Dịch Song Trùng

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Song Trùng
Chương 603: Trái đất tròn​

Xem nội dung: Chương 603: Trái đất tròn

Kỷ Thần Hi không phải là người thích khoe khoang, cô không mong chờ gì vào phản ứng của hai người bạn cả. Cô vừa đi vừa nghĩ cách giải quyết vấn đề khi chiếc xe của mình chỉ có hai ghế, nhưng đột nhiên Triều Nguyệt nhận được một cuộc gọi.

"Xin lỗi các cậu, tớ có việc gấp phải xử lý ngay..." Triều Nguyệt nói, giọng đầy lo lắng:"Thay tớ gửi lời xin lỗi tới

Duyệt Hề và chị cậu ấy nhé."

"Không sao đâu, cậu cứ đi lo việc của cậu trước." Kỷ Thần Hi nhìn bộ dạng sốt ruột của Triều Nguyệt, lại hỏi:"Cậu. thật sự ổn chứ?"

Đường Tửu Tửu cũng nhìn ra trạng thái của Triều Nguyệt có chút bất ổn, nói thêm vào:"Nếu gặp phiền phức không thể giải quyết, cứ gọi cho tụi tớ nhé."

Triều Nguyệt mỉm cười gật đầu cảm ơn, rồi nhanh chóng bắt một chiếc taxi và rời đi. Kỷ Thần Hi và Đường Tử tiếp tục đi đến bãi đỗ xe. Khi Đường Tử nhìn thấy chiếc xe màu bạc bóng loáng, cô không khỏi tròn mắt ngạc nhiên.

"Hi... Hi Thần, đây là... xe của cậu sao?" Đường Tử hỏi, giọng nói không giấu nổi sự ngạc nhiên.

"Đúng vậy, nhưng mà chỉ có hai ghế thôi. Lúc nãy tớ còn không biết phải giải quyết thế nào. Còn định bắt xe cho cả ba, nhưng Triều Nguyệt có việc rồi, một mình cậu tớ có thể chở được." Kỷ Thần Hi đáp.

"Wow, thật không thể tin được," Đường Tử đưa tay chạm nhẹ lên thành xe, cô không phải người thích xe nhưng chỉ cần nhìn qua liền biết xe của Kỷ Thần Hi có giá không rẻ.

"Phú bà như cậu còn cần người khác bao nuôi sao? Bọn người trên diễn đàn kia đúng là đồ đần hết mà."

Kỷ Thần Hi chỉ mỉm cười, rồi mở cửa xe cho Đường Tử và mình. Cô khởi động xe và nhẹ nhàng lái ra khỏi bãi đỗ.

Trên đường đến Thanh Nhã Cư, cả hai tiếp tục trò chuyện vui vẻ.

Khi đến nơi, họ thấy Mục Duyệt Hề đã đứng đợi ở ngoài sảnh, cô mỉm cười khi thấy họ đến và vẫy tay.

"Ớ đây, tớ ở đây!"

Đường Tử giơ tay chào lại:"Tới đây!'

Mục Duyệt Hề nhìn qua nhìn lại rồi lại nhìn sau lưng họ, ngơ ngác hỏi:"Nguyệt Nguyệt đâu? Cậu ấy không đi cùng hai cậu à?"

Đường Tử buồn bã giải thích:"Nguyệt Nguyệt có việc gấp phải xử lý nên không thể đi cùng chúng tớ được."

Kỷ Thần Hi nói thêm:"Cậu ấy gửi lời xin lỗi tới cậu và chị cậu."

Mục Duyệt Hề nhíu mày lo lắng:"Vậy à? Hy vọng là mọi chuyện ổn với cậu ấy. Chúng ta vào trong đi, chị mình đang đợi."

Cả ba bước vào nhà hàng Thanh Nhã Cư, bầu không khí ấm cúng và sang trọng bao quanh họ. Khi họ bước vào, một người phụ nữ xinh đẹp, thanh lịch và toát lên vẻ tự tin bước đến. Cô ấy mỉm cười rạng rỡ, đôi mắt sáng lấp lánh khi nhìn thấy Mục Duyệt Hề.

"Chị, đây là Kỷ Thần Hi và Đường Tử, bạn tốt cùng phòng của em." Mục Duyệt Hề giới thiệu:"Còn đây là chị Mục Duyệt Ngữ, chị gái của tớ."

"Chào các em, rất vui được gặp hai em." Mục Duyệt Ngữ nói, nụ cười dịu dàng hiện trên môi. Nhưng khi nhìn thấy rõ gương mặt của Kỷ Thần Hi, nụ cười trên môi cô khẽ cứng đờ, biểu cảm trên gương mặt cũng thoáng thay đổi.

"Chào chị, rất vui được gặp chị." Đường Tử vui vẻ lên tiếng chào lại, chỉ có Kỷ Thần Hi vẫn im lặng nhìn người đối diện, biếu cảm trên mặt cô cũng cứng đờ.

"Cô ấy...là chị ruột cậu?" Kỷ Thần Hi chỉ tay vào Mục Duyệt Ngữ, sau đó xác nhận lại với Mục Duyệt Hề.

Mục Duyệt Hề không ngờ Kỷ Thần Hi lại hỏi như thế, cứ đang nghĩ là cô đang nói đùa, cũng vui vẻ đáp lời:"Đương nhiên rồi, hai chị em tớ cùng cha cùng mẹ, lại còn xinh đẹp như nhau thế này, sao có thể không phải chị em ruột chứ?"

Ngay lúc này, trước sự ngỡ ngàng của Mục Duyệt Hề và Đường Tử, chị gái của Mục Duyệt Hề vội cúi đầu xin lỗi với Kỷ Thần Hi:"Xin lỗi giáo sư, em ấy còn nhỏ không hiểu chuyện, giáo sư đừng để ý đến mấy lời linh tinh đó."

"Em...nói linh tinh gì chứ? Khoan đã, hai người quen nhau sao?" Mục Duyệt Hề cuối cùng cũng nhận ra vấn đề.

Khoé môi Kỷ Thần Hi giựt giựt:"Chúng ta vào trong rồi nói."

Mục Duyệt Hề vẫn ngơ ngác đi cùng cả nhóm tiếp tục bước vào trong. Họ được dẫn đến một bàn ăn đã đặt sẵn, nằm ở góc phòng, nơi có ánh sáng dịu nhẹ từ đèn chùm phía trên. Không khí trong phòng bỗng trở nên căng thẳng hơn, ít nhất là đối với Mục Duyệt Ngữ và Kỷ Thần Hi.

Sau khi cả ba ngồi vào bàn, Mục Duyệt Hề không thể kìm nén thêm sự tò mò của mình: "Chị, hai người thật sự quen nhau sao?" Cô hỏi, ánh mắt đảo qua lại giữa chị gái và bạn mình.

Mục Duyệt Ngữ thở dài, ánh mắt đầy vẻ ngượng ngùng và khó xử, không biết phải giải thích thế nào, chỉ biết nhắc nhở Mục Duyệt Hề:"Cô ấy từng là giáo sư của chị, sau này nói năng trước mặt cô ấy chú ý một chút."

Cô biết tính cách của Kỷ Thần Hi không tốt, vì thế sợ em gái mình sẽ đắc tội với đối phương.

Đường Tử tròn mắt ngạc nhiên:"Giáo sư? Chị Ngữ, chị không nói đùa đấy chứ?"

Mục Duyệt Hề cũng chưa thể tin vào tai mình:"Nhưng làm sao có thể? Thần Hi trông còn trẻ hơn chị mà?"

Mục Duyệt Ngữ nở một nụ cười nhẹ:"Đừng nhìn bề ngoài mà đánh giá người khác."

Kỷ Thần Hi cười gượng, cô cũng đâu ngờ được người buổi sáng cô gặp ở phòng hiệu trưởng, giờ đây lại ngồi trước mặt cô với tư cách chị gái bạn cùng phòng. Trái đất này cũng tròn thật.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Song Trùng
Chương 604: Chuyện riêng​

Xem nội dung: Chương 604: Chuyện riêng

"Cla...Chị Ngữ, lát nữa chị có cùng tụi em về trường không?" Trong phúc chốc phải thay đổi cách xưng hô, Kỷ Thần Hi vẫn còn rất ngượng miệng.

Tuy nhiên Kỷ Thần Hi lại không ngờ rằng, chính vì cô thay đổi xưng hô bất chợt, mà đã khiến vẻ mặt Clara biến sắc hết trắng rồi lại xanh, hai mắt kinh hãi nhìn chằm chằm vào cô.

Kỷ Thần Hi bất lực đỡ trán, trấn an:"Đừng kích động như thế, chuyện trước kia đều là quá khứ rồi đừng bận tâm đến nó nữa. Tôi và Duyệt Hề là bạn, theo lý tôi cũng phải gọi cô là chị, điều đó rất bình thường. Đừng đặt nặng tâm lý như thế, cô ngại tôi cũng rất ngại."

Clara vội xua tay từ chối:"Vậy sao được ạ, giáo sư là giáo sư! Sao em có thể để giáo sư dùng kính ngữ với em?"

Kỷ Thần Hi kiên nhẫn mỉm cười, cố gắng giữ giọng điệu nhẹ nhàng nhất có thể: "Kính ngữ tôi có thể tạm thời không dùng, nhưng cô cũng nên tập làm quen với nó đi. Sau này sẽ vẫn phải nghe thôi."

Khoé môi Clara cứng đờ không thốt nên lời.

Mục Duyệt Hề nhìn chị gái rồi lại nhìn Kỷ Thần Hi, cảm nhận được sự căng thẳng trong bầu không khí, cô nhanh trí đứng ra làm sứ giả thân thiện.

"Chị Ngữ, Thần Hi nói đúng mà. Hiện tại cậu ấy là bạn của em và cũng là bạn của chị. Cậu ấy muốn chúng ta thoải mái hơn trong cách giao tiếp thôi."

Vừa nói xong Mục Duyệt Hể liền nháy mắt ra hiệu cho Đường Tử. Đường Tử cũng nhanh chóng hiểu ý mà phối hợp, tươi cười vờ như nói đùa:"Duyệt Hề nói đúng đấy ạ. Cả bốn tụi em đều là bạn cùng phòng tốt của nhau. Chị không để Hi Thần dùng kính ngữ với chị thì tụi em phải thế nào đây, sẽ không phải mỗi hai người khó xử đâu."

Clara hít một hơi thật sâu, cố gắng bình tĩnh lại.

"Được rồi, để c...chị thử... nhưng nếu lỡ chị có xưng hô sai, mong giáo sư... à không, mong Thần Hi đừng để bụng."

Kỷ Thần Hi gật đầu, cảm thấy nhẹ lòng hơn khi thấy sự cố gắng của Clara: "Được rồi chị Ngữ, hôm nay chị đãi khách, em xin phép không khách sáo nhé?"

Clara gật đầu, nở một nụ cười gượng gạo nhưng chân thành:"Đương nhiên rồi, cứ tự nhiên."

Không khí dần trở nên thoải mái hơn khi những món ăn tinh tế lần lượt được mang lên. Mọi người bắt đầu trò chuyện vui vẻ, chia sẻ những kỷ niệm và câu chuyện hài hước. Kỷ Thần Hi cũng tham gia vào cuộc trò chuyện, cảm thấy sự căng thắng tan biến đi ít nhiều.

Sau bữa ăn, Kỷ Thần Hi lần nữa ngỏ lời:"Chị Ngữ, lát nữa chị có cùng tụi em về trường không?"

Clara lắc đầu:"Việc ở trường chị đã làm xong rồi, còn một số việc cần giải quyết ở Bộ, không thể về cùng các em được. Nhưng nếu có thời gian, chị sẽ ghé thăm các em sau."

Mục Duyệt Hề gật đầu:"Vậy chị nhớ giữ lời đấy nhé! Hôm nay Triều Nguyệt có việc không đến được, lần sau chị đến em sẽ giới thiệu bạn ấy với chị."

Clara mỉm cười, dịu dàng vuốt nhé đuôi tóc của Mục Duyệt Hề:"Ừm."

Kỷ Thần Hi khẽ gõ tay lên bàn, nghĩ một lúc cô nói Clara:"Không đâu, em nghĩ chị nên cùng em."

Clara có chút ngoài ý muốn khi Kỷ Thần Hi muốn giữ cô lại, ánh mắt thoáng hiện lên tia ngạc nhiên xen lẫn khó hiểu:"Giáo...Thần Hi, em cũng biết mà, chị và thầy Tiêu đều đã giải quyết xong chuyện cần làm hết rồi."

Kỷ Thần Hi gật đầu đáp:"Em biết."

"Vậy...chị..." Clara ấp úng không biết nói thế nào, tuy Kỷ Thần Hi đã rất thoải mái với cô, nhưng dù sao cô đã quen với việc luôn kính trọng đối phương, hiện tại yêu cầu cô đối xử bình đăng thật sự đang làm khó cô rất nhiều.

Kỷ Thần Hi cũng biết Clara là người có tính cách mạnh mẽ và quyết đoán, đặc biệt cô ấy cũng khá giống cô trong việc giao tiếp xã hội, khi luôn giữ thái độ xa cách với mọi người, nhưng lại vô cùng cởi mở và thân thiện với người thân thiết. Nói thật thì cô biết Clara cũng là một nhân tài hiểm có, và đương nhiên cô không muốn bỏ lỡ.

"Không phải chuyện đến trường làm thanh tra, lần này là chuyện của em và chị." Kỷ Thần Hi cong môi lên tiếng, cô cũng không thể để chị gái của bạn mình luôn phải trong trạng thái căng thẳng vì cô được.

Clara nhíu mày khó hiểu:"Chuyện của em...và chị?"

Mục Duyệt Hề và Đường Tử ngồi bên cạnh cũng ngơ ngác theo, chẳng hiểu hai người đang nói về điều gì.

"Vâng, chuyện..." Kỷ Thần Hi vừa định nói gì đó thì màn hình điện thoại cô đặt trên bàn sáng lên, cô khẽ lướt nhìn qua dòng tin nhắn được gửi đến, sắc mặt cũng nhanh chóng thay đổi.

Kỷ Thần Hi bình tĩnh, biểu cảm trên mặt lạnh tanh, cầm điện thoại lên, mở và đọc toàn bộ tin nhắn do Nhai Tệ gửi đến.

Trước đó Nhai Tệ đã liên hệ với cô để xin lỗi chuyện ở Kinh Châu, và muốn phục vụ cô trong thời gian tới để chuộc tội, bao gồm cả những thành viên của Long Sinh Cửu Tử trước đó.

Kỷ Thần Hi đoán ra được họ đều bị Tịch Cảnh Dương gây sức ép, cô vốn chẳng bận tâm đến. Tuy nhiên, trùng hợp cô lại có việc cần đến họ, nên mới có cuộc trò chuyện tương đối ngắn trên Zbo giữa cô và Nhai Tệ.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Song Trùng
Chương 605: Đến bệnh viện, đại náo phòng bệnh​

Xem nội dung: Chương 605: Đến bệnh viện, đại náo phòng bệnh

Kỷ Thần Hi nhìn chằm chằm vào màn hình điện thoại, đôi mắt sắc bén lóe lên một tia suy tư. Sau khi đọc xong tin nhắn, cô quay trở lại với vẻ điềm tĩnh, đặt điện thoại xuống bàn và nhìn thẳng vào Clara, ánh mắt mang theo một sự nghiêm túc kỳ lạ.

"Clara, tôi tôn trọng lựa chọn của chị, vì vậy tôi hỏi lần cuối, chị có muốn cùng tôi trở về trường không?"

Thái độ nghiêm túc của Kỷ Thần Hi khiến cho Clara không khỏi căng thẳng, nhưng nhìn vào đôi mắt của đối phương, Clara biết rằng đây không phải là lúc để do dự. Cô hít một hơi thật sâu, gật đầu đáp:"Được rồi, Thần Hi.

Chị sẽ đi cùng em."

Kỷ Thần Hi cũng gật đầu, dường như câu trả lời của Clara đều nằm trong dự tính của cô. Cô quay sang Mục Duyệt Hề và Đường Tử, giọng điệu có chút nghiêm trọng, hỏi:"Nếu một trong số chúng ta bị bắt nạt, các cậu sẽ làm gì?"

Mục Duyệt Hề và Đường Tử nhìn nhau, có chút bối rối trước câu hỏi bất ngờ của Kỷ Thần Hi. Tuy nhiên, sau một lúc suy nghĩ, Mục Duyệt Hề là người đầu tiên lên tiếng, giọng nói kiên định:"Tớ sẽ không đứng nhìn. Nếu bất kỳ ai trong chúng ta gặp rắc rối, tớ sẽ làm mọi thứ để giúp đỡ."

Đường Tử cũng gật đầu đồng tình:"Đúng vậy, chúng ta là bạn bè, phải bảo vệ lẫn nhau. Tớ sẽ không để bất kỳ ai trong nhóm phải đối mặt với khó khăn một mình."

Tình bạn của họ vừa hình thành trong thời gian rất ngắn ngủi. Tuy nhiên, khoảng thời gian ấy đủ để họ nhìn ra tính cách và cách làm người của nhau. Họ đủ nhận thức để nhận định được người nào nên làm bạn và người nào nên tránh xa.

Và nếu đã gọi nhau là bạn, khi người bạn đó gặp khó khăn hay bị người khác ức h**p, làm sao bọn họ có thể đứng nhìn được.

Kỷ Thần Hi mỉm cười, ánh mắt ánh lên vẻ hài lòng, lại hỏi:"Dù có dính vào phiền phức không đáng có, các cậu cũng muốn xen vào?"

Cả Mục Duyệt Hề và Đường Tử đều không do dự đồng thanh đáp:"Phải!"

Kỷ Thần Hi biết, cô không nhìn nhằm người, đó là lí do cô muốn giúp cho Clara. Một phần là vì Clara thật sự rất có năng lực, phần còn lại có lẽ là vì tình bạn đẹp của ba cô bạn cùng phòng của cô, và đương nhiên cũng vì cách hành xử của Mục Duyệt Hề.

"Tiết buổi chiều của các cậu tớ sẽ xử lý, lát nữa sẽ có người đến đón hai cậu. Tớ còn việc phải xử lý nên sẽ đến muộn, chiến trường hiện tại giao cho hai cậu tiếp ứng, đừng để Triều Nguyệt phải chịu uất ức thêm nữa."

Mục Duyệt Hề và Đường Tử ngơ ngác không hiểu Kỷ Thần Hi đang nói gì.

"Triều Nguyệt...cậu ấy làm sao ư?"

"Cậu nói có người đến đón tớ và Duyệt Hề...đón hai đứa tớ đi đâu cơ?"

Kỷ Thần Hi nở nụ cười đầy ẩn ý, thản nhiên đáp lời:"Đến bệnh viện, đại náo phòng bệnh."

Mục Duyệt Hề:"???"

Đường Tử:"???"

***

Sau khi nói ra mấy lời khó hiểu ấy, Kỷ Thần Hi không giải thích gì thêm, cô đợi đến khi Nhai Tệ đến đón người, dặn dò đối phương vài câu, rồi cùng Clara trở về trường học.

"Lát nữa tôi còn phải đến bệnh viện cùng họ, hiện tại thời gian của tôi không có nhiều. Về sau cô chỉ cần phối hợp với tôi là được, đừng hỏi thêm điều gì."

Vừa trở lại trường, Kỷ Thần Hi đã luôn dán mắt vào điện thoại, vừa đi vừa nói, Clara chỉ im lặng đi theo sau. Cô có chút lo lắng nhưng cô biết rằng lúc này mình chỉ cần im lặng và tin tưởng vào sự dẫn dắt của Kỷ Thần Hi.

***

Trong phòng họp của Đại học A, bầu không khí căng thẳng vô cùng. Ban tổ chức cuộc thi AGl, những người đã đến từ sớm, hiện tại đã ngồi chờ hơn ba tiếng đồng hồ. Các giáo sư có mặt, đều đang cố gắng tận dụng cơ hội này để bắt chuyện và tạo mối quan hệ.

Vạn Kỳ Ngọc, với thái độ kiêu ngạo, không ngừng tranh giành cướp lời người khác:"Các vị biết không, trong trường có một nữ sinh viên không ra gì, chuyên dựa vào gian lận để đạt điểm cao tên là Kỷ Thần Hi. Cô ta đúng là khác xa một trời một vực với học trò của tôi. Con bé Mộ Nguyệt Vũ mới thực sự là tài năng, vượt xa Kỷ Thần Hi gấp vạn lần!"

Ngụy Thư Hãn và Trịnh Hằng, không thể kìm nén được sự tức giận trước những lời ác ý của Vạn Kỳ Ngọc.

"Giáo sư Vạn, bà không có quyền bôi nhọ sinh viên của tôi như vậy. Bà cũng muốn nhận thư luật sư giống mấy đứa nhóc trên diễn đàn sao?" Ngụy Thư Hãn lên tiếng, giọng nói đầy sự phẫn nộ.

"Phải, Thần Hi là một sinh viên xuất sắc. Những lời nói của bà là hoàn toàn vô căn cứ." Trinh Hằng tiếp lời, ánh mắt đầy sự bảo vệ.

Vạn Kỳ Ngọc cười khẩy, không hề nao núng, bà ta nói với giọng đầy sự mỉa mai và ám chỉ:"Ố, giáo sư Ngụy và giáo sư Trịnh, tôi nghe nói rằng hai người có mối quan hệ rất 'đặc biệt' với Kỷ Thần Hi. Có lẽ đó là lý do tại sao hai người lại bênh vực cô ta như vậy?"

Hiệu trưởng, từ đầu đến cuối chỉ ngồi bình thản uống trà, dường như không quan tâm đến cuộc tranh cãi đang diễn ra. Ông nhìn Vạn Kỳ Ngọc với ánh mắt châm biếm, nhưng không nói gì.

Người của AGl vốn không quan tâm đến những drama trường học, bắt đầu mất kiên nhẫn. Họ đã chờ đợi quá lâu mà không thấy người họ muốn gặp. Một trong số họ đứng lên chuẩn bị rời đi, thì bất chợt cửa phòng bị một bàn tay trắng nõn đẩy vào.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Song Trùng
Chương 606: Lâu rồi không gặp​

Xem nội dung: Chương 606: Lâu rồi không gặp

Kỷ Thần Hi bước vào phòng, theo sau cô là Clara. Mọi ánh mắt lập tức đổ dồn về phía họ. Không khí căng thẳng trong phòng họp như ngừng lại trong chốc lát.

Vạn Kỳ Ngọc nhìn thấy người bà ta không muốn gặp, liền châm biếm:"Kỷ Thần Hi, cô không biết phép tắc là gì!

Nơi đây là chỗ cô có thể đến à? Cô và cái cô gái không rõ lai lịch đi cùng...muốn câu dẫn ai ở đây sao?"

Clara nhíu mày trước thái độ quá đáng của Vạn Kỳ Ngọc nhưng vẫn giữ im lặng.

Trịnh Hằng và Ngụy Thư Hãn tức giận trước lời nói của Vạn Kỳ Ngọc, nhưng chưa kịp lên tiếng thì thầy hiệu trưởng đã cắt lời họ.

"Giáo sư Vạn Kỳ, tôi nghĩ bà nên cẩn trọng lời nói của mình thì hơn. Một số người ở đây, không phải ai cũng là người mà bà có thể động đến đâu."

Hiệu trưởng biết thân phận của Clara là thanh tra của Bộ giáo dục, ông không thể để Clara phải chịu thiệt khi ở

Đại học A được. Ông nhắc nhở Vạn Kỳ Ngọc một cách ẩn ý, nhưng bà ta lại không hiểu.

"Ồ, tôi chỉ nói sự thật thôi. Kỷ Thần Hi và cô gái này đâu có gì đặc biệt? Còn không phải biết hôm nay chúng ta tiếp đón những vị khách quan trọng, liền muốn xuất đầu lộ diện hay sao?" Vạn Kỳ Ngọc mỉa mai. Sau đó, bà quay sang định nói gì đó với người của AGI nhưng phát hiện thái độ của họ vô cùng lạ.

Người của AGI vốn đã mất kiên nhẫn muốn rời đi, nhưng khoảnh khắc nhìn thấy Kỷ Thần Hi, cả nhóm đứng như trời trồng không dám nhúc nhích, họ kinh ngạc đến mức không thốt nên lời.

Kỷ Thần Hi nghiêng đầu nhìn họ khẽ mỉm cười, cất giọng:"Lâu rồi không gặp."

Ngay lập tức, họ liền chạy đến vây quanh cô, hỏi han đủ thứ, nhưng lại nói bằng tiếng Nước R.

"A.G, em dạo này thế nào?"

"A.G, thật sự không ngờ em ở đây đấy? Ban đầu mọi người còn tưởng em lại tung quả mù, dụ mọi người đến đây rồi sau đó lại trốn mất!"

"Tiểu tổ tông ơi, em chịu gặp mọi người thật tốt! Có phải đã suy nghĩ kỹ, muốn hiến mình cho nền khoa học của thời đại hay không?"

Vạn Kỳ Ngọc bị một trong số những người chen chúc xô ngã xuống đất, vô ý thốt ra tiếng mắng chửi, mọi ánh mắt trong phòng liền chuyển hướng về bà ta.

Người của AGI lúc này mới nhận ra, sinh viên nữ bị Vạn Kỳ Ngọc mắng chửi nãy giờ hóa ra là tiểu thiên tài bảo bối kiêm chức tiểu tổ tông của họ, không khỏi khiến họ tức giận. Ngay lập tức, một trong số họ lên tiếng bằng tiếng

Nước Z một cách thành thạo:"Vị nữ sĩ này, xúc phạm A.G, bà có biết hậu quả thế nào không?"

Clara nhìn thấy cảnh này cũng thoáng bất ngờ trước thái độ mà người của AGI đối xử với Kỷ Thần Hi. Và hình như cô cũng đoán được phần nào mục đích Kỷ Thần Hi nhất quyết đưa cô trở về trường.

Thái độ người của AGI tỏ rõ sự không hài lòng đối với Vạn Kỳ Ngọc, khiến bà ta càng thêm bối rối. Bà ta không thể ngờ rằng Kỷ Thần Hi lại có mối liên hệ mật thiết với những người của AGI — những người mà bà ta luôn muốn tiếp cận để nâng cao danh tiếng của mình. Bà ta lắp bắp, cố gắng biện hộ:"Hiểu...hiểu lầm thôi..."

Một trong những người của AGI, một người đàn ông trung niên với vẻ mặt nghiêm nghị, bước lên trước và cũng nói bằng tiếng Nước Z:"Hiểu lầm không phải là lý do để bà xúc phạm người khác. Đặc biệt là khi người đó là A.G.

Bà nên xin lỗi ngay lập tức."

Vạn Kỳ Ngọc sững người, không biết phải làm gì. Bà ta nhìn về phía hiệu trưởng như cầu cứu. Hiệu trưởng thở dài, bước lên trước và nói:"Giáo sư Vạn, tôi nghĩ bà nên xin lỗi Kỷ Thần Hi và Clara trước đi."

Vạn Kỳ Ngọc không còn lựa chọn nào khác. Bà ta miễn cưỡng cúi đầu, nói bằng giọng không mấy chân thành:"Tôi... tôi xin lồi..."

Kỷ Thần Hi khẽ nhếch môi, không nói gì. Nhưng Clara thì bước lên, nói một cách dứt khoát:"Tôi nghĩ... một lời xin lỗi suông vẫn là chưa đủ đâu."

Vạn Kỳ Ngọc nghiến răng nhìn chằm chằm vào Clara, đối với bà ta mà nói cô cũng chỉ là một kẻ lạ mặt không quyền không thế, lấy tư cách gì móc mỉa bà ta. Kỷ Thần Hi có qua lại với đám người AGl, trước mắt bà ta không thể đắc tội. Nhưng kẻ vô danh ngạo mạn trước mặt này, chẳng có lí do gì bà phải nhún nhường trước cô ta.

"Tôi không nghĩ mình cần phải xin lỗi cô." Vạn Kỳ Ngọc nghiến răng nói, giọng đượm vẻ khinh miệt, trong lòng thầm nói: Cô chẳng là cái thá gì ở đây hết, ra vẻ hóng hách làm gì!

Clara không hề nao núng trước sự thách thức của Vạn Kỳ Ngọc. Cô bước thêm một bước, ánh mắt sáng rực lên sự cương nghị:"Giáo sư Vạn, tôi là thanh tra đến từ Bộ Giáo dục, và tôi có toàn quyền đánh giá và báo cáo về mọi hoạt động ở đây, bao gồm cả thái độ và cách cư xử của giảng viên. Nếu bà không thấy việc xin lỗi là cần thiết, tôi sẽ ghi lại hành vi này trong báo cáo của mình."
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Song Trùng
Chương 607: Thầy hiệu trưởng có vấn đề​

Xem nội dung: Chương 607: Thầy hiệu trưởng có vấn đề

Phòng họp chìm vào im lặng, chỉ còn tiếng thở nặng nề của Vạn Kỳ Ngọc. Mọi ánh mắt đều dồn về phía bà, chờ đợi phản ứng tiếp theo. Clara đứng thẳng, ánh mắt không hề dao động, thể hiện rõ sự quyền uy của một thanh tra.

Vạn Kỳ Ngọc cảm thấy mình bị dồn vào chân tường. Bà không thể tin một kẻ trẻ tuổi hơn bà ta rất nhiều, lại có thể có chức vị quan trọng gì, mà có thể đẩy bà vào tình thế khó xử như vậy. Những giọt mồ hôi lạnh bắt đầu lăn trên trán bà ta.

Cuối cùng, Vạn Kỳ Ngọc buộc phải cúi đầu, giọng nói run rẩy nhưng vẫn cố gắng giữ chút tự trọng:"Xin lỗi tôi cũng nói rồi, cô còn muốn thế nào nữa? Thanh tra gì đó thì ghê gớm lắm sao? Hay cô muốn lợi dụng chức quyền để chèn ép tôi? Tôi ngược lại có thể tố cáo cô lên Bộ đấy!"

Kỷ Thần Hi vẫn giữ nụ cười nhẹ trên môi, nhưng ánh mắt cô sắc bén như lưỡi dao. Hiện tại cô quả thật không có nhiều thời gian để dây dưa với những kẻ không đâu. Còn người phụ nữ này, nếu cô còn không giải quyết sớm, e là về sau bà ta lại tạo thêm rắc rối cho cô.

Kỷ Thần Hi bước một bước về phía trước, ánh mắt cô không rời khỏi Vạn Kỳ Ngọc. Cô biết rằng phải dứt khoát để không còn ai dám gây rối nữa. Với giọng nói mềm mại nhưng đầy uy lực, cô lên tiếng.

"Giáo sư Vạn Kỳ, bà có quyền tố cáo Clara, nhưng bà cần nhớ rằng mọi hành vi và phát ngôn của bà hôm nay đều đã được ghi nhận. Chúng tôi không chèn ép ai, nhưng chúng tôi cũng không dung thứ cho sự thiếu chuẩn mực đạo đức."

Clara nhìn Kỷ Thần Hi, ánh mắt cô đầy sự tin tưởng. Cô đứng lùi lại một bước, nhường chỗ cho Kỷ Thần Hi xử lý tình huống này.

"Còn về chức quyền... Kỷ Thần Hi tiếp tục nói:"Nếu bà nghĩ rằng một thanh tra của Bộ Giáo dục không đáng sợ...vậy thì tổng thanh tra kiêm người sáng lập cuộc thi AGI, thuộc Hội đồng Khoa học Quốc tế như tôi, thì có thể chứ?"

Ánh mắt sắc bén của Kỷ Thần Hi khiến Vạn Kỳ Ngọc bất giác cảm thấy run sợ, đến mức bà ta không nghe lọt tai bất kỳ âm thanh nào xung quanh nữa.

Nhưng ngược lại, những giáo sư khác có mặt trong phòng, bao gồm Trịnh Hằng và Nguỵ Thư Hãn đều bị lời nói của Kỷ Thần Hi làm cho kinh hãi. Phòng họp chìm vào im lặng tuyệt đối, như thể không ai dám thở mạnh.

Kỷ Thần Hi không rời mắt khỏi Vạn Kỳ Ngọc, ánh mắt cô sắc bén như một lưỡi dao cắt qua không gian, lạnh giọng nói tiếp:"Bà có thể tiếp tục khiếu nại nếu muốn."

Cô nói thêm, giọng vẫn mềm mại nhưng đầy quyền lực:"Nhưng đừng quên, với chức vụ của tôi trong Hội đồng Khoa học Quốc tế, tôi có quyền yêu cầu kiểm tra tính minh bạch trong bằng cấp của bà đấy. Gian lận trong học thuật với quy mô lớn, tôi e là tội này không nhẹ đâu."

Vạn Kỳ Ngọc cảm thấy như đất dưới chân mình đang sụp đổ. Bà ta không thể nghĩ ra bất cứ điều gì để phản kháng. Những lời của Kỷ Thần Hi như những cái tát vào mặt bà, khiến bà ta phải cúi đầu, ánh mắt đầy sự thất bại.

Còn về Kỷ Thần Hi, những lời cô nói ra đều dựa trên cơ sở Vạn Kỳ Ngọc thật sự đã có hành động mờ ám trong bóng tối. Lúc trước cô vô tình tra ra nhưng vẫn chưa có thời gian xử lý bà ta, thế mà bà ta lại tự mình muốn chết nhanh như thế, cô cũng sẵn lòng chiều theo thôi.

Hiệu trưởng nhìn thấy mọi việc càng lúc càng đi xa, nếu không ngăn cản lại rất có thể Kỷ Thần Hi sẽ không nể mặt ông hay danh tiếng nhà trường nữa, sẽ trực tiếp ra tay với Vạn Kỳ Ngọc, ông liền lấy cớ đuổi Vạn Kỳ Ngọc đi.

"Giáo sư Vạn Kỳ, tôi đề nghị bà rời khỏi phòng họp ngay lập tức để chúng tôi

có thể tiếp tục cuộc họp mà không bị gián đoạn. Sau này, chúng ta sẽ có một cuộc họp riêng để giải quyết những vấn đề liên quan"

Vạn Kỳ Ngọc, không còn lựa chọn nào khác, liếc nhìn quanh phòng lần cuối

với ánh mắt đầy căm phẫn. Bà ta hậm hực rời khỏi phòng họp, để lại một không khí nhẹ nhõm hơn.

Khi cánh cửa phòng họp khép lại sau lưng Vạn Kỳ Ngọc, hiệu trưởng quay sang Clara và Kỷ Thần Hi, ánh mắt ông tràn đầy sự áy náy.

"Clara, Tiểu Thần Hi, thật xin lỗi nhé, lại khiến hai người phải nghe mấy lời khó nghe này rồi. Chuyện này thầy sẽ giải quyết, nhất định sẽ cho hai người một câu trả lời thoả đáng."

Kỷ Thần Hi nhíu mày nhìn về phía thầy hiệu trưởng, trong lòng cô lại có suy nghĩ riêng. Nếu cô nhớ không nhầm, đây là lần thứ hai thầy hiệu trưởng cố ý thả người đi trước mặt cô...ông ấy thật sự không có ý gì khác sao?

"Câu xin lỗi em nghe rất nhiều rồi, ni cũng chẳng đem đến kết quả gì. Vạn Kỳ Ngọc cũng được, Chương Cát cũng được, hay những kẻ bạo lực ngôn từ với em. Lời họ đã nói ra thì phải chịu được trách nhiệm cho những lời nói đó. Thầy hiểu ý em chứ... hiệu trưởng Tiêu?"
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Song Trùng
Chương 608: Tiến cử​

Xem nội dung: Chương 608: Tiến cử

Hiệu trưởng Tiêu gật đầu, nét mặt không đổi nhưng ánh mắt lóe lên sự tính toán:"Thầy hiểu, thầy sẽ làm theo yêu cầu của em."

Kỷ Thần Hi hiểu những người như hiệu trưởng Tiêu trong lòng luôn có suy tính riêng, nhưng phàm những chuyện trùng hợp lại xảy ra quá nhiều lần thì không còn là ngẫu nhiên nữa. Cô dặn bản thân về sau phải đề phòng hơn người thầy giáo già này.

Vạn Kỳ Ngọc đã bị đuổi đi, không ai ngăn cản người của AGI vây quanh Kỷ Thần Hi nữa. Họ vẫn liên tục hỏi cô nhiều câu, câu hỏi quan trọng nhất chính là hỏi cô có phải muốn trở về Hội đồng nghiên cứu Khoa học Quốc tế hay không.

Hai giáo sư của Kỷ Thần Hi là Trịnh Hằng và Nguỵ Thư Hãn cả buổi không nói được với cô câu nào. Nhân cơ hội những người của AGI đang cãi nhau xem ai sẽ nói chuyện với Kỷ Thần Hi trước, họ mới chen lên lại gần Kỷ Thần Hi.

Nguỵ Thư Hãn kích động hỏi về quan hệ của cô với AGI:"Kỷ Thần Hi, em thật sự là người sáng lập AGI sao? Quan hệ của em với hội đồng quốc tế là thế nào?"

Trịnh Hằng cũng không kiềm được cảm xúc khi lúc nãy nghe chính miệng cô thừa nhận, nên muốn xác nhận lại:"Em có thật là người sáng lập AGI không? Nói cách khác...em chính là A.G?"

Trước tình thế hỗn loạn, hàng loạt câu hỏi ập đến, Kỷ Thần Hi kéo tay Clara đang ngơ ngác đến trước mặt mọi người, giới thiệu:"Mọi người, xin giới thiệu đây là Clara, thanh tra của Bộ Giáo dục và cũng là một trong những người đáng tin cậy nhất của em. Clara sẽ tham gia vào hội đồng ban giám khảo cho cuộc thi AGI. Em hy vọng mọi người sẽ hỗ trợ và hợp tác tốt với cô ấy."

Clara bất ngờ nhưng nhanh chóng lấy lại bình tĩnh, mỉm cười chào mọi người:"Rất hân hạnh được làm việc cùng mọi người."

Những lời giới thiệu và tiến cử của Kỷ Thần Hi không chỉ khiến mọi người bất ngờ mà còn khẳng định vị thế và tầm ảnh hưởng của cô. Không ai dám xem nhẹ lời nói và quyết định của cô, vì chỉ cần là người được tiến cử bởi cô, đều sẽ được toàn bộ người của hội đồng tôn trọng và đề cao.

Kỷ Thần Hi cũng nhỏ giọng nói với hai người thầy của mình:"Em là Kỷ Thần Hi, không phải ai cả, ban nãy em chỉ mạnh miệng doạ người thôi, hai người đừng để ý.

Cô lại quay sang chào tạm biệt người của AGI:"Vậy nhé, em đã đem một nhân tài về cho mọi người rồi, thời gian tới đừng tìm em nữa. Còn về chuyện tham gia thi....giúp em hỏi lại bên trên, nếu được em muốn dự thi với tư cách thí sinh đại diện Nước Z"

Điều này thật sự có chút khó khăn, nếu như cô trở thành thí sinh dự thi, toàn bộ kho đề thi trước đó của tổng cuộc thi đều bị hủy bỏ để đảm bảo tính công bằng. Cô cũng không quá mong đợi vào kết quả xin xét duyệt, đương nhiên cô cũng không nhúng tay vào quá trình đó. Dù sao cuộc thi này mang tên của cô, bản thân cô không thể làm ô uế khiến nó mất đi uy tín và sự công bằng.

Kỷ Thần Hi cũng lường trước chuyện thất bại, cùng lắm thì trở về làm người chấm thi một thời gian, sau đó lại trốn đi.

Tình cờ Kỷ Thần Hi chạm phải ánh mắt của Clara, cô biết hiện tại đối phương đang có vô vàn câu hỏi muốn hỏi cô.

Ban nãy lúc Kỷ Thần Hi nói ra quyết định tiến cử, Clara đã phối hợp rất tốt, cô đánh giá cao khả năng ứng biến của Clara. Có thể nói, người như Clara góp sức vào AGI, sẽ khiến cuộc thi ngày một mở rộng và phát triển hơn.

Kỷ Thần Hi thầm tính thời gian, lúc này cô không nên ở lại nơi này lâu hơn nữa, phía bên bệnh viện lúc này thật sự khiến cô không yên tâm. Cô nói lại với

người đồng nghiệp có thể nói là thân thiết nhất với cô khi còn ở AGI vài câu, nhờ đối phương vài chuyện rồi gấp rút rời đi.

Những người ở lại không kịp ngăn thì bóng dáng cô gái với mái tóc trắng bạch kim đã biến mất từ lúc nào chẳng hay.

***

Trên đường đến Bệnh viện Thủ Đô, cả quá trình Nhai Tệ đều chỉ tập trung lái xe, không hề nói ra lời nào, khiến cho Mục Duyệt Hề và Đường Tử ngồi phía sau có chút lo lắng.

Đường Tử cẩn thận quan sát kính xe phía trước, sau đó nhỏ giọng thì thầm với người bạn bên cạnh:"Cậu nói xem, chị gái đáng sợ này...sẽ không đem chúng ta đi bán chứ?"

Mục Duyệt Hề cũng đầy cẩn trọng nhỏ giọng đáp:"Chị ấy là bạn của Hi Thần...sẽ không làm thế đâu." Dù nói là không, nhưng giọng nói của cô mang đầy sự nghi ngờ.

Nhai Tệ với thính lực tốt hoàn toàn nghe được cuộc trò chuyện phía sau xe:"...

Cô thầm thở dài, hiểu rằng sự lo lắng của họ là không thể tránh khỏi trong tình huống hiện tại. Để xua tan sự căng thẳng, cô quyết định lên tiếng.

"Đừng lo, tôi không có ý định làm gì hại các em đâu."

Nhai Tệ cố gắng hạ giọng một cách dễ chịu nhất nói tiếp:"Chúng ta đang trên đường đến bệnh viện để gặp Triều Nguyệt. Cô ấy cần sự hỗ trợ"

Mục Duyệt Hề và Đường Tử nhìn nhau, rồi gật đầu. Sự lo lắng trong mắt họ giảm đi phần nào, nhưng vẫn còn đó sự tò mò và hoài nghi.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Song Trùng
Chương 609: Triều Nguyệt rút máu​

Xem nội dung: Chương 609: Triều Nguyệt rút máu

Bệnh viện Thủ Đô,

Trong phòng bệnh nhỏ, không khí ngột ngạt và căng thẳng. Những tiếng máy móc kêu bíp bíp đều đều, xen lẫn tiếng bước chân vội vã của các y tá. Triều Nguyệt ngồi trên giường, khuôn mặt tái nhợt, đôi mắt mệt mỏi nhưng vẫn ánh lên sự kiên cường. Bên cạnh cô là mẹ của cô em gái cùng cha khác mẹ, người phụ nữ kiêu kỳ với ánh mắt lạnh lùng và sắc bén.

"Chỉ cần hiến thêm chút máu nữa thôi, đừng làm ra bộ dạng như sắp chết đến nơi đó nữa!"

Bà ta lại nói, giọng điệu đầy uy h**p:"Mẹ cô đang cần tiền điều trị, cô không muốn bà ấy phải chịu khổ chứ?"

Triều Nguyệt cắn môi, cảm giác mệt mỏi và bất lực bao trùm lấy cô. Cô đã hiến máu quá nhiều lần, cơ thể cô gần như kiệt quệ. Nhưng nghĩ đến mẹ mình, cô không thể từ chối, giọng nói yếu ớt:"Được, tôi sẽ...hiến thêm

Ngay khi y tá chuẩn bị tiếp tục rút máu, bác sĩ bước vào, khuôn mặt lo lắng:"Không thể tiếp tục nữa. Cô ấy sẽ không chịu nổi."

Mẹ của em gái Triều Nguyệt không để lời nói đó lọt tai:"Không được! Phải tiếp tục, con gái tôi đang cần máu!"

Con gái bà ta bị tai nạn xe nghiêm trọng trên đường dẫn đến mất máu quá nhiều, tuy nhiên con bé là máu O âm tính, kho máu trong bệnh viện hoàn toàn không đủ để tiếp ứng. Cũng may còn đứa con gái của mụ già kia, nếu không bà ta cũng chẳng để hai mẹ con sống đến lúc này.

"Chúng tôi không thể làm thế." Bác sĩ kiên quyết đáp lại, nhưng ánh mắt của ông bị đe dọa bởi sự quyết liệt của người phụ nữ trước mặt.

Triều Nguyệt cảm thấy thế giới xung quanh mình dần trở nên mờ nhạt, cơ thể cô như muốn ngã quỵ. Nhưng ngay lúc đó, cánh cửa phòng bệnh bật mở, và bên tai vang lên hai giọng nói quen thuộc.

"Đủ rồi!" Đường Tử lên tiếng, giọng nói mạnh mẽ và quyết đoán:"Các người đang làm gì vậy? Còn rút máu nữa, muốn mạng Triều Nguyệt luôn đúng không!"

Mục Duyệt Hề bước tới bên giường, nắm lấy tay Triều Nguyệt, ánh mắt đầy lo lắng và phẫn nộ:"Cưỡng ép rút máu, các người chờ bị tước bằng bác sĩ hết đi!"

Mẹ của em gái Triều Nguyệt tức giận, nhìn hai người vừa bước vào với ánh mắt khinh miệt:"Các người là ai mà dám can thiệp vào chuyện này? Bạn bè đầu đường xó chợ của cô ta sao?"

"Chúng tôi còn chưa nói đến bà đâu mụ phù thủy, làm ơn câm miệng dùm!" Đường Tử đáp trả, không hề nao núng.

"Chúng tôi là ai đi nữa, cũng chẳng phải loại tiểu tam giật chồng người khác!" Mục Duyệt Hề tiếp lời, giọng nói đầy kiên quyết.

"Lũ nhãi ranh! Tụi mày nghĩ mình là ai mà dám cản trở? Chỉ là những kẻ không biết điều mà thôi!" Mẹ của em gái Triều Nguyệt sỉ vả cả hai, không hề nể nang.

Triều Nguyệt nhìn thấy hai người bạn của mình, trong lòng dâng lên cảm giác ngạc nhiên và khó hiểu.

"Sao các cậu lại biết chuyện này? Sao các cậu lại ở đây?" Cô hỏi, giọng nói yếu ớt nhưng ánh mắt đầy sự cảm kích.

Đường Tử ôm chầm lấy Triều Nguyệt, giọng nói không kiềm được run rẩy:"Chuyện đó tính sau đi, cậu chỉ cần biết bọn mình đến làm chỗ dựa cho cận!"

Mục Duyệt Hề cũng nắm chặt tay Triều Nguyệt trấn an cô:"Chúng mình sẽ không để cậu phải chịu đựng một mình nữa"

Bác sĩ và y tá nhìn cảnh tượng trước mắt, cũng không dám tiếp tục tiến hành rút máu. Mẹ của em gái Triều Nguyệt tức giận, nhưng bà ta nắm chắc điểm yếu của đối phương trong tay, còn sợ Triều Nguyệt chạy trốn hay sao.

"Được, hay cho một đám nhãi ranh, để tạo chống mắt lên xem, bọn mày hóng hách được bao lâu!" Dứt lời bà ta cố ý huých mạnh bả vai vào người Mục Duyệt Hề, nhưng bị cô nhanh mắt tránh đi, suýt nữa khiến bà ta ngã sấp mặt xuống đất. Bà ta tức giận dậm chân rời khỏi phòng.

Khi bà ta đi khỏi, Đường Tử và Mục Duyệt Hề quay lại nhìn Triều Nguyệt, ánh mắt đầy sự quan tâm và lo lắng.

"Cậu không sao chứ?" Mục Duyệt Hề hỏi, giọng nói dịu dàng.

Triều Nguyệt mỉm cười yếu ớt, cảm giác ấm áp lan tỏa trong lòng:"Cảm ơn các cậu..."

Đường Tử cũng nắm chặt tay Triều Nguyệt. "Chúng mình là bạn mà."

Triều Nguyệt cảm thấy lòng mình ấm áp hơn bao giờ hết. Trong khoảnh khắc đó, cô biết rằng dù có gặp phải khó khăn gì, cô vẫn có những người bạn tuyệt vời bên cạnh, sẵn sàng cùng cô vượt qua mọi thử thách.

Bên ngoài phòng bệnh, Nhai Tệ đứng lặng lẽ dựa lưng vào tường, âm thầm quan sát mọi thứ. Với những gì cô được Kỷ Thần Hi yêu cầu điều tra, mọi chuyện vẫn chưa dừng lại ở đây, người phụ nữ kia cũng chẳng phải đèn cạn dầu, nhất định lại đang tìm cách gây chuyện.

Quả nhiên Nhai Tệ đoán không sai, vừa quay mặt lại liền nhìn thấy người phụ nữ như rắn trong cỏ, đang đi cùng một người đàn ông trung niên đang đầy lửa giận quanh người, trở lại phòng bệnh của Triều Nguyệt.

Nhai Tệ thầm cười lạnh, mọi diễn biến diễn ra hoàn toàn đúng như những gì Kỷ Thần Hi đã nói với cô và những gì cô suy đoán được. Đương nhiên trong dự đoán đó, kết cục của cặp đôi này chẳng tốt đẹp gì.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Song Trùng
Chương 610: Đến nhưng lại không ra mặt?​

Xem nội dung: Chương 610: Đến nhưng lại không ra mặt?

Nhai Tệ biết được mẹ của cô con gái riêng kia dẫn theo cha của Triều Nguyệt trở lại phòng bệnh của cô ấy để gây chuyện, nhưng cô làm theo lời của Kỷ Thần Hi chỉ đứng bên ngoài quan sát và không nhúng tay vào.

Bên trong phòng bệnh, không khí vẫn căng thẳng như dây đàn. Triều Nguyệt ngồi trên giường, cố gắng giữ tỉnh táo nhưng sức lực cô đã bị rút kiệt.

Đường Tử và Mục Duyệt Hề đứng bên cạnh vô cùng lo lắng cho cô, nhưng cả hai đều không nhiều lời hỏi về chuyện riêng của Triều Nguyệt, chỉ lẳng lặng bên cạnh động viên và làm chỗ dựa cho cô.

Cánh cửa phòng bật mở mạnh, cha của Triều Nguyệt bước vào với khuôn mặt đầy giận dữ. Không nói một lời, ông ta tiến thẳng đến chỗ Triều Nguyệt và giơ tay định tát cô.

Mục Duyệt Hề nhanh chóng nhận ra hành động của ông ta, cô phản ứng ngay lập tức, đưa tay ra định cản lại. Đáng tiếc, sức lực phụ nữ yếu hơn đàn ông, khiến cô không chỉ không đỡ được mà còn bị cha Triều Nguyệt tát một cái rõ đau.

Tiếng tát vang lên chát chúa, làm không khí trong phòng bệnh như ngừng lại trong thoáng chốc. Mục Duyệt Hề ôm lấy bên má, mất thăng bằng lui về sau mấy bước.

Triều Nguyệt nhìn thấy Mục Duyệt Hề bị cha mình đánh thì ngay lập tức nổi giận. Nhưng sức khoẻ cô vẫn còn rất yếu do rút máu quá nhiều, muốn đứng lên cũng không nổi, hai mắt liền đỏ lên vì vừa uất ức vừa tức.

Đường Tử cũng vô cùng tức giận, cô dìu Triều Nguyệt nằm xuống giường, sau đó đứng dậy đối mặt với cha Triều Nguyệt, giọng nói không hề nể nang:"Ông làm cái quái gì vậy? Ngay cả phụ nữ cũng đánh, ông còn là đàn ông không!"

Cha Triều Nguyệt không quan tâm đến hai cô gái lạ mặt mà quay sang mắng chửi Triều Nguyệt:"Mày là đứa con bất hiếu, là chị gái ác độc! Em gái mày cần máu mà mày lại không chịu hiến, lại còn dám ức h**p mẹ mày, mày không chợt bị trời đánh à!"

Triều Nguyệt hai mắt đỏ hoe rất muốn phản bác lại, bà ta là mẹ của Triều Nhan, không phải mẹ của cô. Tuy nhiên, cô uất giận đến mức không nói lên lời, cổ họng khô đắng, toàn thân run rẩy.

Cha Triều Nguyệt tiếp tục mắng chửi cô là đồ độc ác, chỉ biết quan tâm đến bản thân. Ông còn đe doạ sẽ bỏ mặc mẹ ruột của cô ở bệnh viện, để hai mẹ con cô tự sinh tự diệt.

Sở dĩ ông ta thiên vị hai cô con gái như vậy, cũng vì đứa con riêng Triều Nhan kia có giá trị với ông ta hơn. Triều Nhan dung mạo xinh đẹp, lại còn yểu điệu thục nữ, rất được giới nhà giàu Thủ Đô ưa thích. Đem cô đi liên hôn sẽ mang về nhiều lợi ích cho ông ta, nào giống như Triều Nguyệt, một xú nha đầu chỉ biết cắm mặt vào sách.

Đường Tử không thể kìm nén được nữa, cô đứng chắn trước mặt Triều

Nguyệt, giọng nói đầy phẫn nộ:"Bản thân của ông cũng xứng làm cha ai! Đừng nói làm cha, ngay cả làm người còn chẳng xứng! Trời có đánh thì cũng là đánh ông trước!"

Cha Triều Nguyệt sững người lại, nhưng ánh mắt ông ta vẫn đầy giận dữ và khinh miệt:"Mày nghĩ mày là ai mà dám nói chuyện với tao như vậy? Mày chẳng là gì cả, chỉ là một con nhỏ hỗn láo không biết điều!"

Đường Tử không hề nao núng, cô bước lên một bước, giọng nói càng thêm quyết đoán:"Ông mới là người không biết điều! Triều Nguyệt đã hiến máu đến kiệt sức, ông còn muốn cô ấy hiến thêm? Ông không lo cô ấy chết sao? Ông có còn lương tâm không?"

Triều Nguyệt nằm trên giường, nước mắt lăn dài trên má. Cô cảm thấy bất lực và đau đớn. Cô không phải nhu nhược đến mức không biết phản kháng, nhưng trong tay ông ta đang giữ mạng của mẹ cô, cô còn có thể làm gì đây?

Bên ngoài phòng bệnh, Nhai Tệ vẫn lặng lẽ quan sát, đôi mắt lạnh lùng và sắc bén. Lúc này ba bóng người đi đến bên cạnh, Nhai Tệ cảnh giác xoay người lại liền có chút sửng sờ.

"Thiếu chủ phu nhân...

Nhai Tệ vừa lên tiếng gọi thì cô gái trước mặt cô đã đưa ngón trỏ phải lên môi, ra hiệu cô giữ im lặng. Ngay sau đó cô cũng dựa lưng vào tường, đứng bên cạnh Nhai Tệ, nhỏ giọng lên tiếng, không để người bên trong phòng bệnh nhận ra có thêm người đến.

"Mẹ của Triều Nguyệt ở phòng nào?"

Nhai Tệ đứng thẳng người báo cáo, nhưng cũng làm theo Kỷ Thần Hi, không quá lớn tiếng nói:"Phòng 307 khu C ạ!"

Kỷ Thần Hi ngước đầu nhìn người đi cùng:"Evan, làm phiền rồi."

Evan lắc đầu vui vẻ đáp:"Không phiền, em qua đó ngay"

"Ừm, có chuyện gì thì gọi cho chị.

"Vâng, em biết rồi."

Nhìn bóng lưng thiếu niên mặc áo blouse trắng rời đi, trong lòng Nhai Tệ đột nhiên nảy sinh nghi hoặc, thiếu niên đó là con trai thật sao? Nhìn cậu ta còn muốn xinh đẹp hơn cả cô?

Nhưng Nhai Tệ nhanh chóng đánh bay mấy suy nghĩ vớ vẩn ấy đi, quay sang hỏi Kỷ Thần Hi:"Thiếu chủ phu nhân, cô không vào giúp họ sao?"

Kỷ Thần Hi khẽ nhắm mắt định thần, nở một nụ cười xấu xa, nói một cách đầy ẩn ý:"Chưa phải lúc."
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Song Trùng
Chương 611: Poker face​

Xem nội dung: Chương 611: Poker face

Nhai Tệ ái ngại nhìn về hướng phòng bệnh, rồi kể lại chuyện Mục Duyệt Hề bị cha của Triều Nguyệt đánh. Cô nghĩ Kỷ Thần Hi biết được việc bạn cô bị đánh, liền sẽ tức giận xông vào phòng bệnh và dạy cho lão già họ Triều một bài học. Nào ngờ từ đầu đến cuối Kỷ Thần Hi không hề dao động, vẫn giữ nguyên *poker face.

(*Một người được miêu tả là poker face’ tức là người có khuôn mặt không biểu hiện cảm xúc gì. Cụm từ poker face được sử dụng nhiều nhất khi nói về trò chơi bài poker. Những người chơi bài poker không muốn đối thủ biết được họ đang nghĩ hay cảm thấy gì, vì vậy họ phải cố gắng giữ một khuôn mặt lạnh, không biểu hiện cảm xúc gì. Hay nói cách khác họ đang giữ một khuôn mặt gọi là poker face.*)

Nhai Tệ thầm khó hiểu, rõ ràng Kỷ Thần Hi rất quan tâm đến ba người bạn của cô, nhưng hiện tại lại làm ngơ việc bạn cô bị bắt nạt, chưa kể thứ cô muốn chẳng phải đã thu thập đủ rồi sao? Dù vậy, Nhai Tệ cũng chỉ dám suy nghĩ trong lòng mà không dám nói ra.

Kỷ Thần Hi khẽ mở hờ đôi mắt, giọng điệu lạnh nhạt nói:"Tôi không ra tay, vì đang cho Triều Nguyệt nhìn thấy rõ rằng cái gia đình này của cô ấy không thể tiếp tục ở lại nữa. Chỉ có khi hoàn toàn chấm dứt toàn bộ sự thương xót của Triều Nguyệt với nhà họ Triều, thì đến lúc đó, tôi mới có thể yên tâm ra tay mà không sợ làm tổn thương đến bạn của mình"

Nhai Tệ gật đầu hiểu ý, nhưng vẫn không tránh khỏi cảm giác lo lắng cho Mục Duyệt Hề và Đường Tử. Cô nhớ lại trên đường đến bệnh viện, Kỷ Thần Hi đã nhờ cô chuẩn bị sẵn hai camera mini dạng cài áo, để quay lại toàn bộ hành vi của cặp đôi cặn bã kia.

Kỷ Thần Hi có nhiều cách để xử lý cha của Triều Nguyệt, nhưng cô sẽ dùng cách hợp pháp nhất để tống cổ ông ta vào tù, đương nhiên là cùng với người phụ nữ đang đứng bên cạnh ông ta. Cô phải để họ sống và nhìn thấy cuộc sống của hai mẹ con Triều Nguyệt ngày càng tốt lên thế nào. Còn hai kẻ cặn bả như họ, chỉ có thể chôn thay nơi ngục tù.

Kỷ Thần Hi nghiêng đầu, ánh mặt lạnh như băng nhìn vào phòng bệnh thông qua lớp cửa kính. Cô nhìn thấy rõ dấu vết bàn tay trên mặt của Mục Duyệt Hề cùng đôi mắt đỏ hoe của đối phương. Tuy gương mặt cô không chút biểu cảm nào, nhưng nội tâm lại dâng lên từng cơn phẫn nộ.

"Edgard, anh nắm chắc bao nhiêu phần trăm, để họ sống quãng đời còn lại phía sau song sắt?"

Người bị xem như tàng hình từ nãy đến giờ - Edgard:"Như em nói đấy, chưa đủ. Có điều...anh nghĩ cũng sắp rồi."

Ánh mắt Kỷ Thần Hi vẫn dừng lại trên gương mặt đã đỏ lên của Mục Duyệt Hồ, cùng với vẻ mặt nhợt nhạt có thể gục xuống bất kỳ lúc nào của Triều Nguyệt, ngay sau đó cô không đứng yên nữa mà xoắn tay áo lên.

Edgard thấy thế thì liền giữ tay cô lại:"Em định làm gì?"

Ban đầu sau khi xem sơ qua tình hình gia đình của Triều Nguyệt, chính do anh đã khuyên Kỷ Thần Hi không nên tự mình ra mặt, anh sợ cô sẽ không giữ nổi bình tĩnh mà đập chết cặp đôi cặn bả kia. Mà nếu thế thật, mọi sự uất ức mà Triều Nguyệt cùng hai cô bé kia chịu đựng nãy giờ, đều trở nên vô nghĩa.

Kỷ Thần Hi hoàn toàn không bận tâm đến hậu quả nữa, cô gạt tay Edgard ra, ánh mắt loé lên tia sát ý nhưng lại thản nhiên nói:"Đợi không được nữa, vào đó thúc đẩy tiến độ một chút. Nhai Tệ, gọi cảnh sát đi."

Ở đây là bệnh viện, có đánh thì lão già mắt mù đó cũng không chết liền được đâu.

Có trời mới biết, lúc Nhai Tệ gửi thông tin về ông cha cặn bã cùng người phụ nữ trà xanh ti tiện kia qua, sát tâm trong người Kỷ Thần Hi nổi lên cuồn cuộn thế nào. Cô không ngờ ngoại trừ cha ruột mẹ kế khốn nạn của Mộ Nhược Vi đủ cặn bã rồi, lại không ngờ còn có một đôi khác còn cặn bã hơn nhiều lần như thế.

Nhân sinh quan một lần nữa được mở ra.

Bên trong phòng bệnh, cha của Triều Nguyệt lần nữa giơ tay lên muốn đánh luôn cả Đường Tử, dù sao với ông ta mà nói các cô đều là những cô gái yếu đuối không quyền không thế, chẳng đe doạ được gì tới ông ta cả.

Thế nhưng cánh tay vừa giơ được một nữa trên không trung, phía từ sau lưng ông ta truyền đến một cơn đau điếng. Cũng ngay sau đó, cả người ông ta ngã nhào về phía trước, đập mạnh vào tủ bên cạnh giường bệnh, khiến đĩa trái cây trên đó rơi xuống đất tạo thành âm thanh loảng xoảng đinh tai nhức óc.

Kỷ Thần Hi thu chân về, biểu cảm vô tội nói:"Thật ngại quá, lỡ chân bước hơi cao."

Mẹ của Triều Nhan hoảng hồn chạy đến bên cạnh gia chủ nhà họ Triều xem tình hình của ông ta, rồi quay sang mắng chửi Kỷ Thần Hi:"Con tiện nhân! Mày chán sống rồi đúng không! Mày biết ông ấy là ai hay không, lần này mày chết chắc rồi!"

Cha Triều Nguyệt do va đập nhẹ nên bị choáng, đến lúc bình thường lại, ông ta phẫn nộ liếc Kỷ Thần Hi một cái, nhưng khi nhìn rõ cô gái trước mặt thì đờ người ra.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Song Trùng
Chương 612: Chứng cứ đều đủ​

Xem nội dung: Chương 612: Chứng cứ đều đủ

Đẹp, quá đỗi xinh đẹp, trên đời này còn có một tuyệt sắc mỹ nữ như thế sao? Cha của Triều Nguyệt ngồi trên đất hoàn toàn ngơ người nhìn chằm chằm vào Kỷ Thần Hi, đến mức một lúc lâu cũng không chớp mắt.

Kỷ Thần Hi lại vì ánh mắt đó mà cảm thấy ghê tởm không thôi, cô thật sự rất muốn móc cặp mắt đó của ông ta ra đem đi cho chó ăn! Thế nhưng cô vẫn nén sự chán ghét trong lòng xuống, mỉm cười cất giọng đầy ngọt ngào:"Tiên sinh, ông có thể đứng dậy được chứ?"

Gia chủ nhà họ Triều hoàn toàn không có chút phản ứng lại, ông ta vẫn bị vẻ ngoài của Kỷ Thần Hi hút hồn, hoàn toàn không nghe thấy âm thanh xung quanh.

Lúc này chỉ có người phụ nữ bên cạnh ông ta siết chặt nắm đấm, móng tay đâm mạnh vào lòng bàn tay hiện ra những vết hằng rõ rệt. Bà ta cũng nhìn Kỷ Thần Hi, nhưng ánh mắt không hề có chút thiện chí nào, như muốn ngay lập tức phá hủy người trước mặt.

Chẳng biết trùng hợp thế nào khi bà ta di chuyển bàn tay, lại tình cờ chạm vào một vật nhỏ lành lạnh vô tình rơi trên nền đất. Sờ lên một chút bà ta liền nhận ra đó ra con dao gọt trái cây bên trong đĩa hoa quả ban nãy, rơi cùng xuống đất.

Người phụ nữ nắm được con dao trong tay, bất giác lại nhìn về phía Kỷ Thần Hi. Ngay lúc mắt chạm mắt với cô, đột nhiên ma sai quỷ khiến thế nào, khiến bà ta trở nên rất kỳ lạ, cả cơ thể cứ như không chịu sự kiểm soát của bản thân nữa, đứng bật dậy cầm dao lao về hướng của đối phương.

Cũng vào lúc này, một cảm giác muốn hủy hoại gương mặt xinh đẹp của Kỷ Thần Hi dâng trào mãnh liệt trong người, bà ta lần nữa vô thức như một con rối bị điều khiển mà quát lên:"Tiện nhân, dám quyến rũ người đàn ông của tao, đi chết đi!"

Mắt thấy mũi dao đã gần ngay trước mắt nhưng Kỷ Thần Hi vẫn đứng yên bất động, Triều Nguyệt nằm trên giường bệnh hoảng sợ đến tột độ, lếch cơ thể chẳng còn chút sức lực nào, muốn lao ra đỡ lấy nhát dao.

Nào ngờ chỉ một giây trước khi mũi sao chạm vào gương mặt xinh đẹp, Kỷ Thần Hi nhẹ nhàng nghiêng đầu, đập nhẹ vào cổ tay của người phụ nữ khiến con dao trên tay bà ta rơi xuống đất. Cùng lúc đó cô đạp mạnh vào gối đối phương, khiến bà ta đau điếng người không đứng vững được nữa, phải quỳ cả hai gối trước mặt cô, hành đại lễ.

Kỷ Thần Hi khẽ nhếch môi, chỉ với chút thủ thuật nhỏ, liền xem như chứng cứ đều đủ cả rồi.

Triều Nguyệt sinh vào cuối tháng mười hai, mà hiện tại vẫn chưa đến sinh nhật cô, tính đúng tuổi thì Triều Nguyệt vẫn là trẻ chưa thành niên. Ép buộc trẻ chưa thành niên hiến máu quá mức quy định, lại còn ba tháng hiến năm lần, là tội thứ nhất.

Bạo lực gia đình, tự ý hành hung gây thương tích là tội thứ hai.

Giam cầm Triều phu nhân trong bệnh viện, dùng mạng bà ấy uy h**p Triều Nguyệt là tội thứ ba.

Hiện nay thêm tội mưu sát bất thành, đừng nói là ở tù chung thân, cho dù là khiến cặp đôi cặn bã này chịu án tử hình, Kỷ Thần Hi tin Edgard vẫn có thể giúp cô thắng kiện.

Đương nhiên toàn bộ những hành vi này cô đều cố ý áp đặt nó lên người của người phụ nữ tiểu tam kia. Còn về cha của Triều Nguyệt, cô sớm đã có bằng chứng để chơi với ông ta từ lâu.

Trong kinh doanh muốn kiếm một người minh bạch rất khó, nhưng tìm kẻ gian lận thì lại vô cùng dễ dàng. Chỉ cần cô điều tra qua việc đóng thuế của nhà họ Triều trong thời gian hai năm đổ lại đây, cô không tin không tra ra được thứ cô muốn để tống cổ gia chủ nhà họ Triều vào tù. Một kẻ như ông ta, có thể là người trong sạch hay sao.

Về những chứng cứ đó cô đã giao cho Phụ Hí điều tra giúp, chắc hẳn hiện tại cũng đã có kết quả rồi.

Chỉ có một điều mà Kỷ Thần Hi không dám tính tới, nói đúng hơn là cô không dám đảm bảo bản thân sẽ tính đúng. Đó là tình cảm của Triều Nguyệt với nhà họ Triều.

Nhà họ Triều chưa từng đắc tội với cô, chuyện cô nhúng tay vào đã là lo chuyện bao đồng. Hiện tại chỉ có khi Triều Nguyệt lên tiếng nhờ cô giúp đỡ, Kỷ Thần Hi mới có thể giải quyết mọi hậu quả về sau được.

Nhưng Triều Nguyệt sẽ làm thế chứ? Với người cha không đáng làm cha kia, cô sẽ không nhân nhượng hay lại chọn tha thứ?

Đó là câu hỏi Kỷ Thần Hi từng hỏi bản thân rất nhiều lần, nhưng chưa lần nào cô có thể cho chính mình một câu trả lời.

"Nếu cậu muốn, chỉ cần một câu, tớ có thể khiến hai kẻ cặn bả này hoàn toàn biến mất khỏi cuộc sống của hai mẹ con cậu. Nếu cậu không cần, cũng đừng trách Đường Tử và Duyệt Hề, bởi vì chính tớ là người đưa họ đến đây, tớ cũng sẽ chịu hoàn toàn trách nhiệm chuyện xảy ra hôm nay.

Chưa bao giờ ba người bạn mới của Kỷ Thần Hi nhìn thấy một mặt đáng sợ này của cô. Một con người vừa xa lạ vừa lạnh lẽo, đến nỗi họ không dám đến gần.
​