Dịch Song Trùng

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Song Trùng
Chương 663: Từ đầu nó chính là màu tóc của chị từ khi mới sinh ra​

Xem nội dung: Chương 663: Từ đầu nó chính là màu tóc của chị từ khi mới sinh ra

Khi Kỷ Thần Hi chuẩn bị rời khỏi, Diệp Lạc Anh lo lắng nhìn cô:"Con đi một mình vào đêm khuya thế này không an toàn đâu. Mẹ không yên tâm chút nào"

Tịch Cảnh Dương cũng nhíu mày, ánh mắt lộ rõ ý tứ không muốn để cô đi một mình. Anh không nói câu nào, nhưng biểu cảm của anh đã nói lên tất cả.

Kỷ Thần Hi chấn an họ:"Mẹ, con chỉ đi bộ vài bước là đến cửa hàng gặp bạn thôi. Cảnh Dương có thể đưa mẹ về trước rồi quay lại đón con sau cũng được."

Dù không muốn nhưng Tịch Cảnh Dương hiểu rõ cô không muốn người bạn đó gặp họ, nên chỉ có thể gật đầu một cách miễn cưỡng và đồng ý với yêu cầu đó.

Kỷ Thần Hi nhìn chiếc xe lăn bánh rời đi, nụ cười trên gương mặt cô dần phai nhạt. Khi lấy điện thoại ra, cô thấy tin nhắn từ người có tên chỉ một chữ "L". Cậu ta chỉ gửi cho cô một định vị mà không nói gì thêm, phong cách quen thuộc của cậu khiến cô có chút trầm tư.

Theo định vị, cô đi đến một cửa hàng cà phê gần trung tâm thương mại. Khi bước vào tầng trệt, Kỷ Thần Hi nhận thấy nơi đây rất đông khách và vô cùng ồn ào. Cô biết người hẹn gặp chắc chắn không ở đây, nên liền tìm nhân viên phục vụ để hỏi về phòng bao yên tĩnh nhất của cửa hàng ở đâu.

Nhân viên thoáng sửng sốt trước vẻ đẹp đặc biệt và khí chất trên người Kỷ Thần Hi, nhưng khi cô gọi thêm lần nữa, người đó lập tức bừng tỉnh và xác nhận cô có hẹn với vị khách trong phòng VIP, liền cung kính đưa cô đến đó.

Khi Kỷ Thần Hi đẩy cửa phòng ra, một hình ảnh quen thuộc hiện lên trước mắt. Một chàng thiếu niên trong chiếc sơ mi trắng đang ngồi quay lưng về phía cô. Cậu có làn da sáng màu, tóc nâu nhạt nhẹ nhàng được cắt tỉa gọn gàng, tạo nên vẻ thanh thoát và cuốn hút. Dáng người không quá cao, lại còn khá gầy nhưng lại đầy sức sống, tỏa ra một khí chất lạnh lùng và xa cách như thể cấm người khác bén mảng đến gần.

Không khí xung quanh như chùng lại khi cậu quay lại và mặt đối mặt với Kỷ Thần Hi. Cô nhìn thấy rõ gương mặt luôn không có bất kỳ biểu cảm dư thừa nào ấy, lại lộ ra tia kinh ngạc hiếm thấy thì không khỏi cười khổ.

Cây kim trong bọc rồi cũng sẽ có ngày lòi ra, và có một số bí mật không phải lúc nào cũng có thể che giấu hoàn hảo suốt đời được. Cũng vì lí do đó, cô đã đem con người thật nhất của mình để đi gặp đối phương, mặc dù biết được hậu quả sau đó có thể nghiêm trọng đến mức cô không thể lường trước được. Tuy nhiên, cô thật sự không muốn lừa gạt ai nữa, nhất là sau những chuyện không may đã xảy ra với người cô xem là gia đình của mình.

Kỷ Thần Hi bình tĩnh đi về phía ghế đối diện rồi ngồi xuống, nhìn vào tác Tea Latte đã được chuẩn bị từ trước trên bàn, hơi cúi đầu, mỉm cười cất tiếng:"Lâu rồi không gặp nhỉ, Leo."

Cảm giác căng thẳng dâng lên trong lòng. Mặc dù cô đã chuẩn bị tinh thần cho cuộc gặp này, nhưng giờ phút này lại không dễ dàng như cô tưởng.

Đến giờ phút này Leo vẫn chưa thể rời mắt khỏi mái tóc của Kỷ Thần Hi, trong lòng cậu lúc này rối bời với hàng loạt các suy nghĩ mà đến chính cậu cũng không tin nó là sự thật.

"Tóc chị..." Leo cất giọng khản đặc, chỉ tay vào mái tóc trắng bạch kim của người trước mặt, khó khăn lên tiếng.

Kỷ Thần Hi khẽ mím môi, cô hít một hơi thật sâu ngẩng đầu lên, thái độ thản nhiên thừa nhận:"Ừm, như em nhìn thấy đó, chị ...

Leo cắt lời:"Bị dính sơn?"

Kỷ Thần Hi còn chưa kịp thừa nhận thân phận thì bị ba chữ này của Leo làm

cho xịt keo cứng ngắc, đơ người một lúc không nói được thêm chữ nào. Ngay lúc cô muốn nói tiếp, thì những từ ngữ ấy như bị mắc kẹt trong cổ họng.

"Có phải chị úp nguyên thùng sơn lên đầu không?" Leo cắt lời, khuôn mặt anh bỗng chốc hiện lên sự ngạc nhiên và lo lắng. Hơi thở của cậu như bị nghẹn lại, và trong lòng cậu đang rối bời với hàng loạt cảm xúc không thể diễn tả.

Khoé môi Kỷ Thần Hi khẽ giật, nói một câu tận mười chữ, đúng là hiếm thấy đấy. Cô không thể không cảm thấy buồn cười với cách suy nghĩ của cậu, nhưng tình cảnh hiện tại khiến cô không thể cười nổi. Cô quyết định, để tránh tiếp tục vòng vo, tốt hơn hết là nói thẳng vào vấn đề.

"Không phải sơn hay thuốc nhuộm gì cả, từ đầu nó chính là màu tóc của chị từ khi mới sinh ra."

Dứt lời, Kỷ Thần Hi xiết chặt cả hai tay thành nắm đấm, chờ đợi phản ứng từ Leo. Nhưng khác với những gì cô nghĩ rằng cậu sẽ tức giận, thì chỉ thấy cậu chòm người về phía cô, nhíu mày ngửi ngửi gì đó.

Kỷ Thần Hi hơi ngơ ngác:"Em làm gì vậy?"

Leo vẻ mặt đầy nghiêm túc khẳng định:"Chị uống rượu?"

Kỷ Thần Hi:"...

Là do cô giải thích chưa đủ rõ, hay niềm tin của cậu nhóc này lại lớn đến mức tin rằng cô dùng thứ khiến bản thân bị dị ứng nghiêm trọng chỉ để nói linh tinh, chứ nhất quyết không chấp nhận nó là sự thật?
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Song Trùng
Chương 664: Dòng dõi trực hệ​

Xem nội dung: Chương 664: Dòng dõi trực hệ

Kỷ Thần Hi từng nghĩ, nếu có thể che giấu bí mật này, cô hy vọng thời hạn của nó là cả một đời. Thế nhưng, kẻ thù của cô đã không ngừng tìm cách gây hại cho căn cứ Zero. Và ngay khi Chris bị tổn thương nghiêm trọng, Kỷ Thần Hi hiểu rằng cô không thể tiếp tục che giấu được nữa, vì sự chần chừ của mình cô sẽ kéo theo cả Zero và con đường không lối thoát.

Cô đã nán lại Nước Z lâu hơn dự định trước khi trở về R Quốc giải quyết mọi ân oán, thì Leo lại bất chợt đến để tìm. Khi nhận được tin nhắn, Kỷ Thần Hi đã rất do dự, nhưng cuối cùng đã quyết định để lộ con người thật nhất của mình ra để đến gặp Leo.

Người đầu tiên khiến Kỷ Thần Hi bắt đầu việc nói dối là cậu, và người đầu tiên khiến cô phải thừa nhận bản thân là dòng dõi trực hệ của dòng máu vừa khiến người ta ghen tỵ và vừa căm ghét, lại cũng chính là cậu.

Nhân sinh thật sự quá vô thường.

"Leo, em biết mà, chị dị ứng với cồn"

Kỷ Thần Hi cố gắng giữ giọng điềm tĩnh, nhưng trong lòng cô vẫn dậy lên những cơn sóng gió. Leo nhìn cô bằng ánh mắt chờ đợi, như thể cậu đang mong chờ một lời giải thích mà Kỷ Thần Hi không biết phải bắt đầu từ đâu.

Leo im lặng, ánh mắt cậu trầm ngâm nhìn chằm chằm vào người ngồi ở đối diện. Qua một lúc sau mới cất giọng hỏi:"Sigrid hay là...Asmodeus?"

Dù Leo không nói quá nhiều nhưng với thời gian dài ở cạnh nhau, Kỷ Thần Hi vẫn hiểu được ý của cậu muốn nói là gì. Leo đã hỏi cô là huyết thống trực tiếp của Sigrid hay Asmodeus. Cậu im lặng, ánh mắt cậu ánh lên sự lo lắng, như thể đang đấu tranh với chính những suy nghĩ trong đầu mình. Cô biết cậu đang cố kiềm chế cảm xúc, nhưng sự bất an rõ rệt trong từng cử chỉ của cậu khiến Kỷ Thần Hi cảm thấy nặng nề.

"Nếu là Asmodeus..." Leo dừng lại, như thể không dám hoàn thành câu nói.

Kỷ Thần Hi như ngừng thở khi thấy bộ dạng xa cách này của Leo, cất giọng đầy khô khốc đáp:"Sigrid."

Kỷ Thần Hi có thể cảm nhận được nỗi đau ẩn chứa sau mỗi từ cậu thốt ra. Asmodeus không chỉ là một hoàng đế tàn bạo nhất của hoàng tộc Gwyneth, mà còn là kẻ thù đã sát hại bố mẹ Leo, là kẻ gieo rắc những ký ức đầy ám ảnh mà cậu chưa bao giờ nguôi ngoai.

Kỷ Thần Hi cảm thấy nhẹ nhõm khi thốt ra cái tên, nhưng đồng thời, nỗi trĩu nặng vẫn không thể tan biến. Leo nhìn cô, đôi mắt cậu như bừng sáng lên một chút, nhưng trong đó vẫn còn sự nghi ngại.

"Về mặt huyết thống, chị không thể nào phủ nhận được...

Kỷ Thần Hi tiếp tục nói:"nhưng trên thực tế, chị chưa từng coi ông ấy là cha"

Mối quan hệ giữa cô và ông ta, gần như không thể hàn gắn được nữa rồi.

Leo hít một hơi thật sâu, như thể đang tiêu hóa thông tin vừa nhận được, sau đó thở ra một hơi đầy nhẹ nhõm:"Chị vẫn là chị, không là ai cả"

Kỷ Thần Hi thoáng sửng sốt, Leo không tức giận sao? Cậu vẫn có thể bình tĩnh được như thế sau khi biết được sự thật?

Phía đối diện, Leo khế gõ tay lên bàn, những ngón tay thon dài với những khớp xương rõ ràng được gõ một cách nhịp nhàng như đang tạo ra những nốt nhạc.

"A.G, Ariel Gwyneth... D.G, Drake Gwyneth...Ha, hoá ra đây là lý do." Lý do mà chị cũng như lão đại chưa từng nói cho họ nghe tên họ thật sự theo phiên âm R Quốc của cả hai. Nếu tinh tế một chút, có lẽ họ đã sớm nhận ra, vì dường như cả hai người đều nhiều lần vô ý hoặc cố tình để lộ.

Kỷ Thần Hi hơi cúi đầu, khuấy khuấy tách cà phê của mình, nhỏ giọng nói:"Cho chị chút thời gian...đợi đến khi trở lại R Quốc, cái mạng này mặc mọi người xử lý."

"Vì sao?" Leo nhíu mày hỏi lại.

Kỷ Thần Hi ngạc nhiên trước câu hỏi của Leo, chẳng phải đó là điều hiển nhiên hay sao? Còn cần lý do nữa ư?

Như nhìn ra câu trả lời từ biểu cảm trên gương mặt cô, Leo khẽ bật cười, lại lặp lại câu nói trước đó:"Chị vẫn là chị, không là ai cả"

Zero đúng là căm ghét những kẻ mang trong mình dòng máu ghê tởm của hoàng thất và những tên quý tộc gớm ghiếc, đã từng khiến một phần R Quốc phải nhuộm trong máu tươi. Nhưng bao gồm hai anh em Kỷ Thần Hi và Kỷ Hàn Phi trong đó.

Bởi vì không có hai người, thì chính những thành viên của Zero hiện tại đã trở thành nạn nhân của những kẻ vô nhân tính đó.

Nếu hỏi Leo có oán hận gì hai người không, cậu chắc chắn sẽ trả lời là không, và cậu tin chắc mọi người trong Zero cũng sẽ đáp lại như thế.

Mọi thứ đều bắt nguồn từ dối trá, nhưng Kỷ Thần Hi và Kỷ Hàn Phi đã dùng chân thành để đối đãi với mọi người trong suốt hơn mười năm qua. Bọn họ có thể không đội trời chung với tầng lớp luôn xem bản thân ở trên cao kia, nhưng họ không có tư cách để oán hận hai người đã cứu sống và đưa họ ra khỏi vũng bùn tâm tối nhất cuộc đời.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Song Trùng
Chương 665: Không phải lúc thích hợp​

Xem nội dung: Chương 665: Không phải lúc thích hợp

Bầu không khí giữa hai người như bị đóng băng, không ai nói gì suốt hơn mười phút. Đến cuối cùng Kỷ Thần Hi vẫn phải lên tiếng trước, phá vỡ sự im lặng có chút ngượng ngùng này.

"Chris...đã ổn chưa?"

Biểu cảm trên mặt của Leo vẫn không hề thay đổi, nhưng Kỷ Thần Hi lại trông thấy những ngón tay của cậu đang xiết chặt lấy tách cà phê trên bàn, đến mức xuất hiện một vết nứt trên đó. Trong lòng cô bỗng dâng lên một dự cảm bất

an.

Kỷ Thần Hi căng thẳng chờ đợi câu trả lời từ Leo, nhưng sự im lặng kéo dài chỉ khiến tâm trạng cô thêm nặng nề. Cuối cùng, Leo thả tách cà phê xuống bàn với một cái nhìn đầy bi thương:"Còn sống nhưng cũng không khác gì đã chết"

Kỷ Thần Hi cảm thấy như có một cú sốc chạy dọc sống lưng. Cô nắm chặt tay lại, không biết phải phản ứng thế nào.

"Ngày mai chị cùng Evan sẽ trở về."

Cọc gỗ không đủ độ cứng để xuyên qua cơ thể con người. Việc Chris bị cắm đầy cọc gỗ cũng chỉ là cú tác động về mặt tâm lý. Trên thực tế, những vết thương trên người của cô ấy đều do những vẫn sắt nhọn tạo ra từ trước rồi mới bị cắm cọc vào.

Lúc Chris được đưa trở về R Quốc, Kỷ Hàn Phi đã đảm bảo với cô tình trạng của cô ấy đã được khống chế và sẽ không có chuyển biến gì xấu hơn nữa. Anh cũng đã từ chối để Evan trở về cùng, vì đội ngũ y tế ở đó vẫn có thể kiểm soát được tình hình. Nhưng xem ra tất cả chỉ là lời nói dối, anh ấy chính là muốn khống chế trạng thái mất bình tĩnh của cô khi phát bệnh. Sự thật lại tồi tệ hơn NO nhiều lần so với cô đã nghĩ.

Kỷ Thần Hi nhìn vào mắt Leo, cảm giác như một hố sâu đang mở ra trước mắt mình. Cô vẫn chưa chuẩn bị sẵn sàng cho mọi thứ, nhưng giờ đây, sự thật lại khiến cô không thể do dự được nữa.

"Chị cần phải thấy Chris."

Leo dứt khoác đáp lại:"Không được."

"Trước khi xác nhận cô ấy vẫn ổn, chị sẽ không thay đổi quyết định, em không cần phải ngăn chị." Kỷ Thần Hi nói với giọng điệu vô cùng nghiêm túc, đôi mắt kiên định của cô như thể không gì cản bước được.

Leo lắc đầu, không hề bị lung lay bởi tính cách cố chấp của cô:"Chị không thể về, hiện tại không phải lúc."

Kỷ Thần Hi bướng bỉnh đáp lại:"Chị không quan tâm. Chị cần thấy cô ấy, cần biết tình trạng cô ấy đã tệ đến mức nào. Em không thể quyết định thay chị.

"Vậy chị định làm gì sau đó?" Leo bình tĩnh hỏi lại.

"Chị...

"Chị định thừa nhận với họ như cách đã thừa nhận thân phận với em?"

"Leo à, chi..."

"Hay chị định mặc kệ tình cảnh, những kẻ luôn đứng sau màn đêm đã bắt đầu tấn công, nhưng vẫn mặc kệ khả năng nội bộ từ Zero đến A&D đều lục đục?"

Một người mắc chứng chướng ngại giao tiếp như Leo vẫn luôn rất ít nói, nhưng một khi cậu đã nói thì lại khiến Kỷ Thần Hi không thế thốt thêm được lời nào nữa.

Bản thân Leo có thể không bận tâm tới việc Kỷ Thần Hi là ai, nhưng không đồng nghĩ mọi người ở Zero đều sẽ như thế.

Mặc dù kể từ khoảng thời gian cung điện R Quốc đổi chủ, Sigrid Gwyneth chính thức trở thành tân vương của nơi đây, mối quan hệ căng thẳng giữa Zero và hoàng thất đã được xoa dịu đi rất nhiều. Ít nhất cách ông ta xưng vương không như những tên bạo quân đời trước, dù máu người dân nhuộm đỏ một phần lãnh thổ.

Nhưng không đồng nghĩa những gì dòng tộc Gwyneth đã gây ra đều có thể xoá bỏ. Cùng lắm hai bên sống trong cảnh nước sông không phạm nước giếng. Zero cũng không nhận đơn tấn công hoàng thất, và hoàng thất cũng không được phép xem mạng người như cỏ rác mà chà đạp, giết chóc chẳng nương tay.

Tuy nhiên ở thời điểm hiện tại, tình hình Nước R vô cùng phức tạp. Với sự xuất hiện của một tên bác học điên, nhiều lần xảy ra những vụ nổ lớn ở vùng biên giới và các quốc gia lân cận, như một cách cô lập R Quốc với những nơi khác. Hay một thế lực bí ẩn với toàn những kẻ đã qua cải tạo gen và trở thành những đối thủ vô cùng đáng gờm. Đều là những thứ khiến họ khó lòng chuẩn bị trước biện pháp đề phòng.

Mặt nước hiện tại ở R Quốc vẫn còn đang rất phẳng lặng, nhưng sóng dữ lại cũng có thể ập đến vào bất cứ lúc nào. Thông tin về thân phận của hai người Kỷ Thần Hi và Kỷ Hàn Phi một khi bị lộ ra, chẳng khác nào một quả bom ném xuống mặt hồ, trở thành chất xúc tác khiến sóng dữ đến nhanh hơn.

Leo thở dài, đôi mắt cậu trở nên nặng trĩu:"Tình trạng của Chris đúng là rất tệ. Cô ấy đã bị tra tấn trong thời gian dài. Gân tay gân chân gần như bị đứt hoàn toàn, khiến việc di chuyển và thậm chí là cử động cơ thể cũng trở nên khó khăn. Về phần cọc gỗ... cũng để lại những đả kích tâm lý nghiêm trọng"

Kỷ Thần Hi cảm thấy như có một tảng đá nặng đè lên ngực, giọng nói bất giác nghẹn lại nhưng lại khiến người ta run sợ vì như nghe một lời cảnh cáo:"Những thứ này...sớm thôi, chị sẽ trả lại cho bà ta...gấp trăm lần"
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Song Trùng
Chương 666: Vườn không nhà trống​

Xem nội dung: Chương 666: Vườn không nhà trống

Lần này Leo đến Nước Z, đầu tiên là muốn xác nhận Kỷ Thần Hi vẫn ổn, sau đó cho cô ấy biết tình trạng của Chris. Dù vết thương khá nghiêm trọng, tuy nhiên do kịp thời xử lý nên vẫn sẽ có cơ hội bình phục, có điều đó sẽ là một khoảng thời gian dài.

Cả căn cứ Zero đều nhìn nhận được và quyết định ẩn mình hoàn toàn trong thời gian tới. Trừ khi có lệnh trực tiếp từ hai vị lão đại của căn cứ ra, bọn họ sẽ tạm thời không xuất hiện với tư cách là thành viên của căn cứ. Cùng nhau thực hiện chiếc lược *"vườn không nhà trống", chờ đợi hành động tiếp theo của những kẻ luôn lẫn mình trong bóng tối kia.

(*" vườn không nhà trống" trong binh pháp là một chiến lược nhằm đánh lừa kẻ thù, tạo ra ấn tượng rằng một khu vực nào đó yếu kém để dụ dỗ đối phương vào cái bẫy. Ý tưởng chính là sử dụng sự chủ quan của kẻ thù, khiến họ tin rằng có thể dễ dàng chiếm lĩnh khu vực đó. Đồng thời, lực lượng của mình có thể ẩn nấp trong địa hình, chờ đợi thời điểm thích hợp để phản công bất ngờ. Chiến lược này thể hiện sự khôn khéo trong việc sử dụng địa hình và tính toán, giúp tạo ra ưu thế trong chiến đấu mà không cần đối đầu trực tiếp ngay từ đầu.*)

Thứ hai, về việc dời trụ sở chính của A&D từ R Quốc sang Nước Z, mà trước đó Hàn Ca từng đề cập với cậu. Một việc quan trọng như thế, Leo nghĩ mình nên trực tiếp trao đổi với chị gái lão đại sẽ tốt hơn, dù sao cô mới là người có quyền quyết định cao nhất của cả tập đoàn. Sau đó cậu cũng phải tham gia một vài buổi tiệc xã giao quan trọng, thuận tiện cho việc đặt nền móng cho A&D, khi sắp phải đặt chân đến vùng đất này.

Bản thân A&D đã là một ông vua trên thương trường quốc tế, sẽ không một ai ngu ngốc đến mức tấn công bọn họ vào thời kỳ đỉnh cao này. Tuy nhiên, việc chuyển dời thế lực từ một cường quốc lớn mạnh như R Quốc, về lại một quốc gia có tiềm lực dù khá mạnh nhưng vẫn yếu hơn rất nhiều so với vị trí ban đầu, e là sẽ gây ra động tĩnh không nhỏ. Đây cũng là lúc A&D dễ lộ ra sơ hở và dễ công phá nhất.

Với tư cách là người đứng thứ ba tại A&D, Leo cũng được xem là người có tiếng nói nhất tại đây, khi mà hai ị lão đại đứng đầu ít khi lộ diện. Vì vậy Leo có trách nhiệm trong những việc này. Ngay khi nhận được cái gật đầu từ Kỷ Thần Hi, cậu sẽ bắt tay vào việc ngay và sắp xếp mọi thứ một cách chu toàn nhất.

Điều cuối cùng, Leo đến là còn vì muốn chính thức gặp mặt một người.

"Anh ta không đi cùng chị sao?"

Câu hỏi khá bất chợt khiến Kỷ Thần Hi không khỏi ngơ ngác:"Em nói ai cơ?"

Leo hơi nhoẻn miệng, nở một nụ cười đầy chua chát:"Cái người khiến chị sống không ra sống, chết chẳng ra chết vào mấy năm trước ấy...

Khoé môi Kỷ Thần Hi khẽ giật giật mấy cái, cô nhìn Leo bằng ánh mắt không thể nào tin nổi, giọng điệu cũng đã trở lại bình thường sau khi tiêu hoá xong chuyện của Chris.

"Leo, em thay đổi rồi, em trai đáng yêu của chị không bao giờ nói một câu quá năm chữ đâu"

Leo phụt cười, gương mặt vẫn luôn vô cảm một cách lạnh tanh, giờ đây có chút ấm áp hơn. Nụ cười của cậu như một tia nắng bất chợt xuyên qua những đám mây dày đặc, tạo nên vẻ rạng rỡ mà ít ai từng thấy. Đôi mắt sáng trong của Leo lấp lánh, khiến người đối diện không khỏi bị cuốn hút. Khi cậu cười, những đường nét trên gương mặt trở nên mềm mại, hài hòa hơn, xóa tan đi cái vẻ nghiêm túc thường ngày.

Kỷ Thần Hi cảm nhận được sự thay đổi đó. Mái tóc của Leo khẽ lay động, ánh sáng phản chiếu trên làn da trắng ngần, càng tôn lên vẻ trẻ trung và tràn đầy sức sống. Cảm giác như cậu đã để lại sau lưng những gánh nặng của cuộc sống, để hiện ra một Leo tự do, tươi mới, khác xa với hình ảnh một người luôn mang theo trọng trách lớn.

"Đừng có nói như vậy" Leo trả lời, nhưng nụ cười vẫn chưa tắt trên môi:"Em chỉ là không thích nói chuyện, chứ không phải kẻ câm"

Kỷ Thần Hi bật cười, sự nhẹ nhõm trong tiếng cười khiến không khí trở nên dễ chịu hơn.

"Em gọi sai rồi."

"Hum?"

"Em phải gọi là...anh rể."

Leo khế đứng hình mất mấy giây, nhìn Kỷ Thần Hi bằng ánh mắt không thể nào tin nổi.

"Chị và anh ta...kết hôn rồi?"

Kỷ Thần Hi gật đầu, nụ cười trên môi có phần ngượng ngùng:"Đúng vậy em trai. Chị chưa có cơ hội để giới thiệu anh ấy với mọi người nữa."

Leo cảm thấy trái tim mình như bị bóp chặt lại. Cảm giác ngỡ ngàng lẫn hụt hẫng xâm chiếm tâm trí cậu:"Chị thật sự muốn kết hôn với anh ta sao? Người đã khiến chị khổ sở bao năm qua?"

"Thời gian rồi sẽ chứng minh tất cả. Em không cần phải lo lắng cho chị, hiện tại chị cảm thấy rất tốt và chị cũng chưa từng hồi hận khi chọn anh ấy làm bạn đời."
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Song Trùng
Chương 667: Thay đổi​

Xem nội dung: Chương 667: Thay đổi

Qua một lúc trò chuyện, Kỷ Thần Hi và Leo một trước một sau rời khỏi cửa hàng. Dù đang ở Nước Z nhưng bọn họ cũng chưa từng buông lỏng cảnh giác.

Vừa ra khỏi cửa hàng, Kỷ Thần Hi đã trông thấy một người đàn ông chỉ mặc chiếc sơ mi đen, đứng tựa lưng vào thân xe Maybach màu đen bóng loáng. Ánh đèn neon của những cửa hiệu xung quanh phản chiếu lên bề mặt xe, tạo nên những vệt sáng lấp lánh.

Người đàn ông có dáng vẻ lạc lõng giữa khung cảnh nhộn nhịp, vẻ mặt anh ta tập trung, mắt chăm chú vào màn hình điện thoại. Chiếc sơ mi đen ôm lấy cơ thể, nhưng dường như đã che lấp đi một phần cơ bắp rắn rỏi. Gió đêm nhẹ nhàng thổi qua, làm phấp phới chiếc áo, mang đến một chút tươi mát giữa không khí ngột ngạt của thành phố.

Kỷ Thần Hi chậm rãi tiến lại gần, không bỏ lỡ từng chi tiết. Mái tóc người đàn ông được chải chuốt gọn gàng, nhưng ánh mắt lại có vẻ lơ đãng, như thể anh đang chờ đợi điều gì đó. Một chiếc đồng hồ bạc lấp lánh trên cổ tay, ánh sáng từ nó càng làm nổi bật sự áp bức mà chiếc Maybach bên cạnh mang đến.

Không khí xung quanh dường như tĩnh lặng hơn, mọi âm thanh trở nên xa xăm khi bước đến gần hơn. Cô cảm nhận được sự hiện diện mạnh mẽ của anh, như một chiếc bóng âm thầm giữa đám đông. Giờ đây Kỷ Thần Hi mới bất chợt nhận ra, Tịch Cảnh Dương...đã thay đổi rồi, thay đổi vì cô.

Dáng vẻ của anh trước đây luôn trong bộ dạng bất cần, không quan tâm đến bất cứ thứ gì. Tịch Cảnh Dương lúc đó giống như một chiếc lá trôi giữa dòng đời, không có mục tiêu rõ ràng, không ai nghĩ đến anh là một mối đe dọa. Anh thường mặc những bộ quần áo đơn giản, ánh mắt luôn thờ ơ, khiến người khác dễ dàng xem nhẹ sự tồn tại của mình. Dù nằm trong tay quyền lực bất tận, anh vẫn tỏ ra vô hại, như một cơn gió thoảng qua, chỉ để lại chút ít cảm giác bâng khuâng.

Nhưng giờ đây, đứng trước Kỷ Thần Hi, anh toát ra một khí thế mà ngay cả những kẻ có máu mặt cũng phải cúi đầu. Sự thay đổi đó không chỉ là vẻ bề ngoài, mà là sự chuyển mình của cả một nhân cách.

Tịch Cảnh Dương đã từ bỏ hình ảnh của một kẻ vô hại để trở thành một người có khả năng bảo vệ cho cô. Vì để che chở cho cô, anh đã bộc lộ con người thật nhất của mình, mạnh mẽ và quyết đoán nhưng cũng sẽ lạnh lùng tàn nhẫn.

Những kẻ lắm lời, những kẻ muốn dùng uy quyền để ỷ mạnh h**p yếu, sẽ phải đối mặt không còn là một người không quyền không thế như trước kia, mà là một người có địa vị đang đứng trên đỉnh của kim tự tháp.

Kỷ Thần Hi đứng lặng, cảm nhận sự hiện diện của anh, một người đã trở thành bức tường vững chãi chống lại mọi sóng gió cho cô. Không còn là hình ảnh của một anh trai nhà bên ngây ngô, mà giờ đây chính là người mà cô từng quen biết trong quá khứ, một người có đủ khả năng để cô có thể dựa vào trong những lúc khó khăn nhất. Sự thay đổi hay nói đúng hơn là sự trở lại của anh, như một lời nhắn: anh sẽ luôn ở đó, không chỉ để bảo vệ mà còn để yêu thương cô.

Tịch Cảnh Dương cũng nhận ra có người đang đến gần, đôi mắt khẽ ngước nhìn lên. Ánh mắt của anh chạm vào Kỷ Thần Hi, và ngay khoảnh khắc đó, toàn bộ vẻ lạnh lùng của anh dường như biến mất, mọi lớp phòng bị đều được buông bỏ khi đứng trước cô.

"Nói xong | rồi?" Tịch Cảnh Dương hỏi, giọng nói anh tràn đầy sự dịu dàng, khác hẳn với sự nghiêm túc ở vài giây trước.

Kỷ Thần Hi mỉm cười, cảm nhận được sự ấm áp từ anh:"Là Leo...vẫn còn bên trong, anh muốn gặp cậu ấy không?"

Khi hoạt động dưới danh nghĩa của căn cứ Zero, mọi thành viên thường dùng ký tự đầu của tên họ mình để làm mật danh, vì vậy cái cái Leo này có thể không có gì đặc biệt. Nhưng khi đặt trong giới thương trường, cái tên này lại như sấm rền bên tai, không một ai dám xem nhẹ.

Riêng Tịch Cảnh Dương, anh từng nghe Kỷ Thần Hi nhắc qua chuyện toàn bộ các vị trí cấp cao của A&D, đều do những thành viên bô lão của Zero đảm nhiệm, nên khi nghe nhắc đến cái tên Leo này, anh liền hiểu con người này không hề đơn giản.

"Không gặp." Tịch Cảnh Dương thản nhiên đáp.

Kỷ Thần Hi nửa thật nửa đùa, nói bóng gió:"Cậu ấy cũng xem như em trai em đấy. Sau này muốn danh chính ngôn thuận cưới được em, anh phải vượt qua được ải nhà gái trước, bây giờ không muốn nhân cơ hội hối lộ sao?"

Tịch Cảnh Dương chỉ khẽ mỉm cười không trả lời câu hỏi đó, ánh mắt anh vẫn dõi theo cô.

"Về nhà nhé?" Anh hỏi lại, giọng điệu dịu dàng như nước.

Kỷ Thần Hi hơi bất ngờ trước câu hỏi của anh:"Về nhà? Anh không muốn gặp Leo à?"

"Không cần thiết."

Kỷ Thần Hi bỗng nhiên suy ngẫm, liệu bản thân có mất giá quá không? Sao nhìn anh chồng của cô chẳng có chút lo lắng nào thế?
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Song Trùng
Chương 668: Tình yêu và trách nhiệm​

Xem nội dung: Chương 668: Tình yêu và trách nhiệm

Kỷ Thần Hi chỉ biết cười cho qua chuyện, sau đó theo Tịch Cảnh Dương lên xe để về nhà.

"Tịch gia gia và cha của anh...

Không đợi Kỷ Thần Hi nói hết câu, Tịch Cảnh Dương vẫn hiểu được nỗi lo của cô về mối quan hệ với Tịch Hàng. Một tay anh giữ lấy vô lăng, tay còn lại vươn ra vuốt nhẹ tóc cô.

"Nếu cảm thấy không vui không cần phải ở lại đó."

Kỷ Thần Hi bĩu môi, quay mặt ra cửa xe:"Em đã hứa với ông nội anh rồi, sẽ đến chơi với ông ấy vào ngày nghỉ cuối tuần. Chưa kể em sắp tham gia khoá quân sự ở trường, có lẽ gần một tháng sắp tới cũng không thể đi thăm ông ấy được. Vào lúc này em càng không thể thất hứa."

Cuối tuần của cô chỉ có hai ngày nghỉ. Kỷ Thần Hi định dành một ngày ở Tịch Trạch, ngày còn lại sẽ đến bệnh viện quân y để bầu bạn với ông cụ nhà cô. Khoảng thời gian còn trong khoá huấn luyện, cũng là lúc ông cụ phải tiến hành phẫu thuật tim. Đến lúc ấy âm thầm trốn ra ngoài cũng không phải không được, dù sao cũng chẳng có kẻ nào ngăn được cô.

Đây là thời điểm nhạy cảm của Kỷ Lão, nếu để Evan bay đi bay về quả thật không ổn. Kỷ Thần Hi đã phải xác nhận nhiều lần với Leo về tình hình sức khoẻ của Chris, thậm chí yêu cầu cậu đưa cho cô một bản sao chi tiết về hồ sơ bệnh án của cô ấy, thì cô mới có đôi phần yên tâm để Evan ở lại Nước Z.

Không phải Kỷ Thần Hi đặt nặng mạng sống của Kỷ Lão lên trên "người thân" từng cùng cô vào sinh ra tử, bởi vì mỗi người đều là người vô cùng quan trọng đối với cô. Kỷ Thần Hi tự sẽ có những kế sách ứng phó kịp thời cho mọi tình huống.

***

Tịch Trạch,

Tịch Lão nhìn cảnh Diệp Lạc Anh thoa rượu thuốc cho thằng con trai ngốc của mình, liền gõ gậy xuống nền đất, gắn giọng cảnh cáo lần nữa:"Mày liệu hồn giữ mồm giữ miệng cho tao, đừng có nói mấy cái lời đáng đánh ấy nữa, còn tốt hơn thì ngậm cái mỏ lại luôn đi. Cháu dâu bảo bối của tao mà bị mày làm cho tủi thân rời khỏi Tịch Trạch lần nữa, mày cũng cuốn gói cút xéo khỏi nhà tao đi!"

Tịch Hàng xoa xoa vết thương trên khoé miệng với vẻ mặt vô cùng ấm ức. Buổi chiều ông chỉ mới nói con nhóc kia có vài câu, liền bị ông cụ lôi đi. Ban đầu nói là luyện tập cùng, nhưng nào có cái kiểu luyện tập mà ông phải đứng yên, còn ông cụ lại liên tục dùng gậy đánh vào người ông cơ chứ? Rõ ràng ông mới là con ruột của ông cụ, vì sao ông ấy lại có thể đối xử thiên vị một cách quá đáng như thế? Chẳng lẽ máu mủ ruột rà lại không so được với một người dưng nước lả?

Diệp Lạc Anh đang dùng rượu thuốc chuyên dụng để giúp Tịch Hàng giảm máu bầm ở các vết thương trên hai cánh tay, không nhịn được bật cười nói:"Ông đấy, đã bảo ông ít nói vài câu lại rồi. Chẳng qua thời gian tiếp xúc với Tiểu Hi chưa nhiều, nên ông không nhìn ra điểm tốt của cô bé mà thôi. Chứ nói thật, trong số các thiên kim hào môn tôi từng gặp, đọ về khí chất hay nhan sắc, tôi chưa từng thấy ai so được với cô bé cả. Còn cái cô nhà Nam Cung kia, ha, xách dép còn chẳng xứng nói gì so với Tiểu Hi.

"Nhưng đọ về xuất thân nó chẳng so được với ai cả.." Tịch Hàng hạ giọng mình xuống mức thấp nhất, sao cho chỉ Diệp Lạc Anh nghe được, ông vẫn còn rất yêu đời, không muốn bị ông cụ đánh chết tươi đâu.

Bản thân Tịch Hàng cảm thấy vô cùng buồn phiền về chuyện tình cảm của đứa con trai lớn của mình. Nếu là với Tịch Cảnh Đăng, ông sẽ không có ý kiến gì, cũng sẽ không cấm cản thằng bé quen ai hay không được quen ai, đơn giản là vì từ lâu Tịch Cảnh Đăng đã từ bỏ quyền thừa kế ở nhà họ Tịch và chưa từng tham gia vào tranh đấu gia tộc, nên sẽ không ai muốn đối với một người như vậy.

Nhưng đối tượng là Tịch Cảnh Dương thì lại là một câu chuyện khác, khi anh chính là mục tiêu mà biết bao người muốn lật đổ, muốn kéo anh từ vị trí cao nhất xuống vực sâu không đấy. Vì vậy thứ mà đứa con trai này của ông cần nhất, chính là một người vợ có xuất thân và gia thế hiển hách, có thể bên cạnh đồng hành và hỗ trợ cho anh vào những thời điểm quan trọng.

Mà thứ đó, lại là thứ đứa con gái kia không có được. Có vẻ ngoài xinh đẹp thì đã sao? Cũng chẳng giúp ít được gì cho con đường tương lai của con trai ông, mà thậm chí còn có thể kéo nó xuống vực sâu vạn trượng, mãi mãi không ngóc đầu lên được.

Diệp Lạc Anh cảm thấy ông cụ đánh chồng mình là rất đúng, vì những lời mà ông nói ra thật sự quá chướng tai. Nhưng biết sao được, vì là người đàn ông của mình nên bà không khỏi có chút xót thương, giọng nói cũng nhỏ lại, tránh ông cụ ở bên cạnh nghe thấy.

"Có một chuyện tôi thật sự không hiểu. Con mắt nào của ông nhìn ra được, Tiểu Hi là người có xuất thân và gia cảnh kém vậy?"
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Song Trùng
Chương 669: Hàng, quay xe!​

Xem nội dung: Chương 669: Hàng, quay xe!

Tịch Hàng vẫn dùng giọng điệu đầy khinh khi đáp lời:"Nếu nó là người có chỗ dựa, thì cần trở thành kẻ lừa đảo thay thế vị trí của cái cô họ Mộ gì gì đó chắc? Bà đừng quên nó đã dùng thủ đoạn gì để tiếp cận con trai chúng ta. Còn nữa, cô ta chẳng phải là người Nước R hay sao? Một quốc gia mà người giàu thì kiêu căng ngạo mạn đến mức đáng ghét, người nghèo lại bần cùng túng thiếu ở dưới đáy xã hội. Bà trả lời tôi xem, nó tốt ở chỗ nào?"

Diệp Lạc Anh thở dài, từ từ đóng nắp chai rượu thuốc lại, trong mắt thoáng loé lên tia nghi hoặc, sau đó quay sang hỏi lại Tịch Hàng:"Này, nói vậy là ông không biết chuyện...Tiểu Hi chính là cô bạn gái mà Tiểu Dương thích từ bé ở Nước R sao?"

Thời gian Tịch Cảnh Dương còn ở R Quốc, rất ít khi liên lạc về trong nước, mà mỗi lần liên lạc cũng chỉ là để báo tin bình an. Nhưng từ năm mười tám tuổi trở đi, anh bắt đầu chia sẻ nhiều hơn về cuộc sống cá nhân của mình nơi đất khách, đặc biệt là trong mỗi lần như thế anh đều nhắc đến một cô bé.

Dù không kể quá chi tiết, nhưng mà Tịch Lão, Diệp Lạc Anh hay Tịch Hàng đều biết, bé gái đó có vị trí rất quan trọng trong lòng Tịch Cảnh Dương và thậm chí đã từng cứu mạng anh vào thời điểm vừa đến R Quốc chưa lâu.

Về sau Tịch Cảnh Dương vẫn mãi không chịu về nước cũng là vì đang đợi một cái gật đầu của cô bé đó, nhưng không hiểu vì sao cuối cùng anh lại trở về nước một mình và rồi tính cách ngày một trở nên trầm mặc hơn.

Tịch Hàng lúc đó chỉ nghĩ rằng, tình cảm của Tịch Cảnh Dương với cô bé đó cũng như *tình yêu gà bông sớm nở tối tàn, không thể đi đến kết quả nên cả hai đã chia tay. Về sau ông cũng chẳng còn nhớ đến chuyện này nữa. Nhưng nào ngờ Diệp Lạc Anh lại quăng cho ông một quả bom chấn động như thế.

(* tình yêu gà bông, hay còn gọi là crush, là một cách gọi thân mật để chỉ đến những rung động về tình cảm, cảm xúc cảm xúc ở tuổi thơ ấu và tuổi thanh thiếu niên. Sở dĩ được gọi là gà bông bởi tình yêu lúc này vô cùng nhí nhảnh, dễ thương và không kém phần ngây ngô, trong sáng, hồn nhiên của tuổi mới lớn.*)

"Bà...bà vừa nói cái gì cơ?" Tịch Hàng bàng hoàng hỏi lại.

Diệp Lạc Anh chớp chớp mắt, nhận ra là ông không biết thật.

Tịch Lão bên cạnh liền hừ một tiếng, đừng tưởng ông lớn tuổi thì bị lãng tai nhé, cuộc trò chuyện của hai người ông đều nghe rất rõ đấy. Ông nhếch môi cười nhạt, trả lời thay con dâu:"Tiểu Thần Hi chính là cô bạn gái nhỏ từ thuở thiếu thời của thằng con trai mày đấy. Hai đứa nó quen nhau tính tới bây giờ cũng đã hơn chục năm rồi. Lúc trước tạm thời chia tay cũng là vì xảy ra chút sự cố ngoài ý muốn."

Ông cụ lấy hơi rồi nói tiếp:"Mày cũng biết tình cảm của Cảnh Dương với cô bé khi đó thế nào rồi, nói coi mạng Tiểu Hi còn quan trọng hơn cả mạng của chính mình. Hiện tại mày lại chia rẽ chúng nó, chẳng khác nào muốn cùng con trai mày đoạn tuyệt quan hệ cha con."

Tịch Cảnh Dương và Tịch Cảnh Đăng có một điểm rất giống nhau, cả hai đều có tính cách khá cố chấp. Nếu như trước đây Tịch Cảnh Đăng có thể vì bị ngăn cản sự nghiệp trong giới giải trí mà dám rời khỏi nhà họ Tịch, thì việc Tịch Cảnh Dương đoạn tuyệt quan hệ vì Kỷ Thần Hi cũng không phải chuyện khó xảy ra.

Lời của Tịch Lão không phải đe doạ mà là nhắc nhở. Trước lúc mọi việc đi quá xa và trước khi Kỷ Thần Hi có cái nhìn hoàn toàn thất vọng về Tịch Hàng ông vẫn mong con trai mình nhanh chóng sửa đổi lại cái tính nết khó ưa khó chiều đó đi.

Tịch Hàng ngỡ ngàng ngạc nhiên đến ngơ ngác, vì sao chuyện quan trọng như thế, mà tận đến bây giờ hai người trước mặt mới nói cho ông biết chứ? Nếu ông biết Kỷ Thần Hi là cô bé kia thì ông cũng đâu đến mức cay nghiệt con bé như thế.

Ban đầu Tịch Hàng cứ đinh ninh Kỷ Thần Hi đã dùng cái vẻ ngoài xinh đẹp động lòng người của mình, để quyến rũ Tịch Cảnh Dương, khiến con trai ông thần hồn điên đảo không phân biệt được phải trái. Một cô gái tâm cơ không quyền không thế, đến với con trai ông cũng chỉ vì lợi ích, làm sao ông có thể đồng ý cho hai người ở bên nhau.

Nhưng sự thật thì sao? Người ta đã ở bên con trai ông từ lúc thằng bé không có gì trong tay. Khoảng thời gian hai người chia tay lại là lúc Tịch Cảnh Dương gần như nắm chắc vị trí gia chủ kế nhiệm của nhà họ Tịch, chỉ cần cô bé gật đầu một cái liền trở thành người phụ nữ có quyền thế ở Nước Z này rồi.

Tịch Hàng bị lời nói của Tịch Lão và Diệp Lạc Anh làm cho điếng người, không thế thốt lên lời nào nữa. Trong đầu ông lúc này chỉ vang vọng một câu hỏi: Trong suốt thời gian qua, ông đã đối xử với một tình cảm chân thành như thế nào chứ? Ông có khác gì một kẻ khốn nạn chia cách uyên ương hay không?
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Song Trùng
Chương 670: Quay xe cực gắt, thái độ thay đổi chóng mặt​

Xem nội dung: Chương 670: Quay xe cực gắt, thái độ thay đổi chóng mặt

Cánh cửa phòng khách được mở ra, Tịch Cảnh Dương nắm chặt bàn tay Kỷ Thần Hi, sau đó anh đi vào trước để cô đi theo sau. Vẻ dịu dàng trên người anh dường như biến mất trong chốc lát, chỉ còn lại một ánh mắt lạnh tanh dán vào một trong ba người đang ngồi trên ghế sofa phía trước.

"Qua chào ông nội đi rồi chúng ta về phòng." Tịch Cảnh Dương mỉm cười xoa đầu Kỷ Thần Hi rồi nói. Anh thật sự lo bản thân không kiềm chế được, sẽ làm ra những hành động mất kiểm soát, nên tốt nhất vẫn tách cô gái nhỏ của anh và người cha kia ra xa một chút.

Không hiểu có phải do bản thân Kỷ Thần Hi căng thẳng quá nên sinh ra ảo giác hay không, mà cô lại cảm thấy bầu không khí trong phòng khách hiện tại...có chút khác lạ.

Tịch Lão hắng giọng, nét mặt tươi cười vỗ vỗ vào vị trí bên cạnh, lên tiếng:"Tiểu Thần Hi, về rồi đấy à? Mau, mau qua đây ngồi với ông nội này!"

Tay Tịch Cảnh Dương vẫn nắm chặt lấy tay Kỷ Thần Hi như một lời đảm bảo anh sẽ luôn bên cạnh bảo vệ cô.

"Qua với ông nội đi, có anh ở đây, đừng sợ."

Kỷ Thần Hi lúc này rất muốn nói với anh rằng, cô không hề sợ cha anh, vì nếu có sợ thật thì cô chỉ sợ bản thân không kiềm chế được mà khiến ông ấy lên tăng xông phải nhập viện mà thôi. Nhưng mấy lời này, đúng là chỉ nên giữ trong lòng.

Tình huống khó xử thế này cũng đã nằm trong dự liệu của Kỷ Thần Hi khi cô quyết định theo Tịch Cảnh Dương đến đây, vì thế cũng chẳng có việc gì phải trốn tránh hết, chuyện tới đâu hay tới đó, thuyền đến đầu cầu tự nhiên thẳng. NOW

Kỷ Thần Hi từ từ bước đến bên cạnh sofa, ánh mắt lướt qua từng gương mặt trong phòng, rồi dừng lại ở Tịch Lão. Cô hít một hơi thật sâu, nhẹ nhàng ngồi xuống bên cạnh ông. Nụ cười tươi tắn của cô như ánh nắng ban mai, ấm áp và trong trẻo.

"Ông nội ạ." Cô cất giọng gọi, âm điệu ngọt ngào và tự nhiên như đang trở về với mái nhà thân thuộc.Và Kỷ Thần Hi cũng không quên chào Diệp Lạc Anh, người mẹ chồng luôn cho cô cảm giác thân thiết đang ngồi cạnh đó.

Bà khẽ gật đầu đáp lại, ánh mắt dịu dàng nhìn nàng con dâu của mình.

Nhưng khi ánh mắt của Kỷ Thần Hi chuyển sang Tịch Hàng, cô chững lại. Sự bối rối lên trong lòng, khiến cô không thể thốt lên tiếng "bổ" như mong muốn. Thay vào đó, cô mím môi, suy nghĩ một chút rồi thốt ra hai chữ:"Ngài Tịch, chào ạ."

Cách xưng hô ấy lạnh lẽo, như một tấm chắn vô hình giữa họ. Sắc mặt của Tịch Hàng ngay lập tức trở nên khó coi, ánh mắt sắc lạnh phả ra từ ông như một cơn gió mùa đông cô đơn, hiu quạnh.

Cả Tịch Lão lẫn Diệp Lạc Anh đều thầm nghiêng đầu sang hướng khác, che miệng cười khẽ. Ai bảo lúc trước Tịch Hàng nhiều lần hạch sách và lớn giọng hách dịch với Kỷ Thần Hi cơ chứ, hiện tại xem như quả báo của ông đã đến rôi.

Tịch Cảnh Dương đi đến gần, anh cũng nhận ra có gì đó không đúng, nhưng lại không thể nói rõ đó là gì. Nhất là anh còn nhìn thấy được sự thất vọng thoáng qua trên gương mặt của cha mình, khi nghe hai từ "Ngài Tịch" từ Kỷ Thần Hi. Tuy nhiên anh không nói gì, chỉ ngồi xuống vị trí ghế trống đối diện Tịch Lão im lặng quan sát tình hình.

Tịch Hàng lúc này đột nhiên hắng giọng nói:"Cô gọi họ một tiếng ông nội với mẹ ngọt ngào quá ha."

Lời này của Tịch Hàng chẳng khác nào đang nói ông không công nhận mối quan hệ của cô với Tịch Cảnh Dương. Giờ đây, câu nói của ông như một lưỡi dao sắc bén cắt sâu vào tâm trạng đang rối bời của Kỷ Thần Hi, khiến nụ cười trên môi cô như biến mất và Tịch Cảnh Dương ngồi đó cũng nhíu mày theo.

"Gọi họ thân thiết ngọt ngào như vậy, nhưng lại gọi tôi một cách xa cách như thế, cô xem tôi là người ngoài đấy à? Mau, gọi một tiếng bố coi nào!" Ngay lúc đó Tịch Hàng lại nói thêm, trong giọng điệu đầy sự chanh chua và ghen tỵ.

Kỷ Thần Hi cứng người, ánh mắt mở to, không thể tin vào tai mình. Cô nhìn sang Tịch Cảnh Dương, và có vẻ anh cũng như cô, đều vô cùng bất ngờ trước lời nói của Tịch Hàng.

"B...Bố?" Cô khó khăn cất giọng, ánh mắt vẫn chưa rời khỏi gương mặt của Tịch Hàng. Trong lòng cô, cảm giác bất an trỗi dậy. Liệu đây có phải là một trò đùa hay một cái bẫy tinh vi mà ông đang giăng ra?

"Ừm, ngoan." Tịch Hàng gật đầu, nét mặt ông như đang tỏa ra sự hài lòng, như thể ông vừa giành được một phần thưởng mà bấy lâu nay ông khao khát. Điều đó khiến Kỷ Thần Hi cảm thấy càng lúng túng hơn.

Đột nhiên sự lúng túng im lặng bao trùm cả căn phòng. Kỷ Thần Hi quay sang nhìn Tịch Cảnh Dương với ánh mắt cầu cứu như thể đang muốn hỏi: Cha anh có bệnh gì cần phải uống thuốc đúng giờ không? Mau nhắc ông ấy đi, có vẻ như ông ấy quên rồi kìa!

Tịch Cảnh Dương không biết những gì cô đang nghĩ, nhưng nhìn biểu cảm trên mặt cô lúc này, anh cũng đã nghĩ đến việc cô đang nói cha anh không uống lộn thuốc thì cũng là quên uống thuốc nên nói sảng, khiến anh không nhịn được mà phụt cười.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Song Trùng
Chương 671: Phải xem có bản lĩnh đó không​

Xem nội dung: Chương 671: Phải xem có bản lĩnh đó không

Kỷ Thần Hi ngồi trên chiếc xích đu gỗ cũ kỹ, xung quanh là khu vườn rộng lớn với những lối đi lát đá xanh và những bụi hoa nở rực rỡ. Ánh trăng tròn sáng vằng vặc, phản chiếu qua tán lá, tạo ra những vệt sáng lung linh trên mặt đất. Không khí tĩnh lặng, chỉ có tiếng lá xào xạc và tiếng côn trùng râm ran, nhưng lòng cô lại đầy tâm trạng.

Kỷ Thần Hi chưa từng lo lắng về việc Tịch Hàng không thích mình, cô chỉ không muốn đưa Tịch Cảnh Dương vào tình thế khó xử khi kẹt giữa cả hai.

Mà điều khiến cô băn khoăn nhất lúc này là thái độ của ông đã thay đổi chóng mặt. Từ xa cách lạnh nhạt, hay châm biếm cô một cách vô tội vạ, chuyển sang ân cần săn sóc và thật sự xem cô là một thành viên của gia đình. Sự chuyển mình ấy khiến Kỷ Thần Hi không kịp thích ứng. Cô nhớ lại ánh mắt sắc lạnh và những lời nói châm chọc của ông vào khoảng thời gian trước, mà giờ đây dường như đã biến mất hoàn toàn.

Một lúc sau, cô cảm nhận được sự hiện diện gần bên. Quay lại, Kỷ Thần Hi thấy Tịch Cảnh Dương, với ánh mắt dịu dàng và nụ cười ấm áp, đang tiến lại gần. Ánh trăng chiếu sáng khuôn mặt anh, tôn lên vẻ đẹp của anh, nhưng trong đó cũng có phần nghiêm túc.

"Đang nghĩ gì thế?" Anh hỏi, ngồi xuống bên cạnh cô, khoảng cách giữa hai người gần hơn.

Kỷ Thần Hi khẽ lắc đầu, không muốn nhắc đến những điều vừa xảy ra. Thay vào đó, cô chỉ chỉ về phía vườn, nơi những bông hoa đang nở rộ trong đêm.

"Nhìn xem, bọn chúng thật đẹp."

Tịch Cảnh Dương nhìn theo hướng cô chỉ, ngắm nhìn vẻ đẹp thiên nhiên trước måt.

"Phải đẹp thôi, toàn là bảo bối của ông cụ đấy, chúng đều được chăm sóc cẩn thận.

Một cơn gió nhẹ thoảng qua, mang theo hương thơm của những bông hoa.

Cả hai im lặng ngắm nhìn ánh trăng, hòa mình vào không gian tĩnh lặng. Những suy nghĩ rối ren dần dần lùi lại, nhường chỗ cho sự an yên giữa họ. Kỷ Thần Hi cảm nhận được sự hiện diện vững chãi của Tịch Cảnh Dương bên cạnh, và trong khoảnh khắc đó, cô biết rằng mình không đơn độc.

***

Trong không gian sang trọng của căn biệt thự, ánh đèn chùm lấp lánh chiếu sáng những món đồ nội thất đắt tiền. Tuy nhiên, một cảnh tượng căng thẳng đang diễn ra ở góc phòng. Một người đàn ông to cao, vạm vỡ, bị ném nằm lăn ra đất, khi trên người đầy những vết thương, phần mặt bị đánh đến mức biến dạng chẳng thể nhìn ra hình người, và cả hai cánh tay đều bị chặt đứt.

Bên trong căn phòng, không khí ngột ngạt khi hai phe đỏ trắng đang đứng đối đầu nhau đầy căng thẳng. Với một bên mặc toàn đồ trắng, cùng vẻ ngoài dửng dưng chẳng xem ai ra gì, và bên còn lại mặc toàn đồ đỏ với những nòng súng đen ngòm đang chỉa thẳng về phía đối diện.

Người phụ nữ đứng đầu phe đỏ, quý phái và kiêu sa, ngồi bắt chéo chân trên chiếc sofa nhung, trong tay là ly rượu đỏ, ánh sáng chiếu vào làm nổi bật vẻ đẹp của nó. Cô mỉm cười, mắt thoáng lướt qua người đàn ông chẳng còn chút hơi tàn dưới đất, mỉm cười đầy thân thiện cất giọng hỏi:"Ngọn gió nào đưa ngài thủ lĩnh của Lock đến đây thế?"

Người đứng đầu phe trắng, với mái tóc bạch kim và ánh mắt lạnh lùng, đang từ tốn lau tay như thể vừa chạm vào điều gì đó không sạch sẽ, vì anh ta là người đã ném người đàn ông kia xuống đất. Với thái độ điềm tĩnh, anh tiến đến ghế sofa đối diện và ngồi xuống, không bận tâm đến những họng súng đang chỉa vào mình.

Những người thuộc phe đỏ không ngừng chĩa súng về phía phe trắng, nhưng vẻ mặt của anh và những người theo sau vẫn không hề sợ hãi. Anh nhìn thẳng vào người phụ nữ, môi khẽ nhếch lên:"Hình như cô không hiểu lời cảnh cáo của tôi khi còn ở trên đảo biệt lập, hửm?"

Người phụ nữ nhếch môi, vẻ thích thú hiện rõ:"Đang trong địa bàn của tôi, cậu lại có thể ngông cuồng như thế? Thật sự nghĩ...tôi không dám giết cậu sao?"

"Vậy phải xem, bà có bản lĩnh đó không." Người đàn ông với mái tóc trắng ngã lưng tựa vào ghế, vẻ mặt không hề xuất hiện một chút hoảng loạn nào với lời đe doạ vừa nghe.

Người phụ nữ nở một nụ cười đầy kiêu ngạo đáp lại:"Lucifer ơi là Lucifer, vì cô ta cậu còn có thể làm đến mức nào nữa nhỉ? Biến bản thân thành một tên giáo sư đến dạy ở một ngôi trường tầm thường chỉ vì chỉ muốn đặt cô ta trong tầm mắt? Luôn âm thầm giải quyết những chướng ngại của cô ta từ trong bóng tối? Cậu làm nhiều điều như thế, đến hiện tại nhận lại được gì chứ? Sự khinh ghét của cô ta à?"

"Tôi làm gì, cần bà phải dạy sao?" Tiếng ly vỡ vang lên ngay sau khi Lucifer vừa dứt lời, máu từ bàn tay anh chảy dọc theo những mảnh vỡ từ ly thủy tinh, cùng rơi xuống nền đất.

Secret thấy thế liền lắc đầu tặc lưỡi đầy tiếc nuối, ra lệnh cho thuộc hạ đứng sau lưng mau chóng đem hộp cứu thương ra, nhưng giọng điệu lại tràn ngập ý tứ thách thức:"Mau lên, máu của quý ngài đây rất quý. Cẩn thận trễ vài giây thôi...vết thương sẽ tự lành mất!"
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Song Trùng
Chương 672: Hệ thống giám sát toàn cầu​

Xem nội dung: Chương 672: Hệ thống giám sát toàn cầu

Người đàn ông vẫn giữ nét mặt bình thản, mặc cho máu từ tay đang nhỏ từng giọt xuống sàn. Với bàn tay còn lại, anh nhẹ nhàng gõ nhịp lên thành ghế, ánh mắt sắc bén không rời khỏi Secret, như thể đang cố tìm ra điểm yếu sâu thằm trong tâm can của bà ta.

"Secret." Lucifer khẽ nhếch môi, giọng nói trầm lắng nhưng đầy uy lực:"Bà có vẻ tự tin với hệ thống GGS nhỉ?

Secret nhún vai, vẫn giữ nụ cười kiêu ngạo. "Lucifer, cậu nghĩ có thể phá hủy hệ thống hàng đầu thế giới, một công nghệ đi trước thời đại một trăm năm sao? Ngay cả khi cậu biết vài điều, nhưng không dễ để hạ gục GGS đâu.”

Hệ thống GGS là viết tắt của Global Surveillance System, một hệ thống có khả năng giám sát mọi hoạt động của bất kỳ ai, ở bất kỳ nơi nào trên trái đất thông qua một vệ tinh đặc biệt. Cũng chính hệ thống này đã nâng tầm giá trị và uy tín của Harmodius lên tầm cao mới, nơi mà không một tổ chức về thông tin nào có thể thay thế được.

Lucifer nghiêng đầu, đôi mắt ánh lên tia lạnh lùng: "Trên đời này không có gì là tuyệt đối. Nhưng tôi có thể khẳng định một điều, nếu tiếp tục điều tra tôi, Harmodius sẽ sụp đổ nhanh hơn bà tưởng."

Muốn hủy diệt Harmodius, trừ khi có thể phá hủy được vệ tinh không rõ toạ độ ngoài vũ trụ kia và toàn bộ hệ thống GGS. Ngoài ra thì không còn một cách nào khác, vì chỉ cần GGS còn tồn tại, Harmodius vẫn là vị vua thông tin của thế giới.

Secret biết rõ điều đó và bà không hề nao núng trước lời cảnh báo đó, ngược lại còn đắc ý đáp trả:"Người duy nhất có thể phá hủy GGS phải là kẻ tạo ra nó. Và tôi chắc chắn người đó sẽ không làm thế."

Lucifer thoáng rơi vào trầm tư. Anh biết GGS là sản phẩm mà người đó mất rất nhiều năm mới có thể hoàn thiện một cách hoàn hảo như bây giờ, nó xứng đáng là một niềm tự hào lưu danh muôn thuở. Đáng tiếc thay, GGS lại là thứ khiến người đó phải căm hận bản thân vì đã tạo ra và chưa bao giờ muốn nhận là người tạo ra nó.

Một hệ thống xâm hại nghiêm trọng đến quyền riêng tư và an ninh cá nhân. Mọi người đều tin rằng nó là công cụ phục vụ cho hòa bình, nhưng thực chất, nó đã trở thành một con dao hai lưỡi, rình rập từng bước chân của nhân loại.

"Thế giới cần sự thật." Lucifer nói, giọng điệu bỗng trở nên quyết đoán:"Bà có thể nhìn mọi người từ trên cao, nhưng không thể thấy những gì đang diễn ra trong lòng họ. Một ngày nào đó, sự thật sẽ trỗi dậy, và bà sẽ không còn quyền kiểm soát."

Secret nhướn mày, ngọn lửa kiêu ngạo trong ánh mắt bà như thách thức:"Cậu nghĩ một mình cậu có thể thay đổi điều đó sao? Nhưng tôi lại không nghĩ thế đâu."

Lucifer ngừng gõ nhịp, bàn tay máu của anh siết chặt lại:"Cái hệ thống chết tiệc đó đúng là rất phiền phức."

Nhưng rồi cũng sẽ có một ngày, anh tin chắc người đó sẽ triệt để phá hủy một thứ nguy hiểm như GGS, nhất là khi nó đang ở trong tay của một kẻ có tham vọng thao túng quá mạnh.

Bầu không khí giữa họ trở nên căng thẳng, như thể cả hai đang đứng bên rìa của một vực thằm, sẵn sàng lao vào cuộc chiến không hồi kết. Secret lùi lại một bước, ánh mắt chuyển từ kiêu hãnh sang sự đánh giá:"Cậu nghĩ xem, một bộ não siêu tai tinh như cô ấy, nếu đem cho tên điên kia nghiên cứu...nhân loại sẽ đi sang bước phát triển mới không nhỉ?"

Lucifer đứng thẳng, vẻ ngoài tĩnh lặng nhưng ẩn chứa một luồng khí lạnh tỏa ra từ cơ thể anh. Đôi mắt của anh như những viên đá lạnh lẽo, không hề nhấp nháy trước lời khiêu khích của Secret.

Khi Secret vừa dứt lời, Lucifer bỗng chốc bùng nổ. Sự kiên nhẫn của anh đã đến giới hạn. Một viên đạn bay vút ra từ khẩu súng mà anh đã ẩn giấu, nhưng với sự chuẩn bị sẵn sàng từ trước, Secret lách mình qua một bên, tránh được cú bắn chí mạng. Mọi thứ xung quanh bỗng chốc trở thành một bãi chiến trường.

Màu trắng và đỏ hòa quyện vào nhau, ánh sáng chói lóa từ những viên đạn nổ làm bùng lên sự hỗn loạn. Những tiếng súng vang dội, nhưng cùng lúc đó, mỗi cử động của Secret đều toát lên sự điềm tĩnh, như thể bà ta đã từng trải qua cảnh này hàng trăm lần. Bà lướt qua từng viên đạn, phản ứng nhanh nhẹn và tinh tế, tránh né như một bóng ma trong đêm.

"Không chỉ có cô ta..." Bà ta chế nhạo, mắt ánh lên sự thách thức:"Toàn bộ dòng tộc của các người, sớm muộn gì cũng sẽ trở thành vật thí nghiệm hoàn hảo nhất."

Giọng nói của Secret nhỏ dần rồi biến mất hoàn toàn giữa làn mưa đạn.

Lucifer hít một hơi sâu, cảm giác căm phẫn lấp đầy trong lòng. Anh không thể để cho sự tự mãn của Secret che mờ lý trí của mình. Sau mấy giây lấy lại bình tĩnh, Lucifer ra hiệu cho người của mình về điểm yếu của những kẻ biến dị gen, cuộc chiến nhanh chóng chuyển về thế trận một chiều.

Tuy đã để Secret chạy mất, nhưng Lucifer cũng phải dùng máu của những kẻ ở lại, nhuộm đỏ toà biệt thự này.
​