[BOT] Dịch
Quản Trị Viên
Sóng Triều Dịu Dàng - Úc Thất Nguyệt
Chương 40
Chương 40
Cửa vào cấm xe không động cơ, có những cột đá tròn hai bên, bên cạnh đó là vài quầy hàng rong bán đồ ăn vặt.
An Chi Dư tìm kiếm một lúc, rồi mắt sáng lên, bỏ lại Cận Châu và chạy ngay đến đó.
Cận Châu nhìn tấm bảng treo trên xe ba bánh điện, khẽ cúi đầu cười.
"Ông chủ, cho tôi một phần thịt chiên giòn."
"Được rồi, có cần cay không?"
"Cho hơi cay, thêm nhiều chút hạt thì là."
Cận Châu đứng sau cô, hơi cúi người, cằm gần chạm vào vai cô: "Đói rồi à?"
An Chi Dư nghiêng đầu nhìn anh: "Cũng không đói lắm." Cô chỉ thèm vị thơm của món thịt chiên giòn mà thôi.
Thấy ông chủ chỉ múc được nửa muôi thịt chiên giòn, Cận Châu hỏi: "Đủ ăn không? Có cần mua thêm món gì khác không?"
An Chi Dư lắc đầu: "Em chỉ muốn món này thôi."
Cận Châu hơi nhướng mày.
Xem ra chuyến đi này không uổng phí, anh lại biết thêm một sở thích của cô.
An Chi Dư vui vẻ cầm túi giấy đựng thịt chiên giòn, trước tiên dùng xiên tre gắp một miếng đưa vào miệng, trong lúc hai má đang nhai nhẹ nhàng, cô lại gắp một miếng đưa lên trước mặt Cận Châu: "Cho anh này."
Trời đã tối, ánh đèn đường trắng chiếu lên khuôn mặt cô, đôi mắt lấp lánh như giọt sương ban mai.
Mọi ánh nhìn của cô đều dồn vào anh.
Cận Châu hơi cúi đầu, răng cắn lấy miếng thịt giòn tan.
"Ngon không?"
Cận Châu chậm rãi nhai, ánh mắt nhìn vào mắt cô, ánh sáng dịu dàng, anh mỉm cười gật đầu.
An Chi Dư quay người đi, bước bên cạnh anh, tay cầm xiên tre lại gắp một miếng đưa vào miệng, vừa nhai vừa nói một cách lúng búng: "Mỗi tuần về nhà mẹ ăn cơm, mẹ em đều chiên món này cho ăn."
Cô hơi ngẩng đầu, như đang suy nghĩ: "Ăn bao nhiêu năm rồi, không hiểu sao vẫn chưa chán."
"Vậy ngoài món này còn gì nữa?" Cận Châu hỏi: "Có món nào mà em ăn lâu năm không?"
Cô ngẩng đầu cao hơn, không biết có phải vì có anh bên cạnh mà cô không hề để ý đến đường đi dưới chân mình.
"Còn có sườn xào chua ngọt, loại không ngọt quá, rồi... cá thu chiên giòn," nói đến đây, cô đột nhiên quay người lại, đối mặt với Cận Châu, vừa đi lùi vừa nói: "Còn trái cây thì là nho xanh và thanh long!"
"Vậy còn món không thích thì sao?" Cận Châu vừa nhìn cô, vừa liếc mắt để ý đến phía sau và dưới chân cô.
"Món không thích à..."
Thấy cô dùng xiên tre chọc nhẹ lên môi mình, Cận Châu bước tới gần hơn, nắm lấy cổ tay cô, giọng anh có chút trách móc nhẹ nhàng mà phải nghe kỹ mới nhận ra: "Làm thế này rất nguy hiểm."
An Chi Dư lần đầu tiên nghe thấy giọng nghiêm túc của anh, đôi mắt chớp hai cái đầy vô tội rồi "phì" cười thành tiếng.
"Sao cảm giác anh như người cha già vậy---"
Nói đến đây, cô đột nhiên im bặt.
Chính cô cũng ngạc nhiên khi thốt ra chữ "cha".
Đèn neon từ xa chiếu lên gương mặt có chút ngẩn ngơ của cô, cô giấu đi cảm xúc vừa lóe qua, cố nở một nụ cười: "Anh nói cuối tuần có buổi team building đúng không?"
"Ừ."
"Ai sẽ tham gia vậy?"
"Lần này chỉ những người ở cấp quản lý trở lên tham gia."
Cấp quản lý...
An Chi Dư lẩm bẩm vị trí này trong đầu.
Có lẽ đoán được sự nghi ngờ trong lòng cô, Cận Châu chủ động nhắc đến Từ Hoài Chính: "Anh ta cũng sẽ đi."
An Chi Dư không nói gì, chỉ cúi mặt xuống, không để lộ cảm xúc.
"Em có ngại không?" Cận Châu hỏi: "Nếu em không muốn gặp anh ta, anh có thể---"
"Không cần đâu." An Chi Dư cười khẽ: "Nếu anh không cho anh ta đi, có khi sẽ bị nói là lạm dụng quyền lực."
Cận Châu gật đầu: "Vậy khi đó, chúng ta sẽ tránh xa anh ta một chút."
"Tại sao phải tránh anh ta?" An Chi Dư ngẩng đầu nhìn anh: "Anh là sếp, sao phải tránh mặt nhân viên!"
Vẻ mặt ngạo mạn lúc này của cô như một chú mèo hoang bất kham, khác hẳn với vẻ dịu dàng thường ngày.
Cận Châu dừng bước, ánh mắt khóa chặt vào khuôn mặt cô: "Vậy không thì..." anh thử dò xét, kéo dài giọng: "Chúng ta diễn một màn kịch trước mặt họ?"
Bình thường anh là người lịch sự, hòa nhã, lúc này lại toát ra một chút khí chất tinh quái.
An Chi Dư nhíu mày nhẹ: "Bọn họ là ai?"
Cận Châu gật đầu: "Lần này nhân viên phòng nhân sự đều tham gia."
Nhắc đến phòng nhân sự, mắt An Chi Dư lộ rõ vẻ khó hiểu: "Anh vừa nói là chỉ có những người từ cấp quản lý trở lên tham gia mà?"
Cận Châu không biết có nên nói chuyện này với cô hay không, nhưng dù nói hay không, đến thứ Bảy cô cũng sẽ biết.
Thay vì để cô bất ngờ vào lúc đó, tốt hơn là để cô chuẩn bị trước tâm lý.
"Trước khi Từ Hoài Chính kết hôn, anh đã chuyển Tưởng Hân từ phòng anh ta sang phòng nhân sự."
An Chi Dư dừng bước: "Anh thăng chức cho cô ta à?" Ánh mắt cô đầy vẻ ngạc nhiên.
Trong mắt người khác, việc chuyển từ một nhân viên nhỏ của phòng kỹ thuật sang phòng nhân sự thường được xem như một cơ hội thăng tiến.
"Em nghĩ phòng nhân sự dễ chịu vậy ư?" Anh nhìn cô, trong mắt lóe lên một tia sắc bén, nhưng vì cô mà nhanh chóng dịu lại.
An Chi Dư hiểu ra từ lời nói của anh.
Phòng nhân sự thật sự là một nơi đầy sự cạnh tranh, nhưng công ty nơi cô làm việc có cơ cấu đơn giản, phòng nhân sự chỉ có hai người. Từ khi tốt nghiệp, cô mới chỉ làm việc ở hai công ty, nên những hiểu biết về sự phức tạp của phòng nhân sự đều là từ lời kể của Sở Phi Phi.
"Là vì em đúng không?"
Cận Châu không phủ nhận: "Không đuổi việc cô ta đã là may mắn rồi."
Đây là lần đầu tiên anh thẳng thắn đứng về phía cô.
Gió mát buổi tối lướt qua mặt, nhưng lòng cô lại cảm thấy ấm áp vì câu nói vừa rồi của Cận Châu.
Cô không phải người rộng lượng và dễ tha thứ đến mức bỏ qua cho những người từng khiến mình lâm vào hoàn cảnh khó khăn. Thậm chí trong những đêm mất ngủ, cô từng mong người xấu phải trả giá.
Giờ đây, nhờ vào bàn tay anh...
An Chi Dư cúi đầu nhìn bàn tay mình, không biết là vì bàn tay anh quá lớn hay tay cô quá nhỏ, mà khi bị bao bọc trong lòng bàn tay và những ngón tay ấm áp của anh, cô có cảm giác như được bảo vệ kỹ lưỡng.
"Cảm ơn." Cô không biết nói gì hơn ngoài hai từ đó.
"Còn khách sáo với anh như thế sao?" Cận Châu nhìn chiếc áo khoác mỏng trên người cô, muốn hỏi cô có lạnh không, nhưng lại thấy điều đó thật thừa thãi.
Anh tiến lại gần cô hơn một bước, vẫn giữ lấy bàn tay cô, rồi kéo tay cô vòng qua eo mình từ phía trong áo khoác, sau khi chắc chắn rằng cô có thể cảm thấy ấm áp, anh mới buông tay, ôm cô vào lòng.
"Nếu ở bên anh mà em còn phải chịu thiệt thòi, vậy thì anh còn có ý nghĩa gì nữa?"
Những người theo đuổi An Chi Dư không ít, nhưng không ai khiến cô muốn dựa vào suốt đời.
Ngay cả với Từ Hoài Chính lúc trước, cô cũng chỉ vì cảm thấy đến tuổi rồi, cần kết hôn, nên mới đồng ý lời cầu hôn của anh ta.
Nhưng bây giờ, được anh ôm trong vòng tay mạnh mẽ, cô cảm nhận được cảm giác vững chãi khi có người che chở trên đầu mình.
Chỉ là, mối quan hệ này, cô vốn dĩ chỉ định duy trì trong một năm.
*
Ánh trăng sáng như bạc, bóng trăng cong cong.
Màu sắc đậm đà của biệt thự Khê Kiều tách biệt sự ồn ào và phồn hoa của khu chợ.
Cận Châu vừa vào nhà vệ sinh chưa đầy hai phút thì Kiều Mộng đến.
Nghe thấy tiếng nước, Kiều Một liếc mắt về phía cánh cửa đóng kín, giọng nói không tự giác hạ thấp xuống: "Nó đang tắm à?"
An Chi Dư cười gật đầu, rồi ôm lấy cánh tay và kéo bà ấy ngồi xuống sofa.
Tầng hai sau khi được tu sửa lại, đây là lần đầu tiên Kiều Mộng lên.
Nhìn quanh một hồi, bà ấy không nhịn được mà cười ra tiếng.
Phải thích đến mức nào mới chịu bỏ công sức ra như vậy, thậm chí còn từ bỏ sở thích ban đầu của mình...
Nhưng đây cũng là tâm tư của con trai, nên Kiều Mộng không tiện nói thêm.
"Bình thường công việc có bận rộn không?"
An Chi Dư lắc đầu: "Cũng không bận lắm, nhưng nếu gặp dự án lớn, cũng phải tăng ca."
"Bận rộn một tí cũng tốt, con gái mà, kiếm nhiều hay ít không quan trọng, quan trọng là phải có việc làm."
An Chi Dư chưa từng tiếp xúc với người có gia cảnh như Cận Châu, trong nhận thức của cô, những bà mẹ chồng ở những gia đình như vậy đều muốn con dâu ở nhà chăm sóc chồng con.
Thấy cô nhìn mình không nói gì, Kiều Mộng mỉm cười: "Sao vậy, có phải bị những gì mẹ nói làm cho bất ngờ không?"
An Chi Dư gật đầu.
Kiều Mộng luôn muốn có một đứa con gái, tiếc là sau khi sinh Cận Châu, bà ấy không thể có thai lần nữa, nên khi gặp được cô nhìn có vẻ dịu dàng, bà ấy tự nhiên thích ngay từ tận đáy lòng.
Bà ấy nắm lấy tay An Chi Dư, đặt một chiếc hộp gỗ vuông màu tím đã có tuổi vào tay cô: "Chiếc vòng này là do bà cố của Cận Châu truyền lại, giờ mẹ giao cho con."
Giá trị quý giá của di sản khiến An Chi Dư lắc đầu như quả lắc: "Quá quý giá rồi, con không thể nhận." Điểm mấu chốt là tối nay, cô đã chấp nhận chín hộp trang sức của Kiều Mộng một cách không mấy lương tâm.
Kiều Mộng cố tình làm mặt nghiêm lại: "Giờ con là con dâu nhà họ Cận, sao không thể nhận chứ?" Bà ấy lại đặt hộp vào tay An Chi Dư: "Trừ khi con còn nghĩ đến việc một ngày nào đó rời khỏi nhà họ Cận!"
Câu nói của bà ấy chạm đúng vào điều kiện khi cô kết hôn với Cận Châu, khiến An Chi Dư cảm thấy hoảng loạn trong giây lát.
"Con, con chỉ sợ..." Vì tâm lý tội lỗi, cô ấp úng: "Sợ không giữ gìn tốt."
"Cái này giữ gìn có gì khó, đâu cần con phải đeo liên tục, cái này, nói thế nào nhỉ, coi như là một biểu tượng của thân phận đi!"
Biểu tượng của thân phận.
Có phải là biểu tượng cho thân phận con dâu nhà họ Cận không?
Nhưng thân phận con dâu giả của cô thì đâu có tư cách nhận chứ?
Cận Châu tắm xong đi ra từ nhà vệ sinh, An Chi Dư đang ôm gối ngồi trên sofa.
Thấy cô có vẻ trầm tư, Cận Châu đi nhẹ đến gần.
Cảm nhận được sự lún xuống của ghế sofa bên cạnh, An Chi Dư mới quay lại.
"Em đang nghĩ gì vậy?"
An Chi Dư đưa tay ra cho anh xem.
Trước khi đi, Kiều Mộng đã đeo chiếc vòng lên tay cô, nói là phải đeo trong chín ngày để ngọc nhận ra chủ nhân mới.
Ánh mắt Cận Châu dừng lại trên cổ tay cô vài giây rồi quay lại khuôn mặt cô.
"Em được tặng khi nào?"
"Lúc anh đang tắm."
Cận Châu nắm lấy tay cô, ngón tay cái của anh xoa nhẹ trên vòng tay lạnh lẽo: "Đẹp quá."
Đẹp thì chắc chắn là đẹp, nhưng không nên đeo trên tay cô.
An Chi Dư rút tay lại, cúi đầu nhìn chiếc vòng xanh ngọc, giọng nói ủ dột: "Vậy em có phải đeo đến khi mẹ về Anh không?"
Cận Châu không biết mẹ sẽ ở lại bao lâu, nhưng anh biết thứ Sáu này cha sẽ đi.
Vì vậy, bữa tối gặp mặt mẹ An Chi Dư, Cận Châu đã sắp xếp vào thứ Năm.
"Không phải nói là đeo chín ngày sao, nếu bà ấy không ở đủ chín ngày mà đi, em không muốn đeo thì cũng có thể cất đi."
Dù sao anh cũng biết lý do "đeo chín ngày để ngọc quen thuộc" là do Kiều Mộng bịa ra.
Nhớ lại những lời Kiều Mộng đã nói, trong lòng An Chi Dư cảm thấy lo lắng.
"Anh nghĩ... mẹ có tức giận nếu biết sau này chúng ta sẽ ly hôn không?" Bây giờ trong lòng cô không chỉ lo lắng mà còn cảm thấy rất có lỗi: "Có khi nào mẹ sẽ trừng mắt nhìn em không?"
Cô không nói câu sau, Cận Châu vốn định an ủi cô, nhưng giờ đây, anh chỉ biết cười.
Cười đến nỗi An Chi Dư nhíu mày, cô dùng mũi chân đẩy vào đầu gối anh: "Có hài hước đến thế không?"
An Chi Dư đã tắm trước đó, đôi chân trắng nõn không mang tất, Cận Châu nắm lấy cổ chân cô trước khi cô thu chân lại, lòng bàn tay anh phủ lên mu bàn chân cô, anh nhíu mày: "Sao lạnh vậy?"
An Chi Dư đang đến kỳ.
Người khác đến kỳ thường thấy bụng dưới lạnh, còn cô thì không, tay chân cũng lạnh theo.
Thấy cô không nói gì, lại cúi mặt, Cận Châu lại sờ sờ tay cô, cũng lạnh ngắt.
Anh không nói nhiều, một tay ôm lấy chân cô, tay còn lại ôm lấy eo cô, trong tiếng kêu hoảng hốt của An Chi Dư, anh bế cô lên giường.
Sau khi đắp chăn cho cô, Cận Châu kéo một góc chăn và nằm xuống bên cạnh.
Mới bị anh ôm một cách bất ngờ, An Chi Dư giờ vẫn còn cảm thấy không ổn định.
Cảm thấy chân mình bị đè, hai bàn chân bị hơi ấm bao quanh, An Chi Dư nhắm mắt lại vài lần, quay đầu nhìn anh: "Anh làm gì vậy?"
Nếu không phải sợ cô không thoải mái, Cận Châu đã muốn nhét chân cô vào lòng.
"Để em ấm lên."
Không biết những người đàn ông khác có giống như anh không, hai đêm ngủ cùng anh, An Chi Dư luôn có cảm giác như đang nép vào lò sưởi mà ngủ.
Mu bàn chân và lòng bàn chân thỉnh thoảng bị ngón chân anh chạm vào, khiến cô cảm thấy như có dòng điện chạy qua, toàn thân tê dại.
Khiến An Chi Dư không ngừng chớp mắt.
"Em đừng cử động nữa."
Cô lầm bầm một câu với vẻ khó chịu, khiến Cận Châu vô tội: "Sao vậy?"
Cô mặt mày nhăn nhó, má nóng bừng, không biết là bị nhiệt độ ấm áp từ ngực anh làm nóng hay là do trái tim mình có chút không yên.
Mất một hồi lâu, cô mới nói: "Ngứa."
Cảm thấy nhận ra điều đó, Cận Châu bật cười: "Vậy thì anh không cử động nữa."
Nhịp tim mạnh mẽ của anh đập liên hồi trước mặt, anh phải nói gì đó để phân tâm mình.
Nhưng phải nói gì bây giờ?
Đôi tay vốn lạnh lẽo giờ đã bắt đầu ấm áp hơn cả thân nhiệt của mình.
An Chi Dư ngẩng đầu nhìn anh: "Suốt bốn mùa anh lúc nào cũng nóng như vậy sao?" Không phải cố tình tìm đề tài, mà cô thật sự tò mò.
Cận Châu lắc đầu, khóe miệng nhếch lên với vẻ tự mãn: "Thể chất của anh là kiểu ấm mùa đông và mát mùa hè."
An Chi Dư: "..."
Cận Châu quay đầu nhìn lại: "Để anh mở máy sưởi nhé!"
An Chi Dư nói không cần: "Em ngủ hơi nóng thì sẽ đá chăn."
Điều đó đúng, đêm hôm đó cô say rượu, kêu ca nóng, gây ồn cả đêm.
"Vậy em nằm nghiêng mà ngủ, rồi để chân em ở giữa chân anh."
An Chi Dư lẩm bẩm không cần: "Cái đó là do sinh lý mà lạnh."
Sinh lý...
Cận Châu trong lòng lặp lại mấy lần, rồi phản ứng lại: "Có phải đến kỳ không?"
Người này luôn có thể chạm đúng vào trái tim của cô.
An Chi Dư liếc nhìn anh một cái, trên mặt hiện lên sắc hồng nhẹ nhàng.
Cận Châu cũng không hỏi cô nữa, chỉ đơn giản xoay người cô lại, để cô tựa vào người anh.
Cánh tay anh vòng qua eo cô, qua lớp vải lụa mịn màng của bộ pijama, đặt lên bụng cô: "Có đau bụng không?"
Mặt cô đỏ lên, vì quay lưng về phía anh, nên càng thêm ngạo nghễ tỏa ra: "Không đau."
Có vẻ như cảm thấy chiếc pijama lụa trên người cô không thể truyền đạt được hơi ấm trong lòng bàn tay anh, sau một hồi do dự ngắn ngủi, Cận Châu đã kéo áo ngủ của cô lên và đặt bàn tay mình lên.
--------------------
Tác giả có điều muốn nói:
Có những người tự nhiên biết cách chọc đúng vào trái tim của các cô gái!