Chào bạn!

Để có thể sử dụng đầy đủ chức năng diễn đàn Của Tui À bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký.

Đăng Ký!

Convert Sống Sót Trong Trò Chơi Với Tư Cách Một Barbarian - 게임 속 바바리안으로 살아남기

Sống Sót Trong Trò Chơi Với Tư Cách Một Barbarian - 게임 속 바바리안으로 살아남기
Chương 450 : Chiến binh Lửa


Quý tộc là người hầu của nhà vua.

Vậy, một quý tộc có thể đồng thời đảm nhiệm vai trò thủ lĩnh của một bộ tộc nào đó không?

Nếu có ai hỏi điều đó thì câu trả lời sẽ rất đơn giản:

Không ai biết cả.

'Bởi vì điều đó chưa bao giờ xảy ra trước đây.'

Tất nhiên, nếu điều đó thực sự xảy ra, chắc chắn sẽ gây ra sự náo động trong giới quý tộc.

Nhưng một lần nữa, quý tộc là người hầu của nhà vua. Một quý tộc chỉ nên hành động vì nhà vua và vương quốc, không chỉ cho một bộ tộc cụ thể nào.

Kể cả khi không có luật rõ ràng nào cấm điều đó thì vẫn tồn tại một quy tắc bất thành văn.

Tuy nhiên…

“Chúng ta đi thôi.”

Tù trưởng bộ lạc không hề nhắc một lời nào về những vấn đề chính trị như vậy.

Về việc ông ấy có biết về quy tắc bất thành văn này hay không, tôi cũng không biết.

Dù vậy, tôi vẫn gạt sự tò mò sang một bên.

Biết hay không biết thì có quan trọng gì chứ? Cho dù biết thì kết quả cũng không thay đổi được, dù sao tộc trưởng cũng là người Barbarian.

Cuối cùng, tôi thực sự không quan tâm tới hậu quả.

Hàng ngàn chiến binh bên cạnh tôi cũng vậy, đang gào thét trong tiếng hò reo chiến đấu.

“Bethel—raaaaaaaaaaaa!!!”

“Bethel—raaaaaaaaaaaaaaaa!!!”

Gần như mọi chiến binh trong thánh địa đều đã tụ họp, và nơi chúng tôi di chuyển đến được gọi là "Vùng đất chứng minh - Land of Proof".

Đây là nơi các chiến binh - những người thường vật lộn và ẩu đả ở bất cứ đâu vì những tranh chấp nhỏ hoặc trong quá trình luyện tập - đến để có một cuộc 'đấu tay đôi'.

'Ồ, đó chỉ là một cái hố lớn đào giữa rừng thôi.'

Trên thực tế, 'Land of Proof' được xây dựng khá thô sơ.

Mặt đất không bằng phẳng và đầy sỏi, đôi khi nước mưa sẽ đọng lại và nằm lại đó trong suốt cuộc đấu.

Nhưng…

Badump-!

Ngay khi chúng tôi đến nơi, trái tim chiến binh của tôi bắt đầu đập mạnh.

Đúng vậy—ai quan tâm đến việc đó là sàn đá cẩm thạch lớn hay là nơi có những bức tượng cao? Điều quan trọng là tộc trưởng đã đưa tôi đến đây. Không giống như trước đây, khi ông ta đột nhiên vung rìu vào tôi mà không báo trước.

'Cảm giác giống như… tôi đang được công nhận vậy.'

Thật là kỳ lạ.

Tôi thậm chí còn không phải là một chiến binh Barbarian thực sự.

Badump!

Vậy tại sao tôi lại phấn khích đến thế?

Vù-!

Tù trưởng bộ lạc nhảy xuống hố sâu hơn 7 mét.

Bùm!

Một đám mây bụi dày đặc bốc lên kèm theo một tiếng nổ lớn.

Trước khi đi theo, tôi liếc mắt và gật đầu với Aynar.

Nhưng…

'Cái gì?'

Mặc dù ánh mắt chúng tôi chạm nhau và cô ấy gật đầu động viên, nhưng cô ấy không nở nụ cười tươi tắn thường ngày.

Đột nhiên, tôi nghĩ.

'…Cô ấy có thể nghĩ rằng tôi đã lấy cắp thứ gì đó của cô ấy.'

Và điều đó có lý, Aynar đã đọc sách trong thư viện và nỗ lực hết mình để trở thành tù trưởng bộ lạc trong thời gian tôi vắng mặt.

Có lẽ cuộc khiêu chiến hôm nay của tôi không được chào đón—

“Bjorn….”

Sau đó Aynar tiến lại gần tôi, giọng nói cứng nhắc không hề có chút nụ cười nào.

“Chiến thắng và trở về! Hiểu chưa! Tôi trông cậy vào anh đấy!”

Tôi cảm thấy thất vọng một cách kỳ lạ.

Gì cơ, cô ấy chỉ đang lo lắng thôi sao, thậm chí còn lo lắng hơn cả tôi nữa à?

'Ồ, nhờ vậy mà sự căng thẳng của tôi đã biến mất.'

Tôi cười khẽ và đập nắm đấm của mình vào nắm đấm mà cô ấy đưa ra.

“Được rồi. Cứ tin tôi đi.”

Với điều đó, tôi cũng nhảy xuống hố - không, xuống Vùng đất chứng mình.

Bụp!

Một cảm giác ngứa ran dâng lên từ các ngón chân của tôi, và một đám bụi đất bốc lên xung quanh tôi. Phía trên, giọng nói của Aynar vang vọng lớn giữa tiếng reo hò của đám đông.

“Chiến binh vĩ đại đã hứa sẽ chiến thắng—!!”

“Bethel—raaaaaaaaaa!”

Sau phát biểu này, nếu thua thì tôi sẽ xấu hổ lắm.

'Dù sao thì tôi cũng không có ý định thua.'

Ngay sau đó, tôi nhìn thẳng về phía trước.

Qua lớp bụi mù mịt, tôi có thể nhìn thấy tù trưởng bộ lạc đang từ từ tiến lại gần.

Tap, tap.

Không hiểu sao, tiếng bước chân của anh ta lại xuyên qua sự ồn ào náo nhiệt, vang vọng rõ rệt đến tai tôi.

Tap.

Tộc trưởng dừng lại ở một khoảng cách xa và rút một chiếc rìu lớn từ sau lưng ra. Tôi nhanh chóng cầm búa và khiên và chuẩn bị sẵn sàng.

Và…

Vù vù.

Không giống như cuộc đấu giữa các quý tộc, chúng tôi không cần phải giới thiệu bản thân.

Không có linh mục nào thực hiện nghi lễ chứng nhận chính thức, đọc những lời hoa mỹ và bắt chúng tôi tuyên thệ.

Không giống như những nhà thám hiểm trong những cuộc chiến hỗn loạn, không có tiếng la hét về việc giết lẫn nhau.

Chỉ

“……”

Chỉ một cái nhìn báo hiệu rằng cả hai chúng tôi đều đã sẵn sàng.

“Bethel—raaaaaaaaaaaaaaaa!!”

“Bethel—raaaaaaaaaaaaaaaa!!”

Chúng tôi chỉ chạy về phía nhau với chiến ý mạnh mẽ nhất.

***

Rìu của anh ta và khiên của tôi va vào nhau.

Bùm-!

Tù trưởng bộ lạc, cao hơn tôi vài cm, vung chiếc rìu khổng lồ xuống. Từ góc độ này, tôi bị cuốn vào cuộc chiến sức mạnh thuần túy nhất.

'Lúc đó, ngay cả khi [Gigantification] của tôi được kích hoạt, tôi vẫn bị rìu của anh ta nhấc bổng lên.'

Ký ức khó đó đột nhiên ùa về trong đầu, nhưng kết quả rõ ràng là sẽ khác hẳn trước đây.

Vào thời điểm đó, tôi chưa nhận được Phước lành của Rồng Đất, cũng không có Tinh chất của Bayon, Tinh chất của Stormgush, Tinh chất của Vol-Herchan hay Tinh chất của Deep Sea Giant.

Không còn lý do gì để phải lùi bước về mặt sức mạnh nữa.

Nhưng…

[Nhân vật đã sử dụng [Gigantification]

Bắt đầu bằng cách tăng kích thước cơ thể, tôi đẩy lùi tù trưởng bằng chiếc rìu của ông ta.

Thành thật mà nói, ông ấy làm tôi phát cáu từ lúc nãy rồi—

“Grừ”-

Ông ấy cứ nhìn tôi từ trên xuống.

[Nhân vật đã sử dụng [Wild Burst]

[Tạm thời, mức độ đe dọa tăng gấp ba lần và chỉ số thể chất cũng tăng theo.]

Tôi gầm lên và vung búa vào tù trưởng bộ lạc đang bị đẩy lùi.

[Nhân vật đã thi triển [Swing]

[Sát thương của vũ khí cùn tăng đáng kể theo chỉ số Sức mạnh.]

Tù trưởng bộ lạc đã chọn cách chặn nó bằng rìu thay vì né tránh.

Bùm-!

Một tiếng nổ lớn vang lên khi hai vũ khí va chạm vào nhau.

[Gudnulf Olga đã niệm [Friction Heat] (Nhiệt độ ma sát)

Cảm giác như có một quả bom phát nổ ngay trước mặt tôi, và luồng khí nóng phả vào má tôi.

Nhưng, chỉ thế thôi.

[Vũ khí của đối thủ hấp thụ một lượng lực tác động nhất định]

[Nhiệt đã được tạo ra]

Đây là một kỹ năng dạng xếp chồng.

“……!”

Càng tích tụ nhiều "nhiệt", nó càng hoạt động tốt. Nhưng trong giai đoạn bắt đầu một cuộc chiến, tất cả những gì nó thực sự làm là làm dịu một số tác động.

Cơ thể của tù trưởng bộ lạc cong xuống như thể đang bị nghiền nát.

'Được rồi, góc nhìn này cũng không tệ.'

Tôi đá vào bụng ông ta bằng tất cả sức lực của mình, và cơ thể của tù trưởng bộ lạc bay lên như một quả bóng đá.

Theo thuật ngữ chuyên môn thì là airbone.

(Dịch giả-kun : tra gg nha ae, thuật ngữ thể thao, t chỉ biết nghĩa của bóng rổ thôi, không đúng lắm)

Vù-!

Không có lý do gì để bỏ lỡ cơ hội khi kẻ địch đang ở trên không, vì vậy tôi vung búa như vung gậy bóng chày.

Nhưng ngay lúc đó.

Chớp mắt-!

Tù trưởng bộ đạp bước lên không trung và bắn cao hơn nữa.

[Gudnulf Olga đã sử dụng [Flame Leap] (Hoả bộ)

Một trong những kỹ năng cơ động cấp cao hơn của [Leap]

Không giống như phiên bản của Manticore, nó có thể được sử dụng ngay cả khi đang ở trên không, mặc dù khoảng cách di chuyển của nó tương đối ngắn.

Và quan trọng hơn, tác dụng bổ sung của nó cũng khác biệt.

[Sát thương lửa của kỹ năng tiếp theo tăng 200%]

Rất khó để có được hệ số sát thương gấp đôi trong một kỹ năng cơ động. Bởi vì thế, đây thực tế là kỹ năng cơ động tốt nhất cho các nhân vật gây sát thương bằng lửa…

「Gudnulf Olga đã niệm [Thunderflame].」(Lôi hoả)

Đáp xuống phía sau tôi, tù trưởng đập mạnh chiếc rìu xuống.

Đùng—!

Một vụ nổ xảy ra trên tấm khiên của tôi, khiến xương cốt tôi giật mạnh lần đầu tiên sau một thời gian.

「Nhiệt đã được tạo ra.」

Cảm giác như tôi đang chiến đấu với một con quái vật khổng lồ vậy.

Với tư cách là một chiến binh, tôi đã đáp trả lại những gì tôi nhận được, vung búa.

Và…

Bụp!

Cái gì thế? Chuyện đó xảy ra thế nào?

Chiếc búa đập vào hàm của thủ lĩnh, khiến ông ta loạng choạng lùi lại ba bước.

'À… đúng rồi, ông ấy cũng là một nhân vật loại sức mạnh…'

Có lẽ là do dạo này tôi phải chiến đấu với rất nhiều loại người có khả năng nhanh nhẹn, thật lạ khi tung ra một đòn có ý định kiểm tra. Nhưng, là một nhân vật thuộc loại sức mạnh, ông ta cứng rắn hơn nhiều so với những nhân vật nhanh nhẹn.

Bùm!

Tôi lại vung búa trước khi ông ấy kịp hồi phục, nhưng ông ấy đã lấy lại bình tĩnh và dùng rìu chặn lại.

[Nhiệt đã được tạo ra]

Đây có phải là tầng thứ ba không?

Có vẻ đúng, nhưng không cần phải đếm chính xác. Khi đạt đến mười chồng, nó sẽ có dấu hiệu rõ ràng.

「Nhiệt đã được tạo ra.」「Nhiệt đã được tạo ra.」「Nhiệt đã được tạo ra…」「…….」

Sau khi chúng tôi trao đổi vài đòn và số lượng tầng ‘Nhiều’ đã tích tụ đầy đủ—

「Nhiệt lượng tích trữ sẽ tăng cường đòn tấn công tiếp theo.」

「Gudnulf Olga đã sử dụng [Flame Leap].」

「Sát thương lửa của kỹ năng tiếp theo tăng 200%」

Tộc trưởng nhảy lên cao và chém xuống bằng rìu.

Đúng vậy, làm sao ai đó có thể cưỡng lại mị lực khi sỡ hữu một combo bạo lực như thế này?

Tap.

Tôi có thể chặn nó, nhưng để bảo vệ lá chắn của mình, tôi chỉ rút lui để mở rộng khoảng cách. Và rồi…

Đùng—!

Chiếc rìu của ông ta đập xuống đất, tạo ra một hố đủ lớn để chôn vùi ba người.

'Được rồi, vậy đó là mười tầng phải không?'

Những đòn tấn công cơ bản như vậy sẽ bùng nổ sau mỗi mười lần cộng dồn, vì vậy điều cần thiết là phải thận trọng.

Nếu nó đập vào đầu tôi, ngay cả tôi cũng sẽ gặp nguy hiểm—

“Hả?”

Trong lúc tôi đang suy ngẫm về điều này, động tác đập mạnh của tù trưởng bộ lạc vẫn không thay đổi nhưng mặt đất xung quanh đang nóng dần lên.

Đó là kỹ năng của quái vật cấp độ 3, Hellsmith.

[Gudnulf Olga đã thi triển [Pounding] (Đập)

[Ngọn lửa ẩn sâu trong lòng đất thức tỉnh]

Thành thật mà nói, điều đó thật đáng ngạc nhiên.

Tôi không ngờ ông ta lại tung kỹ năng kết liễu trước khi gây đủ sát thương.

Bùm-!

Mặt đất nứt ra, ngọn lửa bùng lên nuốt chửng lấy tộc trưởng. Hay đúng hơn là chúng bao trùm lấy ông ta?

[Pounding] là một loại kỹ năng tăng cường.

「Tất cả sát thương của kỹ năng lửa đều tăng đáng kể」

「Chỉ số thể chất tăng đáng kể tỷ lệ thuận với chỉ số thân hoà với lửa」

「Liên tục đốt cháy khu vực xung quanh.」

Bị ngọn lửa bao trùm, tộc trưởng lập tức đạp đất và lao về phía tôi.

Phừng phừng—!

Mặc dù tôi đã chặn được cú vung rìu của ông ấy bằng khiên, nhưng sức nóng thiêu đốt vẫn khiến da tôi đau rát.

May mà kích hoạt Fire Orb đã giúp giảm bớt một chút.

「Bạn đã kích hoạt Fire Orb」

「Tất cả các hiệu ứng sát thương dựa trên lửa đang diễn ra trong bán kính 15 mét đều giảm 50%.」

Thật vui vì tôi đã mang theo thứ này.

“Bethel—raaaaaaaaaaa!!”

“Bjorn, con trai của Jandel, đang đẩy Chiến binh Lửa đến bờ vực!!”

“Uwooooooooooo—!!”

Một số cuộc đụng độ khác xảy ra sau đó. Nếu bạn nghe tiếng reo hò của những Barbarian, bạn sẽ nghĩ rằng tôi rõ ràng chiếm ưu thế. Và thành thật mà nói, tôi đã làm được, cho đến bây giờ.

Bởi vì ngay từ đầu, tôi đã có lợi thế về mặt phối hợp kỹ năng.

Chiếc rìu liên tục va vào búa của tôi—và ông ta không thể phá vỡ thế tấn của tôi vì tôi cũng không hề bị thua thiệt về mặt Sức mạnh.

Phừng—!

Khả năng tái sinh tự nhiên của tôi có thể xử lý dễ dàng mức độ thiệt hại do hiệu ứng thiêu đốt diện rộng…

「Nhiệt lượng được tích trữ sẽ tăng cường sức mạnh cho đòn tấn công tiếp theo.」

Tôi tránh mọi tình huống nguy hiểm tiềm tàng bằng cách khéo léo lùi lại.

Theo quan điểm của tù trưởng bộ lạc, điều đó hẳn rất khó chịu.

Có lẽ tôi có thể đấu cứng nếu tôi là một tanker thuần túy với những Tinh chất phòng thủ của mình—

Bụp—!

Nhưng tôi là một chiến binh, người sử dụng khiên để phòng thủ và búa để gây sát thương.

À, tất nhiên, điều đó không có nghĩa là tôi đang chiếm ưu thế hoàn toàn.

Đùng-!

Tộc trưởng không phải là đối thủ dễ dàng.

[Nhiệt độ tích tụ tăng cường sức mạnh cho đòn đánh tiếp theo]

Tộc trưởng sử dụng Flame Leap để đánh lừa, sau đó đập rìu vào tấm khiên Adamantium của tôi.

「Gudnulf Olga đã sử dụng [Resonance of Nature].」(Cộng hưởng của thiên nhiên)

「Gudnulf Olga đã sử dụng [Fuse].」(Kíp nổ)

Ông ta tung ra một loạt các kỹ năng đe dọa phù hợp với lớp nhân vật chiến binh lửa của mình.

Và đó không phải là tất cả.

[Tất cả các chỉ số đều được tăng tạm thời nhờ nhiệt lượng tích tụ]

Khi đạt đến 50 tầng, ông ta thậm chí còn trở nên điên cuồng hơn.

「Nhờ hiệu ứng độc nhất [Embers], nhân vật sẽ hồi phục theo tỷ lệ sát thương do lửa gây ra.」(Muội than)

「Nhờ hiệu ứng độc nhất [Scorching], mọi chỉ số đều tăng theo tỷ lệ HP và MP đã tiêu hao.」(Nhiên tẫn)

Những hiệu ứng mà ông ta nhận được từ Hình xăm Thái dương - Golden Sun Imprint thực sự khó chịu đến tột cùng.

(Dịch giả-kun : một loại khắc ấn linh hồn khác, ví dụ như Bjorn là Hình xăm Bất tử)

Việc [Scorching] được kích hoạt có nghĩa là ông ấy đã nâng Khắc ấn của mình lên ít nhất là cấp 9…

'Ha, chẳng trách ông ấy lại khỏe đến vậy mặc dù ông ấy không phải là tanker.'

Tôi thầm khen ngợi ông ấy nhiều lần trong lòng- ông ấy thực sự là hình mẫu của một chiến binh Barbarian cấp cao.

Sát thương lớn, thể chất rắn chắc và khả năng tái tạo không hề sợ bị thương.

Và trên hết…

“Bethel—raaaaaaaaaa!”

Càng bị dồn vào chân tường, ông ấy càng trở nên hung dữ hơn.

'Biệt danh của ông ấy… Chiến binh Lửa - The Flame Warrior quả không sai chút nào.'

Trước đó tôi đã nghe được câu chuyện từ khá lâu trước đây về thời trẻ của tù trưởng bộ lạc.

Ông được Clan lớn nhất thời bấy giờ chiêu mộ và sau cuộc tấn công vào cung điện của Frostlord ở một trong những Khe nứt ở Tầng 8, họ bắt đầu coi ông là thủ lĩnh của họ.

Lúc đó, tôi nghĩ anh chàng này được đánh giá quá cao, nhưng bây giờ…

'Được rồi… ở cấp độ này, tôi có thể hiểu tại sao họ lại muốn anh ấy.'

Ông được coi là một trong những tù trưởng bộ lạc yếu nhất trong lịch sử, nhưng ông vẫn rất mạnh mẽ.

Nhưng vẫn chưa đủ để vượt qua khoảng cách rõ ràng giữa chúng tôi.

"Sớm thôi."

'Đã đến lúc kết thúc việc này.'

'Một… hai… ba…'

Khi tôi đếm đến ba trong đầu, ngọn lửa bao trùm tù trưởng bộ lạc đã tắt dần.

[Boundung] đã hết hiệu lực]

Kỹ năng đó, thực tế là kỹ năng tối thượng của ông ấy, cuối cùng đã kết thúc.

Bây giờ đã đến lượt tôi tấn công và kết thúc chuyện này.

Bùm-!

Tôi sử dụng [Swing] với mọi đòn tấn công, liên tục kết hợp [Transcendence] và [Eye of the Storm], không cho ông ấy có chỗ để thở.

Tất nhiên, việc này sẽ làm giảm MP của tôi nhanh chóng, nhưng…

'Tôi thậm chí còn chưa sử dụng [Soul Dive] nữa.'

Cảm nhận được quyết tâm kết thúc cuộc chiến của tôi, tù trưởng bộ lạc càng phản kháng dữ dội hơn.

Và…

Rắc-!

Chiếc khiên đã đỡ được nhiều nhát rìu cuối cùng cũng vỡ tan.

Tôi tự hỏi phải tốn bao nhiêu tiền để sửa nó.

Ngay cả trong lúc nóng giận, tôi vẫn cảm thấy đau lòng, nhưng cuối cùng, cái giá phải trả là xứng đáng. Nếu không có tấm khiên thì cánh tay của tôi đã bị gãy rồi.

Bụp-!

Khi khiên đã mất, tôi dùng tay còn lại đấm vào hàm tộc trưởng. Ngay cả khi hàm hắn vặn vẹo, ông vẫn trừng mắt nhìn tôi và vung rìu.

Bùm-!

Tôi dùng búa chặn lưỡi rìu lại.

Và ngay lúc đó.

[Tất cả nhiệt đã được nạp]

Chiếc rìu của tù trưởng bộ lạc bắt đầu phát ra ánh sáng đỏ rực như thể nó vừa mới được rèn ra.

Phù, cuối cùng ông ấy cũng tích lũy được đủ số tầng rồi.

Tôi đã cố chấm dứt trận chiến trước khi ông ta đặt đến trạng thái này.

[Tất cả các chỉ số đều tăng đáng kể do nhiệt độ]

Tất nhiên, đạt đến đỉnh điểm không có nghĩa là tình trạng của ông ấy vẫn đủ tốt để tiếp tục chiến đấu. Máu chảy xuống trán ông ấy, và cánh tay, chân và bụng của ông đều sưng tấy một cách kỳ quái.

Thành thật mà nói, thật ngạc nhiên khi anh ấy vẫn còn đứng được…

“À.”

Đó là lúc tôi nhận ra.

Những người khác hẳn cũng cảm thấy như vậy khi nhìn tôi—

“Con trai của Jandel, Bjorn.”

Đúng lúc đó, tù trưởng bộ lạc nói với tôi.

Nếu anh định nói thì ít nhất hãy dừng cái rìu đỏ rực đó lại.

Tuy nhiên, vì đây gần như là lần đầu tiên ông ấy lên tiếng trong suốt cuộc chiến nên tôi lắng nghe trong khi né tránh lưỡi rìu.

“Anh đã trở nên mạnh mẽ hơn.”

Vậy đó là điều ông ấy muốn nói?

“Có vẻ như tôi có thể tin tưởng giao phó bộ tộc cho anh.”

Ông ta nói như thể đang thừa nhận tôi, nhưng đôi mắt ông ta không giống đôi mắt của một người đã chấp nhận thất bại. Và chắc chắn, những lời tiếp theo của ông ta đã xác nhận điều đó.

"Nhưng…"

Sau đó, tộc trưởng hét lên một tiếng.

“Tôi vẫn sẽ tức giận nếu thua trận này!!”

“…….”

“Vậy nên! TÔI CHÍNH LÀ người sẽ chiến thắng…!!!”

Với tiếng hét đó, ông ta lao về phía tôi, không hề nao núng trước những đòn đánh của tôi.

Và phản ứng của tôi vẫn giống như trước—

Né tránh khi cần, chặn những gì có thể, chịu đòn khi cần thiết và tiếp tục vung búa cho đến khi ông ta ngã xuống.

Đã bao lâu trôi qua?

“————!”

“——, ——— ——!”

Mọi thứ xung quanh tôi đều có vẻ bị bóp nghẹt, như thể tai tôi bị bịt kín.

Những chiến binh trên vách đá chắc chắn đang hét lên hết sức mình. Nhưng âm thanh duy nhất lọt vào tai tôi lại là những âm thanh cần thiết cho trận chiến.

Không có gì đáng ngạc nhiên lắm.

“———, —————!!!”

Có câu nói này phải không?

Người Barbarian chỉ nghe những gì họ muốn nghe.

Lúc này, đó là tiếng thở của kẻ địch, tiếng chân ông ấy đập xuống đất, và…

Vù —!

…và tiếng gió.

Xoẹt.

Tôi không hề thấy nó đến bằng mắt mình. Cơ thể tôi tự động di chuyển.

Tôi đạp đất và lùi lại, đúng lúc đó, chiếc rìu đỏ rực từ bên dưới vung lên, sượt qua người tôi.

“…!”

Cái gì thế—cái động tác đó là gì thế? Làm sao tôi né được? Nếu nó thật sự trúng đích, ai biết chuyện gì sẽ xảy ra. Thực ra, làm sao ông ta có thể vung từ góc đó?

Một cơn lạnh chạy dọc sống lưng tôi khi những câu hỏi đó lóe lên trong tâm trí.

Trong khi đó, cơ thể tôi đã hoàn tất quá trình đánh giá và chuyển sang hoạt động.

Rắc-!

Tôi vung búa, đập vỡ cánh tay đang cầm rìu.

Ngay cả khi cổ tay bị cong ở một góc không tự nhiên, tù trưởng bộ lạc vẫn từ chối không buông vũ khí.

Vì vậy, tôi lại tấn công lần nữa.

Rắc-!

Cuối cùng, cổ tay của ông ta bị gãy hoàn toàn và chiếc rìu rơi xuống đất.

Tuy nhiên, tôi đã nhầm khi nghĩ rằng cuộc chiến đã kết thúc.

“…?”

Tù trưởng bộ lạc, dùng tay còn lại, nắm chặt nắm đấm và nhìn chằm chằm vào tôi.

Một dấu hiệu ngầm cho thấy cuộc chiến vẫn chưa kết thúc.

Một cảm giác khó chịu dâng trào và cùng lúc đó tôi nghĩ, “Ồ đúng rồi, đây chính là bản chất của người Barbarian chúng ta.”

Tôi cũng cảm thấy một chút hối tiếc.

Vâng, tôi muốn thực hiện một cú KO thật hoành tráng trước mặt mọi người, nhưng—

'Ờ, không sao đâu…'

Nếu bạn hỏi tôi thì chúng tôi, những Barbarian, ngoại trừ chiến đấu bằng vũ khí cũng thích những trận chiến tay không như thế này.

Bụp—!

Vì vậy, tôi thả búa của mình xuống đất mà không suy nghĩ gì thêm. Sau đó, tôi vô hiệu hóa [Gigantification].

“Bethel—raaaaaaaaaaaaa!!”

Và quyết định đánh nhau với tù trưởng bộ lạc cho đến khi ông ta hài lòng.

Đấm! Đấm! Đấm!

Có vẻ như người hùng của ngày hôm nay không phải là tôi.

“Người chiến thắng… đã được quyết định…!!”

“Bjorn, con trai của Jandel! Bjorn, con trai của Jandel, là tộc trưởng mới!!”

Cuối cùng, nghi lễ kế vị bộ tộc kết thúc sau nhiều giờ vật lộn dưới hố đất của cựu tù trưởng và tù trưởng đương nhiệm.
 
Sống Sót Trong Trò Chơi Với Tư Cách Một Barbarian - 게임 속 바바리안으로 살아남기
Chương 451 : Tù trưởng mới của bộ tộc Barbarian


Ngay khi tôi trèo lên khỏi hố đất sau khi kết thúc cuộc đấu tay đôi với cựu tù trưởng bộ lạc, các chiến binh - những người đang hò hét vì phấn khích - đột nhiên ngậm chặt miệng và nhìn tôi.

Có vẻ như họ đang đợi tôi nói điều gì đó.

“Behel—raaaaaaaaaa!!”

Tôi hét lên một tiếng thét xung trận dữ dội, và các chiến binh, trông có vẻ thỏa mãn, cũng gầm lên cùng với tôi.

Ui, tai tôi đau quá.

Vù vù.

Nhận được tiếng reo hò của rất nhiều chiến binh, tôi nhìn xuống hố. Các trưởng lão đang kéo tên tộc trưởng đã ngã xuống đi.

Thật là một kết cục cô đơn cho kẻ bại trận.

Không có chiến binh nào quan tâm đến hình bóng rời đi của tộc trưởng. Thoạt nhìn có vẻ lạnh lùng, nhưng trong nền văn hóa này, điều đó hoàn toàn tự nhiên.

Người thắng và kẻ thua chỉ đơn giản được xác định bởi quy luật tự nhiên. Không hơn, không kém.

Bùm—! Bùm—! Bùm—! Bùm—!

Không có sự chuẩn bị nào được thực hiện, nhưng một lễ hội đã bắt đầu ngay tại chỗ. Những chiến binh biết chơi nhạc cụ sẽ đánh trống, trong khi những người không có kỹ năng nào chỉ đơn giản là đập nắm đấm vào ngực.

Mọi người nhảy múa cuồng nhiệt và giơ cao cốc rượu.

Họ chặt một cái cây ngay tại chỗ để nhóm một đống lửa lớn, và không ai biết họ lấy thịt ở đâu, nhưng họ nướng nó trên lửa và chia nhau ăn.

Thời gian trôi qua như thế, và đến lúc chạng vạng—

“Chiến binh vĩ đại!! Anh đi đâu vậy!!”

“Suỵt.”

Tôi rời khỏi trung tâm của lễ hội ồn ào và hướng về khu sinh hoạt. Thỉnh thoảng các chiến binh nói chuyện với tôi khi tôi đi qua, nhưng giờ họ có vẻ thích tận hưởng hơn là nói chuyện với tôi.

Bước, bước.

Khi tôi rời xa trung tâm lễ hội, quang cảnh xung quanh trở nên tối hơn và yên tĩnh hơn.

Bùm—! Bùm—!

Tiếng trống xa xa vọng lại yếu ớt trên con đường rừng.

Aynar, người đã vắng mặt từ giữa lễ hội, đi về phía tôi từ hướng ngược lại.

“Bjorn? Anh đang làm gì ở đây?”

Aynar tỏ vẻ bối rối khi thấy tôi, ngôi sao của lễ hội, lại đi lang thang đến một nơi xa xôi thay vì tiếp tục lễ hội.

“Tôi chỉ… đi gặp tộc trưởng. Ông ấy ở đâu?”

“Trong lều của ông ấy.”

“Ông ấy đã tỉnh chưa?”

“Không chắc. Ông ấy vẫn ngủ cho đến một lúc trước.”

“Cô mới từ đó tới à?”

“Ừ… Tôi hơi lo lắng.”

"Thật sao?"

Tôi không hỏi chính xác điều gì đang làm cô ấy bận tâm. Sau cùng, Aynar vẫn luôn ở gần tộc trưởng kể từ khi có tin đồn về cái chết của tôi.

Chắc hẳn cô ấy có rất nhiều điều muốn nói.

"Quan trọng hơn, xin chúc mừng, Bjorn! Anh là chiến binh đầu tiên trở thành tộc trưởng ở độ tuổi còn trẻ như vậy!"

“Vậy ý cô là tôi là người trẻ nhất?”

“V-Vâng! Tù trưởng trẻ tuổi nhất! Thật tuyệt vời phải không? Dù sao thì, nếu hai chúng ta đang đi gặp tộc trưởng thì sao không đi cùng nhau?”

“Cô không phải mới từ đó tới sao?”

“Ha! Có gì quan trọng chứ? Dù sao thì tôi cũng đang trên đường đến gặp anh mà!”

“Nếu cô nói vậy.”

Khi tôi đi cùng Aynar đến lều của tộc trưởng, chúng tôi trao đổi vài lời. Phần lớn là về cuộc đấu tay đôi, sau đó là về tình trạng hiện tại của tộc trưởng.

Có vẻ như vết thương của ông ấy đã gần lành rồi.

“Bọn trưởng lão đều là một lũ khốn nạn nhỏ mọn! Họ nói rằng vết thương sẽ tự lành, vì vậy họ không cho ông ấy sử dụng một lọ thuốc nào. Cuối cùng, tôi phải tự mình đổ thuốc cho ông ta! Anh có tin không?!”

“……”

“Và trong lễ trưởng thành nữa! Tôi đã nói chúng ta ít nhất cũng nên đưa cho các Barbarian trẻ tuổi một đôi giày đàng hoàng, nhưng những trưởng lão bướng bỉnh đó cứ nói về truyền thống. Mặc dù tôi đã nói hợp lý!”

“Aynar.”

"Vâng?"

“Khi ai đó hành động như vậy, cô nên gọi họ là những kẻ vô lý, chứ không phải là những tên khốn nhỏ nhen.”

“À… Vậy à?”

Khi tôi sửa lại cách dùng từ của cô ấy, Aynar gãi đầu một cách ngượng ngùng.

Và sau đó…

Bước, bước

Chúng tôi lặng lẽ đi bộ dọc theo con đường trong rừng một lúc.

Chỉ đến khi lều của tù trưởng xuất hiện thì Aynar mới lên tiếng lần nữa.

'Björn.'

Cô ấy chậm bước lại, để tôi đi trước một chút, rồi khẽ huých vai tôi trong khi nói.

"Tôi đoán là dù sao thì anh cũng giỏi hơn tôi. Thông minh, mạnh mẽ, và anh không cần phải làm gì nhiều để khiến các chiến binh đi theo anh."

Tôi đoán là điều đó cũng chẳng dễ dàng gì với cô ấy.

“Aynar—”

Tôi quay lại định trả lời, nhưng Aynar đã ngắt lời tôi.

“Vậy thì tôi trông cậy vào anh.”

“…?”

"Anh sẽ làm tốt hơn tôi gấp 150 lần! Các chiến binh khác cũng nghĩ vậy!"

Tôi không hiểu cô ấy lấy đâu ra con số 150 đó, nhưng tôi chỉ gật đầu.

"Hiểu rồi."

“Tuyệt, đó là tất cả những gì tôi cần nghe. Tiến lên nào. Chúng ta đã đến đích rồi. Tôi nghĩ mình sẽ tham gia cùng các chiến binh để vui chơi và nghỉ ngơi.”

“Được rồi. Gặp lại sau nhé.”

Nói xong, Aynar quay người và bước trở lại con đường trong rừng, còn tôi bước vào lều của tù trưởng bộ lạc.

“Anh đây rồi.”

Thật ngạc nhiên, vị tù trưởng đã tỉnh.

Và trông có vẻ khá ổn.

Có lẽ là do thuốc Aynar dùng, cơ thể ông vẫn còn hơi sưng, nhưng đó là tất cả vấn đề còn lại.

Cót két.

Không đợi được cho phép, tôi kéo một chiếc ghế khổng lồ size Barbarian và ngồi xuống.

“Ông cảm thấy thế nào?”

“Anh không cần phải lo lắng cho tôi.”

“Vậy sao?”

Vâng, dù sao thì tôi cũng chỉ hỏi vì phép lịch sự thôi. Bỏ qua những thủ tục rườm rà, tôi đi thẳng vào vấn đề.

“Khi nào thì ông sẽ bàn giao chức tù trưởng?”

“Ngày mai, ngay khi bình minh ló dạng.”

Đây là câu trả lời mà tôi không ngờ tới.

“Tôi nghĩ phải mất một lúc mới thông báo được cho những chiến binh khác.”

“Bây giờ tin tức về anh có lẽ đã truyền khắp thành phố rồi, những người nên đến thì tự sẽ đến thôi.”

Ừm… Ông ấy không sai.

Số lượng chiến binh nghe nói đến tôi tăng lên theo cấp số nhân khi lễ khải hoàn diễn ra.

"Nhưng trông ông có vẻ khá nhẹ nhõm so với một người vừa mất đu chức vị tù trưởng không phải sao?"

Câu hỏi thứ hai của tôi là sự tò mò cá nhân.

"Tôi đã luôn nghĩ rằng đó không phải là công việc phù hợp với mình. Tất nhiên, thua cuộc vẫn khiến tôi tức giận."

"Tôi hiểu rồi."

“Vậy, tại sao anh lại đến gặp tôi?”

Tù trưởng bộ lạc có vẻ chắc chắn rằng tôi đến đây vì một lý do khác, và tôi mỉm cười nhẹ khi nêu ra vấn đề thực sự.

“Tôi muốn nghe về nhà vua.”

“…Nhà vua?”

“Đúng vậy, nhà vua vủa Raphdonia là người như thế nào?”

Rốt cuộc, ngày mai tôi sẽ là thủ lĩnh của bộ tộc. Đã đến lúc khám phá những bí mật đen tối của vương quốc có tường bao quanh này.

***

“Nhà vua…”

Tựa vào tường, tộc trưởng bật ra tiếng cười cay đắng.

“Chỉ một lần duy nhất.”

“Hả?”

“Ta chỉ mới gặp ông ta một lần duy nhất.”

Điều này có phần bất ngờ.

Thật ngạc nhiên. Trước đây ông ta đã từng nói về nhà vua một cách đầy sợ hãi, nên tôi cho rằng ông ta biết rõ nhà vua.

“Đó là vào cuối cuộc Thánh chiến… tức là hơn 13 năm trước. Ngay sau khi ta trở thành tù trưởng. Lần đầu tiên ta nhìn thấy ông ấy tại một hội nghị thượng đỉnh của các chủng tộc, được thúc đẩy bởi tham vọng khôi phục lại bộ lạc đang suy yếu của chúng ta.”

Khi ông ấy nhìn chằm chằm vào khoảng không, hơi thở của ông trở nên gấp gáp.

Như thể những ký ức của ngày hôm đó đang trở về với anh.

“Vậy… chuyện gì đã xảy ra?”

“Lúc đầu, nó không khác gì bất kỳ hội nghị nào khác. Tên khốn người lùn và thành viên của bộ tộc thú nhân đang lẩm bẩm về những điều không biết là gì giữa họ, và ta thì bận cãi nhau với tên khốn của tộc Fairy và pháp sư già trong tòa tháp, người đại diện cho loài người đến.

“Một pháp sư ư? Nhà vua không phải là người đại diện cho loài người sao?”

“Đó là những gì anh nghĩ. Nhưng sau khi ta trở thành thủ lĩnh, mọi chuyện vẫn luôn như vậy. Nhà vua không bao giờ xuất hiện; một người khác luôn xuất hiện thay thế ông ấy.”

"Hiểu rồi…"

Đây là thông tin mới đối với tôi. Là một chiến binh, thật khó để tìm hiểu chi tiết về các hội nghị liên loài này.

“Dù sao đi nữa, đó chính là lý do vì sao ngày hôm đó lại đặc biệt.”

Một chuyến viếng thăm của hoàng gia mà bạn có thể chỉ chứng kiến một lần trong đời.

Tuy nhiên, tù trưởng bộ lạc cho biết ông không bao giờ hiểu tại sao nhà vua lại đến vào giữa hội nghị thượng đỉnh đó.

“Tôi đang cãi nhau với lão pháp sư thì nhận ra lão đã ngồi xuống. Không ai trong chúng tôi biết lão là ai. Một người trong chúng tôi thậm chí còn cố đuổi lão ra ngoài, hỏi lão là ai. Nhưng…”

"Nhưng?"

“Ông ta chỉ nói một câu thôi.”

'Hãy cúi mình xuống, thần dân của ta'

Ngay khi những lời này vừa thốt ra khỏi miệng nhà vua, các tộc trưởng, quên mất lời nói và câu hỏi của chính mình, đều sửng sốt đứng dậy và quỳ xuống trước mặt nhà vua.

Và…

“Mặc dù chúng tôi vẫn chưa biết ông ấy là ai, nhưng lời nói vẫn vô tình thoát ra khỏi môi chúng tôi.”

“Chúng là gì?”

“Chúng thần kính chào Đức Vua.”

Thậm chí ngay cả khi nghĩ lại về điều đó, ông vẫn thấy sợ, tộc trưởng nói thêm. Ông cảm thấy một cảm giác bất lực tràn ngập, tước đi mọi ý chí chống cự trong khoảnh khắc ngắn ngủi đó.

Tất nhiên, phần khiến tôi quan tâm là điều khác.

'Khả năng điều khiển… có thể là của một pháp sư nào đó chăng?'

Nguồn gốc sức mạnh của nhà vua có thể đến từ đâu?

Chắc chắn là không có Tinh chất nào trong mê cung cho phép một người điều khiển người khác mà không cần bất kỳ tiếp xúc vật lý nào. Vì vậy, nếu điều đó có thể xảy ra thì đó có thể là phép thuật.

Nhưng khi tôi nêu vấn đề đó, vị tộc trưởng lập tức lắc đầu.

“Sức mạnh ấy hoặc toàn khác với ma pháp hay Tinh chất. Giọng nói ấy có quyền năng, như đã in hằn vào máu thịt và linh hồn tôi từ khi sinh ra. Anh ta là vua của tôi, và cũng là chủ nhân của tôi.”

Càng nghe, tôi càng thấy bối rối. Tuy nhiên, tôi vẫn lắng nghe phần còn lại của câu chuyện.

“Vậy chuyện gì xảy ra tiếp theo?”

“Không nhiều lắm. Anh ta liếc nhìn chúng tôi một cái, như thể đang tìm kiếm ai đó, và nói, 'Anh ta không có ở đây.' Sau đó anh ta rời đi. Chỉ sau đó chúng tôi mới thở phào nhẹ nhõm.”

Đó là tất cả những gì có trong câu chuyện của tù trưởng về cuộc gặp gỡ với nhà vua. Trước khi hình thành bất kỳ lý thuyết nào, tôi muốn xác nhận thêm một vài chi tiết.

“Anh hỏi những người đại diện khác lúc đó mạnh đến mức nào? Ừm… phần lớn bọn họ có lẽ đều có sức mạnh ngang ngửa với tôi.”

Vậy nên, “khả năng kiểm soát” của nhà vua là vô cùng tuyệt đối.

Ông ta đã chế ngự được năm nhà thám hiểm cấp cao nhất—tất cả có lẽ đều có lực chiến ít nhất là đủ để hoạt động ở Tầng 8—chỉ bằng một mệnh lệnh.

Và dường như không có giới hạn nào cho phạm vi kiểm soát của ông ta.

“Anh không nghĩ là tôi sẽ chống cự nếu tôi có thể sao? Thật nực cười. Tôi thà chết còn hơn quỳ trước một người lạ.”

Tù trưởng đã chắc chắn.

Nếu nhà vua ra lệnh giết họ thì mạng sống của họ sẽ chấm dứt ngay tại đó.

'Nếu không phải là Tinh chất hay phép thuật… thì nhà vua đã sử dụng loại năng lực nào?'

Tôi không biết.

Nhưng may mắn thay, vẫn còn một tia hy vọng.

“À, nhân tiện, lão pháp sư già trong Tháp Ma pháp chỉ quỳ xuống sau khi nhận ra tất cả chúng tôi đã làm vậy. Như thể ông ta không hề chịu ảnh hưởng của sức mạnh đó vậy.”

Có lẽ nó không có tác dụng với con người.

Đó là một khả năng, nhưng không chắc chắn.

Có lẽ nhà vua chỉ có thể sử dụng quyền lực của mình một cách độc quyền đối với các tộc trưởng.

'…Dù sao thì chắc chắn nhà vua có năng lực như vậy.'

Tuy nhiên, xét về mọi mặt thì đây không phải là kết quả tệ. Cuối cùng, tôi hỏi thêm một câu hỏi nữa.

“Sắc mặt nhà vua trông như thế nào? Có vẻ như đang bị bệnh không?”

“…Ta không nhớ. Ta không nhớ nổi anh ta trông bao nhiêu tuổi, là nam hay nữ, thậm chí giọng nói vang vọng bên tai tôi…”

Hmm… Liệu nhà vua có thể thao túng ký ức không?

Không, có lẽ ông ta đã sử dụng một loại phép thuật hoặc vật phẩm nào đó. Không giống như khả năng điều khiển của ông ta, có một số vật phẩm có thể tạo ra hiệu ứng tương tự.

“Vậy, sự tò mò của anh về nhà vua đã được thỏa mãn chưa?”

“Ở một mức độ nào đó.”

“Thật sao? Vậy thì tốt.”

Tộc trưởng vẫy tay ra hiệu đã đến lúc tôi phải rời đi. Nhưng có điều gì đó trong thái độ của ông ấy khiến tôi chú ý.

“Tù trưởng, tôi có thể hỏi một câu cuối cùng không?”

“Làm nhanh đi.”

“Sao ông có vẻ không quan tâm thế? Ông biết tôi có thể làm gì với tư cách là thủ lĩnh mà.”

Trước đây, tù trưởng đã từng nói với tôi:

[Ghét loài người sẽ khiến chúng ta không còn nơi nào để sống.]

[Chúng ta phải chịu đựng dù có vô lý]

Thật khó chịu khi nghe điều này, nhưng theo quan điểm của người đứng đầu, điều đó có lý.

Nhưng bây giờ…

“Tại sao tôi phải quan tâm? Tôi không còn là thủ lĩnh hay bất cứ thứ gì khác nữa.”

Tù trưởng cười khúc khích như thể ông vừa nghe được điều gì đó buồn cười.

“Từ ngày mai, tôi chỉ là một người Barbarian bình thường.”

Không phải là một tù trưởng mà là một chiến binh.

"Và…"

Với tư cách là một chiến binh, ông ấy đã nói với tôi:

“Từ xưa đến nay, chúng ta vẫn luôn chỉ quan tâm tới những việc ngay trước mắt, câu trả lời này đủ với anh chưa?”

“Quá đủ rồi.”

“Tốt. Bây giờ tôi đói rồi, đi đi.”

Sau khi bị tù trưởng đuổi, tôi rời khỏi lều và vào đại một căn lều để ngủ.

Sáng hôm sau.

“Các chiến binh, tôi, Bjorn, con trai của Jandel, xin thề trên danh nghĩa của chiến binh!”

Những từ ngữ hoa mỹ chẳng có mấy ý nghĩa với họ. Vì vậy, tôi chỉ nói đơn giản và mạnh mẽ.

“Chúng ta sẽ trở nên mạnh mẽ hơn, lấy lại tất cả những gì đã mất và tiến xa hơn nữa!”

Tôi tuyên bố điều này trong khi nhìn về phía những bức tường phía bên kia khu rừng.

Và sau đó…

[Vị trí của nhân vật trong bộ tộc thay đổi từ 'chiến binh bình thường' thành 'tù trưởng']

[Chỉ số đặc biệt 'Ủng hộ' được tạo ra]

Vì thế, tôi đã trở thành Tộc trưởng của tộc Barbarian.

***

[Ủng hộ của nhân vật tăng thêm +1.]

[Ủng hộ của nhân vật tăng thêm +1]

[Ủng hộ của nhân vật tăng thêm +1]

[Ủng hộ của nhân vật tăng thêm +1]

[Ủng hộ của nhân vật tăng thêm +1…]

“…”

“…”
 
Sống Sót Trong Trò Chơi Với Tư Cách Một Barbarian - 게임 속 바바리안으로 살아남기
Chương 452 : Người Barbarian và bất động sản


Trong [Dungeon & Stone], có một số chỉ số đặc biệt, trong số đó có “chỉ số vô hình” không ảnh hưởng đến xếp hạng sức mạnh chiến đấu tổng thể.

Một ví dụ điển hình là chỉ số Danh vọng.

Mặc dù gọi nó là một chỉ số thì có vẻ hơi quá…

Khi Chỉ số Danh vọng của bạn cao, mọi người xung quanh bạn bắt đầu nhận ra bạn, điều này làm tăng cơ hội cho các sự kiện đặc biệt như nhiệm vụ đột xuất. Nó còn có ý nghĩa là mặc định sẽ tăng mức độ thiện cảm khi trò chuyện với NPC lần đầu tiên.

Nhìn thoáng qua, có vẻ như đây là một chỉ số hữu ích.

Tuy nhiên…

'Giống như người ta chỉ đơn giản là làm thống kê số lượng người nhận biết bạn vậy.'

Không phải người có chỉ số Danh vọng cao sẽ được nhiều người biết đến mà là người được nhiều người biết đến sẽ có Danh vọng cao .

Trên thực tế, nếu bạn chọn một người nổi tiếng nào đó và cấp cho họ một cửa sổ trạng thái, chỉ số Danh vọng của họ sẽ cực kỳ cao và họ sẽ nhận được những lợi ích tương tự.

Ủng hộ cũng là một loại chỉ số như thế này.

Tùy thuộc vào chỉ số này, bạn sẽ nhận được:

+ Tăng cường sự lãnh đạo trong bộ tộc,

+ Giảm sự phản đối.

+ Tỷ lệ thành công của chính sách cao hơn và tỷ lệ tuân thủ lớn hơn, v.v.

Nó vô dụng trong tuyến khám phá thông thường, nhưng khi bạn chọn đi sâu vào nội dung kiểu phát triển thế lực, thì đây là chỉ số mà bạn thực sự phải chú ý.

Vâng, ngoại trừ những người Barbarian.

“Ủng hộ cho nhân vật của bạn đã tăng thêm +1.”

“Ủng hộ cho nhân vật của bạn đã tăng thêm +1.”

“Ủng hộ cho nhân vật của bạn đã tăng thêm +1.”

“…”

“…”

Với tư cách là một người Barbarian, nếu một người chính thức trở thành tù trưởng bộ lạc, sự ủng hộ ban đầu sẽ cực kỳ cao.

Suy cho cùng, đó là một quyền lợi hợp lý mà chúng tôi nên có được với những bất lợi mà bộ tộc Barbarian sở hữu.

Các chiến binh tôn trọng quyền hành của tù trưởng và một cách đương nhiên chấp hành mọi mệnh lệnh.

Vấn đề là có chỉ số Ủng hộ cao không có nghĩa là quyền lực sẽ tồn tại mãi mãi.

Tù trưởng luôn có thể bị 'thách thức'.

Nhưng đây cũng không phải là vấn đề quan trọng.

Trên thực tế, đây là điều đáng hoan nghênh bởi vì dù bạn có gây ra bao nhiêu thiệt hại thì bạn cũng sẽ không bị buộc phải từ chức tộc trưởng—

Miễn là bạn không bị ai đánh bại.

'…Nhưng tôi vẫn phải để mắt đến chỉ số Ủng hộ. Nếu nó xuống quá thấp, những đứa trẻ này sẽ bị trầm cảm mất.'

Khi tôi đang nghĩ về điều đó, Aynar, người đang dọn dẹp căn lều lớn cho tù trưởng bộ lạc mà tôi sắp chuyển đến, đã nói chuyện với tôi.

“Bjorn…! Sao anh cứ ngồi đó thế?!”

Đó là một câu hỏi ngớ ngẩn, đúng chất Aynar.

“Bởi vì tôi là tù trưởng.”

“…Nhưng dù sao thì vẫn không công bằng khi tôi phải làm điều đó một mình—!”

“Còn Aynar, cô là một trưởng lão.”

“…Trưởng lão? Tôi…?”

Ainar chết lặng trước sự thăng tiến đột ngột.

Ồ, không ngờ sao?

“Không phải quá rõ ràng sao! Aynar, còn ai đáng tin hơn cô, một thành viên của Thất Trụ, con gái thứ hai của Pheneline ?”

“Không… đến mức đó đâu…”

Thôi nào, đừng khiêm tốn thế chứ.

“Là Nam tước Jandel của Vương quốc Raphdonia và là Thủ lĩnh của Người Barbarian, tôi, Bjorn Jandel, khẳng định như thế! Vì vậy, hãy tin tôi đi!”

Để những người như Aynar lắng nghe bạn, điều tốt nhất bạn nên làm là đưa địa vị của họ lên hàng đầu.

[Ủng hộ của nhân vật của bạn đã tăng +1]

Thực ra, Aynar không mất nhiều thời gian để chấp nhận điều đó.

“Thật vậy sao?”

"Đúng."

“Được rồi! Bây giờ tôi là trưởng lão rồi!!”

“Vậy thì, phần còn lại giao cho vô được không? Tôi có những nhiệm vụ khác của tù trưởng, và giúp đỡ tôi trong những nhiệm vụ đó là vai trò của một trưởng lão.”

“Tất nhiên rồi! Tôi thích hỗ trợ!”

Aynar nhanh chóng quay lại dọn dẹp như thể cô ấy chưa bao giờ phàn nàn, và tôi ngồi xuống và nhắm mắt lại.

Không phải vì tôi thực sự buồn ngủ, mà vì tôi có điều gì đó phải suy nghĩ.

'Chuyện này rắc rối hơn tôi nghĩ… … .'

Trong thời gian ngắn ngủi chuyển giao quyền lực từ tù trưởng cũ, tôi đã nghe về tình hình hiện tại của bộ tộc và nó còn tệ hơn những gì tôi mong đợi.

Từ tài chính đến dân số, phúc lợi và cơ sở hạ tầng.

Mọi thứ đều là vấn đề.

Thật đáng ngạc nhiên khi bộ lạc này vẫn còn hoạt động, và thật khó khăn khi phải cân nhắc xem nên bắt đầu sửa chữa nó từ đâu.

'Nhưng đây không phải là lần đầu tiên tôi phải đối mặt với tình huống phức tạp.'

Sau khi phân loại các vấn đề theo thứ tự ưu tiên và độ khó, tôi thấy rõ mình cần phải làm gì trước tiên.

Đầu tiên là: Cải cách nội chính

Đây là nhiệm vụ đầu tiên mà mọi tù trưởng bộ lạc phải hoàn thành.

Nhưng tôi không chắc từ “cải cách” có thực sự chính xác ở đây hay không.

“Ừm… Bjorn?”

Trong lúc tôi đang ngồi nhắm mắt, Aynar nhẹ nhàng vỗ vào vai tôi.

“Bên trong thánh địa, hãy gọi tôi là 'tộc trưởng'.”

“X-xin lỗi, à… Thưa tộc trưởng…?”

“Tốt. Nói đi.”

“Tôi đã nghĩ về điều đó và… việc để một trưởng lão làm công việc chân tay này có vẻ không công bằng!”

Tsk, đó chính là vấn đề của những người có học thức…

Họ đã đọc một vài cuốn sách và bây giờ họ biết thế nào là "bất công".

“Hoặc là chọn một chiến binh khác cho công việc này, hoặc tự mình làm! Hoặc là… bảo một trưởng lão khác làm! Tôi thực sự ghét việc dọn dẹp!”

Tôi mỉm cười trước lời tuyên bố tự cho mình là đúng của cô ấy.

“Được rồi. Vậy thì dừng dọn dẹp đi.”

“…Anh định ép buộc các trưởng lão khác làm sao?”

“Không. Và trước hết, ngoài cô ra thì không còn trưởng lão nào khác.”

“…Hả? Ý anh là sao?”

À, vậy là cô ấy không biết.

Tôi giải thích tình hình của bộ tộc cho Aynar.

“Các trưởng lão ban đầu đều đã cùng với tù trưởng trước đó xin nghỉ hưu rồi.”

“Cái gì cơ?! Đợi đã, đừng nói với tôi là mấy ông già đó tự bỏ đi vì họ không thể chấp nhận anh nhé?”

“Bình tĩnh nào. Không có chuyện đó đâu.”

Lúc đầu, tôi tự hỏi liệu đây có phải là một cuộc tẩy chay tập thể vì họ không tin tôi - người ăn "thức ăn của quý tộc".

Nhưng sự thật không phải vậy.

[Anh đã trở thành tộc trưởng rồi mà còn định vào Mê cung sao? Ha ha ha! Chúc may mắn! Cố gắng đừng chết như lần trước nữa nhé!]

Những trưởng lão không quan tâm đến lời tuyên bố của tôi rằng tôi sẽ không từ bỏ nghề thám hiểm.

Họ cũng không đặt câu hỏi về tính hợp pháp về việc chuyển giao vị trí cho tôi vì tôi còn là một quý tộc.

Họ chỉ có vẻ thực sự vui mừng vì cuối cùng cũng có thể nghỉ hưu.

[He he, bây giờ anh đang tự mình từ bỏ một cuộc sống bình yên. Những chiến binh trẻ tuổi này cứ luôn tự chọn cho mình những con đường khó khăn…]

[Chúc may mắn, nếu không biết thì đừng đến gặp tôi, tôi sẽ không bao giờ làm toán nữa!]

Sau đó, tôi phát hiện ra rằng những vị trưởng lão trước đây chính là những người bạn chiến đấu cũ của vị tù trưởng trước, và họ miễn cưỡng duy trì chức vụ của mình vì bổn phận theo lời cầu xin của vị tù trưởng cũ.

Họ đe dọa sẽ nghỉ việc mỗi ngày, nhưng tù trưởng trước đó lại cầu xin họ quay lại làm việc.

“Vì vậy, đừng quá buồn khi thấy họ keo kiệt với thuốc men.”

“Hả?”

“Tôi đã kiểm tra, quả thực tiền công quỹ đã hết.”

Khi tôi kể cho Aynar nghe câu chuyện về một người lớn tuổi cay đắng vì không thể chuẩn bị vũ khí thích hợp trong buổi lễ trưởng thành do chi phí quá cao khiến Aynar rơi nước mắt.

“…Thật kinh khủng!”

Giống như một cô gái phát hiện ra bí mật của việc bố mẹ mình phải làm việc ca đêm để nuôi bản thân.

"Dù sao đi nữa, nếu có chiến binh nào mà cô nghĩ có thể trở thành một trưởng lão tử tế, cứ thoải mái giới thiệu họ với tôi. Dù sao thì cô cũng hiểu họ hơn tôi."

“Ừ, được thôi, anh có lý…—”

“Là tù trưởng.”

“Tù trưởng lúc nào cũng quá bận rộn với việc chăm sóc bộ lạc…” (Đang nói về ông tù trưởng cũ.)

Vâng, tôi rất cảm kích vì sự công nhận này.

Tôi vui mừng gật đầu khi Aynar giới thiệu một vài chiến binh.

Tuy nhiên…

“Aynar, sao lại có biểu cảm đó? Trông cô có vẻ không hài lòng lắm.”

Cô ấy nhún vai khi trả lời.

“Tôi đã chọn những chiến binh giỏi nhất trong số bạn bè của tôi… nhưng tôi không biết liệu họ có đáp ứng được kỳ vọng của anh không.”

“Vì sao?”

“Ờ… không ai trong số họ biết đọc cả.”

“Ồ, không vấn đề gì đâu.”

"Thật sự?"

"Tất nhiên."

Ngay từ đầu, tôi không kỳ vọng ngoài mình ra còn có ai có khả năng biết chữ.

Những trưởng lão trước đây chỉ bắt đầu học đọc sau khi trở thành trưởng lão…

“Tôi không định giao phó công việc hành chính cho các trưởng lão như trước nữa.”

Mọi người nghĩ tại sao người Barbarian lại vướng vào rắc rối này?

Chính việc họ để những cá nhân mù chữ và kém về số học xử lý các công việc hành chính đã dẫn đến tình trạng này.

“Vì vậy, những trưởng lão chỉ cần dạy những chiến binh trẻ cách chiến đấu và truyền cho họ lòng trung thành với bộ tộc của mình.”

“Hả? Vậy ai sẽ xử lý phần còn lại? Ngay cả anh cũng không thể làm hết một mình được.”

Tôi cười toe toét và nói.

“Bên trong tường thành.”

“…?”

“Chúng ta sẽ thuê người từ đó.”

Theo thuật ngữ chuyên môn thì đó là Thuê ngoài - Outsourcing.

Nói một cách đơn giản, tôi dự định sẽ ủy thác những công việc hành chính.

****

Những người làm công giỏi về những thủ tục hành chính.

Tôi đã có ứng cử viên cho riêng mình rồi.

Shavin Emure, một công chức cấp 7 tại Văn phòng hành chính, một thành viên trong nhóm bạn của chúng tôi.

'Tôi nghe Ragna nói rằng cô ấy đã học đến cấp 6, nhưng gần đây cô ấy đã bị sa thải.'

Tất nhiên, không có gì đảm bảo là tôi có thể tuyển dụng được cô ấy.

Cô đã từ chối lời đề nghị làm việc dưới quyền của Ragna mà không hề suy nghĩ vì mục đích giữ gìn tình bạn của họ.

Tương tự như vậy, cô ấy cũng có thể từ chối lời đề nghị của tôi.

Nhưng…

'Tôi có thể nhận được một vài lời giới thiệu tốt.

Vậy là đủ rồi.

Nhưng ngay cả khi tôi đã có nhân lực, tôi vẫn cần “tiền tài trợ” để trả cho chi phí thuê nhân công bên ngoài.

'Phải làm sao để kiếm được số tiền đó.'

Đó là một vấn đề khác cần được giải quyết.

Quỹ của bộ tộc chỉ đủ để mua vũ khí cho buổi lễ trưởng thành hàng tháng và nuôi sống những chiến binh trẻ tuổi.

'…Trước tiên, tôi cần phải tạo ra một nguồn thu nhập mới.'

Đừng cho người đói cá, mà hãy dạy họ cách câu cá.

Để cải cách bộ tộc Barbarian hiện tại, chúng tôi cần phải thay đổi nguồn thu nhập.

Thật vô lý khi cả một bộ tộc sống sót nhờ vào tiền quyên góp và phần thừa kế từ các chiến binh đã qua đời.

'Tiền…'

Không có giải pháp nào xuất hiện ngay lập tức.

Họ đã định cư ở đây hàng ngàn năm trên vùng đất chật hẹp này. Không còn quặng sắt hay tài nguyên thiên nhiên nào còn sót lại.

'Thành thật mà nói, đồ kim loại của họ cũng chẳng tốt gì.'

Họ sản xuất ra loại thép chất lượng tốt bằng cách đập liên tục, nhưng chỉ có vậy thôi.

Thợ rèn trong thành phố có thể làm ra vũ khí chất lượng tốt hơn.

Đầu tư vào các cơ sở rèn ở quy mô bộ lạc? Sẽ mất rất nhiều thời gian, và ngay cả khi đó chúng tôi vẫn không thể vượt qua được Người lùn.

'…Ngoài việc chiến đấu trong Mê cung, bọn họ không biết làm gì khác. Trời ạ, đây là loại bộ lạc gì vậy?'

Tôi lẩm bẩm một lời nguyền rủa trong khi một ý nghĩ khác hiện lên trong đầu:

Mỗi chiến binh Barbarian đều là nhà thám hiểm, đây là một nghề có thu nhập cao, vậy tại sao họ lại nghèo?

Tại sao không nhồi vào sọ họ từ khi còn nhỏ rằng khi đủ tuổi, họ phải đóng góp một phần khoản thu nhập mỗi tháng?

“Aynar.”

Tôi đã hỏi một người Barbarian thực thụ về hiểu biết của cô ấy nhưng vẫn không hiểu nổi.

“Tại sao chúng ta lại nghèo khi ai cũng kiếm được tiền? Điều đó chẳng hợp lý chút nào.”

“Ừm… đó là vì chúng ta nghèo.”

“Không, ý tôi là, tại sao chúng ta lại nghèo? Không phải chúng ta đều kiếm được một khoản kha khá sao?”

“À, đó là vì anh nghĩ thế! Mọi người đều chi tiền mua trang bị mới, đồ uống, và đến cuối cùng, chẳng còn lại gì cả!”

Lúc đầu, điều này có vẻ hợp lý, nhưng với một chuyên gia về người Barbarian như tôi, nó lại được diễn giải theo cách khác.

Vấn đề không phải ở thu nhập mà là ở chi tiêu.

Họ tiêu hết tiền và chỉ gửi số tiền lẻ cho bộ lạc, do đó chúng tôi luôn thiếu tiền.

“À… và… tôi không có ý phàn nàn nhưng…”

“Nói đi, nhanh lên.”

“…Anh có thể không nói với những chiến binh khác rằng tôi đã nói điều này không?”

“Được rồi, nhanh lên.”

“Sự thật là, ngoài anh ra, các chiến binh thích giữ lại những trang bị cũ mà họ mua. Họ không bán chúng.”

"…Cái gì?"

“Anh biết đấy… mọi người có sự gắn bó với những đồ dùng cũ… Một số chiến binh thậm chí còn muốn truyền lại cho con cháu của họ!”

Ngay lúc đó, tôi không thể nói nên lời.

“……”

…Thì ra đó là lý do tại sao họ không có tiền.

Thật nực cười, nhưng tôi không thể làm gì được ngay lúc đó.

Thu thập trang bị là một phần bản chất của người Barbarian.

Giống như loài quạ sưu tầm những đồ vật sáng bóng, việc thay đổi một đặc điểm đã ăn sâu vào DNA của họ vượt quá thẩm quyền của một tù trưởng.

Nhưng…

“Ừm, cũng không tệ lắm! Thu thập đồ đạc cũng là một loại tiết kiệm, đúng không?”

Khi Aynar lẩm bẩm tìm cách bào chữa, một ý tưởng lóe lên trong đầu tôi.

“…Tiết kiệm?”

“Y-yeah! Nếu sau này chúng ta nổi tiếng, những món đồ đó có thể bán được giá cao hơn! Về cơ bản thì đó là một khoản đầu tư, đúng không?!”

"…Đầu tư?"

“À—ồ-tất nhiên, tôi không làm thế! Thật đấy, tôi chỉ có ý đó thôi! Ờ thì, tôi có một vài món, nhưng… chúng không phải vô dụng. Mỗi món có một công dụng khác nhau, nên anh không bao giờ biết khi nào mình có thể sẽ cần—”

“Aynar, cô đúng là một thiên tài!”

Cô ấy vừa cho tôi một ý tưởng tuyệt vời.

“…?”

Mà, cô ấy có vẻ vẫn chưa biết gì về rắc rối mà mình đã gây ra.

'Đúng vậy, đây thực sự là một cuộc cách mạng.'

Tôi không còn nghĩ ra cách nào khác để diễn đạt điều này.

***

Trước khi những người đồng hương khác quay trở về từ thành phố và đến thăm Thánh địa để dự Lễ Trưởng thành, tôi đã triệu tập tất cả người Barbarian trong Thánh địa.

Không cần phải nói nhảm về thời tiết nắng hay bất cứ điều gì cả.

“Tôi có điều muốn nói với mọi người!”

Ngay khi đám đông tụ tập, tôi bắt đầu bài phát biểu của mình.

Vâng, chính xác hơn thì tôi đang công bố chính sách đầu tiên của mình với tư cách là người đứng đầu.

“Các chiến binh, hãy chú ý! Tôi khác với các thủ lĩnh trước kia! Cho nên, tôi quyết định cho các anh một cơ hội!”

Những chiến binh, những người đang gãi tai vì buồn chán, ngay lập tức sáng bừng lên khi nghe đến việc ai đó "cho" mình thứ gì đó.

"Cơ hội…?"

“Nghe có vẻ ổn, bất kể đó là gì đi nữa…?”

Được rồi, tôi đã thành công trong việc khơi dậy sự tò mò của họ.

Trước khi bọn Barbarian kịp chú ý, tôi nhanh chóng tiếp tục với ý tưởng mà tôi đã nghĩ ra, nhờ Aynar.

Phương pháp này có thể vừa giáo dục người man di về nền kinh tế vừa lấp đầy ngân khố công cộng trống rỗng một cách tuyệt vời.

“Tôi sẽ cho các anh cơ hội mua đất ở Thánh địa!”

"…Đất?"

“Anh đã nói sẽ cho chúng tôi thứ gì đó, nhưng giờ anh lại bảo mua! Nghĩa là chúng tôi phải trả tiền sao?”

Những người Barbarian tỏ vẻ bối rối, như thể họ không hiểu tôi đang nói gì.

Ồ, tôi cũng không hy vọng họ hiểu ngay được.

Tôi đưa ra lời giải thích ngắn gọn và đơn giản, phù hợp với trình độ hiểu biết của họ.

“Có ai trong số các anh sở hữu một ngôi nhà trong thành phố không? Có lẽ là không. Và ngay cả khi các anh có một ngôi nhà, thì mảnh đất mà nó tọa lạc cũng không phải của các người! Bởi vì trong vương quốc này, thường dân không thể sở hữu đất đai!”

Tôi đang trao cho họ đặc quyền của một quý tộc.

“Nhưng Thánh Địa thì khác. Nếu tôi cho phép, các anh có thể mua đất ở đây—và một khi các anh mua, nó sẽ thuộc về các anh mãi mãi !”

Tất nhiên, sẽ có một khoản thuế tài sản nhỏ kèm theo việc sỡ hữu đất, nhưng thế không quan trọng.

“Các anh sẽ được tự do khắc tên mình vào vùng đất này, xây dựng một tượng đài hay một bức tượng - bất cứ điều gì bạn muốn!”

"…Miễn phí?"

“Vâng, miễn phí! Bạn muốn xây nhà à? Vậy thì hãy xây đi! Không phải một cái lều sẽ đổ sập khi trời mưa, mà là một ngôi nhà giống như những ngôi nhà trong thành phố—một ngôi nhà mà con cháu bạn có thể sống mãi mãi!”

Xây dựng bất cứ thứ gì bạn muốn.

Và đừng lo lắng về thuế cửa sổ.

(Dịch giả-kun : Thuế cửa sổ là một loại thuế thu tiền dựa trên số lượng cửa số có trong một ngôi nhà ở Pháp, Anh, Scotland và Ireland trong thế kỷ 18, 19. Nó đã bị hủy bỏ.)

“Nghe có vẻ ổn đấy…”

Dần dần, những người Barbarian thường hay hoài nghi bắt đầu tỏ ra quan tâm.

Tất nhiên, nhiều người vẫn còn bối rối.

“Nhưng chúng tôi phải mua đất…”

“Nó chắc hẳn rất đắt, dù là bao nhiêu đi chăng nữa!”

“Đất đai có thực sự đáng giá như vậy không…? Mua vũ khí có thể sử dụng được không phải tốt hơn sao…”

Các chiến binh theo bản năng cảm thấy có điều gì đó không ổn.

Đã đến lúc tôi phải dùng tới át chủ bài của mình.

“Hãy nghĩ về điều đó, các chiến binh!”

“…?”

"Vũ khí cuối cùng cũng sẽ rỉ sét, nhưng đất đai thì khác. Nó mãi mãi là của bạn, thứ bạn có thể truyền lại cho con cháu mình!"

Thật khó để thuyết phục những người Barbarian chỉ sống cho ngày hôm nay này.

Nhưng…

“Thêm nữa, nếu bạn mua đất, bạn sẽ không phải trả tiền thuê nhà nữa! Không chỉ bạn, mà cả con cái bạn nữa, mãi mãi!”

Đôi mắt của những người Barbarian, những người phải chi một khoản tiền lớn cho chỗ ở mỗi tháng, mở to.

“…Đúng vậy!”

“Đúng vậy…! Nếu tôi có đất, cứ ở trong thánh địa là được!”

Cuối cùng họ cũng nhận ra giá trị của đất.

“Nhưng phía thành phố sẽ thuận tiện hơn… gần mê cung hơn…”

Một số chiến binh đã bày tỏ mối lo ngại chính đáng như vậy, nhưng họ chỉ là thiểu số.

Vì vậy, tôi đã ghi nhớ khuôn mặt của họ.

Đây là những người tương đối thông minh. Nếu họ giỏi chiến đấu, có lẽ tôi sẽ chọn họ làm trưởng lão.

Dù sao thì cũng đã đến lúc tung ra quả bom cuối cùng.

“Và quan trọng nhất là…!”

Khi tôi bước đi, tất cả các Babarian bỗng im lặng như thể đã được hẹn trước, tai chúng dựng lên.

Lần này, tôi thậm chí không cần phải lên tiếng.

“Đất đai ở Thánh Địa sắp trở nên đắt đỏ !”

Tiền bạc.

Đó là động lực chung, bất kể bộ lạc hay chủng tộc.

“Nó sẽ ngày càng đắt hơn theo thời gian! Đắt đến mức sau này, bạn thậm chí có thể không mua được nó nữa!”

“…?”

“Không phải quá rõ ràng sao? Khi ai đó mua đất, đất đó sẽ thuộc về họ mãi mãi—nhưng đất không phải vô hạn. Khi bán hết, sẽ không còn đất nào để mua nữa!”

“…!”

“Cái gì! Nếu đến lúc đó anh vẫn muốn đất, anh sẽ phải cầu xin, đúng không? Anh sẽ phải cầu xin một người đã sở hữu đất, nói rằng, 'Tôi sẽ trả cho anh một khoản tiền lớn—làm ơn bán nó cho tôi!'”

Một nguyên lý đơn giản về cung và cầu.

“Được rồi, ngay cả như vậy, cũng không dễ dàng. Rốt cuộc, ai sẽ bán một mảnh đất quý giá mà con cháu của bạn sẽ không bao giờ phải tốn tiền thuê nhà trọ đắt đỏ trong thành phố nữa?”

“…!!”

“Ồ, nhưng nếu bạn bỏ lỡ cơ hội này, con cháu của bạn sẽ nguyền rủa bạn từ trong lều của chúng!”

“…?”

“'Tại sao tổ tiên chúng ta không mua đất vào thời đó?!' Đó là điều chúng sẽ nói!”

“!!!!!!!!!!!!”

Những chiến binh, đột nhiên tưởng tượng ra một tương lai xa xôi, nơi con cháu của họ bị bỏ lại giữa giá lạnh, đã trở nên câm lặng.

Có vẻ như tôi không cần phải nói thêm gì nữa.

“Các chiến binh! Tôi sẽ nói lại lần cuối!”

Tôi hét lên đầy uy quyền, giống như một chính trị gia đang kêu gọi bỏ phiếu.

“Một chiến binh thực thụ sẽ không bao giờ bỏ lỡ cơ hội của mình!”

Tín hiệu khởi đầu cho cuộc cách mạng chính là bất động sản.

(Dịch giả-kun : Chế độ Barbarian đa cấp =))))))) . )
 
Sống Sót Trong Trò Chơi Với Tư Cách Một Barbarian - 게임 속 바바리안으로 살아남기
Chương 453 : Nhân viên hành chính


Kế hoạch tái phát triển Thánh địa.

Mặc dù tôi chưa bán được một lô đất nào nhưng tôi đã tin chắc rằng kế hoạch này sẽ thành công.

Dù sao thì cũng đã có những yêu cầu mua hàng rồi.

'Không cần phải quảng cáo. Tin tức sẽ lan truyền khắp bộ tộc ngay thôi…'

Được rồi. Vậy thì chỉ còn lại việc bắt đầu bán thôi, đúng không?

“Ờ… Bjorn?”

“Là tù trưởng.”

“Sao cũng được, Tù trưởng! Tại sao chúng ta không bán đất ngay đi? Có rất nhiều chiến binh muốn mua!”

Lý do rất đơn giản.

“Kể cả tất cả các Barbarian tới có mua đi nữa thì cũng chẳng là gì so với lượng đất chúng ta có thể cung cấp, phải không?”

“Vậy thì chẳng phải chúng ta nên nhanh chóng bán hết chúng ngay bây giờ sao?”

Tôi rất vui vì Aynar cuối cùng cũng có được một số hiểu biết về kinh doanh, nhưng thật không may, cô ấy chỉ hiểu được một nửa bức tranh.

Nếu chúng tôi bán ngay bây giờ, sẽ có bao nhiêu người thực sự mua?

Họ thậm chí còn chưa tiết kiệm được nhiều tiền, nên số lượng bán thực tế sẽ còn nhỏ hơn nữa.

Vì thế…

“Nếu một chiến binh muốn mua đất, hãy bảo họ quay lại vào ngày 5 tháng sau. Đó là lúc chúng ta bắt đầu bán.”

Thời điểm mà những Barbarian có nhiều tiền nhất là ngay sau khi ra khỏi Mê cung. Tôi sẽ quyết định bán bao nhiêu mảnh đất dựa trên số lượng người xuất hiện.

Nếu có một trăm người đến, có lẽ bán cho khoảng ba mươi người là hợp lý?

Tuy nhiên, khi nghe điều này, Aynar nghiêng đầu.

“Hả? Anh không bán cho tất cả mọi người sao? Tại sao?”

Cảm nhận trọng trách huấn luyện vị trưởng lão tương lai của bộ tộc, tôi vui vẻ giải thích.

“Đầu tiên, chúng tôi không có đủ nhân sự để xử lý các công việc hành chính, nên chúng tôi không thể bán cho nhiều người như vậy.”

Ồ…?"

“Thứ hai, nếu chúng ta bán được nhiều như vậy cùng một lúc thì giá sẽ không bao giờ trở nên đắt đỏ.”

Vào thời điểm này, khái niệm bất động sản vẫn chưa thực sự ăn sâu vào tâm trí những chiến binh này.

Vì thế…

“…Không đắt? Ý anh là sao?”

“Hãy nghĩ xem, giả sử một trăm chiến sĩ muốn một mảnh đất, nhưng chỉ có ba mươi người mua được, vậy bảy mươi người còn lại sẽ làm gì?”

“…Đợi đến đợt giảm giá tiếp theo?”

“Chắc chắn, một số người sẽ chờ đợi, nhưng chắc chắn sẽ có những người trả giá cao hơn để mua đất từ những người đã mua rồi.”

“Mm! Nghe có vẻ hợp lý đấy! Một số chiến binh có thể không có tiền bây giờ nhưng sẽ có sau này…”

Thật ấn tượng - cô ấy thực sự bắt đầu hiểu ra rồi.

Tôi cảm thấy hơi ngạc nhiên trong lòng khi tiếp tục nói.

“Dù sao thì đất bán theo cách này cuối cùng sẽ đắt hơn giá chúng ta bán. Vũ khí không phải cũng giống vậy sao? Những thứ phổ biến mất rất lâu để nhận được đơn đặt hàng và bán đi.”

“Ồ! Vậy thì chiến binh đầu tiên mua đất về cơ bản sẽ kiếm được tiền kể cả khi chỉ ngồi yên?”

Cuối cùng Aynar đã hiểu ra sự thật.

“Đúng vậy, đó chính là vấn đề. Tin tức về việc có người kiếm được một khoản tiền lớn chỉ bằng cách giữ đất của họ sẽ ngay lập tức lan truyền đến những chiến binh khác.”

Đất cho con cháu? Giá trị của đất? Tiết kiệm tiền thuê nhà?

Cuối cùng, đó chỉ là những lời bào chữa.

Điều thực sự quan trọng là tạo ra niềm tin vững chắc rằng nếu bạn mua đất, bạn sẽ kiếm được lợi nhuận.

Ngay sau đó, Aynar lẩm bẩm bằng giọng run rẩy.

“Những chiến binh… họ sẽ tràn vào như điên. Ngay cả những người nói rằng họ không có lý do gì để mua đất…”

“Đúng vậy. Họ sẽ xuất hiện với từng đồng xu cuối cùng mà họ tiết kiệm được, bởi vì chỉ cần mua nó là họ sẽ kiếm được tiền.”

Giống như một bug in tiền vậy.

Có phải cũng giống như cuộc cách mạng ba lô do Caron khởi xướng không? Bất chấp mọi lời hoanmyx về danh dự của chiến binh, người Barbarian cũng thích tiền.

Và…

'Đúng vậy, trong giai đoạn đầu, tốt hơn là chỉ bán cho một số ít người bằng hình thức xổ số thay vì bán đấu giá.'

Tôi không có ý định ngăn chặn tình trạng lạm phát tiền bạc này.

Kể cả khi bong bóng kinh tế có vỡ sau khi người ta thấy giá trị thực sự của chúng thì đây vẫn là cách hiệu quả nhất để phát triển bộ lạc trong ngắn hạn.

'…Miễn là chúng tôi ngăn chặn được những thứ như thế chấp, chúng tôi sẽ ổn thôi. Đến lúc đó, chúng tôi sẽ có những nguồn thu nhập khác.'

Tôi lo lắng về tương lai gần hơn là tương lai xa.

Xét cho cùng, khái niệm bất động sản Barbarian vẫn còn khá xa lạ.

Chắc chắn là nó sẽ khiến tôi bị chú ý bởi những ánh mắt trong thành phố.

'Tuy nhiên, lúc này, việc tôi có nổi bật hơn một chút cũng không tạo ra sự khác biệt, và tốt nhất là nên ưu tiên phát triển bộ lạc trước.'

Hơn nữa, chúng tôi thậm chí không phải là người đầu tiên kinh doanh bất động sản.

Người lùn và tộc người thú đã bán phần lớn đất ở thánh địa của họ để thúc đẩy nền kinh tế. Bình thường, mọi người sẽ nghĩ rằng tôi chỉ đang bắt chước các chủng tộc khác.

'Haiz... Mình nên bắt đầu tìm nhân viên văn phòng thôi.'

Có rất nhiều việc phải làm nếu chúng tôi muốn trang bị đầy đủ cho những chiến binh trẻ.

***

Vào ngày đầu tiên, tôi giới thiệu các chiến binh về bất động sản.

Vào giờ ăn trưa, tôi hoàn thành công việc và đi vào thành phố.

Và tôi lập tức sắp xếp một cuộc họp.

“Đã lâu rồi không gặp, Shabin Emoor.”

Đúng như dự đoán, cô ấy đã về nhà.

“…Ồ? B-Bjorn…?”

Cô ấy rất ngạc nhiên khi thấy tôi đến nhà mà không báo trước, nhưng cô ấy rất vui vì thấy tôi và mở cửa cho tôi vào nhà.

“Tôi xin lỗi. Tôi định đến sớm hơn. Chỉ là bận quá.” Tôi nói trước

“Không! Đừng như vậy. Tôi… không ngờ anh lại đến tìm tôi…”

"Tôi phải đến. Dù sao thì chúng ta cũng là bạn mà."

“À…”

“Và tôi có một đề nghị, hay tôi nên nói là một việc muốn nhờ?”

Mắt Shabin sáng lên đầy cảm xúc khi tôi gọi chúng tôi là bạn, nhưng khi tôi nói tiếp, cô ấy trông có vẻ căng thẳng.

“Một… việc muốn nhờ?”

“Tôi nghe nói cô đã mất việc. Cô có thể giúp tôi được không?”

“…?”

“Hoặc cô có thể giới thiệu một số người cô biết. Tôi cần những người có thể xử lý các công việc hành chính, lý tưởng nhất là những người tôi có thể tin tưởng.”

“… … Có vẻ như anh đến đây vì thực sự cần một người trong lĩnh vực này.”

“Cô là người đầu tiên tôi nghĩ đến, dù sao tôi cũng không quen biết nhiều người trong lĩnh vực này, những lúc như thế này, chúng ta phải dựa vào bạn bè.”

Trước lời nói bình thản của tôi, Shabin có vẻ cân nhắc một lúc rồi đồng ý ngay.

“Được thôi. Nếu anh có thể trả cho tôi bằng với số tiền tôi kiếm được ở công việc trước, tôi sẽ tham gia cùng anh. Thêm vào đó, tôi sẽ mang theo một vài người phù hợp.”

“Cô kiếm được bao nhiêu ở văn phòng hành chính?”

Shabin thận trọng đề cập đến mức lương trước đây của cô ấy, và vì nó thấp hơn mức tôi mong đợi nên tôi đã đề nghị cao hơn một chút và hoàn tất việc đàm phán mức lương.

"Nhưng vì sao cô lại chấp thuận đề nghị của tôi? Tôi không nghĩ là cô sẽ đồng ý nhanh như vậy." Tôi hỏi cô ấy

“À… Tôi cũng phải tìm công việc mới cho mình.”

“Vậy sao? Vậy thì tốt. Tôi đã lo lắng vì cô đã thẳng thừng từ chối lời đề nghị của Ragna.”

“Tôi cảm thấy anh thực sự cần tôi, không giống như đứa trẻ kia, cô ấy chỉ muốn giúp tôi.”

“Cô không muốn mắc nợ giữa bạn bè phải không?”

“…Heh, ừm, có thể nói như vậy. Nhân tiện, anh đã gặp đứa trẻ đó rồi à?”

"Nếu không thì làm sao tôi tìm được chỗ của cô? Ồ, tất nhiên rồi, cuộc gặp gỡ của tôi với Ragna là cuộc gặp không chính thức.'

“Không chính thức,’ hả… Nghe những câu nói như thế thực sự khiến tôi cảm nhận được thế giới cao quý đó.”

Shabin thốt lên một tiếng cảm thán với đôi mắt thực sự ngây thơ và hỏi tôi có muốn uống gì không, sau đó chúng tôi trò chuyện khoảng một giờ bên tách trà.

Sau đó…

“Đã đến lúc tôi phải đi rồi. Tôi có một số việc phải làm trước khi thám hiểm.”

“Được rồi! Tôi sẽ nói chuyện với đồng nghiệp vào ngày kia, và sau đó tôi sẽ bắt đầu làm việc một mình nếu cần thiết. Ồ, tôi nên đi đâu đây?”

“Ba ngày nữa, sáng mai tôi sẽ tới đây.”

“Hả? Anh sẽ đón tôi à? Tôi rất cảm kích, nhưng không cần đâu…”

Không cần thiết ư? Cần thiết chứ.

Con người không thể vào khu thánh địa của chúng tôi nếu không được phép. Tôi dự định sẽ đưa cô ấy đi vào ngày hôm đó và sắp xếp mọi thứ như giấy thông hành vào.

“Dù sao thì, hẹn gặp lại nhé.”

“Hãy cẩn thận trên đường về nhé.”

Sau khi rời khỏi nhà Shabin Emoor, tôi lập tức đến lò rèn của Dwarf. Lần này tôi cũng không hẹn trước, nhưng may mắn thay, không có vấn đề gì khi gặp người lùn.

“Bjorn! Hôm nay có chuyện gì mà anh lại đến đây thế?”

Đúng như dự đoán, hôm nay anh ấy lại đi làm.

“Tôi cần sửa một số đồ dùng, và tôi cũng mang theo 'thứ' mà chúng ta đã nói đến vài ngày trước.”

“Tôi hiểu rồi. Trước tiên hãy giao đồ đạc ra. Anh muốn mọi thứ được sửa xong trước khi thám hiểm, đúng không?”

"Phải."

Sau khi để lại những thiết bị bị hư hại từ cuộc giao tranh gần đây với tù trưởng bộ lạc, tôi đợi một lúc ở sảnh trước cửa hàng của ông ấy, sau đó người lùn dẫn tôi lên một căn gác nhỏ trên tầng hai.

“Tôi thường làm thủ tục giấy tờ và quản lý đơn hàng ở đây, nhưng có thể hơi chật chội đối với anh.”

“Không sao đâu. Tôi có thể nằm dưới sàn nếu cần.”

“Không thấp đến thế, nhưng vẫn…”

“Vậy nên hãy tha thứ cho tôi vì đã nói chuyện trong lúc nằm xuống.”

Ngay cả ở phần cao nhất của gác xép, trần nhà chỉ cao hơn một mét rưỡi một chút. Tôi chỉ nằm dài trên sàn. Dwarf thở dài và thả mình xuống chiếc ghế sofa cỡ người lùn.

“Vậy món hàng mà anh nhắc đến ở đâu?”

“Ngay đây.”

Tôi lấy ra một chiếc rương từ không gian phụ của mình. Dwarf nuốt nước bọt và bắt đầu đánh giá nó.

“Anh lấy được tất cả những thứ này ở đâu thế?”

“Tốt hơn là anh không nên biết.”

“…V-vậy sao? Tôi chỉ hơi tò mò thôi.”

Dwarf nuốt nước bọt một cách lo lắng khi anh ta kiểm tra từng thiết bị của nhà thám hiểm Noark.

Vâng, dù sao thì anh ấy cũng là một thợ rèn.

Từ những Vật phẩm được Đánh số đến những trang bị được làm từ ít nhất vật liệu Cấp 3, căn gác giờ đây chất đầy những trang bị đắt đỏ chắc chắn sẽ làm bất kỳ ai cũng phải choáng ngợp.

Và theo hợp đồng mà chúng ta đã ký cách đây vài ngày, năm phần trăm số tiền thu được sẽ là của anh ấy.

“Hãy dành thời gian tùy ý, nhưng hãy xử lú chúng một cách lặng lẽ ngay có thể.”

“V-vâng… Đúng rồi, tất nhiên rồi…”

Mắt anh ta quay cuồng nhưng thực ra anh ta không lắng nghe.

Nghĩ rằng đã đến lúc thích hợp, tôi lại lấy ra thêm một chiếc rương nữa.

“Ồ, vậy là còn nhiều hơn nữa sao?!”

“Tôi không bán những thứ này. Tôi muốn biến chúng thành trang bị mới. Hiện tại, tôi muốn nấu chảy con dao găm thành thỏi kim loại, và cắt da để làm nguyên liệu thô. Nhưng—”

“Không vấn đề gì. Nhưng chính xác thì chúng là gì?”

Tò mò, Dwarf mở chiếc rương mới.

Và…

“…Da Orge là một chuyện, nhưng thứ này… Mistium? Chín mươi phần trăm những thứ trên thị trường chỉ được cung cấp cho Gia đình Hoàng gia. Thứ này rất hiếm—anh lấy nó ở đâu ra thế?”

À, cái đó.

“Hãy nhìn kỹ hơn.”

“…Hả?”

Vẫn nằm dài trên sàn, tôi di chuyển đầu ngón tay của mình. Dwarf nhìn theo hướng tay tôi, kiểm tra cẩn thận lại con dao găm Mistium, và khi nhận ra nguồn gốc, anh ta hét lên.

“Cái-cái này, cái-cái này…!!!”

“Nhỏ tiếng thôi. Có người nghe thấy đấy.”

“…Đó là trang bị của Rose Knights!!”

.Anh ta gần như thì thầm những từ đó với âm lượng nhỏ nhất có thể, sau đó ngay lập tức nhét con dao găm và áo giáp trở lại ngực, lo rằng có người nhìn thấy.

“B-Bjorn! Đ-đây là sự điên rồ. Tôi không biết anh lấy nó ở đâu… nhưng điều này thực sự nguy hiểm…!”

Giọng nói run rẩy của anh ta mang theo sự lo lắng thực sự. Ngược lại, tôi trả lời một cách bình tĩnh.

“Chẳng phải anh đã chuẩn bị sẵn sàng cho việc xử lý tang vật rồi sao?”

“Tôi đã từng, nhưng tôi không bao giờ ngờ rằng lại có bất cứ điều gì liên quan đến hoàng gia!”

“Vậy anh định rút lui à?”

Khi tôi hỏi thẳng anh ấy, anh ấy không thể trả lời.

“Ừ-ừ…”

Anh ta chỉ im lặng, liếc nhìn những món đồ một cách lén lút. Sự tiếc nuối hiện rõ trên khuôn mặt anh ta.

“Nếu thực sự muốn từ chối, hãy quên hết mọi thứ anh thấy hôm nay đi. Chúng ta sẽ đốt bản hợp đồng mà chúng ta đã viết ra vài ngày trước.”

Tôi với tay tới chiếc rương, nhưng Dwarf đã vỗ vào cánh tay tôi.

“…Tôi chưa bao giờ nói là tôi sẽ không làm điều đó.”

“Hả? Vừa rồi anh bảo đây là điều điên rồ.”

Rốt cuộc thì Dwarf vẫn là một đối tác kinh doanh tốt.

***

Năm 157 của Kỷ nguyên mới, ngày 28 tháng 7.

Nói cách khác, chỉ còn hai ngày nữa là mê cung sẽ mở cửa.

Một tháng thực sự bận rộn sắp kết thúc.

Tuy nhiên, tôi vẫn còn việc phải làm.

“Các cô đã đến rồi!”

Tôi đến đón Shabin Emoor ở nhà cô ấy ngay vào sáng sớm. Dù sao thì hôm nay cũng là ngày đầu tiên cô ấy đi làm.

Tôi nghĩ cô ấy sẽ ở một mình, nhưng có ba người đàn ông và phụ nữ khác ở nhà Shabin.

“Những người này là ai?”

“Các đồng nghiệp ở Văn phòng Hành chính. Anh nói rằng càng nhiều người thì càng tốt, đúng không?”

“Ồ, đúng thế… nhưng nhanh thế sao?”

“Phòng ban của chúng tôi đã bị sa thải sau khi trưởng phòng thua cuộc bầu cử.”

Ừm, tôi không ngờ tới điều đó.

“Dù vậy, cô vẫn tập hợp họ rất nhanh.”

“Không khó đến vậy đâu. Clan của Bjorn Jandel là chủ đề bàn tán của cả thị trấn, anh biết không? Mọi người đều coi đó là một cơ hội.”

“…Clan?”

Có điều gì đó hơi lạ, nhưng trước khi tôi kịp hỏi thêm, ba người mà Shabin dẫn theo đã tự giới thiệu.

“Xin chào, Nam tước Jandel! Tôi là Rick Anderson, trước đây làm việc tại bộ phận cấp phép xây dựng của văn phòng hành chính.”

“Tôi là Mary Jane và tôi làm việc trong cùng bộ phận hỗ trợ với Emoor.”

“Shepherd Ramden. Rất vinh dự được gặp anh.”

Ít nhất thì không có tên Hans nào ở trong số họ.

“Tôi là Bjorn, con trai của Jandel. Tôi mong muốn được làm việc với các anh.”

Sau màn giới thiệu ngắn gọn, chúng tôi tiếp tục cuộc trò chuyện trong khi đi xe ngựa từ nhà ga.

“Ồ… Lần đầu tiên tôi được ngồi xe ngựa của quý tộc.”

“Tôi… thậm chí còn không biết có một cỗ xe ngựa riêng dành cho quý tộc ở nhà ga.”

“Ồ, điều đó có lý. Ngay cả thường dân cũng không thể sử dụng nó.”

“…Thật tiện lợi khi nó luôn sẵn sàng và đưa bạn thẳng đến đích.”

“Heh, các anh cũng có thể tận hưởng điều này nếu các anh là quý tộc như tôi.”

“À, anh nói đùa rồi… Làm sao chúng tôi có thể…”

Không khí khá thân thiện.

“Anderson. Anh nói anh làm việc ở Bộ phận Xây dựng à?”

“Vâng! Đúng vậy, thưa Ngài!”

“Chính xác thì anh đã làm gì ở đó?”

Tôi đã hỏi nhiều câu hỏi khác nhau cho những nhân viên hành chính lần đầu, đôi khi tôi cũng trả lời họ, và cuộc trò chuyện cứ tiếp tục.

Một thời gian đã trôi qua.

“Ừm… xe ngựa đang đi về phía ngoại ô à?”

Shabin Emoor nhìn ra cửa sổ và nói lên sự nghi ngờ của mình.

“Có lẽ toà nhà của Clan nằm ở cạnh tường ngoài?”

“Clan? Cô đang nói cái gì vậy?”

“…Khoan đã, anh nói là anh sẽ lập một Clan mới. Anh không phải cần nhân viên hành chính cho việc đó sao…?”

Chỉ đến lúc đó tôi mới nhận ra cuộc trò chuyện của chúng tôi đã đi chệch hướng.

'Chẳng trách họ không bao giờ hỏi về nhiệm vụ thực sự của họ.'

Tôi nhanh chóng giải tỏa hiểu lầm.

“Shabin Emoor, nơi cô sẽ làm việc không phải là một Clan.”

“Hả? Vậy thì là gì…?”

“Khu Thánh địa của người Barbarian.”

"…Xin thứ lỗi?"

Shabin Emoor nghiêng đầu như thể cô ấy nghe nhầm, và ngay lúc đó, cỗ xe ngựa dừng lại ở đích đến của chúng tôi.

“Chúng ta xuống xe thôi.”

Tôi bước ra đầu tiên, theo sau là các nhân viên hành chính bối rối.

“…”

“…”

Họ nhìn chằm chằm vào bức tường thành hiện ra trước mắt họ, không nói nên lời. Chà, trước đây họ khó có lý do để đến đây.

“Bethel—raaaaaaaaaa!!”

Với tiếng kêu chiến đấu lớn để nhận dạng, cánh cổng mở ra. Tôi dẫn họ đi qua, trong khi họ ngơ ngác đi theo.

Những chiến binh bên trong phát hiện ra tôi và chào đón tôi từ khắp nơi.

“Con người! Con người ở đây! Tộc trưởng đã mang con người đến!”

“Ồồồồồ!”

“Hai người đàn ông và hai người phụ nữ!!”

Trông như thể họ vừa bước thẳng vào hang ổ của bọn ăn thịt người, các nhân viên hành chính co ro phía sau tôi, run rẩy.

“…”

Chỉ khi chúng tôi đến lều riêng của tù trưởng sau một chặng đường dài đi bộ qua khu rừng, họ mới lấy lại bình tĩnh. Một trong những nhân viên hành chính mà Shabin mang theo đã hỏi tôi, nuốt nước bọt.

“Vậy… bây giờ chúng tôi phải làm gì?”

Tên anh ấy là Rick Anderson.

Một nhân viên hành chính cấp 6 đã từng làm việc tại bộ phận Cấp phép Xây dựng của văn phòng hành chính.

Anh ấy có thể trở thành át chủ bài của dự án tái phát triển này.

Tôi nhìn anh ấy và trả lời ngắn gọn.

“Bất cứ điều gì liên quan đến con số.”

Tất nhiên bao gồm cả việc bán đất.
 
Sống Sót Trong Trò Chơi Với Tư Cách Một Barbarian - 게임 속 바바리안으로 살아남기
Chương 454 : Kỷ nguyên mới của bộ tộc


Khi mọi người đến cùng nhau, họ sẽ tự nhiên hình thành nên một tổ chức.

Kể cả khi chỉ có bốn người.

Khi tôi tập hợp bốn nhân viên hành chính lại và bắt đầu chuyển khối lượng công việc tồn đọng cho họ, họ phân chia nhiệm vụ theo chuyên môn của mình.

Tất nhiên, Shabin Emoor đã đóng một vai trò quan trọng.

“Mary, từ giờ trở đi, cô sẽ phụ trách việc sắp xếp và tính toán dữ liệu. Bắt đầu từ những ghi chép cũ mà các trưởng lão trước để lại.”

“T-Tôi có thể làm được không? Tài liệu thậm chí còn không có định dạng phù hợp, và chữ viết rất khó đọc…”

“Cô có thể làm được. Tôi sẽ giúp cô.”

"Được…"

Mary Jane, phụ trách thống kê và tổ chức dữ liệu.

“Ông Ramden , hãy chuẩn bị cho lễ trưởng thành sẽ diễn ra trong hai ngày nữa.”

“Lễ-Lễ trưởng thành…?”

“Đây là một nhiệm vụ không quen thuộc, nhưng vì đây là một sự kiện quy mô nhỏ, tôi chắc chắn anh có thể xử lý được. Nếu anh có thắc mắc hoặc cần trợ giúp, hãy hỏi cô Pheneline . Cô Pheneline , cô sẽ giúp anh ấy, phải không?”

“À, à! Tất nhiên rồi! Cứ tin ở tôi!”

“…Sau khi lễ trưởng thành kết thúc, tôi phải làm gì?”

“Khi số liệu thống kê đã sẵn sàng, vui lòng soạn thảo ngân sách. Không phải theo năm mà là theo tháng.”

“…Đã hiểu.”

Shepherd Ramden , chịu trách nhiệm về lập kế hoạch và quản lý tài chính.

“Ông Anderson, anh biết mình phải làm gì phải không?”

“Vâng… Ý cô là đất đai sao…”

“Chưa có gì được chuẩn bị cả. Đầu tiên, hãy vào rừng và bắt đầu khảo sát. Anh sẽ cần chừa đất cho những con đường trong tương lai và, ôi! Hãy đảm bảo để lại không gian cho đất nơi trẻ em có thể lớn lên. Chúng ta cần xây dựng các cơ sở chăm sóc trẻ em mới.”

“…Đây thực tế là quy hoạch đô thị! Có thực sự ổn khi đảm nhiệm một việc quan trọng như vậy không?”

“Tôi cho anh quyền hạn, còn ai có thể ngăn cản anh nữa? Hơn nữa, tôi cũng không yêu cầu anh quản lý toàn bộ khu thánh địa ngay bây giờ. Anh sẽ chỉ bán đất ở vùng ngoại ô, trước tiên cứ tập trung vào đó đi.”

“…Tôi sẽ thử xem.”

Rick Anderson, quản lý quy hoạch và phát triển đô thị.

“Hiện tại, chúng ta chỉ phân chia khối lượng công việc cho nhau, nhưng khi có nhân sự mới tham gia, mỗi người sẽ trở thành người đứng đầu một phòng ban hoạt động hiệu quả.”

Và tất nhiên, Shabin Emoor sẽ trở thành Nhóm trưởng.

À, vậy ra động lực đáng kinh ngạc của cô ấy đến từ đó sao?

Tôi không chắc lắm, nhưng khả năng lãnh đạo của cô ấy thực sự khiến tôi ấn tượng. Cô ấy không chỉ tái cấu trúc tổ chức từ con số không trong thời gian ngắn mà còn thúc đẩy mọi người trong quá trình này?

'Cô ấy có năng lực hơn nhiều so với những gì tôi từng tưởng tượng. Vậy mà tôi cứ nghĩ cô ấy chỉ là một người phụ nữ thích cửa hàng bánh ngọt tráng miệng.'

Ai có thể nghĩ rằng cô ấy lại có khía cạnh này chứ?

Tôi đã tận mắt chứng kiến sự ra đời của cơ quan hành chính của bộ tộc Barbarian.

"Xin lỗi…"

Nhân viên thống kê Mary Jane rụt rè giơ tay.

“Khi nào chúng ta tan làm…?”

Thay vì trả lời, Shabin liếc nhìn tôi.

Tôi cho rằng ít nhất thì điều đó cũng nằm ngoài tầm kiểm soát của cô ấy.

Từ khi bắt đầu hôm nay, giờ làm việc thực tế tốt như vàng, tôi nhanh chóng đưa ra câu trả lời.

“Tại sao bạn lại muốn về nhà?”

"…Xin thứ lỗi?"

“Các cô có ngốc không? Nếu làm việc vào ban đêm, tiền lương của các cô sẽ tăng gấp đôi!”

“…?”

Các nhân viên hành chính không hiểu được lời tôi nói nên cứng đờ như đá, nên Shabin Emoor đã giải thích rõ hơn quan điểm của tôi.

“Đây là thời kỳ bận rộn. Chúng ta đều đã từng làm thêm giờ. May mắn thay, mức lương được điều chỉnh theo khối lượng và thời gian công tác, vì vậy chúng ta hãy cùng nhau làm việc chăm chỉ. Chúng ta đều đã nghỉ ngơi đủ rồi, vì vậy bận rộn cũng không tệ, phải không?”

"…Vâng."

(Dịch giả-kun : phía sau một ông chủ giàu có là những nhân viên chăm chỉ làm việc 24/7 và nhận lương theo giờ =))). )

***

Sau khi đội ngũ hành chính bắt đầu làm việc, tôi đi đến lều của cựu tù trưởng bộ lạc.

Có điều gì đó tôi chưa hỏi ông ấy lần trước.

“Con trai của Jandel, Bjo—”

“Là 'Tù trưởng'.”

“…Đúng rồi, Tù trưởng. Anh muốn gì?”

Tôi đi thẳng vào vấn đề.

“Tôi muốn biết về Balkan.”

“À, chủ sở hữu đầu tiên của danh hiệu này.”

Balkan, Kagureas, con trai của Shalik.

Ông là anh hùng của bộ tộc, đã qua đời cách đây 21 năm ở tuổi 55.

Gần đây tôi mới biết tên thật của anh ấy. Trước đó, tôi không hề tìm hiểu về anh ta vì tôi nghĩ anh ta chỉ là một người đã chết.

“…Vậy anh muốn biết điều gì?”

“Mọi thứ về Balkan.”

“Đây sẽ là một câu chuyện dài. Ngồi hay nằm, tùy anh muốn.”

Mặc dù thở dài khó chịu, vị cựu tù trưởng vẫn cần mẫn trả lời câu hỏi của tôi.

“Lúc ta vừa mới làm lễ trưởng thành, Balkan đã là một chiến binh nổi tiếng trong bộ tộc. Thực ra, chuyện trong bộ tộc lúc đó không khiến ta hứng thú lắm, nhưng vì anh ấy là người mạnh nhất…”

“Anh ta mạnh đến mức nào?”

“Mạnh đến mức tôi hiện tại không có cơ hội nào.”

Vâng, với mô tả như vậy, anh ấy thậm chí có thể còn mạnh hơn tôi hiện tại.

“Một số người sẽ nói rằng anh ta đã được 'nhân loại hóa' vì không giao lưu với những chiến binh khác, nhưng theo những gì tôi thấy, Balkan là người giống chiến binh nhất trong số tất cả mọi người. Tất cả những gì anh ta quan tâm là trở nên mạnh mẽ hơn.”

“Hồi đó không phải có rất nhiều người như thế sao?”

“Ha ha ha! Đúng vậy, thời đại đó thật không thể tin được! Khi đó, có hàng trăm nhà thám hiểm đã mạo hiểm vượt qua Tầng Tám đến Tầng Chín. Cả sáu chủng tộc đều tiến về vực thẳm trong cuộc thi đấu, và việc giao lại Di vật Sáng thế cho các chiến binh tiền tuyến là điều bình thường. Balkan là một trong những chiến binh đó.”

Thế hệ vàng thường được các nhà thám hiểm lớn tuổi nhắc đến.

“Nhưng cuối cùng, phần lớn các nhà thám hiểm cấp cao đều đã bị tiêu diệt trong sự sụp đổ của không gian, đúng không?”

Titana Akuraba là một phần của thế hệ đó.

Bà đã đích thân chứng kiến thảm họa đó và sống sót.

Có lẽ đó là lý do tại sao cô ấy vẫn yêu cầu sự thật về sự sụp đổ của các chiều không gian và sự điều tra kỹ lưỡng từ Gia đình Hoàng gia.

“Đó là một thảm họa khủng khiếp. Mặc dù nó không thực sự liên quan gì đến cái chết của Balkan.”

“Balkan chết như thế nào?”

“Không ai biết. Anh ta và đồng đội đã đi vào Mê cung và không bao giờ trở về.”

“Tôi hiểu rồi. Vì Di vật Sáng thế của chúng ta xuất hiện trở lại trong bộ lạc khi anh ta biến mất, nên không ai nghi ngờ gì cả.”

“Anh nghĩ anh ấy vẫn còn sống sao?”

“Anh ấy có thể đã rơi vào tình huống tương tự như tôi.” Tôi gợi ý ý tưởng đó.

“Puhaha! Sự nghi ngờ là món quà của chiến binh”

Cựu giám đốc dường như cảm thấy ý kiến của tôi là quá xa vời, nhưng ông không chỉ trích tôi hay cố gắng thay đổi suy nghĩ của tôi.

“Dù sao thì tôi nghe nói viêch Di vật Sáng thế được truyền lại lúc đó không chỉ xảy ra ở riêng cho bộ tộc của chúng ta.”

“Hả… Không ngờ anh lại biết điều này. Quý tộc quả thực là có vấn đề.”

'Mặc dù Lee Baek-ho là người đã nói với tôi, nhưng tôi không thèm giải thích.'

Tôi hỏi lại.

“Họ thuộc bộ tộc nào?”

“Theo tôi biết thì là các nàng tiên và Người lùn.”

"Tôi hiểu rồi…"

Tiếp theo, tôi hỏi liệu ông ấy có biết gì về Di vật Sáng thế bị đánh cắp từ cả sáu chủng tộc vào ngày lễ trưởng thành của tôi không. Thật không may, tôi đã không nhận được câu trả lời mà tôi muốn.

“Tôi không thể nói chắc chắn. Theo những gì tôi biết, không ai biết Di vật Sáng thế ở đâu cả.”

Ừm, tôi hy vọng ông ấy có thể biết nhiều hơn.

“À! Bây giờ anh nhắc đến, tôi phải nói cho anh biết. Có một điều thú vị liên quan đến di vật Genesis.”

“Có gì thú vị không?”

“Trong lúc lão tù trưởng đi vắng, có người để lại một lá thư. Trong đó có lời tiên đoán rằng sẽ có một 'Cuộc chiến thánh tích' xảy ra trong tương lai, và có người sẽ đánh cắp Di vật Sáng thế vào ngày đầu tiên của tháng thứ ba, năm 153.”

À… cái đó…

Tôi rùng mình khi thấy cựu tù trưởng tiếp tục nói một cách phấn khích.

“Không phải rất thú vị sao? Chắc chắn tổ tiên của chúng ta đang giúp chúng ta! Shaman đã nói như vậy!”

Tôi không chắc chắn về vị Shaman nhưng vì chủ đề này được đề cập đến nên tôi cũng hỏi xem tôi tò mò về điều gì.

“Nhưng nếu anh nhận được lá thư như vậy thì chuyện đó xảy ra như thế nào?”

Lúc đầu, tôi nghĩ họ bỏ qua lá thư, và đó là lý do tại sao điều đó xảy ra. Tuy nhiên, hóa ra người Barbarian biết rõ về lá thư.

“Vậy nguyên nhân là gì?”

“Lúc đầu, chúng tôi nghĩ rằng lá thư là một trò đùa. Những chiến binh trẻ tuổi chắc hẳn đã bày trò chơi khăm. Nhưng khi cuộc chiến giành Di vật thực sự xảy ra, vị tù trưởng già nhận ra rằng lá thư này rất đặc biệt.”

Cũng dễ hiểu tại sao họ không tin điều đó cho đến khi chiến tranh xảy ra.

“Thế còn Di vật Sáng thế thì sao? Nếu các ông đã biết, tại sao nó vẫn bị đánh cắp?”

“Tôi không biết. Chúng tôi đã chuẩn bị rất kỹ lưỡng, nhưng khi anh và những người khác rời đi đến thành phố sau buổi lễ, tất cả các chiến binh ở lại trong Thánh địa đều bất tỉnh”

“Ông có chia sẻ bất cứ điều gì về lá thư đó với bất kỳ chủng tộc nào khác không?”

“Chúng tôi không làm thế.”

“Tại sao không?”

“Anh có nghĩ họ sẽ tin lời cảnh báo của tổ tiên chúng ta không?”

Được, điều đó hợp lý.

Sau đó, tôi hỏi họ đã có những chuẩn bị gì để ngăn chặn vụ trộm Di vật Sáng thế, và cựu tù trưởng đã mô tả chi tiết.

'Vì vậy, họ thực sự đã cố gắng rất nhiều. Thành thật mà nói, tôi không cảm nhận được bất kỳ điều gì trong ngày lễ trưởng thành của mình.'

Chuyện gì đã xảy ra vào ngày hôm đó vậy?

Bây giờ tôi là tù trưởng, tôi thực sự cần phải điều tra chuyện này một cách thỏa đáng. Nếu tôi có thể lấy được Di tích Sáng thế, điều đó sẽ giúp tôi có chút lợi thế khi đối phó với Lee Baek-ho.

“Nhân tiện, lá thư đó—nó vẫn còn chứ? Tôi muốn tự mình xem nó.”

“Không chắc. Tôi nghe nói lão tù trưởng giữ nó, nhưng nó không bao giờ được truyền lại cho tôi. Có lẽ ông ấy đã làm mất nó ở đâu đó.”

"Tôi hiểu rồi…"

Và thế là cuộc trò chuyện về lá thư từ quá khứ của tôi đã kết thúc. Tôi hỏi câu hỏi cuối cùng của mình.

“Vị Shaman kia sao rồi? Tôi nghe người học việc của ông ấy nói rằng ông ấy đã nghỉ hưu.”

“À, lão pháp sư kia trong lúc làm lễ chiêu hồn đã ngã bệnh, từ đó nằm liệt giường.”

“Nằm liệt giường…?”

“Giống như hôn mê hơn. Ông ta vẫn sống, nhưng không nhận thức được bất cứ điều gì. Tôi nghĩ rằng đã không còn hy vọng và muốn kết liễu ông ta, nhưng người học trò của ông ta khăng khăng rằng ông ta có thể tỉnh lại một ngày nào đó và cầu xin tôi để ông ta sống. Vì vậy, tôi để ông ta sống.”

Ồ, thì ra là vậy.

"Nếu anh đã hỏi mọi thứ anh cần thì biến đi. Nói chuyện lâu thế làm tôi đói."

“Được rồi.”

Vì vị cựu tù trưởng có vẻ mất hứng thú với cuộc trò chuyện của chúng tôi, tôi không làm phiền ông ta nữa và nhanh chóng rời đi. Trước khi rời đi, tôi hỏi vị trí lều của lão pháp sư và đi đến đó.

Vù vù.

Căn lều tối tăm và đầy khói hương.

Một mùi hăng và khó chịu.

Tôi bước về phía chiếc giường nơi vị Shaman già nằm như một xác chết.

Và ngay lúc đó.

“…Tù trưởng?!”

Người học trò của ông, người mà tôi đã từng gặp trước đây, bước vào, đẩy tấm rèm lều sang một bên và gần như lên cơn đau tim khi nhìn thấy tôi.

“K-Không, làm ơn! Tôi còn nhiều điều phải học từ ông ấy. Anh không thể giết ông ấy vì lãng phí thức ăn được! Tôi đang làm việc chăm chỉ để kiếm sống!!”

Ờ…

Tôi chỉ ghé qua để kiểm tra thời.

“Làm ơn… Kể cả khi ông ấy là một ông già sắp chết, ông ấy vẫn là một người thầy quý giá đối với tôi…!”

Cuối cùng, tôi không còn lựa chọn nào khác ngoài việc rời khỏi lều như thể bị đuổi đi.

***

Mặc dù đội ngũ hành chính của Shabin đã cho tôi thời gian nghỉ ngơi, nhưng tôi vẫn phải bận rộn cho đến ngày cuối cùng.

Suy cho cùng, tôi là chủ sở hữu của điền trang Jandel Baron, là thủ lĩnh của Gia tộc Anabada và là thủ lĩnh của bộ tộc Barbarian.

Tôi phải chuẩn bị cho một chuyến thám hiểm, hoàn thành nhiệm vụ của bộ lạc và thậm chí còn bị Amelia mắng vì hầu như không về nhà.

'Tháng tới có lẽ sẽ bận rộn hơn tháng này…'

Tháng tới, tôi phải tham dự cuộc họp của giới quý tộc ngoại tộc ở Melbes và chính thức bắt đầu bán đất trong khu thánh địa.

'Ít nhất thì cũng may là Melbes đã lên lịch họp sau khi mê cung đóng cửa'

Nếu cuộc họp diễn ra vào tháng này, tôi sẽ phải bỏ một ngày giữa chừng để tham dự.

“Hô…”

Chỉ nghĩ đến việc tất cả các nhiệm vụ hàng ngày chất đống thôi cũng thấy hơi chán nản, nhưng thôi, tôi có thể làm gì đây? Tôi không thể bỏ qua các nhiệm vụ hàng ngày của mình.

Và đến thời điểm này, việc bỏ cuộc giữa chừng về cơ bản là không thể.

“Tù trưởng, mọi thứ đã sẵn sàng.”

Trong lúc tôi đang nghỉ ngơi trong lều, đại trưởng lão Aynar bước vào gọi tôi.

[20 : 58]

Vậy thì đã đến lúc rồi.

Đi theo Aynar ra khỏi lều, chúng tôi nhanh chóng đến nơi.

Ui chao—!

Một khoảng đất trống giữa một khu rừng rậm rạp.

Không có đèn đường LED nào thắp sáng màn đêm đen kịt, chỉ có ánh sáng nhấp nháy của ngọn đuốc. Bất kể bạn nhìn theo hướng nào—bắc, nam, đông hay tây—đều đầy rẫy những tên Barbarian lực lưỡng, cơ bắp. Và ở nơi đó…

Bước. Đây chính là nơi đầu tiên tôi mở mắt ra trên thế giới này.

Tap.

Khi tôi bước vào khoảng đất trống đầy rẫy vũ khí, ánh mắt của những chiến binh trẻ hướng về phía tôi. Ánh mắt họ dao động giữa sự phấn khích và lo lắng.

…Có gì đó kỳ lạ.

Sau khi nhanh chóng nhìn lướt qua những chiến binh trẻ, tôi hét lên bằng tất cả sức lực của mình:

“Xin chúc mừng, các chiến binh trẻ!”

Giống như tôi đã nghe vào ngày hôm đó trong khu rừng này:

“Từ ngày hôm nay trở đi, các anh sẽ rời khỏi thánh địa và tái sinh thành những chiến binh thực thụ!”

Không cần phải nói dài dòng.

“Bây giờ, từng người một tiến lên và chọn vũ khí phù hợp với mình!”

À, nhưng có thêm một số phúc lợi so với lần trước:

“Mỗi người còn sẽ nhận được một đôi giày da và hai lọ thuốc theo tiêu chuẩn!”

Bởi vì đã đến lúc bước vào một kỷ nguyên mới.

“Bethel—raaaaaaaaaa!!!”

Những chiến binh trẻ tuổi reo hò, rõ ràng là rất vui mừng với hệ thống phúc lợi mới bắt đầu với nhóm này. Tôi không định như vậy, nhưng nhờ tiếng reo hò của họ, tôi đã phát hiện ra ngay:

Giữa lúc mọi người đang la hét—

“…”

—một chiến binh có đôi mắt đảo quanh, khuôn mặt cứng đờ vì căng thẳng.

Hút.

Ngay khi nhìn thấy anh ấy, tôi không thể không liếm môi.

Anh chàng này chắc chắn 100 phần trăm là…

Người chơi mới.
 
Sống Sót Trong Trò Chơi Với Tư Cách Một Barbarian - 게임 속 바바리안으로 살아남기
Chương 455 : Truyền thống mới của người Barbarian


Ngày đầu tiên tôi mở mắt trên thế giới này vẫn là ngày rõ nét nhất trong ký ức của tôi.

Nghe một ngôn ngữ xa lạ mà tôi có thể hiểu được khiến tôi choáng váng. Mặc dù vậy, tôi vẫn cố gắng nắm bắt tình hình của mình tốt nhất có thể.

Tôi đột nhiên cảm thấy đồng cảm với những gì anh bạn này đang trải qua.

Bằng cách nào đó, tình huống này khiến tôi nhớ đến lúc bắt đầu [Dungeon and Stone].

'Có… một người đã chết.'

Tôi nhớ rõ tên anh ấy.

Orum, con trai của Kadua.

Anh ta chỉ vừa mở mắt ra được năm phút ở thế giới này thì cổ họng đã bị cắt một cách dã man.

Và sau đó…

'Thực ra thì có khá nhiều người như vậy.'

Nhìn lại hồ sơ sau khi trở thành tù trưởng bộ lạc, có thể thấy rằng trung bình mỗi lần đều sẽ có một người chơi bị hành quyết tại lễ trưởng thành trong mười năm qua.

Có vẻ như, năng lực trung bình đã giảm gần đây vì phiên bản mod gian lận của trò chơi đang ngày càng phổ biến.

'Tôi đoán thậm chí còn có trẻ em chơi trò này.'

Thật là đáng tiếc.

'Chậc, chậc, làm sao bọn họ có thể có được trò chơi như vậy.'

Tất nhiên, đó không phải là lỗi của họ.

Nếu phải đổ lỗi thì chỉ có một người.

'Lão già khốn nạn đó.'

Auril Gavis.

Người đã sáng tạo ra [Dungeon and Stone]…

[Bạn đã tới vực thẳm.]

[Hướng dẫn đã hoàn tất.]

Ông ta đã bắt cóc vô số người chơi chỉ bằng những câu nói này.

'Nếu ngươi định làm một phần hướng dẫn, hãy làm cho hẳn hoi vào.'

Nhìn vẻ mặt sợ hãi của một người mới, những ký ức cũ của tôi lại ùa về.

Tất nhiên, nỗi nhớ đó chẳng kéo dài được bao lâu. Nếu tôi cứ tiếp tục như thế này, những chiến binh khác chắc chắn sẽ nhận ra.

“Mọi người im lặng!”

Sau khi hét lên một lúc, đám Barbarian trẻ tuổi lập tức bình tĩnh lại và ngậm miệng lại, và tôi tiến hành nghi lễ trưởng thành như thường lệ.

Tất nhiên là không phải theo cách cũ.

Điều này sẽ giúp tôi dễ dàng hơn trong việc lén lút giúp đỡ. Trong trường hợp có người chơi mới ẩn núp ở đâu đó mà tôi chưa phát hiện ra.

“Makhal, con trai thứ hai của Putil!”

Tôi bước thẳng đến chỗ một chiến binh trẻ, gọi tên anh ấy và vỗ nhẹ vào vai anh ấy để trấn an.

“Hãy đến và chọn vũ khí của anh!”

“Hiểu rồi!!!!!”

Dường như cảm động trước sự ủng hộ nồng nhiệt của tù trưởng bộ lạc, chiến binh trẻ hét lớn và lao về phía trước.

“Một chiếc rìu hai tay! Lựa chọn tuyệt vời!”

Tôi tiếp tục gọi tên từng chiến binh, động viên họ và thỉnh thoảng đưa ra gợi ý để giúp người mới hiểu được chuyện gì đang xảy ra.

“Bắt đầu từ hôm nay, anh là một chiến binh. Mong phước lành của Raphdonia sẽ ở bên bạn!”

Và sau một thời gian trôi qua.

Cuối cùng, đến lượt người mới mà tôi để mắt tới.

“Vekta, con trai thứ ba của Kiltau!”

Khi tôi đặt tay lên vai anh ấy, một tiếng động nhỏ vang lên; tôi có thể cảm thấy anh ấy run rẩy đến mức không thể che giấu được.

Nhưng tôi giả vờ không để ý và tiếp tục.

“Hãy đến và chọn vũ khí cho cuộc hành trình của bạn!”

“…Đã hiểu!!”

So với những chiến binh khác, anh ta phản ứng chậm hơn và nói bằng giọng nhỏ hơn. Nhưng—

'Ít nhất thì anh ấy cũng hiểu ra.'

Anh ta bắt chước những chiến binh khác, vì vậy nếu có thời gian và kinh nghiệm, tôi nghĩ anh ta sẽ có thể sống sót đủ tốt—

'Hả?'

Khi nhìn thấy vũ khí anh ấy chọn, tôi không khỏi bật cười.

“Một tấm khiên…”

Tôi lẩm bẩm một mình, và đứa nhóc giật mình như thể nó đã làm điều gì đó sai trái.

“Tôi không bao giờ nghĩ anh ấy sẽ là người mới sử dụng khiên.”

Tôi đi qua anh chàng mới vào nghề cứng nhắc đến giá để khiên.

“Cầm lấy.”

Với tư cách là tù trưởng bộ lạc, tôi sẽ thêm vào một 'miếng vá' để nếu ai đó chọn khiên, chúng tôi cũng sẽ tặng họ một chiếc búa nhỏ cầm một tay.

“ Vekta, con trai thứ ba của Kiltau! Với điều này, anh giờ là một chiến binh!”

Anh ấy thoáng bối rối vì mọi thứ quá khác biệt so với trò chơi, nhưng sau khi nhận được chiếc búa từ tôi, anh ấy đã trở lại vị trí của mình.

Anh cố tỏ ra bình thản, nhưng vẻ mặt lại đầy vẻ lo lắng.

'Ồ, có lẽ anh ấy cần thời gian để sắp xếp lại suy nghĩ của mình.'

Sau đó, tôi rời mắt khỏi người mới và tiếp tục buổi lễ cho đến khi chiến binh cuối cùng chọn xong vũ khí của mình.

“Các chiến binh!”

Tuy nhiên, trước khi vào thành phố, tôi đã dành chút thời gian để phát biểu.

Vâng, đó giống như một bài đánh giá hơn.

“Tất cả hãy nói cùng nhau! Một kẻ cướp tốt là—?”

“Một tên cướp đã chết!!”

“Còn Hiệp hội Mạo hiểm giả thì sao?”

“Chúng ta không tin họ!!”

“Còn nếu bạn gặp Hans ở Mê cung thì sao?”

“Chạy! Tránh xa hắn ra nếu không muốn chết!”

Tôi có lý do để yêu cầu các chiến binh trẻ đọc lại những điểm này.

Việc đánh giá luôn quan trọng, và dù sao thì chúng ta cũng có một thành viên mới toanh ở đây.

“Bây giờ thì…”

Còn một thông tin cuối cùng mà người chơi mới nhất định phải biết.

“Khi các anh gặp phải một Ác Linh chiếm lấy cơ thể người khác, các anh sẽ làm gì?

Có thể đây là yếu tố quan trọng nhất quyết định sự sống còn của người chơi.

“Giết chúng!!”

Nếu người chơi bị phát hiện, họ sẽ chết.

***

“Mở cổng ra!”

Khi tôi hét lên, cánh cổng trên tường thành - cánh cổng ngăn cách nơi thánh địa với thành phố - mở toang.

Những chiến binh trẻ tuổi, những người lớn lên trong khu thánh địa và luôn mơ về ngày này, bắt đầu run rẩy vì phấn khích.

“Raphdonia…”

Bình thường, các đời tù trưởng chỉ bảo họ tiến về phía số phận của mình. Tuy nhiên, hôm nay, tôi đích thân dẫn những chiến binh trẻ tuổi vào thành phố.

“…Cái gì? Bản thân tù trưởng đang đóng vai trò dẫn đường sao?”

Dù sao thì cũng tiện đường, tôi cũng phải đích thân bước vào mê cung.

“Bethel—raaaaaaaaa!!”

“Chúng ta chắc chắn sẽ trở thành những chiến binh vĩ đại!”

Những chiến binh trẻ tuổi, một lần nữa được cảm động bởi sự chỉ dẫn trực tiếp của tộc trưởng, reo lên vui mừng. Ngưỡng mộ tinh thần trong sáng của họ, tôi dẫn họ đến trung tâm thành phố.

Và sau đó…

“Xin chào ngài, Nam tước Jandel.”

Tại một địa điểm đã định trước, chúng tôi gặp một pháp sư của Guild, người phụ trách thực hiện phép thuật [Binding].

Không phải cho tôi mà cho những chiến binh trẻ tuổi.

Khi tôi sắp xếp họ thành nhóm ba và bốn người, một số chiến binh đã lên tiếng bày tỏ sự nghi ngờ.

“…Tù trưởng! Nghe nói lần thám hiểm đầu tiên phải do chúng ta tự mình tiến hành…”

“Đúng vậy! Tôi nghe nói đó là truyền thống khi tôi còn nhỏ!”

Truyền thống là cái quái gì thế.

Truyền thống chết tiệt đó đã dẫn đến cái chết của nhiều chiến binh trong chuyến thám hiểm đầu tiên của họ.

Tôi định mắng họ thì…

“Lũ khốn nạn ngu ngốc!!!”

Một giọng nói vang lên trước khi tôi kịp nói, đó là Aynar, đại trưởng lão của chúng tôi.

“Bjorn, con trai của Jandel, là tù trưởng của chúng ta!”

“Nhưng ngay cả khi anh ta là tù trưởng, truyền thống—”

“Từ hôm nay, mọi lời của thủ lĩnh đều là truyền thống! Vậy nên hãy tuân theo!”

Nghe có vẻ hơi độc đoán, nhưng thực ra khá thuyết phục. Dù sao thì bộ tộc của chúng tôi cũng có hệ thống giải quyết tranh chấp rất công bằng.

“Nếu anh không thích truyền thống mới này, thì một ngày nào đó anh có thể trở thành tù trưởng và tự mình thay đổi nó! Hiểu chưa?”

May mắn thay, những chiến binh được nuôi dưỡng theo quy luật tự nhiên dễ dàng chấp nhận logic này.

“…Tôi hiểu rồi. Đã hiểu!”

Được rồi, vấn đề đã được giải quyết.

“Bây giờ, về việc thanh toán…”

“Đây rồi.”

Sau khi hoàn tất việc kết nối, tôi trả tiền cho pháp sư của Hiệp hội.

“Hôm nay làm tốt lắm. Tôi sẽ lại trông cậy vào anh vào tháng tới.”

“À… vâng, thưa Nam tước…”

Vì phải làm thêm giờ và di chuyển ra ngoài nơi làm việc, tay pháp sư ra về với vẻ mặt buồn bã, nhưng chúng tôi sẽ gặp lại nhau vào tháng tới.

Tôi đã đưa ra một 'yêu cầu' với giám đốc khu vực của Hiệp hội và xin một 'ơn huệ'. Một pháp sư tầm thường có thể làm được gì?

“Đó là Mê cung!!”

“Ồ! Thì ra là vậy…!!!”

“Cảm giác như có một sức mạnh vô hình nào đó đang kéo cơ thể tôi!!”

Sau khi trả tiền, tôi dẫn các chiến binh đến Quảng trường Thời không.

Đó là nơi nhiệm vụ của tôi với tư cách là người đứng đầu kết thúc.

“Tiến lên, các chiến binh!”

Ngay khi tôi ra lệnh, họ chen qua đám đông và lao về phía cổng.

“Uwoooooooo!!”

Nhìn bóng dáng họ dần khuất xa, Aynar quay lại nhìn tôi và cười.

“Bjorn, sao mặt anh lại lo lắng thế?”

Vâng, cảm giác đó giống như việc bỏ một đứa trẻ lại bên bờ nước vậy.

Nhưng họ càng sống sót và trở về thì bộ tộc của chúng tôi sẽ càng mạnh mẽ hơn…

“Đừng lo lắng! Hãy nhớ rằng trong thời đại của chúng ta – mặc dù điều kiện còn tệ hơn – tất cả những người được định sẵn sẽ sống sót trở về!

Sự an ủi điển hình theo phong cách Barbarian pha lẫn hồi ức, nhưng thật buồn cười là nó lại làm tâm trí tôi bình tĩnh lại.

Rốt cuộc, dù quá trình huấn luyện khắc nghiệt của bộ tộc Barbarian quá mức, tôi cũng không muốn nuôi dạy họ như những đóa hoa nuôi trong nhà kính.

Suy cho cùng, chính khủng hoảng mới thúc đẩy phát triển nhiều nhất.

Những bài học rút ra trong khủng hoảng đã khắc sâu vào xương tủy và không dễ gì quên, ngay cả khi bạn muốn quên.

“Mister!!”

Sau khi đưa các chiến binh vào Mê cung, tôi đi lang thang quanh Quảng trường Thời không để tìm đồng đội của mình.

“Anh đến muộn.”

Amelia nhìn đồng hồ và càu nhàu, trong khi anh chàng thủy thủ Auyen Roklov chào tôi một cách lo lắng.

“Ngài tới rồi, thủ lĩnh!”

Đã lâu rồi tôi không thấy anh ấy mặc đồ bảo hộ đầy đủ.

“Cảm ơn ngài rất nhiều vì đã cho tôi đi cùng!”

Giọng nói của anh ấy rất chân thành.

Vâng, anh ấy đã phải dành khá nhiều ngày bị kẹt trong tầng hầm.

Nhưng có lẽ vì đây là cùng một kẻ đã từng cố gắng cướp bóc tôi nên tôi không thể nào có được một chút cảm thông nào.

Một lần nữa, một kẻ cướp tốt là một kẻ cướp đã chết; Và trừ khi bạn đối xử với chúng một cách nghiêm khắc, bạn không thể tin tưởng chúng sẽ bảo vệ bạn.

“Emily.”

“Đừng lo. Tôi sẽ để mắt đến anh ấy ở Mê cung.”

Chúng tôi đã nói điều này một cách công khai trước mặt anh ấy, nhưng Auyen chỉ im lặng như thể anh ấy không nghe thấy gì cả.

Anh ấy không hề cố gắng nói bất cứ điều gì như "Hãy tin tôi!" hay "Tôi sẽ cố gắng hết sức!"

'Anh ấy thực sự là một người thông minh.'

Liệu đó có phải là điều tốt hay không… Tôi không chắc lắm.

“Ừm… Bjorn? Chúng ta không nên đi ngay bây giờ sao?”

“Ồ… đúng rồi.”

Ánh sáng rực rỡ của cánh cổng đã bắt đầu mờ dần nên chúng tôi chậm rãi bước về phía đó.

Và sau đó…

[Bạn đã vào Tầng 1: Hang động pha lê]

Và thế là chuyến thám hiểm đầu tiên của Clan Anabada bắt đầu.

***

Trong hang động pha lê lấp lánh ánh sáng màu tím.

"Phía bắc."

“Vậy thì hướng Bắc.”

“Có vẻ như nó dẫn tới Rừng Goblin.”

Ngay khi chúng tôi đến, ba người chúng tôi lên tiếng cùng lúc: tôi, vẫn đang được huấn luyện dưới sự chỉ huy của Rotmiller với tư cách là một trinh sát; Amelia, trinh sát của chúng tôi; và Erwin, người cũng đã được chị gái mình huấn luyện trinh sát.

“…….”

“…….”

Chỉ có năm thành viên trong đội và ba người trong số họ là trinh sát, một khoảnh khắc khó xử đã xảy ra.

“Uh.”

“Em nhanh hơn người phụ nữ đó một chút.”

“…”

Aynar cười lớn, còn Erwin trừng mắt nhìn cô, không thèm che giấu sự không hài lòng.

Tất nhiên, ánh mắt đó chưa bao giờ có tác dụng.

"Mắt cô đẹp đấy, Erwin!"

Aynar gật đầu như thể cô ấy thích điều đó.

“…?”

Erwin nhíu mày như thể cô vừa gặp phải một sinh vật khó hiểu, còn Aynar nhún vai.

“Ý tôi là trông cô có vẻ đang vui vẻ! Không giống như lần cuối tôi gặp cô!”

Bình luận của cô ấy làm tôi giật mình. Bởi vì lần cuối họ gặp nhau… chính là ngày Erwin nghe Raven kể về Misha.

Có vẻ như Aynar đã vô tình giẫm phải mìn.

Nhưng…

“…Cô đang nói gì vậy.”

Điều ngạc nhiên là Erwin không hề phản ứng giận dữ.

Cô ấy chỉ tránh ánh mắt với vẻ mặt xấu hổ.

'Ừ, cô ấy luôn nhạy cảm với những chuyện như thế này…'

Có lẽ sẽ tốt hơn nếu Aynar vào cuộc.

Thành thật mà nói, có vẻ như chỉ mình Amelia gặp khó khăn trong việc chăm sóc Erwin.

'Dạo này cô ấy có vẻ hơi yếu đuối nhỉ…….'

Khi tôi đang nghĩ như vậy thì:

“Vậy thì đi thôi, tôi không thể chờ đợi để được khám phá cùng Bjorn lần nữa”

Aynar dẫn đầu, và tôi dừng cô ấy lại bằng một tiếng cười khúc khích.

“Aynar, cô định đi đâu một mình thế?”

“Hả? Tất cả các anh đều nói hãy đu về phía bắc, vậy chúng ta sẽ đi về phía bắc! Tôi đã biết những hướng cơ bản đó rồi! Tôi có thể đọc la bàn!”

Tôi phải thừa nhận rằng cô ấy đã tiến bộ rất nhiều trong vài năm trở lại đây…

“Nhưng hôm nay chúng ta không đến Rừng Goblin.”

“…Ồ? Vậy sao? Vậy thì đến đâu? Vùng đất của người chết?”

“Là Sa mạc Đá. Ừm, lạ thật. Tôi chắc chắn mình đã chia sẻ kế hoạch thám hiểm trước đó…”

“À, xin lỗi! Tôi quên mất!”

"…Tôi hiểu rồi."

Trong khi Amelia—người chưa từng đối phó với một 'người Barbarian thực thụ'—tạm thời không biết nói gì, tôi đã nhanh chóng giải quyết tình hình.

Chúng ta không thể lãng phí thời gian ở đây mãi được.

“Được rồi…”

Ai nên dẫn đường cho chúng tôi?

Tôi có nên để Amelia làm trinh sát như lần trước không? Hay lần này Erwin nên làm?

Tôi do dự một lúc, nhưng quyết định của tôi nhanh chóng được đưa ra.

“…Tôi sẽ là người dẫn đường!”

Mục tiêu chính của chúng tôi trong chuyến thám hiểm này là rèn luyện tinh thần làm việc nhóm.

Bất kể tôi chọn giải pháp nào, có lẽ cách tốt nhất là giảm thiểu mọi cảm giác khó chịu.

“Cái gì? Anh không cần phải—”

“Có nói gì vậy? Nhiệm vụ phiền phức như vậy nên để mọi người cùng chia sẻ. Mọi người, đi theo tôi!”

Cắt ngang lời phản đối của Erwin, tôi nhanh chóng dẫn đầu.

Dù sao thì vẫn còn khá nhiều việc phải làm trong chuyến thám hiểm này.

Mặc dù Aynar có vẻ như không nhớ bất cứ điều gì, nhưng ít nhất thì điều đó có nghĩa là cô ấy sẽ không thắc mắc bất cứ điều gì tôi làm.

Thật kỳ lạ, đó lại là một lợi thế.

Hồi còn ở với đội cũ, tôi thậm chí không thể tận dụng được "kiến thức về trò chơi" của mình vì tôi phải rón rén đi vòng qua Raven.

[Bạn đã vào Tầng Hai, Sa mạc Đá]

Được rồi, chúng ta hãy bắt đầu rèn luyện tinh thần đồng đội bằng cách từ từ thực hiện các cuộc đột kích ở tầng thấp hơn.
 
Sống Sót Trong Trò Chơi Với Tư Cách Một Barbarian - 게임 속 바바리안으로 살아남기
Chương 456 : Lăng mộ Thép


Dungeon & Stone là một trò chơi cày cuốc.

Sức hấp dẫn chính của nó nằm ở việc tăng cường sức mạnh cho nhân vật của bạn bằng cách thu thập điểm kinh nghiệm, tiêu thụ Tinh chất và mua trang bị.

Thông thường, bạn phải tiêu thụ Tinh chất để có được điểm kinh nghiệm cần thiết để thăng cấp.

Điểm kinh nghiệm chỉ được trao trong lần đi săn đầu tiên của bạn. Nếu bạn không sử dụng Tinh chất để tăng thứ hạng, bạn sẽ không thể nhận được thêm điểm kinh nghiệm sau đó…

'Không bao gồm tôi, tôi không gặp bất kỳ trở ngại thực sự nào trên con đường đạt đến cấp 7.'

Tất nhiên, điều này phần lớn là do tôi đã hấp thụ một Tinh chất Corpse Golem bậc 7, một Tinh chất Vampire bậc 5 và một Tinh chất Orc Hero ngay từ đầu.

Chỉ riêng điều này đã cung cấp cho tôi đủ chỉ số để sống thoải mái ở các tầng thấp hơn nếu chỉ càn thu thập điểm kinh nghiệm và tiếp tục. Vào giai đoạn giữa của trò chơi, việc tiêu thụ Tinh chất Orge từ 'Restrained Desire' (Gacha tinh chất trong mê cung Larkaz) cũng đóng một vai trò lớn.

Ồ, và việc Gia đình Hoàng gia đang trong tình trạng chiến tranh cũng góp phần vào điều đó.

Tôi đã nhận được Transcendence từ Bayon như một phần thưởng cho chiến công, và thông thường, tôi chỉ có thể bắt đầu thu thập Tinh chất đó vào khoảng thời gian này.

'Vì vậy, theo nghĩa đó, có lẽ đây là lần đầu tiên sự phát triển của tôi bị đình trệ…'

Vâng, thực ra, không phải là kỹ năng của tôi không đủ. Chỉ là, để trở nên mạnh hơn, tôi cần phải di chuyển lên trên tầng 7—nhưng tôi không thể vì nó đã trở thành chiến trường.

Thành thật mà nói, nếu Clan chúng tôi được tăng cường thêm một chút, chúng tôi có thể bắt đầu farm Bellarios (Layer Lord Tầng Một) ngay bây giờ mà không gặp nhiều khó khăn.

Vì thế…

“Bjorn, chúng ta phải đợi ở đây bao lâu? Lũ quái vật xuất hiện quá yếu, chẳng vui vẻ gì!”

Hầu hết nhiệm vụ trong tháng này sẽ là một cuộc đột kích cấp thấp, và chúng tôi sẽ phải dành thời gian để săn những con quái vật này. Thông qua đó, chúng tôi sẽ thu thập kinh nghiệm của chúng đồng thời luyện tập làm việc nhóm và nếu có bất kỳ Tinh chất nào rơi ra trong cuộc đột kích, chúng ta có thể tiêu thụ nó.

Hiện tại, cả bốn chúng tôi đều còn dư một ô Tinh chất.

“Hãy kiên nhẫn. Như tôi đã nói trước đó, Tinh chất rơi xuống đây là thứ bạn cần.”

Con quái vật mà chúng tôi đang nhắm đến hiện tại có một Tinh chất sẽ rất có lợi cho Aynar. Nó không đủ để đạt được Tinh chất tốt nghiệp, nhưng việc tiêu thụ nó ngay bây giờ sẽ khiến cô ấy mạnh hơn khoảng 30%.

“Được rồi, nếu anh nói vậy…”

Tuy nhiên, Aynar có vẻ không bị thuyết phục.

Vâng, thật khó tin khi một Tinh chất từ Tầng 2 lại có thể giúp ích cho cô ấy lúc này.

“Không phải chỉ là quái vật cấp 5 thôi sao? Sao không tiếp tục tiến lên? Những kẻ thù mạnh hơn cần phải xuất hiện để tôi cho anh thấy tôi đã trở nên mạnh mẽ hơn nhiều thế nào!”

À… thì ra đó chính là điều khiến cô ấy bận tâm.

Tôi nghe nửa vời lời phàn nàn của cô ấy trong khi vẫn tập trung nhai miếng thịt khô của mình.

Sau một thời gian…

“Jandel.”

Amelia, người đã triệu hồi bản sao của mình để tự động săn quái vật, đã gọi tôi trong lúc nghỉ ngơi.

Cùng lúc đó, Erwin lên tiếng.

“Có người đang tới gần.”

“Đúng vậy, đúng như cô ấy nói, có người đang đi về phía này. Số lượng là—”

"Mười hai."

“…”

Thở dài, tại sao họ lại phải biến mọi thứ thành sự cạnh tranh?

“Họ sẽ tới trong khoảng hai phút nữa.”

“Được rồi.”

Sau một hồi chờ đợi, một nhóm gồm mười hai nhà thám hiểm xuất hiện từ trong bóng tối.

Ừm, có lẽ gọi họ là một Clan thì sẽ chính xác hơn nhỉ?

Họ trông có vẻ được trang bị khá đầy đủ cho một tổ đội ở tầng hai.

“…”

“…”

Chúng tôi đã đánh giá sơ qua về nhau.

Ngay sau đó, người đàn ông có lẽ là đội trưởng đã quay sang chúng tôi và lên tiếng trước.

“…Có vẻ như có người đến đây trước chúng ta.”

Điều đó chỉ ra rằng mục tiêu của họ cũng giống như mục tiêu của chúng tôi. Dễ hiểu thôi, con quái vật mà chúng ta đang truy đuổi khá nổi tiếng.

Vì mục tiêu giống nhau nên giải pháp cũng đơn giản.

“Vâng, có người rồi, anh nên đi ngay đi.”

Theo thuật ngữ chuyên môn thì “vị trí này đã bị chiếm rồi”.

“…”

Khi chúng tôi tuyên bố chủ quyền đối với khu vực này, thủ lĩnh của họ cảnh giác và nhìn về phía chúng tôi.

Trước đây, có thể tôi đã căng thẳng ngay khi nhìn thấy vẻ mặt của anh ấy. Nhưng bây giờ, tôi không còn bận tâm đến điều đó nữa.

“Thật không may.”

Nếu họ thất vọng, họ sẽ làm gì?

“Gặp được một người nổi tiếng như thế này, tôi nên coi mình là may mắn. Mong Raphdonia ban phước lành cho anh, Nam tước Jandel.”

Giống như ba đội trước mà chúng tôi đã gặp, họ quay đi và bỏ đi mà không phàn nàn thêm nữa.

Và một thời gian sau đó…

「Nhân vật đã đánh bại một con Sandworm.」

「Nhân vật đã đánh bại một con Sandworm.」

「Nhân vật đã đánh bại một con Sandworm…」「…」

Khi tôi tiếp tục săn giun cát chỉ xuất hiện ở một số khu vực nhất định của Sa mạc Đá, cuối cùng điều kiện đã được đáp ứng.

“Ồ, mặt đất rung chuyển rồi!”

Sa mạc rung chuyển như thể vừa xảy ra động đất.

Vù vù—!

Một cơn bão cát ập tới, chặn mọi lối thoát.

Ngay sau đó, một con sâu khổng lồ chui ra từ mặt đất với cái miệng há rộng.

「Death Worm xuất hiện.」

Quái vật cấp độ 5, Death Worm.

Nó xuất hiện luôn xuất hiện ở các tầng thấp dưới dạng quái cao cấp, đó là lý do tại sao nó thường nằm trong số những mục tiêu đầu tiên trên lộ trình "Chạy kinh nghiệm" của tôi.

Xoẹtt ...

Chỉ có nửa thân trên nhô lên khỏi cát, sinh vật đó trừng mắt nhìn chúng tôi với tiếng thét rợn người.

“Bethel—raaaaaaaaa!!”

Aynar đáp trả bằng cách nhảy cao lên không trung và hét lên tiếng rống chiến đấu của riêng mình.

Thật không may, cô ấy đã chậm một bước.

「Amelia Rainweilz đã sử dụng [Abyssal Power].」

「Erwin Fornacci di Tersia đã sử dụng [Rupture]」

Trước khi Aynar kịp vung thanh kiếm lớn của mình, Deathworm, bị đâm xuyên bởi mũi tên và lưỡi kiếm, rơi xuống cát.

「Bạn đã đánh bại một con Deathworm. EXP +5」

「Phần thưởng khi tiêu diệt loài cao cấp. EXP +1」

Không ngờ lại bị cắt mất một giây.

“Nó yếu hơn tôi nghĩ?”

“Mister! Em hạ được rồi!”

“Cô đang nói cái gì vậy? Cô không thấy lưỡi kiếm của tôi đã chém con quái vật kia thành hai nửa trước mũi tên của cô sao?”

“Nhưng mũi tên của tôi đã bắn bay mất đầu nó.”

“Uaaaaaaaaaah! Cái gì thế này! Tôi đã tấn công trước mà!!”

À, không có Tinh chất nào xuất hiện.

***

Sau khi giết Death Worm, chúng tôi rời khỏi Sa mạc Đá và quay trở lại Hang Pha lê ở Tầng 1.

Lý do rất đơn giản.

“Đã ba tháng trôi qua kể từ khi chúng tôi đến thăm 'Mỏ than Xanh’.”

'Bây giờ, đây sẽ là cơ hội để chúng tôi tiến vào một Khe nứt khác ở Tầng Một.'.

“Nghĩ lại thì, tôi vẫn chưa đi quanh nơi này.”

Thực ra, giờ nghĩ lại thì tôi vẫn chưa khám phá hết mọi ngóc ngách của nơi này. Tôi gần như bỏ qua các tầng dưới, nên những Khe nứt duy nhất tôi từng đến cho đến giờ là Đền Trắng ở Tầng Ba và Rừng Doppelganger ở Tầng Bốn.

Chúng tôi hầu như không dành thời gian ở Tầng 2, nên tôi thậm chí còn chưa mở hoặc vào bên trong.

“Không biết lần này chúng ta có thể đi được không…”

Vâng, tôi không chắc lắm. Kế hoạch cho cuộc thám hiểm lần này cũng bao gồm việc đi vào một Khe nứt ở Tầng 2, nhưng khe nứt không phải là thứ bạn có thể vào bất cứ lúc nào bạn muốn.

“Hahaha! Lâu lắm rồi tôi mới lại đây! Cảm giác có chút hoài niệm, phải không, Bjorn?” Aynar thốt lên ngay khi cô đến tượng đài Đại Hiền giả ở trung tâm Hang Pha lê.

Vâng, tôi cho là cô ấy có thể cảm thấy như vậy. Khi tôi đến đây ba tháng trước, tôi cũng có cảm giác tương tự.

Đây chính là nơi Aynar và tôi lần đầu tiên mở ra Khe nứt, và cũng là nơi chúng tôi lần đầu tiên gặp Raven và Dwarf.

Đó cũng là nơi chúng tôi bị bọn khốn nạn Noark bao vây và phải chịu đựng trong nhiều ngày.

'Tôi đoán chuyện đó đã xảy ra cách đây ba năm rồi…'

Ngay cả khi không tính đến thời gian tôi đã mất khi du hành qua quá khứ, tôi vẫn có thể cảm nhận được thời gian đã trôi qua rất nhiều.

Tôi vẫn cảm thấy như mọi chuyện mới chỉ xảy ra ngày hôm qua.

Rầm.

Khi tôi đặt viên đá mana cấp 8 mà chúng tôi lấy được từ Sa mạc Đá lên bệ thờ, một cánh cổng mở ra và chúng tôi vội vã bước vào bên trong.

「Nhân vật của bạn đã vào Khe nứt Tầng 1.」

Khe nứt cuối cùng ở Tầng 1 mà tôi vẫn chưa vượt qua.

“Đây là 'Lăng mộ thép'…”

Khi Erwin thắp sáng xung quanh chúng tôi với sự trợ giúp của tinh linh của cô ấy, một hành lang ngột ngạt trải dài trước mắt chúng tôi.

Cảm giác giống như đang bước vào một kim tự tháp mà bạn thường thấy trong phim tài liệu, ngoại trừ…

Nó không giống như một kim tự tháp thực sự, mọi bức tường và bề mặt ở nơi này đều được làm bằng kim loại, phủ đầy những hình khắc giống chữ tượng hình.

“Mister, đây là ngôn ngữ gì vậy?”

“Không chắc. Tôi không nhận ra.”

“Haha! Aruru sẽ mừng đến phát điên nếu nhìn thấy thứ này.”

“Nói đủ rồi—đi thôi.”

Không có lý do gì để lãng phí thời gian nên chúng tôi bắt đầu khám phá Khe nứt.

Aynar khăng khăng muốn dẫn đầu. Amelia và Erwin cũng tò mò muốn đánh giá khả năng của cô ấy, nên họ không phản đối. Thành thật mà nói, tôi cũng tò mò.

“Betheeeeeel—raaaaaa!!”

Lao lên phía trước, Aynar vượt qua Khe nứt với tốc độ cực nhanh.

Thông thường, Lăng mộ Thép bao gồm việc cẩn thận di chuyển và gỡ bẫy để đến được chương cuối cùng của ngôi mộ, nhưng điều đó chẳng có ý nghĩa gì với Aynar.

Rốt cuộc, nếu cơ thể bạn đủ khỏe mạnh thì việc giẫm lên và phá hủy bẫy sẽ hiệu quả hơn là gỡ bẫy.

“Aynar, rẽ trái ở đó!”

“Uwooooh!”

Theo chỉ dẫn của tôi từ phía sau, Aynar giẫm lên bẫy và đập tan mọi con quái vật trên đường đi bằng thanh đại kiếm của mình.

Kwaang! Kwaang! Kwaang!

Thật là một cảnh tượng đáng kinh ngạc, phù hợp với một chiến binh sử dụng đại kiếm chuyên chế ngự những kẻ thù yếu hơn.

[Aynar Pheneline đã sử dụng [Repeating Slash].」

「Đánh trúng cùng một chỗ.」

「[Explosive Scar] đã được kích hoạt.」

Một combo cơ bản kết hợp với [Repeating Slash].

Ngay cả khi vẫn sử dụng combo này, sự phát triển của cô trong vài năm qua vẫn rất rõ ràng:

[Sức mạnh của [Explosive Scar] được tăng gấp đôi nhờ [Mendel Oil]

Hiệu ứng này kích hoạt bất cứ khi nào một kỹ năng bị động hệ lửa được sử dụng—một Tinh chất từ quái vật cấp 5, Smug.

Và…

「[Residual Heat] đã được kích hoạt.」

「Gây thêm sát thương tỷ lệ thuận với sát thương hệ lửa gây ra.」

Giờ đây cô ấy đã có thêm Tinh chất cấp độ 4 có thể gây thêm 50% sát thương khi sát thương lửa được áp dụng lên mục tiêu trong thời gian ngắn.

Kwaang! Kwaang! Kwaang!

Mỗi lần Aynar vung kiếm, hàng chục vụ nổ liên tiếp xảy ra. Tôi nhìn cô ấy từ phía sau, cảm thấy tự hào lạ thường.

'Tôi thực sự không ngờ cô ấy lại có thể thu thập được tất cả các Tinh chất mà tôi đã giới thiệu.'

Giống như nhìn thấy một học sinh đã hoàn thành toàn bộ bài tập về nhà trong kỳ nghỉ một cách hoàn hảo.

Mọi Tinh chất mà tôi gợi ý đều mang lại sự tăng cường cho các chỉ số phòng thủ và kháng tính, vì vậy việc giẫm phải bẫy hoặc bị tấn công trực tiếp từ kỹ năng của quái vật hầu như không ảnh hưởng đến cô ấy.

Vâng, ngay cả khi cô ấy bị thương, cô ấy cũng sẽ nhanh chóng hồi phục.

[Aynar Pheneline đã sử dụng [Wings of Greed].」

「Tốc độ tái sinh tự nhiên tăng lên đáng kể sau khi tiêu diệt kẻ địch.」

Vì sát thương của Aynar chủ yếu đến từ các kỹ năng bị động nên cô ấy không cần phải tiêu tốn nhiều Năng lượng Linh hồn.

Ngoài kỹ năng cơ bản [Repeating Slash], cô ấy chỉ có một kỹ năng kết liễu khác tiêu hao MP.

Vì vậy, cô ấy có thể dễ dàng duy trì kỹ năng chữa lành của mình mà không phải chịu bất kỳ gánh nặng nào.

[Bạn đã đánh bại một quái vật cấp 8]

[Phục hồi Năng lượng Linh hồn tỷ lệ thuận với cấp độ của quái vật]

Nhờ vào kỹ năng [Devour] được ban cho bởi cấp độ thứ ba của Hình xăm Thợ săn, cô ấy có thể hồi phục cả HP và MP của mình.

Nhìn lại thì có vẻ như cô ấy đã đạt đến cấp độ khắc ấn thứ 6 rồi.

[Aynar Pheneline hiện đang chiến đấu với một con quái vật cấp độ 8]

[Thể chất của cô ấy tăng lên theo cấp độ của quái vật]

Nghiêm túc mà nói, cô ấy thậm chí đã có [Combat Study] luôn rồi sao? (Học hỏi qua chiến đấu)

Càng chiến đấu, cô ấy càng trở nên mạnh mẽ hơn, trở thành hình mẫu hoàn hảo của một chiến binh Barbarian mà tôi đã hình dung.

'…Chiến đấu như thế chắc hẳn rất vui.'

Khi chứng kiến những trận chiến phấn khích của cô ấy, tôi cảm thấy có chút ghen tị lạ lùng.

Nhưng tôi đã ngay lập tức từ bỏ cảm giác đó.

Rốt cuộc, những người Barbarian dùng khiên cũng có nét riêng của họ.

[Dungeon & Stone] là một trò chơi mà bạn không thể làm gì nếu tanker chính không hỗ trợ bạn đúng cách.

Có thể thực hiện một cuộc đột kích mà không cần linh mục, pháp sư hoặc cung thủ, nhưng tanker chủ lực là không thể thay thế.

“Bethel—raaaa …

Dù sao đi nữa, chúng tôi chỉ đơn giản đi theo Aynar, và theo thời gian, chúng tôi dần tích lũy được kinh nghiệm quý giá của lần giết wuaid vật đầu tiên.

「Bạn đã giết một Mummy. EXP +1」(Xác ướp)

「Bạn đã giết một Iron Soldier. EXP +3」(Chiến binh Sates)

「Bạn đã giết một Buried One. EXP +2」(Kẻ bị chôn vùi)

「Bạn đã giết được Guardian's Eye. EXP +2」(Thủ vệ nhãn)

「Bạn đã giết một con Iron Lizardman. EXP +3」(Người thằn lằn sắt)

「Bạn đã giết Riddle Keeper…」(Người giữ câu đố - cảm giác là con spinx, nhưng mà kệ)

「…」

Ngoài ra, chúng tôi còn tìm thấy hai Mảnh ghép Ẩn trên đường đi và chia sẻ chúng với nhau.

「Nhân vật của bạn đã tiêu thụ Dung dịch Thủy ngân.」

「Kháng phép tăng vĩnh viễn +3.」

「Hiệu ứng này không cộng dồn.」

「Nhân vật của bạn đã nhận được Phước lành của Sắt.」

「Kháng vật lý tăng vĩnh viễn +3.」

「Hiệu ứng này không cộng dồn.」

Vì đây là Khe nứt Tầng 1 nên lượng chỉ số tăng tương đối nhỏ, nhưng chúng có rất nhiều nên cũng không tồi.

「Nhân vật của bạn đã vào nơi sâu nhất của Lăng mộ Thép.」

Mặc dù đã hoàn thành nhiều nhiệm vụ khác nhau trong quá trình khám phá, nhưng vẫn không mất nhiều thời gian để đến phòng boss.

Ừm, có lẽ mất khoảng 3 giờ.

'Đi săn một mình trong 3 giờ chắc chắn là tốc độ săn bắn nhanh.'

Chỉ riêng điều đó đã đủ để chứng minh khả năng của cô, nhưng Aynar vẫn chưa hài lòng và cuối cùng còn solo luôn cả con trùm.

Và sau đó…

「Bạn đã giết Iron Ildium. EXP +4」

「Phần thưởng khi tiêu diệt một biến thể cao cấp. EXP +1」

「Phần thưởng giết Guardian. EXP +3」

Ngay khi trận chiến với boss ngắn ngủi kết thúc, mọi ánh mắt đổ dồn về phía cơ thể bắt đầu mờ dần thành một luồng sáng của nó.

Đùng đùng—!

Không có bản chất nào cả. Đá Khe nứt, vốn được bán với giá khá hời, cũng không rơi ra.

Nhưng thay vào đó…

“…Một bông hoa?” “Hả? Có hoa trong số các Vật phẩm được Đánh số không?”

Một Vật phẩm được Đánh số đã rơi ra.

Số 9999: May mắn của người mới bắt đầu.

Và nó cực kỳ hiếm.
 
Sống Sót Trong Trò Chơi Với Tư Cách Một Barbarian - 게임 속 바바리안으로 살아남기
Chương 457 : Phối hợp


“Ồ! Thật kỳ lạ—.”

Ngay lúc Aynar sắp cúi xuống và đưa tay ra.

"Dừng lại!!!"

Tôi hét lên, ngăn cản Aynar.

Và chỉ sau khi tôi đẩy Aynar đang hoảng hốt ra thì tôi mới thở phào nhẹ nhõm.

“…C-Cái gì thế? Tôi chẳng làm gì sai cả!!”

Aynar, không biết gì về tình hình, đã nhanh chóng tự vệ.

Tất nhiên là tôi không có ý định mắng cô ấy.

“Bông hoa này là gì thế?”

Sự thiếu hiểu biết không phải là một tội ác.

Vâng… ít nhất là không phải với một người Barbarian.

“Số 9999 May mắn của người mới bắt đầu - Beginner’s Luck..”

Khi tôi công bố tên món đồ, chỉ có một người phản ứng, đó là Amelia.

“…Chúng ta đã có được một vật phẩm hiếm ngay từ đầu.”

Tất nhiên là nó hiếm. Đó là thứ mà tiền không thể mua được.

“Vậy… chính xác thì nó có tác dụng gì?” Erwin hỏi

“Hmm… Đây là một trong 109 Bảo vật của Mê cung. Hồi nhỏ cô không đọc sách à?” Amelia đáp trả.

“…Tôi không hỏi cô.”

Tôi cũng không biết '109 kho báu' mà Amelia nhắc đến là gì, nhưng có vẻ như họ sẽ đánh nhau nếu tôi không can thiệp, vì vậy tôi nhảy vào và trả lời.

“May mắn của người mới bắt đầu là một vật phẩm dạng bùa hộ mệnh.”

Trong trò chơi, nó được liệt kê dưới tên tiếng Anh là 'Charm.'

“Bùa hộ mệnh…?”

Thấy từ này có vẻ lạ lẫm, tôi giải thích khái niệm bùa hộ mệnh, và Erwin, người có một số kinh nghiệm thám hiểm, đã nhanh chóng hiểu ra.

“À, vậy ý anh là nó là một loại trang bị có thể kích hoạt chỉ bằng cách sở hữu nó à?”

"Chính xác."

Trong số các Vật phẩm được Đánh số, có mười hai vật phẩm thuộc danh mục bùa hộ mệnh và việc sở hữu nhiều vật phẩm khác nhau sẽ không cộng dồn tác dụng của chúng.

Chỉ có một thứ có thể kích hoạt tại một thời điểm.

“Ngoài ra, May mắn của người mới bắt đầu gắn liền với chủ sở hữu đầu tiên của nó.”

“…Giống như ‘Quả cầu lửa - Fire Orb’ mà anh đã nhắc đến trước đó?”

"Phải."

“…Không đời nào! Tôi thề là tôi không biết gì cả!! Tôi nói thật đấy! Anh phải tin tôi!!”

Aynar nghe nói đó là một món đồ bị ràng buộc, mặt cô ấy tái nhợt như chết, và cô ấy bắt đầu đưa ra lời bào chữa. Tất nhiên, chúng tôi lờ cô ấy đi và tiếp tục cuộc trò chuyện.

“Vậy, đoá hoa này có tác dụng gì?”

À, cái đó.

Đơn giản.

Vật phẩm bùa hộ mệnh này không giúp ích gì trong chiến đấu. Nó không làm tăng Tổng cấp độ vật phẩm khi được trang bị, cũng không cải thiện thuộc tính.

Tuy nhiên…

“Nó làm tăng cơ hội Tinh chất xuất hiện từ quái vật đầu tiên bạn săn được.”

“À, tôi hiểu rồi… Quả là một món đồ kỳ lạ!”

Đáng ngạc nhiên là Erwin dường như không mấy ấn tượng, chỉ đơn giản là thừa nhận điều đó.

Ngược lại, Aynar có vẻ hơi chán nản.

“Cái hiệu ứng mơ hồ gì thế? Không đảm bảo sẽ tạo ra Tinh chất, và chỉ có tác dụng với quái vật đầu tiên thôi!”

Đó không phải là phản ứng vô lý.

Rốt cuộc, họ không biết chi tiết cụ thể.

Theo thống kê của tôi (do tôi tự mày mò), may mắn của người mới bắt đầu sẽ làm tăng tỷ lệ rơi Tinh chất lên khoảng 5%.

Và đây không phải là sự gia tăng theo cấp số nhân.

Nó chỉ đơn giản là thêm một tỉ lệ phần trăm cố định.

Ví dụ, nếu tỷ lệ rơi ra Tinh chất của Guardian là 33%, thì tỷ lệ này sẽ tăng thêm 5% lên 38%.

Tất nhiên, nếu bạn chỉ nhìn vào điều đó, hiệu quả có vẻ rất nhỏ… … .

“Vậy tỉ lệ tăng thêm của nó là bao nhiêu?”

Nhưng câu chuyện lại hoàn toàn khác khi đối đầu với quái vật bình thường.

Bạn có thể không nhận thấy sự khác biệt giữa việc tăng tỷ lệ cược từ 33% lên 38%, nhưng tăng từ 0,01% lên 5,01% thì sao? Nó quá lớn đến nỗi bất kỳ ai cũng phải chú ý.

“Khoảng hai mươi lần”.

Khi tôi cuối cùng nói ra tỷ lệ, Aynar, Erwin và Amelia đều có vẻ sốc.

“Thật sự là như vậy sao?! Hai mươi lần?”

Đây là phản ứng mà tôi phần nào mong đợi.

Mặc dù không biết con số chính xác, nhưng các nhà thám hiểm vẫn rút ra được kinh nghiệm về tỷ lệ Tinh chất rơi ra cực thấp.

Tôi đã thêm lời giải thích.

“À, tất nhiên rồi, nó dựa trên quái vật cấp độ 9, và theo những gì tôi nghe được, cấp độ quái vật càng cao thì tỷ lệ rơi càng cao.”

Khi cấp độ của quái vật tăng lên, tỷ lệ rơi vật phẩm cơ bản cũng tăng nhẹ. Thậm chí còn có quái vật cấp độ 3 với tỷ lệ rơi là 5%.

Nhưng thực tế, chúng lại cực kỳ khó săn.

“Quả thực… xứng đáng được xếp vào 109 bảo vật.”

“Chắc chắn rồi. Ngay cả khi nó chỉ có tác dụng với con quái vật đầu tiên mà chúng ta giết, với tỷ lệ như vậy, chỉ cần mang theo một pháp sư cũng có thể kiếm được một khoản kha khá.”

“Bjorn… Tôi xin lỗi. Tôi không biết nó đặc biệt như vậy, tôi không nên chạm vào nó một cách bất cẩn…”

Đột nhiên, Aynar xin lỗi.

Cô ấy có nản lòng vì tôi không trả lời những lời bào chữa trước đó của cô ấy không? Vì tôi không có gì đặc biệt để nói, tôi chỉ lờ cô ấy đi và tập trung vào chủ đề đang nói: "Vậy thì... ai sẽ nhận được cái này?"

Đã đến lúc quyết định ai sẽ giữ món đồ đó.

Vì đây là một món đồ bị ràng buộc nên việc bán nó là không thể.

“Anh nói người cầm nó không nhất thiết phải tự mình săn quái vật, nên nó sẽ có tác dụng với tất cả chúng ta miễn là chúng ta bị ràng buộc bởi phép thuật [Binding], đúng không?”

“Trong trường hợp đó, trao nó cho người giết ít quái vật nhất trong số chúng ta sẽ là tốt nhất”

Amelia đã đúng - nếu chúng ta xét đến hiệu quả thuần túy thì việc trao nó cho thành viên có cấp bậc thấp nhất là tốt nhất.

Hiện tại, Amelia đang ở cấp 8, trong khi Erwin, Aynar và tôi đang ở cấp 7.

“Auyen, cấp bậc linh hồn của anh là bao nhiêu thế?”

“Xin lỗi? À, đúng rồi! Hiện tại tôi đang ở cấp 6…!”

Vì vậy, về mặt logic, việc để Auyen sử dụng nó cũng hợp lý, chỉ cần kéo anh ta đi xung quanh như một linh vật để tạo ra hiệu ứng đó.

'Nhưng chúng ta không thể trao một vật phẩm quý giá như vậy cho một thành viên không tham gia chiến đấu được, chúng tôi thậm chí còn không có ý định để anh ta tham gia vào các cuộc đột kích thực sự.'

Sau khi quyết định, tôi đưa ra phán quyết của mình:

“Aynar, cô cầm lấy đi.”

Erwin đã có kinh nghiệm từ việc chiến đấu với Bellarios, nhưng Aynar thì không.

“…Hả? A-Anh muốn tôi lấy nó sao? Ờ, chắc chắn rồi, tuyệt lắm, nhưng không phải sẽ tốt hơn nếu anh có nó sao, Bjorn…?”

Tôi đã nói với cô ấy rồi mà? Mỗi người chỉ có thể đeo một vật phẩm dạng bùa hộ mệnh tại một thời điểm.

Và tôi không thể lãng phí vào thứ mà sau này tôi sẽ vứt bỏ được.

“Tin tôi đi, nó sẽ hữu ích với cô hơn là tôi. Vậy nên hãy cầm lấy nó đi, Aynar”

“Bjorrrrn!!!!”

May mắn thay, Aynar đã vui vẻ.

[May mắn từ bông hoa hoà vào linh hồn Aynar Pheneline]

Sau khi dọn sạch Lăng mộ Thép, chúng tôi tiến thẳng đến Hang Quái thú.

Và…

“Aaaah! Chúng ta phải ở trong cái nơi hôi thối này bao lâu nữa! Đây không phải là kiểu khám phá mà tôi tưởng tượng!!”

Chúng tôi đợi đến ngày thứ 8 nhưng vẫn không có Khe nứt nào xuất hiện.

Tất nhiên, tôi đã cân nhắc việc trì hoãn mọi thứ cho đến khi chúng tôi đưa một pháp sư vào đội, đặc biệt là khi chúng tôi có Beginner's Luck ở bên, nhưng…

'Nếu xét đến chi phí của ống nghiệm thì việc bán Tinh chất từ tầng này sẽ không đáng.'

Cuối cùng, thứ duy nhất thực sự có giá trị là Tinh chất của Guardian, và tôi định đưa nó cho Erwin, vì vậy không cần phải trì hoãn kế hoạch của chúng tôi thêm nữa. Chúng tôi có thể tập trung vào việc kiếm tiền với một pháp sư vào lần tới.

“…Thật sao? Chúng ta thực sự sẽ lên tầng cao hơn sau khi lãng phí tất cả thời gian này sao?!”

“Chúng ta đã quyết định trước rồi mà, đừng có than vãn nữa!”

Khi chúng tôi bắt đầu tiến về phía cổng vào Tầng Ba trong ngày thứ 8, chúng tôi bắt đầu chạm trán một số nhà thám hiểm cấp trung bình đến cao.

Họ là những nhà thám hiểm đang thực hiện chuyến ‘đi săn Khe nứt’, giống như chúng tôi.

Sau ngày thứ 7, không còn Khe nứt nào xuất hiện và Tầng 2 nữa nên họ không ngần ngại di chuyển lên các tầng cao hơn.

[Bạn đã vào Con đường Hành hương ở Tầng Ba]

Sau khi lên đến Tầng Ba, chúng tôi đi qua Đồi Đá Sắt và tiến thẳng đến khu định cư của Orc để bắt đầu hành trình.

Con quái vật mà chúng tôi dự định săn lần này là con mà tôi khá quen thuộc. Đó chính là con quái vật mà Coan Djzarwi đã săn đuổi trong lần triệu hồi của Chúa tể Hỗn loạn.

Orc Hero.

“Ồ! Đó là thứ sẽ mang đến kỹ năng [Gigantification]! Tôi có thể sử dụng [Gigantification] giống anh không!!”

Mặc dù Aynar rất vui mừng khi nghe về mục tiêu của tuyến đường này, nhưng sự thật là không ai trong chúng tôi sẽ tiêu thụ được Tinh chất của nó.

Nếu không có [Unity] của Hình xăm Bất tử, hình phạt từ [Gigantification] sẽ quá cao.

Vì vậy, chúng tôi chỉ lên kế hoạch chỉ thu thập một ít EXP hoặc xem có Vật phẩm được Đánh số nào rơi ra không, rồi sau đó rời đi.

Tuy nhiên…

'Với điều kiện chúng ta vẫn còn Beginner's Luck, có khả năng là có thứ gì đó sẽ rơi ra. Và tôi không thể chịu đựng được việc vứt bỏ dù chỉ một Tinh chất.'

Vì vậy, khi tôi đang thu thập Đá ma thuật của Orc Champion cho bệ thờ, tôi đã nói chuyện với mọi pháp sư mà tôi gặp.

Nhờ đó mà tôi đã tìm được một người.

“Ống nghiệm…? Tôi có một cái nhưng…”

“Tuyệt. Nếu có Tinh chất rơi ra, cứ bỏ vào đó. Tôi sẽ trả tiền ống nghiệm ngay tại chỗ.”

“A-Anh đang nói cái gì thế? Anh nghĩ mình là ai—?”

“Lewis! Anh điên à? Đó là Nam tước Jandel!”

“…!!!”

Có lẽ nhờ vào danh tiếng của tôi nên việc tuyển dụng người giúp đỡ diễn ra suôn sẻ hơn mong đợi.

Tôi cũng nhận được một số thông tin hữu ích. Có vẻ như Tầng 3 vẫn chưa có vết nứt nào xuất hiện?

'Được thôi, vậy thì tôi sẽ ở lại Tầng 3 cho đến ngày 13 và sau đó sẽ rời đi…'

Sau đó, tôi tiếp tục công việc cày đá mana.

Vì tất cả chúng tôi đều tản ra để đi săn nên chỉ mất chưa đầy một ngày để chúng tôi thu thập đủ 777 viên đá mana. Sau khi thu thập đủ, tôi ra lệnh cho một pháp sư gần đó chờ sẵn.

“Nói rõ ràng trước nhé, trước khi tôi đến, đừng tới gần nơi này. Nếu Orc Lord xuất hiện, tôi cũng không thể bảo vệ được anh.”

“Orc Lord…?”

“Quái vật cấp độ 2.”

“Cấp độ 2!”

“Nhưng chỉ cần tránh xa thì sẽ an toàn, nên đừng lo lắng quá nhiều.”

“Hiểu rồi, tôi sẽ ghi nhớ điều này…”

Việc chuẩn bị đã kết thúc.

Sau khi giải thích những việc cần làm nếu Orc Lord xuất hiện, tôi đặt những viên đá mana lên bệ thờ.

[Linh hồn của một chiến binh vĩ đại đã được hiến dâng cho người được chọn]

[Linh hồn của một chiến binh vĩ đại đã được hiến dâng cho người được chọn]

[Linh hồn của một chiến binh vĩ đại đã được hiến dâng…]

Từng viên đá mana đặt trên bệ thờ lần lượt biến thành ánh sáng và biến mất.

[Điều kiện đặc biệt – Sự trổi dậy của người được chọn đã được đáp ứng.]

Bức tượng phía sau bệ thờ bắt đầu lột lớp vỏ ngoài, báo hiệu cuộc chiến với boss sắp bắt đầu.

May mắn thay, bức tượng Orc Lord vẫn còn nguyên vẹn.

Vâng, xét đến khả năng triệu hồi Orc Lord là rất thấp thì điều này cũng không quá ngạc nhiên…

'Tuy nhiên, bất cứ khi nào có xác suất xảy ra một cuộc chiến bất khả thi, tôi đều cảm thấy căng thẳng'

“Mọi người, hãy chuẩn bị!”

Khi tôi gọi những người đồng đội của mình đã rời xa bệ thờ.

[Người anh hùng cổ đại Danish đang thức tỉnh.]

[Người anh hùng cổ đại Belta đang thức tỉnh.]

[Người anh hùng cổ đại Tarugas đang thức tỉnh.]

Ba Orc Hero thoát khỏi bức tượng và ngay lập tức bắt đầu trận chiến.

[Groooooarrr!!!]

“Betheeeeeel—Raaaa!!!”

Một tên cầm rìu, một tên cầm búa, một tên cầm kiếm.

Mỗi con lại cầm một vũ khí khác nhau, ba anh hùng Orc lao vào tôi.

Nhờ combo [Transcendence] với [Gigantification], tôi không cảm thấy bị áp đảo về kích thước.

Koong-!

Ngoài ra, ngay cả khi tôi không thể chặn được đòn tấn công của chúng và bị đánh thì cũng không đau đớn gì.

Đó chỉ là cơn đau nhẹ thôi.

Thành thật mà nói, ngay cả khi tôi chỉ đứng đó chịu đòn, có lẽ tôi vẫn có thể chịu đựng được cả ngày.

Đồng thời…

'Đây là hoạt động hoàn hảo để rèn luyện tinh thần đồng đội của chúng tôi.'

Vì tôi không làm gì ngoài việc chịu đòn nên cuộc chiến cứ kéo dài.

Tôi lý do của mình.

Có thể chúng chỉ là ba quái vật cấp độ 5, nhưng xét về độ khó, chúng đòi hỏi một chiến lược khá khó khăn.

Hừ!

Ngay khi cuộc đột kích bắt đầu, từng đợt Orc cấp 7 trở xuống từ trong rừng ùa vào không ngừng.

Bùm! Bùm! Bùm!

Sau cuộc họp chiến lược, chúng tôi đã quyết định Aynar sẽ là người ngăn cản chúng, nhưng điều đó có nghĩa là một trong những dealer của chúng tôi đã vắng mặt trong trận chiến với trùm.

Nói cách khác, Erwin và Amelia phải tự mình giết cả ba tên trùm.

Chắc sẽ không có vấn đề gì, hai người này đã từng hạ gục Death Worm chỉ bằng một đòn ở Sa mạc Đá…

[Anh hùng cổ đại Denish niệm phép [Torment].” (Thống khổ)

Nhưng những con này là biến thể cao cấp của quái vật Cấp độ 5, mỗi con đều sở hữu sức mạnh ngang với quái vật Cấp độ 4.

Và mỗi con đều có một Tinh chất khác nhau.

[Anh hùng cổ đại Belta thi triển [Sacred Battleground]. (Chiến trường thiêng liêng)

[Anh hùng cổ đại Tarugas thi triển [Guardian Shield]. (Khiên bảo vệ)

Sự kết hợp của các Tinh chất bổ sung cho điểm yếu và tối đa hóa điểm mạnh của chúng.

Nhưng đó không phải là tất cả, vẫn còn một vấn đề đau đầu nữa:

[Erwin Fornacci di Tercia niệm [Focus Fire]

[Denish sử dụng [Sword of Control] (Thanh kiếm kiểm soát)

[Quỹ đạo của đòn tấn công tầm xa bị thay đổi]

Chúng sử dụng các Vật phẩm được Đánh số.

[Orc Shaman niệm [Frenzy]

[Chỉ số kháng vật lý của Denis tăng gấp ba trong 10 giây]

Và thậm chí nếu chúng bị trúng đòn, sát thương gây ra cũng sẽ giảm đi đáng kể…

Chưa kể đến khả năng hồi phục mà chúng nhận được theo thời gian thực. Một màn trình diễn sức mạnh mà những Orc Hero bình thường không bao giờ có thể hy vọng sao chép được.

Nếu không có ‘tăng tỉ lệ rớt Vật phẩm được Đánh số’ như một phần thưởng bổ sung khi tiêu diệt những con quái vật có nhiều biến thể này, thì sẽ không có lý do gì để tham gia cuộc đột kích này.

"Các người làm gì thế?! Mau giết chúng đi!! Trước kia các người dễ dàng hạ gục con sâu đó lắm mà!" Aynar hét lên.

“Không đơn giản như anh nghĩ đâu, được chứ?!”

“Tập trung vào công việc của mình đi, Barbarian.”

Khi họ rơi vào tình huống khó khăn, sự bất hòa bắt đầu xảy ra, nhưng…

Mọi người đều là chuyên gia.

“Aynar! Cô có thể ưu tiên hạ gục tên Shaman trước không?”

“Tersia. Trước tiên nhắm vào tên cầm búa. Tôi sẽ chặn tên cầm kiếm.”

“Bethel—raaaaaaaaaa!”

Theo thời gian, khi họ nhận ra rằng họ sẽ không đạt được kết quả nào nếu họ làm một mình, họ bắt đầu hợp tác và tạo ra cơ hội cho nhau.

“Aaaaaaaah!”

Mặc dù chỉ mới ở cấp độ 6, Auyen vẫn cần mẫn vung vũ khí xung quanh Erwin, hỗ trợ kiểm soát đám quái.

Và cuối cùng.

[Anh hùng cổ đại Belta đã bị đánh bại. EXP +5]

[Phần thưởng tiêu diệt biến thể cao cấp. EXP +1]

Họ đã hạ gục được một trong ba anh hùng, và điều này nhanh chóng chuyển hướng thế trận có lợi cho chúng tôi, và cuộc chiến đã kết thúc.

[Người anh hùng cổ đại Danish đã bị đánh bại]

[Phần thưởng tiêu diệt biến thể cao cấp. EXP +1]

[Người anh hùng cổ đại Tarugas đã bị đánh bại]

[Phần thưởng tiêu diệt biến thể cao cấp. EXP +1]

Kiểm tra thời gian, tổng thời gian của trận chiến là khoảng 35 phút. Nếu xét đến việc chỉ có bốn người chúng tôi chiến đấu thì như vậy là khá nhanh…

“Chẳng có gì rơi cả… Chúng ta đã trải qua bao nhiêu rắc rối mà chẳng được gì cả…”

Không có chiến lợi phẩm.

Không có Tinh chất, không có Vật phẩm được Đánh số.

Nhưng tôi có thể làm gì?

Sự thất vọng kiểu này rất thường gặp khi chơi [Dungeon & Stone].

"Được rồi, chúng ta nhanh chóng thu thập đá mana và di chuyển thôi. À, Emily, cô có thể nói với pháp sư bên kia rằng họ có thể rời đi ngay bây giờ."

Ngay sau đó, chúng tôi tự tay thu thập đá mana và rời khỏi khu định cư của bọn Orc.

Cho đến lúc này vẫn chưa có vấn đề gì.

Tuy nhiên…

“Mister…?”

Trong lúc chúng tôi đợi gần Rừng Phù thủy, hy vọng sẽ có một Khe nứt mở ra trước Ngày 13, những dấu hiệu đáng ngại bắt đầu xuất hiện.

[Lễ vật hiến tế thứ năm đã được dâng lên cho túp lều]

[Lễ vật hiến tế thứ sáu đã được dâng lên túp lều]

[Lễ vật hiến tế thứ bảy đã được dâng lên—]

Xung quanh đã sáng đến mức chúng tôi không cần đuốc nữa. Khi chúng tôi nhìn lên, một luồng sáng đỏ rực rỡ tỏa ra khắp trần nhà.

[Điều kiện đặc biệt – Lần hiến tế thứ bảy đã được đáp ứng]

Tsk, đúng là xui xẻo, có thằng khốn nào đó lại bắt đầu gây chuyện rồi.

Bất kể đó là ai…

[Chúa tể hỗn loạn, Riakis, đã bắt đầu đi lang thang trên khắp bản đồ.]

Chuyện này trở nên phức tạp rồi.
 
Sống Sót Trong Trò Chơi Với Tư Cách Một Barbarian - 게임 속 바바리안으로 살아남기
Chương 458 : Triệu hồi bất hợp pháp


Để thực sự tận hưởng trò chơi [Dungeon and Stone], nhìn chung bạn cần phải có khả năng suy nghĩ nhanh nhạy.

Ý tôi không phải là chỉ số nào đó mà là khả năng thay đổi kế hoạch chơi cơ bản của bạn.

Bạn có thể đang đi săn thì đột nhiên một Khe nứt xuất hiện, bạn gặp phải kẻ cướp bóc hoặc một đồng đội phản bội bạn, cùng nhiều chuyện khác.

Mỗi trò chơi đều có những tình huống bất ngờ như vậy.

Ví dụ, những gì đang xảy ra ngay lúc này.

“Mister, chuyện này…”

“Đúng vậy, đó chính là điều cô nghĩ.”

Một Layer Lord đã được triệu hồi.

Nói cách khác, một người trong số những nhà thám hiểm ở Tầng 3 đã đặt bảy xác người vào trong cabin. Tôi không biết đó có phải là cố ý hay không… Well, tôi khá chắc chắn là cố ý, nhưng có đôi khi đó chỉ là sự trùng hợp ngẫu nhiên.'

Và bằng chứng cho điều đó không ai khác chính là tôi.

Hồi đó, một chuyện tương tự đã xảy ra với tôi và Misha. Chúng tôi rất cần một nơi để nghỉ ngơi, vì vậy chúng tôi đã đốt một số xác chết trong cabin. Chúng tôi không biết rằng, một người khác đã đốt xác chết ở đó trước đó, và "tai nạn" đó đã triệu hồi Layer Lord.

Dù sao thì đó không phải là vấn đề chính hiện tại.

“Jandel, chúng ta phải làm gì đây?”

“Đầu tiên, chúng ta phải ra khỏi khu rừng này đã. Dù sao thì chúng ta cũng không thể lên được Tầng 4.”

Khi Chúa tể hỗn loạn, Riakis, được triệu hồi, tất cả các cổng không gian ở Tầng 3 sẽ bị vô hiệu hóa. Nói cách khác, toàn bộ Tầng 3 biến thành một căn phòng boss khổng lồ.

Ngay khi chúng tôi đi xa khỏi khu rừng nhất có thể, những sinh vật quen thuộc bắt đầu xuất hiện.

“Bjorn! Có thứ gì đó đáng sợ đang bò ở đằng kia! Đó là cái gì vậy?”

“Đó là Chaos Spirits - Tinh lainh của sự Hỗn loann.”

Một khi Riakis được triệu hồi, những quái vật loại token này sẽ bắt đầu tràn ngập khắp Tầng 3, truy đuổi mục tiêu hung hãn cho đến chết.

'Hừ, lâu rồi không gặp, đồ khốn nạn!'

“Em sẽ xử lý chúng.”

Erwin đã giết được ba Chaos Spirits cùng một lúc bằng cách sử dụng một tinh linh lửa, thậm chí không cần phải bắn tên.

「Chaos Spirits đã bị tiêu diệt.」

「Vị trí đó sẽ bị xói mòn.」

Khi chiến đấu với boss, cần phải ghi lại những địa điểm bị xói mòn, nhưng vì chúng tôi không có kế hoạch săn Riakis nên điều đó không quan trọng.

[Grừ!!!]

Đúng lúc đó, tôi nghe thấy tiếng hú quen thuộc từ phía Rừng Phù thủy.

Tôi hơi thất vọng.

Vậy mà tôi đã nghĩ lần sau khi nghe thấy âm thanh này, tôi sẽ kết liễu sinh vật này ngay.

“Bjorn! Chúng ta không nên làm gì đó thay vì chỉ chạy trốn sao?”

“Vậy, ý cô là bốn chúng ta nên đánh một Layer Lord à?”

Nói một cách chính xác thì tính cả Auyen thì được năm, nhưng không ai nghĩ đến việc sửa lỗi cho tôi. Dù sao điều đó cũng không biến điều không thể thành có thể.

“Bjorn, ý tôi không phải vậy… Không có cách nào chúng ta có thể làm sao? Lần trước anh nói có rất nhiều người chết, đúng không?”

Đúng vậy… Tôi đã tận mắt nhìn thấy tai nạn đó. Thành thật mà nói, tôi khá buồn vì tôi cũng phải chịu trách nhiệm cho vụ tai nạn.

“Ồ, còn một chuyện nữa! Tôi nghe nói khi có thảm họa xảy ra, các nhà thám hiểm tầng trên có nghĩa vụ phải tiến lên!”

Đúng vậy, lời thề của mạo hiểm giả.

Thật vậy, đó chính là lý do tại sao Clan Djarwi, những người đang ở Tầng 3 vào thời điểm đó, đã cố gắng bảo vệ những nhà thám hiểm cấp thấp hơn.

Những Clan lớn chắc chắn phải nể mặt Hiệp hội Mạo hiểm giả.

'Ờ thì, bọn họ không muốn chịu lỗ nên cũng moi được một ít tiền lẻ…!'

Nhưng có một điều rõ ràng.

Nếu không có Clan Djarwi, sẽ có nhiều thương vong hơn nữa xảy ra. Họ không chỉ tập hợp những nhà thám hiểm tầng dưới và bảo vệ họ cả ngày, mà còn giữ chân Layer Lord gần bốn giờ sau khi nó đến.

"Tất nhiên, tôi không biết gì ngoài chiến đấu, nên tôi không biết phải làm gì trong những tình huống như vậy. Nhưng Bjorn, anh có thể—"

“Aynar, bình tĩnh lại.”

Tôi dừng chạy và quay lại, Aynar im lặng. Mặc dù vậy, cô ấy vẫn nhìn tôi, trông có vẻ lo lắng, như thể ai đó đã làm điều gì đó sai trái.

Tôi nhận thấy điều đó trong mắt cô ấy:

Aynar là người chính trực.

Cô ấy không hề thương xót quái vật hay kẻ cướp bóc, nhưng cô ấy lại rất tốt bụng với người bình thường và muốn giúp đỡ họ nếu có thể.

Và còn nữa…

“Đừng lo lắng. Tôi không định chỉ đứng nhìn đâu.”

Nhìn chung, tình hình không đến nỗi tệ.

Theo thời gian, tôi đã học được một điều ở thế giới này:

Việc thể hiện lòng tốt không phải lúc nào cũng có nghĩa là bạn sẽ là người chịu thiệt.

“Tôi biết rồi”

"Cô nghĩ tôi sẽ để yên sao? Chúng ta có rất nhiều Barbarian đang hoạt động ở Tầng Ba."

Sự thật mà nói, ngay cả khi đó không phải là vấn đề của bộ tộc chúng tôi, tôi cũng không có ý định chỉ đứng nhìn tình hình.

Tôi đã xây dựng được bao nhiêu danh tiếng cho đến nay?

Nếu việc tôi trốn tránh thảm họa bị phát hiện, chắc chắn dư luận sẽ quay lưng lại với tôi.

Vì thế…

“Ooooooh!! Vậy chúng ta phải làm sao bây giờ? Tôi sẽ theo anh đến bất cứ đâu, ngay cả khi anh bảo tôi nhảy vào biển lửa!”

“Hiện tại, chúng ta hãy theo dõi từ đây.”

Chúng tôi dựng trại ở một khoảng cách an toàn, quan sát khu rừng.

Vì một lý do rất đơn giản:

“…Anh nghĩ rằng chúng ta không cần phải can thiệp vào sao?”

“Hiệp hội Mạo hiểm giả hiếm khi cấp phép săn Layer Lord ở Tầng 3, nên có thể có Clan nào đó đã quyết định triệu hồi mà không xin phép, đúng không?”

“À! Vậy nếu bọn họ giết được nó thì không có vấn đề gì cả!”

"Chính xác."

Tất nhiên, đây chỉ là suy đoán và chưa có thông tin gì được xác nhận.

Đó là lý do tại sao…….

[Grừ~!!]

Khi tiếng gầm dữ dội vang vọng khắp khu rừng, tôi nhận được thông tin ngay lập tức thông qua Erwin.

“Riakis đang di chuyển về phía tây của Rừng Phù thủy. Tôi không thể nhìn rõ vì nó quá xa, nhưng có vẻ như có khá nhiều người xung quanh.”

"Bao nhiêu?"

“Tôi không biết. Quá xa để nói…”

“Vậy thì chúng ta nên đến gần hơn một chút.”

Vì vậy, chúng tôi đi vòng quanh rìa khu rừng về phía tây, dựa vào khả năng phát hiện phi thường của Erwin để có được thông tin chính xác hơn.

“…Khoảng mười lăm người. Có vẻ như họ đang bị Riakis đuổi theo.”

Vâng, thay vì "bị truy đuổi", có vẻ như họ đang dụ Riakis đến địa điểm săn bắn mà họ đã chọn. Rốt cuộc, Rừng Phù thủy, với địa hình phức tạp và hiệu ứng khó chịu của nó, không phải là nơi tốt nhất để thực hiện một cuộc đột kích.

Nhưng có một điều khác thu hút sự chú ý của tôi:

“Mười lăm người…”

Như vậy là không đủ để thành lập một nhóm đột kích chuyên dụng. Chắc chắn, một nhóm đột kích được chuẩn bị kỹ lưỡng có thể làm được. Nhưng…

“Có khả năng mười lăm người đó chỉ là mồi nhử, còn nhóm chính đang chờ ở nơi khác.”

“Điều đó có lý.”

“Cô có thể tìm hiểu xem họ đang nói về điều gì không?”

“Không. Có thể họ đang sử dụng phép thuật khống chế âm thanh hay gì đó, vì tôi không nghe thấy gì cả.”

“Ừm, tôi hiểu rồi.”

Thật đáng thất vọng nhưng tôi cũng thấy có phần nhẹ nhõm. Nếu thực sự đó là sự trùng hợp ngẫu nhiên, tôi đã phải vội vã vào cuộc và tự mình giải quyết.

Nhỏ giọt, nhỏ giọt, nhỏ giọt-nhỏ giọt—

Sau đó, trời bắt đầu đổ mưa.

Chậc!

Cơn mưa đen khiến da tôi đau nhói khi chạm vào, như thể nó chứa axit.

Đó là kỹ năng hào quang thụ động của Riakis.

[Nhân vật của bạn đang liên tục chịu sát thương Hỗn loạn.]

[Khả năng kháng phép của nhân vật đã giảm đáng kể.]

[Cảnh báo: Tiếp tục chịu sát thương Hỗn loạn có thể gây ra hiệu ứng trạng thái "Lú lẫn" với một xác suất nhất định.]

Nói cách khác, chúng tôi đã đến đủ gần để bị ảnh hưởng.

“Chúng ta cần phải lùi lại xa hơn nữa.”

Nếu không có một linh mục nào ở đây, chúng tôi không có cách nào chống lại tác động bị động của nó. Vì vậy, chúng tôi rút lui cho đến khi đứng ở ngay rìa nơi mưa đen rơi xuống.

Đã bao nhiêu thời gian trôi qua kể từ đó?

“Họ sẽ sớm ra khỏi khu rừng thôi!”

Mặc dù tôi không có thị lực tuyệt vời như Erwin hay Amelia, tôi vẫn có thể nhìn thấy một nhóm mười lăm nhà thám hiểm lao ra cùng một lúc.

Bùm! Bùm! Bùm!

Và tất nhiên, ngay sau gót chân họ là một con quái thú khổng lồ.

“Erwin, kiểm tra xem họ có thuộc Clan nào không.”

“…Họ không đeo bất kỳ huy hiệu nào.”

Vậy là họ đã gỡ bỏ hết huy hiệu của mình rồi sao?

Cũng hợp lý nếu họ đến đây để săn Layer Lord trái phép.

Nhìn họ chạy đi với Riakis ở phía sau, Amelia hỏi tôi.

“Jandel, bây giờ sao đây?”

“Chúng ta sẽ theo sau.”

"Tại sao?"

“Bởi vì nếu họ thất bại thì đó thực sự sẽ là một thảm họa.”

Bạn không bao giờ biết—

Nếu chúng tôi không đi theo, chúng tôi sẽ không biết khi nào họ sẽ làm hỏng mọi chuyện.

***

Bằng cách bám theo nhóm người dường như là mồi nhử, cuối cùng chúng tôi đã đến “Cánh đồng Lau sậy”.

'Tôi đoán chỗ này khá ổn.'

Không có chướng ngại vật, khu vực lớn, mặt đất bằng phẳng và nhiều không gian để triển khai đội hình*—một địa điểm lý tưởng cho một cuộc đột kích.

(Dịch giả-kun : trong bản tiếng Anh viết là tile management, nghĩa là quản lý ô. Đang nhắc đến việc Riakis có một kỹ năng khiến mặt đất bị ô nhiễm và không thể đứng trên đó, điều đó có nghĩa là muốn đánh bại nó cần phải tối ưu hoá không gian nếu không sẽ không còn chỗ đứng)

Dù họ có chuẩn bị hay không thì những cây sậy có gai cao tới vai họ đều bị đốt cháy hết…

“Mister, lực lượng chủ lực đã tới…”

Đột nhiên, chương trình "radio" mà tôi nhận được từ Erwin bị cắt.

"Chuyện gì đã xảy ra thế?"

“Bọn họ đã nhận ra sự hiện diện của chúng ta ở phía bên kia. Một người đang nhanh chóng tiến đến gần chúng ta.”

“Chúng ta có thể thoát được không?”

“…Sẽ rất khó khăn cho tất cả chúng ta để cùng nhau trốn thoát, đặc biệt là khi chỉ có một người ở bên họ.”

Well, nếu vậy thì không cần trốn nữa. Tôi đã đưa ra quyết định nhanh chóng.

“Vậy thì chúng ta đợi ở đây.”

Tại sao phải chạy khi chúng ta không làm gì sai?

Rốt cuộc thì tôi cũng chỉ đang tò mò thôi. Những người đó đang tiến hành các cuộc đột kích trái phép, vì vậy tôi cũng chỉ là một nạn nhân vô tội.

“Chúng ở đây.”

Chẳng bao lâu sau, có một người xuất hiện từ phía sau đám lau sậy cháy, chạy nhanh về phía chúng tôi như một mũi tên.

Anh ta dừng lại cách đó khoảng mười mét. Bảy con dao găm gắn trên thắt lưng cho thấy anh ta thuộc lớp nhanh nhẹn.

Ngay khi nhìn thấy tôi, vẻ mặt anh ấy trở nên cứng đờ và không nói gì cả.

Cuối cùng, tôi là người phá vỡ sự im lặng.

“Sao lại im lặng thế? Vừa rồi anh chạy đến nhanh lắm mà.”

“…Không ngờ tôi lại gặp người nổi tiếng ở đây.”

À, đó là lý do khiến anh ấy cau mày.

“Rất vinh dự được gặp ngài, Nam tước Jandel. Tôi không ngờ lại có một nhân vật lớn như vậy ở Tầng Ba…”

“Đủ rồi, anh là ai?”

Tôi ngắt lời anh ấy và hỏi, sau một lúc suy nghĩ, anh ấy nói.

“…Tên tôi là Malrid Kevron.”

Tôi không biết đó có phải tên thật của anh ấy không, nhưng đó là cách anh ấy tự giới thiệu.

Chúng ta hãy gọi anh ấy là Dagger-boy nhé. (dagger - dao găm)

"Anh thuộc Clan nào?" Tôi hỏi cậu bé cầm dao găm

“…Chúng tôi đến từ Clan Gearfang .”

“Gearfang , huh…”

Một trong mười Clan lớn nhất, giờ đã giảm xuống còn bốn vì chiến tranh. James Carla đã từng là phó thủ lĩnh của họ

“Thật thú vị. Anh không cảm thấy việc các anh ở Tầng Ba mới là thứ đáng ngờ ở đây sao?”

Tôi cười khẩy và hỏi, và Dagger Boy mạnh dạn đáp trả.

“Chúng tôi có lý do của mình. Nhưng liệu có phải ngài là người đã triệu hồi Layer Lord không?”

Anh ấy thực sự rất nhanh trí, tôi không ngờ anh ấy lại chủ động trong tình huống này.

“Không phải tôi.”

“Thật vậy sao?”

“Chẳng phải nếu tôi hỏi ngược lại thì anh cũng sẽ nói không phải anh, không phải sao?”

“Chúng tôi thực sự không làm điều đó.”

“Những người đang ở cùng Riakis không liên quan gì đến anh sao?”

“Bọn họ quả thực là thành viên của chúng tôi. Tuy nhiên, chúng tôi chỉ hành động để giải quyết tình hình theo lời thề, vì chúng tôi tình cờ ở gần đây.”

Trời ạ, anh ta giỏi ăn nói thật .

"Được rồi, vậy thì tốt rồi. Chúng tôi cũng sẽ giúp một tay."

Nghe vậy, nụ cười của Dagger-boy lập tức lạnh ngắt.

“Mặc dù tôi rất cảm kích sự giúp đỡ của ngài, nhưng chúng tôi tin rằng việc giao cho một quý tộc một nhiệm vụ nguy hiểm như vậy là không cần thiết và không phù hợp.”

“Ồ? Tại sao thế?”

“Ồ…những vấn đề nguy hiểm này tốt nhất nên để các nhà thám hiểm giải quyết, ngài không nghĩ vậy sao?”

Hả. Vậy là giờ tôi đã là quý tộc rồi, anh ta thậm chí còn không coi tôi là một nhà thám hiểm đồng nghiệp sao?

Có lúc tôi muốn đập vào đầu anh ta bằng búa, nhưng tôi đã kiềm chế được.

“Tôi chắc rằng các vị đại nhân khác cũng muốn ngài không làm hoen ố phẩm giá của giới quý tộc bằng cách tự đặt mình vào nguy hiểm.”

"…Cái gì?"

Tôi vừa nghe thấy gì thế?

“Khi nói 'các vị đại nhân khác', ý anh là những người như Bá tước Alminas—một trong những người bảo trợ của Clan Gearfang, đúng không?”

Tôi kiểm tra lại và tên khốn đó cười toe toét một cách vô liêm sỉ khi trả lời.

“Đúng vậy, chính xác.”

Vậy là tôi đã nghe đúng rồi. Về cơ bản, anh ấy đang nói: Đừng cản đường chúng tôi, chúng tôi biết điều gì là tốt cho anh.

Được rồi, vậy là không cần phải nói chuyện lịch sự thêm nữa.

“Ngươi đang nói gì thế, tên khốn nạn kiêu ngạo.”

“…X-Xin lỗi? Tôi vừa nghe nhầm rồi…?”

Tôi bước về phía Dagger Boy, anh ta đứng im như một tân binh không biết mình đã làm gì.

“Này, Dagger Boy.”

"…Cái gì?"

"Thứ trong đầu anh có cùng kích cỡ với Goblin sao?"

“Cái gì? Cái gì, ngài đang nói cái gì vậy……?”

Bây giờ thì đúng hơn rồi đấy.

Nhìn anh ta hành động như thể mình là kẻ giỏi nhất cho đến bây giờ, và bây giờ lại đổ mồ hôi như tắm khi lùi lại.

“Được thôi, tôi đoán mình sẽ biết sau khi mở nó ra và xem thử.”

Tôi từ từ nhấc búa lên.
 
Sống Sót Trong Trò Chơi Với Tư Cách Một Barbarian - 게임 속 바바리안으로 살아남기
Chương 459 : Clan Gearfang


Ngay khi tôi nhấc búa lên, tôi đã kéo Dagger Boy lại gần bằng combo [Transcendence] và [Eye of the Storm]

Xoẹt!

Phương pháp này rất hiệu quả, cơ thể gầy gò của anh ta bị kéo vào mà không gặp bất kỳ sự kháng cự nào.

“…!”

Tôi đưa tay ra và nắm chặt lấy cái cổ mỏng manh của anh.

Ngay lúc đó…

“Jandel.”

Giọng nói của Amelia đầy lo lắng.

Nếu cô ấy thực sự nghĩ rằng tôi sẽ giết anh ta thì quả là đáng thất vọng.

Tôi sẽ không đập vỡ sọ anh ta chỉ vì chuyện này đâu, tôi không phải là sát nhân cuồng.

Rắc.

Đây chỉ là một màn trình diễn.

Một bài hát có chút cảm xúc.

“Mister, họ sắp tới rồi.”

Quả nhiên, ngay lúc tôi túm lấy cổ anh chàng này, các nhà thám hiểm đã xuất hiện từ xa và chỉ mất một lúc để đến chỗ tôi.

“…Anh đang làm gì thế?! Nam tước Jandel!”

Họ đã biết tên tôi rồi.

Thực ra, điều đó không có gì đáng ngạc nhiên. Có lẽ họ đã nghe lén cuộc trò chuyện của chúng tôi qua một vật gì đó giống như message stone.

“Ặc…!”

Tôi siết chặt tay hơn, và Dagger Boy chống cự dữ dội hơn.

“Thả anh ta ra ngay lập tức!”

“Và tại sao tôi phải làm thế?”

“Cho dù anh có là quý tộc, cũng có những giới hạn không được vượt qua! Cố ý hãm hại một nhà thám hiểm vô tội mà không có lý do—anh thực sự nghĩ rằng điều này sẽ được dung thứ sao?”

Lời nói của anh ta thật vô nghĩa.

Trước hết, người triệu hồi Layer Lord mà không được phép thì không có quyền thuyết giáo tôi.

Thứ hai…

“Tại sao anh ấy lại vô tội?”

Tôi nói rõ ràng để mọi người đều có thể nghe được.

“Người đàn ông này là kẻ phản bội. Hắn dám đe dọa và sỉ nhục một quý tộc Raphdonia mà không hề sợ hãi!”

“Cái logic quái đản gì thế này? Khi nào thì anh ta từng—”

“Cái gì thế? Bây giờ anh cũng đang sỉ nhục tôi à?”

“K-Không, ý tôi không phải vậy…”

Trong lúc chúng tôi đang nói chuyện, Dagger y vẫn liên tục quằn quại.

“Guh, mmph… argh…!”

Anh ấy có sức chịu đựng rất tốt, tôi phải thừa nhận điều đó.

Lúc này, bản năng của con người là rút dao găm ra và chém tôi, nhưng anh ấy biết điều đó chỉ khiến mọi chuyện trở nên tồi tệ hơn.

“T-Thế thì thả anh ấy ra trước rồi nói chuyện nhé? Rõ ràng là có hiểu lầm, và nếu chúng ta nói chuyện rõ ràng—”

Vì có vẻ như anh ta sẽ không tấn công tôi dù tôi có nhử anh ta đến thế nào nên tôi ném anh ta về phía đồng bọn của y.

“Phó thủ lĩnh, anh không sao chứ?”

À… thì ra anh ấy là phó thủ lĩnh.

Anh ta hẳn đã được thăng chức sau khi James Kala bị sa thải.

'Chẳng trách anh ấy vẫn trụ được đến cuối cùng.'

Tôi có thể tôn trọng tinh thần trách nhiệm của anh ấy đối với Clan, nhưng điều đó không giúp tôi thích anh ấy hay Clan Gearfang hơn.

"Vậy thì hãy nói cho tôi biết. Phần nào trong câu chuyện này là hiểu lầm?"

Người đàn ông bảo tôi buông tay định lên tiếng, nhưng Dagger Boy giơ tay lên ngăn anh ta lại và đứng dậy.

Sau đó…

“Tôi thành thật xin lỗi vì đã làm phiền tâm trạng của Nam tước Jandel. Làm ơn, chúng tôi cầu xin ngài tha thứ.”

Anh ta đưa ra lời xin lỗi mà không hề có một lời giải thích nào.

“Là tôi đã sai khi nhắc đến Bá tước Alminas.”

Anh ấy phản ứng nhanh đến kinh ngạc, giống như thể anh ấy biết chính xác cách để tránh mọi bãi mìn mà tôi đã rải xuống vậy.

“Nếu phải chịu hình phạt, tôi sẽ vui vẻ chấp nhận khi chúng ta trở về thành phố.”

Trong trường hợp đó, nếu tiếp tục nói về chuyện đó nữa thì sẽ rất khó xử đối với tôi.

Anh ấy không hề chửi rủa hay đe dọa tôi trực tiếp, và về mặt kỹ thuật thì tất cả đều được nói một cách gián tiếp. Tôi không có đủ căn cứ để yêu cầu một bản án chính thức với

Mozlan. (Hiệp sĩ đoàn phục vụ quý tộc, từng xuất hiện để bắt Dwalki đi)

Và một khi chúng tôi trở lại thành phố, ảnh hưởng của Bá tước Alminas có thể phát huy tác dụng.

Đến lúc đó, tôi có thể là người bị coi thường vì cố gắng đe dọa anh ấy vì một chuyện tầm thường.

Vì thế…

“Vậy thì anh vẫn còn cảm thấy như trước kia chứ?”

Tôi đã trì hoãn việc chấp nhận lời xin lỗi của anh ấy, và hỏi lại. Suy cho cùng, ngay từ đầu tôi đã không tìm kiếm lời một xin lỗi hay hình phạt.

“Tôi cũng là một nhà thám hiểm, tôi muốn 'góp phần' để chúng ta có thể giải quyết sự cố này nhanh nhất có thể.”

"…Tôi hiểu rồi."

“Anh vẫn còn muốn chặn tôi sao?”

Dagger Boy dường như dừng lại, sắp xếp suy nghĩ của mình, rồi lên tiếng.

“Xin lỗi vì sự vô lễ của tôi, nhưng anh định làm gì sau khi sự việc được giải quyết?”

Về cơ bản, anh ta đang hỏi về việc phân phối chiến lợi phẩm.

"Chúng ta không phải đều là nhà thám hiểm sao? Tất nhiên là chúng ta sẽ tung xúc xắc một cách công bằng."

“…Thật vậy sao?”

Dagger Boy thở dài và hắng giọng trước khi trả lời.

“Nếu vậy thì chúng tôi sẽ rút lui.”

"…Cái gì?"

"Có câu nói, 'Một đội không cân sức còn đáng sợ hơn cả kẻ thù'. Và chúng tôi thực sự không thể ngăn cản Nam tước Jandel tham gia, đúng không? Nếu chúng ta chiến đấu với con quái vật độc ác đó bên cạnh anh, chúng ta sẽ vấp phải chân nhau, và tổn thất có thể rất lớn."

“Vậy là anh chỉ rút lui thôi à?”

“Vâng. Nếu là Nam tước Jandel, người được gọi là 'Anh hùng', chúng tôi tin chắc rằng anh có thể xử lý được mà không cần chúng tôi.”

Vâng, hãy nhìn anh chàng này.

“Chúng tôi sẽ hoàn thành nhiệm vụ của mình bằng cách hỗ trợ những nhà thám hiểm cấp thấp khác vẫn ở Tầng Ba.”

Về cơ bản, điều này có nghĩa là thay vì để người khác vào và làm hỏng mọi thứ, họ thà tự mình lật tung cái bàn.

Vấn đề là tôi không thể ngăn cản họ được.

Nếu những sự kiện ngày hôm nay được công chúng biết đến, tôi có thể bị đổ lỗi vì đã ép họ rút lui, dẫn đến thiệt hại lớn hơn nữa.

'Không, họ chắc chắn sẽ biến nó thành một chiến dịch tuyên truyền.'

“Ngài sẽ làm gì?”

Cuối cùng, tôi chỉ có một lựa chọn.

“Tôi sẽ để Riakis cho anh.”

Thật đáng tiếc khi tôi không thể tham gia, nhưng chuyện đó không phải ưu tiên hàng đầu.

Tốt nhất là nên đánh bại boss càng nhanh càng tốt. Ai biết được sẽ có bao nhiêu người chết nếu chúng tôi không làm vậy?

“Vậy thì giải quyết xong rồi.”

Nhìn Dagger Bột háo hức trở về với đội của mình, tôi để lại cho anh ta một lời khuyên cuối cùng.

“Nhưng hãy nhớ điều này.”

“…?”

“Nếu thất bại, anh sẽ phải chịu trách nhiệm. Chính anh là người kiên quyết từ chối sự giúp đỡ của tôi.”

Câu trả lời của anh ta được đưa ra sau một khoảng lặng ngắn.

“…Chúng tôi sẽ ghi nhớ điều đó.”

Chắc chắn là anh ta không nghe lọt chữ nào.

***

Sau khi vụ việc về Layer Lord được giải quyết, tôi rời khỏi Cánh đồng Lau sậy mà không ở lại tiếp tục quan sát.

Quan sát có ích gì?

'Chúa tể hỗn loạn Riakis sử dụng sức mạnh của cội nguồn.'

Nếu Riakis nuốt trọn tất cả các quả cầu và tung ra đòn kết liễu tức thời thì điều đó chỉ gây thêm rắc rối.

Không khó để thoát khỏi khu vực bị giết ngay lập tức, nhưng ai đó có thể bị coi là 'con mồi'.

'Và nếu điều đó xảy ra, họ có thể đổ lỗi cho chúng ta.'

Đúng vậy, phủi tay rời khỏi là hành động đúng đắn.

“Bjorn! Vậy bây giờ chúng ta đi đâu đây?” Aynar hỏi

“Bất cứ nơi nào có người.”

“…Hả?”

“Theo tình hình hiện tại, cuộc đột kích này sẽ còn kéo dài một thời gian.”

Khi tôi nói vậy, Amelia tham gia cuộc trò chuyện với vẻ hứng thú.

“Hmm, điều gì khiến anh nghĩ vậy?”

“Đầu tiên là thời gian.”

"Thời gian?"

“Đúng vậy. Nếu họ có đủ sức mạnh để hoàn thành nó một cách nhanh chóng, họ sẽ không triệu hồi nó sớm như vậy—thậm chí là trước ngày thứ 13.”

Đây là vấn đề tiêu diệt trái phép.

Tốt nhất là nên triệu hồi, đánh bại nhanh chóng và chạy trốn trước khi Mê cung đóng lại. Nhưng họ lại chừa cho mình nhiều thời gian.

Điều đó cho thấy họ đang lên kế hoạch cho một cuộc chiến kéo dài.

“…Còn lý do thứ hai?”

“Có một ngọn đuốc trên thắt lưng của anh ấy.”

“Ý anh là Ngọn đuốc Thanh tẩy - Torch of Purification…. Một Vật phẩm được Đánh số có số hiệu là 8000.”

Cụ thể là số 8645, nhưng không quan trọng.

Nếu mọi thành viên trong nhóm đột kích của họ đều có một cái, họ có thể dễ dàng vượt qua giai đoạn thứ hai của Riakis mà không mất nhiều sức.

“Nhưng tại sao điều đó lại là vấn đề?”

“Bởi vì nếu cô sử dụng vật phẩm đó, một trận chiến dài ngày sẽ trở nên không thể tránh khỏi. Nó làm giảm độ khó tổng thể, chắc chắn rồi, nhưng nếu mục tiêu của cô là kết thúc trận chiến càng nhanh càng tốt, thì đó là vật phẩm mà cô tuyệt đối không nên sử dụng…”

Tôi cảm thấy mình đã giải thích quá nhiều nên vội vàng nói thêm:

“…Hoặc đó là những gì tôi đọc được trong sách.”

“Ồ! Thật tuyệt vời!”

May mắn thay, Aynar dường như không nhận thấy điều gì lạ. Cô ấy đã quá quen với những khoảnh khắc như thế này, cô ấy thậm chí còn không thèm thắc mắc nữa.

“Ahem… Dù sao thì, tình hình có thể sẽ như thế này cho đến khi mê cung đóng lại. Nên tôi đã nói, chúng ta hãy giải cứu càng nhiều người càng tốt trong thời gian này. Mọi người đồng ý chứ?”

"Tất nhiên rồi!"

“Nhất định… Cho dù là Layer Lord có bị bọn họ xử lý, nếu tình hình này kéo dài, sẽ có người không chịu nổi. Tôi không có ý kiến.”

“Dù sao thì chúng ta cũng không thể đi lên những tầng trên được, nên tôi không bận tâm… Nhưng tại sao lại hỏi chúng tôi khi anh đã quyết định rồi?”

“Đó chỉ là thủ tục thôi!”

“…Tôi cũng đồng ý!”

Được rồi, chúng tôi đều đồng ý.

Khi chúng tôi bắt đầu di chuyển, mọi nhà thám hiểm mà chúng tôi gặp đều nhận ra tôi và nhờ giúp đỡ.

Có rất nhiều người có năng lực có thể tự mình xử lý các Chaos Spirits trong những ngày còn lại. Nhưng họ vẫn yêu cầu giúp đỡ.

“Này, đó là Nam tước Jndel!”

“Bjorn Jandel, Người khổng lồ…!”

“Anh ấy—Anh ấy còn sống!”

“Chúng ta được cứu rồi!”

Well, tất cả bọn họ đều tin rằng Riakis đang lang thang trên Tầng Ba. Chắc hẳn là họ rất sợ hãi.

“Cảm ơn rất nhiều vì đã trợ giúp chúng tôi…!”

“Ồ! Là tù trưởng!!! Tù trưởng đã đến cứu chúng ta!!”

Trong khoảng tám giờ đi bộ không ngừng, chúng tôi đã tập hợp được hơn một trăm người. Vì vậy, tôi quyết định thiết lập căn cứ ở nơi thích hợp.

Dù sao, việc di chuyển với nhiều người như vậy thực sự không thực tế.

“Các chiến binh, các anh có thể giúp tôi không?”

“Chắc chắn rồi!!! Chỉ cần anh ra lệnh!!”

Tuy nhiên, không có đủ người để bảo vệ toàn bộ căn cứ, vì vậy tôi giao cho các chiến binh Barbarian nhiệm vụ tuần tra ngoại vi.

Nhưng những nhà thám hiểm khác cũng rất nhiệt tình.

“Thưa Ngài, chúng tôi cũng muốn giúp! Không có cách nào sao?”

“Tôi cũng muốn giúp!”

Những nhà thám hiểm khác cũng tình nguyện, và chỉ trong chốc lát, một hệ thống phòng thủ luân phiên đã được thiết lập.

'…Có vẻ như chúng tôi không có nhiều việc để làm.'

Trừ khi Riakis xuất hiện, lực lượng hiện tại ở đây đã quá đủ để phòng thủ. Quyết định như vậy, tôi cử Erwin và Amelia đi làm nhiệm vụ.

“Erwin, Emily. Tôi có thể tin tưởng hai người không?”

“Được! Để đó cho em!”

“…Không hiểu sao lúc nào ở bên anh tôi cũng toàn bộ phải làm mấy việc phiền phức này.” Amelia thở dài trong lòng.

Nhiệm vụ của họ rất đơn giản.

Đi lang thang bên ngoài căn cứ và đưa bất kỳ người lạc đường hoặc nhà thám hiểm nào bị cô lập đến nơi an toàn này.

“Bjorn! Còn tôi thì sao? Tôi phải làm gì đây?”

Thật không may, Aynar - người không có khả năng tự tìm đường quay trở lại - cuối cùng lại được bổ nhiệm làm trưởng nhóm an ninh cho nơi trú ẩn.

Và sau đó…

[Chỉ số Danh vọng của nhân vật tăng thêm +1.]

[Chỉ số Danh vọng của nhân vật tăng thêm +1.]

[Chỉ số Danh vọng của nhân vật tăng thêm +1…]

'…'

'…'

Ngày 13, Ngày 14…

Thời gian trôi qua thật nhanh, và trước khi chúng tôi kịp nhận ra thì ngày đóng cửa đã đến.

***

“Mister, em về rồi!”

Khi tôi mở mắt sau một giấc ngủ ngắn, đầu tiên tôi nhìn thấy đôi mắt màu hổ phách của Erwen.

“Làm tốt lắm. Lần này cô mang về bao nhiêu?”

“Ba mươi mốt. Em đã do thám khá xa, nhưng thực sự không còn nhiều người ở khu vực đó nữa.”

“Tôi hiểu rồi. Nghỉ ngơi đi.”

"Vâng."

“……Tôi khá chắc là tôi đã bảo là cô nên nghỉ ngơi đi mà.”

“Nghỉ ngơi có nghĩa là ở bên cạnh anh, Mister.”

“….”

Hoàn toàn cạn lời, tôi quyết định bỏ mặc cô ấy và xem giờ.

04:01

Còn khoảng 18 giờ nữa là mê cung sẽ đóng lại.

Những nhà thám hiểm cấp thấp, những người đang run sợ, cuối cùng cũng bắt đầu thư giãn.

Rốt cuộc, với hàng ngàn nhà thám hiểm tụ họp và tạo nên nơi trú ẩn, nương tựa vào nhau, họ cảm thấy an toàn.

Trong lúc đó, tôi ngày càng lo lắng.

'Cuộc đột kích đó vẫn đang diễn ra…'

Lý do khiến tôi bồn chồn là Layer Lord.

Tôi đã dự đoán một cuộc chiến trường kỳ, nhưng tôi không bao giờ nghĩ rằng nó sẽ kéo dài đến tận lúc này.

'Xét theo việc Chaos Spirits đã biến mất cách đây nhiều giờ, giai đoạn thứ hai kéo dài nhất hẳn đã kết thúc…'

Vậy cuộc đột kích thế nào rồi?

Mặc dù họ khiến tôi khó chịu, nhưng tôi hy vọng mọi việc diễn ra suôn sẻ với họ. Nếu họ thất bại và Riakis vẫn đang lang thang trong giai đoạn thứ ba, thì đó sẽ là một thảm họa.

“Hô…”

Chuyện quái gì đã thực sự xảy ra vậy? Cảm thấy bồn chồn, tôi đi bộ quanh nơi trú ẩn để thư giãn đầu óc và kiểm tra xem mọi thứ có ổn không.

Không có vấn đề thực sự nào.

Vâng, không còn Chaos Spirits nào xuất hiện nữa nên điều đó cũng dễ hiểu.

“……”

Sau khi hoàn thành chuyến tuần tra, lần đầu tiên sau một thời gian dài, toàn bộ đội tập trung lại để dùng bữa.

Và lúc đó là 6:30 sáng.

Ầm ầm-!

Sự rung động từ mặt đất khiến chúng tôi bị gián đoạn giữa bữa ăn.

“Bjorn, đó có phải là…”

[Groooooar-!]

Chết tiệt.

“Layer, Layer Lord…”

“Nó đang ở đây…”

“Lần trước, chỉ trong một ngày, đã có hơn một trăm người chết…”

Sự sợ hãi và hoang mang lan rộng khắp đám đông ngay lập tức.

Tôi bật dậy, hít một hơi thật sâu và hét thật to.

“Mọi người im lặng!!”

“….”

Uh, tốt hơn rồi.

Sử dụng [Gigantification] để khiến bản thân dễ dàng được nhìn thấy từ xa, tôi có thể cảm nhận được ánh mắt của hàng trăm người đang chờ tôi nói chuyện.

Tôi nhanh chóng thu thập thêm thông tin.

“Erwin, nó đang hướng về phía này phải không?”

"…KHÔNG."

Vâng, đó quả là một tin tốt.

“….”

Liếc nhìn xung quanh, trước tiên tôi chạm mắt với một người đàn ông và gọi tên anh ấy.

“Louis Siyur!”

Anh ấy là pháp sư tôi đã gặp ở khu định cư của bọn Orc.

“…Ừ? T-Tôi? Tại sao lại là tôi…?”

“Từ bây giờ, anh là người phụ trách ở đây.”

“V-Vâng?! Cái—Cái gì cơ?!”

Tôi đã có cơ hội nói chuyện với anh ấy sau toàn bộ sự việc, ngay những giây phút đầu khi Layer Lord triệu tập, và tôi thấy anh ấy khá có năng lực.

“Vậy hãy dẫn đầu những người này và chạy xa nhất có thể.”

“Nhưng, Nam tước, còn ngài thì sao…?!”

Tại sao anh ấy lại hỏi thế?

“Tôi sẽ chặn nó lại.”

“N-Nhưng cô Tercia bảo nó không đi theo hướng này…”

“Vậy chẳng lẽ chúng ta cứ để nó đi qua sao?”

Không phải tất cả mọi người ở Tầng Ba đều tụ tập ở đây. Có ít nhất vài lần số lượng này rải rác xung quanh. Nếu con boss đó - đã vượt qua giai đoạn thứ hai - bắt đầu lang thang khắp nơi, sẽ có vô số thương vong.

“Nam tước, ngài…”

“Nếu anh có điều gì muốn nói thì hãy nói ra.”

“Ngài quả thực… chính xác như lời đồn…”

Sao cũng được.

“Tôi sẽ coi đó là một lời khen.”

Tôi cầm lấy Demon Crusher và đi theo hướng Erwin chỉ, các đồng đội của tôi nhanh chóng đi theo sau.

Tap, tap.

Trước tình hình đó, chúng tôi phải hành động khẩn cấp.

Khi chúng tôi tiến về phía trước, những nhà thám hiểm cấp thấp trên đường đi của chúng tôi đã tránh sang một bên để nhường đường cho chúng tôi.

Và sau đó…

“Nguyện phước lành của Rafdonia sẽ luôn đồng hành cùng ngài…”

Họ lặng lẽ cúi đầu chào chúng tôi.

Trời ạ, họ làm giống như tôi đang chuẩn bị đi chết vậy.

“Louis! Anh đang làm gì thế? Nhanh lên và mang họ rời đi!”

Tôi gọi pháp sư mà tôi để lại phụ trách, nhưng anh ta không trả lời,

Anh ấy chỉ cúi chào từ xa.

“……”

Cảm thấy có chút ngại ngùng, tôi tăng tốc độ.

Amelia trêu chọc tôi, hỏi rằng tôi có xấu hổ không.

Bây giờ nghĩ lại, có điều gì đó không ổn ở đây. Tại sao tôi lại cảm thấy gánh nặng vì cử chỉ đơn giản đó?

Chắc chắn không có nhà thám hiểm tầng trên nào lại đi xa đến thế để giúp đỡ những người ở tầng dưới— Đặc biệt là một quý tộc có tước hiệu.

'Đúng vậy, điều này đáng được cúi chào. Hành động của tôi xứng đáng với điều đó.'

Suy nghĩ đó làm tôi thấy thoải mái hơn.

Tap, tap.

Khi chúng tôi ra khỏi nơi trú ẩn, chúng tôi bắt đầu chạy. Và thành thật mà nói, tôi cảm thấy một thoáng hối hận.

'Nếu biết trước mọi chuyện sẽ thế này, có lẽ tôi nên xông vào cuộc đột kích đó ngay từ lúc đó.'

Bởi vì nếu đó là Layer Lord trong hai giai đoạn đầu, ít nhất tôi có thể tự mình ngăn chặn nó bằng cách nào đó. Trong trường hợp tệ nhất, nếu tôi bị gắn mác là "con mồi" của nó, tôi sẽ chạy marathon cho đến khi mê cung đóng lại—tôi đủ tự tin rằng mình sẽ không chết.

Nhưng đến giai đoạn thứ ba thì lại là một câu chuyện hoàn toàn khác.

‘Lúc nào tôi cũng phải làm những chuyện phiền phức…’

Tất nhiên, đây không phải là tình huống tuyệt vọng như ở Núi Băng.

Có một số điểm tích cực ở đây.

'Đó là giai đoạn nào? Thứ ba hay thứ tư?'

Nếu ở giai đoạn ba, sẽ không có cách nào thực sự để chống lại nó; tất cả những gì chúng tôi có thể làm là chạy xung quanh như một bầy khiên thịt di chuyển.

'Tôi hy vọng là giai đoạn thứ tư.'

Bởi vì nếu nhóm đột kích đẩy nó đến tận giai đoạn thứ tư, giai đoạn cuối cùng trước khi họ thất bại—

Gwooooooo—!!!Gwooooooo—!!!Gwooooooo—!!!

Đúng lúc đó, Riakis xuất hiện ở đằng xa và tôi dừng lại.

Một nụ cười nở trên khuôn mặt tôi.

'Bụng của nó trông teo tóp quá.'

Được thôi, nếu đúng như vậy thì có lẽ chúng tôi có thể làm được.

“Mọi người, hãy chuẩn bị sẵn sàng.”

“…Không phải anh nói chúng ta chỉ là muốn chặn đường nó thôi sao, tại sao anh lại dùng búa?”

Làm sao tôi có thể cưỡng lại việc tung đòn kết liễu lên một con boss thấp máu?
 
Back
Top Bottom