Chào bạn!

Để có thể sử dụng đầy đủ chức năng diễn đàn Của Tui À bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký.

Đăng Ký!

Convert Sống Sót Trong Trò Chơi Với Tư Cách Một Barbarian - 게임 속 바바리안으로 살아남기

Sống Sót Trong Trò Chơi Với Tư Cách Một Barbarian - 게임 속 바바리안으로 살아남기
Chương 400 : Thiếu hụt vật tư


Lên đến Tầng Tám, từ đó quay ngược về Lục địa Bóng tối, đó chính là kế hoạch.

Chúng tôi dự định sẽ dành 20 ngày để băng qua Núi Băng trong chuyến thám hiểm này, vì vậy chúng tôi đã mang theo lượng lương thực đủ dùng trong khoảng ba tháng.

Nhưng điều này không có nghĩa là chúng tôi có rất nhiều hàng dự phòng và có thể thoải mái về vấn đề tiếp tế.

Ở nơi này, do hiệu ứng debuff [Đói], lượng thức ăn tiêu thụ của mỗi người tăng gấp ba lần và thức ăn rất dễ bị hỏng.

Tất cả là do cái thứ chết tiệt này.

“Bão tuyết!!”

Một trận bão tuyết sẽ xảy ra sớm nhất là 30 phút một lần, muộn nhất là sáu giờ một lần.

「Hiệu ứng môi trường – 'Festering Chill' được áp dụng.」

「Tốc độ phân rã của mục tiêu bị ảnh hưởng sẽ tăng tốc.」

Cơn bão chết tiệt này thậm chí còn có thể làm hỏng cả đồ ăn đông lạnh.

Chỉ có một cách để ngăn chặn điều này, đó là ưu tiên vật dụng hơn con người và bảo vệ chúng bằng phép thuật.

Tất nhiên, điều này cũng có vấn đề.

[Riard Ashid đã thi triển phép thuật thời không cấp độ 4 [Block]

[Mackelly Leiadas đã sử dụng phép thuật thời không cấp độ 4 [Block]

[Vercil Gowland đã thi triển phép thuật thời không cấp độ 4 [Block]

Phép thuật [Block] cấp độ 4 tiêu tốn một lượng mana đáng kể và việc luôn sẵn sàng sử dụng nó sẽ làm tăng lượng tiêu hao năng lượng vốn đã cao.

Chúng tôi cũng thay phiên nhau trực đêm.

“Ashid, hãy nghỉ ngơi bên cạnh xe trượt tuyết.”

“Gì cơ? Nhưng mà…”

“Đừng lo lắng. Tôi sẽ gọi nếu có chuyện gì xảy ra.”

“…Hiểu rồi. Xin lỗi.”

Không có gì phải xin lỗi cả—dù sao thì các pháp sư khác cũng đang thoải mái nghỉ ngơi trên xe trượt tuyết của họ.

「Hiệu ứng chiến trường – 'Festering Chill' đã biến mất.」

Sau khi cơn bão tuyết lắng xuống, chúng tôi tiếp tục cuộc hành trình.

Rắc, rắc.

Tuyết ngập đến mắt cá chân sau mỗi bước chân.

Grrrrr~

Tôi cảm thấy mình đang đói, nhưng chúng tôi phải phân chia khẩu phần ăn một cách cẩn thận, nên việc ăn no là điều không thể.

Cho đến nay, phép thuật [Block] đã bảo vệ thức ăn của chúng tôi rất tốt, nhưng chúng tôi không thể dự đoán được điều gì sẽ xảy ra tiếp theo.

Nếu một trận bão tuyết ập đến giữa trận chiến, hoặc nếu chúng tôi không đủ mana để bảo vệ và mất đi dù chỉ một xe hàng nữa thì sao?

Đó sẽ là một đòn chí mạng.

'Tuy nhiên, khó có thể nói rằng chúng tôi hoàn toàn ổn.'

Sau ba ngày ở Núi Băng, mọi người đều kiệt sức đến nỗi không còn lời trò chuyện hay trò đùa ngớ ngẩn nào giữa các thành viên trong đoàn.

Chúng tôi chỉ âm thầm phân phối sức bền của mình và tiến về phía trước.

Không có chỗ cho sự thoải mái, và sự căng thẳng đã bao trùm toàn bộ đoàn thám hiểm.

'Và sau đó họ muốn chúng tôi chiến đấu với bọn khốn nạn Noark à?'

Trong chiến tranh, sĩ khí là yếu tố quan trọng nhất. Ở trạng thái này, chúng tôi thậm chí không thể chắc chắn rằng mình sẽ hoàn thành nhiệm vụ.

Điểm tích cực duy nhất là điểm kinh nghiệm tăng lên rất nhanh.

「Bạn đã đánh bại một Frost Spirit. EXP +4.」(Tinh linh băng)

「Bạn đã đánh bại một Tainted Snow Spirit. EXP +6.」(Tinh linh tuyết bị ô nhiễm)

「Bạn đã đánh bại một Frost Guardian. EXP +7.」

「Bạn đã đánh bại một Lich. EXP +6.」

「Bạn đã đánh bại một Glacier Giant. EXP +7.」

「Bạn đã đánh bại một con Frostfire Turtle…」

“…….”

Hầu hết các sinh vật ở Núi Băng đều là quái vật cấp cao, khiến nơi đây trở thành nơi lý tưởng để tích lũy kinh nghiệm.

Tất nhiên là nó không đủ giúp tôi lên cấp 8, ngay cả khi tôi giết hết mọi sinh vật ở đây. Dù vậy, đây vẫn là một dịp hiếm có để thám hiểm nơi này, vì vậy tốt hơn là tôi nên đi săn càng nhiều càng tốt.

Sau khi trải qua vô số cuộc chiến và khiến cơ thể kiệt sức, cuối cùng chúng tôi cũng dựng trại bên cạnh một vách đá khi hoàng hôn buông xuống.

Chúng tôi lấy lều ra khỏi những chiếc thùng chất trên xe trượt tuyết, dựng lều lên và đặt túi ngủ vào bên trong.

Và sau đó…

[Bạn đã sử dụng Đá Sưởi Ấm]

Sau khi chúng tôi đặt một vài công cụ ma thuật đã được kích hoạt vào trong lều, một nơi trú ẩn ấm cúng sẽ hoàn thiện.

“Hôm nay, đội của chúng tôi không phải trực gác nên mọi người đều ngủ ngon.”

À, nhân tiện, trong suốt chuyến thám hiểm, chỉ có hai người canh gác, và vì ngày mai là đến lượt chúng tôi nên đêm nay chúng tôi có thể ngủ thoải mái.

Điều này có thể thực hiện được vì chúng tôi có bốn linh mục.

Họ thay phiên nhau niệm [Evil Banishment] để ngăn không cho quái vật tiếp cận, và không có kẻ cướp nào có thể nhắm vào một nhóm lớn như vậy ở vùng đất cằn cỗi như vậy.

(Dịch giả-kun : Evil Banishment- trục xuất ma quỷ, hồi đảo Farune cũng có một thần thuật tương tự là Sanctuary, chỉ có hiệu quả với quái cấp 7 trở xuống, cái này chắc là bản nâng cấp)

Ít nhất là nếu chúng muốn đầu vẫn còn ở trên cổ thì đúng là như vậy.

“Chúc ngủ ngon, hẹn gặp lại vào ngày mai, Mister.”

Chúng tôi phân chia ba người vào mỗi lều, chia theo giới tính. Ngay cả giữa các đồng đội, tốt nhất vẫn nên giữ khoảng cách giữa nam và nữ.

Dù sao thì tôi vẫn thích ngủ giữa những người đàn ông hơn.

Tuy nhiên, pháp sư và Old Didi có thể thấy hơi chật chội.

“Ashid, Old Diddy. Hai người ngủ đi.”

“Anh sẽ đi tuần sao?”

“Đúng vậy, tôi là trưởng đoàn thám hiểm mà.”

Sau khi tạm biệt Old Diddy và Ashid đi, tôi nhìn quanh trại để đảm bảo mọi thứ đều an toàn.

Mặc dù còn sớm nhưng tôi đã có thể nghe thấy tiếng ngáy ở đây đó. Mọi người chắc hẳn đều kiệt sức.

'Có vẻ mọi thứ ổn thỏa rồi. Tôi đoán mình cũng nên đi ngủ thôi.'

Khi tôi quay về phía lều của đội mình, tôi nghe thấy tiếng bước chân và quay lại.

“Kaislan, anh vẫn còn thức à?” (Hiệp sĩ quý tộc)

“Tôi cần nói chuyện với anh, Đoàn trưởng.”

“Anh muốn nói gì?”

“Anh có muốn đi dạo cùng tôi một lát không?”

Chúng tôi vừa đi một vòng lớn quanh rìa trại vừa nói chuyện.

“Gần đây, sự bất mãn đang gia tăng trong các thành viên.”

Bất mãn, phải không…

Có thể hiểu rõ họ phàn nàn về điều gì.

“Hầu hết là phàn nàn về tôi, tôi cho là vậy?”

Trước câu hỏi của tôi, Kaislan gật đầu với vẻ mặt cay đắng.

“Mọi người không tìm lý do khi họ vui vẻ, nhưng khi gặp khó khăn, họ luôn tìm ai đó để đổ lỗi.”

Một nhận xét dựa trên bản chất con người.

“Vậy là hết rồi phải không?”

Kaislan lắc đầu.

“Nếu chỉ có vậy thì tôi đã không đến gặp anh vào giờ này.”

“Vậy còn điều gì nữa không?”

“…Có người đang lan truyền tin đồn ác ý trong đoàn thám hiểm.”

“Tin đồn? Tin đồn gì?”

“Họ nói rằng trong khi khẩu phần ăn của những người còn lại trong đoàn đã bị cắt giảm, Đội 1 vẫn đang tích trữ đồ tiếp tế.”

"Tôi hiểu rồi. Thì ra là thế…”

Tôi vô thức thở dài trước mặt Kaislan.

Tôi không thể làm gì khác được. Haiz, chúng tôi đâu phải đang chơi nhà chòi.

Và đây được cho là những tinh hoa được hoàng gia tập hợp sao?

“Anh có biết tin đồn này xuất phát từ đâu không?”

“Pike Neldaine.”

“Một thành viên trong nhóm của James Carla.”

Nhân tiện, anh chàng này cũng là một chiến binh giống như tôi, và tại bữa tiệc cuối cùng, anh ấy đã đến với nụ cười tươi rói để giới thiệu bản thân.

Tsk, tên to xác này hành động thật hèn nhát.

Ồ, có lẽ vì do anh ta to con, đói bụng nên không thể suy nghĩ rĩ ràng?

“Anh sẽ làm gì?”

"Well…"

Khi tôi đang ngập ngừng, Kaislan đã đề xuất một số biện pháp đối phó.

“Nếu anh định trừng phạt anh ta thì hãy thông qua tôi mà làm.”

“Để tránh tích lũy thêm oán giận?”

“Nếu anh muốn, tôi sẽ làm một màn thật lớn trước mặt tất cả thành viên, để họ không còn nghĩ đến chuyện ghét anh nữa.”

Haha… Tôi không ngờ anh ấy lại nói ra những lời trung thành như vậy.

Với cảm giác tò mò, tôi lắng nghe những lời sau đó của anh ấy.

“Hoặc anh có thể sử dụng Akuraba. Quản lý vật tư là nhiệm vụ của cô ấy, và bất kể lý do gì, mớ hỗn độn này xảy ra là do cô ấy không thực hiện tốt nhiệm vụ của mình.”

Anh ấy không hề sai.

Bất kể tiền tuyến có sụp đổ hay không, Akuraba vẫn phải bảo vệ hàng tiếp tế.

Nhưng…

“Với danh tiếng của một nhà thám hiểm đáng kính, mọi người có thể ngần ngại nhắc đến chuyện này, nhưng nếu anh nhắc đến trước, bà ta sẽ đứng trước sự chỉ trích của tất cả mọi người.”

Vậy thì sau cùng anh ấy không thích cô ấy.

Trước khi trả lời, tôi còn có một câu hỏi nữa dành cho anh ấy.

“Kaislan, tại sao anh lại muốn nhận lỗi để giúp tôi?”

Đó là một phép thử để kiểm tra mọi động cơ ẩn giấu. Nhưng Kaislan nhìn tôi với ánh mắt kiên định và trả lời không chút do dự.

“Dù tôi có thích hay không thì anh vẫn là người dẫn đầu đoàn thám hiểm.”

Điều đó thật bất ngờ.

“Vào thời điểm như thế này, nếu anh chùn bước, chuyến thám hiểm sẽ thất bại.”

Thành thật mà nói, tôi nghĩ anh ấy sẽ là người đầu tiên chiếm lấy vị trí của tôi nếu tôi tỏ ra yếu thế.

Có lẽ vì anh ấy là một cựu quân nhân, Kaislan coi trọng nhiệm vụ hơn tham vọng cá nhân.

“Vậy thì anh định lựa chọn thế nào?”

Mặc dù anh ấy đưa ra hai phương án, nhưng cả hai đều có cùng một mục đích.

Akuraba hoặc Kaislan.

Dù chọn người nào, tôi cũng sẽ biến một người khác thành kẻ thù của công chúng thay vì tôi.

Tôi rất cảm kích lời khuyên đó, nhưng tôi đã quyết định rồi.

“Không có gì. Tôi sẽ không làm gì cả.”

Kaislan nhíu mày bối rối và thận trọng hỏi,

“Nếu anh không làm gì cả, đoàn thám hiểm sẽ tiếp tục đổ lỗi cho anh mỗi khi có sự cố xảy ra.”

Vâng, họ sẽ làm vậy.

Nhưng vậy thì sao?

“Tôi không quan tâm họ nói gì.”

“…?”

“Đó là lý do tại sao mọi người là đoàn viên, còn tôi là đoàn trưởng.”

Ngay từ đầu, tôi không bao giờ có ý định tận hưởng mọi đặc quyền mà không cần trả giá.

***

Ngày thứ 9 ở Núi Băng.

Bất chấp những trục trặc ban đầu, chuyến thám hiểm vẫn tiếp tục và hiện chúng tôi đã đi được một nửa chặng đường.

Sau khi qua đồng bằng, chúng tôi đối mặt với một ngọn núi băng khổng lồ.

Chúng tôi không cần phải leo lên ngọn núi này; thay vào đó, lối đi của chúng tôi nằm bên dưới nó.

“Chúng tôi đã tìm thấy lối vào!”

Nhóm của James Carla nhanh chóng tìm thấy lối đi vào cánh đồng tiếp theo, và chúng tôi đi theo lối đi đó vào một hang động băng khổng lồ.

Bụp, bụp.

Tiếng gót giày vẫn vang vọng trên lớp băng cứng, nhưng bầu không khí không còn u ám như trước nữa.

Tương tự như những gì tôi đã trải qua trong khoảng thời gian thực hiện nghĩa vụ quân sự. Khi cùng nhau trải qua giai đoạn khó khăn, các bạn sẽ tự nhiên hình thành nên mối quan hệ gắn bó.

“Băng ở đây trong như thủy tinh. Cảm giác giống như bước vào cõi mộng mơ.”

“Haha, tôi cũng nghĩ như vậy.”

Tất nhiên, sự thay đổi tâm trạng phần lớn là do sự cải thiện về mặt hiệu suất của các thành viên.

Một nửa số thành viên là người mới, vì vậy ban đầu có rất nhiều thử nghiệm và sai sót…

Nhưng bây giờ, mọi người đều ít nhiều đã thích nghi.

“Ugh, tôi đói quá. Giờ tôi hiểu tại sao mọi người đều tránh Núi Băng.”

“Khi ở trong khoản thời gian khó khăn, tôi chịu đựng nó bằng cách nhìn vào ảnh chụp của con mình, nhưng tôi không thể làm thế ở đây. Nếu biết trước, tôi đã lấy nó ra khỏi không gian phụ trước khi chúng tôi lên đường.”

“Ồ, anh có con à? Bao nhiêu tuổi rồi?”

À, không chỉ có bầu không khí thay đổi.

Đội thám hiểm vốn rời rạc này cuối cùng đã hoạt động như một đơn vị thống nhất.

Ví dụ như thế này.

“Kẻ địch xuất hiện ở hai bên và phía trước!”

“Đội 1 giữ chân kẻ địch phía trước, Đội 2 và Đội 3 tiêu diệt kẻ địch ở hai bên!”

Đoàn thám hiểm đã có thể phản ứng nhanh chóng và thực hiện mệnh lệnh mà không do dự.

Ngay khi nhận được lệnh, các thành viên nhanh chóng thực hiện mà không cần phàn nàn.

[Bạn đã đánh bại một Frozen Webtor. EXP +5]

[Bạn đã đánh bại một Unmelting Cocoon. EXP +6]

[Bạn đã đánh bại một Frostfire Goblin. EXP +5]

Bản thân các trận chiến đã trở nên dễ dàng hơn nhiều so với trước đây. Tôi phải công nhận rằng cuối cùng họ cũng hành động như những người ưu tú.

Ồ, và còn một khía cạnh tích cực nữa.

“Schuiz, tôi phải nói rằng, kỹ năng chiến đấu của anh rất ấn tượng.”

Trong cộng đồng các nhà thám hiểm, sức mạnh là nguồn gốc của sự tôn trọng. Bằng cách ở lại tuyến đầu, đảm nhận những nhiệm vụ nguy hiểm nhất, danh tiếng của tôi tự nhiên được cải thiện.

Tin đồn vô lý về việc tôi lén lút ăn khẩu phần cũng biến mất.

Hành động có giá trị hơn lời nói—

Rắc-

Hửm?

Một tiếng động đột ngột thu hút sự chú ý của tôi, khiến tâm trí tôi rung lên hồi chuông cảnh báo.

“Erwin, cô có nghe thấy không?”

“Em nghĩ vậy. Nghe như là từ phía sau…”

Từ phía sau?

Tôi nhanh chóng quay lại và tận mắt chứng kiến.

Ồ.

Không thể chịu được sức nặng, các vết nứt lan rộng trên mặt băng như mạng nhện.

'Chết tiệt!'

Ngay tại nơi con Ice Troll kéo xe trượt tuyết đứng.

"Hủy triệu hồi! Hủy triệu hồi nó ngay bây giờ!"

Nữ triệu hồi sư, thoáng sững sờ, đã làm theo lệnh của tôi để hủy triệu hồi con troll.

Nhưng mọi chuyện đã quá muộn.

Rắc.

Tiếng nứt vỡ ngày càng lớn hơn trước.

“Mọi người, lùi lại!”

Những nhà thám hiểm gần trung tâm vết nứt vội vã chạy đến nơi an toàn, trong khi một số người dũng cảm cố gắng cứu vãn nguồn cung cấp.

“Vật tư! Đảm bảo vật tư!”

“Nếu chúng ta mất những thứ đó, chúng ta coi như xong đời!”

Các nhà thám hiểm liều mạng kéo xe trượt tuyết, cố mang nó đến khu vực an toàn. Nhưng mặt băng đang sụp xuống nhanh hơn.

Rắc, rắc, rắc!

Mặt băng nứt toát ra, để lộ hố sâu đen ngòm. Hai nhà thám hiểm đang di chuyển chiếc xe trượt tuyết không kịp tránh thoát đã rơi vào bóng tối vô tận cùng với nó.

Và ngay lúc đó.

[ Riard Ashid đã sử dụng phép thuật hỗ trợ cấp độ 5 [Float].] (Trôi nổi)

May mắn thấy, pháp sư của chúng tôi đã kịp thời ra tay cứu mạng hai người đồng đội. Nhưng chiếc xe trượt thì không may mắn như vậy.

Khi nỗi tuyệt vọng trên khuôn mặt họ chuyển thành sự nhẹ nhõm, một âm thanh vang lên từ bên dưới.

Tõm!

Ha, vậy là phía dưới còn có một dòng nước ngầm à ?

Vậy là, chúng tôi cũng không thể lấy lại được chúng.

Gạt bỏ cảm xúc khó chịu, tôi nhanh chóng ra lệnh.

“Mọi người, tránh xa mép hố, càng xa càng tốt! Để đề phòng, đừng ở quá gần!”

Chỉ sau khi lệnh được đưa ra, các thành viên cứng đờ mới bắt đầu di chuyển.

Tôi thận trọng tiến lại gần mép và nhìn xuống.

Dưới sự hỗ trợ của một pháp sư, phía dưới hố sâu chiếu sáng. Và đúng như dự đoán, nước chảy siết bên dưới và không hề có dấu vết của chiếc xe trượt tuyết.

“Akuraba!!”

“V-Vâng!”

“Tỷ lệ lương thực trên chiếc xe trượt tuyết đó là bao nhiêu?”

“Ờ, khoảng một nửa!”

Tuyệt, mọi chuyện có thể tệ hơn nữa không?

“…….”

Khi tôi nghiến răng vì thất vọng, Akuraba bắt đầu quan sát biểu cảm của tôi một cách lo lắng.

“Ừm….”

“Im lặng. Tôi đang suy nghĩ.”

“…….”

Tôi không thể hiểu nổi.

'Mặt đất đã sụp đổ trước đó, và bây giờ lại xảy ra lần nữa?'

Dù tôi có nhìn nhận thế nào đi nữa thì điều này cũng chẳng hợp lý.

Vì thế…

“Akuraba.”

“Vâng, thưa ngài. Xin hãy ra lệnh.”

“Ngay bây giờ, tôi muốn cô kiểm tra một số thứ với toàn bộ đoàn thám hiểm.”

Đầu tiên, tôi cần xác nhận một vài điều.

“Tìm hiểu xem có ai trong nhóm đã đổi tên không và liệu cái tên trước đó của họ có phải là Hans không.”

Sau khi xác minh điều này, mọi việc sẽ trở nên rõ ràng hơn.

Liệu đây có phải chỉ là một chuỗi sự kiện trùng hợp đáng tiếc hay không…

Hoặc…

“Kiểm tra càng sớm càng tốt. Điều này rất quan trọng.”

…hay đây là một thảm họa do người có ý đồ xấu gây ra.
 
Sống Sót Trong Trò Chơi Với Tư Cách Một Barbarian - 게임 속 바바리안으로 살아남기
Chương 401 : Kẻ phản bội


Sau khi điều tra, người ta phát hiện ra rằng có hai thành viên trong đoàn đã đổi tên.

Tuy nhiên, những cái tên đó là “Murjory” và “Dick”—cả hai đều rất khác xa với cái tên bị nguyền rủa đó.

Nói cách khác, không có (cựu) Hans nào trong số họ.

Nhưng vậy thì, cảm giác này là gì?

“Thật kỳ lạ khi cảm thấy thế này… mặc dù hắn ta không ở đây.”

Tôi có phần nhẹ nhõm khi biết không có (cựu) Hans nào ở gần mình, nhưng chủ yếu vẫn là cảm giác thất vọng.

Nếu thực sự có một người tên Hans, chuỗi sự kiện này có thể chỉ đơn giản là sự trùng hợp ngẫu nhiên…

Kể cả nếu không phải như vậy thì danh sách nghi phạm cũng sẽ được thu hẹp đáng kể.

‘…Khoan đã.’

“Troll.”

"Sao cơ?"

“Tên của ba con Troll được triệu hồi đó là gì?”

Tôi hỏi theo linh cảm, nhưng hóa ra cũng là ngõ cụt.

Các con Troll được đặt tên theo thứ tự chiều cao: Peepee, Poppy và Yeppe.

Là một người bình thường, tôi không thể nào hiểu được cách đặt tên ngớ ngẩn đó. Nhưng mà, ít nhất thì điều này cũng xác nhận rằng có người nào đó đã cố tình dàn dựng tất cả chuyện này.

Chỉ là sự trùng hợp ngẫu nhiên thôi sao?

Tôi không thể hoàn toàn loại trừ khả năng đó, nhưng tôi không tin vào sự trùng hợp ngẫu nhiên như vậy. Ít nhất là không nếu Hans không tham gia vào quá trình này.

Hiện tượng mặt đất sụp đổ mà chúng tôi gặp phải ở Núi Băng rất bất thường, xảy ra hai lần trong suốt chuyến thám hiểm.

Hơn thế nữa…

“Tôi có nghi ngờ của mình.”

Tôi thận trọng cất chiếc nhẫn vừa đeo vào lại trong áo khoác.

“Việc thống kê gần xong rồi dùng không?”

“Vâng, thưa ngài.”

“Mức độ thiệt hại là bao nhiêu?”

“May mắn thay, thiệt hại chỉ ở mức tối thiểu, mặc dù nguồn cung cấp thực phẩm bị ảnh hưởng lớn nhất.”

“Tôi hiểu rồi.”

Các vật dụng thám hiểm khác cũng quan trọng cho sự sống còn, nhưng chúng không quan trọng bằng thực phẩm.

“…Vậy, bây giờ chúng ta phải làm gì?”

“Chúng ta còn có thể làm gì nữa? Chúng ta sẽ tiếp tục cuộc hành trình.”

Sau khi xác nhận thiệt hại, tôi ra lệnh tiếp tục cuộc thám hiểm.

Suy cho cùng, chúng tôi không có nhiều thời gian rảnh rỗi.

Thủ phạm cùng sẽ không xuất hiện nếu chúng tôi lãng phí thời gian ở đây; chúng tôi cần phải tiếp tục suy nghĩ trong khi thực hiện.

“Cô có thể điều khiển lũ Ice Troll đi xa đến mức nào?”

“…Bất cứ nơi nào trong tầm nhìn của tôi!”

Có lẽ lo lắng rằng tôi sẽ đổ lỗi cho cô ấy về sự việc này, nữ triệu hồi sư đã ngay lập tức trả lời sau khi nghe câu hỏi của tôi.

'…Đó có phải là diễn xuất không?'

Trên thực tế, cô ta là người đáng ngờ nhất. Tôi chỉ nghĩ rằng vẫn chưa đến thời điểm thích hợp nên không tìm hiểu sâu.

“Từ bây giờ, ba chiếc xe trượt tuyết còn lại sẽ được tách riêng ra ba vị trí, trước, giữa và sau.”

Để chuẩn bị cho tình huống không lường trước được, tôi đã thay đổi đội hình để di chuyển với các xe trượt tuyết tách biệt.

Và sau đó…

Sột, xoạt.

Tiếp tục bước vào hang băng trong suốt, tôi không ngừng suy nghĩ. Nếu thực sự có ai đó trong chúng tôi đã cố ý phá hủy nguồn tiếp tế thì đó là ai?

Vấn đề là có quá nhiều nghi phạm.

Vì vậy, trước tiên, tôi nên xem xét những người mà sự phản bội của họ sẽ gây ra tác động đáng kể nhất.

Ví dụ như các trưởng nhóm.

“…Schuetz, tôi xin lỗi. Sự cố này là trách nhiệm của tôi. Việc chia xe trượt tuyết thực ra là việc tôi nên làm sớm hơn.”

Đầu tiên là Titana Akuraba .

Hiềm nghi của cô ấy không cần phải giải thích.

Cô ấy chịu trách nhiệm quản lý nguồn tiếp tế và mỗi khi sự cố xảy ra, cô ấy đều là người ở gần nhất.

“Cô Akuraba, cho dù không cố ý, đây cũng là lần thứ hai. Bất kể có muốn hay không, cô cũng phải chịu trừng phạt, bằng không tất cả mọi người đều sẽ khinh thường cô.

Kaislan cũng rất đáng nghi.

Tôi đánh giá cao lời khuyên tử tế và tinh thần hy sinh của anh ấy, nhưng điều đó khiến anh ấy nghi ngờ hơn.

Anh ta cũng là người khao khát nhất với vị trí lãnh đạo.

“Tôi nghĩ đây là một tai nạn, không phải lỗi của bất kỳ ai. Nhưng… việc bắt ai đó chịu trách nhiệm có thể đáng để cân nhắc.”

James Carla là người ít bị nghi ngờ nhất, nhưng nếu thật sự phải tìm kiếm động cơ, chúng không phải là không tồn tại.

Trong số chúng tôi, anh ta là người có địa vị xã hội ở Raphdonia thấp nhất. Có lẽ có người ở phía sau đang thao túng anh ta.

“… Cứ làm theo ý mình đi. Đó vừa là nghĩa vụ vừa là quyền lợi của người lãnh đạo.”

Cuối cùng là Paladin Jun.

Anh ấy đối xử tốt với tôi một cách kỳ lạ, và điều đó bắt đầu khiến tôi thực sự khó chịu.

“Schuiz, các thành viên đều cực kỳ mệt mỏi.”

Cuộc hành quân đã kéo dài thêm khoảng hai giờ so với lịch trình thông thường.

“Chúng ta sẽ cắm trại!”

Chúng tôi dựng trại và tôi tập hợp các trưởng nhóm để họp.

Vấn đề đầu tiên được nêu ra là:

“Mất thuốc và vật phẩm giữ ấm cơ thể là điều đáng lo ngại, nhưng lều và túi ngủ là mối lo ngại lớn nhất.”

“Nếu mọi người đói và không ngủ được thì tỉ lệ bất mãn sẽ tăng vọt.”

“Công bằng là chìa khóa. Nếu một số người ngủ thoải mái trong khi những người khác không có túi ngủ, sự oán giận chắc chắn sẽ gia tăng.”

Vì số lượng lều và túi ngủ có hạn cho ba mươi người nên giải pháp của tôi khá đơn giản.

“Và anh định xử lý chuyện này thế nào?”

“Tăng số lượng người canh gác sẽ giải quyết vấn đề thiếu chỗ ngủ.”

“…Canh gác?”

Nếu số người đứng gác bên ngoài tăng lên thì số người có thể ngủ trong nhà cũng tăng theo.

“…Hơi quá mức.”

“Nó chỉ làm tăng thêm căng thẳng cho mọi người thôi.”

“Sẽ tốt hơn nếu thay phiên nhau sử dụng lều và túi ngủ nhỉ?”

Các trưởng nhóm đã bày tỏ mối lo ngại, nhưng tôi vẫn kiên trì với quyết định của mình.

“Schuiz, cách làm như vậy chắc chắn sẽ khiến người ta oán giận anh.”

Vâng, mối lo ngại của họ là điều dễ hiểu.

Đây là một giải pháp loại bỏ vấn đề thay vì giải quyết vấn đề.

Từ ngày mai, có lẽ họ sẽ phàn nàn rằng người Barbarian không biết gì về chỉ huy đang bắt họ làm những điều kỳ lạ.

Họ sẽ nói tôi thiếu phẩm chất lãnh đạo.

Tuy nhiên…

“Không quan trọng. Cứ thông báo như vậy. Hãy chọn người canh gác từ mỗi đội và quyết định thứ tự.”

Tôi không phải không có lý do khi quyết định tăng số lượng người canh gác.

Việc có nhiều người thức vào ban đêm sẽ giúp tăng cường an ninh cho chúng tôi, và tôi sẽ có cơ hội tìm ra kẻ phản bội tiềm tàng trong số chúng tôi.

“Ravien.”

Tôi chặn người phụ nữ tộc Rồng đang chuẩn bị bước vào lều với vẻ mặt mệt mỏi.

“Có chuyện gì thế?”

Tôi cũng không thể thoát khỏi sự nghi ngờ của mình về cô ấy. Tôi cũng tò mò về mối quan hệ của cô ấy với hầu tước.

“Chỉ muốn trò chuyện một chút thôi.”

“Có phải là về chuyện xảy ra lúc trước không?”

“Vâng. Cô nghĩ sao?”

“Xét theo câu hỏi đó, anh nghi ngờ có người cố ý làm vậy.”

“Tôi sẽ không loại bỏ bất kỳ khả năng nào trước khi mọi chuyện được phanh phui.”

Sau khi hoạt động cùng nhau như một nhóm trong một thời gian dài, cuộc trò chuyện diễn ra thoải mái hơn trước nhưng không có tiến triển đáng kể nào.

“Cho dù anh có nói vậy thì tôi cũng không thể đưa ra gợi ý nào. Tôi không giỏi mấy chuyện đó.”

"Tôi hiểu rồi…"

“Thế thôi à?”

“Ừ, chắc là cô mệt rồi, đi nghỉ ngơi đi.”

Tôi định nói thêm nữa nhưng có vẻ chẳng hỏi được gì nên tôi đành để Ravien đi.

Và sau đó…

“……”

Sau khi đi ra phía sau lều, nơi không ai có thể nhìn thấy, tôi lấy chiếc nhẫn từ trong túi ra và đeo vào ngón tay.

「Nhân vật đã trang bị Kẻ truy vết Số mệnh số 6111.」

Giống hệt như kết quả của những ngày gần đây, chiếc nhẫn lập tức phát ra ánh sáng đỏ rực.

「Chiếc nhẫn đã phát hiện ra số phận của nhân vật.」

Một ánh sáng đỏ rực rỡ—mạnh mẽ và không thể nhầm lẫn.

Tôi vội vàng tháo chiếc nhẫn ra trước khi mọi người nhìn thấy.

"Chết tiệt."

Kể từ khi chúng tôi bước vào Tầng bảy, chiếc nhẫn đều sáng lên như thế này.

***

Một số Vật phẩm được Đánh số không thể sử dụng trong thành phố.

Đáng chú ý là số 399, Lồng im lặng và Máy theo dõi số phận.

Vì vậy, điều đầu tiên tôi làm khi bước vào mê cung là đeo nhẫn vào.

Và…

“Lúc đó chưa có đèn đỏ.”

Ngay cả khi chúng tôi gặp những nhà thám hiểm khác ở Tầng Sáu hoặc trong suốt chuyến đi, điều đó vẫn không thay đổi.

Tuy nhiên, ngay khi tôi tới Núi Băng.

Vù vù—!

Chiếc nhẫn phát ra ánh sáng đỏ.

Đèn đỏ không có khía cạnh tích cực nào cả, nó chỉ báo hiệu một sự kiện tiêu cực sắp xảy ra.

Cho đến lúc đó, tôi chưa từng nghĩ đến việc tồn tại kẻ phản bội.

Nhưng…

“Nếu thời điểm phản bội được ấn định sau khi đến Tầng 7, thì việc đèn đỏ không xuất hiện cho đến bây giờ là điều hợp lý.”

Trong suốt hành trình, những điều xui xẻo có xác suất thấp đã chồng chéo lên nhau, nhưng ánh sáng của chiếc nhẫn thì vẫn như vậy.

Điều này có nghĩa là mọi chuyện vẫn chưa kết thúc và vẫn còn những sự kiện tiêu cực đang chờ đợi tôi phía trước…

“Mister, anh định ngủ đến bao giờ nữa!”

Đột nhiên, tôi mở mắt và thấy Erwin đang đứng bên cạnh tôi.

Cái lạnh đã thấm vào trong lều khi những viên đá sưởi ấm của chúng tôi cạn dần, khiến tôi cảm thấy lạnh cóng suốt đêm.

“Old Didi và Ashid đâu rồi ?”

“Họ thức dậy sớm và đã chuẩn bị sẵn sàng.”

“Sao cô không đánh thức tôi sớm hơn?”

“Anh có vẻ mệt mỏi.”

Hmm… Tôi rất biết ơn vì suy nghĩ đó, nhưng với tư cách là một chiến binh, thật đáng xấu hổ khi thể lực còn thấp hơn một pháp sư và một pháp sư hỗ trợ.

“Em có nên cạo râu cho anh không?”

Khi tôi ngồi dậy, Erwin cười toe toét và đề nghị.

Vô thức chạm vào cằm, tôi cảm thấy một bộ râu rậm. Đã lâu lắm rồi tôi không để ý đến thứ này.

Tất nhiên, tôi không nghĩ đó là vấn đề.

“Không cần đâu. Không khó chịu đâu.”

Trong môi trường này, râu thực sự có ích. Rốt cuộc thì nó cũng là lông mà, nên nó giúp tôi ấm hơn một chút, đúng không?

“Ồ, nhưng trông anh đẹp hơn nhiều khi không có nó…”

Bỏ qua lời cằn nhằn của Erwin, tôi ra ngoài, luồng không khí lạnh bao bọc lấy da và phổi tôi.

Nhưng mà, vấn đề lớn nhất chính là nạn đói.

Rột rột—!

Ngay khi thức dậy, tôi cảm thấy cơn đói bụng ập tới.

“Bạn đã tỉnh chưa?”

“Chúng ta hãy nhanh chóng tháo dỡ lều trước đã.”

Cùng với Old Didi và Ashid, chúng tôi đóng gói và chất lều lên xe trượt tuyết.

Và sau đó…

Kẽo kẹt, kẽo kẹt.

Sau khi nhai kỹ những miếng thịt khô được chuẩn bị cho bữa sáng, chúng tôi tiếp tục cuộc hành trình.

Ngày thứ 10 vào Núi Băng.

Con đường chúng tôi phải đi từ bây giờ rất đơn giản.

Chúng tôi sẽ khám phá mê cung hang động băng chạy bên dưới một dãy núi lớn ở trung tâm lục địa cho đến khi đến được một hố sụt khổng lồ được gọi là "Glacier Eye", và từ đó, bạn có thể nói rằng chúng tôi đã đi qua nửa chặng đường.

“Tinh chất… Đó là một tính chất!”

Đột nhiên, có tiếng động ầm ĩ từ phía sau.

“Có phải nó đến từ con Meran mà chúng ta vừa đánh bại không?

“Cái gì? Đợi đã, vậy thì đó là Tinh chất cấp độ 3 sao?”

Nhân tiện thì, nó không chỉ là Tinh chất Cấp độ 3 bất kỳ nào đó, đây là tinh chất hiếm chỉ có thể tìm thấy ở Núi Băng.

“Mọi người, lùi lại!”

Đầu tiên, chúng tôi kéo các thành viên trở lại và cử một pháp sư đến thu thập Tinh chất vào ống nghiệm.

Vậy ra, đây chính là bản chất của Meran.

Sau tin xấu ngày hôm qua, có lẽ đây là cách vũ trụ này đền bù lại.

Mặc dù họ đều là những nhà thám hiểm cấp cao, nhưng không ai có thể chối bỏ giá trị của một Tinh chất Cấp độ 3.

“Mọi người bình tĩnh nào! Tinh chất này sau này sẽ được ưu tiên bán cho những người có thể sử dụng ngay lập tức, dựa trên giá trung bình trên thị trường sau khi trừ chi phí ống nghiệm! Nếu có nhiều người cùng tham gia, chúng ta sẽ tổ chức đấu giá!”

Trước khi mọi chuyện trở nên hỗn loạn, Kaislan vội vàng thiết lập kỷ luật trong đoàn thám hiểm.

“……”

Một số nhà thám hiểm mím môi vì thất vọng, nhưng hầu hết đều không bận tâm và thực sự vui mừng.

Trước đó, mặc dù cũng có một số Tinh chất xuất hiện trong chuyến thám hiểm, nhưng tất cả chúng đều có cấp độ thấp.

Tinh chất Cấp độ 3 và chúng có sự khác biệt rất lớn, bắt đầu từ mức giá của nó.

Dù chia cho ba mươi người thì con số đó cũng không có ý nghĩa gì nhiều, nhưng thu nhập vẫn là thu nhập.

“Không phải họ nói là sẽ chia đều chiến lợi phẩm từ bọn khốn nạn Noark sau đó sao?”

“Hơn nữa, dựa theo công lao của chúng ta, sẽ có thêm phần thưởng từ hoàng gia nên không thể bỏ qua thứ này được.”

“Những người hướng tới Tinh chất đó phải tích lũy rất nhiều chiến công, bởi vì không thể nào họ đủ tiền mua nó ngay bây giờ được.”

“Dù sao thì điều đó có nghĩa là chia phần của chúng ta sẽ được nhiều hơn. Hãy coi nó như một sự đền đáp xứng đáng cho những khó khăn đã trải qua.”

“Nhưng điều đó chỉ xảy ra nếu chuyến thám hiểm thành công thôi.”

Tuy nhiên, có lẽ vì đã có tin tức tích cực sau một thời gian dài nên bất chấp những gì đã xảy ra ngày hôm qua, bầu không khí trong đoàn thám hiểm vẫn khá tươi sáng.

Well, có thể họ đang nói xấu tôi sau lưng tôi. Nhưng nếu họ có thể giữ vững tinh thần theo cách đó thì với tư cách là người dẫn đầu đoàn thám hiểm, không có lý do gì để không hoan nghênh điều đó.

“Suy cho cùng, trong một tập thể như thế này, phải có ít nhất một kẻ xấu, đúng không?”

Ba ngày nữa trôi qua như thế.

May mắn thay, chúng tôi không mất thêm bất kỳ xe quân nhu nào hoặc có thương vong nào trong trận chiến.

Tuy nhiên…

「Chiếc nhẫn đã phát hiện ra số phận của nhân vật.」

Chiếc nhẫn tiếp tục phát ra ánh sáng đỏ.

Vì vậy, trong khi chúng tôi tiến về phía trước, tôi đã thẩm vấn nữ triệu hồi sư và liên tục kiểm tra thông tin của các thành viên đoàn thám hiểm, điên cuồng điều tra kẻ phản bội.

Và cuối cùng.

“Đó là Mắt của Sông băng - Glacier Eye !”

Ngày thứ 13 vào Núi Băng.

Lúc này chúng tôi đang tiến gần đến chặng cuối cùng của Tầng Bảy.

“Có chuyện gì vậy? Sớm như vậy mà anh đã ra lệnh cho chúng tôi dựng trại sao…?”

Sau khi ra lệnh dựng trại mặc dù vẫn còn thời gian trước khi đêm xuống, tôi tập hợp tất cả các thành viên chủ chốt.

Lý do của cuộc họp lần này rất đơn giản.

“Trong chúng ta có một kẻ phản bội.”

Và tôi nghĩ bây giờ tôi đã biết tên khốn đó là ai rồi.
 
Sống Sót Trong Trò Chơi Với Tư Cách Một Barbarian - 게임 속 바바리안으로 살아남기
Chương 402 : Chứng cứ


“Kẻ phản bội…?”

"Ý anh là gì?"

Các đội trưởng cau mày trước lời nói thẳng thừng của tôi.

Nhưng có lẽ họ đã hiểu sơ qua ý nghĩa trong câu nói của tôi.

James Carla thận trọng lên tiếng.

“Có phải đây là chuyện liên quan đến vụ mất đồ tiếp tế không?”

Tôi xác nhận mà không bắt anh ấy phải chờ đợi.

“Vâng, đúng vậy.”

“Nhưng sự việc đó chỉ là—”

“Một sự trùng hợp ngẫu nhiên? Việc anh hiểu ngay khi tôi nhắc đến một kẻ phản bội không phải cũng cho thấy anh cũng đang nghi ngờ sao?”

“Đó là…”

James Carla ngậm miệng lại, dường như không biết nói gì.

Như thể muốn nói thay cho anh ta, Akuraba xen vào, không giấu được sự không hài lòng.

“Tự mình suy nghĩ về nó là một chuyện; nói thẳng ra là một chuyện khác. Đó là một chủ đề cực kỳ nhạy cảm và nguy hiểm nếu chỉ dựa trên sự nghi ngờ.”

Cô ấy hoàn toàn đúng.

Nhưng cô ấy đã bỏ lỡ một phần quan trọng của cuộc trò chuyện.

“Vậy, chính xác thì ý của cô là gì?”

“Bất kể anh nghi ngờ ai trong chúng tôi, anh phải có bằng chứng xác đáng để thuyết phục tất cả chúng tôi.”

Thở dài, cô ấy nói trúng vấn đề rồi.

Cô ấy có nghĩ là tôi đang nghi ngờ cô ấy không?

Cũng hợp lý thôi, dù sao cô ấy cũng là người phụ trách quản lý hậu cần.

Để giải quyết mọi hiểu lầm trước khi nó trở nên nghiêm trọng hơn, tôi đã trả lời một cách kiên quyết.

“Đừng lo lắng. Tôi không nghi ngờ bất kỳ ai trong số các bạn đâu.”

“Cái gì? Nhưng trước đó anh đã chắc chắn…”

“Nếu tôi nghi ngờ bất kỳ ai trong số các bạn, tôi đã không nói chuyện với các bạn về chuyện này một cách trực tiếp như vậy, phải không?”

Nói chính xác hơn thì lúc đầu tôi đã nghi ngờ tất cả bọn họ, nhưng giờ thì không còn nữa.

Bởi vì tôi đã tìm ra thủ phạm.

May mắn thay, không có người đội trưởng đáng kính nào của chúng tôi là thủ phạm.

“Vậy… anh nghi ngờ ai là kẻ phản bội?”

“Là Pike Neldaine.”

Ngay khi tôi nói xong, mọi ánh mắt đều đổ dồn về phía James Carla.

“Anh ấy là chiến binh trong đội của James Carla, phải không?”

“Anh ta cũng là người đi khắp nơi nói xấu người chỉ huy đoàn thám hiểm bất cứ khi nào có cơ hội.”

“Hmm… vậy thì mục tiêu của hắn có thể là làm suy yếu uy quyền của đoàn trưởng đoàn thám hiểm.”

Cả ba người còn lại dường như cũng thấy khá thuyết phục với nghi phạm của tôi, khiến cho James Carla, người chỉ huy trực tiếp của anh ta, vội vàng lên tiếng.

"Đ-đợi đã! Không phải tất cả chỉ là hiểu lầm thôi sao? Đúng là Neldaine có thể hơi hẹp hòi, nhưng—"

“Làm sao anh biết rõ anh ấy đến mức có thể nói như vậy?”

“…?”

“Chúng tôi đã điều tra kỹ lưỡng về anh ta rồi. Anh ta tham gia chuyến thám hiểm dựa trên lời giới thiệu của Hiệp hội mạo hiểm giả, đúng không? Trước đó, anh không biết gì về anh ta. Anh chỉ gặp anh ta khi anh ta tham gia cùng chúng ta.”

“Đúng vậy, nhưng…”

“Schuiz, tôi nghĩ sẽ khôn ngoan hơn nếu trước tiên giải thích tại sao anh nghĩ rằng anh ta là kẻ phản bội. Và nếu anh có bất kỳ bằng chứng nào, thì sẽ còn tốt hơn nữa.”

Bằng chứng, bằng chứng, bằng chứng.

Nếu tôi nghe điều đó thêm một lần nữa, tai tôi có lẽ sẽ ù đi, nhưng dù sao thì tôi cũng giải thích cho họ cẩn thận lý do tại sao tôi nghĩ Pike Neldaine là kẻ phản bội.

Và khi lời giải thích kết thúc.

"Khá thuyết phục…"

“Tôi biết là anh sẽ không chỉ bịa chuyện mà.”

“Mặc dù chỉ là nghi ngờ, nhưng cũng đủ để biến anh ta thành nghi phạm số 1.”

Tất cả các đội trưởng đều chấp nhận rằng nghi ngờ của tôi là có cơ sở.

À, ngoại trừ anh chàng James.

“Nhưng chúng ta vẫn còn thiếu điều quan trọng nhất—bằng chứng! Không ai sẽ bị thuyết phục chỉ với những nghi ngờ và giả thuyết! Một số người thậm chí có thể coi đây là một hình thức trả đũa!”

Đây là lần đầu tiên anh chàng này lớn tiếng, nhưng tôi không cảm thấy khó chịu lắm. Không có gì sai khi đội trưởng cố gắng bảo vệ các thành viên trong nhóm của mình.

“Bình tĩnh nào. Tôi biết điều đó, đó là lý do tại sao tôi tập hợp tất cả mọi người lại để nói chuyện một cách thẳng thắn.”

Nhìn vào mắt James Carla, tôi hỏi anh ấy:

“Trả lời tôi câu hỏi này đi—anh vẫn tin rằng nghi ngờ của tôi là vô căn cứ sao?”

“Không… Tôi không nghĩ vậy.”

“Tốt. Vậy thì chúng ta sẽ tiếp tục.”

Trước khi anh ấy kịp nói thêm, tôi vỗ tay thật to để thu hút sự chú ý của mọi người.

“Nghe đây. Tôi sẽ cần sự giúp đỡ của mọi người từ giờ trở đi.”

“Giúp đỡ…?”

“Tôi sẽ giải thích.”

Tôi chia sẻ kế hoạch đã chuẩn bị với các đội trưởng và nhanh chóng nhận được sự đồng ý từ tất cả mọi người.

Và sau đó…

“Bây giờ trời đã tối rồi.”

Đêm đã xuống, những bóng tối của nó cũng không ảnh hưởng gì mấy đến hang động dưới lòng đất này.

"Được rồi, vậy là kết thúc cuộc nói chuyện của chúng ta. Đi và tập hợp mọi người lại, bao gồm cả Pike Neldaine."

Đã đến lúc mở phiên tòa xét xử kẻ phản bội rồi.

***

Trần nhà và tường bị đóng băng.

Một hố sụt khổng lồ ở giữa.

Và xung quanh đó là một doanh trại tạm thời với ba mươi thành viên của đoàn thám hiểm.

“Tôi kiệt sức rồi, chuyện gì đang xảy ra vậy? Có ai biết không?”

“Tôi nghe nói có kẻ phản bội trong đoàn thám hiểm.”

“…Kẻ phản bội?”

“Đúng vậy, và có vẻ như kẻ phản bội đó cũng đứng sau vụ phá hủy nguồn tiếp tế của chúng ta.”

Có vẻ như các đội trưởng đã tiết lộ một số thông tin theo chỉ dẫn của tôi, và sự bối rối sâu sắc hiện rõ trên khuôn mặt của các thành viên có mặt.

Nhưng không mất nhiều thời gian để cảm xúc đó chuyển thành sự tò mò.

“Vậy kẻ phản bội đó là ai?”

“Được rồi, chúng ta sẽ sớm biết thôi.”

“Đúng vậy. Nếu họ tập hợp tất cả chúng ta vào giờ này, điều đó có nghĩa là họ đã xác định được ai đó.”

Khi tiếng thì thầm lắng xuống, nhiều ánh mắt đổ dồn về phía tôi hơn. Nhưng tôi lờ đi những ánh mắt đó và tập trung vào một người.

“Neldaine, có chuyện gì vậy?”

Pike Neldaine.

Chiến binh trong đội của James Carla, người đã dành cả ngày để nói xấu sau lưng tôi.

'Nhìn anh ta ngọ nguậy kìa.'

Lúc đầu, anh ấy giật mình và nhìn đi chỗ khác khi mắt chúng tôi chạm nhau, nhưng giờ anh ta đang đứng đó, nhìn lại tôi một cách thách thức.

Một đặc điểm điển hình của kẻ nói dối.

Họ tránh giao tiếp bằng mắt vì lo lắng họ sẽ tiết lộ điều gì đó.

“Được rồi, mọi người, im lặng!”

Theo hiệu lệnh của tôi, Kaislan bước tới để trấn an đám đông, và sự im lặng lạnh lẽo nhanh chóng bao trùm khu vực.

Không khí hoàn hảo để nói chuyện.

“Pike Neldaine, bước lên phía trước.”

Ngay khi tôi nói xong, ánh mắt của tất cả các thành viên đều đổ dồn về một chỗ.

“Cái gì? Chẳng lẽ là tên đó?”

“Đừng vội kết luận. Điều đó không chắc chắn.”

Người ta có thể nghe thấy tiếng thì thầm ở khắp nơi.

“Anh không định lại đây sao?”

Nghe tôi nói, những người xung quanh Pike Neldaine đều lùi lại, tạo thành một con đường.

Và sau đó…

Tap, tap.

Anh ta bước tới trước với vẻ mặt cau có, tự tin đứng trước mặt tôi.

“…Tôi ở đây, nhưng…”

“Anh khá tự tin phải không?”

“Có lý do gì khiến tôi không nên đến đây không? Dù sao thì, hãy cùng nghe xem. Lý do anh gọi tôi là gì?”

Anh ta trừng mắt nhìn tôi với ánh mắt thách thức.

Đúng như tôi mong đợi.

Tôi chưa bao giờ hy vọng rằng anh ta sẽ suy sụp và thú nhận mọi chuyện vì sợ hãi.

“Pike Neldaine...”

“Tôi đang nghe đây, anh cứ nói tiếp đi.”

“Anh đang là nghi phạm của một cáo buộc rất nghiêm trọng, tội phản quốc.”

“…Phản quốc?”

“Anh đã gây ra thiệt hại nghiêm trọng cho cuộc thám hiểm được thành lập theo lệnh của nhà vua, tôi cho rằng điều đó cấu thành tội phản quốc, đúng không?”

“Tôi hoàn toàn không hiểu tình huống này. Rốt cuộc anh đang buộc tội tôi điều gì? Nếu là vì tôi nói xấu anh—”

“Pike Neldaine!”

Tôi lên tiếng, ngắt lời anh ta trước khi anh ta kịp nói hết câu.

“Trong hai lần khác nhau trong chuyến thám hiểm, anh đã chủ động gây ra sự sụp đổ của mặt đất, dẫn đến sự tổn thất của nguồn quân nhu quan trọng. Anh có phủ nhận điều đó không?”

“Tất nhiên là tôi phủ nhận rồi. Điều đó không thể nào.”

“Vậy anh định nói dối đến cùng sao?”

“Tại sao những người còn lại chỉ đứng đó? Chẳng phải là vô lý khi đoàn trưởng đoàn thám hiểm lại cáo buộc một thành viên mà không có bất kỳ bằng chứng nào sao?”

Anh ta hét lớn, không phải với tôi mà với những người khác, và dư luận bắt đầu thay đổi đôi chút.

“Điều này… không ổn với tôi.”

“Buộc tội ai đó mà không có bằng chứng thì không hẳn là…”

“Nhưng mà, anh ta lúc nào cũng nói xấu đoàn trưởng…”

“Nhưng gọi ai đó là kẻ phản bội một cách bất ngờ, mà không có bằng chứng vẫn hơi….”

“Mặt đất sụp đổ không phải là tai nạn sao?”

Chiến thuật của anh ta rất rõ ràng.

Anh ta muốn họ nghĩ rằng tôi hành động vì mục đích trả thù cá nhân.

“Schuiz, anh đang phạm phải một sai lầm nghiêm trọng.”

Anh ta nhìn tôi với ánh mắt của kẻ chiến thắng.

“Nếu muốn buộc tội và bức hại tôi, thì tốt nhất là anh nên đưa ra bằng chứng xác đáng để mọi người ở đây có thể chấp nhận.”

“Bằng chứng hả….”

Đây chính là điểm bế tắc lớn nhất trong suy luận của tôi.

Tra tấn để bắt anh ta thú tội? Không thực tế.

Sử dụng phép thuật xác minh?

Hầu hết các nhà thám hiểm dày dạn kinh nghiệm đều có cách của riêng mình để chống lại những phép thuật như vậy khi đạt đến Tầng Năm, nên nó không có tác dụng với nhiều người trong số họ.

Tôi đã cân nhắc và xem xét lại vấn đề này nhiều lần.

Và kết luận được đưa ra là…

'Không có giải pháp nào cả.'

Vì vậy, tôi đã có quyết định của mình. Nếu tôi không thể moi được lời thú tội bằng các giải pháp tinh tế—

“Được rồi, đúng là tôi không có—”

Chỉ có một cách duy nhất.

「Nhân vật đã sử dụng kỹ năng [Gigantification]」

Cơ thể tôi phình to ra ngay lập tức.

Bằng một động tác nhanh nhẹn, tôi đưa tay ra và tóm lấy cổ họng hắn.

“…!”

Các thành viên của đoàn thám hiểm tỏ ra ngạc nhiên, nhưng không ai lập tức di chuyển.

Đó là bản năng của nhà thám hiểm.

Nếu họ không hiểu đầy đủ tình hình, hầu hết họ sẽ chỉ im lặng và quan sát.

“K-kugh, cái quái gì thế—!”

"Anh thích kết bạn, phải không? Thật buồn cười, không ai trong số các bạn của anh đứng ra giúp anh ngay bây giờ."

“D-dừng lại—!”

Dừng lại sao? Chúng ta chỉ mới bắt đầu thôi.

Tôi siết chặt tay hơn nữa, chặn đường thở của anh ta.

Bụp! Bụp!

Anh ta đấm vào tay tôi bằng tất cả sức mạnh, nhưng trong mắt tôi điều đó chẳng có tác dụng gì.

Tôi từ từ cong cánh tay lại để kéo anh lại gần hơn.

Và sau đó…

“Neldaine, anh có biết không?”

“…Ugh ugh!”

“Bằng chứng là không cần thiết trong thời kỳ chiến tranh. Là người có cấp bậc cao nhất trong đoàn thám hiểm, tôi có thẩm quyền xử tử bất kỳ thành viên nào trong nhóm trong những trường hợp khẩn cấp.”

“Kh… khkh!”

“Và tôi vừa coi đây là tình huống khẩn cấp.”

Khi tôi nới lỏng tay một chút, anh ta nắm lấy cơ hội và hét lên một cách tuyệt vọng.

“Mọi người ở đây đều biết, họ sẽ không—!”

“Họ sẽ không tin sao?”

Giới quý tộc không phải là kẻ ngốc.

Hơn nữa, có rất nhiều người ở đây đã chứng kiến cảnh này.

Ngay khi tôi xử tử hắn, những người thuộc phe đối thủ của Hầu tước sẽ buộc tôi phải chịu trách nhiệm và buộc tôi phải từ chức chỉ huy đoàn thám hiểm.

Nhưng…

“Anh nghĩ là tôi quan tâm sao?”

“…?!”

“Đó không phải là vấn đề của tôi.”

Với sát ý rõ rệt, tôi siết chặt cổ họng hắn, dồn hết sức mạnh của mình.

Tách—

Chẳng mấy chốc, mạch máu của hắn ta cứng đờ, và cái đầu sung huyết của anh bắt đầu chuyển sang màu tím tái.

“…!!”

Trong nỗ lực tuyệt vọng để giữ mình tỉnh táo, anh ta không còn nhìn vào tôi nữa. Thay vào đó, đôi mắt anh ta nhìn khắp doanh trại như thể đang cầu xin sự cứu giúp.

“Chúng ta có nên… có nên bỏ qua chuyện này không?”

“Điều này chắc chắn sẽ trở thành một vấn đề….”

“Ngài Kaislan! Chúng ta không nên dừng chuyện này lại sao?”

Tiếng nói lo lắng vang lên từ các thành viên đoàn thám hiểm.

Nhưng các đội trưởng nghe những câu hỏi này đều im lặng, quan sát tình hình mà không can thiệp.

Sau tất cả, chúng tôi đã thỏa thuận với nhau từ trước.

“…….”

“…….”

Việc các đội trưởng chỉ im lặng theo dõi dường như đã thể hiện sự ủng hộ đối với hành động của tôi, cho nên ngay cả những người đã tích cực bày tỏ sự quan ngại và yêu cầu đội trưởng của mình can thiệp bây giờ cũng đã im lặng.

Và sau đó…

“Ah… k-không…”

Người hiểu rõ điều này nhất chính là người đàn ông đang bị treo cổ trước mặt tôi.

"Không" gì cơ?

“Đủ rồi. Chết đi.”

Tôi khơi dậy sát ý từ sâu bên trong và dồn toàn bộ sức mạnh vào bàn tay đang nắm chặt cổ hắn ta.

Rắc-!

Xương cổ của anh ta bị nghiền nát.

Tròng trắng mắt của hắn bắt đầu xuất hiện từng tia máu.

Nhãn cầu của hắn lồi ra một cách kỳ dị.

Vào lúc đó, người duy nhất ở đây không thể đứng nhìn anh ta chết cuối cùng cũng phải có hành động.

“Pike Neldaine đã sử dụng kỹ năng [Overload].” (Quá tải)

Không thể chịu được sự gia tăng đột ngột về trọng lượng cơ thể của hắn, cánh tay tôi không thể ngăn cản sự kháng cự của anh ta và buông lỏng.

Vì vậy, cuối cùng hắn ta đã quyết định sử dụng nó.

Đùng!

“Ồ…!”

Ngay khi tôi thả cổ hắn ta ra, hắn ta ngã gục xuống, ôm chặt cổ họng và thở hổn hển.

Sau đó hắn ta hét lớn hết sức mình.

“Anh ta điên rồi! M-mọi người đang làm gì thế! Mọi người phải ngăn gã điên này lại!”

Cơn bùng nổ cận kề cái chết của hắn đã làm rung chuyển đám đông.

Trong giây lát, một số người thực sự cân nhắc liệu họ có nên can thiệp hay không.

“Mọi người còn chờ gì nữa?!”

Hắn ta hét lên, tuyệt vọng nhìn về phía các đội trưởng như thể đang cầu xin công lý. Nhưng các đội trưởng chỉ nhìn anh ta với vẻ mặt lạnh lùng, không thương xót.

“Tôi đã hy vọng chuyện này sẽ không xảy ra.”

“Vậy thì đúng là như vậy—anh ta đã sử dụng [Overload]. Thứ mà không một chiến binh nào nên sở hữu.”

“Trước tiên khống chế hắn lại. Nếu hắn tự sát, chúng ta sẽ mất cơ hội nghe hắn nói chuyện.”

Sau đây là bài học hôm nay:

Miễn là bạn có đối tượng nghi ngờ, bạn có thể xoay sở để tạo ra bằng chứng.
 
Sống Sót Trong Trò Chơi Với Tư Cách Một Barbarian - 게임 속 바바리안으로 살아남기
Chương 403 : Hành quyết


Sau khi tôi tin chắc về sự hiện diện của kẻ phản bội, tôi đi khắp nơi mỗi ngày để thu thập thông tin.

Tất nhiên, tôi không hành động như một thám tử; tôi chỉ trò chuyện bình thường với mọi người trong giờ giải lao hoặc khi chúng tôi dựng trại.

Nếu không, thủ phạm có thể sợ hãi và trốn mất—

“Đợi đã! Xin hãy giải thích để chúng tôi có thể hiểu!”

Khi các đội trưởng vội vã chạy đến khống chế Pike Neldaine , một thành viên đang theo dõi đã xen vào.

“Một lời giải thích…”

Vâng, tôi cho là tôi có thể cung cấp một cái.

Nó sẽ giúp làm sáng tỏ tình hình.

“Tôi bắt đầu nghi ngờ Pike Neldaine nhờ Elkopson Riadkay.”

“Riadkay…?”

“Ý anh là triệu hồi sư từ đội của Quý cô Akuraba à?”

Nhưng có lẽ cô mới là người bất ngờ nhất, nữ triệu hồi sư đã giật mình khi mọi người đổ dồn ánh mắt về phía cô ấy.

“À, v-vâng? Vì tôi à?”

“Đúng vậy. Khi tôi đến hỏi cô một vài điều, cô không phải đã đề cập rằng bọn troll có vẻ mệt mỏi nhanh một cách bất thường sao?”

“À, đúng rồi. Tôi đã nói điều gì đó như thế, nhưng…”

Tại sao cô ấy trông có vẻ lo lắng thế?

Cô ấy lo lắng rằng mình sẽ phải chịu trách nhiệm sao?

Nếu vậy thì đó là mối lo ngại không cần thiết. Tôi sẽ không làm hại người đóng góp lớn nhất cho cuộc điều tra lần này.

“Dù sao đi nữa! Đó chính là nơi mọi chuyện bắt đầu.”

Tôi có thể nói rằng đó thứ đã thay đổi phương hướng suy nghĩ của tôi.

Trước đây, tôi nghĩ mặt đất sụp đổ là do ma thuật hoặc một kỹ năng phá hủy địa hình, nhưng sau khi nghe lời xác nhận đó, suy nghĩ của tôi đã thay đổi.

Điều này khiến tôi tập trung vào những con "troll" hơn là những yếu tố bên ngoài.

“Nghĩ rằng có điều gì đó không ổn với bọn troll, tôi đã kiểm tra xem có ai tiếp cận chúng vào thời điểm xảy ra sự việc không.”

Tôi trình bày lý lẽ của mình trước đám đông.

“Cho đến lúc đó, tôi nghi ngờ các thành viên trong nhóm Akuraba hoặc các pháp sư luôn ở gần chiếc xe trượt tuyết để duy trì phép thuật để bảo tồn nhu yếu phẩm

Chế độ thám tử Barbarian.

“Nhưng sau khi điều tra, có thêm một người nữa đã tiếp cận bọn troll.”

Tôi chỉ vào người đàn ông bị trói chặt bằng dây thừng.

“Và đó là Pike Neldaine.”

“……!”

“Anh ta đưa ra đủ mọi lý do để có thể tiếp cận bọn troll một cách tự nhiên. Nhưng sau những sự cố đó, anh ta hoàn toàn không đến nữa—”

“Đ-đó chỉ là bằng chứng gián tiếp thôi!”

Vào lúc đó, Pike Neldaine bị trói phản đối.

"Anh định làm thế với một người chỉ vì bằng chứng gián tiếp sao?"

Haha, tôi còn chưa nói xong mà.

Paladin Jun cố bịt miệng hắn ta, nhưng tôi ra hiệu cho anh ta dừng lại.

Hắn ta đang tự đào huyệt chôn mình; không cần phải ngăn cản hắn ta lại.

“Bằng chứng! Vậy cuối cùng bằng chứng của anh đâu!”

Vâng, tôi không có bằng chứng.

Đó là lý do tại sao tôi phải sử dụng phương pháp rắc rối như vậy. Dù sao, mọi người chỉ tin vào những gì họ tận mắt nhìn thấy.

Trước khi tôi kịp trả lời, Akuraba đã bước tới.

“Năng lực mà ngươi vừa sử dụng là [Overload].”

“Thì sao! Điều đó có quan trọng gì?”

“Tại sao bấy lâu nay ngươi lại che giấu kỹ năng đó?”

“Mỗi người đều có một lá bài chủ, đúng không!”

“Một 'chiến binh' như ngươi lại giữ kỹ năng từ Tinh chất Cấp độ 7 [Overload] làm quân át chủ bài sao?”

Trước lời nói mỉa mai của cô, người đàn ông ngậm chặt miệng.

Bởi vì [Overload] là một kỹ năng tạm thời làm tăng đáng kể trọng lượng cơ thể, làm giảm tốc độ di chuyển nhưng tăng sát thương của các kỹ năng tấn công tầm xa.

Đây là một kỹ năng không phù hợp với một chiến binh.

Vì thế…

“Đ-đừng đổi chủ đề! Ngay từ đầu, [Overload] là một kỹ năng chỉ có thể áp dụng cho bản thân!”

Đúng như dự đoán, anh ta đã cố gắng tìm cách thoát khỏi lời buộc tội này.

“Đúng vậy, tôi đã từng thấy ai đó sử dụng [Overload] rồi.”

“Chắc chắn… đó là một năng lực không thể sử dụng với người khác.”

“Cái gì? Vậy là chúng ta bắt nhầm người rồi?”

Các thành viên thì thầm, bị thuyết phục bởi lý lẽ của hắn ta.

“Người đàn ông này đang cố dùng những cáo buộc vô lý để áp bức một thành viên vô tội! Mọi người, giúp tôi với. Nếu không, các bạn có thể là người tiếp theo!”

Hắn ta hét lớn hơn nữa.

Ồ, hắn ta thật tốt bụng.

‘Cười toe toét.’

Thực ra, tôi đang chờ đợi những lời đó từ nãy đến giờ.

Logic mà hắn ta dựng lên để bảo vệ bản thân giờ đây sẽ trở thành sợi dây treo cố hắn ta.

Từ giờ trở đi, dù hắn ta có làm gì thì cũng không thể trốn thoát.

Đã đến lúc rút kiếm ra.

“Này, tôi có thể mượn kiếm của anh được không?”

Tôi giật mạnh thanh kiếm từ một thành viên gần đó và tiến về phía anh ta.

“N-Ngươi đang cố làm gì thế…? M-mọi người, cứu với—”

“Mọi người, đứng yên tại chỗ!”

“Ặc—!”

Tôi túm lấy cổ người đàn ông bị trói và nhấc cao lên để mọi người đều có thể nhìn thấy.

Các thành viên giật mình và tỏ vẻ do dự.

Nhưng trước khi họ kịp làm bất cứ điều gì, tôi đã lớn tiếng và hét lớn.

“Một kỹ năng chỉ có thể sử dụng cho bản thân sao? [Overload] quả thực là một kỹ năng như vậy. Nhưng—!”

Anh nghĩ anh có thể lừa được tôi sao?

Sau bao năm tháng tôi dành cho Dungeon & Stone ?

“Sẽ khác nếu anh sở hữu khả năng chuyển hoá như [Imbue].”

Vừa nói tôi vừa chém thanh kiếm xuống cẳng tay hắn ta, nhắm thẳng vào tĩnh mạch của hắn ta.

Xoẹt.

Máu bắt đầu chảy xuống.

Nhờ vết cắt rộng trên tĩnh mạch nên sự chênh lệch áp suất không đủ để khiến máu phun ra nhiều như vòi nước, nhưng bấy nhiêu máu chảy ra lại quá đủ.

“Với tốc độ chảy máu như thế, anh ấy sẽ không thể cầm cự được vài phút.”

“…Chúng ta cần phải điều trị cho anh ấy… L-Linh mục!”

Các thành viên hoảng loạn trước cảnh hành quyết đột ngột.

“Mọi người, hãy bình tĩnh!”

“Xin hãy tin chúng tôi và chờ đợi. Những gì các anh đang nghĩ sẽ không xảy ra đâu.”

Vì có sự can thiệp của các đội trưởng nên họ không thể hành động thiếu suy nghĩ được.

Một phút, hai phút, ba phút…

Khi khoảng thời gian tưởng như dài vô tận trôi qua, một số người tinh mắt đã nhận thấy điều gì đó kỳ lạ.

“…Tại sao anh ta không chết?”

“Chảy máu nhiều như vậy, anh ta vẫn còn tỉnh táo sao?”

“Nhìn vũng máu trên mặt đất này, cho dù toàn bộ máu trong cơ thể anh ta đều chảy ra ngoài, cũng không thể có nhiều như vậy…”

Đúng như mong đợi của những nhà thám hiểm chuyên săn bắt và giết chóc. Họ nhận ra sự thật nhanh hơn tôi mong đợi.

Vậy thì chuyện này cũng lên men đủ rồi…

“Những gì các anh đang chứng kiến bây giờ là một kỹ năng có tên là [Blood Fountain], một kỹ năng vật lý hóa của quái vật cấp 5, Blood Lurker!”

“Kỹ năng vật lý hóa”—một thuật ngữ trong thế giới này để chỉ một kỹ năng bị động.

“…[Blood Fountain]?”

“Đó là gì thế?”

“Tôi đã từng đọc về nó trong một cuốn sách. Đó là một kỹ năng ngăn ngừa tử vong do mất máu.”

“Khoan đã, Blood Lurker không phải là một trong những quái vật có [Imbue] sao?”

“Đúng vậy. Tôi nhớ sinh vật đó khá rắc rối vì nó luôn tạo thành nhóm với những con quái vật khác.”

“Nếu vậy thì…!”

Các thành viên bắt đầu hiểu mà không cần tôi phải thuyết phục thêm.

Sau đó tôi ném người đàn ông tôi đang giữ xuống đất.

Bụp.

Cú va chạm có lẽ rất mạnh, nhưng anh ta thậm chí không rên rỉ. Có lẽ anh ấy đã nghĩ rằng mình không có thời gian cho việc đó.

“Đ-Đợi đã! Đúng vậy, tôi đã hấp thụ tinh hoa của một Blood Lurker, nhưng điều đó không có nghĩa là tôi có [Imbue]!”

Ngay cả bây giờ, anh ta vẫn còn cố cãi sao?

Tôi thậm chí không cần phải nói gì cả.

“Vậy thì hãy cho chúng tôi xem những kỹ năng khác của Blood Lurker.”

“Cái đó… tôi….”

“Tôi nhớ là có tổng cộng bốn cái. Và tất cả chúng đều có thể dễ dàng nhận ra.”

“Tôi… tôi thừa nhận! Tôi có [Imbue]! Nhưng điều đó không có nghĩa là tôi là kẻ phản bội!”

“Vậy tại sao lúc đầu anh lại phủ nhận?”

“Tôi chỉ sợ thôi…! Tôi sợ mình sẽ bị buộc tội là kẻ phản bội!”

Lời cầu xin cuối cùng của hắn được thốt ra với một cơ thể run rẩy.

Hình ảnh hắn ta lăn trên mặt đất, cơ thể đầy máu và bị trói chặt bằng dây thừng trông thật đáng thương, nhưng tôi không lo lắng.

“M-mọi người, tại sao mọi người lại làm thế! Chỉ vì tôi có khả năng làm những việc như vậy không có nghĩa là tôi là thủ phạm!”

Giả định vô tội.

(Dịch giả-kun : theo gg thì từ này chỉ việc mọi bị cáo đều được cho là vô tội cho đến khi có bằng chứng xác thực cho mọi tội trạng của anh ta)

Nếu đây là một phiên tòa hiện đại…

Không, ngay cả khi ở thế giới máu lạnh này, nó vẫn sẽ có hiệu quả trong phiên tòa ở một thành phố nơi có 'luật pháp'.

Nhưng…

“ Pike Neldaine , anh vẫn còn nói những lời ngây thơ đó sao?”

Đây là mê cung.

Và quan trọng hơn nữa—

“Mọi người còn do dự cái gì nữa? Biểu cảm và giọng điệu của anh ta rõ ràng cho thấy anh ta đang nói dối.”

Những nhà thám hiểm khác cũng không phải là kẻ ngốc.

“Nghĩ lại thì, thật kỳ lạ khi mặt đất sụp đổ hai lần. Trước đây khi chúng ta đến đây, điều đó chưa từng xảy ra.”

“Thì ra là do tên khốn đó sao?”

Pike Neldaine thực sự là kẻ phản bội.

Sự thật là mọi cơn đói và sự khó chịu trong suốt cuộc hành trình đều bắt nguồn từ hắn ta.

Từng bước một.

Người đàn ông đang bò về phía những người khác để tránh tôi nhanh chóng đổi hướng và tiến về phía tôi.

“L-làm ơn! Tha cho tôi đi! Tôi sẽ trả lời mọi câu hỏi của anh một cách trung thực!”

Được, vậy thì chúng ta chuyển sang phần thẩm vấn nhé.

***

Nhà thám hiểm hạng 4 Pike Neldaine

Một nhà thám hiểm đã từng làm việc ở nhiều nơi, từ những nhóm tinh nhuệ nhỏ đến những Clan lớn.

Vậy tại sao anh ta lại phản bội chuyến thám hiểm?

Không, chính xác mà nói thì…

“Ai đứng sau anh? Noark? Thương hội Alminus? Hay là Hiệp hội mạo hiểm giả?”

Thôi nào, nhanh lên và nói cho tôi biết đi. Nếu anh chịu nói thật với tôi, tôi sẽ ấn nút hạnh phúc trên đầu anh bằng cái búa này. Được chứ?

“…K-không có ai đằng sau tôi cả! Tôi chỉ ghét anh thôi…”

Haha, tên này vẫn chưa tỉnh táo lại.

“Jun.”

Khi tôi gọi tên anh ấy một cách ngắn gọn, Jun, người đang đợi bên cạnh tôi, đã không thương tiếc đóng một chiếc dùi dài vào dưới móng tay hắn ta.

“Ahhhhhhh!!”

“Một cơ thể không chết dù có chảy bao nhiêu máu—thật là có giá trị.”

“Ugh, ugh, ugh!”

“Kể cả khi anh ta có thể chịu được việc mất máu, anh ta cũng sẽ không thể sống sót nếu các cơ quan nội tạng bị tổn thương, vì vậy hãy cẩn thận.”

“Hiểu rồi. Vậy là trưởng đoàn thám hiểm của chúng ta vẫn chưa muốn anh chết.”

Một paladin sẽ trông như thế này sao…?

Lời nói của anh ấy tàn nhẫn đến mức tôi tự hỏi liệu anh ấy có thực sự là một paladin - thánh hiệp sĩ không, và cách tra tấn của anh ấy cũng vô cùng khéo léo.

'Anh chàng này có chuyện gì thế... anh ta là một thẩm vấn viên hay gì đó à?'

Đây là vấn đề đáng nghi ngờ.

Vì anh ta đã từ bỏ họ của mình, và cái tên 'Jun' không hề nổi tiếng trong thành phố…

Có vẻ hơi đáng ngờ phải không?

Nhưng, hiện tại thì khả năng đó khá hữu ích.

“D-dừng lại…! Tôi sẽ kể cho anh nghe mọi chuyện…!”

Người đàn ông đã kiên trì hơn một giờ đồng hồ, với tư cách là một chiến binh, cuối cùng đã chịu thua và bắt đầu thú tội.

“Ai đứng phía sau anh?”

“Iria Ardnus…”

“Hội trưởng của Hiệp hội Mạo hiểm giả.”

Cái quái gì vậy…

Đột nhiên một nhân vật lớn như vậy được nhắc đến?

“Nói cho đàng hoàng đi. Anh có chắc không?”

“Tôi-tôi chắc chắn! Tôi không gặp trực tiếp ông ấy, nhưng chính trợ lý của ông ấy đã thuê tôi cho công việc này!”

Haiz, có vẻ như anh ta không nói dối.

Gác vấn đề về Hội trưởng sang một bên, tôi tiếp tục thẩm vấn.

“Mệnh lệnh anh nhận được là gì?”

“….”

“Jun?”

“M-Mệnh lệnh là phá hoại chuyến thám hiểm!”

“Cụ thể là anh được hướng dẫn phải làm gì?”

Ngay sau đó, tôi đã đặt ra một loạt câu hỏi để có được thông tin chi tiết.

Tóm lại, những gì đã xảy ra như sau:

Hội trưởng biết về chuyến đi của chúng tôi đến Núi Băng và đã can thiệp vào thức ăn và đồ tiếp tế để đảm bảo chúng tôi sẽ thất bại.

“Tôi thề, tôi không có ý định làm hại bất kỳ ai. Nếu là như vậy, tôi đã không làm thế!”

“Ngươi đang nói cái gì? Hai người của chúng ta thiếu chút nữa bị cuốn vào, ngã xuống dưới. Nếu như pháp sư của đội tôi không kịp thời hành động, bọn họ chắc chắn đã chết rồi.”

“Đ-Điều đó…! Tôi không nghĩ họ lại đi xa đến vậy chỉ để bảo vệ nguồn tiếp tế!”

Hắn ta hét lên như thể anh ta thực sự bị xúc phạm.

Ừm, có vẻ như hắn không nói dối về điều đó…

Đùng!

Sau khi nghe mọi thứ tôi cần, tôi đấm anh ta bất tỉnh bằng một cú đấm vào hàm. Sau đó, tôi gọi các đội trưởng đang ở bên ngoài vào, chia sẻ thông tin và chúng tôi đã thảo luận.

“Vậy là anh ta thực sự là kẻ phản bội…”

“Hơn nữa, việc này có Hội trưởng Hiệp hội đứng sau khiến tình hình càng thêm nghiêm trọng, ai biết khi chúng ta trở về sẽ xảy ra chuyện gì…”

“Sẽ tốt hơn nếu đó là hành động của Noark.”

Họ đã đồng ý với yêu cầu của tôi là giúp tiêu diệt kẻ phản bội, nhưng có lẽ họ thầm hy vọng tôi đã sai. Biểu cảm của họ giờ đây đều rất căng thẳng.

Tuy nhiên, không giống như hầu hết mọi người, họ nhanh chóng chấp nhận thực tế.

“Đầu tiên, chúng ta hãy thảo luận về điều này. Bạn nghĩ lý do Hội trưởng Hiệp hội muốn cuộc thám hiểm thất bại là gì?”

“Nguyên nhân có khả năng nhất là do động cơ chính trị. Nếu chuyến thám hiểm thất bại, ông ta có thể đổ lỗi cho Hầu tước.”

“Có lẽ Hiệp hội mạo hiểm giả không muốn cục diện cuộc chiến này chuyển biến có lợi cho hoàng gia hoặc Noark.”

“Tôi không thể tin được, nhưng… điều đó không hoàn toàn vô lý. Dù sao thì, người được hưởng lợi nhiều nhất từ cuộc chiến này chính là những nhà thám hiểm.”

“Jun, còn anh thì sao? Không có ý kiến gì sao?”

“……”

Cuộc họp không mang lại kết quả đáng kể nào.

Chúng tôi đã đưa ra nhiều suy đoán khác nhau, nhưng vẫn chưa có cách nào để biết được sự thật.

“Ừm… chúng ta nên làm gì với Pike Neldaine?”

James Carla thận trọng hỏi và mỗi đội trưởng đều chia sẻ suy nghĩ của mình.

“Tất nhiên chúng ta phải xử tử hắn. Nếu một kẻ phá hoại kỷ luật quân đội được thả tự do, tinh thần chắc chắn sẽ giảm sút.” —Melend Kaislan.

“Tôi nghĩ khác. Nếu chúng ta để hắn sống và quay về, điều đó có thể giúp chúng ta dồn Hội trưởng của Hiệp hội vào chân tường. Jun, tại sao anh không nói gì cả?”—Titana Akuraba.

“Vấn đề này chỉ có Ngài Schuiz quyết định.” —Paladin Jun.

“……”

Mọi ánh mắt của họ đều đổ dồn về phía tôi.

Vâng, chẳng phải rõ ràng là tôi sẽ làm gì rồi sao?

“Giết hắn đi.”

Chúng tôi còn một chặng đường dài phía trước, chúng tôi không thể mang theo một con chuột được.

***

Cuộc hành quyết diễn ra ngay vào đêm đó, dưới sự chứng kiến của tất cả các thành viên.

Chúng tôi chọn cách chặt đầu, phương pháp đơn giản nhất trong thời chiến.

Việc treo cổ đòi hỏi quá nhiều sự chuẩn bị và phiền phức, cộng thêm tôi cảm thấy mọi người đều muốn nhìn thấy máu.

Xoẹt—!

Cuộc hành quyết kết thúc chỉ trong một phát, theo đúng nghĩa đen.

Tuy nhiên, một số người vẫn chưa hài lòng và tiến lại gần xác chết để khạc nhổ vào đó.

Well, các nhà thám hiểm căm hận những kẻ phản bội còn hơn là những kẻ cướp bóc.

“Anh đang đi đâu vậy…?”

“Tuần tra.”

Sau khi hành quyết, tôi lập tức rút lui và đi về vùng ngoại ô.

Và sau đó…

[Nhân vật đã trang bị Số 6111 Kẻ truy vết Số mệnh]

Tôi đeo chiếc nhẫn tôi đã để trong túi vào.

Sau khi con chuột bị lôi ra khỏi hang, vận mệnh của tôi đã thay đổi như thế nào?

[Chiếc nhẫn đã phát hiện ra số phận của nhân vật]

Tôi nghĩ ánh sáng sẽ vụt tắt khi chúng ta đã bắt được kẻ phản bội.

Nhưng ngay khi tôi đeo nó vào, chiếc nhẫn vẫn phát ra ánh sáng dịu nhẹ.

Loé—

Nhìn thấy màu sắc đó, tôi thở dài.

Ừm, ít nhất thì bây giờ nó đã chuyển sang màu vàng, nên tôi đoán là mọi chuyện sẽ dễ chịu hơn đôi chút.
 
Sống Sót Trong Trò Chơi Với Tư Cách Một Barbarian - 게임 속 바바리안으로 살아남기
Chương 404 : Glacier Eye


Ánh sáng vàng từ nhẫn đèn giao thông mang ý nghĩa tốt hơn màu đỏ nhiều.

Có điều gì đó tồi tệ sắp xảy ra, nhưng nếu tôi vượt qua được thì sẽ có kết quả tích cực.

“Chẳng lẽ… vẫn còn có kẻ phản bội?”

Đây là ý nghĩ đầu tiên xuất hiện trong đầu tôi.

Trong quá trình thẩm vấn, tôi không nghe thấy bất cứ thông tin gì chứng minh sự tồn tại của đồng phạm, nhưng có thể còn một gián điệp khác từ một nhóm khác mà ngay cả hắn ta cũng không biết.

'...Well, có lẽ đèn vàng không báo động về một kẻ phản bội khác.'

Tất nhiên, là người chịu trách nhiệm cho mạng sống của nhiều người, tôi luôn phải nghĩ đến tình huống xấu nhất.

Vẫn chưa có gì chắc chắn. Tôi cần đề cao cảnh giác và quan sát xung quanh cẩn thận hơn.

[Nhân vật đã vào khu vực đặc biệt]

[Hiệu ứng môi trường— Glacier Eye được áp dụng]

Ngày hôm sau vụ hành quyết, chúng tôi dọn dẹp khu cắm trại và bước vào một cái hố sâu như thể dẫn thẳng đến tâm thế giới.

Nơi này là một khu vực có cấu trúc giống như một trụ hình trụ lớn.

Đường đi dọc theo vách hố và xoắn ốc xuống dưới như cầu thang. Vì là cửa ngõ cuối cùng lên tầng tám nên độ khó ở nơi này khá cao.

Những con quái vật xuất hiện không mạnh hơn đáng kể so với những con chúng tôi từng chạm trán trước đó, nhưng…

[Trạng thái Debuff [Whispers of Immortality] được áp dụng] (Lời thì thầm của sự Bất tử)

Một lời nguyền độc ác khiến những người đã ngã xuống được hồi sinh thành sinh vật, buộc họ phải tấn công chính đồng đội của mình.

「Hiệu ứng trạng thái [Deprivation of Opportunity] đã được áp dụng.」(Tước bỏ cơ hội)

Hơn nữa, cái gọi là 'thời gian vàng' để cứu người bị thương cũng bị xóa bỏ.

[Tất cả các hiệu ứng chữa lành và phục hồi đều hoạt động ngược lại]

Để khiến cho mọi thứ tệ hơn nữa, cái debuff chết tiệt này đã được thêm vào.

'…Tôi có thể làm gì nếu ngay cả quá trình hồi phục tự nhiên cũng diễn ra ngược lại?'

Ở nơi này, ngay cả vết thương nhỏ nhất cũng sẽ không bao giờ lành lại.

Không, thực tế là chúng sẽ tiếp tục trở nên tồi tệ hơn theo thời gian và khả năng tái sinh tự nhiên của nhân vật càng cao thì quá trình này xảy ra càng nhanh.

Nơi đây có thể được gọi là nghĩa địa của tanker.

'Tôi đã mất bao nhiêu chiến binh dùng khiên ở nơi này…?'

Ha, tôi thậm chí không muốn nghĩ tới chuyện đó nữa. Có lẽ đã lên đến hàng trăm.

Đấy là cho đến khi tôi tìm ra được chiến lược chính xác.

“Nơi này thậm chí còn đáng sợ hơn người ta đồn đại nữa,” Erwin nói.

“Erwin, đừng nói chuyện nữa và cảnh giác đi. Lũ quái vật sẽ sớm xuất hiện thôi. Như tôi đã nói trước đó—”

“Ý anh là em nên cẩn thận để không bị thương đúng không? Hehe, hiểu rồi.”

“….”

Vì đường đi hẹp nên toàn bộ đoàn thám hiểm được chia thành nhiều nhóm, nối đuôi nhau như một đoàn tàu.

Ở đây, tầm quan trọng của những người có khả năng tấn công tầm xa tăng lên tít tắp bởi vì gần 90% quái vật xuất hiện đều có khả năng bay.

“Đó là Gargoyle (Thạch tượng quỷ)…!”

Không phải quái vật cấp độ 8 “Tượng Gargoyle” từ Lâu đài Máu, mà là những con Gargoyle thực sự.

“Còn có cả Death Knight nữa!”

Một Death Knight cưỡi Gargoyle, vung vẫy ngọn giáo của mình.

[Keekeeheehee!]

Banshee Queen và nhiều quái vật undead dạng linh hồn khác phát tán lời nguyền trong khi trôi nổi xung quanh.

Quái vật biết bay, thiên địch của các chiến binh cận chiến, xuất hiện ở khắp mọi nơi nhưng chúng đã bị chặn lại và tiêu diệt trước khi có thể đến gần.

「James Carla đã sử dụng [Piercing Light].」

「Titana Akuraba đã sử dụng [Số 1911, Đồng hồ bỏ túi bị hỏng của Pavel]」

「Thời gian hồi chiêu được xóa bỏ trong vòng 5 phút.」

「Erwin Fornacci di Tersia sử dụng [Elemental Fusion].] (Hợp nhất nguyên tố)

Cung thủ, hỗ trợ, pháp sư và những lớp khác.

Đoàn thám hiểm của chúng tôi không chỉ có nhiều lớp chiến đấu tầm xa mà còn có bốn linh mục, nên không thiếu hỏa lực.

[Nialo Campbell đã niệm phép [Wave of Healing]

[Benjamin Orman đã niệm phép [Emergency Regeneration]…

“…”

Thần thuật gây sát thương gấp 1,5 lần lên các sinh vật Undead.

Tất nhiên, không phải tất cả quái vật đều là Undead, nhưng dù sao thì đó cũng không phải là vấn đề lớn. Dù sao thì tất cả chúng vẫn phải chịu sát thương.

[Tất cả các hiệu ứng chữa lành và phục hồi đều hoạt động ngược lại]

Vì chúng tôi thậm chí không thể chữa lành cho đồng minh ở đây nên các linh mục đóng hiện đang tạm giữ vai trò là những dealer tầm xa.

[Đánh bại một con Gargoyle +EXP 6]

[Đánh bại một con Ghost Horse +EXP 4

[Đánh bại một con White Wyvern +EXP 6

[Đánh bại một con Blue Flame Bird…]

“…”

Quái vật sẽ bị tiêu diệt bởi các thần thuật có hệ số hồi máu cao và phép thuật AoE.

Những người chơi cận chiến tập trung vào phòng thủ, đối phó với những sinh vật leo lên từ phía dưới vách núi.

Và…

“Trận chiến kết thúc!”

“Nghỉ ngơi 10 phút!”

Sau khi mỗi đợt sóng quái vật kết thúc, chúng tôi nhanh chóng tập hợp lại nghỉ ngơi và tiếp tục đi xuống.

Thời gian trôi qua, và sau nhiều đợt sóng nữa mà không có thương vong, cuối cùng chúng tôi cũng đến được cao điểm đầu tiên.

Sau một thời gian dài men theo vách hố, con đường hẹp dốc đó kết thúc.

Trước mắt chúng tôi là một mỏm đá hình tròn nhô ra từ vách núi, trông như một đấu trường trên không với hơn một nửa chu vi tiếp giáp với vực thẳm bên dưới.

Và…

“Thật điên rồ. Chúng ta phải chiến đấu với số lượng quái vật đó mà không bị thương sao?”

Hàng trăm quái vật tràn ngập khu vực này.

Điều này là không thể tránh khỏi, vì khu vực này chính là nơi respawn quái vật của Glacier Eye.

“Anh đang phàn nàn về điều gì? Chúng ta đã làm những việc dễ dàng từ nãy đến giờ rồi; bây giờ đã đến lượt chúng ta phải làm việc chăm chỉ.”

Nếu như các lớp nhân vật đánh xa đã tỏa sáng trên con đường dốc thì giờ đã đến lúc các chiến binh cận chiến thể hiện kỹ năng của họ.

“Chuẩn bị!”

“Hãy tập trung mọi lúc nếu các anh không muốn dành cả tuần tiếp theo để chăm sóc một cánh tay thối rữa.”

Các chiến binh tạo thành bức tường khiên ở phía trước.

Và…

"Tiến lên!"

Bằng cách nào đó chúng tôi đã đẩy lùi được lũ quái vật để giành được một phần không gian để triển khai đội hình trên mỏm đá.

Sau đó, một trận chiến cận chiến nổ ra.

Trong khi các chiến binh ở tuyến đầu phải liều mình chịu thương tích để chặn kẻ thù, các lớp chiến đấu tầm xa sẽ tung ra hỏa lực của mình.

Có lẽ vì lực lượng của chúng ta áp đảo nên trận chiến tương đối dễ kiểm soát.

Nhưng dù vậy…

“Chết tiệt, cánh tay của tôi…! Aaaagh!!”

Vẫn có thương tích xảy ra.

***

Chúng tôi có tổng cộng bốn người bị thương trong trận chiến.

Trong số đó, có ba người bị thương nhẹ - chỉ là vết xước - nên không dẫn đến tử vong.

Chúng tôi đang đi đúng tiến độ và sẽ lên tới Tầng Tám trong sáu ngày nên đó không phải vấn đề lớn.

Chỉ cần họ không bị thương thêm, ngay cả khi vết thương có mưng mủ và thối rữa, họ vẫn có thể cầm cự cho đến khi chúng tôi có thể điều trị.

Vấn đề là người bị thương nghiêm trọng.

“Tôi… tôi sắp chết sao?”

Rick Jergasta.

Một chiến binh cận chiến trong đội của James Carla, đội của anh ấy đã thiếu một người do sự vắng mặt của Pike Neldine nên đã gặp nhiều khó khăn hơn trong cuộc chiến.

Rick Jergasta đang ôm chặt đùi mình, xương nhô ra khỏi thịt.

"Anh sẽ không chết! Tuyệt đối không bao giờ, cho nên đừng lo lắng!" James Carla hét lớn

Đúng rồi, hai người đó là đã là bạn từ rất lâu rồi.

“Scuiz! Chúng ta phải quay lại và đi lên ngay lập tức!”

"Tại sao?"

“ 'tại sao' là sao? Nếu chúng ta cứ để anh ấy như thế này, anh ấy sẽ không thể chống đỡ cho đến khi chúng ta lên đến Tầng Tám.”

Nghe giọng nói tuyệt vọng của anh ấy, tôi không khỏi bật cười. Nếu là người khác bị thương, anh có phản ứng như vậy không?

Có lẽ là không—anh ấy có thể sẽ tính toán một cách lạnh lùng, Giống như Akuraba ở đằng kia.

“Chúng ta đã mất cả một ngày để đi xuống rồi. Đi lên rồi lại đi xuống nữa nghĩa là chúng ta sẽ lãng phí thêm tổng cộng hai ngày nữa.”

Để cứu một người, tổng cộng hai mươi tám người sẽ phải mất hai ngày.

Và, đó chỉ là phần đơn giản nhất của vấn đề.

“Ngài Carla, xin lỗi nhưng chúng ta chỉ có thức ăn cho năm ngày nữa thôi. Ngay cả như vậy, chúng ta vẫn sẽ phải nhịn đói vào ngày cuối cùng.”

Đúng như Kaislan đã chỉ ra, việc cứu người này sẽ không chỉ tốn kém về mặt thời gian.

Nó sẽ cướp đi sinh mạng.

“À, nhắc mới nhớ, chuyện này phải cảm ơn kẻ phản bội trong đội của ai đó nhỉ?”

Đây chính là sự sắc bén của một hiệp sĩ sao?

Khả năng mỉa mai của anh ta hoàn toàn ở một đẳng cấp khác…

“Ngưng đề tài về kẻ phản bội đi. Để tôi hỏi một điều. Anh có nghĩ rằng chuyến thám hiểm này sẽ thành công mà không cần bất kỳ sự hy sinh nào không, ngài Carla?”

Câu hỏi khiến James Carla không nói nên lời, còn Kaislan tiếp tục nói những lời lạnh lùng.

“Hơn nữa, về sau sẽ có nhiều người bị thương hơn, vậy thì anh định sẽ làm gì? Mỗi lần đều phải trở về sao?”

Một lần nữa, James Carla không thể nói gì cả.

Nghiến răng.

Anh ấy chỉ nghiến chặt răng, không thể che giấu sự bất lực của mình.

Thực tế là anh ấy chỉ có thể nhìn người chiến hữu thân cận nhất của mình từ từ chết đi thật quá khắc nghiệt.

“Tốt nhất là hãy để anh ấy bình an trở về thần giới, nếu anh không làm được, tôi có thể giúp anh.”

Nói cách khác, Jun đang đề nghị an tử cho anh ấy.

Lúc này, James Carla run rẩy đáng thương nhìn về phía tôi và hỏi.

“Schuiz. Anh có nghĩ như vậy không…?”

Tôi không phủ nhận cũng không khẳng định.

“Kaislan không nói gì sai cả, phải không?”

Trong những tình huống cực đoan, thường thì sẽ như thế này. Sẽ luôn có những khoảnh khắc bạn phải đưa ra lựa chọn và hy sinh điều gì đó.

Nhưng…

“Được thôi. Vậy chính tay tôi sẽ làm vậy,” James nói.

Anh đang nói gì thế?

“Này, khoan đã. Chưa đến lúc đâu.”

Tôi không thể để một thành viên có giá trị của nhóm chết được.

Well, tôi không thể đảm bảo anh ấy sẽ không hy sinh trong chuyến thám hiểm này. Nhưng ít nhất chắc chắn sẽ không phải là ở đây.

"Sao cơ...?" anh ấy nhìn tôi, vẻ mặt sửng sốt.

Nhìn vẻ mặt bối rối của James Carla, tôi nhún vai.

“Chúng ta sẽ không quay lại, nhưng chúng ta cũng sẽ không để đồng đội của mình chết ở đây.”

Nghe tôi nói, tất cả các trưởng nhóm đều có biểu cảm giống nhau.

'Anh chàng này lại nói cái quái gì thế?'

Đúng là biểu hiện đó.

Tsk tsk, đám người mới lúc nào cũng nghiêm trọng hóa vấn đề

“Chúng ta tiếp tục đi xuống.”

Đã đến lúc sử dụng chiến lược này.

***

Glacier Eye là khu vực tôi ghét nhất. Nhưng cuối cùng tôi đã khám phá ra chiến lược.

「Mọi hiệu ứng chữa lành và phục hồi đều bị đảo ngược.」

Hành trình qua Glacier Eye rất dài và mất cả tuần, đồng thời số lượng quái vật lớn và địa hình hiểm trở khiến cho việc tránh chiến là điều không thể.

Mọi thiết kế của nơi đây đều mang lại cảm giác như nhà thiết kế đang muốn đẩy người chơi vào chỗ chết.

Chỉ có một cách duy nhất để giải thích hình phạt điên rồ này trong Dungeons & Stones. Phải có một giải pháp ẩn nào đó tồn tại, nên tôi tiếp tục thử nghiệm cho đến khi tìm ra.

Thật ngạc nhiên là nó lại đơn giản đến không ngờ.

“Phép thuật [Distortion]…?”

“Vâng. Từ giờ trở đi, trong mọi trận chiến, chúng ta sẽ sử dụng phép thuật [Distortion] lên mỗi con quái vật gặp phải.”

“Các pháp sư đã khá mệt mỏi vì sử dụng phép thuật [Preservation]. Tại sao lại phải thêm gánh nặng vào cho họ?”

Bởi vì phép thuật [Distortion] chính là chìa khóa của chiến lược này.

Mặc dù nó ngăn việc rơi ra các viên đá ma thuật và Tinh chất, nhưng đôi khi nó lại bảo quản được xác quái vật.

Da Wyvern.

Adamantium.

Máu Troll.

Đó là những vật liệu ma thuật có giá trị được sử dụng nhiều trong thành phố chỉ có thể được thu thập bằng cách sử dụng phép thuật [Distortion].

Tuy nhiên, những con quái vật xuất hiện ở Glacier Eye này đều có thể bị săn ở các tầng khác. Đó là lý do tại sao phải mất một thời gian dài người ta mới nhận ra rằng [Distortion] chính là chìa khoá để vượt qua khu vực này.

Rốt cuộc, tại sao lại phải sử dụng [Distortion] để thu thập vật liệu ở một nơi mà chúng ta còn không thể sử dụng 'Không gian con' để chứa đồ trong khi chúng ta có thể săn chúng dễ dàng hơn ở các tầng khác?

Nó cực kỳ kém hiệu quả.

Vâng, như thường lệ, trò chơi chết tiệt này đã viết sẵn câu trả lời.

“…Tôi không ngờ lại có phương pháp chữa thương như vậy.”

Khi tôi giải thích chiến lược, mọi người đều kinh ngạc.

Không ai nghi ngờ tôi, mặc dù đó là điều họ mới nghe lần đầu.

"Sự thông thái thật ấn tượng của Hầu tước Tercerion, hay tôi nên nói đó là sức mạnh của hoàng gia? Đây là một chiến thuật mà ngay cả những nhà thám hiểm lão luyện nhất cũng không hề hay biết."

Họ đã nghĩ rằng có một chiến lược gia bí mật được Hầu tước đưa vào nhóm của tôi để hỗ trợ tôi giải quyết những vấn đề phức tạp, tương tự như vụ việc với kẻ phản bội.

'…Có lẽ tốt hơn là họ nên hiểu lầm như thế này.'

Ừm, chuyện đó sẽ tốt cho tôi hơn. Không có lợi ích gì khi khoe khoang ở đây cả.

Trong văn hóa của người châu Á, sự khiêm tốn là một đức tính tốt.

“Được rồi, mọi người đều mệt rồi, tối nay chúng ta cắm trại ở đây và sáng mai tiếp tục nhé.”

Chúng tôi cho rằng bạn của James Carla có thể cầm cự thêm hai ngày nữa nên chúng tôi nghỉ qua đêm trên mỏm đá và tiếp tục hành trình vào sáng sớm hôm sau.

Và…

[Riard Ashid đã sử dụng Ma thuật Thời-Không cấp độ 6 [Advanced Distortion]

「Mackelly Rayadas đã thi triển Ma thuật Thời-Không cấp độ 6 [Advanced Distortion].”

[Vercil Gowland đã thi triển Ma thuật Thời-Không cấp độ 6 [Advanced Distortion]…”

Sau khi sử dụng vô số lần [Advanced Distortion], thứ có khả năng gây ra Biến dạng cao gấp 1,5 lần so với [Distortion] thông thường, cuối cùng chúng tôi cũng thành công với một xác chết vào buổi chiều.

“Schuiz! Đây có phải là thứ mà anh đã nhắc đến lúc nãy không?” James Carla thốt lên.

Carla nhanh chóng lấy một hạt cườm từ xác chết, và tôi cho những người bị thương ăn trước khi nó tan chảy.

「Rick Juggersta đã tiêu thụ Tinh hoa Sinh mệnh Đóng băng.」

Được rồi, thế là đã cứu được một người…

“Còn những vật liệu còn lại thì sao?” có người hỏi

Chúng tôi phải bỏ lại những thứ khác từ xác quái vật khác. Mặc dù chúng có thể được bán với giá cao ở thành phố, nhưng chúng tôi không thể mang vác nặng hơn được.

Tất nhiên, đó là sự lựa chọn hợp lý—

Grrrrr (tiếng bụng sôi ùng ục).

Nhưng tại sao tôi lại không thể rời đi thế này?

Khi tôi cố gắng xác định nguồn gốc của sự kháng cự trong tiềm thức này, một ý nghĩ đột nhiên lóe lên trong tôi.

'Đây là thịt phải không? Có thể nó trông hơi kinh dị một chút, nhưng…'

Nghĩ rằng đó là một ý tưởng hay, tôi nhanh chóng chạy đến chỗ Amelia để chia sẻ.

“Emily! Tôi đã tìm ra cách giải quyết vấn đề thức ăn của chúng ta rồi!”

“Anh… Lần này anh định đưa ra ý tưởng kỳ quặc gì vậy?”

“Lần này không phải ý tưởng kỳ lạ; mà là ý tưởng thiên tài đấy!”

“Ha ha, được thôi, nói cho tôi biết đi.”

"Tốt…"

Tôi giải thích kế hoạch cung cấp thực phẩm của mình cho Amelia.

Và sau đó…

Bụp!

Cuối cùng tôi đã bị đánh vào lưng mà không có lý do gì.

'…Có thực sự tệ đến vậy không? Dù nhìn thế nào đi nữa, tôi cũng nghĩ đó là một ý tưởng hay.’
 
Sống Sót Trong Trò Chơi Với Tư Cách Một Barbarian - 게임 속 바바리안으로 살아남기
Chương 405 : Gắn kết


Creak, creak.

Tôi vẫn tiếp tục di chuyển, trong khi chậm rãi nhai miếng thịt khô.

Đây là một loại thịt khô có hàm lượng calo cao được chế biến đặc biệt được phân phối sáng nay.

Nếu ai đó hỏi tại sao bây giờ tôi lại ăn sáng vào giờ này thì câu trả lời rất đơn giản.

Bởi vì đây là đợt tiếp tế cuối cùng.

Creak, creak.

Tính đến hôm nay, toàn bộ lượng thực phẩm dự trữ của chúng tôi đã cạn kiệt. Nói cách khác, sẽ không còn thức ăn nữa cho đến khi chúng tôi lên đến Tầng 8.

Nhưng có phải vì thế không?

Creak, creak.

Không hiểu sao thịt khô hôm nay lại ngon hơn bình thường gấp nhiều lần—

“Cái gì thế này… sao nó lại biến mất thế?”

Trong lúc đang thưởng thức hương vị của thịt khô và cảm thấy vui vẻ, tôi trở nên tức giận khi nhận ra tay mình đột nhiên trống rỗng.

“Đã… hết rồi sao?”

Thật sao? Đây là bữa ăn cuối cùng.

Và tôi đang cảm thấy đói đến mức có thể chết được.

Không, nghiêm túc mà nói, mỗi người tiêu thụ lượng calo khác nhau, vậy tại sao lượng cung cấp lại giống nhau đối với mỗi người?

Rột—!

Đây chính là sự phân biệt đối xử, nói một cách đơn giản.

Ý tôi là, điều đó hợp lý sao? Các pháp sư và linh mục có lẽ có quá trình trao đổi chất chậm hơn, và tất cả những gì họ phải làm là vẫy gậy từ phía sau. Nhưng họ vẫn áp dụng chính sách "một người, một miếng" sao?

Đây là sự xúc phạm và coi thường những chiến binh chiến đấu ở tuyến đầu. Nếu chúng tôi có một nhà lãnh đạo hợp lý, họ sẽ không bao giờ—

'À, đúng rồi. Tôi chính là người lãnh đạo.'

Vậy thì tôi có thể làm gì?

Tôi cũng đâu có muốn thế này.

Nhưng nếu tôi đối xử đặc biệt với các chiến binh, liệu họ có cáo buộc tôi ích kỷ không?

Vì vậy, tôi quyết định làm gương.

'Mặc dù… quyết định này có vẻ như là một sự thất bại.'

Tôi đã cố gắng để rồi nhận được thái độ trung lập từ các lớp khác và sự căm ghét hoàn toàn từ các chiến binh.

À, làm sao tôi biết được các chiến binh ghét tôi sao?

Chính là nởi vì ngay lúc này tôi đang cảm thấy như vậy.

“Hehehehehe.”

“Mister, có chuyện gì vậy?”

“Những chiến binh thường cười khi đối mặt với khó khăn.”

“Đó là… một nụ cười sao?”

Erwin, người vừa bước ra khỏi đội hình và tiến đến bên tôi với vẻ mặt lo lắng, mỉm cười và đưa cho tôi thứ gì đó.

“Đồ… đồ… đồ… đồ…ăn?”

"Đúng vậy!"

“Cô… đang… đưa nó… cho tôi?”

"Đúng!"

Tôi hỏi với vẻ không tin, nhưng Erwin gật đầu mà không thay đổi nét mặt.

Tôi ngơ ngác nhìn khi nhận miếng thịt khô, rồi thoát khỏi cơn choáng váng chỉ vài phút sau đó.

“Không, tôi ổn! Tôi không đói chút nào, cô ăn đi!”

“Nếu vậy thì có lẽ anh nên nói điều đó mà không cần cười.”

Hả, cười à?

Trong khi tôi đang cố gắng hiểu ý cô ấy, Erwin đã triệu hồi một Tinh linh nước để tạo ra một tấm gương. Trong đó, tôi thấy mình đang mỉm cười như một thằng ngốc.

“Thấy chưa? Đó mới là một nụ cười thật sự! Hehe.”

“…”

“Cứ ăn đi. Em ổn, và mọi người khác đều nhường thức ăn của họ cho những người cần nó hơn.”

"…Cái gì?"

Điều đó có nghĩa là sao?

Tôi tỏ vẻ bối rối, còn Amelia, người đang đi theo phía sau, trả lời.

“Những người ở tuyến sau có thể lực dồi dào đã bỏ bữa, tiết kiệm khẩu phần ăn của mình để phòng trường hợp khẩn cấp.”

“Tiết kiệm? Làm sao? Chẳng phải nó sẽ nhanh hỏng sao?”

“Ý cô ấy là kể từ sau khi chúng ta vào hang động. Từ đó đến nay không có trận bão tuyết nào nữa.”

“Ồ, đúng rồi…”

Có lẽ là vì tôi quá đói? Tôi thậm chí không thể nghĩ ra điều gì đơn giản như vậy.

Dù sao thì đó cũng không phải là điều quan trọng…

“Nhưng điều đó có ổn không? Nhường thức ăn khan hiếm cho người khác?”

“Nếu anh không tin, anh sẽ sớm được chứng kiến thôi.”

Vâng, tôi nghĩ tôi cần phải xem nó ngay bây giờ.

"Dừng lại!"

Sử dụng thẩm quyền của mình với tư cách là đoàn trưởng đoàn thám hiểm, tôi đã dừng cuộc hành quân. Dù sao thì cũng đã đến lúc chúng tôi nên nghỉ ngơi.

“Ồ, cuối cùng cũng được nghỉ ngơi một lát!”

“Ah, sống lại rồi!”

“Ahhh! Hậu cần! Một cái chăn! Đưa cho tôi một cái chăn! Tôi cần nhắm mắt lại dù chỉ một lát!”

Khi một vị linh mục kích hoạt [Evil Banishment], biến khu vực xung quanh thành vùng an toàn, các thành viên mệt lử ngã người ngay xuống nền đất cứng để hồi phục sức lực.

Và sau đó…

Bước, bước.

Giả vờ đang tuần tra, tôi di chuyển ra phía sau, quan sát xung quanh.

Nói một cách đơn giản, lời của Erwin là đúng.

“Đây này, xin hãy cầm lấy.”

Các linh mục trao thức ăn cho chiến binh.

Và…

“Thịt… khô? Cho tôi á?”

Một chiến binh đang nhìn họ với vẻ nghi ngờ sâu sắc.

“Vâng. Trông anh có vẻ mệt mỏi phải không?”

“Đừng nói là… cô cô tình cảm với tôi? Nếu vậy, tôi không thể chấp nhận thứ này. Tôi đã có gia đình ở quê nhà—”

“Không, không phải vậy đâu, cứ thư giãn đi.”

“Cái gì? Vậy tại sao cô lại nhượng nó cho tôi…?”

Mặc dù các chiến binh bị sốc, họ vẫn chấp nhận miếng thịt khô và bắt đầu ăn một cách đói khát. Những cảnh tượng tương tự cũng diễn ra khắp nơi.

“Ân tình này… Tôi thề một ngày nào đó sẽ trả bằng mạng sống của mình!”

Chiến binh khắp nơi đều rơi nước mắt chỉ vì một miếng thịt khô.

Ngay cả tôi cũng thấy hành động này vô cùng cảm động.

“Quyết định của tôi… sau cùng có lẽ không phải là một thất bại…”

Đoàn thám hiểm đã thực sự học được cách đoàn kết và giúp đỡ lẫn nhau.

“Shuiz? Anh vừa nói gì đó à?”

“Ồ, Jun… Không có gì đâu.”

“Được thôi. Nhưng điều gì đưa anh đến đây…? Có liên quan gì đến việc anh yêu cầu cho ngừng cuộc thám hiểm không?”

Thực ra, tôi cảm thấy có lỗi khi nhận món thịt khô của Erwin nên tôi đến kiểm tra, nhưng tôi gật đầu trước.

Đúng vậy, tôi phải giữ gìn phẩm giá của mình với tư cách là người dẫn đầu đoàn thám hiểm.

“Hôm nay tâm trạng của mỗi người thế nào?”

"Hôm nay?"

“Vào sáng nay chúng ta đã chính thức cạn kiệt thức ăn rồi. Có ai tỏ ra bất mãn không?”

“Họ là những người mạnh mẽ. Họ đã trải qua những điều tồi tệ hơn, vì vậy việc không có thức ăn trong một hoặc hai ngày không là gì đối với họ. Mọi người đều biết điều này là không thể tránh khỏi.”

"Tôi hiểu rồi…"

Vì thực ra tôi không tò mò nên tôi gật đầu nhẹ rồi rời đi.

***

Sau khi kết thúc cuộc nói chuyện với Jun, trên đường trở lại tiền tuyến nơi đội của tôi đang ở.

“Ồ, Schuiz! Cảm ơn lần trước nhé!”

“Anh trông gầy hơn mỗi ngày đấy!”

“Chỉ là một thứ tôi đăng ăn dở thôi, nhưng anh có muốn ăn cùng không?”

Những chiến binh quen thuộc chào đón tôi.

Đây có thể là sự thay đổi lớn nhất kể từ khi chúng tôi xử tử Pike Neldaine.

Bất kể họ thuộc đội nào, khi một trận chiến lớn nổ ra, tất cả chúng tôi sẽ lấy khiên ra và cùng nhau chiến đấu, vì vậy tình đồng đội tất yếu sẽ phát triển.

Và tôi không chỉ trở nên thân thiết hơn với những chiến binh.

“…”

“…”

Dù cho một số người vẫn còn ngại ngùng khi ở cạnh tôi, những người còn lại giờ đây nhìn tôi bằng ánh mắt dịu dàng hơn.

Khi nghĩ đến cảnh họ từng trừng mắt và thì thầm mỗi khi tôi đi qua, tôi thực sự cảm thấy được truyền động lực.

“Có lẽ là nhờ anh chàng Neldaine đó.”

Không có gì có thể đoàn kết một nhóm tốt bằng mối đe dọa bên ngoài.

Khi sự phản bội của anh bị phơi bày, mọi mũi tên oán giận nhắm vào tôi đều hướng về phía anh.

Hơn nữa, chính tôi là người phát hiện ra điều đó. Tất nhiên, đánh giá về tôi phải được cải thiện—

“Schuiz, người đó… Tôi không thể nói anh ta thông minh hay ngu ngốc, còn anh thì sao?”

“Tôi nghe nói anh ấy từng đề xuất ăn thịt quái vật và bị đồng đội mắng…”

"Anh ta có vẻ lập dị nhưng không hẳn là ngốc nghếch. Rốt cuộc, anh ta đã tóm được kẻ phản bội đó."

“Ồ, thế à? Tôi nghe nói anh ta chỉ nhận công lao cho những gì pháp sư đã suy luận ra thôi.”

Haha, ai mà ngờ ở đây lại có nhiều kẻ phản bội hơn.

Tôi tự hỏi liệu mình có nên cho chúng một bài học ngay lập tức không, nhưng tôi đã thay đổi suy nghĩ khi tiếp tục nghe những gì họ nói.

“Nhưng có cấp dưới có năng lực cũng là năng lực của người lãnh đạo không phải sao. Hơn nữa, chẳng phải anh ta là một người tử tế sao?”

“Đúng vậy…. Tôi chưa nói chuyện nhiều với anh ấy, nhưng anh ấy có vẻ tử tế.”

“Nếu anh ấy chỉ đơn thuần muốn giành quyền lực, anh ấy sẽ không bao giờ tự mình gánh vác mọi công việc bẩn thỉu đâu.”

“Đúng vậy, những người như anh ấy thường là đồng minh đáng tin cậy nhất trong thời điểm khó khăn.”

Gì cơ, họ chỉ là những đồng đội bình thường thôi.

Giả vờ không nghe thấy cuộc trò chuyện của họ, tôi đến nơi đội của mình đang ở, và thời gian nghỉ ngơi 20 phút đã gần hết.

“Mister! Anh thấy tôi phải không, những gì em nói đều đúng phải không?”

“Đúng vậy.”

"Vậy thì nhanh lên ăn đi. Được chứ? Đừng cảm thấy nặng nề; mọi người đều đang làm điều đó."

“Ồ, cái đó… Tôi đã ăn trên đường rồi.”

“Hehe, tốt lắm! Em là người giỏi nhất, đúng không?”

“Đúng vậy, cô là người giỏi nhất.”

Sau khi trả lời qua loa, tôi dựa vào tường và loay hoay với chiếc nhẫn trong thời gian nghỉ còn lại.

Khi tôi đang làm điều đó thì Amelia tiến lại gần.

“Anh có nghĩ ra tại sao ánh sáng lại biến mất không?”

“Ồ, đúng rồi…”

Số 6111, Kẻ truy vết Số phận.

Chiếc nhẫn này, thứ mà tôi gọi là nhẫn đèn giao thông, đã không còn phát sáng nữa, vào khoảng bốn ngày trước.

“Thật kỳ lạ. Một số phận đã được phát hiện sẽ không biến mất mà không có lý do.”

“Đó chính là điều tôi muốn nói.”

Dù tôi có nghĩ thế nào đi nữa thì đây vẫn là một vấn đề rất kỳ lạ. Cũng chẳng có chuyện gì đặc biệt tốt hay xấu xảy ra gần đây cả…

“Nhân tiện, Schuiz, đã hết thời gian rồi.”

“Ồ, thế à?”

“Mọi người, đứng dậy đi. Đến giờ khởi hành rồi. Nếu các bạn đang mượn dùng bất kỳ hành lý nào trên xe trượt tuyết, xin hãy trả lại tất cả trước khi chúng ta khởi hành.”

Khi tôi nói vậy và duỗi cơ thể cứng đờ của mình, tôi thấy người phụ nữ tộc Rồng đang nhai thứ gì đó.

“Ravien, cô không phải đã ăn hết khẩu phần ăn sáng rồi sao? Thịt khô đó từ đâu ra thế?”

“Ashid đưa nó cho tôi à?”

“Ashid… đưa cho cô sao?”

Tự hỏi liệu cô ấy có lấy nó bằng vũ lực không, tôi quay đầu lại kiểm tra và nhìn thấy Ashid đang cười khúc khích.

“Tôi đã tự nguyện cho, nên đừng lo lắng.”

“Nhưng anh cũng đang gặp khó khăn, phải không?”

“Haha, những lúc như thế này, chúng ta nên giúp đỡ lẫn nhau. Hơn nữa, nếu cô Ravien ở tuyến đầu, tôi cũng sẽ an toàn hơn.”

“Được rồi, nếu anh nói vậy…”

Vì cô ấy không dùng sức mạnh nên tôi không thể nói thêm được nữa, nhưng tôi cảm thấy bất an.

Không đời nào, anh ấy thích cô ấy sao?

“Ah, không đời nào chuyện đó có thể xảy ra được.”

Đúng vậy, nếu xét đến sự chênh lệch tuổi tác của họ.

***

Ngày thứ 20 kể từ khi vào Núi Băng.

Cuối cùng chúng tôi đã đến điểm cuối.

“Tôi không ngờ rằng chúng ta có thể đến đúng vào ngày thứ 20.”

Khi lập kế hoạch, chúng tôi đã ước tính sẽ mất 20 ngày để băng qua Ice Rock.

Và ngay cả sau nhiều lần gặp trở ngại và phải làm chậm tiến độ, chúng tôi bằng cách nào đó vẫn đến nơi này đúng theo kế hoạch.

“Có lẽ kế hoạch đã quá khắc khe ngay từ đầu.”

Nếu chúng tôi di chuyển theo đúng lịch trình ban đầu, chúng tôi sẽ tới đây sớm hơn hai hoặc ba ngày.

Quay trở lại thời điểm Gia đình Hoàng gia lập kế hoạch, tôi đã tham dự với tư cách là người dẫn đầu đoàn thám hiểm, vì vậy nếu tôi phải chọn một lý do thì—

'Có quá nhiều biến số.'

Hầu hết các thành viên trong đoàn chưa từng đến đây trước đây, điều này đã được chúng tôi tính đến trong kế hoạch của mình.

Nhưng lúc đó tôi chỉ nhìn thấy nó trên giấy.

Một đội thám hiểm gồm toàn những cá nhân có hiệu suất đi săn cao ngất nhưng lại thiếu tinh thần đồng đội và khả năng làm việc nhóm.

Vâng, vì đây là một đoàn người được tạo ra với mục đích thực hiện nhiệm vụ đặc biệt chứ không phải thám hiểm nên điều đó cũng dễ hiểu.

“Mister, anh đang nghĩ gì thế?”

“…Ồ, không có gì.”

Tôi gạt bỏ suy nghĩ của mình và quan sát quang cảnh xung quanh.

Ở điểm thấp nhất của Glacier Eye có một ký hiệu giống như mắt người.

“Được rồi, mọi người bình tĩnh lại và đợi nhé! Chúng ta sẽ rút thăm để quyết định thứ tự!”

Chúng tôi chỉ còn cách Tầng 8 một cánh cổng không gian, nhưng bầu không khí của chuyến thám hiểm rất hỗn loạn.

Đây là “Núi Băng”, một trong những nơi có cánh cổng lên Tầng Tám. Và vì toàn thể các nhà thám hiểm của Raphdonia đang bị quân Noark ngăn chặn ở Tầng Bảy, điều đó có nghĩa là chúng tôi là những người đặt chân đến đây đầu tiên.

“Chúng ta sẽ quyết định thứ tự như thế nào?”

“Ai đi trước có quan trọng sao? Tôi đói lắm rồi.”

“Cái gì? Thế thì cô bị loại!”

“Cái gì? Anh nghĩ tôi sợ bị loại sao? Dù sao thì tôi cũng không định tham gia! Tôi là pháp sư mà!”

Số lượng người tham dự tối đa cho phép [Binding] là sáu.

Do đó, chỉ có sáu người có thể nhận được điểm kinh nghiệm kích hoạt cổng không gian đầu tiên.

Vì vậy, chúng tôi quyết định rút thăm một cách công bằng.

Bất kể vị trí hay công trạng như trưởng nhóm hay trưởng đoàn thám hiểm, cũng không quan trọng, tất cả chỉ dựa vào may mắn

“Ugh! Chết tiệt! Sao của tôi lại trống trơn thế này?!”

“Này! Đừng nghĩ đến chuyện dùng sức mạnh của mình để nhìn trộm vào trong hộp! Tôi đang theo dõi đấy!”

“Wowww! Người đầu tiên mở Tầng 8! Tôi không ngờ sẽ có ngày như vậy!”

Tiếng reo hò và rên rỉ vang lên sau mỗi lần một người được rút thăm.

Khi tôi quan sát cảnh tượng đó từ phía sau.

“Anh không thấy hối hận sao?”

Ravien đến bên tôi và nói thế.

"Ý cô là gì?"

"Anh là người đã chỉ huy đoàn thám hiểm. Anh có thể chiếm một vị trí theo thẩm quyền, và sẽ không ai phản đối."

“Ồ, ý cô là chuyện đó à.”

Thực ra, chúng tôi đã thảo luận vấn đề này với các đội trưởng.

Họ đề nghị chúng tôi nên tự mình chiếm một vị trí và để những người khác rút thăm giành được suất còn lại.

Để tham khảo, Kaislan còn đi xa hơn nữa khi nói rằng thay vì rút thăm để chọn vị trí còn lại, vị trí đó nên được trao cho người có đóng góp lớn nhất. Đó là cách anh ấy quản lý cấp dưới của mình.

“…Xin lỗi, anh có đang nghe tôi nói không?”

“À, vâng, tôi đang nghe đây.”

“Tại sao anh lại dễ dàng từ bỏ như vậy?”

Trước câu hỏi của Ravien, tôi chỉ nhún vai.

Cô ấy đang mong đợi câu trả lời như thế nào? Cô ấy hẳn đã biết lý do tại sao tôi làm vậy.

“Chậc, trống không.”

Amelia, người đã rút thăm trước tôi, lè lưỡi và vỗ nhẹ vào vai tôi.

“Schuiz, đến lượt anh rồi.”

“Còn bao nhiêu vị trí nữa?”

"Một."

Tôi hiểu rồi…

Tôi ngoái đầu vừa đủ để kiểm tra số người còn lại phía sau mình.

'Còn lại bốn người.'

Nói cách khác, cơ hội là một trên bốn.

Và…

'Hans không có ở đây.'

Mọi dấu hiệu may mắn đều đang thúc đẩy tôi tiến về phía trước.

Vù vù—

Một luồng gió lạnh thổi từ trên cao xuống, quét qua mặt đất rồi lại thổi lên trên.

Xoẹt.

Tôi tháo chiếc nhẫn đang đeo trên tay. Bởi vì hiện tại tôi không còn tin vào vận mệnh nữa.

Bước, bước.

Số phận là thứ bạn tự tạo ra bằng chính sức mạnh của chính mình.

"Chúc may mắn."

Khi tôi đứng trước hộp thăm, Kaislan đã đưa ra những lời động viên.

Bây giờ là lúc thử vận may của tôi.

“Ahhhhhhh!!”

Tôi hét lên một tiếng thật mạnh mẽ và rút được một tấm phiếu.

Và…

“Tiếc quá. Nó trống trơn.”

Vậy thì rốt cuộc cảm giác đó chỉ là ảo giác thôi sao?

Ha, có lẽ là do không có nhạc nền (BGM) chăng?

Bước, bước.

Khi tôi quay đi trong thất vọng và bước sang một bên, Ravien đã lướt qua tôi.

Ồ, lượt cô ấy ở sau tôi.

Không đời nào cô ấy thực sự rút nó—

“Đây có phải là cái có dấu tròn không? Có đúng không?”

“Vâng, đúng vậy. Xin chúc mừng.”

Wow, cô ấy thực sự rút được nó sao?

'Giá như tôi rút trễ thêm một lượt nữa...'

Tôi cảm thấy ghen tị.

“Tôi có thể chuyển nhượng vé này cho người khác không?”

“Cô không nghe tôi giải thích lúc nãy sao? Sau nhiều lần tranh luận, chúng ta đã thoả thuận là được phép.”

"Thật sao?"

Sau cuộc nói chuyện ngắn với Kaislan, Ravien quay lại không chút do dự, tiến về phía tôi, và rồi…

“Đây, cầm lấy.”

Cô ấy đột nhiên đưa tấm vé ra.

“……?”

Tôi hoàn toàn không hiểu gì cả.

Chẳng phải cô ấy đã cùng chúng ta lên tầng 6 riêng và nói rằng cô ấy phải chạy nhanh sao?

Cô ấy hẳn đã ở trong tình huống cần kinh nghiệm gấp…

“Tại sao cô lại đưa cái này cho tôi…?”

“Dù có nghĩ thế nào đi nữa, tôi cũng không nghĩ thứ này là của tôi.”

"…Cái gì?"

Khi tôi nghiêng đầu bối rối, Raven trả lời bằng giọng ngượng ngùng.

“Tôi luôn ở bên cạnh anh, nên tôi biết. Anh là người vất vả nhất.”

Chuyện này là sao…

“Huýt sáo!”

“Đúng vậy, đúng vậy! Chính anh là người dẫn chúng tôi tới đây, vậy anh cũng nên là người mở nó ra!”

“Tiếc quá. Nếu không ai chuyển nhượng, tôi đã định sẽ chuyển nhượng.”

“Nói dối! Lúc nãy anh vui lắm mà!”

“Không, thật đấy! Trong cuộc thảo luận trước đó, tôi đã đứng về phía ủng hộ việc chuyển nhượng được phép!”

“Được rồi, chấp nhận đi! Là nhà thám hiểm, anh sẽ nắm bắt mọi cơ hội khi có thể!”

Sâu dưới lòng đất, nơi gió lạnh đến mức khiến hơi thở của bạn đông cứng.

'Cảm giác thật… ấm áp.'

Không hiểu sao tôi lại cảm thấy muốn khóc.
 
Sống Sót Trong Trò Chơi Với Tư Cách Một Barbarian - 게임 속 바바리안으로 살아남기
Chương 406 : Quay lại Tầng Bảy


Sau khi rút thăm, những người chiến thắng tụ tập lại để thực hiện [Binding] với nhau. Sau đó, họ tập hợp lại và tiến về phía tượng đài cao chót vót ở trung tâm.

Ồ!

Khi tôi đặt tay lên trên, một cánh cổng mở ra với ánh sáng rực rỡ năm màu.

“Ho ho, thật thú vị. Tôi có thể cảm nhận rõ ràng dòng chảy của ma thuật, nhưng có sự khác biệt rõ ràng so với ma thuật không gian thông thường.”

“Đây là lần đầu tiên anh chứng kiến một cánh cổng mở ra phải không?”

“Đúng vậy. Pháp sư không có lý do gì để theo đuổi những thành tựu như thế.”

Trong khi các thành viên trong nhóm đưa ra bình luận và theo dõi cánh cổng mở ra, ánh sáng lan tỏa khắp mọi hướng nhanh chóng tạo thành một hình dạng riêng biệt.

「Bạn đã mở cổng lần đầu tiên. EXP +2」

Heh, tôi luôn nghĩ rằng thật không công bằng khi mở cổng Tầng 8 lại cho cùng một lượng kinh nghiệm như mở cổng Tầng 1.

Vù vù—!

Ánh sáng nhiều màu tạo thành hình cầu và dao động.

Khi tôi quay lại, mọi người chỉ nhìn tôi chằm chằm trong im lặng.

Vậy là họ muốn tôi mở cửa và là người đầu tiên bước vào sao?

“Cảnh giác!”

Đầu tiên, tôi thiết lập đội hình, đề phòng trường hợp có phục binh ở phía bên kia cổng, rồi bước vào.

Chớp mắt—!

Một luồng ánh sáng trắng chói lòa lan tỏa trước mắt tôi.

Chẳng mấy chốc, như thể mọi thứ đã được ghép lại với nhau, tầm nhìn của tôi đã trở nên rõ ràng hơn.

「Bạn đã bước vào Tầng 8, Vùng đất Bình minh.」

Vùng đất Bình Minh - The Land of Dawn..

Trong trò chơi, nơi này được đánh dấu là “Dawn Land”, một trong những tầng sâu của mê cung.

「Thành tựu đã mở khóa」

Điều kiện: Đã đạt đến Tầng 8.

Phần thưởng: Tăng vĩnh viễn Năng lượng linh hồn thêm +50.

Giống như lần đầu tiên tôi bước vào Đại Ma giới ở Tầng 5, tôi cảm thấy một cảm giác như linh hồn mình đang mở rộng.

Nghĩ lại thì người dân bản địa gọi đây là “Lễ rửa tội” phải không?

Một hiện tượng bí ẩn khi Mê cung ban phước lành cho các nhà thám hiểm khi họ hoàn thành một số nhiệm vụ nhất định.

Vù vù—!

Khi tôi là người đầu tiên bước vào và quan sát xung quanh, các thành viên trong nhóm cũng đi theo sau.

“Không có… kẻ thù nào cả.”

“Tốt. Tôi hơi lo nó sẽ giống như 'Trận chiến Rừng Goblin' khi kẻ thù nằm chờ sẵn.”

“Cuối cùng tôi cũng lên tới Tầng 8 rồi!”

“Chỉ cần đến được đây là chuyến thám hiểm này đã đáng giá rồi.”

Khoảng một nửa số thành viên trong nhóm đã được rửa tội. Không, thực ra, trừ các pháp sư và linh mục, thì còn hơn một nửa.

Vâng, bắt đầu từ Tầng 8, nó được phân loại là tầng sâu.

“Nơi này thật tuyệt vời…”

Nhìn cô ấy, có vẻ như Erwin cũng đang lần đầu tiên trải nghiệm Tầng 8.

Những người duy nhất có kinh nghiệm ở đây có lẽ là Amelia và Ravien ở đằng kia nhỉ?

“Quên kẻ thù hay Tầng 8 hay bất cứ thứ gì đi, ăn thôi!”

“Waaaaaaah!!”

“Tôi trước, vết thương của tôi! Làm ơn, chữa lành cho tôi nhanh lên! Nó bắt đầu mưng mủ rõ rệt từ hôm qua, và giờ tôi không thể cảm nhận được đầu ngón tay của mình nữa!”

Nếu chúng tôi còn chờ đợi lâu hơn nữa thì nguy cơ xảy ra bạo loạn sẽ tăng cao, vì vậy tôi nhanh chóng ra lệnh nghỉ ngơi.

Mặc dù thức ăn chất trên xe trượt tuyết đã hết, nhưng thức ăn trong không gian phụ vẫn còn nguyên vẹn

Nhai, nhai, nhai.

Ồ ồ, ồ, ồ.

Ngay khi tôi cho phép, các thành viên trong nhóm vội vã lấy đồ ăn từ không gian phụ của mình ra và nhét vào miệng.

Những người chưa được điều trị vết thương thậm chí vừa nhai thịt khô vừa tìm kiếm các linh mục.

“Mister, chúng ta cũng ăn đi.”

"Được rồi."

Tôi cũng đói như họ nên nhanh chóng lấy đồ ăn ra và tụ tập cùng các thành viên trong nhóm để ăn.

“Tôi đã nghe nói về nơi này, nhưng tôi không biết đó lại là nơi yên bình đến vậy.”

“Ý anh là Vùng đất Bình minh?”

“Đúng vậy. Tôi nghĩ nó sẽ đáng sợ hơn nhiều vì là một phần của tầng sâu.”

Vâng, tôi hiểu cảm xúc của họ

Một ngọn đồi xanh tươi cao vút, bao quanh là đồng bằng vô tận, với làn gió ấm áp vuốt ve làn da của chúng tôi. Chỉ vài phút trước, chúng tôi còn run rẩy trong những chiếc áo khoác lông dày, vì vậy sự thay đổi này thậm chí còn ấn tượng hơn.

“Các ngươi nghỉ ngơi ở đây đi, ta đi xem một chút.”

Sau khi lấp đầy dạ dày ở mức nào đó, tôi rời khỏi bữa tiệc.

Một đoàn trưởng có nhiều việc phải làm với tư cách là đoàn trưởng, đúng không?

Không có vấn đề gì khi ăn thịt khô trong khi đi bộ.

Nhai, nhai.

Tôi cho năm miếng thịt khô vào miệng cùng một lúc và vừa nhai vừa bước đi—một điều xa xỉ mà chỉ vài giờ trước tôi thậm chí không thể mơ tới.

Tuy nhiên, tôi không thể chỉ chìm đắm trong hạnh phúc đơn thuần.

Lý do khiến tôi không thể nghỉ ngơi thoải mái và phải đi lại chính là vì điều đó.

'Không thể nhìn thấy Khe nứt…'

Vùng đất Bình Minh ở Tầng 8 là một khu vực rất nhỏ. Xét về kích thước, đây có lẽ là tầng nhỏ nhất trong mê cung này.

Và quái vật không xuất hiện.

Ít nhất là cho đến khi bạn bước vào Khe nứt.

'Trong trường hợp này… lời giải thích duy nhất là có người đã bước vào đây trước.'

Tầng 8 luôn có một Khe nứt.

Chủng loại Khe nứt được mở ra là ngẫu nhiên và khi Khe nứt được chính phục hoàn toàn, hai cánh cổng sẽ mở ra và bạn có quyền lựa chọn.

Tiến lên tầng 9.

Hoặc quay lại tầng 8.

Dù bạn chọn cách nào, sau khi hoàn thành, một Khe nứt mới sẽ tái tạo ở Tầng 8 và chu kỳ này cứ tiếp diễn vô tận.

Và đây chính là vấn đề…

'Rõ ràng những kẻ bước vào khe nứt này chính là bọn khốn nạn Noark…'

Tôi tự hỏi liệu chúng sẽ đi lên Tầng 9 hay cũng sẽ quay lại Tầng 8 và tiếp tục săn bắn ở một Khe nứt khác.

Nếu là trường hợp sau thì việc nghỉ ngơi ở đây lúc này khá mạo hiểm.

Để hoạt động ở Tầng 8, chúng chắc chắn phải di chuyển với nhiều hơn một tiểu đội và kỹ năng của chúng sẽ không tệ hơn chúng tôi.

'Dù sao thì tôi cũng hiểu tại sao hoàng gia lại vội vã như vậy…'

Khi đến Tầng 8, tôi có thể cảm nhận được điều đó.

Do cuộc chiến tranh bất ngờ diễn ra cách đây hai năm, hoàng gia đã mất đi nhiều nhà thám hiểm cấp cao.

Tất nhiên, với vô số chính sách hỗ trợ, nguồn Tinh chất dự trữ không lồ và sự trở lại của các nhà thám hiểm đã nghỉ hưu, họ đã lấy lại được một phần sức mạnh, nhưng…

'Cứ thế này thì khoảng cách sẽ ngày càng rộng ra thôi.'

Noark thực tế đang sử dụng cheat code.

Chúng luôn bắt đầu từ Tầng 7 vào ngày đầu tiên vào Mê cung, điều đó có nghĩa là họ có thể đi thẳng lên Tầng 8 và thu thập những Tinh chất chất lượng cao nhất.

(Dịch giả-kun : đừng thắc mắc vì sao Noark đã ở Tầng 8 rồi mà cổng vẫn chưa mở, t không biết đâu)

Nếu tình hình này tiếp diễn trong vài năm nữa, khoảng cách giữa các nhà thám hiểm hàng đầu sẽ tăng theo cấp số nhân.

'…Nhưng chúng vẫn không thể xóa bỏ Tinh chất, vậy thì ngay cả khi cấp độ tinh hoa cao, combo của chúng vẫn sẽ thua kém tôi.’

Mà, có lẽ phần lớn mọi người đều sẽ như vậy.

Tôi chưa từng thấy ai tối ưu hóa các sự kết hợp Tinh chất đến mức cực đoan như tôi. Có lẽ chín mươi phần trăm các nhà thám hiểm sẽ có thông số kỹ thuật ngẫu nhiên.

Nhưng tất nhiên, luôn có những người ngoại lệ trong số họ.

'…Dù sao thì đó cũng không phải là điều đáng lo lắng vào lúc này.'

Tôi cố gắng gạt bỏ mối lo ngại về tương lai xa.

Mặc dù tôi được tính là người thuộc phe của hoàng gia, nhưng tôi không có ý định cống hiến cả cuộc đời mình cho nhà vua.

Một khi đã bước chân vào Mê cung, chỉ tập trung vào những gì ngay trước mắt sẽ không thể giữ bản án toán.

“Chuẩn bị khởi hành trong năm phút nữa!”

Tôi đã kết thúc sớm thời gian nghỉ ngơi. Vì chúng tôi đang tiến sâu vào lãnh thổ của kẻ thù nên không nên nán lại quá lâu.

“Cuối cùng cũng tạm biệt chiếc xe trượt tuyết bị nguyền rủa này!”

Chiếc xe trượt tuyết và thùng tiếp tế được đưa trở lại kho chứa không gian phụ, trong khi các loại thuốc và cuộn giấy vẫn được niêm phong cho đến bây giờ đã được phân phát cho mỗi đội.

Với điều đó, chúng tôi đã sẵn sàng để tiếp tục cuộc hành trình.

Keng, keng.

Đến giờ khởi hành, mọi người xếp hàng theo đội hình.

Lúc mọi thứ mới đầu, họ trông giống như một toán quân hỗn tạp, nhưng bây giờ họ trông không khác gì một lực lượng tinh nhuệ.

“Tiến lên!”

Quá trình đi qua Tầng 8 để đến Lục địa Bóng tối không có gì đặc biệt.

Bởi vì trừ khi bạn vào Khe nứt, Tầng 8 là vùng an toàn nơi quái vật không xuất hiện và dù đứng ở đâu thì vẫn có thể nhìn thấy cổng dịch chuyển từ trên đồi.

Chậm chạp, chậm chạp.

Sau khi đi bộ khoảng 30 phút, chúng tôi đã đến đích.

“Khi đi qua đây, chúng ta sẽ đến Lục địa Bóng tối, đúng không?”

Tôi đã kiểm tra cổng bằng mắt thường từ xa, nhưng ngay cả khi nhìn gần, cổng vẫn trông ổn.

Đó là một điều tốt.

Nếu như bọn khốn nạn Noark kia không mở cánh cổng Tầng 8 và để yên thì chúng ta chỉ có thể ngồi đây mà chờ thôi.

“Tôi nghĩ rằng cuối cùng sẽ có người phải mở nó để lấy EXP ngay cả khi họ không đi săn.”

Khi tôi tiến về phía cổng thông tin trong khi vẫn duy trì đội hình, mọi người đều nuốt nước bọt một cách lo lắng.

Vì bên kia là lãnh thổ của Noark nên họ có vẻ đang trở nên lo lắng…

“Schuiz.”

Ngay khi tôi sắp bước qua, Kaislan lên tiếng.

“Sao anh không nói vài lời trước khi chúng ta lên đường? Những lời của anh chắc chắn sẽ thúc đẩy tinh thần của đoàn thám hiểm.”

Well, thực ra tôi không muốn làm vậy.

Cảm giác như là lãng phí thời gian.

Thấy phản ứng thờ ơ của tôi, Kaislan bối rối và nhanh chóng nói thêm.

“Bây giờ, hãy suy nghĩ cẩn thận. Đây không phải là một khoảnh khắc lịch sử sao? Nếu chuyến thám hiểm này thành công và đóng vai trò quan trọng trong chiến thắng… Bất cứ điều gì bạn nói đều sẽ được ghi lại và ghi nhớ bởi các thế hệ tương lai trong một thời gian dài.”

Ồ, tôi không biết đây có phải là khoảnh khắc lịch sử hay không.

Nhìn vào ánh mắt đang cố kìm nén ham muốn nổi tiếng mãnh liệt của anh ấy, tôi có thể biết anh ấy đang ghen tị với tôi đến mức phát điên.

'Tôi cảm thấy nếu tôi không làm điều đó, anh ấy sẽ tiếp tục than vãn về việc hối hận…'

Vâng, tôi nghĩ tốt hơn là nên làm nhanh rồi tiếp tục.

“Ahem. “

Khi tôi hắng giọng, Kaislan thẳng lưng như một vệ binh hoàng gia và hét lên với giọng nghiêm trang.

“Hãy nghe tôi, các đồng chí! Chúng ta hiện đang đứng trước ngã ba đường quan trọng. Chúng ta sẽ thất bại hay thành công? Chúng ta sẽ mất tất cả hay giành được tất cả? Có thể có những người đang cảm thấy nghi ngờ và lo lắng!”

“…..”

"Nhưng!"

“…..”

“Tôi, Melend Kaislan, chưa bao giờ nghi ngờ rằng chúng ta sẽ được ghi vào lịch sử như những người chiến thắng!”

“Ooooooh!!”

Các thành viên trong đội Kaislan reo hò nhiệt tình, trong khi các thành viên khác lại có vẻ mặt thờ ơ.

Anh ta nghĩ mình là ai mà dám bước lên và phát biểu như thế? - Đó chính xác là những gì họ đang nghĩ.

Có lẽ là cảm nhận bầu không khí khó xử theo bản năng, Kaislan nhanh chóng đổi giọng.

“Bởi vì thế!!”

“…..?”

“Mọi người, hãy lắng nghe cho kỹ! Trước khi chúng ta thực hiện sứ mệnh lớn lao mà Gia đình Hoàng gia giao phó, Ngài Schuiz có lời muốn nói!”

Anh ấy chuyển mic cho tôi nhanh như chớp.

Thật là vô lý.

Chuyện quái gì thế, anh ta muốn tôi làm thế, nhưng sau khi nói tất cả những gì anh ta muốn, anh ta lại đưa mic cho tôi sao?

'...Anh ta thật sự muốn được ghi nhận bằng cách nào đó, thậm chí theo cách này sao?'

Tôi không hiểu nổi tâm lý của anh ấy, nhưng mà, mỗi người đều có những giá trị khác nhau mà họ theo đuổi.

Vì vậy, khi đã vượt qua được cánh cổng đến Lục địa Bóng tối, tôi đã nói chuyện với cả nhóm.

Không giống như khi Kaislan nói, họ có vẻ thực sự tò mò về những gì tôi sẽ nói.

Có lẽ đây là lý do tại sao các CEO người Mỹ lại tạo nên tiếng vang trên mạng xã hội. Mọi người chú ý vì lo lắng về những rắc rối họ sẽ gây ra.

Dù sao thì đó cũng không phải là điều quan trọng.

“Ahem… “

Tôi hắng giọng một cái rồi liếc nhìn xung quanh.

Khuôn mặt của các thành viên trong đoàn, những người đã cùng tôi trải qua mọi ngày trong chuyến thám hiểm, giờ đây trở nên vô cùng thân thuộc.

Có lẽ đó là lý do, ngay lúc đó, tôi bật ra những lời mình muốn nói mà không cần đắn đo.

“Lần này tôi cũng sẽ không nói dài dòng!”

Trước khi đi, tôi đã từng nói rằng chúng tôi hãy giết thật nhiều và kiếm thật nhiều.

“Hãy cũng nhau trở về, càng nhiều người sống sót càng tốt!”

Tôi nghĩ hôm nay thế là đủ.

***

「Bạn đã vào Tầng 7, Lục địa Bóng tối.」

***

Nửa sau của Lục địa Bóng tối, khu vực Dragon's Depths - Long Uyên

Giống như đang bước vào một viện bảo tàng, những đốt xương sống khổng lồ nằm rải rác khắp nơi như những tàn tích, và mặt đất thì đầy những hộp sọ và mảnh xương.

Lốp bốp, lốp bốp.

Chúng tôi tiến về phía trước, cố gắng che giấu sự hiện diện của mình càng nhiều càng tốt.

“…..”

Không có cuộc trò chuyện nào giữa các thành viên trong nhóm.

Tiếng lách tách.

Thậm chí không có chút ánh sáng nào để soi sáng xung quanh.

Tất nhiên, điều đó không gây ra vấn đề đáng kể nào về tầm nhìn. Bởi vì chúng tôi đã giải quyết được vấn đề chiếu sáng bằng phép thuật.

「Riard Ashid đã niệm phép thuật hỗ trợ cấp 5 [Insight].」(Đại khái là phép nhìn trong bóng tối)

Một phép thuật cấp độ 5, rất ấn tượng đối với phép thuật hỗ trợ.

Tất nhiên, sử dụng liên tục sẽ tiêu tốn rất nhiều mana, nhưng không thể tránh khỏi. Dù sao chúng tôi cũng đang ở ngay giữa vòng vây của kẻ thù.

Chúng tôi phải hết sức thận trọng—

Kêu vang.

Amelia, người đang di chuyển trước tôi ở tầng 7, đột nhiên dừng lại.

Và sau đó…

Vẫy, vẫy.

Cô ấy nhanh chóng đưa tay ra hiệu.

Nghĩa là có kẻ thù ở gần đó.

Những đội trưởng, những người đã đi theo phía sau, đã gia nhập cùng chúng tôi ở phía trước và ngay lập tức kích hoạt phép thuật [Voice Control].

“Quy mô của kẻ thù như thế nào?”

“Mười lăm người.”

Vậy thì đó là một đơn vị Clan nhỏ.

Rất thường thấy, những nhóm nhỏ cần phải gắn bó với nhau để tồn tại ở một nơi như thế này.

“Kế hoạch là gì? Chúng ta có đánh không?”

“Tất nhiên rồi! Chúng là những kẻ đe dọa an nguy của vương quốc—hãy tiêu diệt chúng!”

“Tôi đồng ý với Ngài Kaislan. Bỏ vinh quang sang một bên, sẽ an toàn hơn nếu giảm số lượng của chúng trong khi chúng ta tiến lên.”

Các đội trưởng nhanh chóng đồng ý phục kích kẻ thù đã phát hiện, và với tư cách là đoàn trưởng, tôi không thấy lý do gì để phản đối.

Nhưng…

“Được rồi, chúng ta hãy làm nhanh gọn nào.”

“Chờ một chút. Nếu chúng ta muốn phục kích bọn họ, chúng ta cần phải chuẩn bị nhiều hơn một chút. Nếu các pháp sư và các hỗ trợ tập trung hỏa lực cùng một lúc, chúng ta có thể khiến trận chiến dễ dàng hơn nhiều.”

“Ồ, đúng vậy. Vì đây là trận chiến đầu tiên của chúng ta, nên các đội trưởng sẽ dẫn đầu.”

Họ đang nghiêm túc sao?

“Các người có biết phục kích là gì không?”

“……?”

Khi tôi dội gáo nước lạnh vào kế hoạch của họ, các đội trưởng nghiêng đầu và nhìn tôi.

Dù, có vẻ như tất cả bọn họ đều đã giết rất nhiều người, tôi đoán là họ chưa bao giờ thử chủ động phục kích trước phải không?

“Quên pháp sư hay bất cứ kế hoạch gì khác đi; cứ đợi đã.”

“Khoan đã? Anh định làm gì thế?”

Đừng hỏi những điều hiển nhiên được không?

“Khi chúng chiến đấu với quái vật, chúng ta sẽ tấn công chúng từ phía sau.”

Đó là những điều cơ bản của PK (Player Killing).
 
Sống Sót Trong Trò Chơi Với Tư Cách Một Barbarian - 게임 속 바바리안으로 살아남기
Chương 407 : Phục kích


Trước Dungeons & Stones, game online mà tôi từng thích có nội dung chính là PvP.

Đó là trò chơi mà bạn sẽ chọn gia nhập một trong hai thế lực khi tạo nhân vật và tìm cách trở nên mạnh hơn trong khi cạnh tranh giành quyền lực với một lục địa khác.

Tôi nhớ cảm giác hồi hộp khi dẫn đầu một đoàn thám hiểm vào lãnh thổ của kẻ thù để đánh cắp boss khu vực. Không gì có thể so sánh được.

Và tất nhiên, cả sự hồi hộp của những trận PK không ngừng nghỉ.

Cướp đòn kết liễu boss khu vực để nhận phần thưởng hấp dẫn.

Thêm vào đó, phần thưởng là nhận được đủ loại “lời khen ngợi” từ người chơi đối phương.

“Thành thật mà nói, đó là một trò chơi khá thú vị.”

Nếu tôi không tình cờ biết đến Dungeon & Stone, có lẽ tôi vẫn đang chơi trò chơi đó. Trong số những trò tôi đã chơi, trò này là hay nhất.

'…Nhưng nếu tôi tiếp tục chơi trò đó, có lẽ tôi đã không bị kéo vào đây?'

Bây giờ có hối tiếc cũng chẳng có ý nghĩa gì. Tôi phải tập trung vào chủ đề chính.

Lý do trò chơi đó đột nhiên xuất hiện trong đầu tôi rất đơn giản. Theo một số khía cạnh, nó có nhiều điểm tương đồng với tình hình hiện tại.

Hiện tại, Lục địa Bóng tối đang bị bọn khốn Noark chiếm đóng. Đội thám hiểm của chúng tôi về cơ bản đang lẻn vào lãnh thổ của chúng.

Vậy nên…

'Những phương pháp tôi sử dụng ở đó cũng sẽ hiệu quả ở đây.'

Tôi đang cảm thấy sự hồi hộp giống như khi chơi trò chơi đó.



“Một cuộc phục kích!”

“Làm sao kẻ địch có thể tới đây…!”

“Phía trước! Xử lý đám quái vật phía trước trước!!”

“Ahhh, aaaah!”

Những hành động hoảng loạn của kẻ thù không biết phải làm gì.

“Ugh! Lũ hèn hạ…!”

“Bỏ qua con quái vật đi, liều mạng với chúng!”

Đủ mọi lời “khen ngợi” vang lên.

[Bạn đã đánh bại một Bone Dragonian. EXP +7]

Đầu tiên, việc phục kích giúp đánh bại quái vật cấp độ 3 dễ như trở bàn tay.

Tất nhiên, phần tuyệt vời nhất vẫn chưa đến.

“Đó là Tinh chất!”

Wow, tôi được Santa tặng quà vì là một đứa rất ngoan à?

Chúng tôi không chỉ thành công PK mà không bị thương trong cuộc phục kích mà còn nhận được phần thưởng là một giọt Tinh chất từ quái vật mà chúng tôi đã tiêu diệt.

Đây là tinh chất Cấp độ 3 thứ hai chúng tôi thu được trong chuyến thám hiểm này.

“Ashid, hãy đi thu thập Tinh chất.”

"Đúng."

Trong khi tôi cử pháp sư đi thu thập tinh chất trong ống nghiệm, chúng tôi nhanh chóng dọn dẹp chiến trường.

Bởi vì chiến lợi phẩm không chỉ có Tinh chất, đúng không?

Như thường lệ, món ăn chính của PvP nằm ở nơi khác.

“Ugh, khụ… c-cứu tôi…”

“Ngươi biết là bọn ta sẽ không đời nào tha cho ngươi mà.”

Anh ta đang làm gì thế, nói chuyện với một xác chết à?

“Đừng lãng phí lời nói và hãy tránh sang một bên.”

Sau khi lấy búa ra, tôi ấn mạnh vào "nút hạnh phúc" của những tên vẫn còn đang cố bám víu vào sự sống.

Rắc, rắc, rắc!

Tiếng thịt nát vụn khi cơ thể mềm nhũn.

Sau khi đích thân tiêu diệt, tôi yêu cầu những thành viên khác tháo dỡ trang bị của họ và cất giữ tất cả trong không gian chung của chúng tôi.

“Phew, chỉ riêng số trang bị chúng ta có trong không gian phụ của mình cũng đủ để biến chuyến đi lần này thành một chuyên đi thành công rồi.”

“Khi chúng ta trở về, mỗi người sẽ nhận được một phần rất lớn.”

Sự phấn khích của cả đội có thể thấy rõ ngay từ cái nhìn thoáng qua.

Đó là điều tự nhiên.

Mặc dù Tinh chất cấp 3 có giá trị đến đâu, nó cũng không thể so sánh với trang bị của 15 chiến sĩ tinh nhuệ ở Tầng Bảy.

Hơn nữa, việc này không đòi hỏi chúng tôi phải tốn nhiều công sức.

“Đã hoàn tất thu thập chiến lợi phẩm.”

“Tinh hình thương vong?”

"Không có."

“Tôi hiểu rồi. Làm tốt lắm.”

Tôi không thể giấu được sự hài lòng và một nụ cười hiện rõ trên khuôn mặt.

Một trận chiến kết thúc mà không có một thương vong nào, diễn ra trong vòng chưa đầy năm phút.

“Anh định sẽ tiếp tục chiến đấu như thế này từ giờ trở đi sao?”

“Có vấn đề gì không?”

“Không, thực ra không phải vậy…”

Akuraba ngần ngại hỏi nhưng rồi lại im lặng.

Vì đã tự mình trải nghiệm nên cô biết, đây là phương pháp tốt nhất để phục kích những kẻ săn bắn bất cẩn trên lãnh thổ của chúng.

Nhưng, không phải là không có nhược điểm nào.

'Ba mươi phút…'

Trận chiến có thể chỉ kéo dài năm phút, nhưng phải mất khá nhiều thời gian để chờ họ chạm trán với một con quái vật.

Tuy rằng đây chỉ là một nhược điểm nhỏ so với những ưu điểm. Nếu có người bị thương hoặc tử vong trong cuộc chiến, tổn thất sẽ còn lớn hơn nhiều. Tuy nhiên, tôi vẫn cảm thấy hơi bất mãn.

Kaislan thận trọng đưa ra lời khuyên cho tôi.

“Schuiz, giết hết bọn họ có chút vội vã. Chúng ta nên bắt một người để moi thông tin.”

À, đúng rồi.

“Tôi sẽ làm điều đó từ lần phục kích tiếp theo.”

Thấy tôi nghe theo lời khuyên của anh ấy, khuôn mặt Kaislan sáng lên rõ rệt.

“Các pháp sư! Đốt xác và xóa sạch dấu vết!”

Sau khi dọn dẹp xong, chúng tôi lại ẩn mình trong bóng tối và tiếp tục di chuyển.

Có lẽ vì xung quanh quá yên tĩnh, tôi tình cờ nghe được cuộc trò chuyện giữa một số thành viên và không thể không bật cười.

“Anh có thấy điều đó trước đây bao giờ chưa? Những trang bị đó?”

“Nếu chúng ta cứ chiến đấu như thế này thêm mười lần nữa… Thì sẽ thế nào đây?”

Vâng, tôi đoán chúng ta sẽ sớm tìm ra câu trả lời thôi.

***

Sau khi đến Lục địa Bóng tối, công việc của chúng tôi đã thành ra như thế này.

Bước, bước.

Di chuyển trong bóng tối để ẩn núp kẻ địch.

“Phát hiện kẻ địch.”

Khi phát hiện kẻ địch, chúng tôi sẽ đợi cơ hội cho đến khi chúng giao chiến với quái vật.

Và sau đó…

"Ngay nây giờ!"

Chúng tôi mở một cuộc phục kích toàn diện khi chúng bị con quái vật đánh lạc hướng.

Đùng, đùng, đùng!

Vù!

Bụp!

Hỏa lực tầm xa của chúng tôi có thể phá tan tuyến sau của chúng, khiến cho việc này trở nên dễ dàng hơn.

“Đi nàooooooooo!”

“Quét sạch hết bọn chúng đi!”

Ngay cả khi các chiến binh cận chiến của chúng tôi lao vào và xé rách đội hình, tuyến đầu của cũng cũng không thể dễ dàng hỗ trợ vì có rất nhiều quái vật ở phía trước.

Và cứ như thế, một chiến thắng nhanh chóng nữa lại đến.

“Đây có phải là cuộc phục kích thứ mười của chúng ta không?”

Lặp lại quá trình này khi di chuyển, chúng tôi đã đạt đến con số mười khi rời khỏi Long Uyên.

“Các pháp sư! Thiết lập rào chắn âm thanh!”

“Này! Hãy gỡ chúng ra nhẹ nhàng thôi! Anh đang xé từng mảnh thịt ra cùng với trang bị đấy!”

Ngay khi trận chiến kết thúc, các thành viên sẽ khéo léo tiến hành thu thập chiến lợi phẩm và xóa dấu vết.

Trong khi tôi đang giám sát việc thu thập chiến lợi phẩm, một thành viên trong nhóm đã nắm tóc và kéo một người sống sót đến chỗ tôi.

“Thủ lĩnh! Đây là người mà anh nhắc đến!”

“Làm tốt lắm.”

"Không có gì."

Từ trận chiến thứ hai trở đi, tôi luôn để lại một người sống sót để khai thác thông tin.

Dù sao, bạn sẽ không bao giờ biết thông tin gì có thể sẽ có ích.

Rốt cuộc thì mê cung này không thể đoán trước được.

Hơn nữa, dù sao thì tôi cũng không phải là người thẩm vấn.

“Jun.”

“Để đó cho tôi.”

Người thu thập thông tin chính thức của đoàn thám hiểm của chúng tôi, Jun.

Nếu tôi để anh ấy làm việc một lúc, thông tin sẽ được trích xuất và sắp xếp một cách trôi chảy.

Ví dụ, chúng tôi phát hiện ra rằng những người đi săn ở Tầng 8 chính là lực lượng tinh nhuệ của Noark.

Và căn cứ của họ hầu như trống rỗng.

Tất cả những thông tin đó đều vô giá với chúng tôi, những người đang đơn độc tác chiến trong lòng địch.

Vấn đề duy nhất là những người bị bắt gần đây không khai ra bất kỳ thông tin gì mới…

“Schuiz, đến đây một lát. Việc này rất khẩn cấp.”

Lần đầu tiên sau một thời gian, Jun gọi tôi trong lúc thẩm vấn.

Tôi vội chạy tới xem chuyện gì đang xảy ra và thấy người sống sót bị trói chặt vẫn còn sống.

Điều này có nghĩa là có ít nhất một thông tin có ý nghĩa đã được thu thập trong cuộc thẩm vấn này.

“Nói cho tôi biết nhanh lên. Anh đã tìm ra được điều gì?”

“Khó nói lắm.”

"Ý anh là gì…?"

Jun chuyển hướng nhìn. Theo đó, tôi thấy một viên đá phát sáng yếu ớt đang rung động.

Một công cụ quen thuộc với các nhà thám hiểm.

“Một viên message stone…?”

“Đây là vật mà anh ta mang theo.”

“Điều đó có nghĩa là…”

“Đúng vậy, có người đang cố gắng liên lạc với anh ta. Chúng ta phải làm gì?”

Khi Jun đặt câu hỏi, hòn đá lại rung lên lần nữa.

Bzzt—

Nó sẽ rung thêm bao nhiêu lần nữa?

Không có cách nào để biết được. Điều đó có nghĩa là tôi phải đưa ra quyết định nhanh chóng.

Tôi khẽ giơ tay lên, ra hiệu giữ vững vị trí và tập trung suy nghĩ.

'Đầu bên kia ở gần đây hay được kết nối từ rất xa?'

Message stone thường có bán kính liên lạc giới hạn, tùy thuộc vào chất lượng của chúng.

Nhưng đây là lãnh thổ của Noark.

Có khả năng cuộc gọi này đến từ một nơi rất xa.

Lý do đoàn thám hiểm hoàng gia nhắm vào căn cứ của họ là để chống lại chính điều này.

Thiết bị Truyền sóng Ma pháp.

Theo thuật ngữ hiện đại, nó giống như một tháp tín hiệu.

Những người này, vào Tầng Bảy bằng cách gian lận, đã xoay sở để mang theo một thiết bị khổng lồ, vượt xa kích thước của không gian phụ.

Nhờ đó, chúng có thể tự do liên lạc với lực lượng của mình rải rác khắp lục địa và chủ động phối hợp để quấy rối quân đội hoàng gia.

Vù vù—

Âm thanh rung động đáng sợ lại vang lên một lần nữa.

Tôi đã suy ngẫm xong và xác nhận được một vài điều.

“Này, anh. Anh có biết cuộc gọi này đến từ đâu không?”

“Uh, uh, có lẽ là kiểm tra định kỳ để xác nhận tình trạng của từng đơn vị!”

Ừm, tôi hiểu rồi.

“Jun, liệu tên này có thể lừa chúng ta không?”

“Tôi nghĩ điều đó rất khó xảy ra.”

Đó là một câu trả lời khá tự tin trong tình huống này.

“…Tôi, tôi có thể làm được! Tôi sẽ làm bất cứ điều gì anh bảo! Làm ơn… hãy để tôi chết đi…”

Nghe lời cầu xin chết tuyệt vọng của anh ta, tôi đã đưa ra quyết định.

Vâng, tôi nghĩ chúng tôi có thể tin tưởng anh ta.

“Được rồi. Trả lời cuộc gọi. Nếu họ hỏi về bất kỳ dấu hiệu gì bất thường, hãy nói rằng không có gì để báo cáo.”

Tôi nhặt viên message stone đang rung động lên và ấn nó gần mặt anh ta.

Sau đó…

Nhấp.

Ngay khi anh ta trả lời, một giọng nói trầm ấm vang lên từ trong tảng đá.

Một giọng nói trầm thấp vang vọng đâu đó trong tai tôi.

Tim tôi bắt đầu đập thình thịch.

Thình thịch, thình thịch, thình thịch—

Đó là âm thanh mà tôi không bao giờ có thể quên.

“Xin… Xin hỏi đây có phải là Ngài Regal Vagos không?”

Sát Long Nhân, Regal Vagos.

Răng rắc.

Vậy ra ngươi cũng đang ở đâu đoa trong Tầng 7.

***

Tôi đã gặp rất nhiều kẻ thù kể từ khi đến thế giới này.

Hầu hết bọn chúng đều bị tôi đập vỡ đầu, nhưng thật không may, có một số tên tôi không thể giết được vì không có đủ sức mạnh.

Chúa tể hỗn loạn, Riakis.

Kẻ thu thập Xác chết, Abet Necrapheto.

Học giả Hủy diệt, Belbev Ruinzenes, v.v.

Ngay khi chỉ nghĩ về điều đó, có khá nhiều ứng cử viên hiện lên trong tâm trí tôi, nhưng người mà tôi ghét nhất chính là tên khốn này.

Sát Long Nhân, Regal Vagos,

Ngay khi nghe thấy giọng nói của hắn ta, lý trí của tôi tê liệt và máu tôi sôi lên.

Nhưng…

Siết chặt tay.

Bây giờ không phải là lúc cho việc đó.

Tôi nắm chặt tay hơn, kìm nén cảm xúc.

Và sau đó…

[Meiras, hiện giờ ngươi đang ở đâu?]

Tôi tập trung vào cuộc trò chuyện đang diễn ra.

“C-Chúng tôi đang đi săn ở Long Uyên!”

[…Vậy sao? Vậy ngươi có biết gì không?]

“Biết gì cơ?”

[Tất cả những người đã đến Long Uyên đều đã không thể liên lạc.]

“T-Thật vậy sao? Tôi thực sự không biết. C-Chúng tôi vẫn ổn mà không có vấn đề gì. Thật đấy!”

Lời nói của anh ta quá khoa trương, như thể ông ta đang cầu xin sự nghi ngờ. Tôi có thể bỏ qua lỗi nói lắp, nhưng lỗi này có vẻ hơi quá đáng.

Ngay lúc tôi đang nghĩ vậy.

Cạch—

Jun lặng lẽ nhặt chiếc dùi nằm gần đó, lời nói và tư thế của anh chàng này lập tức được sửa lại.

“Tuy nhiên, chuyện này có vẻ lạ. Nguyên nhân họ không phản ứng có phải là do họ đã trở thành con mồi của quái vật không?”

[Dù chúng có vô năng đến đâu thì cũng không thể bị tiêu diệt hết được.]

“…Đúng vậy. Nhân tiện, mọi chuyện bên phía ngài vẫn ổn chứ?”

Anh ta thậm chí còn đi xa hơn để háo hức thăm dò thông tin.

[Hiện tại thì vẫn ổn.]

“Thật nhẹ nhõm. Tôi sẽ đi quanh đây một lần nữa để kiểm tra xem có chuyện gì xảy ra không, nên đừng lo lắng.”

[Chỉ ngươi thôi sao?]

“……”

[Đừng lãng phí thời gian và chờ đợi. Tôi đã gửi quân đến đây rồi. Hãy gia nhập và làm theo lệnh của họ.]

“Vâng, tôi hiểu rồi.”

[Chậc, đồ khốn nạn vô dụng.]

Sau đó hắn ta tắc lưỡi và đột ngột kết thúc cuộc gọi. Jun thận trọng lên tiếng.

“Thật không may. Sẽ tốt hơn nếu chúng ta có thể nghe ngóng có bao nhiêu quân được gửi đến đây.”

“Đúng vậy, quả thực là vậy…”

“Anh thấy không khỏe à? Sắc mặt anh trông không được tốt.”

“Đừng lo lắng về điều đó. Không có gì đâu.”

Tôi chỉ đang gặp chút khó khăn trong việc kiềm chế cơn tức giận của mình. Khi lắng nghe giọng nói đó, những sự kiện của ngày hôm đó lại hiện về trong tâm trí tôi—

“À, không.”

Đúng lúc đó, tôi cảm thấy có ai đó ở phía sau mình.

Xoẹt.

Khi tôi nhanh chóng quay đầu lại, Erwin đang đứng đó.

Kêu vang.

Cô ấy có vẻ như đang cầm thứ gì đó bằng cả hai tay, nhưng thứ đó đã tuột khỏi tay cô ấy và rơi xuống sàn.

Thông thường, cô ấy sẽ cúi xuống nhặt nó lên, nhưng Erwin lại đứng im, nhìn chằm chằm vào tôi.

“Erwin? Sao cô lại tới đây?”

Ngay khi tôi bắt đầu tiến lại gần cô ấy, tôi nhận thấy điều gì đó bất thường.

“Khoan đã, cô đang run kìa…”

“Giọng nói đó…”

“Bình tĩnh nào. Cô ổn chứ?”

“Vừa nãy! Giọng nói đó… là hắn ta, đúng không?”

Mặc dù lúc đó tôi vẫn chưa hiểu được phản ứng của cô ấy.

“Sát-Sát Long Nhân, Regal Vagos…”

Erwin rõ ràng đang bị sốc và tê liệt vì sợ hãi.
 
Sống Sót Trong Trò Chơi Với Tư Cách Một Barbarian - 게임 속 바바리안으로 살아남기
Chương 408 : Kế hoạch tập kích


Sát Long Nhân, Regal Vagos.

Chỉ có một số ít người biết về mối hận thù giữa tôi và hắn ta.

Ngoài các thành viên trong nhóm lúc đầu, chỉ một số ít thành viên cấp cao trong Giáo hội Leatlas và các thủ lĩnh của bộ tộc Rồng biết chuyện.

Tất nhiên, Erwin không biết gì về chuyện đó. Cô ấy chỉ biết rằng một pháp sư tên là Dwalki đã gặp phải kết cục không may trong mê cung.

“Cô ấy và hắn ta đã từng gặp nhau sao?”

Ồ, nếu vậy thì hơi lạ đấy.

Khi tôi chia sẻ với cô ấy nhiệm vụ ẩn là giúp Ravien đánh bại Sát Long Nhân, phản ứng của cô ấy có vẻ không mấy—

'…Nghĩ lại thì đúng là lúc đó cô ấy cũng có vẻ không thoải mái.'

Vào lúc tôi nói với cô ấy điều đó, cô ấy thực sự không hề cư xử bình thường. Khi Amelia hỏi cô ấy có bị bệnh không, cô ấy cứng người lại và nói rằng không có gì và bỏ đi.

Vâng, lúc đó tôi không nghĩ sâu về điều đó…

'Tôi nên kiểm tra điều này.'

Tôi không thể chỉ đứng nhìn trạng thái tinh thần của một người đồng đội suy sụp.

Vậy nên, sau khi xin phép Jun, tôi lập tức rời đi và trấn an Erwin.

Và tôi đã lắng nghe câu chuyện của cô ấy.

“Em-em xin lỗi. Em đột nhiên… làm thế…”

"Tôi không đến đây để nghe xin lỗi. Tôi chỉ thấy lo lắng về những gì khiến cô phản ứng theo cách đó. Có chuyện gì xảy ra giữa cô và tên khốn đó, Sát Long Nhân?"

"Được rồi…"

Erwin do dự một lúc lâu trước khi bắt đầu nói.

“Chuyện đó xảy ra khi em mười tuổi.”

“Khi cô mười tuổi…?”

Đó là chuyện của khoảng mười ba năm trước.

Nói cách khác, thời điểm đó là khoảng một năm sau khi cuộc chiến giữa người Barbarian và các Fairy kết thúc.

Ngay khi nghe đến mốc thời gian đó, tôi chợt nghĩ tới một điều - Vụ tấn công khủng bố xảy ra tại khu thánh địa của tộc Fairy.

Thủ phạm là Sát Long Nhân Regal Vagos, và tôi nghe nói rằng có hơn một nghìn Fairy đã chết vào thời điểm đó.

Và nếu tôi đoán đúng thì…

“…Đúng vậy, cha mẹ em đã chết vào lúc đó. Trước mặt em… trong khi bảo vệ chị gái em, em và em trai em…”

"…Tôi hiểu rồi."

Erwin đã mất cha mẹ vào ngày hôm đó.

Chú của cô ấy đã nhận ba chị em làm con nuôi và yêu thương họ hết mực, nhưng dù vậy, khoảng trống vẫn không thể lấp đầy.

Mặc dù vậy, Erwin vẫn chịu đựng.

Nhờ vào chị cả của cô, Daria, người đã cố gắng lấp đầy khoảng trống đó hết sức có thể.

Nhưng…

[Cô gái trẻ đó có một trong những số phận nặng nề nhất mà tôi từng thấy, chỉ sau anh thôi.]

Hiện thực rất tàn khốc và đã cướp đi cả Daria.

Mặc dù lần này không phải là Sát Long Nhân, nhưng thủ phạm lại là một thành viên của Orcules, Học giả Hủy diệt.

“Chết tiệt.”

“E-Em xin lỗi. Ngay khi nghe thấy giọng nói của hắn ta, em đã hoảng loạn. Em biết hắn ta là kẻ thù, và… nếu em muốn bảo vệ những gì quý giá đối với mình, em nên là người chiến đấu với hắn… Nhưng em sợ rằng mình sẽ lại bị lấy đi tất cả…”

Không có gì ngạc nhiên khi Erwin lại hoảng loạn.

“Haha, em thảm hại lắm phải không? Em đã mạnh hơn… Em đã thề vô số lần rằng nếu em và hắn gặp nhau, em sẽ trả thù. Nhưng mà, hãy nhìn em này…”

Chấn thương tâm lý chính là như vậy.

Nó không nghe theo logic mà nghe theo cảm xúc. Chính xác hơn, đó là những ký ức ùa về, mang theo nỗi sợ hãi tột độ.

"Cô, thảm hại? Không đời nào. Nếu có ai ở đây thảm hại, thì đó là tôi."

“C-Cái gì cơ? Không! Anh không thảm hại! Sao anh có thể nói thế? Anh là một người tuyệt vời mà!”

Dĩ nhiên… quan điểm của mỗi người là khác nhau.

Tôi nghĩ rằng tôi hiểu Erwin khá rõ sau ngần ấy thời gian chúng tôi bên nhau, nhưng tôi không biết bất kỳ điều gì về chuyện này.

Thực ra, có lẽ là tôi thậm chí còn chưa bao giờ cố gắng muốn biết.

[“Thực ra, em biết… em có vấn đề…”]

Lần đầu tiên tôi phát hiện ra triệu chứng lo âu của Erwin.

Nếu tôi không coi đó chỉ là vấn đề liên quan đến chỉ số từ tinh chất thì mọi chuyện có thể đã khác.

[“Chắc hẳn khó khăn lắm, đúng không? Em biết cảm giác mất mát thứ gì đó là như thế nào.”]

Khi tôi trở về thành phố sau khi mất Dwalki.

Nếu tôi suy nghĩ sâu sắc hơn về ý nghĩa đằng sau lời an ủi của cô ấy, tôi có thể đã nhận ra vấn đề thực sự sớm hơn.

Nhưng…

“Mister…”

Nhưng hờn dỗi như thế này thực sự không phải phong cách của tôi.

Nếu có vấn đề thì chỉ cần giải quyết là được.

“Erwin.”

Khi tôi gọi tên cô ấy, Erwin ngước nhìn tôi với đôi mắt ngấn lệ và nắm lấy tay tôi.

Như thể đang chờ tôi nói điều gì đó.

Đúng, phải có người nào đó nói với cô ấy điều này.

“Đừng lo lắng quá nhiều. Cho dù đó là Học giả Hủy diệt, Kẻ thu thập Xác chết hay con thằn lằn khốn kiếp đó.”

“………?”

Tôi nói bằng giọng trang trọng như thể đang thề nguyện.

“Một ngày nào đó, tôi sẽ giết hết bọn chúng.”

“………Hả?”

…Hả?

Đó không phải là phản ứng mà tôi mong đợi.

“Sao thế, cô không tin tôi sao?”

Khi tôi trừng mắt nhìn cô ấy, Erwin giật mình.

“K-không! Em tin anh!”

Đó là một câu trả lời có phần yếu ớt pha chút thất vọng, nhưng tôi không quá lo lắng.

“…”

“…”

Đôi mắt của Erwin vốn tràn đầy lo lắng giờ đã trở nên bình tĩnh lại.

Có vẻ như cuối cùng trạng thái của cô ấy đã ổn định lại.

***

Sau khi đưa Erwin, lúc này đã bình tĩnh, trở về đội.

Tôi dành chút thời gian để sắp xếp suy nghĩ của mình.

'…Thật kỳ lạ.'

Sát Long Nhân Regal Vagos.

Trong tiểu đội của chúng tôi có tới bốn người có hiềm khích với tên khốn này.

Không kể đến Ravien, người thuộc tộc Rồng, và tôi, Erwin cũng có hiềm khích với hắn ta.

Và…

'Amelia cũng gặp tình huống tương tự.'

Tất nhiên, Amelia có chút khác biệt so với ba chúng tôi.

Trong trường hợp của cô ấy, nó gần giống với mối thù một chiều từ phía Sát Long Nhân.

Có vẻ như cô ấy đã từng tìm thấy tên khốn Sát Long Nhân sau khi hắn trốn thoát qua một cánh cổng không gian, lấy đi trang bị của hắn và cho hắn uống một loại thuốc xóa trí nhớ.

[Nếu anh ta lấy lại được trí nhớ, thì giờ này anh ta hẳn đang cực kỳ mong muốn giết tôi.]

Lúc đó, tôi hơi bất ngờ về thời điểm này bởi vì đó là lúc đó hẳn là lúc sợi dây leo đầu tiên trên chiếc nhẫn bị cắt đứt.

'Nghĩ lại thì Amelia bắt đầu giúp đỡ tôi từ thời điểm đó, đúng không?'

Đây là một mối liên hệ vô cùng kỳ lạ.

Tôi mỉm cười và đi đến chỗ Jun.

“Aaaah!”

Ngay khi tôi kéo tấm rèm của chiếc lều cách âm, tiếng la hét vang lên khắp không trung.

"Ngươi đã nói là ngươi sẽ giết ta mà! Aaaaargh!"

“Lúc đó, tôi tin rằng anh đã sám hối hết thảy tội lỗi, lấy lại được tâm trong sạch. Không, tôi đã bị lừa rồi.”

“Ta không nói dối bất cứ điều gì!”

“Vậy tại sao ngươi không nhắc đến Sát Long Nhân? Rõ ràng là hắn cũng đang chờ ở căn cứ.”

“Cái-cái đó…!”

“Tôi vẫn có thể nhìn thấy ác ý trong mắt anh—”

“Tôi không biết! Tôi không biết! Những người đó không bao giờ nói với tôi hướng đi của họ!! Aaaaargh! Giết tôi đi! Giết tôi đi!!”

Đột nhiên, người đàn ông đang quằn quại vì bị trói chặt bỗng im lặng.

Sau đó Jun tiến lại gần anh ta, thô bạo túm lấy má anh ta và ép hàm anh ta mở miệng ra.

Máu bắt đầu chảy.

Anh ta đã cắn lưỡi mình để cố gắng tự tử.

“Ôi trời… Xem ra anh vẫn còn thiếu phẩm chất để được cứu rỗi.”

Jun lè lưỡi tiếc nuối và lập tức chữa lành vết thương cho người đàn ông bằng sức mạnh thần thánh của mình.

“K-khôngggg!”

“Đừng lo lắng, tôi sẽ ở bên cạnh anh, giúp anh khôi phục lại trái tim thận khiết và tìm được sự giác ngộ vào một ngày nào đó.”

“…Ác quỷ! Đồ ác quỷ! Ngươi là ác quỷ!!”

"…Các vị thần sẽ phù hộ cho anh."

Mặc dù nghe những lời lẽ xúc phạm, Jun vẫn không xóa đi nụ cười hiền lành của mình và lặng lẽ cầm lấy một chiếc dùi.

Và…

“À! Anh đến rồi.”

Khi nhìn thấy tôi, anh ta nhanh chóng bịt miệng người đàn ông đó.

“Mmph, mmph!”

“…Anh có phát hiện ra điều gì không?”

“Thật không may, tôi vẫn chưa biết được nhiều. Ngoại trừ việc lực lượng dự bị ở lại căn cứ đông hơn chúng ta mong đợi.”

“…Bọn họ vẫn còn quân dự bị nữa sao?”

“Theo anh ta, con số này gấp khoảng hai lần so với dự kiến.”

“Cái gì? Hai lần à?”

Đợi đã, chuyện này khá nghiêm trọng.

Tôi vội vã nói tiếp.

“Tại sao chúng ta không nghe những tù binh khác nói về chuyện này? Họ đã lừa chúng ta sao?”

“Không. Họ sẽ không liều mạng vì lòng trung thành và lời nói dối. Chỉ là… Họ thực sự tin vào những gì họ nói.”

Ừm, điều đó có lý.

“Theo logic đó, không phải anh chàng này đã cung cấp thông tin sai sao?”

“Đúng vậy. Chúng ta không thể phủ nhận điều đó. Nhưng… người bạn này chỉ đoán sau khi nhận được cuộc gọi. Thông thường, cuộc gọi kiểm tra định kỳ sẽ được gọi đến từ căn cứ, vì vậy anh ta nhận ra rằng nếu Sát Long Nhân ở đó, rất có thể quân đội của hắn ta cũng ở đó.

“……”

“Anh định làm gì? Tôi sẽ tiếp tục trích xuất thông tin, nhưng nếu lực lượng của kẻ địch cao gấp đôi dự kiến, nhiệm vụ của chúng ta có khả năng sẽ thất bại.”

“Kể cả nếu chúng ta thành công, chúng ta vẫn sẽ phải chịu nhiều tổn thất hơn dự kiến.”

“……Vâng, đúng vậy.”

Vậy chúng tôi nên làm gì?

Chúng tôi có nên tiếp tục thực hiện kế hoạch ban đầu bất chấp thiệt hại phải gánh chịu không?

Sau khi suy nghĩ một lúc, tôi đã đưa ra quyết định.

“Jun, dừng việc thẩm vấn lại và gọi các đội trưởng đến đây.”

“Anh muốn tổ chức một cuộc họp sao?”

"Đúng vậy."

Như câu nói, 'Hai cái đầu tốt hơn một'. Có thể ai đó sẽ nghĩ ra một ý tưởng hay.

***

Những cuộc họp lãnh đạo đã diễn ra vô số lần trong suốt chuyến thám hiểm.

Ngay sau khi tôi chia sẻ toàn bộ thông tin từ cuộc thẩm vấn, nhiều ý kiến khác nhau đã xuất hiện.

“Khó có thể nói lực lượng của bọn họ mạnh gấp đôi cùng ta. Đơn vị của Sát Long Nhân chỉ ở mức trung bình thôi, đúng không?”

“Cho dù chỉ là thêm hai mươi người, chúng ta cũng không thể coi nhẹ. Bản thân chúng ta cũng chỉ có không tới ba mươi người thôi.”

“Đúng vậy. Không giống như những tên tép riu mà chúng ta gặp ở đây, mỗi người trong số chúng có thể đều là những người ưu tú.”

“Vậy, anh đang đề nghị chúng ta nên từ bỏ nhiệm vụ sao?”

“Không ai nói thế cả. Tôi chỉ đang nghĩ xem có kế hoạch nào khác không. Đó là lý do tại sao Schuiz gọi tất cả chúng ta tới.”

“….”

Khi tên tôi được nhắc đến, Kaislan lấy lại bình tĩnh.

Quyền lực sinh ra từ sức mạnh luôn được tôn trọng bất kể trong hoàn cảnh nào.

“Dù sao đi nữa, nếu chúng ta tiếp tục làm theo kế hoạch, chúng ta có thể thành công, nhưng chúng ta có thể sẽ phải chịu thương vong nặng nề. Có ai có giải pháp tốt hơn không?”

Tôi hỏi trực tiếp và gợi ra một loạt ý tưởng.

“Thế còn liên tục quấy rối gần đó để dần dần tiêu diệt quân số của chúng thì sao?”

“Không. Nếu chúng ta làm vậy, chúng ta sẽ không thể hội quân với lực lượng chủ lực vào thời gian đã định.”

“Hơn nữa, đến lúc đó, trừ khi bọn họ đều là lũ ngu xuẩn, bọn họ chắc chắn sẽ biết chuyện gì đang xảy ra. Chúng ta sẽ mất đi yếu tố bất ngờ, và chúng ta sẽ phải đối mặt với một trận chiến khó khăn hơn khi bọn họ đã có chuẩn bị.”

“Vậy, Carla, anh có kế hoạch nào tốt hơn không?”

“……Vậy thì xâm nhập thế nào? Nếu chúng ta lợi dụng người đang thẩm vấn, có thể sẽ thu được thành công ngoài mong đợi.”

“Nhưng nếu chúng ta thất bại, tất cả chúng ta đều sẽ bị xóa sổ. Đương nhiên, nhiệm vụ cũng sẽ thất bại. Rủi ro quá cao. Trong trường hợp đó, chúng ta thà—”

Từ phục kích đến xâm nhập, dụ dỗ và ám sát, nhiều ý kiến khác nhau được đưa ra, nhưng không có kế hoạch nào tốt mà mọi người đều có thể đồng ý.

Nhưng nhân loại luôn có thể tìm thấy gì đó từ trí tuệ tập thể.

“Cuối cùng, dụ kẻ địch phân tán lực lượng có vẻ là chiến lược tốt nhất.”

“Đúng vậy, sử dụng message stone của kẻ thù sẽ giúp việc này dễ dàng hơn.”

Sau một hồi thảo luận, mọi người đều thống nhất một chiến lược duy nhất. Nhưng mọi người lại nhanh chóng chia thành hai phe.

“Không phải tốt hơn là gọi Sát Long Nhân ra và tấn công hắn ta trước sao? Chúng ta có thể nhắm vào căn cứ sau đó.”

“Không, chúng ta phải dụ quân địch ra và tấn công căn cứ. Đó là nhiệm vụ chính của chúng ta.”

Chúng tôi có nên đối phó với Sát Long Nhân trước không?

Hay ưu tiên nhiệm vụ?

Cả hai đều có ưu và nhược điểm.

Trong trường hợp đầu, nếu thành công, chúng ta có thể bắt được hai con chim chỉ bằng một hòn đá.

Nhưng…

"Akuraba, đây không phải lúc tham lam thành tích. Cô nghĩ bọn chúng sẽ chết mà không kịp báo tin về hậu phương sao? Bọn vhungs chắc chắn sẽ báo động cho những người khác về sự hiện diện của chúng ta ngay cả khi bọn họ chết." Kaislan nói

“Hơn nữa, không có gì đảm bảo rằng cuộc tấn công bất ngờ sẽ thành công. Nếu chúng phản ứng một cách bình tĩnh, thiệt hại của chúng ta sẽ tăng lên.” Carla nói

“Đúng vậy, đó chính là điều tôi muốn nói! Cho dù chúng ta thắng, mọi người cũng sẽ kiệt sức và mệt mỏi. Cô nghĩ chúng ta có thể tấn công căn cứ trong tình trạng đó không?” Kaislan hỏi

Nếu mọi chuyện không như mong đợi, nhiệm vụ có thể sẽ thất bại.

Mặt khác, với kế hoạch sau, ít nhất chúng ta có thể đảm bảo được sự thành công của nhiệm vụ.

“Được rồi, được rồi, chúng ta hãy bình tĩnh lại. Quyết định cuối cùng không phải là do Schuiz sao?”

Khi Jun làm dịu bầu không khí căng thẳng, mọi ánh mắt đều đổ dồn về phía tôi.

'Ha ha, chuyện này thật rắc rối.'

Đã lâu rồi tôi mới phải đưa ra một lựa chọn khó khăn như vậy.

Tất nhiên là tôi có sẵn câu trả lời trong đầu rồi. Việc lựa chọn phương án sau là điều đúng đắn cần làm.

Nếu không có sự tồn tại của 'Sát Long Nhân', tôi đã chọn phương án sau mà không chút do dự.

Chạm, chạm.

Khi tôi vô thức gõ tay lên bàn, các đội trưởng đã âm thầm nuốt nước bọt.

“Có vẻ như Schuiz đã đưa ra quyết định.”

“Anh ấy luôn làm thế sau khi đã quyết định.”

Đợi đã… Tôi có thói quen như vậy sao?

Đây là lần đầu tiên tôi nghe thấy điều đó, nhưng đó không phải là vấn đề tôi cần quan tâm ngay lúc này.

Tôi tuyên bố quyết định của mình:

“Chúng ta sẽ tập trung vào nhiệm vụ.”

Bây giờ chưa phải lúc giải quyết ân oán với Sát Long Nhân.

“Suy nghĩ tốt lắm! Chỉ cần chúng ta hoàn thành nhiệm vụ, hoàng gia sẽ ban thưởng hậu hĩnh!”

“Phần thưởng à…”

Tôi mỉm cười.

Nhưng có lẽ cảm nhận được điều gì đó kỳ lạ trong nụ cười đó?

Akuraba thận trọng nói với tôi.

“Schuiz, tôi có thể hỏi tại sao không? Tôi nghĩ anh là người có nhiều tham vọng hơn.”

Cô ấy không hoàn toàn sai.

Nếu tôi chỉ có một mình, tôi đã làm điều đó rồi.

Nhưng…

“Quyết định của tôi quyết định mạng sống của tất cả thành viên của đoàn thám hiểm.”

“…”

“Chúng ta tham gia càng ít trận chiến thì sẽ càng có nhiều người sống sót trở về.”

Đó là lý do vì sao tôi từ bỏ tham vọng của mình.

Đó là toàn bộ quyết định của tôi lần này.

“Bây giờ, điều đó đã giải đáp được thắc mắc của cô chưa?”

“…Tôi đã hiểu, vậy là quá đủ rồi.”

'Sát Long Nhân, Regal Vagos.'

Không nhất thiết phải là hôm nay.

Sẽ là nói dối nếu tôi bảo rằng tôi không thất vọng, nhưng tôi chắc chắn cơ hội sẽ lại đến.

[Chúng ta sẽ gặp lại nhau]

Khi tôi và hắn gặp lại nhau, tôi sẽ thực hiện lời thề mà tôi đã nói ra ngày hôm đó.
 
Sống Sót Trong Trò Chơi Với Tư Cách Một Barbarian - 게임 속 바바리안으로 살아남기
Chương 409 : Không thể liên lạc


Việc dụ Sát Long Nhân và thuộc hạ của hắn ra ngoài rất dễ dàng.

Dù sao, có câu nói rằng kẻ thù đến từ bên trong chính là những kẻ đáng sợ nhất, đúng không?

Nhà thám hiểm của Noark, Gwang Myeong, người đã đổi phe sang phe chúng ta và tìm thấy sự cứu rỗi dưới sự giúp đỡ của Jun, đã cung cấp thông tin sai lệch cho họ và họ đã mắc bẫy ngay lập tức.

[“Vậy thì có khoảng ba mươi nhà thám hiểm của hoàng gia ở ngoài đó?”]

“Đúng vậy! Có vẻ như bọn họ đã đến đây thông qua Núi Băng!”

[“Ngươi nói là các ngươi đang bí mật theo dõi chúng từ xa? Tiếp tục giữ vững khoảng cách cho đến khi ta tới.”]

“Hiểu rồi!”

Hehe, lại mắc bẫy rồi, đồ ngốc.

Tôi đã cảm nhận được điều này kể từ khi còn ở mê cung của Larkaz— có một sự ngây thơ kỳ lạ ở Sát Long Nhân.

Nếu lúc đó hắn ta không từ bỏ “Khao khát bị kiềm chế - Restrained Desire” và cho tôi thời gian, hắn ta sẽ không bị dồn vào chân tường đến mức bị tước mất thanh kiếm.

“Được rồi, chúng ta đi thôi.”

Sau khi dụ được Sát Long Nhân rời đo, chúng tôi tiến về phía nam hướng tới Long Uyên.

Con đường chúng tôi phải đi qua không chồng chéo lên nhau nên không lo gặp phải chúng trên đường đi.

Hơn nữa, chúng tôi có Gwang Myeong đi cùng.

[“Vị trí hiện tại của ngươi?”]

“Chúng tôi đang ở khu vực phía tây của Long Uyên.”

[“Vậy là chúng đang di chuyển về phía tây. Hướng tới 'Thác Sắt'?”]

“Có vẻ là vậy, ít nhất là cho đến bây giờ.”

[“Đã hiểu. Bọn ta cũng sẽ đi theo hướng đó, nếu họ đổi hướng, hãy báo cho ta ngay lập tức.”]

“Hiểu rồi!”

Với tốc độ này, khi Sát Long Nhân đến được "Thác sắt" ở phía tây, chúng ta sẽ đến căn cứ của hắn.

Kể cả khi hắn ta có vội vã quay lại thì khi hắn ta đến nơi, chúng tôi cũng đã rời đi rồi.

“Có một nhóm trinh sát Noark ở phía trước.”

“Dừng lại. Chúng ta sẽ trốn ở đây và đợi cho đến khi chúng đi qua.”

Tiếp tục giảm thiểu các trận chiến, chúng tôi đã phải hành quân liên tục trong hai ngày cho đến khi đến được một vùng đất hoang vu rộng lớn.

Tại đây, tầm nhìn của chúng tôi bị hạn chế vì xung quanh khá tối, nhưng điều đó không quan trọng.

“Cuối cùng cũng đến Đồng bằng Xám.”

Đồng bằng Xám - The Gray Plains.

Một khu vực ở giữa Dãy núi Rồng - Dragon Mountain ở trung tâm Lục địa Bóng tối và Long Uyên - Dragon's Depth ở cực bắc.

Đây cũng là căn cứ chính cho phép phe Noark mở rộng phạm vi ảnh hưởng ra toàn bộ Tầng 7.

“Thật bất ngờ khi nơi này lại yên tĩnh đến vậy, tôi nghĩ sẽ có nhiều người đi lại hơn vì đây là căn cứ.”

“Tôi đoán lực lượng chủ lực của chúng ta đang giữ chân chúng.”

Toàn bộ kế hoạch của chúng tôi cho chuyến thám hiểm này giống như một lực lượng tác chiến đặc biêt.

Trong khi quân đội hoàng gia tiến vào Lục địa Bóng tối theo tuyến đường tiêu chuẩn, giao chiến với lực lượng chính của Noark dọc theo Dãy núi Rồng, chúng tôi sẽ tấn công chúng từ phía sau để phá hủy mạng lưới liên lạc.

“Từ đây trở đi, chúng ta phải di chuyển thật yên lặng, ngay cả khi điều đó có nghĩa là phải giảm tốc độ.”

“Tôi sẽ ra lệnh cho nhóm trinh sát mở rộng khoảng cách với đơn vị chủ lực, để chúng ta có thể phát hiện kẻ địch từ xa hơn.”

“Được, tôi sẽ giao việc triển khai quân chi tiết cho anh.”

Sau khi tiến vào Đồng bằng Xám, chúng tôi di chuyển rất thận trọng, nhưng dù vậy chúng tôi vẫn phải liên tục tham gia vào các trận chiến.

Dù sao thì đây cũng là Mê cung, nơi đầy rẫy quái vật. Chúng tôi không thể tránh được quái vật dễ dàng như khi tránh né con người.

[Bạn đã đánh bại một con Void Ant. EXP +4.] (Kiến Hư Không)

[Bạn đã đánh bại một Dark Crystal. EXP +6.]

[Bạn đã đánh bại một Mainum. EXP +5.]

[Bạn đã đánh bại một Hell Ghoul. EXP +4.]

[Bạn đã đánh bại một Jambet…]

[…]

Nhiều loại quái vật bò ra từ những vết nứt trên mặt đất trông giống như một cánh đồng lúa bị hạn hán. Trong số đó có thậm chí còn có một số quái vật cấp độ 3.

“Đó là Vol-Herchan!”

Con quái vật rơi ra Tinh chất quan trọng cho đường phát triển nhân vật Shield Barbarian của tôi.

Tất nhiên, bản thân trận chiến không có gì đặc biệt khó khăn.

“Các anh đang làm gì vậy? Đây là lần đầu tiên các anh làm chuyện này sao? Tản ra!”

"Các chiến binh, hãy phòng thủ! Dù sao thì các pháp sư cũng sẽ ra đòn kết liễu!"

Chúng tôi đã chiến đấu với ba con quái vật Cấp độ 3 cùng một lúc ở Núi Băng, nên việc chỉ đối đầu với một con không phải là vấn đề lớn.

Và bụng của chúng tôi lúc này chúng đã no căng rồi.

Bùm!

Vol-Herchan, với khả năng phòng thủ cấp cao nhất, đã chống chọi được trong một thời gian dài, nhưng cuối cùng nó cũng đổ sụp xuống đất, biến mất thành những hạt ánh sáng.

「Bạn đã đánh bại một Vol-Herchan. EXP +7.」

Nó không làm rơi một giọt Tinh chất nào, nhưng tôi cũng không quá thất vọng. Dù sao thì tôi cũng đã có được Tinh chất của nó rồi.

'Điều này có vẻ trớ trêu.'

Trong trò chơi, tôi chưa bao giờ nghĩ mình sẽ có được Tinh chất của quái vật trước khi thực sự đánh bại nó. Nhưng thực tế lại khác với trò chơi, và mọi thứ dường như đang diễn ra không theo thứ tự.

'Đây có thể chính là hiệu ứng lăn cầu tuyết khi có được Tinh chất Ogre vào giai đoạn đầu đến giữa trò chơi.'

Tôi đã cân nhắc sơ qua khả năng đó, nhưng nghĩ lại thì sự phát triển bất thường này có lẽ bắt đầu từ 'Corpse Golem'.

Nếu tôi không có được Tinh chất đó, tôi cũng không thể giết được Công tước ma cà rồng Camboromire.

“Schuiz, nhóm trinh sát đã báo cáo rằng họ đã tìm thấy căn cứ của kẻ thù.”

Sau một ngày đi qua Đồng bằng Xám, cuối cùng chúng tôi cũng đến gần địa điểm dự kiến.

Một tòa tháp khổng lồ sừng sững ở đó, được khoảng một trăm nhà thám hiểm canh gác. Số lượng lính canh đã đóng vai trò quan trọng trong việc xác nhận đây thực sự là mục tiêu của chúng tôi.

Tuy nhiên, có một chi tiết khó hiểu.

“…Chúng ít hơn nhiều so với những gì chúng ta mong đợi.”

“Có vẻ như Regal Vargos đã đưa nhiều quân hơn dự kiến để đuổi theo chúng ta.”

“Vậy sao? Nếu thật vậy thì đó là tin tốt, nhưng chúng ta không thể chắc chắn về điều đó. Vậy nên, trước tiên hãy thu thập thêm thông tin tình báo về khu vực xung quanh.”

“Vậy thì tôi sẽ phái nhóm trinh sát đi thêm lần nữa.”

“Những người còn lại nên làm gì?”

“Vì sắp có trận chiến nên hãy để họ nghỉ ngơi nhiều nhất có thể để hồi phục sức lực.”

“Thế còn [Declaration of Doom] thì sao?”

“Nói với họ đừng dùng nó. Chúng có thể sẽ phát hiện ra sự hiện diện của chúng ta. Chúng ta không thể mạo hiểm mất tất cả vì một lợi thế nhỏ. Nếu quái vật xuất hiện, chúng ta sẽ đối phó với chúng một cách lặng lẽ nhất có thể.”

“Hiểu rồi. Tôi sẽ chuyển lời.”

Chúng tôi cử nhóm trinh sát gồm những người có kỹ năng tàng hình đi thu thập thông tin tình báo xung quanh căn cứ, những người còn lại ẩn náu dưới mép vách đá và nghỉ ngơi để hồi phục năng lượng.

Điều này cũng đúng với tôi.

“Anh trông có vẻ mệt mỏi.”

Trong lúc ngả người ra sau và nghỉ ngơi, Amelia tiến lại gần và đưa cho tôi một miếng thịt khô.

Nhai, nhai.

Trong lúc tôi đang nhai nó, Amelia nói với giọng lo lắng.

“Schuiz, mọi chuyện đang diễn ra quá suôn sẻ với anh.”

“Chết tiệt….”

Cô ấy đã nói ra điều đó.

Tôi có một chút mê tín với việc lời nói có sức mạnh. Tôi đã tránh nhắc đến việc mọi thứ diễn ra suôn sẻ kể từ lúc chúng tôi đến Tầng Bảy, nhưng cô ấy vẫn làm vậy.

“…?”

“Tôi không nói chuyện với cô, đừng bận tâm. Vậy, cô định nói gì? Cô có phát hiện điều gì đáng ngờ không?”

“Không phải vậy, nhưng…”

Khi tôi hỏi, Amelia im lặng.

Có vẻ như cô ấy không có bằng chứng cụ thể nào; đó chỉ là cảm giác thôi.

“Đừng lo lắng. Mọi chuyện không diễn ra suôn sẻ một cách tình cờ. Đó là vì chúng ta đã hoàn thành mọi công tác chuẩn bị cần thiết.”

“Cần thiết?”

“Hãy nghĩ đến tất cả những khó khăn mà chúng ta đã trải qua để đến được đây, như băng qua Núi Băng. Chúng ta cũng phải đối mặt với sự phản bội từ bên trong.”

“Đúng vậy. Xin lỗi, đừng bận tâm đến những gì tôi đã nói.”

Ngay cả khi tôi trấn an cô ấy, tôi vẫn không khỏi cảm thấy hơi lo lắng.

Tôi tiếp tục lặng lẽ suy nghĩ.

'Một trăm người…'

Với số lượng quân này, nhiệm vụ chắc chắn sẽ thành công.

Các trinh sát chỉ quan sát được từ xa nhưng không phát hiện ra bất kỳ ai đáng chú ý.

'Có lẽ là vì họ không ngờ có một cuộc tấn công từ phía sau.'

Lực lượng chính của Noark đang ở tiền tuyến rộng lớn để ngăn chặn quân đội hoàng gia vượt qua dãy núi.

Tất nhiên, họ để lại một số quân tinh nhuệ do Regal Vargos chỉ huy tại căn cứ quan trọng này, nhưng…

'Bây giờ anh ta đã đi xa cùng quân lính của mình…'

Ngay lúc này, đây chính là cơ hội hoàn hảo.

'Và chúng tôi có Gwang Myeong ở bên cạnh.'

Mối lo ngại duy nhất bây giờ là bất kỳ yếu tố bất ngờ nào mà các trinh sát có thể mang về, nhưng…

“Schuiz, nhóm trinh sát đã quay lại.”

“Họ đã tìm được những gì?”

“Họ không tìm thấy điều gì đáng ngờ trong bán kính 5 km.”

Mọi thứ đều ổn. Có vẻ như không có mối đe dọa tiềm ẩn nào ở xung quanh.

Tôi lo rằng mọi việc đang diễn ra quá suôn sẻ và có thể có một cái bẫy nào đó, nhưng tôi quyết định gạt những suy nghĩ đó sang một bên.

"Nói với những trinh sát vừa trở về rằng họ đã làm tốt và để họ nghỉ ngơi một chút. Có lẽ, họ sẽ không có nhiều thời gian để nghỉ ngơi, nhưng ít còn hơn không."

“…Chúng ta sẽ chuẩn bị hành động sao?”

“Đúng vậy, bắt đầu chuẩn bị đi.”

Đã đến lúc kết thúc chuyến thám hiểm dài này rồi.

***

Tôi đứng đó, một mình giữa chốn hoang vu tối đen như mực.

Mặc dù nó bị ẩn giấu bởi bóng tối của mê cung và không thể nhìn thấy bằng mắt thường, tôi vẫn chăm chú nhìn vào căn cứ Noark.

“….”

Trong sự im lặng, chúng tôi đang chờ đợi thời điểm thích hợp.

Tất cả các thành viên trong đoàn thám hiểm đều đã sẵn sàng xông về phía trước bất cứ lúc nào.

Bùm, bùm, bùm, bùm-!

Ngay sau đó, những tiếng động lớn bắt đầu vang vọng trong bóng tối.

Với một người có chút kinh nghiệm thám hiểm, có thể thấy rõ rằng tiếng động này thuộc về một con quái vật khổng lồ đang di chuyển.

“Q-quái vật!”

“Mọi người, chuẩn bị chiến đấu!”

Bóng tối yên tĩnh phía trước biến thành một sự náo động ồn ào.

Tôi không thể nhìn thấy họ bằng mắt thường, nhưng tôi có thể hình dung rõ nét biểu cảm trên khuôn mặt của từng người.

“Mẹ kiếp, số lượng quái vật này từ đâu ra thế?!”

Hoảng loạn.

"Khốn nạn thật, vận may của chúng ta thật tệ. Các người đang làm gì vậy? Nhanh lên và rút vũ khí ra!"

Khó chịu.

“Tại sao quái vật lại tràn vào đây thế?”

Và hoang mang.

Tất nhiên, trong số họ có những người biết lý do thực sự.

“Đừng mất tập trung! Là kẻ thù! Có kẻ đang dẫn lũ quái vật này đến thẳng chỗ chúng ta!”

Đúng như mong đợi từ những người dân Noark, những người đã nghiên cứu mọi kỹ thuật cướp bóc trong suốt cuộc đời mình.

Họ nhanh chóng nhận ra được vấn đề.

Rõ ràng là những đợt quái vật đang tấn công họ từ mọi phía không phải là sự trùng hợp ngẫu nhiên.

Sau khi xác nhận không có ai trong bán kính 5 km, tôi bảo các trinh sát tập hợp tất cả quái vật ở gần đó.

Họ thu hút sự chú ý của quái vật rồi sử dụng Tàng hình để quay lại chỗ chúng tôi, để mặc lũ quái vật tấn công vào căn cứ của kẻ thù.

"Cái gì?"

“Kẻ thù…?”

“Chết tiệt, đó có phải là những người mà mgaif Regal Vagos đã nhắc đến không?”

“Gọi viện binh! Nhanh lên, yêu cầu hỗ trợ ngay lập tức!”

Ồ không, ngươi đang cố gọi hỗ trợ à?

Kể cả khi họ có đến thì lúc đó mọi chuyện cũng đã kết thúc rồi.

“Kaislan.”

Theo lệnh ngắn gọn của tôi, Kaislan đứng cạnh tôi, giương cao lá cờ có hình vương miện và hét lớn:

"Lửa!!"

Cùng lúc đó, các pháp sư, cung thủ và các pháo sư hỗ trợ đã hoàn tất việc niệm chú đã đồng loạt tung ra những đòn tấn công chết người.

Đùng—!

Cuộc tập kích diễn ra giữa lúc quái vật đang tấn công dữ dội.

Một phần đội hình của kẻ thù đã bị tiêu diệt hoàn toàn, tạo ra một khoảng trống mà lũ quái vật xảo quyệt không bỏ lỡ.

“Chết tiệt! Cái đó từ đâu ra vậy? Chúng tấn công từ đâu vậy?!”

“Aaaaaaahh!”

Quái vật tràn vào qua phòng tuyến đã sụp đổ.

“Giữ chúng lại!”

Họ vội vàng cố gắng sắp xếp lại đội hình, nhưng chúng tôi không thể để họ làm điều đó một cách dễ dàng.

“Kaislan, thêm một lần nữa.”

Chúng tôi liên tục bắn tất cả các đòn tấn công tầm xa bất cứ khi nào hoàn tất việc niệm chú. Tuy nhiên, việc này khiến cho kẻ thù cuối cùng đã xác định được vị trí của chúng tôi.

Nhưng…

“Chúng ở đó!”

“Chúng ở đằng kia!”

Kể cả nếu chúng biết thì chúng có thể làm gì được?

Họ quá bận rộn với việc chiến đấu với quái vật nên không thể làm gì được chúng ta.

Đùng-!

Xoẹt!

Vù!

Chúng tôi tiếp tục cuộc bắn phá tầm xa trong một thời gian khá dài.

Zzzzziiiiii-!

Đột nhiên, viên message stone tôi để trong túi bắt đầu rung lên.

Không cần phải đoán xem người gọi là ai.

Suy cho cùng, người duy nhất liên lạc với tôi thường xuyên bằng viên message stone này kể từ khi chúng tôi đến đây chỉ có một cá nhân duy nhất.

Click.

Vì không còn việc nào khác ngoài việc quan sát chiến trường nên tôi đã kết nối liên lạc mà không do dự.

[Ngươi! Ngươi đang ở đâu?!]

Tiếng gầm dữ dội vang lên ngay khi cuộc gọi được kết nối.

Ồ, đúng rồi - báo cáo gần đây nhất nói rằng chúng tôi đang ở rìa lục địa, và họ phải đi đến tận đó, đúng không?

[Chúng ta đã đến nơi mà ngươi nói, nhưng không có ai ở đây cả! Cũng có báo cáo rằng một trận chiến đã nổ ra gần Thiên Nhãn.]

“Thiên Nhãn” là tên gọi của thiết bị ma thuật đóng vai trò như tháp tín hiệu ở căn cứ Noark nơi chúng tôi đang tấn công.

“Chậc, thì ra tin tức đã đến tai bọn họ rồi.”

Tôi có thể hiểu tại sao Hoàng gia lại bức thiết muốn phá hủy Thiên Nhãn đến như vậy. Họ hẳn đã phải chịu vô số tổn thất vì mạng lưới thông tin liên lạc rộng lớn này.

[Ngươi đang lờ ta à?! Trả lời ta đi! Ngươi đang ở đâu?!]

Không cần phải nói dối nữa nên tôi trả lời thật lòng.

“Tôi á? Tôi đang ở ngay trước cửa nhà anh đây.”

Một chút khẩu chiến (trash talk) là một phần quan trọng của chiến tranh.

Nói xong, tôi đợi xem hắn ta sẽ phản ứng thế nào, nhưng ngạc nhiên thay, hắn ta im lặng rất lâu.

Tôi kiểm tra xem cuộc gọi có bị ngắt kết nối không, nhưng rồi tôi lại nghe thấy giọng nói của hắn ta— mặc dù không có chút vui vẻ nào trong đó.

[…Ngươi là ai?]

Có chuyện gì thế, mèo tha mất lưỡi của ngươi đi rồi à?

Chúng ta đang cố tỏ ra nghiêm trọng và uy hiếp đối phương phải không?

“Nếu tò mò như vậy, sao anh không đến và tự tìm hiểu nhỉ?”

[…Ngay từ đầu, tất cả đều là âm mưu của ngươi, đúng không?]

"Ồ, tất nhiên rồi. À nhân tiện, hãy tận hưởng phong cảnh khi anh vẫn còn ở đó. Không phải ngày nào anb cũng có cơ hội đi xa như vậy đâu."

[Ta không biết ngươi là ai, nhưng đừng nghĩ ngươi sẽ được chết dễ dàng. Ngay cả cái chết cũng không cứu được ngươi khỏi những gì sắp xảy ra.]

Giọng nói của hắn đầy ác ý, nhưng tôi chỉ thản nhiên ngoáy tai và lờ nó đi.

Cái chết không cứu được tôi sao?

Heh, đó không phải là câu hắn ta đã nói lần trước sao?

“Được thôi, chúc may mắn nhé.”

[Cái gì? Ngươi nghĩ đây là trò đùa sao? Ta sẽ đảm bảo—]

Nhưng trước khi hắn ta kịp nói hết, tôi đã ngắt kết nối. Đã đến lúc phải tiếp tục.

***

Đúng lúc đó, giọng của Akuraba vang lên với một báo cáo khẩn cấp.

“Schuiz, bọn quái vật đã gần bị xử lý hết rồi!”

Kẻ thù đã chống trả trong tuyệt vọng và hầu hết quái vật đã bị giết.

Vì thế…

“Giữ vững đội hình! Tiến lên!”

“Tiền tuyến, tiến lên…!”

Chúng tôi lao vào chiến trường trước khi chúng kịp sắp xếp lại đội hình.

“Xông lên!”

Những chiến binh kỳ cựu của chúng tôi dẫn đầu đội hình chiến đấu ở phía trước.

Lực lượng của Noark cũng tạo thành một bức tường để chặn đường tiến quân của chúng tôi. Một bức tường khiên cơ bản được các chiến binh tạo ra trong các trận chiến quy mô lớn.

“Chặn chúng lại!”

“Giết hết bọn chúng đi!”

Chẳng mấy chốc, các chiến binh ở tuyến trước đã giao chiến và một trận chiến sức mạnh toàn diện bắt đầu.

Và…

“Uwaaaaaaaaaa!”

Người chiến thắng trong cuộc đấu tranh giành quyền lực này tất nhiên là chúng tôi.

Các chiến binh của chúng tôi có trình độ kỹ năng trung bình vượt trội hơn hẳn so với họ và…

Điều quan trọng nhất:

[Niarro Cambell niệm [Wave of Healing].]

[Benjamin Orman niệm chú [Moonlight of Regeneration]…]

[…]

Họ không có healer!

Làm sao họ có thể ngăn cản những chiến binh của chúng tôi tấn công dữ dội trong khi liên tục tích lũy những vất thương?

“Chúng đã đột phá tiền tuyến rồi!”

Các chiến binh của chúng tôi, tiến lên với sức mạnh của một trăm người, đã phá vỡ phòng tuyến của kẻ thù, và lực lượng viễn trình của chúng tôi đã nhanh chóng khai thác khoảng trống đó.

Trung tâm không hoàn toàn trống trải nhưng vẫn đủ rộng rãi.

“Tường chắn!”

Chúng tôi chuyển đội hình sang đội hình phòng thủ hình tròn.

Và sau đó…

“Tiến lên trong khi duy trì đội hình!”

Bây giờ tình hình đã thay đổi: chúng tôi tiến về phía trung tâm trong khi phòng thủ trước kẻ thù tấn công từ mọi phía.

Suy cho cùng, mục tiêu của chúng tôi không phải là tiêu diệt toàn bộ kẻ thù mà là giáng một đòn quyết định để chuyển hướng cuộc chiến kéo dài này.

“B-bọn khốn đó đang hướng đến Thiên Nhãn!”

“Ngăn chúng lại!”

Nhận ra mục tiêu của chúng tôi, chúng lao về phía chúng tôi dữ dội hơn, nhưng vẫn không đủ để phá vỡ sự đoàn kết mà chúng tôi đã hình thành sau khi vượt qua Núi Băng.

Ngoài ra, chúng tôi còn có rất nhiều linh mục ở bên cạnh.

“Dừng lại!”

Trong khi di chuyển, chúng tôi vừa di chuyển vừa đối phó với kẻ thù, rồi nhanh chóng đến trước Thiên Nhãn.

Chúng tôi đứng dựa lưng vào nó, cố gắng chống trả những kẻ thù đang tuyệt vọng lao tới.

Bởi vì có điều gì đó chúng ta cần phải làm trước khi phá hủy nó…

“Schuiz! Mau tới đây.”

Đúng lúc đó Akuraba hét lên gọi tôi, giọng cô ấy vang vọng giữa sự hỗn loạn.

“Nhanh lên! Có vấn đề rồi!”

Có vấn đề gì không?

“Gregson, tôi giao nơi này lại cho anh nhé.”

“Đừng lo, tôi có rồi! Đi đi!”

Tôi vội vàng nhường vị trí của mình cho một chiến binh bên cạnh và đi về phía sau.

Akuraba đang đợi tôi với vẻ mặt không thoải mái trước Thiên Nhãn mà chúng tôi đã bao quanh.

“Có chuyện gì thế?”

“Tôi-tôi đã nhập tọa độ liên lạc nhiều lần và cố gắng liên lạc với quân chủ lực, nhưng không thể kết nối được!”

Tsk, đây quả thực là một vấn đề.
 
Back
Top Bottom