Convert Sống Sót Trong Trò Chơi Với Tư Cách Một Barbarian - 게임 속 바바리안으로 살아남기

[[BOT] Mê Truyện Convert]

Sống Sót Trong Trò Chơi Với Tư Cách Một Barbarian - 게임 속 바바리안으로 살아남기
Chương 360 : No.7234 - Misaligned Trust​

Xem nội dung: Chương 360 : No.7234 - Misaligned Trust

Raven leo lên cầu thang lên boong tàu và vội vã đến khu phòng họp của sĩ quan.

Khi cô đến nơi, tất cả các trung đội trưởng của quân đoàn, cũng như sĩ quan cấp dưới mà cô đã cử đi trước đó, đều đã tập trung đầy đủ.

“Phó chỉ huy Raven! Cô an toàn rồi! Cảm ơn Chúa! Chúng tôi sắp tự thành lập một đơn vị chi viện vì cô không trở về—”

“Tôi cần phải báo cáo, vui lòng nhường phòng.”

“…Xin lỗi? À, vâng!”

Nhìn thấy sự cấp bách của Raven, các sĩ quan tụ tập không thắc mắc gì về mệnh lệnh của cô mà nhanh chóng tuân thủ.

Chỉ trong vài giây, phòng sĩ quan đã hoàn toàn trống rỗng.

“……”

Với vẻ mặt phức tạp, Raven đặt tay lên Message Stone quân sự trong cabin.

“Raphdonia vạn tuế. Tôi là Alluva Raven, Phó chỉ huy của Quân đoàn Ma pháp sư Số 3. Việc sơ tán đơn vị của tôi đã gây ra sự chậm trễ, và tôi vừa mới trở về. Vui lòng cập nhật cho tôi tình hình hiện tại.”

[Raphdonia vạn tuế. Tôi là Eltra Tercerion, Tham mưu trưởng của Quân đoàn 3. Chúng tôi nghe nói cô đã đi đối đầu với Hiệp sĩ Máu và rất lo lắng, nhưng thật nhẹ nhõm khi cô vẫn an toàn.]

“Xin lỗi, nhưng tại sao Tham mưu trưởng lại liên lạc với tôi thay vì Tổng tư lệnh của Quân đoàn…?”

[Trong thời chiến, nếu sĩ quan cấp cao nhất vắng mặt, người chỉ huy thứ hai sẽ lên nắm quyền.]

“Vắng mặt… anh đang nói gì thế?”

[Tử tước Lamriond đã ngã xuống trong trận chiến. Trong khi ra lệnh tập hợp quân đội và di chuyển, ông đã bị quân nổi loạn và một nhóm tội phạm do Ricardo Lühensprache , hay còn gọi là Kẻ phản bội, phục kích]

“Không thể nào….”

[Các cuộc tập kích đã dừng lại sau khi tất cả các lực lượng rút lui về phía hồ, nhưng chúng ta không thể chắc chắn điều gì sẽ xảy ra tiếp theo. Cho đến khi có lệnh tiếp theo, cô phải giám sát đơn vị của mình và duy trì sự an toàn của khu vực này.]

Nội dung trao đổi sau đó cung cấp thông tin ngắn gọn và rõ ràng về quy mô tổn thất và thông tin chi tiết về quân số của kẻ thù đã thực hiện các cuộc tấn công gần đây.

Và sau đó…

[Tôi tin là tôi đã chia sẻ mọi thứ bạn cần biết. Bây giờ, đến lượt cô. Đó có thực sự là Hiệp sĩ Máu không?]

Raven đã đưa ra một báo cáo ngắn gọn về những gì đã xảy ra.

Cô mô tả cách cô ở lại để ngăn chặn Blood Knight.

Quân tiếp viện của kẻ địch đã đến và bao vây cô.

Và trong trận chiến, cô đã giết "Người giữ ngọn hải đăng" và rút lui bằng phép thuật dịch chuyển tức thời.

Cô ấy bỏ qua các chi tiết và cố gắng viết báo cáo ngắn gọn nhất có thể.

Không chỉ đơn thuần là để tiết kiệm thời gian.

[Cô đã giết Người giữ ngọn hải đăng… Thật là tin tuyệt vời. Cô đã làm rất tốt. Hãy cho Huyết Linh Nữ Hoàng biết rằng cô ấy sẽ được khen thưởng vì đóng góp của mình.]

Phía trên cho rằng thành tích này đạt được là nhờ công lao của Huyết Linh Nữ Hoàng, nhưng thực tế lại hoàn toàn khác.

Rihen Schuiz

Nhờ có anh mà không ai phải chịu đau khổ dưới tay của Hiệp sĩ Máu khét tiếng, và anh chính là người đã giết chết Người giữ ngọn hải đăng vào phút cuối.

Tuy nhiên…

[Tôi sẽ kết thúc cuộc trò chuyện này ngay bây giờ.]

Cuối cùng, Raven đã không nói sự thật.

Không, không chỉ có vậy.

'Amelia Rainweilz .'

Cô cũng không nhắc đến người phụ nữ đã chiến đấu dũng cảm và ngăn chặn Kẻ thu thập Xác chết. Mặc dù biết rằng người phụ nữ cô gặp trên đảo Farune chính là người ở Noark.

Cô đang cố tình che giấu thông tin.

Mặc dù cô không nói dối, nhưng không thể phủ nhận rằng cô đã thất bại trong nhiệm vụ của một người lính.

“Haiz….”

Raven, người luôn chăm chỉ hoàn thành vai trò của mình, cảm thấy có lỗi sâu sắc.

Nhưng cô có thể làm gì khác?

Cô cần thời gian để sắp xếp lại suy nghĩ của mình.

'Rihen Schuiz …'

Người đàn ông tự giới thiệu mình bằng cái tên đó.

Cho đến gần đây, cô vẫn nghĩ anh chỉ là một người nào đó mà Elwen tìm thấy có ngoại hình giống người đó và đưa về.

Nhưng sau khi nhìn thấy [Gigantification] của anh ta, cô bắt đầu thắc mắc.

Thế nếu đó không chỉ là sự giống nhau thì sao?

Nếu Erwin gọi anh ta là "Mister" vì một lý do nào đó khác thì sao?

Nếu như… anh ấy thực sự còn sống thì sao?

“Tôi… tôi không biết.”

Cô cảm thấy bối rối.

Thật khó để có thể chắc chắn về bất cứ điều gì.

Đôi khi cô cảm thấy chắc chắn anh chính là người đàn ông đó, nhưng đôi khi, cô lại nghĩ anh chỉ là một người có nhiều nét tương đồng.

Cũng có những khác biệt rất rõ ràng.

“Chiều cao và khuôn mặt của anh ấy.”

Và…

[Anh… lưng của anh…!]

Khi cô vô thức chạm tay vào vết thương, máu của anh có cảm giác nóng và dính. Nếu đó là máu của anh ấy, tay cô sẽ bị ăn mòn.

Còn có một điểm khác biệt quan trọng nữa.

“Anh ta quá mạnh.”

Một cơ thể có khả năng chống lại Aura của Hiệp sĩ Máu.

Một kỹ năng kỳ lạ có thể phản lại phép thuật.

Và kỹ năng điều khiển gió để kéo kẻ thù về phía mình.

Jandel mà cô từng biết không có sức mạnh áp đảo trước những kẻ thù đáng gờm như vậy.

Tuy nhiên…

“Thời gian đã trôi qua.”

Có thể anh ấy đã trở nên mạnh mẽ hơn nhờ hấp thụ một số Tinh chất mới.

Erwin, một thành viên của Thất Trụ, và ngay cả bản thân cô cũng đã thay đổi rất nhiều trong hai năm qua.

“Trong trường hợp đó…”

Khi Raven phân loại lượng thông tin khổng lồ ập đến, cô thấy mình ngày càng nghiêng về khả năng Bjorn Jandel vẫn sống sót.

Yếu tố quyết định chính là sự hiện diện của Amelia.

Mặc dù cô vẫn chưa thể khám phá ra sự thật, cô vẫn không thể thoát khỏi nỗi nghi ngờ dai dẳng về cái chết của anh.

Nhưng bây giờ, người đã biến mất cùng anh ấy vẫn còn sống và khỏe mạnh. Đó chính là một dấu hiệu cho thấy anh ấy có thể vẫn còn sống.

Nhưng vấn đề là…

“Nếu thực sự là Jandel thì mình phải làm gì?”

Bjorn Jandel đã bị tuyên bố là một Ác Linh.

Gia đình Hoàng gia đã chính thức tuyên bố anh là kẻ thù, và cô đã biết điều này ngay cả trước khi nó được tuyên bố.

Cô đã nhìn thấy biểu cảm của Misha.

[Cô đã nói sẽ có tin đồn rằng Jandel là một Ác Linh, nhưng đó… không chỉ là tin đồn, đúng không?]

Misha, người có mối liên kết lâu dài và sâu sắc nhất với Jandel trong số những người đồng đội, đã không trả lời.

Nhưng trong đôi mắt run rẩy của cô, sự thật vẫn đang được phơi bày.

Cạch, Cạch.

Raven cắn móng tay lần đầu tiên sau một thời gian dài. Đó là thói quen chỉ xuất hiện khi cô bị áp lực về mặt tâm lý.

Không giống như thường lệ, cô không thể suy nghĩ khách quan được.

Một phần trong cô muốn anh là Jandel, trong khi phần khác lại không muốn như vậy.

Nhưng…

“Được rồi, minh còn có lựa chọn nào khác đâu? Mình phải xác nhận điều đó.”

Cuối cùng, Raven đã đưa ra quyết định.

Cô ấy biết.

Dù có sợ hãi đến đâu, cô cũng không thể trì hoãn và chạy trốn khỏi những gì cô phải làm.

***

Vật phẩm số 399: Lồng Tĩnh lặng.

Một Vật phẩm được Đánh số sẽ kích hoạt khi các kỹ năng di chuyển không gian được sử dụng trong một bán kính nhất định.

“Cô ta sẽ không giam chúng ta ở đây mãi đâu, phải không?”

“Cô ấy sẽ đến. Có lẽ rất sớm thôi.”

“Sao anh có thể chắc chắn như vậy?”

“Bởi vì cái lồng này sẽ không tồn tại mãi mãi.”

Nói một cách chính xác, khi được kích hoạt, vật phẩm này sẽ tiếp tục trong hai giờ.

Sau khoảng thời gian đó, cần phải có thời gian để hồi chiêu trước khi có thể sử dụng lại.

'Hơn nữa, không ai có thể tấn công người bị mắc kẹt bên trong được.'

Đó là nhược điểm lớn nhất của Lồng Tĩnh lặng.

Đó hoàn toàn là một vật phẩm dùng cho mục đích giam giữ.

Một khi được kích hoạt, ngay cả những đòn tấn công từ bên ngoài cũng sẽ bị chặn hoàn toàn.

Vì vậy, chiến lược để sử dụng nó thông thường là đặt bẫy mục tiêu, chờ đợi và sau đó tấn công toàn lực ngay khi vật phẩm bị vô hiệu hóa.

Tap.

Khi tiếng bước chân vọng lại từ hành lang, người lính được giao nhiệm vụ canh gác họ nhanh chóng chào theo hướng đó.

“Raphdonia vạn tuế!”

Vậy là cô ấy đã ở đây.

“Cảm ơn anh đã canh chừng. Tôi có chuyện muốn bàn với họ, anh có thể ra ngoài một lát được không? Và xin hãy giữ bí mật mọi chuyện xảy ra ở đây.”

“Vâng, thưa cô!”

Raven, người đã quay lại sau khoảng một giờ, đi một mình. Sau khi đuổi người lính gác đi, cô ấy cũng di chuyển đảm bảo rằng không còn ai khác ở xung quanh.

Đó là một dấu hiệu đáng mừng, nhưng vẫn chưa phải là lúc để nghỉ ngơi.

Raven dừng lại trước lồng và lặng lẽ nhìn vào bên trong. Cuối cùng, tôi quyết định phá vỡ sự im lặng trước.

“... Phó chỉ huy, cô định làm gì với chúng tôi?”

“Anh vẫn còn nói chuyện với tôi bằng giọng điệu đó sao?”

Wow, cô ấy đã tiến công một cách mãnh liệt ngay từ đầu.

Có lẽ đã đến lúc tôi nên tiết lộ danh tính của mình và cố gắng thuyết phục cô ấy giúp đỡ?

Trong lúc tôi đang suy ngẫm, Raven tiếp tục nói.

“…Tháo mũ giáp ra.”

Vì đã để lộ mặt một lần nên tôi ngoan ngoãn tháo chiếc mũ vẫn còn dính máu của Người giữ ngọn hải đăng ra.

Biểu cảm của Raven vẫn không thay đổi.

“…Và cả áo giáp nữa.”

Cô ấy coi tôi là cái quái gì thế?

Tôi gần như muốn cười.

"Những gì tôi có thể làm cũng có giới hạn. Nếu tôi là phụ nữ, cô vẫn sẽ—"

“Anh không có quyền mặc cả.”

Tôi cố gắng giải thích một cách hợp lý tại sao tôi không thể cởi bộ áo giáp ra, nhưng Raven chỉ nhìn tôi với vẻ mặt nghiêm nghị.

Việc này… thật là căng thẳng.

“Tôi vẫn chưa báo cáo bất cứ điều gì về anh. Cũng như về Rainweilz ở đó. Nhưng nếu anh từ chối tuân thủ, câu chuyện sẽ thay đổi—”

“Được rồi, tôi sẽ cởi nó ra.”

“Giọng điệu của anh… Bây giờ bớt trang trọng hơn rồi, phải không?”

Dù sao đi nữa, cũng không thể thoát khỏi tình huống này được.

Không nói thêm gì nữa, tôi cởi bỏ bộ giáp đã vỡ ở phía sau.

Và sau đó…

“……!”

Lần đầu tiên, biểu cảm của Raven thay đổi.

Ánh mắt cô ấy, có phần run rẩy, nhìn chăm chú nhìn vào hình xăm ẩn dưới áo giáp của tôi.

Ha, theo một cách nào đó, điều này khiến tôi cảm thấy nhẹ nhõm.

“Đã lâu rồi nhỉ, Raven.”

“…….”

“Cô không ngờ tới chuyện này sao?”

Trước câu hỏi của tôi, Raven cắn môi và trừng mắt nhìn tôi.

“Dù vậy… tôi vẫn hy vọng anh không phải anh ấy.”

“Bởi vì tôi là một Ác Linh?”

“Đúng vậy. Tôi ước gì anh có thể mãi là một kỷ niệm đáng trân trọng.”

Giọng nói của cô ấy nhỏ dần với một chút cay đắng.

Một cảm giác đau đớn thắt chặt lấy tim tôi. Vậy ra, cô ấy không thể chấp nhận rằng tôi là một Ác Linh, phải không?

"Chờ đã!"

“…?”

“Raven, chuyện Ác Linh… chỉ là hiểu lầm thôi.”

Tôi vội vàng cố gắng thay đổi cuộc trò chuyện theo hướng thuyết phục cô ấy.

“Hiểu lầm à?”

“Đúng vậy, tôi không phải là một Ác Linh.”

“Vậy thì hình dạng hiện tại của anh là thế nào?”

Nhìn tôi, Raven nắm chặt tay.

“Tôi cho rằng anh đã sử dụng một tinh chất đặc thù, giống như Aynar đã sử dụng tinh chất của Bone Knight, để thu nhỏ bản thân lại…”

“Nếu anh không phải là một Ác Linh, thì không có lý do gì phải cố gắng che giấu danh tính của mình, đúng không?”

Đó là câu hỏi mà tôi đã dự đoán.

“Khi tôi trở về, Hoàng gia đã tuyên bố tôi là một Ác Linh. Sau khi điều tra, tôi phát hiện ra một số điểm bất thường đáng ngờ, cho nên tôi quyết định ẩn giấu thân phận một thời gian.”

“…Tôi thừa nhận rằng có những yếu tố đáng ngờ trong lời tuyên bố đó. Nhưng 'một thời gian'? Và 'trở về'? Điều đó có nghĩa là gì?”

Được rồi, tôi đã khơi dậy sự tò mò của cô ấy.

“Đó là một câu chuyện dài. Có một thứ gọi là Lịch sử Tàn chương—”

"Chờ đợi!"

Khi tôi chuẩn bị giải thích thì Raven đã ngắt lời tôi.

“Không cần phải kể dài dòng nữa. Như thế này là đủ rồi.”

Cô ấy giơ lên một vật quen thuộc.

Vật phẩm số 7234: Niềm tin không đồng nhất - Misaligned Trust.

Một Vật phẩm được Đánh số, khi được kích hoạt, sẽ ngăn chặn bất kỳ ai trong bán kính 10 mét nói dối.

“Ông Jandel, anh biết đây là gì phải không? Chúng ta đã lấy nó từ ông Parteian trong Rừng Doppelganger. Tôi đã nạp lại năng lượng cho nó bằng tài nguyên của quân đội.”

À, cô ấy vẫn kỹ lưỡng như mọi khi phải không?

Vù vù—!

Trong lúc nói, cô ấy nhấn nút nguồn và chiếc kim của thiết bị có kích thước bằng la bàn bắt đầu quay tròn.

Và sau đó…

“Bây giờ trả lời tôi đi. Có thật sự chỉ là hiểu lầm không?”

Ánh mắt của Raven xuyên thấu tôi.

'Thứ đó tốt nhất nên hoạt động.'

Ngay cả khi tự tin như vậy, tôi vẫn khá lo lắng. Tôi thực sự chưa xác nhận liệu 'Món quà' của Auril Gavis có thật sự có tác dụng hay không.

Tôi đã có kế hoạch thử nghiệm nó với Misaligned Trust hoặc một cái gì đó tương tự sau này.

Tuy nhiên…

“Raven, đây thực sự là hiểu lầm, tôi không phải là Ác Linh.”

Tốt lắm, vì tôi có thể nói ra những lời đó, có vẻ như 'Món quà' đang có tác dụng—

Cạch.

Đúng lúc đó, chiếc kim đang xoay tròn bỗng nhiên dừng lại.

“……Anh vừa làm gì thế?”

“Uh…”

Khi tôi ngừng nói, chiếc kim lại bắt đầu chuyển động.

Nó bị lỗi sao?

“Tôi thực sự không biết…”

Khi tôi vội vã giả vờ không biết, 'Misaligned Trust’ lại dừng lại với âm thanh vang vọng.

Và sau đó…

Tích, tắc.

“…Tại sao kim lại dừng lại mỗi lần anh nói chuyện?”

Trước câu hỏi của Raven, tôi nuốt nước bọt.

'Ông ta không phải đã nói từ giờ trở đi tôi sẽ không bị ảnh hưởng bởi những thứ như thế này nữa sao…?'

Ông già chết tiệt.

Nếu đây là cách mà tôi ‘không bị ảnh hưởng’, ông ta đáng lẽ phải nói với tôi trước chứ!
​

 

[[BOT] Mê Truyện Convert]

Sống Sót Trong Trò Chơi Với Tư Cách Một Barbarian - 게임 속 바바리안으로 살아남기
Chương 361 : Lý do duy nhất​

Xem nội dung: Chương 361 : Lý do duy nhất

Theo một cách nào đó, nó giống như một câu nói sáo rỗng trong tiểu thuyết trinh thám.

Mọi bằng chứng gián tiếp đều chỉ ra tôi là thủ phạm, nhưng bằng chứng quan trọng nhất thì lại thiếu.

Đó chính xác là tình hình của tôi lúc này.

'Đây là thứ quà tặng quái quỷ gì thế?!'

Có lẽ nếu tôi chưa từng bị buộc tội là một Ác Linh, thứ này sẽ có chút tác dụng nào đó.

Nhưng trong một tình huống như thế này, tôi cần có bằng chứng xác đáng để minh oan cho mình. Bởi vì nếu không, tôi sẽ trông có vẻ đáng ngờ hơn nữa.

Giống như thế này.

“Lặp lại theo tôi: Tôi là phụ nữ.”

Đây chính là yêu cầu của Raven sau khi một hiện tượng bất thường xảy ra do sự mất lòng tin.

Mục tiêu rất rõ ràng.

Raven muốn hiểu trong điều kiện nào thì Misaligned Trust sẽ bị mất hiệu quả. Cô ấy muốn tôi thử nghiệm nhiều điều kiện khác nhau để tìm ra vấn đề.

Vì vậy, nước đi tốt nhất tôi có thể thực hiện ngay bây giờ chỉ là một.

“Tôi là…! Ugh, giọng nói của tôi…! Tôi không thể nói ra được vì đó là lời nói dối—”

“Đừng đùa nữa!!”

Uhm… Tôi không đùa đâu; tôi đang nói nghiêm túc đấy.

Có phải là không thể thoát khỏi tình huống này bằng cách này không?

“Đủ rồi. Cứ nói bất cứ điều gì.”

“…Tôi thực sự không phải là một Ác Linh. Xin hãy tin tôi, Raven.”

Khi tôi lặp lại những từ đó, kim lại dừng lại như trước.

Điểm khác biệt duy nhất là Raven không bỏ lỡ khoảnh khắc đó và nói rất nhanh.

“Tôi là đàn ông. Cái gì… nó thực sự có tác dụng sao?”

Vì vậy, khi nó ngừng hoạt động, nó sẽ không ảnh hưởng đến bất kỳ ai chứ không chỉ riêng tôi.

Vâng, tôi không hề biết điều đó..

Chết tiệt, Auril Gavis.

Tích, tắc.

Nhưng ngay khi tôi nói một thời gian, kim sẽ di chuyển và hoạt động trở lại.

“Tôi là đàn ông… Hmm, giờ nó lại ngưng hoạt động nữa rồi à?”

“……”

“Ông Jandel, anh đã làm gì với nó?”

Tại sao cô lại nghi ngờ tôi nhanh thế?

Đúng, tôi chính là nguyên nhân, nhưng tôi phải phủ nhận điều này đến cùng.

“Cái gì? Thật không công bằng! Cô mang đến một món đồ bị lỗi, tại sao lại đổ lỗi cho tôi?”

“Hàng lỗi á? Mỗi lần anh mở miệng thì nó lại bị hỏng, vậy đây là lỗi của ai?”

Đó chắc chắn là một điểm đáng ngờ.

Nếu tôi là Raven, tôi cũng sẽ giữ nguyên quan điểm đó.

Nhưng điều đó không có nghĩa là tôi sẽ thừa nhận điều đó.

Tôi la hét.

“Tôi không làm gì cả!! Tôi thề! Làm ơn hãy tin tôi!!”

Nếu Misaligned Trust không hoạt động thì điều đó có nghĩa là giọng nói to nhất sẽ thắng trong một cuộc trò chuyện—

“…Anh ồn quá, làm ơn im lặng một lát.”

Tại sao lại nghiêm túc thế…

Thật đáng sợ.

“……”

Khi tôi vô thức ngậm miệng lại, Raven cũng dừng lại, dường như đang chìm trong suy nghĩ.

Và sau đó…

"Nói đi."

“Hả?”

“Chuyện lúc nãy anh định nói, cứ nói tiếp tục đi.”

“À…”

Theo một cách nào đó, nó lại trở về giống như những ngày xưa, trước khi phép thuật hay khoa học tồn tại.

Thời điểm mà việc tin tưởng ai đó chỉ dựa trên việc trò chuyện.

Ôi, những ngày đó hẳn là những ngày thật tuyệt vời và đầy cảm xúc.

“Anh nói ‘anh đã trở về’ là có ý gì? Vậy trước đó anh đã làm gì?”

“Tôi sẽ giải thích mọi chuyện.”

Sau đó, tôi bắt đầu kể lại những sự việc đã xảy ra khi chúng tôi bị bỏ lại một mình trên Đảo Farune.

Làm thế nào chúng tôi cùng nhau đánh bại 'Stormgush'.

Chúng tôi đã thu được Tinh chất như thế nào.

“Vậy thì kỹ năng mà anh dùng để kéo Người giữ ngọn hải đăng lại là…”

“Đúng vậy, tôi đã sử dụng năng lực [Transcendence] của Bayon để làm điều đó.”

“Hiện tại, mọi thứ cho đến thời điểm này có vẻ hợp lý. Tiếp tục đi.”

Trước khi chuyển sang phần tiếp theo, tôi đã giải thích về Lịch sử Tàn chương mà các đời lãnh chúa củaNoark sở hữu, và ngạc nhiên thay, Raven dễ dàng chấp nhận nó.

“Tôi đã nghe nói về món đồ đó. Tôi không bao giờ nghĩ rằng kho báu mà Drowes , người đàn ông đó, đã trộm đj và chạy trốn chính là món đồ đó. Dù sao thì, theo truyền thuyết, nó được cho là có sức mạnh thay đổi quá khứ, đúng không?”

“Nó không chỉ là một truyền thuyết. Tuy nhiên, việc thay đổi lịch sử hóa ra là điều không thể.”

“……?”

“Cô sẽ hiểu khi nghe hết câu chuyện.”

Khoảnh khắc Lịch sử Tàn chương được kích hoạt.

Khi tôi thức dậy trên thế giới này cách đây 20 năm.

“Nghe có vẻ vô lý, nhưng nếu có sự kiện như vậy, điều đó sẽ giải thích tại sao tất cả các trang bị đều bị bỏ lại trên đảo.”

Khi câu chuyện tiếp diễn, Raven dường như bắt đầu nghi ngờ nhưng vẫn kiềm chế không ngắt lời, dường như muốn nghe hết mọi chuyện trước.

Và sau đó…

“Nibels Entze?”

Khi tôi nói với cô ấy rằng tôi đã lấy danh tính là 'Nibelz Entze' sau khi giết những kẻ cướp bóc trên đảo, Raven nghiêng đầu.

'Ồ, cô ấy thực sự nhớ mọi thứ ở lúc đó sao?'

Tôi thoáng cảm thấy hy vọng dâng trào, nhưng thực tế thì luôn khắc nghiệt.

“Cái tên đó nghe quen một cách kỳ lạ.”

Vâng, dù sao thì lúc đó cô ấy mới năm tuổi.

Làm sao cô ấy có thể nhớ được cái tên này?

'Được rồi, tiếp theo là…'

Đã đến lúc Dwalki xuất hiện.

Tôi kể với cô ấy rằng tôi đã cố gắng thay đổi số phận của anh ấy nhưng nhận ra rằng lịch sử vẫn sẽ tiếp tục theo hướng ban đầu, bất kể tôi có làm gì đi nữa.

“Những việc tôi đã làm là những việc đã xảy ra trong dòng thời gian ban đầu.”

“Nghiên cứu về thời gian đã có từ thời cổ đại. Nghe có vẻ tương tự như một lý thuyết rằng dòng thời gian có tính duy nhất.”

“…?”

“Không, đừng để ý đến tôi. Xin hãy tiếp tục.”

“Được rồi.”

Sau đó, tôi chui xuống Noark và ở đó sáu tháng, nơi tôi dành thời gian cố gắng cứu chị gái của Amelia.

À, tất nhiên là tôi không đề cập đến bất kỳ vấn đề nào liên quan đến Ác Linh.

Và sau đó…

“Khi tôi trở về, tôi xuất hiện ở Noark. Khoảng một tháng trước. Trong thời gian đó, tôi đã gặp Amelia và Erwin, và Erwin tin tôi.”

“Và anh không tiết lộ danh tính ngay lập tức vì lời tuyên bố của hoàng gia có vẻ đáng ngờ, đúng không?”

“Ừ. Nhưng tôi không biết liệu cô có tin tôi không.”

Bây giờ, tôi đã nói tất cả những gì cần nói.

Vậy, Raven sẽ đưa ra phán đoán thế nào?

Tôi theo dõi với cảm giác vừa hy vọng vừa lo lắng khi Raven cuối cùng cũng lên tiếng một cách quyết đoán.

“Đó là một câu chuyện cổ tích dành cho trẻ em, một câu chuyện hoang đường, kỳ ảo.”

Đây chính là câu trả lời mà tôi đã dự đoán.

Cô ấy không phải là người bình thường mà là một pháp sư. Với tất cả kiến thức tích lũy được của cô ấy, câu chuyện của tôi hẳn có vẻ hoàn toàn không hợp lý.

Tuy nhiên…

“Anh có bằng chứng nào chứng minh điều này là đúng không?”

Tôi đã chuẩn bị cho việc này.

Tại sao tôi lại không nhắc đến câu chuyện lần đầu tiên tôi và cô ấy gặp nhau?

Những câu chuyện như thế sẽ hiệu quả hơn khi được kể trong những tình huống kịch tính.

“Nếu cô muốn bằng chứng… Tôi thật sự có một số bằng chứng.”

“…?”

“Cô nói cái tên 'Nibels Entze' nghe quen quen phải không?”

“Đúng vậy, và?”

"Ồ, điều đó là tự nhiên thôi. Thực ra cô và tôi đã gặp nhau cách đây 20 năm."

“…?”

Nhìn thấy vẻ bối rối của Raven, tôi kể lại chi tiết những gì đã xảy ra lúc đó.

Cuộc gặp đầu tiên của chúng tôi ở thư viện.

Tôi đã cứu cô ấy như thế nào khi cô ấy gần như gặp rắc rối nghiêm trọng, bắn điện vào bất kỳ ai cô ấy nhìn thấy. Sau đó, chúng tôi gặp nhau hàng ngày vào cùng một thời điểm và trò chuyện về đủ thứ chuyện.

“Người đó… là anh sao, ông Jandel…?”

Mắt Raven mở to vì không tin nổi.

“Có vẻ như cuối cùng cô cũng nhớ ra Nibels Entze là ai rồi.”

Thật nhẹ nhõm.

Cho dù cô ấy có quên tên, ít nhất cô ấy vẫn không quên những ký ức đó.

***

Raven vẫn im lặng một lúc lâu.

Cô ấy chỉ nhìn chằm chằm vào tôi, đôi mắt đầy vẻ bối rối.

“Điều này… Điều này thật vô lý… Làm sao có thể…”

“Tôi hiểu cảm giác của cô. Nhưng chuyện đó thực sự đã xảy ra. Cô không nhớ những cuộc trò chuyện của chúng ta sao?”

“Mơ hồ. Tôi chỉ nhớ có một người như vậy… Tôi thực sự rất bận rộn sau khi gia nhập Tháp Ma pháp. Và cả chuyện đó nữa…”

“…'chuyện đó', ý cô là gì?”

Trước câu hỏi của tôi, Raven do dự rồi đáp lại bằng giọng lạnh lùng.

“Đó không phải việc của anh, ông Jandel.”

Thật tồi tệ, hồi cô ấy còn nhỏ, tôi đã đối xử rất tốt với cô ấy. Làm sao cô ấy lại lớn lên như thế này?

Ồ, khoan đã. Hồi đó cô ấy còn trẻ con hơn thế này nữa mà nhỉ? Ít nhất thì bây giờ cô ấy đã nói chuyện một cách lịch sự…

“Dù sao thì, điều này có nghĩa là bây giờ cô đã sẵn sàng tin tôi rồi phải không?”

Raven vẫn im lặng, môi vẫn khép chặt.

Và sau đó…

Tích, tắc.

Trong sự im lặng dần buông xuống, tiếng kim quay ngày càng rõ nét.

Có vẻ như chỉ còn chưa đầy hai phút nữa.

Đúng là nó dừng lại mỗi lần tôi nói, nhưng điều đó không có nghĩa là câu chuyện của tôi hoàn toàn là giả.

Tích, tắc.

Khi thời gian trống rỗng trôi qua…

“Những gì tôi muốn tin không quan trọng.”

“……?”

“Amelia Rainweilz , trả lời tôi đi. Mọi thứ chúng ta vừa nghe có phải là sự thật không?”

Mải mê với câu chuyện của tôi, Raven cuối cùng cũng nghĩ đến việc kiểm tra nó với người khác và quay sang Amelia.

Và…

Tích, tắc.

Mặc dù kim hoạt động bình thường nhưng câu trả lời của Amelia lại không có vấn đề gì.

“Mọi điều Jandel nói đều là sự thật.”

Vâng, một vài nội dung đã bị lược bỏ, nhưng bản thân những trải nghiệm đó là có thật.

“Chúng tôi thực sự đã du hành ngược về quá khứ 20 năm và cùng nhau trải nghiệm tất cả những sự kiện đó.”

Đó là đòn quyết định.

Ngay cả khi câu chuyện này khó tin, cô ấy vẫn không thể không tin vào nó tại thời điểm này.

'Được rồi, tôi nghĩ là tôi đã thuyết phục được cô ấy rồi.'

Tôi đã vui mừng quá sớm và mất cảnh giác—

“Nhưng mà…”

Giọng nói của Raven vang lên.

“Điều này… vẫn không chứng minh được ông Jandel không phải là một Ác Linh…”

“…Hả?”

Tôi không thể hiểu được điều đó.

Tại sao? Như vậy vẫn chưa đủ bằng chứng sao?

Tại sao cô ấy vẫn còn đào sâu vào chuyện này?

'Có thể nào… có lý do nào khác khiến cô ấy nghi ngờ tôi là một Ác Linh, ngoài lời tuyên bố của hoàng gia không?'

Khả năng đó đột nhiên hiện lên trong tâm trí tôi, khiến miệng tôi khô khốc.

“Amelia Rainweilz .”

“……”

“Một câu hỏi cuối cùng.”

"…Hỏi đi."

Amelia gật đầu, và Raven dừng lại một lúc trước khi nói rõ ràng hơn.

"Vui lòng chỉ trả lời nếu cô hoàn toàn chắc chắn. Nếu có một chút nghi ngờ, hãy nói rằng cô không biết."

“……”

“Bjorn Yandel có phải là một Ác Linh không?”

Chết tiệt.

****

Amelia không trả lời câu hỏi của Raven.

Không, nói chính xác hơn là cô ấy không thể trả lời.

Cô ấy còn có thể làm gì nữa?

Cái Vật phẩm được Đánh số chết tiệt đó khiến việc nói dối trở nên bất khả thi.

Lựa chọn duy nhất còn lại là im lặng.

“……”

Một sự tĩnh lặng nặng nề bao trùm.

Và giữa sự im lặng đó…

Tích, tắc, tích, tắc.

Chiếc kim quay tròn, âm thanh vang vọng khắp căn phòng.

Tích tắc.

Chiếc kim quay hết một vòng rồi dừng lại, ánh sáng từ chiếc đĩa cũng mờ dần.

Thời gian kích hoạt của Misaligned Trust đã kết thúc.

Tuy nhiên…

“……”

“……”

Bầu không khí ngột ngạt vẫn tiếp diễn.

Đôi khi, sự im lặng có sức mạnh hơn ngàn lời nói.

“…Bây giờ có nói gì cũng vô nghĩa.”

Amelia lẩm bẩm, nhưng Raven không trả lời. Cô cũng không kích hoạt lại Misaligned Trust để lặp lại câu hỏi tương tự.

Tôi không cần phải hỏi tại sao.

“Raven…”

“Đủ rồi. Làm ơn, đừng nói gì thêm nữa. Ít nhất thì… không phải là bây giờ…”

“……”

Raven đứng trước song sắt một lúc lâu, nhìn chằm chằm vào tôi, như thể cô ấy đang sắp xếp lại suy nghĩ của mình.

Nhưng liệu cô ấy có thể làm được như vậy không?

“Tôi là Phó chỉ huy của Quân đoàn Ma pháp sư Số 3, và tôi có lòng tự hào và trách nhiệm với vai trò là quân nhân của mình. Tôi sẽ không từ bỏ nhiệm vụ của mình…”

Raven bắt đầu lẩm bẩm một mình.

“Tôi phải báo cáo việc này. Nếu không làm vậy sẽ là phản bội những người tin tưởng tôi…”

Giọng nói của cô vang vọng khắp căn phòng thiếu sáng, và không khó để hiểu cô đang nói với ai.

Cả tôi, Amelia và Erwin đều không phải.

“Tôi… tôi…”

Mà là chính cô ấy.

“Tôi không thể… Tôi không thể làm được điều như thế…”

Như thể đang cố gắng gỡ rối những suy nghĩ méo mó của mình, Raven nắm chặt hai nắm tay nhỏ.

Sau đó, cô quay lưng và đi về phía cầu thang.

Tap, tap.

Bóng lưng cô ấy trông có vẻ bấp bênh, mong manh run rẩy trước những cơn gió vô hình.

“Jandel, nếu anh để cô ta đi thì sẽ xảy ra chuyện lớn đấy.”

Amelia thì thầm bên cạnh tôi, đưa ra lời khuyên, nhưng tôi không nghe thấy.

Tất nhiên là tôi hiểu điều đó.

Nếu cô ấy rời đi, cô ấy sẽ quay lại với quân tiếp viện.

Nhưng…

Siết chặt.

Tôi có thể nói gì để ngăn cô ấy lại đây?

Tim tôi thắt lại.

Cùng lúc đó, một ý nghĩ lóe lên trong đầu tôi.

Nếu tôi không phải là một Ác Linh, nếu tôi được sinh ra là Bjorn Jandel và gặp những người này và trở thành đồng đội của họ…

Mọi chuyện sẽ diễn ra thế nào?

'... Không, điều đó là vô nghĩa. Nếu như vậy, ngay từ đầu chúng tôi đã không trở thành đồng đội rồi.'

Tôi buộc mình phải từ bỏ những suy nghĩ vô nghĩa như vậy.

Tôi cảm thấy tội lỗi với Raven. Nhưng bây giờ không phải là lúc cho những chuyện như thế này.

'Có vẻ như tôi sẽ phải dùng đến Kế hoạch B.'

Bây giờ tình hình đã xuống đến mức tồi tệ nhất, điều quan trọng nhất là phải tìm cách sống sót.

Không chỉ mạng sống của tôi bị đe dọa, Tti cũng phải bảo vệ Amelia và Erwin nữa.

Vì thế…

Khi quân tiếp viện đến và cửa phòng giam mở ra, tôi sẽ sử dụng [Gigantification] để chặn cửa phòng và câu giờ. Sau đó, thay vì đi đến boong tàu, tôi sẽ phá vỡ thân tàu và trốn xuống hồ nước bên dưới.

Tôi sẽ sử dụng Tinh linh nước để kéo dài hơi thở và…

'Vậy thì tôi sẽ…'

Khi tôi xem lại Kế hoạch B lần cuối—

Tap.

Raven, người đang đi hướng về phía cầu thang, dừng lại và từ từ quay lại.

Và sau đó…

“Tại sao… anh lại cứu tôi lúc đó…?”

Nhìn thẳng vào tôi, cô ấy hỏi.

Như thể cô ấy không thể hiểu được điều này.

“…Nếu như anh không sử dụng [Gigantification], anh cũng sẽ không bị phát hiện. Tại sao… thậm chí kể cả việc đó sẽ khiến bản thân bị thương, tại sao anh lại cứu tôi?”

'Thì ra đó là điều làm cô bận tâm.'

Tôi có thể hiểu tại sao cô ấy hỏi vậy, nhưng theo quan điểm của tôi, câu hỏi đó để lại một cảm giác cay đắng.

Raven mà tôi biết sẽ không hỏi câu hỏi đó.

Nhưng bây giờ, cô ấy…

'Chắc hẳn là vì tôi là một Ác Linh.'

Bởi vì tôi là một Ác Linh.

Mọi sự chân thành của tôi đều bị nghi ngờ, mọi khoảnh khắc chúng tôi ở bên nhau đều trở nên vô nghĩa.

'Tên khốn Lee Baek-ho, tôi đoán đây chính là cảm giác của hắn.'

Tôi vừa cảm nhận được những cảm xúc mà anh ấy hẳn đã trải qua, khi mọi thứ anh ấy từng tin tưởng đều sụp đổ.

Nhưng…

“Ừ, tôi có lý do của mình.”

Tuy nhiên, tôi vẫn nói.

“…Tôi biết mà. Chắc chắn còn có nguyên nhân gì khác—”

Kể cả khi họ coi tôi là một con quái vật đang chiếm hữu cơ thể của một con người.

Ngay cả khi mọi thứ có vẻ giả tạo.

Ngay cả khi tôi biết tôi không có quyền nói điều này…

“Raven, cô đang gặp nguy hiểm.”

“…?”

“Đó là lý do vì sao tôi cứu cô.”

Đó là lý do duy nhất.

(Dịch giả-kun : không biết mọi người cảm thấy thế nào chứ riêng tui thì tui thích chương này rất nhiều.

Khó để hình dung nội tâm của nhân vật Raven, nhưng mà khi kết hợp với bối cảnh của câu chuyện thì mọi thứ lại rất hợp lý. Người ta không thể trông chờ vào mấy người dân bản địa bị tẩy nào từ nhỏ đến lớn có thể chấp nhận Ác Linh dễ dàng vậy được.

Hình tượng nhân vật Raven mạnh mẽ nhưng miệng cứng tâm mềm này chính xác là gu của tui luôn. Tsundere dù out meta thì vẫn mãi đỉnh)
​

 

[[BOT] Mê Truyện Convert]

Sống Sót Trong Trò Chơi Với Tư Cách Một Barbarian - 게임 속 바바리안으로 살아남기
Chương 362 : Lựa chọn của Raven​

Xem nội dung: Chương 362 : Lựa chọn của Raven

Alluva Raven lại quay lưng đi.

Cho đến tận lúc cô quay đi, người đàn ông đó vẫn nhìn chằm chằm vào cô.

Với đôi mắt cô đơn và đáng thương.

“……”

Cô cảm thấy như thể có thứ gì đó sắc nhọn đang đâm vào tim mình.

“Sao anh ấy lại làm biểu cảm đó chứ… Mình mới là người bị phản bội mà…”

Ác Linh là kẻ thù của toàn thế giới.

Cô đã được dạy điều đó từ khi còn nhỏ và đã chứng kiến vô số ví dụ khi lớn lên.

Anh ấy nói anh ấy cứu cô vì cô đang gặp nguy hiểm?

“…Điều đó không thể nào là sự thật…”

Cô buộc mình phải lắc đầu.

Cô lờ đi âm thanh trong tim mình, ép bản thân tin tưởng những ‘sự thật’ đã được khắc sâu vào trong tâm trí cô từ khi còn bé.

Cô tự nhủ rằng người đàn ông đó chỉ đang nói điều anh ta muốn cô tin thôi.

Anh ta hẳn phải có động cơ ẩn giấu nào khác và cô không nên để bị lừa dối bởi điều này.

Trong khi suy nghĩ như vậy, cô bước những bước nặng nề về phía trước.

Tap.

Mỗi một bước chân rời xa song sắt, ký ức về cuộc phiêu lưu của họ lại hiện về trước mắt cô như một chiếc đèn kéo quân.

Sự khởi đầu là khi cô lần đầu gặp anh tại Lâu đài Máu.

[Tên khốn đó là sao vậy?! Tại sao lại có ma cà rồng ở nơi này…?]

[Đừng than vãn nữa và chạy đi, Dwarf.]

Một ma cà rồng xuất hiện như một Thủ Vệ Giả ở Khe nứt của Tầng Một.

“Nước thánh mà anh ấy dùng ở lúc cuối… chắc hẳn anh ấy đã biết về nó từ trước vì dù sao anh ta là một Ác Linh.”

Cuối cùng thì nó lại thành ra như thế này.

Khi cô nhìn lại từng kỷ niệm quý giá, đằng sau chúng là cảnh cô bị lừa dối và bị lợi dụng.

Với anh ta, cô hẳn trông thật ngốc nghếch và dễ dãi.

Tap.

Tất nhiên, cuối cùng cô vẫn nợ anh mạng sống của mình ở Lâu đài Máu đó.

Nhưng Raven phủ nhận nó một cách lạnh lùng.

“…Nhưng điều đó không có nghĩa là anh ta đã hy sinh bản thân để cứu cô.”

Nếu không đánh cược tất cả thì anh ấy cũng sẽ chết.

Vì vậy, người đàn ông đó phải liều vì mạng sống của chính mình và chiến đấu.

Tap.

Cảnh tiếp theo hiện lên trong tâm trí cô là khi họ bị mắc kẹt trong hang pha lê ở Tầng Một.

Khi các hiệp sĩ và Clan lớn sử dụng họ như những quân cờ hy sinh và trốn thoát qua [Dimension Gate], để họ lại trong một tình huống vô vọng.

Ngày mà người đàn ông ấy trở thành anh hùng của thành phố.

[“Vậy thì anh muốn chúng tôi làm gì!”]

[“Tôi nói lại lần nữa—! Mọi người, dừng lại—!!”]

Người đàn ông bướng bỉnh đó đã lên tiếng, và nhờ nỗ lực của anh, những nhà thám hiểm đang chĩa kiếm vào nhau đã cùng hợp sức lại.

Và sự đột phá đã bắt đầu.

[Chết tiệt, chuyện này làm tôi phát điên mất.]

[Tôi, tôi không thể đi xa hơn được nữa. Tôi xin lỗi]

Ngay cả khi những chiến binh đã vô số lần vượt qua ranh giới tử thần đều gục ngã và mất đi ý chí tiến về phía trước, người đàn ông này vẫn tiếp tục tiến về phía trước.

[“Bethel—raaaaaa!!”]

Anh đã tình nguyện đảm nhận những nhiệm vụ nguy hiểm nhất ở những nơi hiểm trở nhất, chiến đấu một cách tuyệt vọng hơn bất kỳ ai để mang lại hy vọng cho mọi người.

Nhưng Raven vẫn phủ nhận điều đó.

“Cũng vậy… anh ấy làm vậy vì anh ấy cần phải sống sót… Chỉ có thế thôi…”

Cô bước thêm một bước nữa.

Tap.

Với mỗi bước cô rời khỏi song sắt, những ký ức về khoảng thời gian bên anh, những hành động tử tế lớn và nhỏ mà anh dành cho cô lại ùa về.

Mỗi lần như vậy, Raven đều tự nhủ,

'Việc này không khó đến thế.'

'Anh ấy không liều mạng vì điều đó.'

'…Mình cũng đã giúp anh ấy rất nhiều.'

Cô ấy có thể bác bỏ hầu hết chúng theo cách đó.

Nhưng…

[Anh… vì tôi mà đi đến tận đây sao? Xuyên qua ngọn lửa kia?]

[Tôi chỉ đang đi dạo thôi.]

Ngày Thủ đô bị thiêu rụi.

[Anh-anh đang làm gì thế? Anh thực sự định nâng cả con tàu này sao…?]

[Aaaaaargh!!!]

Lúc anh ấy ở lại Đảo Farune để chiến đấu với kẻ thù trong khi đưa những đồng đội của mình rời đi.

Và chỉ mới cách đây một thời gian ngắn…

[Lưng… lưng của anh…!]

Anh ấy dùng toàn bộ cơ thể mình để chặn đòn ma pháp nhắm vào cô.

'Nhưng… những điều đó có thực sự chỉ vì bản thân anh ấy không?'

Raven đã sớm nhận ra.

Dù cô có cố gắng phủ nhận thế nào đi nữa thì việc tự lừa dối bản thân đang ngày càng trở nên khó khăn hơn.

'Điều đó là không thể nào…'

Mặc dù tình hình rất cấp bách, cô vẫn nhớ rất rõ.

Ngay cả khi anh quằn quại vì đau đớn với những đường gân nổi lên trên cổ, người đàn ông đó vẫn cẩn thận giữ cô bên dưới mình để cô không bị thương.

Không còn ý nghĩa gì khi tự lừa dối mình nữa.

Cho dù cô có cố gắng phủ nhận điều đó bao nhiêu lần đi chăng nữa, thì trái tim cô vẫn chỉ đưa ra một kết luận duy nhất.

[Raven, cô đang gặp nguy hiểm. Đó là lý do tại sao tôi cứu cô.]

Những lời đó hoàn toàn là sự thật.

****

Kẽo kẹt.

Bên kia song sắt, cánh cửa ở cuối hành lang đã đóng lại.

“Cô ấy đi rồi.”

"Đúng vậy…."

Cuối cùng, Raven đã rời đi.

Điều đó có nghĩa là tôi phải từ bỏ hy vọng rằng cô ấy có thể quay lại để mở cửa phòng giam—

“Erwin.”

Hửm?

Tôi nhìn sang bên cạnh và thấy Erwin, đầu cô ấy cúi thấp nhưng mắt vẫn nhìn chằm chằm vào tôi.

“…Anh là một Ác Linh?”

À, thì ra đó là lý do tại sao cô ấy lại im lặng như vậy.

Cô ấy hẳn đã bị sốc vì chuyện này.

Điều đó có thể hiểu được. Theo quan điểm của cô ấy, tức giận là điều tự nhiên.

Rốt cuộc, mọi thứ trông có vẻ như tôi không đủ tin tưởng cô ấy để kể cho cô ấy nghe về chuyện đó.

“Erwin, bình tĩnh nào. Tôi sẽ giải thích—”

“Nhưng cô ta biết, còn em lại là người duy nhất không biết?”

“Đó là, ừm, bởi vì—”

“Em đã nói với anh là em có thể chấp nhận mọi thứ. Em đã nói thế! Vậy tại sao em lại là người duy nhất mà anh không nói sự thật? Có phải vì anh không tin tưởng em không? Em phải làm gì thì anh mới tin em?”

Trời ạ, tôi nghĩ đây là lần đầu tiên tôi thấy cô ấy tức giận như vậy…

Tôi liếc nhìn Amelia, thầm cầu xin sự giúp đỡ, nhưng cô ấy chỉ nhún vai và tránh giao tiếp bằng mắt.

Đây là chuyện của tôi nên tôi phải tự giải quyết phải không?

'Dù sao thì, điều đáng mừng là… ít nhất cô ấy có vẻ không quan tâm đến việc tôi là một Ác Linh…'

Có lẽ là vì vừa nhìn thấy Raven rời đi, không thể chấp nhận được việc tôi là một Ác Linh. Nhìn thấy Erwin đang giận dữ lúc này, tôi chỉ cảm thấy một sự nhẹ nhõm, thậm chí là biết ơn.

Well, từng việc một thôi nào.

'Làm sao tôi có thể làm cô ấy bình tĩnh lại đây…?'

Câu trả lời đã đến khá nhanh.

“Rốt cuộc thì người phụ nữ Raven kia là ai? Anh đã giữ bí mật một cách tuyệt đối với em! Nhưng anh lại mạo hiểm mọi thứ, thậm chí còn tiết lộ danh tính của mình, chỉ để bảo vệ cô ta—!”

Nắm chặt.

“…?”

Trước khi Erwin kịp trở nên kích động hơn, tôi đã nắm lấy cổ tay cô ấy.

Và sau đó…

“Erwin, nếu cô là người bị tấn công, tôi cũng sẽ hành động như vậy.”

Tôi nói một cách chân thành.

Bởi vì thực sự nếu là Erwin thay vì Raven, tôi cũng sẽ làm điều tương tự.

Điều đó có khó tin đến vậy không?

“N-Nói dối… Anh thậm chí còn không nói với em điều đó… Anh hẳn đang nghĩ cô ta đáng tin cậy hơn em.”

“Cái gì…? Tại sao cô lại nghĩ vậy?”

“Bởi vì… v-vì Tinh chất của em. Bởi vì em hấp thụ những Tinh chất đó… và mọi người đối xử với em như thể em bị điên….”

Đợi đã, cô ấy đã nghĩ như vậy từ đầu sao?

Có vẻ như Erwin đang phải đấu tranh với rất nhiều sự tự ti và bất ổn nội tâm.

“Erwin, điều đó hoàn toàn không đúng.”

“Vậy… tại sao anh lại giấu riêng em….”

Ugh, tôi đã bảo là tôi sẽ giải thích rồi mà, phải không?

Tôi thở dài trong lòng và lên tiếng.

“Bởi vì tôi muốn bảo vệ cô.”

Không hiểu sao câu trả lời lại đến từ phía Amelia.

“Tái chế hả? Hợp lý đấy.”

Không giúp đỡ thì đừng có làm phiền chứ!

(P/s1 : Tra nam, rác)

(P/s2 : Tái chế =))), nhận xét đỉnh vl)

Bỏ qua lời nói vô nghĩa của cô ấy, tôi quay lại nhìn Erwin. Sau một lúc, cô ấy mới kịp phản ứng lại.

“Hả? Cái-Cái gì cơ?”

Một cơn run rẩy nhẹ truyền khắp cơ thể cô ấy.

“Anh… ý anh là anh đang bảo vệ em sao?”

Được rồi, giọng nói của cô ấy đã bình tĩnh lại một chút…

Lo lắng cô ấy có thể hiểu lầm hoặc lại đưa ra kết luận, tôi nhanh chóng tiếp tục.

"Cô thấy Raven đã hỏi Amelia những câu hỏi kia, phải không?"

Ngay cả với món quà của Auril Gavis, tôi cũng không thể ngăn cản những vật phẩm như vậy. Đó là lý do vì sao tôi muốn hạn chế số người biết về nó.

Chắc chắn, một phần là để bảo vệ bản thân tôi, nhưng không chỉ vì tôi.

“Nếu danh tính của tôi là một Ác Linh khiến tôi rơi vào tình huống khó khăn, tôi muốn đảm bảo rằng cô sẽ không bị liên lụy. Nếu cô không biết, cô sẽ là nạn nhân. Nhưng nếu cô biết và vẫn giúp đỡ, cô sẽ bị coi là đồng phạm.”

“….”

“V-Vậy ý anh là anh quan tâm đến em hơn người phụ nữ Rainweilz đó sao…? Anh giấu em… để bảo vệ em?”

“Ừm….”

Tôi vô thức liếc nhìn Amelia.

Cô ấy khẽ cười và gật đầu như muốn nói: 'Có gì phải do dự chứ?'

Cô ấy lúc nào cũng đáng tin cậy.

“Đúng vậy, đó là lý do vì sao tôi giữ bí mật với cô.”

“Em biết mà!”

Khi tôi xác nhận, Erwin vui mừng khôn xiết và nắm chặt tay tôi.

Sau đó, cô ấy tự hào đứng thẳng vai và liếc nhìn qua một phía khác với khóe miệng nhếch lên.

Cô ấy vừa nhìn về phía Amelia.

“…Ánh mắt đó hơi khó chịu đấy.”

Amelia cau mày, nhưng Erwin không quan tâm và quay lại chú ý đến tôi.

“Mister, em rất cảm kích vì suy nghĩ đó… nhưng xin đừng làm thế nữa. Anh muốn em trốn thoát một mình và bỏ anh lại sao? Không đời nào em lại muốn thế đâu.”

Erwin nói vậy và liếc nhìn thoáng qua phía sau song sắt nơi Raven vừa rời đi.

“Không giống như người phụ nữ kia, người thậm chí không biết ơn mặc dù đã được cứu nhiều lần, em thì khác.”

Ồ, thế à…

“Vậy thì hãy tin em! Được chứ?”

"Được rồi…"

Khi mọi chuyện lắng xuống, Amelia, người vẫn đang theo dõi, đã tham gia vào cuộc trò chuyện và thay đổi chủ đề.

“À mà này, bây giờ anh định làm gì?”

À, cái đó…

Đã đến lúc phải chuẩn bị.

“Đầu tiên, chúng ta hãy thu dọn đồ đạc đã.”

"Đồ đạc?"

“Chúng ta không thể bỏ lại trang bị của mình.”

Tôi đi đến nơi tôi cất giấu những vật phẩm tôi đã cướp được từ Người giữ ngọn hải đăng. Cúi xuống, tôi gom các trang bị vào một chiếc áo choàng đang trải rộng. Sau đó, tôi buộc nó lại như một bó, quấn quanh cổ và buộc chặt.

Tôi gọi đó là Chế độ Barbarian Người bán hàng rong.

Tôi sẽ mang nó theo như thế này và cất nó vào một không gian phụ nào đó nếu có cơ hội.

“Nếu anh đã đóng gói xong, hãy cho tôi biết anh sẽ làm gì bây giờ. Anh hẳn đã có một kế hoạch.”

Amelia hỏi lại và tôi chia sẻ Kế hoạch B mà tôi đã vạch ra trong đầu.

Tôi luôn trong tình trạng cảnh giác cao độ, chờ đợi thời điểm thích hợp.

Ai biết được đã bao nhiêu thời gian trôi qua như thế.

Kẽo kẹt.

Cánh cửa cuối hành lang mở ra với âm thanh đặc trưng.

Và sau đó…

Tap.

Raven lại xuất hiện một lần nữa.

Lần này vẫn đơn độc.

“Không có ai ở bên cạnh cô ta.”

“Cô ta đang định làm gì vậy? Đến giờ chắc cô ta phải báo cáo với cấp trên rồi.”

Amelia và Erwin chuẩn bị vũ khí, nhìn chằm chằm vào phía bên kia song sắt.

Raven dừng lại, có vẻ như cô ngạc nhiên trước thái độ thù địch của họ.

“Tại sao cô lại ở một mình?”

Tôi hỏi và Raven trả lời bằng giọng nhỏ nhẹ.

“Tôi đến để kiểm tra.”

Chúng tôi cách nhau khoảng bảy mét, và giọng nói của cô ấy vang vọng khắp hành lang, khiến khoảng cách dường như càng rõ rệt hơn.

“Kiểm tra cái gì?”

Tôi hỏi nhưng Raven vẫn im lặng.

Thay vào đó, cô ấy tiếp tục bước tới, dần dần thu hẹp khoảng cách giữa chúng tôi.

Tap, tap.

Khi Raven tiến gần đến song sắt hơn, biểu cảm của cô ấy vốn ẩn trong bóng tối dần xuất hiện dưới ánh đèn.

Đó là sự pha trộn phức tạp của những cảm xúc khó có thể diễn tả thành lời.

Nhưng có một điều rõ ràng.

“…Cô không báo cáo sao?”

Tôi hỏi lại để xác nhận, nhưng một lần nữa, Raven không nói gì cả.

Tap, tap.

Bước chân của cô ấy không dừng lại.

Lúc này khoảng cách giữa chúng tôi không còn nhiều nữa, chỉ còn những thanh sắt chắn đường mà thôi.

“……”

“……”

Raven nhìn tôi qua song sắt bằng đôi mắt xanh trong veo, và tôi đáp lại ánh nhìn đó mà không nói một lời.

Đã bao nhiêu thời gian trôi qua như thế này?

Leng keng.

Raven lặng lẽ rút chìa khóa từ trong áo khoác ra.

Điều gì có thể gây ra sự thay đổi như vậy ở cô ấy?

Chỉ mới đây thôi, cô ấy còn dựng một bức tường và không chịu nghe một lời nào tôi nói.

'Liệu có phải là… một cái bẫy không?'

Điều đó hoàn toàn có thể xảy ra.

Cô ấy biết sức mạnh của chúng tôi nên có thể đã giả vờ giúp chúng tôi lúc này và sau đó bắt chúng tôi sau khi về thành phố.

Vì thế…

“Tại sao lại thay đổi đột ngột thế?”

Tôi hỏi trực tiếp.

“Việc cô sắp làm có nghĩa là phản bội tất cả những người đi theo cô.”

Ngay cả khi tôi hỏi, tôi vẫn tập trung vào mắt Raven.

Nếu cô ấy nói dối, đôi mắt cô ấy sẽ tiết lộ điều đó.

Nhưng Raven chỉ mỉm cười gượng gạo.

“Sao cô lại cười…?”

Đó không phải là nụ cười chế giễu.

Giống như một nụ cười tự chê trách, pha chút cay đắng hơn.

Vậy thì lý do là gì?

“Chỉ là tình huống này khiến tôi nghĩ về lúc trước.”

Hả?

“Nếu tôi không biết anh là một Ác Linh, tôi sẽ không bao giờ hỏi một câu hỏi như thế này.”

"Ồ…."

Tôi nhất thời không nói nên lời.

(Dịch giả-kun : hơi khó hiểu, nguyên văn là :

It wasn’t a mocking smile.

More like a bitter, self-deprecating one.

Then, what was the reason?

“It’s just that this situation feels the same as before.”

Huh?

“If I didn’t know you were an evil spirit, I wouldn’t have asked that question either.”

“Oh….”)

Nhưng có lẽ Raven đã sắp xếp xong suy nghĩ của mình rồi mới quay lại, vì vậy hành động của cô ấy không hề do dự.

Srrrk.

Chiếc chìa khóa trượt vào ổ khóa.

Những song sắt nằm giữa chúng tôi phản chiếu ánh đuốc nhấp nháy, phản chiếu cả khuôn mặt của cả hai chúng tôi.

Tôi cảm thấy bối rối.

Thành thật mà nói, tôi đã từ bỏ và chỉ tập trung vào Kế hoạch B.

“Câu trả lời của tôi vẫn vậy.”

“Nếu ở lại đây, anh sẽ gặp nguy hiểm.”

“Cho nên, hiện tại, tôi quyết định giúp đỡ. Tôi sẽ lo về hậu quả sau.”

Và sau đó…

Cạch.

Chìa khóa quay một vòng và…

“Ra ngoài đi. Tôi cần nghe xem anh định làm gì tiếp theo.”

Cánh cửa đóng chặt bỗng mở ra.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Convert]

Sống Sót Trong Trò Chơi Với Tư Cách Một Barbarian - 게임 속 바바리안으로 살아남기
Chương 363 : Mục đích của chiếc khiên​

Xem nội dung: Chương 363 : Mục đích của chiếc khiên

Sau đó, sau khi thoát khỏi [Lồng Tĩnh lặng], chúng tôi đã di chuyển đến khu vực dành cho sĩ quan nằm ở trung tâm con tàu.

Dù sao, những cuộc trò chuyện sắp tới của chúng tôi đòi hỏi phải bảo mật.

“Anh có thể nói chuyện thoải mái ở đây. Nơi này được thiết kế đặc biệt cho các cuộc thảo luận riêng tư.”

Ồ, thế à?

“Đầu tiên, tôi muốn nghe tình hình hiện tại. Cuộc tấn công bất ngờ kết thúc như thế nào?”

Điều đầu tiên tôi muốn biết là những thông tin mà tôi đã bị cắt đứt khi bị nhốt.

Cuộc tấn công của Orucules diễn ra thế nào?

“Tử tước Lamriond đã chết trong trận chiến. Ông đã bị Ricardo Lühensprache giết chết khi đang rút lui.”

Tôi cảm thấy hoảng sợ khi nghe tin vị chỉ huy quân đoàn của chúng tôi đã hy sinh, nhưng khi lắng nghe kỹ hơn, tình hình chiến sự thực ra không đến nỗi cấp bách.

Ngay khi chúng tôi bắt đầu chống trả bằng cách sử dụng hàng chục con tàu nổi trên hồ như một pháo đài, cuộc tấn công đã bị đẩy lùi.

Sự bế tắc này đã diễn ra trong khoảng hai giờ.

“Bộ chỉ huy tin rằng mục tiêu của cuộc tấn công bất ngờ này là lợi dụng sự hỗn loạn để ám sát những nhân vật chủ chốt.”

Một vụ ám sát nhằm vào những nhân vật chủ chốt…

“Có vẻ như vậy.”

Điều đó giải thích tại sao Hiệp sĩ Máu lại lẩm bẩm những câu đó ngay khi nhìn thấy chúng tôi.

[Pháp sư Hoàng kim, Alluva Raven.]

[Một trong những mục tiêu phải bị tiêu diệt.]

Raven chắc chắn nằm trong danh sách bị ám sát.

Chiến lược cho cuộc tấn công này đã bắt đầu hình thành trong tâm trí tôi.

'Kẻ thu thập Xác chết hẳn đã rải xác sống trên một khu vực rộng lớn, sử dụng chúng để xác định và chia sẻ vị trí của mục tiêu.'

Trên thực tế, số lượng xác sống xung quanh chúng tôi đã tăng lên đáng kể khi Hiệp sĩ Máu chiến đấu, và một đội gồm ba quân tiếp viện đã sớm đến.

“Hiện tại, đây không phải là vấn đề khẩn cấp cần giải quyết ngay lập tức, chúng ta hãy nói về vấn đề khác trước. Anh định làm gì, ông Jandel?”

Ừm, một kế hoạch…

'Tôi sẽ phải suy nghĩ về điều đó…'

Tôi không ngờ món quà mà ông già tặng tôi lại có tác dụng như thế này. Nhờ vào nó mà tâm trí tôi cũng trở nên phức tạp hơn—

“Ừm, và…”

Vào lúc đó, Raven ngừng nói và nhìn tôi.

“Tôi nói trước, lần này tôi giúp anh chỉ vì không còn lựa chọn nào khác, nhưng tôi không thể tiếp tục làm như vậy nữa.”

…Hả?

Chúng ta không phải đã trở lại là đồng đội rồi sao…?

Khi tôi nhìn cô ấy với cảm giác bị phản bội, Raven tránh ánh mắt của tôi.

“Cho dù anh nhìn tôi như vậy, cũng vô ích thôi. Tôi nghĩ mình đã mạo hiểm đủ rồi khi không báo cáo vụ việc này. Tôi tin mình đã hoàn thành nhiệm vụ.”

Cô ấy không báo cáo vì không muốn bỏ mặc tôi chết, nhưng điều đó không có nghĩa là cô ấy sẵn sàng rơi xuống hố cùng tôi.

Đó chính là hậu quả của việc giúp đỡ một Ác Linh trên thế giới này.

Ngay khi bạn bị bắt, mọi chuyện sẽ kết thúc.

Vì thế…

“Raven, đừng tỏ ra buồn bã như vậy. Tôi không trách cô. Tôi rất biết ơn vì cô đã giúp tôi, dù cho chỉ có lần này. Tôi sẽ đảm bảo tên cô không bị lôi vào chuyện này nếu có chuyện gì không ổn.”

Tôi mỉm cười như một người Barbarian và vỗ nhẹ vào đôi vai nhỏ của Raven.

Nhưng chuyện gì xảy ra với cô ấy vậy?

Bụp! Bụp! Bụp!

Vào thời điểm này, bình thường cô ấy sẽ hét lên vì đau đớn và trừng mắt nhìn tôi, Raven đã không làm thế.

Cô ấy chỉ cắn môi và nhìn xuống.

“Ông Jandel… tại sao anh lại như vậy ngay cả trong tình huống này…”

Haiz, đó có phải là điều khiến anh bận tâm không?

Thật ủy mị mà không có lý do gì cả.

Cô ấy vẫn không nhận ra, mặc dù tôi đã hiểu mọi thứ.

“Cô đã giúp tôi mặc dù biết được bí mật của tôi. Với tôi thế là quá đủ rồi.”

Nếu hơn thế nữa, tôi thậm chí sẽ cảm thấy tội lỗi.

Cô gái này, vốn đang sống tốt một mình, giờ đây phải mạo hiểm mất tất cả vì tôi.

“……”

“……”

Một sự im lặng ngượng ngùng kéo dài, và sau một lúc, Raven lấy lại bình tĩnh và quay lại chủ đề chính với vẻ mặt xấu hổ.

“Dù sao thì… vậy tiếp theo anh định làm gì?”

“Ồ, có lẽ cô không nên nghe điều đó.”

“……?”

"Nếu cô còn tham gia sâu hơn vào nó, cô sẽ không thể thoát ra được đâu. Cô đã nói đây là lần cuối côq giúp mà, đúng không?"

Khi tôi vạch ra một ranh giới rõ ràng lần này, Raven giật mình.

Nhưng có lẽ cô ấy vẫn còn điều gì đó muốn nói.

“…Anh đã nói là sẽ cố gắng không nhắc đến tên tôi trong chuyện này, nhưng chẳng có gì đảm bảo mọi chuyện sẽ diễn ra theo đúng kế hoạch, phải không?”

“Đúng vậy.”

“Hiện tại, điều tốt nhất là tránh để anh bị bắt. Và để làm được điều đó…”

“…Để làm điều đó?”

“Tôi sẵn lòng giúp đỡ. Ở một mức độ nào đó…”

Cái gì cơ? Vậy là cô ấy vẫn muốn giúp à?

Khi tôi bật cười, Raven liếc tôi với vẻ khó chịu.

“Đủ rồi, nói cho tôi biết đi. Anh có kế hoạch gì? Anh hẳn là có ý đồ gì đó khi ẩn giấu thân phận và xuất hiện trên chiến trường. Ngươi cũng biết mình rất nổi bật mà, đúng không?”

Với vẻ mặt nghiêm túc, Raven đưa ra câu hỏi, và sau một hồi suy nghĩ, tôi trả lời cô ấy như một người Barbarian thực thụ.

“Tôi không có gì cả. Hiện tại thì không.”

"…Cái gì?"

Dù cô ấy có trừng tôi thế nào thì sự thật vẫn là sự thật.

Món quà của Auril Gavys không hoạt động như tôi tưởng tượng.

Tôi đến đây vì tôi cần tiền gấp, và tôi dự định sẽ hành động kín đáo nhất có thể trong khi gom góp đủ tiền.

Cô ấy thực sự ngạc nhiên trước câu trả lời của tôi sao?

“…Khi anh nói anh không có gì cả, ý anh là anh không có bất kỳ kế hoạch nào sao?”

Raven lắp bắp khi xác nhận lại, và tôi gật đầu chắc chắn.

"Đúng vậy."

“…Anh nghiêm túc sao? Nếu bọn họ phát hiện tôi giúp anh, tôi sẽ không chỉ bị trục xuất khỏi quân đội, mà còn sẽ bị trục xuất khỏi Tháp Ma pháp!”

Đợi đã, cô ấy thậm chí còn có thể bị trục xuất khỏi Tháp Ma pháp sao?

Tôi chưa bao giờ nghĩ rằng rủi ro lại cao đến vậy.

Biết ơn quyết tâm của Raven, tôi chuyển chủ đề.

“…Dù sao thì tôi cũng bị nhốt một thời gian rồi, nên tôi đói lắm. Tôi có thể ăn chút thịt khô không—”

“Đừng chuyển chủ đề!”

“K-không, tôi thực sự đói—”

“Nhảm nhí! Anh thậm chí còn không phải là một người Barbarian thực sự!!”

Ha, nghĩ lại thì, trò này không còn hiệu quả với cô ấy nữa.

“……”

Tại sao cảm giác này lại đắng chát đến thế…?

***

“Thở dài…”

Một tiếng thở dài vang vọng trong căn phòng yên tĩnh của sĩ quan.

Trong bầu không khí khó chịu, tôi cẩn thận nhai miếng thịt khô mà tôi đã bí mật lấy ra.

“Bây giờ anh đang ăn đấy à?”

Tôi đã nói rồi, tôi đói lắm.

Cơ thể tôi vẫn là của một người Barbarian, cô biết không? Nó cần được nạp năng lượng liên tục.

“…Cô có muốn một ít không?”

“Không, cảm ơn.”

“……”

“Trời ạ, làm sao ai đó có thể tin rằng anh là một Ác Linh…”

Raven lại thở dài lần nữa, nhưng tôi quyết định coi đó là lời khen ngợi cho sự ngụy trang của mình.

Creak, creak.

Phù, tôi cảm thấy tràn đầy năng lượng hơn sau khi ăn.

“Raven, cô đã nghi ngờ điều gì rồi sao?”

“…Anh đang nói gì vậy?”

“Ý tôi là, thậm chí trước khi có lời tuyên bố của hoàng gia, có vẻ như cô đã nghi ngờ tôi rồi.”

“Ồ, cái đó…”

Biểu cảm của Raven lập tức tối sầm lại, nhưng cô ấy đã quyết định rằng việc che giấu là không có ý nghĩa gì.

“Có một dụng cụ ma thuật chứa đựng cuộc trò chuyện giữa Hans Krysen và một người lùn đến từ Noark.”

Ồ, vậy ra nó bắt đầu từ thứ đó.

Nhưng có chuyện gì không ổn với cái máy ghi âm đó?

Tôi nhìn cô ấy với ánh mắt nghi hoặc, còn Raven thì tiếp tục giải thích chậm rãi.

“Lõi ma thuật của nó là hàng rẻ tiền nên số lần có thể phát lại bị hạn chế.”

"…Và?"

“Nó có thể được phát lại tới một trăm lần, nhưng chỉ còn hai lần khả dụng. Đó là lý do tại sao tôi tự hỏi vì sao anh cứ nghe đi nghe lại cuộn băng đó, ông Jandel.”

"……Tôi hiểu rồi."

Ai có thể nghĩ rằng đó lại là một manh mối?

Tôi thậm chí chưa bao giờ nghĩ đến điều đó—

“Thực ra… có điều gì đó khác mang tính quyết định hơn nhiều.”

Hả?

“Misha đã đến phòng thí nghiệm của tôi. Khoảng 50 ngày sau khi anh được cho là đã chết.”

“…Cô ấy nói gì thế?”

“Tin đồn về việc anh là một Ác Linh sẽ sớm được lan truyền.”

Có lẽ vì chuyện đó liên quan đến Misha nên lòng tôi đột nhiên lạnh đi.

"Và?"

“Vì sự nghi ngờ sau khi kiểm tra thứ này, tôi đã hỏi cô ấy, liệu đó có phải chỉ là lời đồn hay không.”

Lúc đó, Misha đã né tránh câu hỏi.

Nhưng trớ trêu thay, hành động đó lại là câu trả lời chắc chắn nhất mà cô ấy có thể đưa ra.

“…Đợi đã, vậy có nghĩa là người lan truyền tin đồn là con đĩ đó… ý tôi là, người phụ nữ đó à?”

Erwin, người vẫn im lặng lắng nghe, xen vào, và Raven liếc nhìn cô với vẻ không thoải mái trước khi gật đầu.

“Có lẽ vậy. Nhưng tôi không biết tình hình của Misha thế nào.”

Nghe lời xác nhận của Raven, Erwin nghiến chặt răng.

“Tôi biết mà… Người phụ nữ đó… Tôi biết chuyện này cuối cùng sẽ xảy ra mà…”

“Bình tĩnh nào, Erwin. Chúng ta vẫn chưa biết câu chuyện của Misha.”

“Nhưng…! Dù trong hoàn cảnh nào, tôi cũng không bao giờ làm như vậy! Anh không tức giận sao? Anh thực tế đã bị phản bội!”

“Đó là lý do tại sao tôi nói, chúng ta vẫn chưa biết gì hết.”

Thành thật mà nói, tôi lo lắng nhiều hơn là tức giận.

Tôi đã nghe một số thông tin ở Hội Bàn Tròn.

Misha đang ở cùng Lee Baek-ho.

Và…

[Hòn đá phục sinh đang ở trong tay Lee Baek-ho]

Có lẽ cô ấy đã thỏa thuận với anh chàng đó để cứu tôi. Đó chỉ là suy đoán của tôi, và ngay cả khi điều đó là sự thật, thì nó cũng không thay đổi được sự thật rằng lựa chọn của cô ấy cuối cùng đã làm hại tôi.

Haiz, cô ấy đang làm gì ở ngoài đó thế?

“Tại sao! Tại sao lúc nào anh cũng tốt bụng thế?!”

Cô ấy đang nói gì thế?

“Dù sao thì, Raven… cô có biết tại sao Gia đình Hoàng gia lại quyết định thừa nhận tin đồn và chính thức công bố không?”

“Không. Nhưng… tôi đã nghe được điều gì đó từ Đại úy Febrosk.”

“Anh ấy nói gì thế?”

“Ngay khi thông báo được đưa ra, anh ấy đã đến gặp tôi và nói, 'Anh ấy không phải đã chết rồi sao? Bây giờ không ai có thể biết được sự thật.' Lúc đó, tôi nghĩ rằng anh ấy chỉ muốn an ủi tôi vì tôi sẽ bị sốc…”

“……”

Nhưng nhìn lại, lời nói đó lạ lắm, nghe như thể anh ta biết sự thật. Chúng ta có thể tìm thấy điều gì đó nếu chúng ta điều tra anh ta.”

“Cô có thể kiểm tra khi trở về thành phố không?”

“Được thôi, nếu chỉ có thế thì…”

Trái ngược với điều tôi lo sợ, Raven sẵn sàng gật đầu.

Thật sự là may mắn.

Có vẻ như yêu cầu như vậy cũng được đưa vào danh sách 'ở một mức độ nào đó'.

***

Sau đó, chúng tôi cùng nhau thảo luận về kế hoạch và nhanh chóng đi đến kết luận.

“Vậy thì tốt hơn là hãy ẩn danh tính của mình đi.”

Khi biết rằng “món quà của Auril Gavis” hoạt động theo cách như vậy, tôi nhận ra rằng mình cần phải thận trọng hơn nữa trong việc tiết lộ danh tính của mình.

“Nhưng… tại sao nó lại không có tác dụng với anh, Jandel?”

Tôi đã đưa ra lời giải thích mơ hồ về món quà của Auril Gavis.

“Tôi không biết. Có lẽ là do Lịch sử Tàn chương.”

Tôi buộc phải nói dối, nhưng không còn lựa chọn nào khác.

Tôi là người duy nhất miễn nhiễm với tác động của “Misaligned Trust”.

Người ta có thể nghĩ, bây giờ danh tính là một Ác Linh của tôi đã được chia sẻ thì ẩn giấu việc đó còn ý nghĩa gì nữa, nhưng không ai biết mọi chuyện sẽ diễn ra thế nào.

Đó cũng là lý do tại sao tôi vẫn chưa nói với Amelia.

“Nếu tôi nói về chuyện đó, chủ đề về Auril Gavis sẽ được nhắc đến.”

Auril Gavis là kẻ thù của Gia đình Hoàng gia.

Nếu họ phát hiện ra tôi nhận được một "món quà" từ ông ta với tư cách một Ác Linh, mọi chuyện sẽ chỉ trở nên tồi tệ hơn thôi.

Điều này có nghĩa là không còn chỗ cho đàm phán nữa.

“Dù sao thì… cũng thật may mắn. Nếu đó không phải một hiện tượng tạm thời, thì có nghĩa là bây giờ anh đã an toàn hơn một chút.”

“Vâng, tôi cũng nghĩ vậy.”

“Nhưng… anh thực sự phải tiết lộ thân phận của mình sao? Em thích anh như vậy…”

Erwin đã nêu lên ý kiến của mình, nhưng mục tiêu cuối cùng của tôi là xóa hiểu lầm và lấy lại danh tính của mình vẫn không thay đổi.

“Nếu không thì tôi sẽ không thể nhận được Khắc ấn Linh hồn được, đúng không?”

Nếu không thì tại sao tôi lại chọn trở thành một Barbarian?

Khắc ấn Linh hồn là điều cần thiết để tận dụng tối đa các Tinh chất mà tôi đã tích lũy được.

Nhưng Erwin có vẻ không hiểu.

“Anh không thể chỉ… không lấy nó sao?”

Cô ấy hỏi với giọng nói pha chút buồn bã.

“Tại sao… tại sao anh lại cố gắng nhiều như vậy để trở nên mạnh mẽ hơn?”

Mọi ánh mắt đều đổ dồn về phía tôi.

“Nghĩ lại thì, anh vẫn luôn như vậy… chỉ tập trung vào việc leo lên một tầng cao hơn của Mê cung.”

Trong trường hợp của Raven, ánh mắt của cô ấy có phần bất an.

“Tôi nhớ rồi. Có tin đồn rằng nếu đến được cuối Mê cung, anh có thể quay trở lại thế giới ban đầu của mình, đúng không?”

Amelia tỏ ra thông cảm cho vị trí của tôi.

Nhưng tôi không thực sự đánh giá cao điều đó.

Này, nếu cô nói như thế thì chắc chắn sẽ gây ra hiểu lầm.

“Không thể nào, đó là lý do tại sao anh…”

“Ông Jandel chắc chắn sẽ có lý do để quay về. Dù sao nơi đó cũng là quê hương của anh ấy…”

“Mister, anh không thể… cứ sống ở đây sao? Em… em sẽ làm tốt hơn… em sẽ không gây rắc rối…”

À, nghiêm túc đấy, câu chuyện đang tiến triển theo hướng nào vậy?

“Erwin, bình tĩnh nào. Tôi nghĩ là có hiểu lầm gì đó.”

Trở về?

Trở về chưa bao giờ là ưu tiên hàng đầu của tôi, trước đây cũng vậy mà bây giờ cũng vậy.

Mục tiêu số một của tôi luôn là sống sót.

Nhưng giờ đây, khi đã gặp gỡ thêm nhiều người, khám phá và trải nghiệm nhiều điều, mục tiêu số một của tôi đã thay đổi một chút.

Không chỉ mình tôi.

Mà chúng tôi phải cùng nhau sống sót.

Đúng vậy, vậy thì…

“Cô hỏi tại sao tôi lại ám ảnh việc trở nên mạnh mẽ hơn đến vậy à?”

Tôi tiếp tục nói mà không chút do dự.

“Để tôi có thể bảo vệ tất cả mọi người.”

Thứ mà chiếc khiên này phải bảo vệ không còn chỉ là cơ thể này nữa.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Convert]

Sống Sót Trong Trò Chơi Với Tư Cách Một Barbarian - 게임 속 바바리안으로 살아남기
Chương 364 : Gia nhập đơn vị tuần tra​

Xem nội dung: Chương 364 : Gia nhập đơn vị tuần tra

Rihen Schuiz

Thành thật mà nói, ý tưởng sống mãi dưới cái tên đó có vẻ không tệ lắm.

Với kỹ năng hiện tại, tôi có thể sống bình yên và kiếm đủ tiền để nghỉ hưu trong vòng vài năm.

Tất nhiên, điều đó có nghĩa là phải từ bỏ việc trở về nhà, nhưng…

“Thì sao?”

Tôi đã thích nghi với nơi này rồi.

Thế giới này không còn đáng sợ như trước nữa. Thực ra, gần đây tôi còn nghĩ rằng nó thậm chí còn tốt hơn thế giới ban đầu của tôi.

Ở đây, tôi có những người mà tôi có thể tin tưởng.

Và những người tin tưởng tôi.

Đây là những mối quan hệ mà tôi chưa từng có với tư cách là Lee Han Soo.

Nhưng mà…

'Không có gì đảm bảo tôi có thể che giấu danh tính của mình mãi mãi.'

Danh tính mới của Rihen Schuiz có thể kéo dài được bao lâu?

Well, dù tôi có cẩn thận đến đâu thì tình trạng này cũng không kéo dài mãi mãi được.

Cuộc sống của con người là không thể đoán trước và…

'Đã có quá nhiều nhân chứng rồi.'

Cuối cùng, câu chuyện về Rihen Schuiz sẽ được lan truyền.

Kể cả khi Raven nộp báo cáo sai sự thật thì tên Chú Hề khốn nạn đó vẫn ở đó.

Có lẽ anh ta sẽ lảm nhảm ở Hội Bàn Tròn về việc gặp được một anh chàng vui tính.

Vì Hươu Sừng cũng có mặt tại Bàn Tròn nên tin tức này chắc chắn sẽ đến tai hoàng gia.

'Ngoài ra, tôi còn cho họ thấy tinh chất Gachabon.'

Thứ này không được nhiều người biết đến, nhưng việc điều tra cuối cùng sẽ tiết lộ hiệu quả của Tinh chất này, và mọi người sẽ nhận ra chiều cao ban đầu của tôi cao hơn nhiều.

Và, có một lý do quyết định hơn.

“Auril Gavis.”

Ông già đó đã tặng tôi một “món quà” trống rỗng, và tôi vẫn không biết tác dụng phụ của nó là gì

Nói một cách đơn giản, việc che giấu danh tính và sống trong bóng tối không thể đảm bảo an toàn.

Vì vậy, kết luận vẫn như vậy.

Giống như khi Shaman xem bói cho tôi vậy…

'Tôi cần phải trở nên mạnh mẽ hơn.'

Đủ mạnh mẽ để chống chọi với mọi điều sắp xảy đến.

***

Trong khi chúng tôi đang thảo luận về những kế hoạch tương lai trong phòng sĩ quan, quả cầu pha lê trên bàn bắt đầu rung lên.

"Đó là một viên Message Stone quân dụng được kết nối trực tiếp với trung tâm chỉ huy. Tôi đoán chúng tôi sẽ phải tiếp tục cuộc trò chuyện sau khi có thời gian."

Cô ấy không thể cứ dành hết thời gian cho chúng tôi mãi được, đặc biệt là trong thời chiến.

Thành thật mà nói, bản thân tôi cũng bắt đầu cảm thấy hơi bồn chồn.

“Chúng tôi sẽ ra ngoài.”

“Không cần đâu. Về mặt lý thuyết, các anh ở đây với tư cách là hộ vệ của tôi. Chỉ cần im lặng khi tôi nghe báo cáo là được.”

“Nếu cô nói vậy.”

Raven nghe cuộc gọi với thái độ làm việc nghiêm túc, sau đó nhanh chóng triệu tập các sĩ quan.

Và sau đó…

“Phó chỉ huy, nhưng những người đó…”

“Đừng bận tâm đến họ. Họ là hộ vệ của tôi.”

“Nhưng dù sao đây cũng là một cuộc họp…”

“Tôi có cần phải nhắc lại không?”

“…”

Ngạc nhiên đấy, hoá ra cô ấy đúng là một người chỉ huy bẩm sinh.

Cô ấy nhỏ bé, nhưng giọng nói của cô ấy sao có thể nghe cứng rắn đến thế?

“Vậy thì bắt đầu họp thôi. Vừa rồi chúng ta nhận được lệnh từ trung tâm chỉ huy. Họ không phát hiện dấu hiệu sinh mệnh nào của kẻ địch trong lá chắn.”

Kỳ lạ là quân địch bao quanh hồ đã đột nhiên biến mất. Sự việc xảy ra hai giờ sau khi toàn bộ quân đội hoàng gia rút lui về tàu chiến của họ.

“Đây có thể là một cái bẫy. Chúng có thể đang cố dụ chúng ta xuống tàu.”

“Chà, tôi thiên về ý kiến cho rằng chúng đã rút lui.”

“Mọi người, im lặng. Dù sao thì cũng chẳng có ích gì khi suy đoán. Bộ tư lệnh đã quyết định chọn quân từ mỗi đơn vị để thành lập đơn vị trinh sát.”

Raven, sau khi đã quyết định sẽ cử ai đi, không ngần ngại mà nhanh chóng phân công phạm vi trinh sát.

Và sau một thời gian, các báo cáo bắt đầu được gửi đến từ các đơn vị trinh sát này.

[Không nhìn thấy gì xung quanh bán kính 2km.]

Đầu tiên, bờ hồ, nơi từng tràn ngập xác sống của tên hề khốn kiếp đó, giờ hoàn toàn trống rỗng.

Đồng thời…

[Đội trinh sát thứ hai đã tìm thấy dấu vết của ma thuật quy mô lớn.]

Họ tìm thấy dấu vết của phép thuật.

Sau khi xác nhận, hóa ra đó là một vòng tròn ma thuật có khả năng dịch chuyển đa hướng.

Khi [Golden Wall] được kích hoạt, người ta không thể vào từ bên ngoài bằng phép thuật dịch chuyển tức thời, nhưng chiều ngược lại thì có thể.

Bộ chỉ huy đã đưa ra phán đoán rằng quân địch đã rút lui.

Tuy nhiên…

“Lệnh giữ nguyên vị trí mới đã được ban hành. Có thể hơi khó chịu, nhưng chúng ta sẽ đợi trên tàu cho đến khi [Golden Wall] tan biến và lực lượng chính quay trở lại. Chúng ta cũng sẽ duy trì mức báo động hiện tại của mình.”

“Hiểu rồi! Chúng tôi sẽ chuyển tiếp điều đó cho các nhà thám hiểm!”

Theo quyết định của bộ tư lệnh, toàn bộ quân lính giữ nguyên vị trí trên tàu chiến mà không xuống bờ hồ.

Và thời gian lại trôi qua…

Đùng đùng—!

Khi [Golden Wall] đạt đến thời gian tồn tại tối đa của nó, nó vỡ vụn thành những hạt ma thuật và tan biến, tạo điều kiện cho lực lượng chính đang ở tiền tuyến hội quân cùng chúng tôi.

Chỉ khi đó chúng tôi mới có cơ hội quay lại bên hồ để quét dọn chiến trường.

Lực lượng chính đợi khoảng một ngày để đảm bảo an toàn, sau đó rời đi sau khi để lại một số quân dự phòng.

“Mục tiêu của lực lượng chính là tìm ra căn cứ của Noark, đúng không?”

“Đúng vậy. Cụ thể là lối vào. Có khả năng cao là nó được kết nối với một không gian đặc biệt, giống như trung tâm của Hang pha lê là lối vào của Khe nứt.

Nếu chúng ta có thể tìm thấy và chiếm giữ nó, chúng ta có thể nghiên cứu cách những tên này có thể xuất hiện trong Mê cung.”

Cố gắng trải thảm lục soát ở tầng 7 chỉ với một quân đoàn. Chết tiệt, lực lượng chủ lực chắc phải bận rộn lắm.

Khi tôi đang nghĩ vậy, Raven thở dài.

“…Dù vậy, tôi vẫn mừng vì mọi chuyện đã kết thúc mà không có sự cố lớn nào xảy ra.”

Well , cũng không phải là không có sự cố nào xảy ra cả…

Nhưng ít nhất không có ai chết hoặc có chuyện gì tương tự xảy ra.

Bây giờ khi vấn đề đã được giải quyết, tôi cảm thấy cuối cùng mình cũng có thể thở phào nhẹ nhõm.

Nhưng…

“Hy vọng là không có chuyện gì xảy ra nữa cho đến khi chúng ta quay lại.”

Ugh, cô ấy không biết cái gì gọi là cắm Flag sao?

Tôi cảm thấy có chút bất an khi nghe Raven lẩm bẩm, nhưng chắc chắn sẽ không có chuyện gì xảy ra đâu.

Chúng tôi hiện có một số lượng quân khá lớn—

“…Một đơn vị tuần tra?”

Vào lúc đó, những dòng chữ được viết trên một trong những tài liệu trên bàn đã thu hút sự chú ý của tôi.

"Ồ, nó à? Tôi đoán là cấp trên có chút lo ngại sau vụ việc này. Chúng tôi đã không nhận ra sự xâm nhập cho đến khi quá muộn, mặc dù đó chỉ là một số ít kẻ thù."

“Vậy là họ quyết định phân công các đơn vị tuần tra?”

"Đúng."

Raven trả lời ngắn gọn rồi quay lại công việc giấy tờ, rõ ràng là đang rất bận rộn.

Làm sao cô ấy có thể không thấy buồn chán khi bị nhốt ở đây?

Tôi bắt đầu cảm sự bồn chồn của mình sắp hoá thành thực chất.

“Mister, anh có thấy buồn chán không?”

"Một chút?"

“Anh có muốn đi dạo không?”

“Nhưng ai sẽ bảo vệ Raven?”

“Ồ, có chuyện gì vậy? Người phụ nữ kia đang ở đây, đúng không?”

Nghe lời Erwin, Amelia phản pháo lại.

“…Ai nói là tôi sẽ làm thế?”

“Nhạy cảm quá, nếu cô để hai chúng tôi đi cùng nhau, vậy thì khi trở về cô có thể được nghỉ ngơi một lát, không phải sao?”

Ugh, họ lại sắp đánh nhau nữa rồi.

“Hai người dừng lại đi, tôi không có ý định đi dạo.”

Tôi bước vào trạng thái thiền định, sau đó ngồi xuống và nhìn chằm chằm vào khoảng không.

Sự buồn chán ngày càng trầm trọng hơn.

'Đơn vị tuần tra, hả…'

Có thể là hơi bốc đồng, nhưng nghe có vẻ tốt hơn là chỉ ngồi ở đây và không làm gì cả.

Nếu tôi tham gia đội tuần tra, tôi sẽ được di chuyển ra bên ngoài.

Sẽ có rất nhiều quái vật, nghĩa là tôi cũng có thể tích lũy được kinh nghiệm.

'Nếu tôi lựa chọn một cách khôn ngoan, tôi thậm chí có thể đạt tới cấp 7.'

Quyết định này không mất nhiều thời gian.

“Raven, làm sao tôi có thể gia nhập đơn vị tuần tra?”

“…Anh không thể.”

“Hả? Tại sao không?”

“Bọn họ đã chọn xong toàn bộ nhân sự rồi. Một khi đã giao nhiệm vụ, sẽ không thể thay đổi. Nếu không, mọi người đều sẽ cố gắng chọn nhiệm vụ dễ. Đây cũng là vấn đề công bằng.”

Ồ, tôi hiểu rồi.

Tôi gật đầu và hỏi lại.

“Nhưng phải có cách khác.”

“…Tut nhiên điều đó là có thể nếu có sự đồng ý của chỉ huy quân đoàn.”

Cái gì thế, cô ấy chỉ trêu tôi thôi.

Thật là xấu tính.

“Cô không phải là chỉ huy sao? Cô có thể thay đổi nó—”

“Tôi nói cho anh biết, anh sẽ không thể đi. Bởi vì tôi sẽ không để cho anh đi.”

"…Cái gì cơ?"

“Tôi đã nói rồi, tôi sẽ không làm vậy. Ai biết anh sẽ gây ra rắc rối gì bên ngoài tầm mắt của tôi chứ?”

Raven lạnh lùng nói mà không thèm nhìn tôi.

Tất nhiên, đây không phải là vấn đề lớn. Tôi không phải là kiểu người dễ dàng bỏ cuộc.

“Haha! Vấn đề chỉ có thế thôi sao?”

Tôi cười một cách nhẹ nhàng khiến Raven nghiêng đầu tỏ vẻ bối rối.

“…?”

Cái nhìn đó là sao?

Đây là lý do tại sao những mọt sách lại không được xem trọng.

Bộ não của họ trở nên cứng nhắc và suy nghĩ thiếu linh hoạt do thời gian dài ở yên trong nhà.

“Vấn đề là tôi không được rời khỏi tầm mắt của cô sao?”

“…?”

“Vậy thì cô chỉ cần đi cùng tôi là được!”

Khi tôi trình bày giải pháp, Raven nheo mắt và nhìn tôi từ trên xuống dưới.

Và sau đó…

“Để chắc chắn, có người Barbarian hay chủng tộc tương tự nào ở thế giới của anh không?”

Ah, uh, um…

“……”

Cuối cùng tôi cũng nghe được một câu hỏi bất ngờ.

***

Sau cùng thì tôi đã gia nhập đơn vị tuần tra.

Vâng, dù sao thì Raven cũng là một người theo chủ nghĩa duy lý.

“Làm ơn thả tôi đi!”

“……”

“Làm ơn! Tôi hứa sẽ không gây rắc rối đâu!”

“……”

"Đi mà!"

Tôi kích hoạt “Chế độ Barbarian con vẹt” của mình, chế độ đã giúp ích cho tôi rất nhiều trong quá khứ ở hang động pha lê.

Lúc đầu, Raven lờ tôi đi, nhưng cuối cùng, cô ấy phải đáp lại.

“Thật tình, sao anh lại cố chấp đến thế về những điều kỳ lạ vậy!”

“Vậy thì đồng ý đi!”

“Tôi đã nói không! Và nếu tôi không trả lời trong hơn bốn giờ, anh nên biết khi nào thì nên dừng lại!!”

“Tôi không biết, làm ơn thả tôi ra!!”

“Ha ha…”

Khi đối thủ của bạn thở dài chán nản, đó là dấu hiệu đầu hàng.

Tôi tiếp tục thúc ép cho đến khi Raven cuối cùng cũng chịu đồng ý ký vào văn kiện bổ nhiệm.

Cô ấy đã kết luận rằng tốt hơn là nên đối phó với tôi theo cách này thay vì phải chịu đựng sự phiền nhiễu liên tục.

Tất nhiên, đạt được kết quả này không chỉ vì sự kiên trì của tôi.

“Ugh, nghiêm túc đấy! Sao anh lại cố chấp thế!! Anh chỉ cần ở yên đó vài ngày thôi mà!!”

“…Bởi vì bên ngoài có quái vật.”

“……?”

“Như tôi đã nói, tôi cần phải mạnh mẽ hơn.”

“Ôi trời… Nếu anh cứ nói những lời như vậy thì tôi phải làm sao đây…”

Vậy là tôi đã nhận được dấu hiệu OK.

Tuy nhiên, Raven không đi cùng chúng tôi. Tôi có đề nghị chúng tôi đi cùng nhau, nhưng có vẻ như Bộ chỉ huy sẽ không bao giờ cho phép điều đó.

“Tôi là người duy nhất ở đây có thể sử dụng [Golden Wall]. Tôi cần phải ở lại phòng trường hợp có chuyện gì xảy ra.”

“Vậy thì tôi sẽ để Emily hoặc Erwin lại.”

"Nếu là vì bảo vệ tôi thì không cần thiết. Trước khi anh đến, tôi vẫn ổn."

Ừm, nhưng tôi vẫn còn hơi lo lắng…

“Thật đấy, tôi sẽ ổn thôi. Cứ đi đi và cố gắng đừng gây rắc rối. Và dù anh làm gì, đừng sử dụng [Gigantification]. Ngoài ra, đừng bỏ bê nhiệm vụ tuần tra của mình chỉ vì mục tiêu của anh là chiến đấu với quái vật. Và, ừm….”

Giống như một đứa trẻ sắp đi dã ngoại, tôi đã lắng nghe danh sách dài các biện pháp đối phó với tình huống khẩn cấp của Raven. Sau đó, cô ấy đã liên lạc với cấp trên và thay đổi nhiệm vụ của tôi, cho phép tôi cuối cùng rời khỏi doanh trại.

Thật trùng hợp, có một đội tuần tra sắp lên đường.

"Các vị hẳn là người mới đến. Thật vinh dự khi được gặp các vị, Quý cô Tersia."

Khi đến nơi, đội trưởng tuần tra tự giới thiệu và bắt đầu kiểm tra khả năng của chúng tôi.

“Huyết Linh Nữ hoàng chuyên về bắn cung và ma thuật Tinh linh, cho nên cô có thể ở trung tâm đội hình… Hai người kia là cận chiến, đúng không?”

"Đúng vậy."

Tôi gật đầu, và người chỉ huy tiếp tục tinh chỉnh vị trí của chúng tôi. Amelia, là một dealer có khả năng cơ động cao, được phân công vào cánh trái.

Còn đối với tôi thì…

“Với bộ giáp và khiên nặng nề, tôi nghĩ rằng anh sẽ phù hợp với đội tiên phong—”

Ồ, khoan đã. Không đời nào thân hình nhỏ bé của tôi lại phù hợp với việc đó được.

Trước khi tôi kịp bị coi là kẻ hèn nhát, tôi đã nhanh chóng ngắt lời.

"Tôi giỏi đập phá hơn."

“…Xin lỗi? Vậy thì lá chắn dùng để làm gì…?”

“Để khoe mẽ.”

Tôi cất khiên vào không gian con của mình và nắm chặt Demon Crusher của Kraul bằng cả hai tay.

“Tôi sẽ đảm nhiệm cánh phải.”

Vì dù sao thì tôi cũng không thể sử dụng [Gigantification] một cách điên cuồng được, tôi nghĩ sẽ không có hại gì nếu thử sức với vai trò gây sát thương một lần.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Convert]

Sống Sót Trong Trò Chơi Với Tư Cách Một Barbarian - 게임 속 바바리안으로 살아남기
Chương 365 : Chuyện quá khứ​

Xem nội dung: Chương 365 : Chuyện quá khứ

Hẻm núi Ma quái - the Wraith Canyon, con đường duy nhất và cũng là chướng ngại vật đầu tiên khi tiến vào Tầng Bảy - Lục địa Bóng tối.

Khi đi qua đây, bạn sẽ đến chiếc hồ lớn nơi chúng tôi đang đóng quân, và tiếp tục tiến về phía trước, bạn sẽ gặp phải một khu vực lớn được các nhà thám hiểm chia làm ba.

Đầu tiên là Đồng bằng Sông Aribeona.

Tuyến đường này đi dọc theo con sông, dẫn đến một hồ nước nơi thác nước đổ xuống. Đi theo tuyến đường này là cách nhanh nhất để đến trung tâm của Lục địa Bóng tối, Dãy núi Rồng…

“Đây là nơi Bellarios xuất hiện.”

Đó cũng là nơi tôi có thể thu thập Tinh chất quan trọng có tác dụng chống lại phép thuật trong giai đoạn cuối cùng của quá trình phát triển nhân vật.

Vâng, vì chúng tôi chỉ là một đội tuần tra nên lần này chúng tôi sẽ không đi xa đến thế.

Khu vực thứ hai là Đại Sâm Lâm - the Great Forest, một khu vực rừng rậm rộng lớn trải dài về phía đông của Đồng bằng Sông Aribeona.

Nó lớn đến mức được chia thành nhiều khu vực nhỏ hơn, nhưng Đại Sâm Lâm là tên chính thức.

Và cuối cùng…

Khu vực thứ ba, Phế tích Đại tế đàn - Pantheon Ruins, nằm ở phía tây Đồng bằng Sông Aribeona.

(Dịch giả-kun : Từ pantheon xuất phát từ tiếng hy lạp cổ với pan có nghĩa là tất cả và theion có nghĩa là thần linh, từ này để chỉ một nơi để thờ cúng rất nhiều vị thần )

Đơn vị Tuần tra Số 4 mà tôi trực thuộc có khoảng ba mươi người và đây là đích đến của chúng tôi.

“Toàn quân, tiến lên!”

Khi đến lối vào của tàn tích, nơi thực tế là một bãi đất hoang, đơn vị tuần tra đã sắp xếp lại đội hình và chính thức tiến vào chiến trường.

Tất nhiên, mục đích chính của đội tuần tra là phòng thủ tích cực trong trường hợp bị phục kích bất ngờ, nên chúng tôi không đi sâu vào đống đổ nát.

Tuy nhiên…

“Đội tiên phong, tiến lên!”

“Dựng tường chắn!”

Kể cả như vậy, nơi này cũng đầy rẫy quái vật.

[Grrrr…]

Bắt đầu với những con thú được biến đổi có bộ phận cơ thể bằng thép giống như robot.

Bụp! Bụp!

Golem ma thuật khổng lồ.

Vù vù—!

Quái vật cơ khí bay lơ lửng như máy bay không người lái.

Những con quái vật nằm im trong đống đổ nát đã phát hiện ra sự xâm nhập của chúng tôi và bắt đầu tràn ra.

Tuy nhiên, không có con quái vật nào có thể vượt qua được bức tường khiên để tới được tuyến sau.

Bùm!

Lũ quái vật bị chặn lại bởi một bức tường người khổng lồ.

Tôi chưa bao giờ nghĩ mình sẽ nhìn vào bóng lưng của ai đó từ góc độ này.

'Thì ra đây chính là điều mà người khác thường thấy.'

Với cảm giác lạ lẫm, tôi đập tan lũ quái vật đang tràn ra từ hai bên ngay khi lệnh tấn công được đưa ra.

「Nhân vật của bạn đã sử dụng [Swing].」

「Bạn đã đánh bại một Gigawolf. EXP +4.」

Mặc dù là Tầng Bảy, nhưng lũ quái vật ở lối vào Phế tích Đại tế đàn không có cấp độ trung bình cao, nên không con nào có thể chịu được một đòn tấn công chuẩn xác của tôi.

Có lẽ vì chúng đã được cải tiến về mặt cơ học nên xúc cảm khi đập chúng rất độc đáo.

Keng, rắc, lạo xạo!

Vâng, tất cả những gì tôi phải làm là vung búa, nên nó cực kỳ thoải mái.

“Tiên phong, tránh ra!”

Theo lệnh của chỉ huy, những tanker giữ vai trò bảo vệ di chuyển sang hai bên một cách hoàn hảo, mở đường để lũ quái tiến vào trung tâm.

Lũ quái vật sau đó trực tiếp lao thẳng vào sâu trong đội hình, nhưng…

“Riona Er Eppura!”

Chào đón chúng là một phép thuật kết hợp được chuẩn bị bởi các pháp sư ở hậu phương.

Vù!

Một luồng sáng như tia laser bắn ra từ trung tâm đội hình của chúng tôi, xuyên thủng hàng chục con quái vật lớn.

Sau đó, trận chiến nhanh chóng kết thúc và những con quái vật còn lại cũng bị tiêu diệt nhanh chóng.

'..Cày kinh nghiệm dễ hơn nhiều trong một đội đột kích như thế này. Với các linh mục, đội tiên phong sẽ rất ổn định.

Mặc dù quái vật không có cấp độ cao, nhưng số lượng của chúng lên tới hơn một trăm con. Vậy mà chúng tôi thậm chí không mất đến mười phút để dọn dẹp.

Well, chúng tôi có hơn ba mươi người ở phía bên này, nên điều đó cũng bình thường thôi.

Kể cả khi chúng tôi đánh bại được một trăm con, việc phân chia chiến lợi phẩm cho số lượng người lớn thế này cũng khiến lợi nhuận từ trận chiến này không đáng kể.

“Không có Tinh chất nào rơi ra, vậy nên chúng ta sẽ thu thập đá mana và tiếp tục di chuyển!”

Chẳng mấy chốc, đội tuần tra tiếp tục săn lùng… hay đúng hơn là tuần tra xung quanh lối vào Phế tích.

Và…

'Ồ, hôm nay tôi đã nhận được hơn 100 EXP.'

Tôi đã đánh bại hơn hai mươi loại quái vật mới trong cuộc tuần tra này.

Mặc dù những con quái vật xuất hiện đều có cấp độ thấp, nhưng có rất nhiều thực thể độc đáo chỉ sinh sống ở khu vực này.

“Được rồi, mọi người, làm tốt lắm.”

Sau khoảng mười giờ tuần tra, chúng tôi bàn giao vị trí cho ca tiếp theo và trở về căn cứ.

Và mỗi người chúng tôi đều nhận được một phiếu mua hàng từ nhân viên hành chính.

Hiển nhiên, vật này là bằng chứng cho phần chiến lợi phẩm của chúng tôi từ cuộc săn. Chúng tôi có thể nộp nó cho Hiệp hội sau khi chúng ta trở về thành phố để nhận thưởng…

“Này, anh kia.”

Khi tôi quay người định rời đi sau khi nhận được thẻ, một người đàn ông thản nhiên tiến đến gần tôi.

Tôi nghiêng đầu bối rối.

“…Anh là ai?”

Tôi không nhớ mình có người bạn nào như thế này, người đàn ông đó chắc chắn là một người hoàn toàn xa lạ—

"Sao lại có phản ứng 'chưa từng thấy bao giờ' thế? Tôi ở ngay cạnh anh trong suốt cuộc chiến mà."

Có phải vậy không?

Bây giờ nghĩ lại, có lẽ đúng là anh ta…

Trong những tình huống này, tốt nhất là giả vờ không có chuyện gì cả và chuyển chủ đề.

“À, vậy anh có việc gì thế?”

Khi tôi hỏi tại sao anh ta lại đến gần, người đàn ông đó hành động như thể anh ta là cấp trên của tôi và vỗ vai tôi.

“Tôi vừa thấy—cậu chiến đấu giỏi thật nhỉ?”

À, vậy là anh ấy đến đây để kết bạn à?

Nghĩ vậy nên tôi trả lời một cách khiêm tốn.

“Anh có một tiêu chuẩn khá thấp nếu anh nghĩ rằng điều đó thật ấn tượng.”

"Cái gì?"

Không hiểu sao người đàn ông lại cau mày. Nhưng đó không phải là mối quan tâm của tôi.

Vì vậy, tôi nhẹ nhàng gạt tay anh ra khỏi vai mình.

Bụp.

Dù sao thì tôi cũng cảm thấy hơi khó chịu. Nếu anh muốn kết bạn với tôi, ít nhất hãy nhìn thẳng vào mắt tôi.

“Vậy, anh thực sự muốn nói gì?”

Khi tôi hỏi lại, nụ cười giả tạo của anh ta biến mất.

Và sau đó…

“Tôi nghĩ tôi nên cho anh một lời khuyên.”

Anh ta đã nói một điều bất ngờ.

"…Lời khuyên?"

“Theo tôi thấy, anh chỉ đang mù quáng tăng cường chỉ số sức mạnh, nếu như anh cứ tiếp tục lãng phí Tinh chất như vậy, cuối cùng anh sẽ gặp phải nguy hiểm lớn.”

Vừa nói, anh ta vừa rút một con dao găm ra và cắt một vết thương trên cánh tay mình.

“Thấy không? Dù tôi có ấn mạnh thế nào thì nó cũng sẽ không cắt sâu hơn. Một nhà thám hiểm thực thụ không chỉ tập trung vào sức mạnh mà còn vào sự cân bằng, giống như tôi—”

“À, thì ra anh chỉ là một thằng ngốc.”

“…?”

“Ồ, xin lỗi. Tôi chỉ định nghĩ như vậy trong đầu.”

Mặc dù tôi đã xin lỗi như một người lịch sự, anh chàng đó vẫn trừng mắt nhìn tôi với vẻ mặt khó chịu.

Anh ta trông yếu ớt như thể chỉ cần một cái búng tay của tôi là anh ta sẽ chết. Anh ta định khoe khoang chút chỉ số kháng vật lý ít ỏi của mình với ai?

“À mà này, tên anh là gì?”

“Vậy tên của anh là gì?”

Tuy nhiên, để chắc chắn, tôi quyết định hỏi tên anh ta.

“Melliver Eltein.”

Cái gì, anh ta không phải là Hans sao?

“Ồ, được thôi. Tôi sẽ gặp lại anh sau.”

“Mister anh đang làm gì ở đó vậy?”

“Như anh thấy đấy, bạn đồng hành của tôi đã tới rồi.”

Tôi xóa cái tên vừa nghe được khỏi trí nhớ và rời khỏi nơi đó.

****

Vậy tên anh ta là Melliver…

Hay là gì nhỉ?

Tôi không nhớ rõ lắm, nhưng thật không may, tôi không bao giờ gặp lại anh chàng đó nữa.

Sau đó, tôi tiếp tục đảm nhận nhiệm vụ tuần tra, nhưng mỗi lần tôi lại gia nhập một đơn vị tuần tra khác nhau…

Lý do để làm như vậy rất đơn giản.

Mỗi đơn vị tuần tra chỉ tuần tra thường xuyên trên một khu vực.

Xét theo quan điểm của chỉ huy thì đó là một biện pháp hợp lý.

Nếu một đơn vị tuần tra chỉ chịu trách nhiệm cho một khu vực, họ sẽ quen thuộc với địa hình và tất nhiên, khả năng làm việc nhóm của họ sẽ được cải thiện.

Thông thường, không thể thay đổi nhân sự như thế này liên tục. Trừ khi bạn có mối quan hệ trong bộ chỉ huy quân sự cấp cao.

[“Raven, tôi nghe nói lần này Đội tuần tra số 11 sẽ đi sâu hơn…”]

[“Được rồi. Tôi sẽ viết cho anh một lá thư giới thiệu.”]

["Cảm ơn."]

Nhờ có Raven giúp đỡ từ phía sau, tôi có thể tích lũy kinh nghiệm bằng cách ghé thăm không chỉ Phế tích Đại tế đàn, địa điểm tuần tra đầu tiên của chúng tôi, mà còn cả Đồng bằng Sông Aribeona và Đại Sâm Lâm.

Tất nhiên, tôi chỉ khám phá những khu vực bên ngoài nên vẫn còn rất nhiều quái vật mà tôi chưa gặp phải. Nhưng mỗi lần tôi đổi đội tuần tra, kinh nghiệm của tôi lại tiếp tục được tích lũy.

Và thời gian cứ thế trôi qua cho đến tận bây giờ.

「Cấp độ nhân vật của bạn đã tăng lên.」

「Năng lượng linh hồn đã tăng thêm +30.」

「Lượng tinh chất hấp thụ tối đa đã tăng thêm +1.」

Cuối cùng tôi đã đạt đến cấp 7 và ô tinh hoa của tôi đã tăng thêm một.

Nghĩa là tôi có thể thêm sự một tinh chất mới vào combo hiện tại.

“Vì vấn đề tiền bạc đã gần như được giải quyết rồi, nên tôi không cần phải tham gia chiến tranh trong lần tiếp theo nữa. Có lẽ tôi nên tập trung cày Tinh chất vào lần sau.”

À, trong trường hợp đó, trước tiên tôi cần phải có tàu trước chứ nhỉ?

Đang chìm đắm trong những suy nghĩ khác nhau, tôi đột nhiên nhận ra xung quanh mình khá yên tĩnh.

“Raven.”

"Cái gì?"

“Erwin và Emily đâu rồi?”

“Người phụ nữ đó nói rằng cô ấy sẽ nghỉ ngơi trong doanh trại, và Erwin… Tôi không chắc. Cô ấy đã rời đi ngay sau đó.”

“Ừm, tôi hiểu rồi.”

“Vậy, đó là tất cả câu hỏi của anh phải không?”

Nói xong, Raven rời mắt khỏi tôi và bắt đầu đọc tài liệu.

Trời ạ, ít nhất hãy cho tôi thời gian để trả lời câu hỏi của cô chứ.

“Nghĩ lại thì… có vẻ như chỉ có hai chúng tôi.”

Không muốn làm phiền đến công việc của cô ấy, tôi bước lùi lại mà không nói thêm lời nào, khiến cho bầu không khí càng kỳ quái hơn.

Suy cho cùng, kể từ khi đoàn tụ, luôn có một người khác, như Amelia hay Elwen, ở bên mỗi khi tôi gặp Raven.

'Đây là cơ hội tốt để hỏi về những điều tôi tò mò.'

“Này, Raven.”

“Bây giờ thì sao nữa?”

“Chuyện mà cô đã nhắc đến… 'sự việc đó' là gì?”

Khi tôi hỏi cẩn thận, bàn tay đang di chuyển cây bút của Raven bỗng khựng lại trong giây lát.

Cô ấy liếc nhìn tôi từ khóe mắt.

“Sự việc gì?”

Cô ấy giả vờ không hiểu.

“Cô biết mà, cái mà cô đã nhắc đến lúc trước phòng giam ấy. Cô nói rằng có chuyện gì đó xảy ra sau khi cô vào Tháp Pháp Sư… 'sự cố' đó.”

“…Tôi không muốn nói về chuyện đó. Nó không quan trọng.”

“…Thật sao? Được thôi, nếu cô nói vậy.”

Mặc dù tôi thường hành động rất thô lỗ, nhưng tôi không định tỏ ra thô lỗ vào những lúc như thế này, nên tôi nhanh chóng dẹp bỏ sự tò mò của mình.

Và sau đó…

“Ồ, mẹ có thế nào rồi? Bà ấy có ổn không?”

Tôi quyết định đổi chủ đề và nói chuyện phiếm. Có thể hơi nhạy cảm một chút, nhưng không hẳn là không liên quan đến tôi.

“Anh… biết điều đó rồi sao?”

“Hả?”

Tôi nghiêng đầu trước phản ứng kỳ lạ của cô ấy, và Raven nhanh chóng gạt đi.

“Không có gì đâu. Nhưng… tại sao anh lại hỏi về mẹ tôi? Có vẻ như đó không phải là điều anh sẽ tò mò.”

Heh, tôi biết cô ấy sẽ cố gắng vạch ra một ranh giới như thế mà.

“Sao tôi lại không tò mò chứ? Tôi là người thuyết phục bà ấy đưa cô đến Tháp Ma Pháp mà.”

Trước câu trả lời bình thản của tôi, Raven giật mình.

“…Cái gì, cái gì cơ?”

“Không biết cô có nhớ không, nhưng cô đã đến thư viện trong tình trạng khóc lóc sau khi bị mẹ đánh. Cô đã gào khóc và cầu xin tôi giúp đỡ—”

“Chuyện đó… không hề xảy ra!!”

“Hả? Cô nói cô hầu như không nhớ những chuyện của ngày đó mà?”

“Tuy nhiên, tôi vẫn đủ tự tin để khẳng định rằng tôi sẽ không bao giờ làm điều như thế.”

“Ồ, vậy sao?”

“Ừ, vậy thì đừng đùa nữa và nói cho tôi biết đi. Anh có phải là người đã thuyết phục mẹ tôi không?”

"Đúng vậy."

Tôi bắt đầu kể cho cô ấy nghe toàn bộ câu chuyện đã xảy ra lúc đó.

Lúc ở phòng giam, tôi đã không có thời gian để giải thích mọi thứ một cách chi tiết.

Nhưng bây giờ, tôi muốn làm vậy.

Không chỉ là vì làm sáng tỏ mọi chuyện mà còn là để biết hành động của tôi đã ảnh hưởng đến cuộc sống của cô ấy nhiều như thế nào.

Bởi vì ai biết được?

Có thể sẽ có một ngày nào đó tôi sẽ cần sử dụng Lịch sử Tàn chương một lần nữa.

'À, có lẽ tôi nên bỏ những phần đó đi.'

Ngay cả khi muốn kể toàn bộ câu chuyện, tôi cũng cố tình bỏ qua một số phần trong cuộc trò chuyện với mẹ cô ấy.

Lý do rất đơn giản.

[Đứa trẻ đó cuối cùng sẽ bỏ rơi tôi.]

[Một ngày nào đó, nó sẽ trở thành một người vĩ đại và coi thường tôi. Sau đó, nó sẽ rời bỏ tôi và đi đến thế giới của riêng mình, giống như người đàn ông kia đã làm… bởi vì nó là con gái ruột của hắn ta.]

[Không phải là bất công sao? Tại sao cuộc sống của đứa trẻ đó lại dễ dàng như vậy? Tôi chưa từng gặp ai giúp đỡ tôi vì lý do như vậy. Nhưng… tại sao đứa trẻ đó…]

Làm sao tôi có thể gợi lại những ký ức đen tối như vậy?

Đặc biệt là ngay trước mặt cô ấy.

"Chuyện giữa chúng ta ở thư viện không còn quan trọng nữa. Vậy thì, nhanh lên và nói cho tôi biết. Chính xác thì anh đã nói gì với mẹ tôi?"

“Không có gì nhiều. Tôi đã thuyết phục bà ấy đưa cô đến Tháp Ma Pháp sư, nói rằng tôi sẽ chi trả mọi chi phí, nhưng bà ấy đã từ chối.”

“Bà ấy… từ chối?”

“Về mặt lý thuyết, bà ấy chỉ từ chối số tiền đó. Có vẻ như Tháp Ma pháp đã cử người đến điều tra cô vài ngày trước. Cô đã thu hút sự chú ý của họ bằng cách đi khắp nơi dùng phép thuật để giật điện mọi người ở độ tuổi còn quá trẻ.”

“Tôi hiểu rồi… Thì ra đó là lý do tại sao mẹ tôi đột nhiên thay đổi ý định…”

“À, nói ra thì hơi ngại, nhưng theo nghĩa đó, cô có thể coi tôi là ân nhân của cô…”

Tôi đã khéo léo ám chỉ điều đó, nhưng Raven vẫn im lặng, chọn cách phớt lờ tôi.

“…”

Ồ, điều đó thật ngượng ngùng.

“Vậy… mẹ cô bây giờ thế nào rồi? Hai người có hòa thuận không?”

Khi tôi đổi chủ đề, Raven trả lời một cách lạnh lùng.

“Chúng tôi không thể hòa hợp được ngay cả khi chúng tôi muốn.”

"…Cái gì?"

“Bà ấy đã qua đời rồi.”

Lời nói của cô ấy như đấm vào tôi một cú.

“Ồ… Tôi… Tôi xin lỗi. Tôi không biết. Tôi không biết là đã có vấn đề sức khỏe hay gì đó…”

Tôi bối rối đến mức lắp bắp, cố gắng hàn gắn mọi chuyện, nhưng không thể nào rút lại lời đã nói.

“Đó không phải là vấn đề sức khỏe. Cũng không phải là tai nạn. Và chắc chắn không phải vì thời gian của bà ấy đã hết.”

"…Vì sao?"

“Bà ấy đã treo cổ tự tử. Tự kết liễu đời mình.”

“…”

“Khoảng một tháng sau khi tôi gia nhập Tháp Ma pháp. Tôi được gửi về nhà một tuần để hoàn thành nhiệm vụ từ người cố vấn của tôi…”

Raven nói như thể cô đang đọc một cuốn nhật ký cũ được cất giấu trong một góc bụi bặm.

“Có một mùi thối rữa bốc ra từ phòng ngủ. Đó là ký ức cuối cùng của tôi về mẹ.”

“…”

“Đừng làm bộ mặt đó. Tôi đã vượt qua chuyện đó rồi. Người ta chết suốt—điều đó không có gì đáng ngạc nhiên cả.”

Mặc dù Raven đã cố gắng an ủi tôi khi thấy tôi bối rối đến thế, nhưng tôi không thể nói gì đáp lại.

Những lời của cô ấy chỉ làm sáng tỏ thêm một điều khác trong tâm trí tôi.

[Lạ nhỉ? Tôi đã làm việc cả đời mình, và tất cả những gì tôi có là căn phòng bẩn thỉu này.]

Và sau khi chúng tôi nói chuyện, cơ thể bà ấy buông lòng như thể toàn bộ sức lực của bà ấy đã bị rút hết khỏi cơ thể…

[Mục đích sống của tôi là gì?]

Tôi vẫn có thể thấy dáng vẻ lảo đảo của bà ấy khi bà ấy bước vào con hẻm nhỏ đó một cách cô đơn.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Convert]

Sống Sót Trong Trò Chơi Với Tư Cách Một Barbarian - 게임 속 바바리안으로 살아남기
Chương 366 : Dạo chơi​

Xem nội dung: Chương 366 : Dạo chơi

Phá vỡ sự im lặng ngượng ngùng, Raven lên tiếng.

“Anh định làm vẻ mặt đó mãi sao? Đó không phải lỗi của Jandel… Ý tôi là lỗi của anh Schuiz .”

Có thể cô ấy không biết hết hoàn toàn câu chuyện của tôi, nhưng cô ấy không sai.

Hiển nhiên, thật mơ hồ khi nói rằng đó hoàn toàn là lỗi của tôi.

Tuy nhiên, tôi không thể thoát khỏi suy nghĩ rằng chính tôi là người đã làm cua chốt đẩy một người đang đứng bên bờ vực thẳm.

Giá như tôi đừng đi gặp người phụ nữ đó.

Có lẽ cô ấy sẽ không đưa ra lựa chọn đó.

Không, đúng hơn là…

Dwalki.

Jandel Jarku, cha ruột của Bjorn.

Khi nghĩ đến hai người đó, tôi không thể không chấp nhận sự thật rằng tương lai của họ đã thay đổi vì sự tồn tại của tôi.

“Haa… Nếu biết chuyện này sẽ xảy ra, tôi đã không nói cho anh biết cho đến phút cuối.”

Raven lại nói tiếp, lo lắng cho cảm xúc của tôi.

Tôi cảm thấy rằng việc giữ im lặng như thể tôi không biết gì cả chỉ là một hình thức lừa dối khác.

Nhưng đồng thời tôi cũng thắc mắc.

“……”

Có khi nào tôi sẽ khơi lại vết thương cũ vừa mới lành không?

Chỉ vì tôi không muốn trốn tránh trách nhiệm của mình thôi sao?

Tôi không thể dễ dàng nói ra hết mọi chuyện khi đang chìm đắm trong suy nghĩ đó.

“Bầu không khí lạ quá, đừng nói là chúng tôi đang làm phiền hai người nhé?”

“Có gì lạ đâu? Không thể nào. Nhưng mà… Mister, hai người đang làm gì thế…?”

Khi tôi cảm nhận có ai đó ở lối vào và quay đầu lại, Amelia và Erwin bước vào, nhấc tấm bạt lều lên.

……

Quay lại, tôi thấy Raven đã quay lại nhìn vào đống tài liệu.

Thôi kệ, đây không phải là cuộc trò chuyện nên diễn ra trong bầu không khí thế này. Tôi sẽ tìm một cơ hội khác.

“……”

Đến cuối cùng, ngày hôm đó tôi vẫn không thể nói gì cả.

****

[Mê cung đã đóng]

[Nhân vật của bạn sẽ được chuyển đến Raphdonia]

Vào ngày thứ 75 của cuộc thám hiểm.

Khi Tầng 7 đóng cửa, chúng tôi được dịch chuyển trở về thành phố.

'Ồ, thực sự cảm giác như đã lâu lắm rồi chúng ta mới quay lại đây'

Sau hơn hai tháng ở trong mê cung, tôi cảm thấy diện mạo của thành phố có phần xa lạ.

Một số Clan cấp cao thường nghỉ một hoặc hai tháng sau mỗi chuyến thám hiểm, và tôi nghĩ bây giờ tôi đã hiểu lý do tại sao.

“Anh đang đi thẳng về nhà à?”

“Trước tiên chúng ta nghỉ ngơi đi. Sau đó chúng ta sẽ ăn một món ngon.”

"Đúng!"

Sau khi rời khỏi nơi đổi đá ma thuật, chúng tôi đi thẳng đến dinh thự.

À, nhân tiện, chúng tôi cũng không còn nhiều tiền còn lại sau khi trao đổi.

Từ khi lên đến Tầng 6, toàn bộ chiến lợi phẩm chúng tôi nhận được là tem có đóng dấu hoàng gia.

Chúng tôi có thể đến văn phòng công chứng và đổi chúng thành tiền, nhưng chắc chắn sẽ rất đông vào vài ngày tới, vì vậy chúng tôi quyết định đợi một chút trước khi đi.

“Phù, cuối cùng cũng về nhà rồi.”

Một ngôi biệt thự có một khu vườn nhỏ và tất cả các cửa sổ đều bị đóng kín.

Tôi chưa bao giờ nghĩ ngôi biệt thự này lại có cảm giác về nhà nồng hậu đến vậy.

“Vậy, ai sẽ tắm trước?”

Khi chúng tôi sắp quyết định thứ tự tắm, Amelia nói với tôi.

“ Schuiz , anh sử dụng phòng vệ sinh ở tầng hai.”

“Ờ? Cảm ơn nhé, nhưng tôi dùng nó trước có ổn không?”

“Phòng tắm ở tầng một lớn hơn phòng tắm ở tầng hai, chúng tôi có thể cùng sử dụng.”

Tôi không hiểu rõ lắm.

“…Khoan đã, cái gì cơ? Hai người định dùng nó cùng nhau à?”

Không hiểu sao tôi lại không thể dễ dàng tưởng tượng ra điều đó.

“Hai người… từ khi nào trở nên thân thiết như vậy?”

Tôi không thể giấu được sự ngạc nhiên, còn Erwin thì bối rối, xua tay một cách điên cuồng.

“Th-thân thiết? Không phải thế! Nói cho anh ấy biết đi! Tại sao tôi phải tắm chung với cô?!”

“Bởi vì nó hiệu suất hơn. Được thôi, nếu cô thực sự ghét ý tưởng, tôi sẽ đi tắm trước,” Amelia bình tĩnh trả lời.

“Cái gì? Tại sao cô lại tự quyết định như vậy—”

“Vậy thì tôi vào trước nhé.”

“Khoan đã, dừng lại!”

Khi Amelia đi vào phòng tắm, Erwin hét lên và chạy theo cô.

‘Hai người này chẳng bao giờ có được một ngày yên bình.’

Tôi quyết định bỏ qua chuyện đó và đi lên phòng tắm ở tầng hai.

Thật lòng, tôi hơi tò mò không biết họ sẽ quyết định ai sẽ đi trước hoặc tắm cùng nhau, nhưng dù sao đi nữa thì điều đó không quan trọng.

Đến thời điểm này, ít nhất họ sẽ không rút vũ khí ra và bắt đầu chiến đấu.

“Ồ, cảm giác thật tuyệt vời.”

Khi dòng nước nóng đổ xuống người tôi, sự mệt mỏi tích tụ trong cơ thể tôi dường như tan biến.

Cũng đến lúc này, tôi mới thật sự cảm nhận được rằng cuộc thám hiểm đã thật sự kết thúc.

'Dù sao thì... xét đến tất cả những sự kiện đột xuất đã xảy ra, mọi chuyện lại kết thúc khá suôn sẻ.'

Sau cuộc tập kích ban đầu, không có gì đáng kể xảy ra.

Tôi liên tục tham gia tuần tra để tích lũy kinh nghiệm cho đến khi đạt đến cấp 7, và mọi thứ vẫn yên bình sau đó.

Tuy nhiên, có vẻ như có điều gì đó đã xảy ra với lực lượng chính, vì họ yêu cầu chúng tôi hỗ trợ và mang theo một số quân của chúng tôi, nhưng điều đó không liên quan trực tiếp đến tôi.

Raven phải ở lại phía sau vì lý do chiến lược, và đơn vị của chúng tôi, một phần trong quân đoàn của Raven, cũng vậy.

Lần này, sau khi bán trang bị trước và đổi phiếu chiến công lấy tiền, tôi sẽ có thể thanh toán hết nợ nần…

Trong lúc tắm rửa và kiểm kê lại những gì thu hoạch được từ chuyến thám hiểm này, tôi cảm thấy khá xúc động.

“Cấp 7 sao…”

Đây là cấp độ mà tôi có thể tự hào nói rằng mình đã đạt đến giai đoạn giữa - cuối game.

Xét đến số lượng Tinh chất cấp độ 3 mà tôi đã thu thập được, sẽ không sai khi nói rằng tôi đang ở giai đoạn cuối.

Cảm giác như chỉ mới ngày hôm qua thôi khi tôi phải bò qua những cái bẫy của Goblin.

…Tôi đã trở nên mạnh mẽ hơn nhiều.

Đột nhiên, tôi có thể cảm nhận được sự trưởng thành của chính mình.

Rốt cuộc, lý do gì khiến tôi có thể nói cuộc khám phá này kết thúc suôn sẻ?

Kẻ thu thập Xác chết, Phù thủy Gào thét, Người giữ ngọn hải đăng, Hiệp sĩ Máu.

Tôi đã phải chiến đấu với bốn thành viên của Orcules, cơn ác mộng của những nhà thám hiểm bình thường.

Nếu là trong quá khứ, đã có người sẽ phải hy sinh bản thân, nhưng giờ đây tôi đã có thể thoải mái hạ gục một gã và an toàn rút lui.

Mặc dù vậy…

Tôi cần phải trở nên mạnh mẽ hơn.

Thay vì cảm thấy thỏa mãn, tôi lại bị choáng ngợp bởi cảm giác bất lực.

Rốt cuộc thì tôi vẫn chưa chạm tới được nó.

Mục tiêu đảm bảo an toàn cho bản thân và những người bạn đồng hành của mình trước những con quái vật như gia đình hoàng gia, Auril Gavis hay Lee Baek-ho…

'Bằng cách nào đó, tôi cần đạt đến cấp 9. Và tôi cần giải quyết vấn đề Khắc ấn Linh hồn càng sớm càng tốt…'

“Mister, còn lâu lắm không? Em đang định hâm nóng đồ ăn……”

“Ồ, tôi sẽ ra ngoài sớm thôi.”

Nhận ra mình đã ở trong phòng tắm lâu hơn tôi nghĩ, tôi vội vã hoàn thành và đi ra. Sau đó, chúng tôi ăn đồ ăn nóng và trò chuyện.

“ Schuiz , anh định làm gì với vấn đề của Hiệp hội?” Amelia hỏi.

“Vấn đề của Hiệp hội?”

“Raven, người phụ nữ đó, đã nói với anh rồi, đúng không? Nếu anh muốn tránh mắt của Hoàng gia, anh nên xử lý thông tin được ghi lại trong Hiệp hội bằng cách nào đó.”

“À…”

Nhà thám hiểm hạng 5, Rihen Schuiz .

Lần cuối cùng anh ấy vào mê cung là khoảng năm năm trước.

Nhưng nếu Gia đình Hoàng gia truy cập vào hồ sơ được lưu giữ trong Hiệp hội, danh tính giả của tôi sẽ nhanh chóng bị bại lộ.

Bởi vì các đội mà Rihen Schuiz từng tham gia hoạt động, các Tinh chất mà anh ta được xác nhận đã sử dụng, v.v., đều được ghi lại ở đó.

“Nếu họ tìm thấy những người đồng đội cũ của anh ta và hỏi một vài câu hỏi, họ chắc chắn sẽ nhận ra điều gì đó không ổn. Chưa kể đến việc họ có thể mang những người đó đến gặp tôi trực tiếp.”

“Tôi cần phải đốt và tiêu hủy hồ sơ của Rihen Schuiz hoặc sửa đổi chúng để không thể lần ra dấu vết.”

“Và đó là điều mà chỉ có người của Hiệp hội mới có thể làm được.”

“Có ai có thể giúp được không?” Amelia hỏi.

“Uhm, thực ra tôi chưa bao giờ hòa hợp được với Hiệp hội cả.”

Tuy nhiên, có một người đã xuất hiện trong tâm trí tôi.

Julian Urbans.

Con gái cưng của Người quản lý khu vực mà tôi đã từng bắt làm con tin để minh oan cho mình.

Ừm, có lẽ "con gái cưng" nghe không đúng lắm nhỉ?

Nghĩ lại thì, cô ấy ngày từ đầu đã là một người phụ nữ khá khác thường. Cô ta muốn cha mình sụp đổ chỉ vì cô không muốn sống như một con rối.

Tôi tự hỏi người phụ nữ đó bây giờ thế nào rồi.

Nếu tôi giúp cô ấy lúc đó và nhận được lòng biết ơn của cô ấy thì liệu tôi có thể nhận được sự giúp đỡ bây giờ không?

***

Ngày hôm sau khi trở về thành phố.

Amelia ra ngoài để bán trang bị của Người giữ Ngọn hải đăng, còn Erwin rời đi, nói rằng cô cần phải đến thăm thánh địa.

Và…

“Được rồi, tôi nghĩ mình cũng nên đi thôi.”

Tôi lấy một ít quần áo và đi ra ngoài.

Rốt cuộc, chúng tôi đã kết luận rằng hiện tại là an toàn. Ngay cả Raven, người đồng đội cũ của tôi, cũng không nhận ra mặt tôi.

Thật may mắn, với khuôn mặt này, gần như không ai có thể nghĩ đến Bjorn Jandel. Cho nên, sẽ thật kỳ lạ nếu cứ nhốt mình trong nhà.

'Tôi nên gặp đứa nhóc trong tộc rồng với khuôn mặt này'

Nữ tư tế của tộc rồng đã chế giễu ngoại hình của tôi ngay từ cái nhìn đầu tiên có lẽ sẽ không dám nói gì nữa nếu cô ta nhìn thấy tôi bây giờ…

Tsk, khuôn mặt yếu ớt này có gì tuyệt vời chứ?

'Dù sao thì, mình nên đi đâu trước đây…?'

Đây là chuyến đi chơi thực sự đầu tiên của tôi kể từ khi trở về hiện tại. Khi tôi lang thang vô định trên phố, ngắm cảnh, tôi sớm đến đích.

[Karcia Romne]

Một cửa hàng rèn có cái tên hoa mỹ đến không cần thiết bằng ngôn ngữ cổ.

Dịch ra thì có nghĩa là 'Ngọn lửa ma thuật' hay gì đó?

Đây là cửa hàng mà Hikurod Murad, Dwarf, mở sau khi rời Đội Halfling.

'Dường như công việc kinh doanh dạo này khá tốt.'

Tôi đã nghe Raven nói rằng công việc kinh doanh đang rất phát đạt, nhưng tôi không ngờ lại đến mức này.

Có vẻ như anh ấy đã mở rộng cửa hàng bằng cách mua lại các tòa nhà bên cạnh. Thật là một câu chuyện dốc lòng chỉ trong hai năm rưỡi qua.

Tôi có nên vào trong xem thử không?

Cảm thấy tò mò, tôi bước vào tiệm rèn.

Và khi tôi đang từ từ xem qua các trang bị được trưng bày—

“Ha ha ha! Các mặt hàng được trưng bày không phải để bán mà là mẫu để đặt hàng theo yêu cầu. Nếu anh đang tìm kiếm thứ gì đó, hãy cho tôi biết!”

Tôi quay về phía giọng nói quen thuộc và nhìn thấy một khuôn mặt quen thuộc.

“Hikurod Murad.”

“Ồ, anh biết tên tôi à? Hahaha! Tôi đoán dạo này tôi khá nổi tiếng…”

Người lùn mà tôi đã không gặp trong nhiều năm cười lớn, ngẩng đầu lên nhìn tôi, rồi đột nhiên đứng im tại chỗ.

“…Hả?”

“Có chuyện gì thế?”

“K-không, không có gì. Chỉ là… trông anh có vẻ quen quen. Cao và đẹp trai, đúng không?”

Tôi tự hỏi liệu anh ấy có nhận ra tôi không, nhưng có vẻ là không.

Được rồi, với sự khẳng định này, tôi đoán sẽ không ai nhận ra tôi ngay cả khi tôi lộ khuôn mặt thật.

Nhưng… tại sao tôi lại cảm thấy thất vọng thế này?

Gạt bỏ cảm giác khó hiểu đó, tôi trò chuyện với người lùn.

“Ông chủ của tiệm rèn ra ngoài tiếp khách thế này có được không?”

“Ha ha, thực ra tôi không trực tiếp chế tạo đồ vật,” anh ta trả lời.

“Tại sao không?”

“Bởi vì tôi đã thuê thợ rèn làm thay, vậy tại sao tôi phải làm? Hơn nữa, họ làm tốt hơn tôi nhiều.”

"Tôi hiểu rồi."

“Hơn nữa, đây có vẻ là năng khiếu thực sự của tôi. Tôi đã nhận ra năng khiếu của mình khá muộn màn. Vậy thì, hãy nói cho tôi biết. Nếu có thứ gì đó anh muốn, tôi sẽ cân nhắc giảm giá cho anh.”

Có vẻ như Hikurod đã từ bỏ ước mơ trở thành thợ rèn và chuyển sang làm nhân viên bán hàng.

Chẳng có gì ngạc nhiên khi công việc kinh doanh của anh ấy lại phát đạt đến vậy.

'Ồ, giờ anh ấy còn đeo vòng cổ mithril nữa à?'

Thành thật mà nói, đó thực sự là một cú sốc.

Không chỉ từ bỏ ước mơ, mà cả trang phục và mọi thứ—anh ấy không còn giống như người đàn ông tôi từng biết nữa.

“Chậc, tôi đã giải thích rất nhiều tính vì trông anh giống một khách hàng tiềm năng, nhưng hóa ra tôi đã nhầm.”

Ngay khi tôi nói rằng tôi chỉ xem thôi và không có ý định mua, nụ cười trên mặt anh ta dập tắt và đuổi tôi ra ngoài.

“Nếu không mua thì hãy nhanh chóng ra ngoài! Khách hàng khác không thể vào vì anh!”

Trong lúc bị đẩy ra, tôi vẫn chưa hề hết bàng hoàng. Chuyện gì đã xảy ra khiến anh ta trở nên ham tiền đến vậy?

…Được rồi, miễn là anh ấy vẫn ổn.

Sau khi rời khỏi cửa hàng thợ rèn, tôi đến một trung tâm đào tạo mà tôi đã ghi chú trước địa điểm. Đó là nơi Rotmiller dạy các kỹ năng trinh sát cho các nhà thám hiểm với mức phí…

Nó đóng rồi. Tôi đã hy vọng ít nhất cũng được nhìn thấy khuôn mặt anh ấy từ xa.

Không hiểu sao hôm nay lớp học lại không mở cửa.

“Vậy thì tôi phải đi đâu?”

Tôi đã nghĩ đến chuyện về nhà, nhưng vì ở đó chẳng có gì để làm nên tôi quyết định tìm một điểm đến mới và tiếp tục lên đường.

[Thư viện trung tâm Ravigion]

Khi không có gì để làm, không nơi nào sánh bằng nơi này.

Khi tôi bước qua cánh cửa rộng mở, với tấm bảng ‘Open’, tôi nhìn thấy một chiếc bàn quen thuộc.

Nhưng…

“Cái gì thế này…”

Khuôn mặt của những người ngồi ở bàn làm việc thì khác.

Thông thường, chỉ có một thủ thư có ánh mắt ngái ngủ ngồi ở chiếc bàn rộng đó.

“Chào mừng. Cảm ơn bạn đã ghé thăm,” một nhân viên chào đón.

Nhưng bây giờ lại có hơn hai mươi nhân viên đang ngồi ở bàn làm việc, giống như thư viện của 20 năm trước.

“Xin lỗi… người thủ thư thường làm việc ở đây đâu rồi?” Tôi hỏi.

"Anh đang nhắc đến người nào vậy?" Người thủ thư trả lời.

“ Ragna Litaniel Phefroc …”

“……?”

Trước câu hỏi của tôi, cô thủ thư nghiêng đầu bối rối, rồi đi đến quầy để hỏi các nhân viên khác và quay lại.

“…Cô có biết cô ấy nghỉ việc khi nào không?”

“Tôi đã hỏi những tiến bối của mình và họ nói đó là tên của một người đã nghỉ việc trước khi thư viện được tái tổ chức.”

“Vì lúc đó là ngay trước khi tái tổ chức nên chắc phải khoảng hai năm trước.”

Hai năm trước, nhỉ…

Tôi cho là điều đó cũng có lý. Sẽ thật lãng phí nếu cô ấy sử dụng năng lực đó để làm thủ thư suốt đời.

Suy cho cùng, cô ấy đã có thể một mình xử lý công việc của hàng chục người bằng sức mạnh ma thuật to lớn của mình.

“Chúng tôi có thể giúp gì thêm cho bạn không?”

“Không, chỉ cần niệm phép thuật phát hiện sách, phần còn lại tôi sẽ tự lo liệu.”

“Phép thuật phát hiện sách có giá 3.000 stones!”

Ồ, bây giờ họ tính phí à?

Tôi có thể cảm nhận được mọi thứ đã thay đổi rất nhiều trong thời gian tôi đi vắng, nhưng tôi vẫn trả phí và tìm một vài cuốn sách để đọc.

Tôi không biết bao nhiêu thời gian đã trôi qua sau đó.

Rrrng-!

Đó là ai?

Rrrrng-!

Tiếng ngáy vang lên không đều đặn, không chịu được nữa, tôi ngẩng đầu lên.

“Xin lỗi cô. Chúng tôi đã nhận được khiếu nại… cô có thể tỉnh dậy được không?”

Một thủ thư gần như đang cầu xin, lắc vai một người Barbarian to lớn đang ngáy ngủ.

Drrrrrr…

Ugh, cô ấy đang làm xấu mặt tất cả những người Barbarian…

Hả?

Khi người Barbarian kia tỉnh dậy, lau nước miếng và đứng dậy đột ngột, tôi không khỏi giật mình.

“Ôi, xin lỗi! Tôi chắc là mình đã ngủ gật một lúc!” cô ấy kêu lên.

Mái tóc vàng được tết thô và thả xuống một cách cẩu thả.

Đôi mắt vàng toát lên vẻ bướng bỉnh.

“À, vâng… Vậy thì xin hãy ra ngoài…” người thủ thư lắp bắp.

Ồ, tôi chưa bao giờ nghĩ rằng mình sẽ gặp cô ấy ở thư viện.

Vóc dáng của cô ấy đã lớn đến mức lúc đầu tôi gần như không nhận ra cô ấy, nhưng khi nhìn thấy khuôn mặt cô ấy, tôi đã chắc chắn.

“Ha ha! Không cần đuổi tôi ra ngoài đâu. Tôi sẽ xin lỗi mà! Đừng có gay gắt thế chứ. À, từ 'gay gắt' có hơi khó với cô không?” cô ấy cười toe toét nói.

Đó là Aynar, con gái thứ hai của Pheneline .
​

 

[[BOT] Mê Truyện Convert]

Sống Sót Trong Trò Chơi Với Tư Cách Một Barbarian - 게임 속 바바리안으로 살아남기
Chương 367 : Hướng về Hòn đảo dưới Đáy biển​

Xem nội dung: Chương 367 : Hướng về Hòn đảo dưới Đáy biển

Cao gần 2 mét.

Tuy nhiên, nhờ thân hình cân đối và cơ bắp săn chắc, cô ấy không có vẻ quá đồ sộ.

Nhưng mà…

'Thật là một cảm giác kỳ lạ khi là người nhìn lên.'

Cô ấy đã xoá đi Tinh chất Bone Knight của mình rồi sao?

Thật lạ khi gặp lại Aynar sau một thời gian dài.

Từ khi vóc dáng cô ấy teo nhỏ lại, tôi chỉ thấy phiên bản đó của cô ấy. Ờ thì, nếu tôi lục lại trí nhớ, khuôn mặt cô ấy từ lúc đó vẫn còn, nhưng...

'…Hồi đó, trông cô ấy khá trẻ con.'

Cô ấy đã trưởng thành hơn nhiều so với những gì tôi nhớ.

Hmm, có lẽ không phải sự thay đổi trên khuôn mặt mà là sự khác biệt trong khí chất của cô ấy?

“Haha, một người có thể ngủ thiếp đi khi đang đọc sách. Cô đang phân biệt đối xử với tôi vì tôi là một Barbarian sao?”

“K-không, không phải vậy. Tôi, thực sự—”

“Tôi chỉ đùa thôi! Chỉ đùa thôi! Tôi hứa sẽ không gây thêm rắc rối nữa, nên hãy bỏ qua lần này nhé, được không?”

Giọng điệu của cô ấy vô tư và cô ấy đã cải thiện kỹ năng nói chuyện của mình. Cô ấy khéo léo điều khiển cuộc trò chuyện để đối phương khó có thể nói không.

Tôi thực sự ấn tượng.

Bây giờ cô ấy đã có thể tận dụng những đặc điểm của bộ tộc Barbarian.

“…Nếu cô nói vậy thì.”

“Haha, cảm ơn! À, cô có muốn ăn thịt khô không?”

“…Không, cảm ơn. Ngoài ra, việc ăn uống bên trong thư viện là—”

“Tôi biết! Tôi chỉ nghĩ là trông cô hơi gầy thôi. Được rồi, đi thôi! Cô hẳn đang bận rộn với công việc!”

Nói xong, Aynar gần như đẩy cô gái thủ thư ra khỏi phòng, và như để chứng minh sự nghiêm túc của mình, cô mở sách ra và bắt đầu đọc.

'Vậy thì... bây giờ cô ấy đang đọc sách à?'

Không hiểu sao lồng ngực tôi lại tràn ngập niềm tự hào.

Vì vậy, trong khi giả vờ đọc sách, tôi vẫn liếc nhìn Aynar.

“Ừm…”

Aynar cau mày.

Có vẻ như cô ấy bị mắc kẹt ở đâu đó trong văn bản.

Ngay cả ở đây, tôi vẫn có thể cảm nhận được cô ấy đã thay đổi nhiều đến thế nào.

“Này, anh bạn!”

Aynar gọi tôi.

“…Cô đang nói chuyện với tôi à?”

“Haha, anh thật là một anh bạn kỳ lạ! Tôi còn có thể nói chuyện với ai nữa? Anh có thể đến đây và đọc hộ tôi cái này không?”

Cái quái gì thế— Tôi không thể tin là cô ấy không chỉ gọi tôi là 'anh bạn' mà còn nhờ tôi giúp đỡ. Có phải cô ấy… coi tôi là một người Barbarian không?

“Đừng sợ! Tôi sẽ không làm hại anh đâu!”

“…Tôi không sợ; tôi chỉ ngạc nhiên thôi. Tôi nghe nói người Barbarian không thích con người.”

“Đó chỉ là một định kiến thôi! Tôi cũng từng nghĩ như vậy, nhưng theo thời gian, tôi nhận ra rằng không có lý do gì để ghét anh cả.”

Vâng, có vẻ như cô ấy không nhầm tôi với một Barbarian.

Và có vẻ như cô ấy không nhầm tôi với Bjorn Jandel nên tôi lặng lẽ di chuyển sang bên cạnh cô ấy.

“Tôi đã đọc đến đây, nhưng tôi không hiểu từ này có nghĩa là gì. Anh có thể giải thích không?”

“Nó… là ‘hậu cần.’ Nó từ dùng để chỉ một nhánh (branch) trong quân đội chịu trách nhiệm quản lý hoặc cung cấp tài nguyên trong chiến tranh.”

“Cành cây (branch) à? Nghe có vẻ ngon đấy.”

Đợi đã, làm sao cô ấy có thể đọc sách quân sự khi cô ấy thậm chí còn không thể biết được từ này?

Tôi rất ngạc nhiên nhưng vẫn trả lời câu hỏi của cô ấy.

Khi tôi nhìn vào đống sách chất đống bên cạnh cô ấy, tôi thấy chúng có nhiều loại khác nhau, không chỉ toàn là sách quân sự.

Hầu hết là sách liên quan đến lịch sử.

'…Cô ấy đang đọc loại sách này sao?'

“Dù sao thì cũng cảm ơn! Bây giờ tôi có thể tiếp tục đọc rồi!”

Sau khi giải thích từ, Aynar lại đắm chìm vào việc đọc sách, và tôi trở về chỗ ngồi của mình.

Và sau một thời gian trôi qua.

Tôi không thể nhịn được nữa và hỏi.

“À mà… tại sao cô lại đọc những cuốn sách như thế này?”

“Hửm? Anh định gây sự với tôi à?”

“Không, không phải vậy…”

“Haha! Đừng làm vẻ mặt đó. Tôi biết mình khác thường mà!”

Cái gì thế này, cô ấy thực sự đang nói đùa với mọi người…

Khi tôi đang nhìn chằm chằm vào cô ấy, biểu cảm của Aynar trở nên nghiêm túc và cô ấy lẩm bẩm.

“Người chiến binh mà tôi ngưỡng mộ nhất là một người đọc sách thường xuyên.”

“……”

“Well, dù có cố gắng thì cũng không thể theo kịp bước chân của anh ấy được… Nhưng có những việc mà ai đó phải làm.”

Giọng nói của cô ấy nghe có vẻ hơi cô đơn.

Nghe vậy, tôi nhớ lại những gì Erwin và Raven đã kể với tôi về những hoạt động gần đây của Aynar.

'Sau khi tôi chết… cô ấy tuyên bố cô ấy sẽ trở thành tù trưởng của bộ lạc.'

Đó là một tham vọng táo bạo mà cô tuyên bố với những người đồng bào đang đau buồn của mình sau khi tôi, người được coi là ứng cử viên sáng giá, qua đời.

Lúc đầu, họ còn hoài nghi, nhưng theo thời gian, họ bắt đầu chấp nhận cô, và bây giờ cô thực tế được coi là nhà lãnh đạo tiếp theo…

“Nhưng anh biết đấy… Thật đáng tiếc.”

Đột nhiên, Aynar liếc nhìn tôi và chép môi.

“…Cô đang nói gì vậy?”

“Nếu anh sinh ra là người Barbarian, anh sẽ có khuôn mặt khá đẹp trai.”

“…Thật vậy sao?”

“Dù sao thì, vì chúng ta đã gặp nhau ở đây, chúng ta hãy tự giới thiệu nhé? Tôi là Aynar, con gái thứ hai của Pheneline. Còn anh thì sao?”

“Tôi là Rihen Schuiz .”

Tôi cho cô ấy biết bí danh của mình, và Aynar nhắc lại một cách chu đáo trước khi đưa cho tôi một vài cuốn sách từ chồng sách của cô ấy.

“…Tại sao cô lại đưa cho tôi những thứ này?”

“Đó là món quà để trở thành bạn bè.”

Ai lại tặng sách của thư viện làm quà?

Dù sao thì tôi cũng không thể mang chúng ra được.

"…Cảm ơn."

Tôi sửng sốt nhưng vẫn thốt ra lời cảm ơn trống rỗng.

Nhưng tình huống này là gì?

“Đừng nhắc đến nữa. Đây là bản năng của loài cao cấp.”

“…Loài cao cấp?”

“À, từ này khó lắm à? Thực ra, có lẽ anh không biết vì anh là một nhân loại…”

Aynar nhìn xung quanh rồi nói nhỏ để chỉ mình tôi nghe thấy.

“Người Barbarian thực ra là chủng tộc cao cấp nhất trên thế giới này.”

…Cái gì?

“Nếu anh đọc những cuốn sách đó, anh sẽ biết những gì tôi nói là đúng hay không.”

Tôi vô tình nhìn vào tên những cuốn sách được đưa cho tôi.

[Bí mật của trái tim: Gen ích kỷ ưu việt]

(Selfish gene - Gen ích kỷ, ám chỉ việc gen sẽ hoạt động với mục đích tăng xác suất di truyền thành công của bản thân. Khái niệm được tác giả Richard Dawkins đưa ra trong quyển sách cùng tên, ai muốn có thể tham khảo)

[Barbarian III – Tại sao các pháp sư lại thèm muốn trái tim của họ?]

[Bảy bài học từ cuộc thánh chiến về lý do tại sao bạn không nên chống lại những Barbarian]

…Đó là tựa đề của những cuốn sách.

****

“Anh không đọc à?”

"…Tôi sẽ."

Vì Aynar cứ liếc nhìn tôi nên tôi không còn cách nào khác ngoài việc lật giở những cuốn sách cô ấy đưa cho tôi.

Thành thật mà nói, tôi cũng tò mò.

Có lẽ tiêu đề chỉ mang tính khiêu khích, còn nội dung sẽ hợp lý hơn—

'…Ừ, đúng rồi.'

Tôi không biết ai đã viết những cuốn sách này, nhưng tất cả đều giống nhau. Tất cả bọn họ đều hết lời ca ngợi sự tuyệt vời của những người Barbarian.

Họ đã nghĩ gì khi viết thứ này?

Chắc chắn tác giả không phải là người Barbarian, và nếu họ vẫn còn tỉnh táo, họ sẽ không viết những tác phẩm này với đối tượng người đọc là người Barbarian - họ không đọc mấy.

Bụp.

Tôi đóng sách lại, từ bỏ việc tìm hiểu.

Đôi mắt của Aynar sáng lên khi cô ấy nhìn tôi từ phía bên kia bàn.

“Thế nào? Một cuốn sách hay, đúng không?”

“…Đó thực sự là một cuốn sách thú vị.”

“Đừng quá nản lòng. Nhân loại không hề thấp kém đến thế. Chỉ là chúng tôi đặc biệt phi thường mà thôi.”

“……”

“Anh có biết không? Tỷ lệ biết chữ của những người Barbarian thấp hơn 99 lần so với con người. Nhưng chúng tôi vẫn duy trì được truyền thống của mình trong hàng ngàn năm. Không có loài nào khác làm được điều đó.”

“……”

“Và anh có biết tại sao người Barbarian không thể nổi trên mặt nước không? Đó là vì mật độ linh hồn của chúng tôi lớn hơn nhiều so với bất kỳ loài nào khác.”

“Cô có biết mật độ là gì không?”

“…Uhm, đúng rồi, hơn nữa, chỉ có người Barbarian mới có thể thực hiện được Khắc ấn Linh hồn, và có lý do chính đáng cho điều đó!”

Vậy là cô ấy không biết.

“Linh hồn chúng tôi trong sáng và sạch sẽ hơn bất kỳ ai khác…”

Tôi đứng dậy.

“…Hả? Anh định đi đâu thế? Chúng ta chỉ vừa mới bắt đầu thôi mà.”

“Xin lỗi, có chút việc đột xuất. Có lẽ chúng ta sẽ gặp lại.”

“…Tôi hiểu rồi. Được rồi, hãy cẩn thận.”

Tôi rất vui khi được gặp lại Aynar, nhưng nếu tôi ở lại lâu hơn, tôi sẽ phải nghe điều này cả ngày mất, nên tôi nhanh chóng rời đi.

Và sau đó…

'Nếu tôi ở lại đây, cô ấy sẽ không tìm thấy tôi.'

Tôi chuyển đến một nơi vắng vẻ và mở một cuốn sách mới.

Hầu hết thông tin đều được cập nhật trong một cuốn sách tổng hợp tin tức trong năm qua.

'Vậy là hoàng gia đã đưa ra rất nhiều chính sách ưu đãi cho các nhà thám hiểm cấp thấp, phải không?'

Khi đọc sâu hơn, tôi tình cờ thấy một cái tên quen thuộc trong một bài viết từ một năm trước.

[Giám đốc Hiệp hội Mạo hiểm giả chi nhánh Quận bảy, Nile Urbans, tuyên bố nghỉ hưu tự nguyện vì lý do cá nhân, không phải tranh chấp chính trị.]

Vậy là ông già đó đã nghỉ hưu rồi sao?

Tôi tò mò hơn và đọc hết bài viết một cách chi tiết, cuối cùng đọc tới phần cuối cùng.

[Mặc dù ông vẫn rất năng nổ cách đây hai năm, thậm chí còn là ứng cử viên cho chức Thủ lĩnh Hiệp hội, nhiều người quen của ông suy đoán rằng cái chết của con gái ông vào một năm trước đã gây ra sự thay đổi đáng kể trong suy nghĩ của ông.]

Một năm trước, con gái ông qua đời.

“…Cô ấy không phải là đứa con gái duy nhất của ông ta sao?”

Tôi không chắc chắn về điều đó.

Rốt cuộc thì tôi cũng không biết về ông ấy rõ lắm.

'Dù vậy, tôi vẫn nên kiểm tra xem sao.'

Vì tò mò, tôi lấy các bài báo của năm ngoái ra và bắt đầu lật xem cho đến khi tìm thấy thứ mình đang tìm.

[Julian Urbans, con gái lớn của gia đình Urbans, tuyên bố kết hôn với Giám đốc Công ty Thương mại Alminus.]

Bài viết đầu tiên nói về buổi đính hôn của cô ấy.

Và sau đó…

[Julian Urbans qua đời vào đêm tân hôn.]

Ba tháng sau, có báo cáo tử vong.

Nguyên nhân tử vong: Ngã do trượt chân.

Cô ấy đã say rượu và ngã cắm đầu từ sân thượng tầng ba…

[Nile Urbans khẳng định chắc chắn rằng đó là một vụ tai nạn, không phải là tự tử, bất chấp những yêu cầu bồi thường]

Tôi cảm thấy vị đắng trong miệng.

Mặc dù chúng tôi không thực sự gắn bó, nhưng tôi cảm thấy có phần có trách nhiệm khi biết được hoàn cảnh này.

'Thôi bỏ đi, hôm nay đến đây thôi.'

Tsk, lẽ ra tôi không nên tra cứu nó…

(Dịch giả-kun : Julian Urbans, bố là giám đốc một chi nhánh lớn của Hiệp hội. Ban đầu tui nghĩ nhân vật này sẽ có một đoạn cốt truyện lớn, thậm chí còn có thể gia nhập vô đại gia đình nhà Jandel.

Nhưng mà cuối cùng, nhân vật này lại chết chỉ trong vài dòng truyện. Sau khi suy nghĩ về lý do, tui nghĩ chắc có lẽ là tác giả muốn thể hiện tầm ảnh hưởng của Bjorn lên mạch truyện, hoặc đang muốn cho người đọc thấy Bjorn đã đưa ra một lựa chọn sai.)

***

Một ngày, hai ngày, ba ngày, bốn ngày…

Như thường lệ, thời gian ở thành phố trôi qua rất nhanh.

Vâng, có khá nhiều việc cần làm vào đầu tháng.

Đổi phiếu chiến công lấy tiền, bán trang bị, v.v.—thời gian trôi qua thật nhanh khi làm những việc này.

Và thời điểm giải quyết đã đến.

“Với số tiền này, chúng tôi có thể trả hết nợ và vẫn còn dư lại một ít.”

“Thế thì… chúng ta không cần phải bán nhà nữa!”

“Về chuyện đó, tôi nghĩ chúng ta nên hoãn việc trả nợ lại.”

“T-tại sao…?”

Bởi vì vẫn còn nhiều thời gian cho đến ngày đáo hạn.

Và có một nơi mà tôi cần phải đầu tư tiền vào trước.

“À, nếu anh nói vậy… chúng tôi cũng không làm gì được. Nhưng anh định tiêu hết số tiền đó vào đâu…?”

“Tôi sẽ mua một chiếc tàu.”

“…Một chiếc tàu?”

Erwin nghiêng đầu bối rối, trong khi Amelia gật đầu như thể cô ấy hiểu suy nghĩ của tôi.

“Được thôi, nếu chúng ta không muốn tiếp tục tham gia chiến tranh thì tốt hơn là nên có một con tàu.”

“Đúng vậy. Nơi tôi định đi thám hiểm tiếp theo cũng ở Tầng 6.”

Tôi đã tham gia với tư cách là lính đánh thuê vì lúc đó tôi cần tiền, nhưng chỉ sau một chuyến khám phá, tôi đã đạt được mục tiêu tài chính của mình.

Không còn lý do gì để tiếp tục chiến đấu nữa.

Mặc dù mức lương cho công việc này khá tốt, nhưng hiện tại vẫn có những điều khác quan trọng hơn với tôi.

“Và chính xác thì anh định đi đâu…?”

“Đến Hòn đảo dưới Đáy biển - Undersea Island.”

“... Hòn đảo dưới Đáy biển? Tầng 6 có hòn đảo nào như vậy sao?”

Từ phản ứng của Amelia, rõ ràng đây không phải là một nơi nổi tiếng. Tuy nhiên, có lẽ một người như Raven sẽ biết về điều đó.

Dù sao đi nữa, sau khi giải thích ngắn gọn về Hòn đảo dưới Đáy biển, cả Erwin và Amelia đều đã hiểu.

“Một hòn đảo ẩn nằm ở dưới đáy biển… Thì ra đó là điều anh muốn nói.”

“Tôi nghĩ chị tôi đã từng nhắc đến chuyện này rồi!”

“Nhưng ba người chúng ta thật sự có thể đi một mình sao? Chúng ta thậm chí còn không có hoa tiêu.”

“Đó là lý do tại sao chúng ta cần phải bắt đầu tìm kiếm một người.”

“…Chúng ta sẽ lại bận rộn trong một thời gian nữa.”

May mắn thay, cả hai đều đồng ý thực hiện kế hoạch thám hiểm của tôi mà không có nhiều bất đồng quan điểm, và ngay ngày hôm sau, chúng tôi bắt đầu tìm kiếm tàu và hoa tiêu một cách nghiêm túc.

Và rồi, thời gian lại trôi qua…

“Erwin đâu rồi?”

“Cô ấy đang ngủ.”

“Thật sao? Nếu cô không muốn thì không cần phải đến.”

“…Tôi đến chỉ để phòng hờ thôi. Nếu anh không thích thì lần sau tôi sẽ không đến nữa.”

K-Khoan đã, tôi không nói là tôi không muốn cô đến…

“ À, ý tôi là, cảm ơn cô.”

“…Anh đang cảm ơn về cái gì vậy?”

Vâng, nếu đó là điều cô nghĩ.

Tôi mỉm cười nhẹ và nhìn đồng hồ trên bàn.

Và sau đó…

“Được rồi, tôi đi đây.”

"Được thôi."

Khi tôi nhắm mắt lại, một làn sóng ấm áp tràn ngập tâm trí tôi, và thế giới xung quanh tôi được bao phủ trong một luồng ánh sáng trắng rực rỡ.

「Linh hồn của nhân vật cộng hưởng và bị thu hút vào một thế giới cụ thể.」

Đầu tiên, hãy kiểm tra máy tính trực nào.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Convert]

Sống Sót Trong Trò Chơi Với Tư Cách Một Barbarian - 게임 속 바바리안으로 살아남기
Chương 368 : Yêu cầu của Sư Tử​

Xem nội dung: Chương 368 : Yêu cầu của Sư Tử

Click, click.

Tôi di chuyển chuột để kiểm tra phòng trò chuyện trước.

Đây luôn là một trong những điều đầu tiên tôi làm mỗi khi đăng nhập vào cộng đồng.

[Đại Hàn Dân Quốc độc lập muôn năm] – 0 người dùng trực tuyến.

Phòng chat tiếng Hàn nơi tôi gặp Lee Baek-ho lần đầu tiên.

Đúng như dự đoán, lần này cũng không có ai đăng nhập.

'Haiz, ước gì mình có thể gặp anh ta một lần và nói chuyện tử tế...'

Sau khi liếc nhìn, tôi chuyển màn hình sang bảng tin miễn phí. Thông thường, các bài đăng sẽ tràn ngập ngay sau khi cộng đồng mở.

Không có thời điểm nào tốt hơn để nhanh chóng xem lại các sự kiện của tháng vừa qua.

[Tin nóng] Tử tước Lamleon bị giết trong quá trình thám hiểm]

-Orcules mang theo bốn người và triệt hạ ông ta.

- Rất có khả năng vị trí Tư lệnh Quân đoàn 3 còn trống sẽ được trao cho Tham mưu trưởng, người đóng vai trò phó quan cho ông ta trong quá trình thám hiểm.

[these99]: Bây giờ điểm yếu của [Golden Wall] đã bị phơi bày trước mọi người rồi, hậu phương sẽ không còn là nơi an toàn nữa.

[└SecureId7: Vẫn chưa tệ lắm. Không có nhiều người chết trong vụ việc lần này. Có lẽ chúng pta chỉ cần tuần tra nhiều hơn từ bây giờ.]

[stevencastle: Nhưng tên tham mưu trưởng El Tora* Terserion kia không phải là tên khốn đó sao?]

(* có khả năng cái tên này sai, bao giờ dịch tới chỗ có nhắc tới nhân vật này sẽ sửa lại)

[└OP: Đúng vậy, hắn là con trai của Thủ tướng.]

(Dịch giả-kun : Thủ tướng - Chancellor, không thể tìm thấy cái tên nào đó phù hợp ở tiếng Việt, một chức vụ có trong bộ máy phong kiến châu Âu, đại loại như Tể tướng của châu Á)

[└stevencastle: Ha, tôi sẽ không bao giờ đến Quân đoàn 3. Mỗi lần tôi dính líu đến anh ta, đều kết thúc tồi tệ.]

Đúng như dự đoán, hầu hết các bài đăng trên diễn đàn đều nói về cuộc chiến đang diễn ra.

[Có ai nghe nói gì về Huyết Linh Nữ Hoàng không?]

- Có vẻ như cô ấy đã giết một thành viên Orcules tên là Người giữ Ngọn hải đăng. Có đúng không? Tôi nghe nói còn có Hiệp sĩ Máu, Kẻ thu thập Xác chết và Phù thủy Gào thét ở đó nữa.

[marcelone: Đúng, đó là thông tin đã được xác nhận. Nhưng cô ấy không làm điều đó một mình; cô ấy đã hợp tác với Pháp sư Hoàng kim.]

[└OP: Wow, thật sao? Tôi nghe nói họ từng là đồng đội, nên có lẽ mối quan hệ của họ không tệ như lời đồn đâu]

[marcelone]: Nhưng mà, thực lực của đối phương quá mạnh, đủ loại suy đoán đều xuất hiện. Cho dù Huyết Linh Nữ Hoàng có mạnh đến đâu, cũng không thể tin được là bọn họ lại hạ gục được vị trí hỗ trợ, Người giữ ngọn hải đăng, trong tình huống như vậy.

Tsk, ở đây cũng có người thắc mắc về điều đó.

Nếu có nghi ngờ ở đây thì có lẽ một cuộc điều tra đã bắt đầu ở đâu đó ngoài kia rồi.

Tích, tích.

Nghĩ về nhiều điều, tôi tiếp tục đọc các bài đăng.

Và đã bao nhiêu thời gian trôi qua?

Đinh-!

Đột nhiên, có tin nhắn đến.

[Từ: Ghost master.]

Biệt danh của người gửi là GM, nhưng điều đó không có gì đáng ngạc nhiên.

Tin nhắn hệ thống và thông báo từ cộng đồng luôn được gửi dưới tên này. Hơn 90% hộp thư đến của tôi chứa đầy tin nhắn từ GM.

Nhưng mà…

'Thứ này vẫn khiến tôi lo lắng, xét đến mối quan hệ của tôi với các quản trị viên.'

Điều gì đến rồi sẽ đến, tôi nhấp vào tin nhắn.

Và đúng như mong đợi:

[Lần trước tôi quá bận nên giờ mới liên lạc được với anh. Nếu anh có thời gian, chúng ta gặp nhau nhé.]

GM đã gửi một lời mời.

***

Điều đó không có gì đáng ngạc nhiên.

Tôi đã dự đoán rằng GM sẽ liên lạc với tôi.

Điều kỳ lạ là bây giờ nó mới xuất hiện.

'Thành thật mà nói, tôi đã nghĩ ông ta sẽ liên lạc với tôi ngay vào lần trước.'

Tôi đã tiết lộ danh tính của GM tại Hội Bàn Tròn. Và thông tin này hẳn đã đến tai GM thông qua Soul Queens.

'Nhưng đến tận lúc này ông ta mới liên lạc với tôii…'

Có hai khả năng.

Hoặc là ông ta muốn dành thời gian để chuẩn bị và gặp mặt một cách cẩn thận.

Hoặc ông ta hiện không thể giao tiếp với Souls Queen khi cộng đồng vẫn còn đang hoạt động.

Well, thực ra điều đó không quan trọng.

'Vậy, tôi nên làm gì đây...'

Tôi nhìn chằm chằm vào tin nhắn và suy nghĩ.

Ngay cả khi tôi từ chối lời mời, GM có lẽ cũng sẽ không cấm tôi. Dù sao thì tôi cũng đang đóng vai một nhân vật quan trọng đằng sau chiếc mặt nạ Sư Tử.

Nếu ông ta thông minh, ông ta sẽ không muốn biến tôi thành kẻ thù của mình. Đặc biệt là khi ông ấy gần như đã suýt tự giết mình khi cấm Lee Baek-ho.

'...Được rồi, tôi sẽ gặp ông ấy.'

Một khi tôi đã quyết định thì không còn gì có thể ngăn cản tôi nữa.

Tôi đóng tin nhắn và chuyển hướng đến phòng trò chuyện bí mật, nhập mật khẩu.

'0720? Có thể là ngày kỷ niệm hay gì đó không?'

Ý nghĩ đó thoáng qua trong đầu tôi, nhưng ngay cả khi nó đúng, tôi cũng không còn thời gian bận tâm đến nó nữa.

Vù!

Một luồng ánh sáng rực rỡ phát ra từ màn hình, và khi tôi mở mắt ra, tôi đang ở trong một thư viện có nội thất cổ điển.

“……”

Mùi sách thoang thoảng tràn ngập trong không khí.

Bầu không khí nơi đây, không hiểu sao lại khiến tôi cảm thấy bình tĩnh, lại có phần quen thuộc với tôi.

Tôi đã từng đến đây một lần rồi.

Vào thời điểm đó, tin đồn Hiện tượng Sụp đổ của Không gian đang lan tràn. Trong khi kiểm tra xem tin đồn có đúng không, tôi đã nhận được thông tin từ một người đàn ông ở đây.

[Elfnunalove]

Anh chàng có biệt danh kỳ lạ ở phía trên đầu.

Lúc đó tôi chưa bao giờ nghĩ anh ta là GM.

Mặc dù tôi cho rằng anh ta cũng cảm thấy điều tương tự.

"Đã lâu không gặp, Elfnunna. Hay tôi nên gọi anh là Sư Tử?”

“Cách nào cũng được.”

“Cách nói chuyện của anh đã thay đổi rất nhiều nhỉ, hay đây chính là con người thật của anh?”

Tôi không có lý do gì để trả lời câu hỏi thăm dò của anh ta nên tôi lờ nó đi và ngồi xuống chiếc ghế sofa đối diện.

Sau đó anh ta nở một nụ cười giả tạo.

“Nhân tiện, đây là lần thứ ba chúng ta gặp nhau. Có phải khá kỳ lạ không, mối quan hệ giữa con người với con người ấy?.”

Quả thực kỳ lạ.

Lần đầu tiên chúng tôi gặp nhau là khi tôi còn là người mới đang tìm kiếm thông tin trong cộng đồng, và lần thứ hai là trong phòng chat với Lee Baek-ho.

[Đúng như tôi đã nói. Anh sẽ không thể gặp lại Lee Baek-ho ở đây nữa.]

Anh ấy giải thích ngắn gọn tình hình với tôi, người có cùng quốc tịch với Baek-ho, và thế là hết.

Với anh ấy, tôi chỉ là một game thủ Hàn Quốc hiếm hoi, không hơn, không kém.

“Anh có vẻ khá im lặng so với lần cuối chúng ta gặp nhau.”

“……”

“Vậy thì tôi trực tiếp hỏi. Thật ra tôi không dễ tin vào những thứ như số mệnh. Anh muốn gì ở tôi?”

Muốn gì sao…

“Tại sao anh nghĩ là tôi muốn thứ gì đó?”

“Ồ, bởi vì lần đầu tiên chúng ta gặp nhau, rõ ràng là có chủ đích.”

Thì ra đó là cách anh ta suy nghĩ.

Tuy nhiên, đó hoàn toàn là sự trùng hợp ngẫu nhiên.

“Lúc đó anh là người mời tôi vào phòng chat mà.” Tôi trả lời

“Đúng vậy. Nhưng giờ nghĩ lại thì thấy lạ. Anh đã đặc biệt đăng câu hỏi về trường Tarutein và pháp sư Shernal Fergus .”

“……”

“Có vẻ như anh cố tình nhắc đến điều gì đó có thể khơi dậy sự chú ý của tôi, như thể anh đang cố gắng thu hút sự chú ý tôi vậy.”

Anh chàng này thật buồn cười.

Tôi sẽ được lợi gì từ việc đó?

“Sau khi nghĩ đến điều đó, tôi thấy lạnh cả người. Lập ra một kế hoạch như vậy có nghĩa là anh hiểu rõ rồi rất nhiều.”

Lý luận của anh ta thật vô lý, nhưng bây giờ có làm rõ cũng chẳng có lợi ích gì.

“…Anh gọi tôi đến đây không phải chỉ để nói về chuyện đó chứ?”

“Anh đang né tránh câu hỏi à?”

Tránh né ư? Không hề.

Chỉ là tôi không thể nói sự thật được.

“Cứ nghĩ bất cứ điều gì anh muốn.”

“Như anh mong muốn.”

“Vậy, tại sao anh lại gọi tôi đến đây?”

Khi tôi đi thẳng vào vấn đề, anh chàng đó mỉm cười và trả lời.

“Câu hỏi lạ quá. Không phải anh là người yêu cầu gặp mặt sao?”

Hả? Tại sao cuộc trò chuyện lại chuyển hướng thế này?

“……”

Tôi im lặng và anh ấy tiếp tục.

“Tôi không biết làm sao anh biết được tên thật của tôi, nhưng không phải anh muốn Soul Queens thu hút sự chú ý của tôi và sắp xếp cuộc gặp mặt này sao?”

Ồ…

Những lời lẽ sắc bén của anh ấy hoàn toàn không hề đúng trọng tâm, khiến tôi cảm thấy hơi ngượng ngùng.

Nhưng như thường lệ, tôi không dành quá nhiều thời gian để cân nhắc.

"Đúng vậy."

Vì chuyện đã đến mức này rồi—

"Sau tất cả, anh cũng không phải là một kẻ ngốc nhỉ."

Chúng ta hãy thay đổi hướng đi một chút.

***

“Anh có ý gì vậy…?”

Anh ta chỉ liếc nhìn tôi.

Tôi chỉ nhún vai.

“……!”

Đúng như dự đoán, anh ấy đang cố thăm dò tôi.

Rõ ràng là anh ta đang cố gắng moi thông tin bằng cách hỏi những câu hỏi như vậy.

Nếu tôi thừa nhận, anh ta sẽ xác nhận sự nghi ngờ của mình; nếu tôi phủ nhận, anh ta có thể loại trừ một số khả năng.

Vì vậy, với anh ta, bất kể phản ứng nào của tôi cũng đều là một nguồn thông tin quý giá.

Vì thế-

'Hãy tiếp tục thuận theo dòng suy nghĩ của anh ta xem.'

Cuối cùng tôi cũng lên tiếng.

“Đúng vậy, tôi muốn một thứ từ anh.”

Nghĩ lại thì đây cũng không phải là tình huống tệ.

Không phải chỉ để ra vẻ thôi đâu—có những thứ tôi thực sự muốn từ GM—

“Anh có thể liên lạc với tôi một cách lặng lẽ để làm điều đó.”

Ồ, vậy à…

“Điều đó chẳng vui một chút nào.”

Tôi trả lời một cách bình thản, và quả nhiên, anh ấy tự hiểu theo cách của mình.

“Ồ, vậy anh tiết lộ thông tin của tôi là muốn nắm quyền chủ động sao.”

Được thôi, anh muốn nghĩ gì thì nghĩ.

Tôi quay lại chủ đề chính.

“Thế, anh không định hỏi sao?”

“Hỏi gì cơ?”

“Tôi muốn gì ở anh?”

“……”

Anh ấy nhìn tôi chằm chằm một lúc rồi thở dài.

“Được thôi. Hãy cùng nghe xem. Anh muốn gì?”

Sau một hồi im lặng, tôi trả lời.

“Gỡ bỏ lệnh cấm đối với Lee Baek-ho.”

Đây là điều quan trọng nhất tôi cần ở GM.

Khi Lee Baek-ho trở lại cộng đồng, tôi có thể nói chuyện với anh ấy. Và tôi cần biết thông tin về chú mèo mà anh ta đang tạm thời nhận nuôi.

Nhưng có lẽ anh ta đã lường trước được yêu cầu này?

“…Tôi hiểu rồi, thì ra đó là mục tiêu của anh.”

GM vẫn giữ được bình tĩnh.

Cũng dễ hiểu, việc thành lập nhóm dựa trên quốc tịch không phải là điều hiếm gặp giữa những người chơi. Các người chơi thuộc cùng một quốc gia thường có mối quan hệ khá tốt.

“Vậy thì, có phải Lee Baek-ho là người đã nói với anh về danh tính của tôi không?”

Anh ta có vẻ chắc chắn rằng tôi đang thông đồng với Baekho.

Không cần phải trả lời.

“Ai mà biết được.”

“Hai người… rốt cuộc đang định làm gì vậy?”

“Tôi không ngại kể cho anh nghe đâu.”

"…Cái gì?"

Biểu cảm của anh ấy trở nên ngớ ngẩn trước câu trả lời của tôi.

Nhưng, mọi người thực sự nên học cách nghe cho hết lời người khác nói.

“Tôi có thể cho anh biết, nếu anh mang theo thứ gì đó có giá trị tương đương.”

Khi tôi tiếp tục nói, anh ấy nhíu mày.

“Lẽ nào… anh đang nói đến thông tin thú vị?”

Vậy là tin đồn đó cũng đã đến tai anh rồi.

Khi tôi giữ im lặng mà không phủ nhận, anh ấy gõ nhẹ vào đầu gối bằng ngón trỏ và sau đó…

“Ha ha ha…”

Đột nhiên, anh ta bắt đầu cười như một quả bóng bay xì hơi.

Cái quái gì thế, sao anh ta lại đáng sợ thế?

“Anh hẳn rất tự tin vào bản thân mình.”

Giọng điệu của anh ta trở nên lạnh lùng, hoàn toàn khác với vẻ lịch sự trước đó.

“Tôi không cho rằng tôi thiếu tự tin.”

“Ồ, vậy là cả hai chúng ta đều có.”

“Có nghĩa là anh đang từ chối lời đề nghị của tôi à?”

Anh ta trả lời không chút do dự.

“Đúng vậy. Anh đã phát tán thông tin cá nhân của tôi mà không được phép và đang đưa ra yêu cầu. Tôi không có lý do gì để phải nhẫn nhịn cả.”

“……”

“Nếu anh muốn lệnh cấm đối với Lee Baekho được gỡ bỏ, hãy mang đến thứ gì đó thực sự xứng đáng với thời gian của tôi.”

Sau đó, anh ta đứng dậy, như thể chuẩn bị rời đi, và liếc nhìn tôi, như thể muốn hỏi xem tôi có muốn nói lời cuối cùng không.

Ồ, ít nhất thì anh ấy cũng cho tôi thời gian để nói.

“Thật không may.”

Tôi nói ra điều đó với sự hối tiếc thực sự.

“Trông tôi giống như tôi đang cố gắng thực hiện một thỏa thuận sao?”

Anh ta nghiêng đầu vẻ bối rối.

Giả vờ không hiểu hả?

Ngay từ lần đầu gặp mặt, tôi đã nhận ra rằng anh ta đang rất sợ hãi, mặc dù anh ta đã tỏ ra điềm tĩnh.

[Giọng điệu của anh đã thay đổi khá nhiều.]

Anh ta vẫn giữ thái độ lịch sự mặc dù tôi nói chuyện thiếu tôn trọng.

[Ồ, vậy anh tiết lộ thông tin của tôi là muốn nắm quyền chủ động sao.]

Thay vì trút giận vào hành vi của tôi, anh ta lại bày tỏ sự nhẹ nhõm.

Vì thế…

“Tôi sẽ cho anh ba tháng.”

“…Bây giờ anh đang đe dọa tôi à?”

Tôi không khẳng định cũng không phủ nhận điều đó.

Như thường lệ, quyền suy diễn là tùy thuộc vào người nghe.

Sau đó anh ta nói,

“…Ngay cả Lee Baek-ho cũng không làm gì được tôi.”

Haha, nói điều đó bằng giọng nhỏ như vậy chỉ khiến người ta có cảm giác như anh đang cố gắng để tự an ủi bản thân.

Và điều đó vẫn chưa chính xác.

“Nói chính xác hơn, anh cũng suýt bị giết bởi anh ta.”

“…….”

“Với anh, tôi trông dễ xơi hơn anh ta sao?”

“…….”

Anh ấy không nói gì cả.

Vì thế…

“Hãy nhớ lấy điều đó: ba tháng.”

“…….”

“Sau khoảng thời gian đó, tôi sẽ đích thân tới tìm anh.”

Bây giờ đến lượt tôi đứng lên.

***

“Phù… Bây giờ tôi mới cảm thấy mình vừa sống lại.”

Rời khỏi phòng chat và quay lại phòng cá nhân, tôi ngã vật xuống giường.

Mặc dù tôi đã trải qua điều này vô số lần khi đeo mặt nạ Sư Tử, nhưng cảm giác mệt mỏi vẫn không bao giờ khá hơn.

“Tôi không ngờ mọi chuyện lại diễn ra như thế này.”

Ban đầu, tôi dự định gặp GM để tìm hiểu xem anh ấy biết bao nhiêu về tôi—để thu thập một số thông tin.

Nếu có thể, tôi dự định sẽ nhắc đến Lee Baek-ho nữa.

Vâng, đó chắc chắn là kế hoạch ban đầu của tôi, nhưng…

“Ai mà ngờ anh ta lại sợ tôi đến thế.”

Khi trò chuyện với anh ấy, suy nghĩ của tôi đã thay đổi.

Kỹ sư công nghệ ma pháp, Yurben Havelion .

Một nhân vật bí ẩn và quyền lực.

Có vẻ như thái độ của tôi khiến anh ấy rất lo lắng, và điều này có lợi cho tôi.

“Nhưng dù danh tính thật sự của anh ta đã bại lộ, vẫn chưa có dấu diệu hành động nào từ phía Gia đình Hoàng gia.”

Nhìn lại cuộc trò chuyện, tôi đã nghĩ tới một điều mà trước đây tôi chưa từng nghĩ tới.

Thậm chí không cần phải trực tiếp làm hại anh ta, chỉ cần tiết lộ thông tin về việc anh ta là một Ác Linh cho Gia đình Hoàng gia cũng có thể tạo thành sự hủy diệt triệt để đối với anh ta.

Vậy tại sao anh ta có vẻ chỉ cảnh giác với những mối đe dọa trực tiếp?

“…Anh ta hẳn phải có chỗ dựa nào đó trong Hoàng gia? Đủ để che giấu vấn đề Ác Linh?”

Nếu đúng như vậy, tôi rất muốn chia sẻ sự bảo vệ đó.

Nhưng điều đó đã là không thể. Mối quan hệ của chúng tôi đã không thể biến trở thành hợp tác. Hơn nữa…

'Phần cuối cuộc trò chuyện của chúng tôi cũng làm tôi hơi khó chịu…'

Tôi nhớ lại câu hỏi cuối cùng của anh ấy trước khi tôi rời khỏi phòng chat.

[Anh không thắc mắc gì về mật khấủ sao?]

Đó thực sự là một câu hỏi đáng lo ngại.

Tại sao anh ta lại hỏi về mật khẩu? Cách anh ta nói cho thấy có một ý nghĩa sâu xa nào đó về những con số đó.

[…….]

Tôi không biết gì cả nên giữ im lặng, và có vẻ như anh ấy coi đó là câu trả lời.

[Vậy thì, anh thực sự không có mối liên hệ nào với người đó…]

[…….]

[Xin lỗi vì đã làm phiền anh. Tôi nghĩ chúng ta sẽ sớm gặp lại nhau thôi.]

Haiz, điều đó khiến tôi cảm thấy bất an.

'0720…'

GM đang cố gắng xác nhận điều gì với con số đó?
​

 

[[BOT] Mê Truyện Convert]

Sống Sót Trong Trò Chơi Với Tư Cách Một Barbarian - 게임 속 바바리안으로 살아남기
Chương 369 : Rửa sạch hiềm nghi​

Xem nội dung: Chương 369 : Rửa sạch hiềm nghi

Nỗi lo lắng của tôi về GM không kéo dài lâu.

Nghĩ về nó cũng đâu có thể biến ra câu trả lời nào đúng không?

Thay vì lãng phí thời gian vào những lo lắng không cần thiết, sẽ hiệu quả hơn nếu dành thời gian đó làm những gì tôi có thể.

Giống như việc lướt web chẳng hạn.

Tích, tích.

Không giống như thời hiện đại, lướt web ở đây không chỉ là trò tiêu khiển giết thời gian. Đó là cơ hội quý giá để thu thập và sắp xếp thông tin cho cuộc sống tháng tới…

“Hehe, buồn cười quá.”

Thật là buồn cười một cách khó chịu.

Tích, tích.

Khi tôi tiếp tục di chuyển chuột, kiểm tra bài đăng, thời gian trôi qua rất nhanh.

Và sau đó…

'Gần đến giờ rồi.'

Thời điểm để vào Hội Bàn Tròn đã đến.

***

Trong một phòng học cổ.

Một người đàn ông da trắng ngồi đan tay vào nhau, chìm đắm trong suy nghĩ.

“Mình là không ngờ đến việc hắn ta lại liên minh với Baek-ho…”

Anh không hoàn toàn loại trừ khả năng đó, nhưng đó không phải là tình huống anh mong muốn.

Chỉ riêng việc đối phó với Lee Baek-ho, một người không thể kiểm soát, đã là một vấn đề đau đầu, giờ lại còn thêm một biến số nữa.

“…Tên này từ đâu tới vậy?”

'Elfnunna' đã tham gia cộng đồng này khoảng ba năm trước. Sư Tử xuất hiện vào cùng thời điểm đó.

Điều này có nghĩa là…

'Có lẽ ngay từ đầu anh ta đã giả vờ là người mới.'

Nhưng tại sao anh ta lại xâm nhập vào cộng đồng?

Sức mạnh của anh ta ngang ngửa với Baek-ho, và xét đến trí thông minh vượt trội của anh ta, có vẻ như anh ta đã thành lập nhóm của riêng mình.

'Những người giám sát của Hội Bàn Tròn.'

Người đàn ông kết luận rằng mục tiêu của anh ta là vào phòng chat bí mật đó.

Tên người dùng 0720.

Một Ác Linh đến từ thế giới khác đã bí mật xâm nhập vào cộng đồng và tạo ra “Những Người giám sát của Hội Bàn tròn”, và đích thân đưa những nhân vật quan trọng như Kẻ thu thập Xác chết vào đó.

Người đàn ông tin rằng có thể có mối liên hệ giữa người đó và Sư Tử.

Nhưng…

'Anh ta có vẻ không biết.'

Anh đã mong đợi sẽ có phản ứng gì đó khi hắn ta nhìn thấy mật khẩu đó, nhưng kết quả lại không như mong đợi.

Không có phản ứng nào cho đến khi cuộc trò chuyện kết thúc. Ngay cả khi anh trực tiếp nhắc đến điều đó vào cuối thì vẫn vậy.

Có vẻ như hắn ta không hiểu tại sao anh lại nhắc đến chuyện đó.

Vâng, đó có thể chỉ là đang diễn, nhưng…

'Nếu anh ta thực sự không liên quan gì đến chuyện này, liệu anh ta có tham gia cộng đồng này chỉ để dễ dàng liên lạc với Lee Baek-ho không?'

Ừm, có lẽ vậy.

Người đàn ông cân nhắc và xem xét lại nhiều khả năng khác nhau.

Vào lúc đó.

“Xin lỗi. Có vấn đề với bảng thông báo nên tôi không thể đến ngay sau khi nhận được tin nhắn của anh.”

Một người phụ nữ da trắng xuất hiện trong phòng làm việc nơi anh đang ở một mình.

Trên đầu cô hiện lên biệt danh “SoulQueens”.

“Vậy, anh gọi tôi tới có việc gì?”

Cô hỏi, ngồi trên ghế sofa đối diện với anh, và người đàn ông giải thích ngắn gọn những gì đã xảy ra trước đó.

“Tôi đã gặp Sư Tử.”

“…Tôi hiểu rồi. Chuyện gì đã xảy ra vậy?”

“Anh ta đe dọa tôi. Yêu cầu tôi gỡ bỏ lệnh cấm của Baek-ho.”

“Vậy…anh định làm gì?”

“May mắn thay, anh ấy nói sẽ cho tôi ba tháng. Tôi dự định sẽ đưa ra quyết định trong thời gian đó.”

Trước lời nói của người đàn ông, người phụ nữ thận trọng hỏi.

“Nhưng… anh ta thực sự có sức mạnh như vậy sao?”

Đây cũng là vấn đề mà người đàn ông này liên tục nghi ngờ và lo lắng, bởi vì anh không biết gì về hắn ta.

Ngoại trừ việc hắn là một người chơi Hàn Quốc.

Người đàn ông vô tình nắm chặt tay.

'Bọn Hàn Quốc chết tiệt.'

Nhìn lại thì có vẻ không công bằng.

Rốt cuộc, từ khi tạo ra cộng đồng này, số người Hàn Quốc mà anh ấy gặp rất ít. Đó là vì rất ít người Hàn Quốc chơi trò chơi này.

Về mặt số lượng, con số này ít hơn đáng kể so với hầu hết các nước phương Tây.

Nhưng tác động của họ thì sao?

Mặc dù gia nhập sau, Lee Baek-ho đã trở thành một thế lực không thể ngăn cản. Và giờ đây còn có tên Sư Tử này nữa.

'Ngay cả game thủ huyền thoại Elfnuna cũng có thể là người Hàn Quốc.'

Đến lúc này, anh không thể không tự hỏi liệu người Hàn Quốc có lợi thế về mặt di truyền hay gì đó tương tự không.

'Nghĩ lại thì, tôi không hỏi anh ta có quen biết với Elfnuna không và tại sao anh ta lại chọn biệt danh như vậy. Well, dù sao thì anh ta cũng có lẽ sẽ không trả lời đâu.'

Người đàn ông tin chắc rằng nếu có ai đó vượt qua phiên bản gốc của trò chơi và bước vào thế giới này thì rất có thể đó sẽ là “ Elfnuna .”

Trong khi mọi người khác tìm kiếm con đường dễ dàng và thích các phiên bản gian lận, anh ấy là người duy nhất vẫn kiên trì theo đuổi trò chơi gốc.

"GM?"

“À, tôi đang chìm vào suy nghĩ khác trong giây lát.”

Nghe tiếng gọi của người phụ nữ, người đàn ông chấm dứt cơn mơ màng và đưa ra chỉ dẫn.

“Đúng như lời cô nói, SoulQueens. Chúng ta vẫn chưa có thông tin gì về anh ấy.”

“……”

“Cho nên, xin hãy chủ động tìm hiểu anh ấy nhiều hơn. Miễn là không chọc giận anh ấy nữa.”

Nghe chỉ dẫn của người đàn ông, người phụ nữ trả lời sau một hồi im lặng.

Nhưng câu trả lời đó không giống như cô ấy thường ngày, người luôn xử lý công việc một cách hoàn hảo với thái độ tự tin.

“……Tôi sẽ thử.”

Giọng nói của cô đầy vẻ miễn cưỡng.

****

Với chiếc mặt nạ Sư tử quen thuộc trên mặt, tôi bước qua hành lang yên tĩnh và đến phòng của Hội Bàn Tròn.

Mọi người đã đến trước tôi rồi.

“…Anh ở đây rồi! Tôi đã lo lắng lắm, pssit!”

Rõ ràng là Chú Hề lo lắng rằng tôi sẽ lỡ cuộc họp nên đã đứng dậy và chào tôi.

“……”

Nữ Hoàng ngượng ngùng tránh ánh mắt khi ánh mắt chúng tôi chạm nhau.

Nghĩ đến chuyện xảy ra lần trước… thì không có gì ngạc nhiên. Và cô ấy hẳn đã nghe về cuộc gặp của tôi với GM.

“……”

Khi ngồi xuống, tôi nhận thấy Cáo đang ngồi ở trước mặt mình.

Trong trường hợp của cô ấy, cô ấy gật đầu nhẹ khi mắt chúng tôi chạm nhau…

Nhưng…

“Chậc.”

Mỗi lần nhìn thấy cô ấy, tôi đều cảm thấy thất vọng.

Giá như tôi không đột nhiên bị đưa về quá khứ, tôi đã có thể lợi dụng tình huống đó để khám phá ra danh tính của cô ấy—

“Ừm…”

Ngay lúc tôi đang than thở trong lòng, Cáo đã lên tiếng một cách thận trọng.

“Có phải tôi đã phạm phải sai lầm gì không…?”

Lúc đầu tôi thấy bối rối, nhưng sau đó tôi nhận ra lý do.

'À, vì tôi đã tặc lưỡi.'

Giống như việc ném một hòn đá và vô tình trúng một con ếch vậy.

Không chỉ có Cáo mà những người khác cũng liếc nhìn tôi một cách âm thầm, cố gắng tìm hiểu lý do tại sao tôi lại làm vậy…

Tôi không thèm giải thích sự hiểu lầm đó.

“Ai mà biết được.”

Một câu trả lời mơ hồ, không phải là có cũng không phải là không.

Cáo nuốt nước bọt, rõ ràng cho rằng mình đã phạm phải một sai lầm nào đó.

Ừm, tôi cảm thấy hơi có lỗi vì đã khiến cô ấy cảm thấy như thế này…

“Chúng ta bắt đầu thôi?”

Khi thời gian vào đã kết thúc và cánh cửa của Hội Bàn Tròn đã đóng lại, những người khác cũng ngừng thắc mắc về "sai lầm" của Cáo và tập trung vào hiện tại.

“Tôi rất háo hức muốn biết tin tức thú vị nào sẽ được chúng ta nghe hôm nay, pssit.”

“Vậy thì chúng ta bắt đầu từ phía đó nhé?”

Trước câu hỏi của Trăng Lưỡi Liềm, mọi ánh mắt đổ dồn về phía Hươu Sừng ngồi bên trái tôi.

Đây là quy tắc bất thành văn của Hội Bàn Tròn.

Luôn bắt đầu từ bên trái để tôi là người cuối cùng lên tiếng.

Họ luôn chia sẻ thông tin của họ trước, còn tôi sẽ lắng nghe, đánh giá rồi chia sẻ một thông tin tương đương.

Haha, tôi thực sự đã định vị mình rất tốt, phải không?

“……Tôi sẽ bắt đầu.”

Sau đó, Hươu Sừng bình tĩnh chia sẻ thông tin đã chuẩn bị.

“Trong cuộc họp của Ban Cố vấn Hoàng gia, chương trình nghị sự về việc hợp nhất Ác Linh và biến họ thành công dân chính thức của Raphdonia, tên gọi tắt là Đề xuất Hợp nhất, đã được thảo luận lại sau 150 năm. Tất nhiên, do sự phản đối, nó đã bị loại khỏi chương trình nghị sự ngay lập tức.”

Đây là một tuyên bố ngắn gọn và khó có thể hiểu được trừ khi người đó từng làm việc trong cơ quan chính quyền.

Nói cách khác…

'Anh ta đang nói gì thế?'

Tôi cũng không hiểu.

Tất nhiên là không có vấn đề gì cả.

Luôn có một người nào đó tại Hội Bàn Tròn giải thích mọi việc khi những lỗ hổng kiến thức như vậy xuất hiện.

“Một chương trình nghị sự để đưa Ác Linh trở thành công dân chính thức…?”

Goblin hỏi với giọng rụt rè và Soul Queen giải thích thay cho anh ta.

“Đó là một đề xuất để định nghĩa lại vai trò của Ác Linh, chấp nhận họ và coi họ là chủ thể hợp pháp. Nó đã được đề xuất một lần cách đây 150 năm nhưng đã bị hủy bỏ vì nhiều lý do.”

“Tôi hiểu rồi… Nhưng thật ngạc nhiên khi những một đề nghị như vậy lại đến từ Gia đình Hoàng gia…”

“Pssit, với tôi thì có vẻ như họ đang thiếu sức mạnh quân sự—”

“Được thôi, ít nhất thì chúng ta cũng biết là anh chẳng biết gì về sức mạnh quân đội của hoàng gia.”

“…Sao lúc nào cô cũng gây sự với tôi thế?”

“Ôi trời, đừng buồn quá. Tôi chỉ nói sự thật mà thôi.”

Trong khi SoulQueens cười thản nhiên, Chú Hề không nói tiếp nữa.

Anh ta có vẻ yếu đuối lạ thường khi đối diện với cô ấy, có lẽ là vì anh ta đã bị đánh công kích lời nói quá nhiều lần.

'Chú Hề là ví dụ hoàn hảo cho những kẻ lấn yếu và sợ mạnh.'

Dù sao thì, thông tin của Hươu Sừng đã nhận được đèn xanh ngay lần thử đầu tiên, báo hiệu một khởi đầu suôn sẻ. Sau đó, đến lượt Goblin.

“Ahem, vài ngày trước, một lời mặc khải của thần linh đã giáng xuống Nhà thờ Leatlas.”

“Chắc chắn… không chỉ có thế, phải không?”

“Haha, tất nhiên là không rồi. Dù sao thì, khi xem xét kỹ thì đó là một lời sấm truyền khá kỳ lạ.”

“Sao anh không dừng việc kéo dài nó lại và chỉ nói cho chúng tôi biết nội dung thôi? Thật đáng xấu hổ, Pssit.”

Trước lời chỉ trích của Chú Hề, Goblin liếc nhìn như thể tự hỏi tại sao mình lại bị nhắm tới, rồi lên tiếng.

“Dòng máu của nhà vua đang đi cùng với Hắc Tinh (Black Star), và các ngươi phải giúp đỡ người sẽ trở thành chủ nhân của nó.”

“…?”

“Đó chính là thông điệp.”

Leatlass, Nữ thần của các vì sao.

Một lời tiên tri từ vị thần cai quản linh hồn và số phận, có thể diễn giải theo nhiều cách.

“Một ngôi sao đen… Có phải nó tượng trưng cho sự phản bội không?”

“Hay có lẽ là mối liên hệ với Noark?”

“Nhưng giúp đỡ người sẽ trở thành chủ nhân của nó…”

"Có lẽ điều đó có nghĩa là nữ hoàng đang mang thai và đứa trẻ có làn da màu đen, pssit!"

“…Sao anh có thể nói ra những lời thô tục như vậy?”

“Da ngăm đen thì có vấn đề gì? Tôi có nói gì phân biệt chủng tộc không?”

Chú Hề cười khúc khích như thể vừa kể một câu chuyện cười vui nhộn, nhưng phản ứng của những người xung quanh thì lại lạnh lùng.

Anh chàng này chắc chắn không có bạn bè.

Có lẽ anh ta đã dành cả ngày để chơi Dungeon & Stone —

'Chết tiệt.'

Tôi dừng suy nghĩ của mình lại trước khi chúng hạ thấp lòng tự trọng của tôi. Ít nhất thì cuộc trò chuyện về lời mặc khải thiêng liêng cũng sắp kết thúc.

Bất kể chúng tôi diễn giải và suy đoán thế nào, chúng tôi thường chỉ hiểu được ý nghĩa thực sự của chúng sau khi chúng xảy ra.

“Bây giờ đến lượt tôi.”

Xếp thứ ba trong hàng là Trăng Lưỡi Liềm.

Trước đây, anh đã mang đến một số thông tin tình báo tuyệt vời về Di vật Sáng thế, nhưng gần đây thì không còn như vậy nữa.

Và thật không may, hôm nay cũng không có gì khác biệt.

Thở dài , mỗi lần anh ấy nói, cuộc trò chuyện lại chuyển sang chủ đề tình báo chiến tranh.

Vâng, tôi đoán là về lâu dài thì nó vẫn có ích.

Vì tôi không lãnh đạo một thế lực nào nên khó có thể tận dụng ngay được lợi ích từ loại thông tin này.

Kế tiếp.

“Hoàng gia đã bắt đầu chuyển giao công nghệ đóng tàu chiến cho các xưởng tư nhân. Có vẻ như đây là lựa chọn không thể tránh khỏi để nhanh chóng sản xuất tàu chiến bị hư hỏng. Chúng ta có thể sớm thấy các Clan lớn sử dụng thuyền quân sự.”

Thông tin của Cáo cũng tương tự.

Đúng với phong cách thường thấy của mình, cô ấy đã trình bày thông tin và ý nghĩa của nó một cách hợp lý, nhưng chỉ có vậy thôi.

'Đây là vòng đầu tiên nên thông tin tình báo còn khá mờ nhạt.'

Những điều duy nhất khiến tôi quan tâm là lời mặc khải của thần linh và chương trình nghị sự 'Hợp nhất' được đưa ra trong hội đồng hoàng gia.

'Chấp nhận Ác linh… Liệu điều đó có thực sự xảy ra không?'

Tôi thoáng nghĩ đến điều đó, nhưng không kỳ vọng nhiều.

Như Hươu Sừng đã đề cập, nó đã ngay lập tức bị từ chối sau khi được đề xuất.

“Pssit, giờ đến lượt tôi rồi.”

Sau hơn nửa vòng, cuối cùng cũng đến lượt Chú Hề. Thật không may, thông tin của gã cũng chẳng giúp ích gì cho tôi.

Không, nó còn gây hại cho tôi nữa.

“Người giữ Ngọn hải đăng đã chết.”

“Mặc dù mọi người đều cho rằng là Huyết Linh Nữ Hoàng làm, nhưng sự thật lại khác, kỳ thực là nhờ có gã đàn ông kỳ lạ đi cùng con đĩ điên khùng kia.”

“…Một người đàn ông kỳ lạ?”

“Đúng vậy, khi thấy cô ta thậm chí còn cho hắn ta ăn tinh chất [Gigantification] của Orc Hero, lúc đầu tôi còn nghĩ Nữ hoàng Huyết Linh đang sử dụng hắn ta để thay thế cho Bjorn Jandel…”

“ Rihen Schuiz . Ngay cả Gia đình Hoàng gia cũng đang để mắt đến anh ấy.”

“Pssit, đó là tên của anh ta sao? Dù sao thì, vì tôi hy vọng sẽ thêm có thông tin về người này tại lần họp Hội Bàn tròn tiếp theo. Tôi sẽ kể cho các người chi tiết hơn.”

“……”

“……”

“Tôi không biết người như vậy từ đâu ra, nhưng hắn ta là một con quái vật vô lý đến mức ngay cả khi bốn người chúng tôi hợp sức lại, cũng không thể giết được hắn. Pssit.”

“……Có một người như vậy sao?”

“Khoan đã, không có báo cáo nào từ Pháp sư Hoàng kim sao? Anh chắc chứ?”

“Nếu tôi không chắc chắn, liệu nó có sáng lên màu xanh không?”

Trước lời nói của Chú Hề, các thành viên đều sửng sốt và tỏ ra rất hứng thú.

'Ugh, nghĩ đến việc tất cả những gã này đều sẽ điều tra mình thật là mệt mỏi…'

Trong khi tôi thầm thở dài một mình…

'Tại sao cô ấy lại nhìn chằm chằm vào tôi lần nữa?'

Tôi cảm thấy có người nhìn mình nên liếc sang bên cạnh. Đó là Soul Queen, người đang nhìn tôi với đôi mắt bất định.

Không hiểu sao cô ấy lại lẩm bẩm điều gì đó trong miệng.

Nhỏ đến nỗi chỉ có tôi ngồi cạnh cô ấy mới nghe thấy.

“Gigantification… tham gia 3 năm trước… Huyết Linh Nữ Hoàng…”

Có khi nào cô ấy đã tìm ra được điều gì đó không?

Hoặc có thể cô ấy đang ghép mọi thứ lại với nhau, cuối cùng sắp xếp mọi thứ theo đúng trật tự.

Và cô ấy không phải là người duy nhất cảm thấy có điều gì đó không ổn.

“Khoan đã, có khi nào anh ta là người thật chứ không phải là một kẻ thay thế không? [Gigantification] không phải là một Tinh chất thông thường. Và họ nói anh ta có vẻ cũng đã tiêu thụ Tinh chất của một con Ogre…”

Mọi chuyện bắt đầu với Goblin.

“Chắc chắn rồi, dù Huyết Linh Nữ hoàng có điên rồ đến đâu, tôi không nghĩ cô ấy sẽ dùng một người đóng thế và gọi anh ta bằng cái tên đó đâu…”

Cáo gật đầu.

“Pssit, mọi người đang nói gì thế? Bjorn Jandel chết rồi.”

Chú Hề chế giễu những nghi ngờ đó.

Nhưng…

“Nếu như anh ta còn sống thì sao? Và anh ta đang âm thầm xây dựng thế lực của mình? Vậy thì việc Pháp sư Hoàng kim bỏ qua một báo cáo như vậy là hợp lý.”

Sau đó, Hươu Sừng thì thầm.

“Có lý. Lúc trước, thân phận Ác Linh của anh ta đã bị bại lộ. Có khả năng là vì thế mà anh ta đã giả chết.”

Trăng Lưỡi Liềm nói như đang tóm tắt.

Và sau đó…

“Nếu Bjorn Jandel thực sự còn sống…”

Nữ Hoàng nhìn tôi và nói.

“Thời điểm đó trùng với thời điểm ông Sư Tử mất tích.”

Vào lúc đó, mọi ánh mắt đều đổ dồn về phía tôi.

Họ như muốn hỏi thẳng rằng liệu tôi có phải là Bjorn Jandel không. Nhưng có lẽ vì những trải nghiệm trong quá khứ nên họ có vẻ ngần ngại khi lên tiếng.

'Well, tôi đã nghĩ điều này có thể xảy ra, và nó thực sự đã xảy ra.'

Nhưng tôi không cảm thấy bị dồn vào chân tường, bởi vì chuyện này sẽ kết thúc chỉ bằng một câu nói.

“À, lại là câu chuyện này nữa.”

Tôi đặt tay lên viên ngọc của Bàn Tròn.

Và sau đó…

“Vì mọi người đều tò mò về tôi nên lần này tôi sẽ đi trước.”

Tôi nói.

Như thể đang chế giễu sự nghi ngờ trong mắt họ.

“Tôi đã tham gia cộng đồng từ…”

“……”

“22 năm trước đây, tính từ bây giờ.”

Đèn xanh đã bật sáng.
​