Đam Mỹ Scandal Của Cậu Đáng Yêu Hơn Cậu Nhiều

[[BOT] Dịch]

Scandal Của Cậu Đáng Yêu Hơn Cậu Nhiều
Chương 80: Ngoại truyện 6. Nhất định phải sống thật tốt nhé.​

Xem nội dung: Chương 80: Ngoại truyện 6. Nhất định phải sống thật tốt nhé.

Năm nay, đêm hội cuối năm của đài truyền hình nọ có thêm một nhà tài trợ mới, đó là app "Cãi Cọ".

Mấy năm nay, người sử dụng app càng ngày càng nhiều, có vẻ nhà sản xuất sắp phát tài rồi.

Logo của "Cãi Cọ" được bày trong đêm hội, MC thỉnh thoảng lại đọc khẩu hiệu của app để hỗ trợ quảng cáo.

"Trải qua mảnh vụn thời gian, tìm được đối thủ hợp ý, app "Cãi Cọ" xứng đáng xuất hiện trong điện thoại của bạn." Giang Ảnh vừa mới làm biếng trên sân khấu xong, giờ cậu đang đọc giúp câu quảng cáo của "Cãi Cọ", đọc được một nửa thì cậu khuyên thật lòng, "Tùy người thôi, nếu đầu không cứng thì đừng đến làm gì."

Khán giả ở dưới khán đài cười ầm lên, người nào người nấy đều bày tỏ mình đầu mình cứng lắm đấy, có thể tới thử xíu hông?

"Nhưng mà "Cãi Cọ" cũng khổ lắm." Giang Ảnh thấy hơi đồng cảm, "Dù sao thì mỗi lần sai sót chỗ nào là đám người chơi tụi tui lại đè đầu nó ra chửi, nó là một chiếc app đã trải qua quá nhiều phong ba bão táp. Thôi thì chúc cho "Cãi Cọ" càng ngày càng phát triển."

"Nghe bảo em từng lật xe ở trong "Cãi Cọ" à?" MC cười hỏi, "Tiểu Ảnh là người chơi lâu năm rồi."

"Dạ phải." Người chơi lâu năm cố gắng bảo vệ chút tôn nghiêm cuối cùng của mình, cậu giả vờ nghiêm túc bảo, "Sống tại bờ sông thì không thể tránh việc ướt giày."

Hơn nữa, cái kiểu của Thích Trục ấy à, ảnh hố ai là người đó lật xe liền.

Giang Ảnh khoát tay: "Đừng nhắc lại nữa, đừng nhắc lại nữa. Chúng ta phải nhìn về tương lai."

Khán giả ở dưới khán đài vẫn chưa đùa xong, bọn họ bắt đầu gào gọi tên Thích Trục.

"Đừng ồn, nghiêm túc xem các tiết mục đi." Một tay Giang Ảnh cầm mic, tay còn lại làm động tác im lặng với khán giả, cậu hơi nheo mắt lại, "Không thì anh mắng mấy đứa đấy."

Mãi tới lúc Giang Ảnh đi vào sau sân khấu vẫn nghe thấy tiếng gào thét ở dưới khán đài.

"Anh mắng em đi!"

"Ha ha ha Thích Trục đâu rồi? Giang Tiểu Ảnh hung dữ với tụi tui kìa!"

Cậu vừa mới đứng trên sân khấu đùa giỡn xong, giờ vô sau sân khấu cái là chả buồn đứng nữa luôn. Giang Ảnh nhào người nằm lên ghế sofa, chẳng quan tâm Thích Trục vẫn đang ngồi ở đó.

"Em hát thế nào?" Giang Ảnh hỏi.

"Phát huy ổn định." Thích Trục xoa đầu Giang Ảnh, anh đáp, "Lệch tông chẳng khác gì mọi khi."

Giang Ảnh: "... Ò."

Hong sao hết, người khác cũng từng bị rồi, cậu còn cười người ta cơ mà.

Sau khi《Đúng dịp tuyết rơi》phát sóng, kỹ năng diễn xuất của cậu được cư dân mạng khen nhiều ơi là nhiều, độ nổi tiếng tăng lên rõ rệt, dù cậu lắm scandal thật đấy, nhưng mà cũng chẳng ai có thể phủ nhận độ hot của cậu. Lúc nãy cậu mới hát bài hát của nhân vật trong phim, ở trên Weibo đã đăng video rồi.

[Áaaa hay quá!]

[CP tui ship đêm nay đều ở đây á á á.]

[Anh ơi, điệp khúc anh hát lệch tông tận đâu rồi kìa ha ha ha ha ha.]

[Giang Ảnh: Ít nhất thì tui không hát nhép nhá!]

[Lòng tự trọng của kẻ thích bắt bẻ không cho phép ổng hát nhép, mọi người thấy tui nói đúng không nào!]

@Giang Ảnh KANI: Cảm ơn mọi người đã nhắm mắt nhắm mũi khen tui, làm người ta ngại quá à.jpg // @Đài Trái Dừa: [Video]

@Thích Trục: @Giang Ảnh KANI, Áaaa hay quá!

@Giang Ảnh KANI trả lời @Thích Trục: ? Anh không cần mặt mũi nữa hay gì? Đừng copy bình luận của fan nhà em! Với lại vừa nãy anh có nói thế đâu nhỉ. Mỉm cười.jpg

Bình luận số 1 của cư dân mạng: Ha ha ha há há, hai người về rồi hẵng cãi nhau được không hở?

Bình luận số 2 của cư dân mạng: Phải đấy về nhà rồi cãi sau, tụi tui tự cắn hint là được, đừng quấy nhiễu logic cắn hint của tụi tui.

Bình luận số 3 của cư dân mạng: Cãi nhau đầu giường, làm hòa cuối giường, để em ship cho hai anh chiếc giường nha.

"Ui, hai đứa mày chuẩn bị về à?" Tề Tuấn ôm eo Dụ Manh Manh - center của nhóm nhạc nữ nào đó đi ngang qua, hắn chào hỏi hai người mấy câu, "Phía bọn tao cũng xong xuôi rồi."

"Nào, dù đã từng gặp ở chương trình tuyển chọn lúc trước nhưng mà giờ giới thiệu lại lần nữa nhé." Tề Tuấn giúp bọn họ làm quen, "Hai cậu ấy là bạn cấp hai của anh."
Hai cậu "bạn cấp hai" này đều từng đến chương trình của Tề Tuấn làm giám khảo, mỗi lời nói và hành động của hai người đều khiến lòng người sợ hãi nên đã để lại cho Dụ Manh Manh ấn tượng cực kỳ sâu đậm.

"Cũng là bố của nó." Giang Ảnh bổ sung thêm một câu.

"Dạ dạ dạ, ngài là bố của tôi." Tề Tuấn khom lưng cúi đầu, "Hai ngài đều là tổ tông của tôi."

"Chào thầy Giang, chào thầy Thích ạ." Dụ Manh Manh lễ phép chào hỏi hai vị giám khảo của mình trước đây.

Cô lờ mờ không hiểu lắm, ôm tay Tề Tuấn rời đi.

"Ngày xưa mấy anh là bạn học á?" Dụ Manh Manh rất là hiếu kỳ.

"Hai cậu ấy là bạn học lâu năm." Tề Tuấn đáp, "Anh là tên mập xuất hiện trong câu chuyện của hai cậu ấy."

Dụ Manh Manh bị hắn chọc cười.

"Anh cũng coi như là đã được chứng kiến một đoạn đường của hai cậu ấy." Tề Tuấn bảo, "Anh từng chứng kiến những năm tháng tuổi trẻ ngông cuồng, cũng chứng kiến quá trình hai cậu ấy đến bên nhau. Mai sau, dù bọn anh sẽ có tương lai của riêng mình, nhưng anh tin tưởng rằng hai cậu ấy sẽ luôn sống thật tốt."
*

"A, tuyết rơi rồi." Sau khi ra khỏi tòa cao ốc của đài truyền hình, Giang Ảnh gặp lạnh nên run cả người. Cậu mò tay vào trong túi áo khoác của Thích Trục, "Thời tiết bị dở hơi à, nửa đêm nửa hôm còn tuyết tung cái gì."

"Em gây sự với cả bông tuyết sao?" Thích Trục cười, anh cũng đút tay vào túi áo, nhẹ nhàng nắm lấy bàn tay lạnh buốt của người nào đó, "Đi thôi, về nhà nào."

Giang Ảnh đói rồi, đói lắm luôn í nên suốt đoạn đường đi bộ với Thích Trục, cậu lẩm nhẩm tụng không ngừng...

"Khoai tây nướng, ngô nướng, cá nướng, cánh gà nướng, bánh mì nướng, dê nướng nguyên con, cà tím nướng..."

"Ăn bánh mì nướng nhé." Thích Trục bảo.

"OK!" Giang Ảnh bị vấp một cái, mặt đất phủ tuyết hơi trơn lên cậu bị trượt chân. Thích Trục vội quay người lại đỡ cậu, Giang Ảnh va vào lòng anh.
Có lẽ chợt nhớ tới những kỷ niệm khi xưa nên lúc Giang Ảnh ngẩng đầu lên, trong mắt cậu ngập tràn ý cười, ánh mắt tựa như vì sao sáng lấp lánh trong đêm tuyết.

- Hết -

_ _ _

Shiguang: Xong rồi! 👏 Cảm ơn mọi người. ♥️
​

 

[[BOT] Dịch]

Scandal Của Cậu Đáng Yêu Hơn Cậu Nhiều
Chương 81: 38 câu hỏi tình nhân.​

Xem nội dung: Chương 81: 38 câu hỏi tình nhân.

1️⃣ Tên của bạn là gì?

Giang Ảnh: Giang Ảnh. 😇

Thích Trục: Thích Trục.

2️⃣ Xin hỏi tính cách của bạn thế nào?

Giang Ảnh: Ồn ào, hiếu động, biết cãi nhau, nói nhiều, thích mấy nơi náo nhiệt, thích hít drama, nhưng tui không phải người xấu. 😇

Thích Trục: Không tốt lắm, tàm tạm.

3️⃣ Tính cách của người kia thế nào?

Giang Ảnh: Nhìn thì có vẻ vô dục vô cầu đấy, thế nhưng cũng chỉ là có vẻ thôi.

Thích Trục: Cãi nhau thành tinh, gây sự thành tinh.

Giang Ảnh: ??? 🙂

Thích Trục: ??? 🙂

4️⃣ Lần đầu hai người gặp nhau là khi nào, ở đâu?

Giang Ảnh: Hồi năm, sáu tuổi gì đó, gặp ở vườn nhà ảnh.

Thích Trục: Ừm.

5️⃣ Ấn tượng đầu tiên về người kia là?

Giang Ảnh: Giả ngầu. 🙂

Thích Trục: Mập mạp. 🙂

6️⃣ Bạn thích nhất điểm nào của người kia?

Giang Ảnh: Tui không nói rõ được, tất cả đều rất quen thuộc rồi, vậy nên có thể coi là thích tất cả mọi thứ thuộc về ảnh?

Thích Trục: Ngang bướng.

Giang Ảnh: Phì!

7️⃣ Bạn cảm thấy quan hệ của hai người có tốt không?

Giang Ảnh: ? Khá tốt.

Thích Trục: Tốt.

8️⃣ Bạn gọi người kia là gì?

Giang Ảnh: Còn phải xem tâm trạng tui thế nào đã, khi nào tui vui thì miệng tui rất ngọt.

Thích Trục: Lúc em ấy không kiếm chuyện thì gọi tiểu Ảnh, lúc em ấy kiếm chuyện thì gọi Giang Trúc Giang.

9️⃣ Bạn mong muốn được người kia gọi như thế nào?

Giang Ảnh: Gọi "siêu sao" em nghe thử.

Thích Trục: Gọi "anh Thích ơi" anh nghe thử.

🔟 Nếu muốn tặng người kia quà thì bạn sẽ tặng gì?

Giang Ảnh: Nhật ký tui viết hồi xưa.

Thích Trục: Gối ôm.

1️⃣1️⃣ Bạn muốn được người kia tặng quà gì?

Giang Ảnh: Cua?

Thích Trục: Tôi đã có được món quà tuyệt nhất rồi.

1️⃣2️⃣ Bạn cảm thấy không hài lòng về điểm nào của người kia, lấy ví dụ thử đi.

Giang Ảnh: !!! Có quá nhiều luôn á! Chuyện ảnh vô "Cãi Cọ" giả làm đồ đệ của tui vẫn chưa tính sổ xong đâu.

Thích Trục: Em ấy nói tôi bị lãnh cảm.

Giang Ảnh: ... 🙂

1️⃣3️⃣ Tật xấu của bạn là gì?

Giang Ảnh: Hung dữ. 😊

Thích Trục: Hung dữ. 😊

1️⃣4️⃣ Tật xấu của người kia là gì?

Giang Ảnh: Hung dữ. 😉

Thích Trục: Hung dữ. 😉

1️⃣5️⃣ Có chuyện gì người kia làm khiến bạn không vui không?

Giang Ảnh: Không có đâu, cái miệng tui nó nói vậy thui chứ ảnh làm gì cũng được. 😊

Thích Trục: Không có, lúc em ấy khiến người khác không vui thì tôi rất vui. 😊

1️⃣6️⃣ Có chuyện gì bạn làm khiến người kia không vui không?

Giang Ảnh: Lúc lên giường tui mắng ảnh?

Thích Trục: Em biết vậy là tốt.

Giang Ảnh: ? 😃

1️⃣7️⃣ Quan hệ của hai người đã tiến triển đến đâu rồi ?

Giang Ảnh: Việc nên làm với cả việc không nên làm thì tụi tui đều làm hết rồi.

Thích Trục: Ừm.

1️⃣8️⃣ Lần đầu hai người hẹn hò là ở đâu?

Giang Ảnh: Nhà hàng?

Thích Trục: Nhà hàng. Tôi đã đặt bàn trước, chuẩn bị cả hoa hồng, sau đó thì đưa em ấy đến bằng chiếc siêu xe em ấy đã thích từ lâu.

Giang Ảnh: Á à, anh bẫy tui. 🙂

Thích Trục: Phải đấy. 🙃

1️⃣9️⃣ Hồi đó bầu không khí giữa hai người như thế nào?

Giang Ảnh: Đợt đấy đang quay phim với nhau, cũng khá ổn.

Thích Trục: Em ấy lén lút ship cp, bị tôi bắt gặp.

Giang Ảnh: ? Em ship cp bao giờ? Em bị thồn đường vào họng đấy chứ. 🥲

2️⃣0️⃣ Khi đó quan hệ tiến triển đến đâu rồi?

Giang Ảnh: Có huy hiệu nói chuyện thường xuyên với cả huy hiệu bạn thân. ✌️

Thích Trục: Tôi đang theo đuổi em ấy.

2️⃣1️⃣ Hai người thường đi hẹn hò ở đâu?

Giang Ảnh: Tụi tui đi đâu cũng giống như đi hẹn hò.
Thích Trục: Ừm.

2️⃣2️⃣ Ai tỏ tình trước?

Giang Ảnh: Đệt, nói đến chuyện này là tui lại tức, ai ngờ được rằng tự dưng ảnh lại ngắt lời tui, tui chuẩn bị biết bao lời tính nói mà ảnh lại dám ngắt lời tui!

Thích Trục: Là tôi.

Giang Ảnh: &*......％¥#％* 😒

2️⃣3️⃣ Người kia nói lời nào sẽ khiến bạn đầu hàng.

Giang Ảnh: Ảnh không nói, lúc ảnh đụng tay đụng chân là tui đầu hàng rồi.

Thích Trục: Khi em ấy gọi "anh Thích ơi".

2️⃣4️⃣ Nếu bạn nghi ngờ người kia thay lòng đổi dạ thì bạn sẽ làm thế nào?

Giang Ảnh: Không có chuyện đó đâu. Tui cảm thấy Tuấn béo nó nói rất đúng, nồi nào úp vung nấy mà. 🤔

Thích Trục: Phải, vỏ quýt dày có móng tay nhọn. 🤔

2️⃣5️⃣ Lúc nào bạn cảm thấy người kia rất gợi cảm?

Giang Ảnh: Khi ảnh toan tính hố tui.

Thích Trục: Khi em ấy không cãi nổi tôi, nhìn em ấy rất tủi thân.
2️⃣6️⃣ Lúc hai người ở bên nhau, khi nào bạn cảm thấy nhịp tim mình đập nhanh nhất?

Giang Ảnh: Khi ảnh ngắt lời tui.

Thích Trục: Khi tâm trạng của em ấy tốt.

2️⃣7️⃣ Bạn cảm thấy hạnh phúc nhất là vào lúc nào?

Giang Ảnh: Lúc cãi nhau.

Thích Trục: Lúc nhìn em ấy cãi nhau.

Giang Ảnh: Lúc ảnh nhìn tui cãi nhau.

Thích Trục: Lúc em ấy biết tôi nhìn em ấy cãi nhau.

2️⃣8️⃣ Bình thường có cãi nhau không?

Giang Ảnh: Nhiều là đằng khác, huy hiệu bạn thân trên QQ của tụi tui là do cãi nhau mà thành đấy.

Thích Trục: Ngày nào cũng cãi.

2️⃣9️⃣ Cãi về chuyện gì thế?

Giang Ảnh: Quên sạch rùi, tui chỉ tận hưởng quá trình thôi.

Thích Trục: Quên rồi, nhiều lắm, bình thường toàn là em ấy khơi mào.

3️⃣0️⃣ Sau đó làm lành thế nào?

Giang Ảnh: ? 🌚

Thích Trục: ? 🌝

3️⃣1️⃣ Quan hệ giữa hai người là công khai hay bí mật thế?
Giang Ảnh: Còn cần hỏi sao?

Thích Trục: Mọi người đều biết.

3️⃣2️⃣ Sự tự ti của bạn là do đâu?

Giang Ảnh: Tự ti là gì vậy? Tui bị người nhà chiều quá hóa hư, tui không tự ti đâu, nhưng có vẻ tui thường khiến người khác cảm thấy tự ti? 😃

Thích Trục: Phải đấy. 😃

3️⃣3️⃣ Lần đầu hai người làm ở đâu?

Giang Ảnh: Ở nhà.

Thích Trục: Ở nhà.

3️⃣4️⃣ Khi đó bạn cảm thấy thế nào?

Giang Ảnh: Lúc ấy tui chỉ thấy tức thôi, tức vãi chưởng, cũng hơi kinh ngạc nữa. Người này nghiêm túc vô "Cãi Cọ" giả làm đồ đệ của tui, diễn xuất đỉnh đấy chứ.

Thích Trục: Rất vui, ấn tượng về tôi trong lòng em ấy được tẩy trắng rồi.

Giang Ảnh: ...

3️⃣5️⃣ Câu nói đầu tiên của bạn vào buổi sáng sau đêm đầu tiên là?

Giang Ảnh: Má nhà anh, tại sao chứ!

Thích Trục: ...

3️⃣6️⃣ Chỗ mẫn cảm nhất trên người bạn là chỗ nào?
Giang Ảnh: ? Hình như chỗ nào cũng mẫn cảm? Hay là là do ảnh đỉnh quá?

Thích Trục: Xương quai xanh, vai, cổ. Lúc người nào đó nói không lại thì rất thích cắn người.

3️⃣7️⃣ Mời bạn nói một câu với người yêu của bạn.

Giang Ảnh: Nhường em nói trước! 🙂

Thích Trục: Anh rất thích em. 😉

3️⃣8️⃣ Còn lời nào muốn nói không nè?

Giang Ảnh: Đến thì cũng đến rồi, đi vote cho em đi~ 🤗

Thích Trục: Ừm, đi vote cho em đây. 🤗

_ _ _

Shiguang: không ngủ được lượn lờ Weibo của Cầu Cầu, thấy cái này đáng yêu quá à =))
​