Dịch Sau Khi Tôi C.h.ế.t, Anh Ấy Điên Rồi

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Sau Khi Tôi C.h.ế.t, Anh Ấy Điên Rồi
Chương 10: Chương 12.2​

Xem nội dung: Chương 10: Chương 12.2

Cả hai cảnh sát, cùng cha tôi — tất cả đều nhìn anh ta như thể đang nhìn một kẻ điên.

Chị tôi thì sau cơn kinh ngạc ban đầu, đã nhanh chóng lấy lại vẻ điềm tĩnh.

Cô ta dịu dàng giải thích:

“Chắc là cú sốc quá lớn, nên sinh ra ảo giác thôi.”

Nam cảnh sát lướt mắt qua bộ vest chú rể trên người Hình Dục, như chợt hiểu ra điều gì, buột miệng:

“À thì ra quan hệ anh rể với em vợ… thân thiết như vậy.”

Cô cảnh sát nữ thì chỉ khẽ hừ một tiếng đầy khinh bỉ.

Tôi bất giác nhướn mày, liếc nhìn người phụ nữ ấy.

Ồ ánh mắt này, đúng là người từng trải.

Chắc cũng rất hiểu chuyện “anh rể với em vợ” đây nhỉ.

Nếu không phải tôi đã c.h.ế.t, chắc tôi thật sự muốn ngồi xuống, cùng cô ấy tâm sự về ba năm làm thế thân trên giường của mình. Ba năm sống không chút nhân quyền, chẳng khác gì một món đồ chơi bị vứt bỏ bất cứ lúc nào.

Hình Dục chẳng buồn để tâm đến những lời xung quanh.

Anh ta vẫn cố chấp lặp lại lần nữa: “Lâm Tả Ức, theo anh về nhà.”

Tôi khẽ cười: “Nhà? Tôi chưa từng có nhà, Hình Dục ạ.”

“Nhà… đáng lẽ phải là nơi mà người ta không bao giờ lo sợ mình bị đuổi đi, đúng không?”

Một nơi mà bất cứ lúc nào cũng có thể bị tống ra ngoài — thì sao có thể gọi là nhà?

Hình Dục, anh quên rồi sao?

Mỗi lần từ bệnh viện về, thấy chị tôi đau khổ, anh đều giận dữ đến mức đuổi tôi ra khỏi nhà.

Dù là nửa đêm, dù trời mưa hay rét buốt, tôi đều phải ngủ ngoài băng ghế dài trong sân.

Chỉ cần chị tôi không hài lòng, tôi liền bị đuổi đi, bất kể lúc nào hay thời tiết như thế nào.

Thậm chí, ngay cả khi tôi lạnh cóng đến sốt run người, vẫn phải lập tức xuất hiện khi chị tôi cần, làm bất cứ điều gì chị ấy muốn.

Chị ấy muốn ăn cua vào giữa đêm, tôi liền vội vàng nấu, rồi kiên nhẫn bóc từng chút, từng chút một.

Nhưng nếu chậm trễ dù chỉ một phút, tôi sẽ phải đứng chờ cả tiếng đồng hồ ngoài cửa phòng bệnh, rồi tận mắt nhìn anh ta thẳng tay ném phần thịt cua tôi tỉ mỉ chuẩn bị vào thùng rác.

Vì chị tôi vốn dĩ không thể ăn đồ lạnh.

Vậy nơi đó sao có thể là nhà?

Có lẽ Hình Dục đã nhớ ra rồi.

Vì vậy, anh ta đứng lặng — ánh mắt đầy phức tạp và nặng nề.

Thế nhưng cuối cùng, anh ta vẫn lạnh lùng quay đi, giọng nói cố chấp đến mức tàn nhẫn:

“Cô ấy không phải Lâm Tả Ức. Không thể nhận x.á.c.”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Sau Khi Tôi C.h.ế.t, Anh Ấy Điên Rồi
Chương 11: Chương 13​

Xem nội dung: Chương 11: Chương 13

Nữ cảnh sát hít sâu mấy lần, cuối cùng vẫn không kìm được vẻ mặt mình.

Cô ấy trầm giọng, giận dữ nện xấp hồ sơ xuống mặt bàn. Giấy tờ bay tán loạn, không ít rơi lả tả xuống sàn.

“Người cũng đã c.h.ế.t rồi! Không thể để cô ấy được y.ê.n n.g.h.ỉ sao?”

“Suốt đời Lâm Tả Ức đã chịu bao nhiêu khổ sở mà c.h.ế.t rồi cũng không được yên ổn à?”

“Rốt cuộc là anh hận cô ấy đến mức nào?”

Hận sao?

Thật ra từ này không chính xác lắm.

Hình Dục không hẳn là hận tôi. Anh ta chỉ là ghét bỏ, khinh thường tôi mà thôi.

Thật ra trước năm mười tuổi, chúng tôi cũng từng chơi với nhau.

Khi ấy, anh ta rất tốt với tôi — là một người anh dịu dàng, luôn quan tâm tôi.

Mỗi lần thăm chị tôi xong, anh đều ở lại chơi cùng tôi, chẳng chút ngại ngần.

Chỉ là đúng năm đó, bệnh tình của chị tôi trở nên nghiêm trọng nhất.

Cứ thấy tôi, chị lại khóc.

Khóc vì sức khỏe của chị ấy bị tôi “cướp mất”.

Khóc vì tôi khiến chị ấy phải chịu nỗi đau không sao chịu đựng nổi.

Khóc vì tôi được sống vui vẻ, vô ưu vô lo, còn chị thì không.

Khóc vì tôi dám chơi với “anh Hình Dục” của chị ấy.

Và những giọt nước mắt ấy, khiến mẹ tôi đau lòng đến tan nát.

Ánh mắt bà nhìn tôi, từ thương yêu hóa thành căm ghét.

Tối hôm đó, bà giận dữ hất văng chén cơm của tôi xuống đất, quát lớn:

“Mày không tim không phổi à? Chị mày bệnh đến thế này, mà mày còn ăn được cơm sao?”

Khi bà giơ tay định đánh tôi, cha tôi lại thản nhiên buông một câu nhẹ bẫng:

“Dù sao nhà cũng rộng, nếu Tư Vũ không muốn thấy con bé, không muốn nó qua lại với Hình Dục thì để nó dọn ra ngoài sống đi.”

“Bao giờ Tư Vũ khỏi bệnh, thì đón nó về sau cũng được.”

Chỉ một câu nói đó, năm tôi mười tuổi, tôi rời khỏi nhà họ Lâm.

Từ đó, tôi không bao giờ gặp lại Hình Dục.

Mãi đến ba năm trước, khi gặp lại nhau, tôi trở thành thế thân trên giường của chị mình.

Còn anh ta, trở thành kẻ “bao nuôi” tôi.

Tôi vẫn nhớ như in ngày mưa âm u nặng trĩu hôm ấy.

Đứng trong phòng khách nhà Hình Dục, lòng tôi ngập tràn háo hức, hồi hộp.

Vậy mà, chỉ vì một câu nói đầu tiên của anh ta, tất cả nhiệt tình đều lập tức đông cứng.

“Lâm Tả Ức, lâu ngày không gặp, cô vẫn giữ cái thói thích giành đồ của người khác nhỉ.”

Khoảnh khắc đó, tôi như thấy lại hình bóng cha mẹ mình.

Cũng trong khoảnh khắc ấy, tôi nhận ra một điều rõ ràng: Ở trước mặt Hình Dục, tôi mãi mãi chỉ là một kẻ tội đồ.

Một kẻ mang tội với chị mình và phải dùng cả đời để chuộc lỗi.

Bỗng cha tôi nhíu mày, cúi xuống nhặt lên một tờ giấy.

Đó là sao kê tài khoản ngân hàng của tôi.

Phần lớn giao dịch đều là chuyển khoản cho cùng một người.

Ông nhớ lại một lúc, rồi như chợt nhận ra điều gì: “Vương Văn Thúy?”

“Chẳng phải là người giúp việc từng bị đuổi vì ăn c.ắ.p sao? Sao Tả Ức lại chuyển tiền cho bà ta?”

“Hừ!”

Nữ cảnh sát buông một tiếng cười nhạt, lạnh lùng.

Cô thu lại ý cười, nghiêm nghị nhìn thẳng vào cha tôi, chậm rãi nói từng câu rõ ràng:

“Bởi vì bà ấy là người duy nhất tốt với Lâm Tả Ức suốt ngần ấy năm.”

“Bởi vì suốt tám năm qua, nhờ nhặt ve chai, làm thuê làm mướn, bà ấy đã giúp đỡ, nuôi dưỡng Lâm Tả Ức để cô ấy không c.h.ế.t đói, không c.h.ế.t rét.”

Câu nói vừa dứt, cả căn phòng lập tức chìm trong tĩnh lặng.

Tĩnh lặng đến mức tưởng chừng như không còn ai thở.

Chị tôi bàng hoàng, hai tay che miệng, mắt mở lớn đầy kinh ngạc:

“Sao… sao có thể…”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Sau Khi Tôi C.h.ế.t, Anh Ấy Điên Rồi
Chương 12: Chương 14​

Xem nội dung: Chương 12: Chương 14

“Phải rồi, sao có thể chứ! Nhị tiểu thư nhà giàu họ Lâm, suýt nữa c.h.ế.t đói đầu đường xó chợ đấy.”

Nữ cảnh sát nhún vai, giọng điệu đầy châm biếm.

Chị tôi bị vạch trần hai lần liên tiếp, cuối cùng cũng không giữ nổi vẻ mặt dịu dàng nữa.

Chị ta ngước lên, nhìn Hình Dục đang im lặng, sắc mặt âm u. Sau đó, quay đầu, mắt long lanh ngấn lệ, nhìn về phía ba mẹ tôi, bàn tay mảnh dẻ đặt lên ngực, giọng nói run rẩy:

“Ba, mẹ, sao Tả Ức lại sống khổ sở như vậy? Sao hai người không nói với con?”

Tôi suýt nữa bật cười thành tiếng.

Nói cứ như họ từng quan t@m đến tôi ấy.

Họ chưa từng để ý đến tôi, làm sao biết được người quản gia họ giao phó hoàn toàn không gửi khoản sinh hoạt phí nào như đã hứa?

Đứa trẻ không được ba mẹ thương, thì ai còn thương?

Số tiền ít ỏi tôi nhận được mỗi tháng chỉ đủ đóng học phí và các khoản cố định. Số còn lại chưa tới sáu mươi tệ.

Vừa vặn đủ mua hai chiếc bánh bao mỗi ngày, ăn cùng dưa muối U Giang khuyến mãi mua năm tặng một.

Nếu lỡ mua thêm bút chì, tẩy hay thứ gì đó ngoài dự tính, tôi phải nhịn đói vài ngày.

Năm đó, khi tôi gần ngất xỉu vì đói trên đường, tôi may mắn gặp lại bà nội — người từng chăm sóc tôi lúc nhỏ.

Nhưng vì quá thật thà, bà bị người ta hãm hại, vu oan và đuổi khỏi nhà họ Lâm.

Bà nhận ra tôi, cưu mang tôi, nuôi dưỡng tôi.

Bà là người duy nhất cho tôi hơi ấm của một mái nhà — và là người duy nhất ôm tôi vào lòng khi tôi khóc.

Nhưng cuối cùng tôi vẫn không bảo vệ được bà.

“Ba năm trước, Vương Văn Thúy được chẩn đoán mắc ung thư dạ dày, phải nhập viện điều trị. Suốt khoảng thời gian ấy, chính Lâm Tả Ức đã chi trả toàn bộ chi phí y tế đắt đỏ cho bà ấy.”

“Và trùng hợp làm sao, sáng hôm Lâm Tả Ức thanh toán xong chi phí phẫu thuật, Vương Văn Thúy không qua khỏi và mất ngay trên bàn mổ.”

“Nửa tiếng sau, Lâm Tả Ức nhảy sông tự sát.”

Nữ cảnh sát ngẩng đầu, ánh mắt sắc bén lướt qua gương mặt chị tôi và ba mẹ tôi.

“Chuyện này các người biết được bao nhiêu?”

Câu hỏi ấy khiến cả căn phòng chìm vào cơn im lặng nghẹt thở.

Mẹ tôi liên tục lắc đầu, giọng điệu đầy chột dạ nhưng vẫn cố giữ vẻ tự tin:

“Nó, nó không có tiền sao không nói với chúng ta? Những năm qua đâu phải chúng ta chưa từng đón nó về đoàn tụ… Nó…”

Nói đến đây, bà nghẹn lại, không thể tiếp tục. Một tia hối hận thoáng qua gương mặt bà.

Vì bà chắc chắn đã nhớ ra, tôi từng nói với họ không biết bao nhiêu lần.

Tôi bảo họ rằng khoản tiền quản gia gửi không đủ sống, nhờ họ kiểm tra giúp.

Nhưng họ đã đáp lại tôi thế nào?

“Chị mày ở bệnh viện khổ sở thế kia, mày còn dám mở miệng xin tiền?”

“Muốn tiền đến mức bịa đặt trắng trợn! Mày không biết xấu hổ à?”

Và lần gần đây nhất họ tự nguyện gửi tiền cho tôi lại là vì tôi đồng ý làm thế thân của chị mình.

Họ không muốn tôi ăn mặc quá nghèo nàn, sợ làm mất mặt Hình Dục.

Phòng bệnh im ắng đến đáng sợ.

Hình Dục quay sang nhìn chị tôi, ánh mắt lạnh lùng đến mức tôi cũng thấy rùng mình.

Giọng anh ta buốt giá như gió mùa đông, từng chữ đều sắc như dao:

“Đây là cái mà em nói với tôi à? Em bảo rằng Lâm Tả Ức đồng ý ở bên tôi là vì ghen tị với em?”

“Ghen tị vì em có vị hôn phu giàu sang quyền thế như tôi?”

Chị tôi lập tức tái mét, sắc mặt trắng bệch, tay run rẩy ôm ngực, hơi thở đứt quãng.

“Anh Dục… em… em không biết… em thực sự nghĩ rằng…”

Chị ta quay sang cầu cứu mẹ tôi, giọng nói yếu ớt, đứt quãng:

“Mẹ… mẹ ơi… con… con đau n.g.ự.c quá…”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Sau Khi Tôi C.h.ế.t, Anh Ấy Điên Rồi
Chương 13: Chương 15​

Xem nội dung: Chương 13: Chương 15

Mẹ tôi mặt mày trắng bệch, rõ ràng vẫn chưa thoát khỏi cú sốc vì cái c.h.ế.t của tôi, nhưng tiếng kêu đau đớn của Lâm Tư Vũ lập tức kéo bà trở lại thực tại. Bà cuống quýt ôm lấy chị ta, như một con gà mái già che chở con mình.

“Là tôi nói. Tôi sợ Tả Ức sinh lòng tham nên mới cố ý nói với Tư Vũ như vậy.”

Tôi cúi mắt xuống, hoàn toàn không hề ngạc nhiên.

Mẹ của Lâm Tư Vũ, đúng là một người mẹ tốt.

Nhưng mẹ của Lâm Tả Ức, thì không.

“Tham lam ư?”

Nữ cảnh sát chậm rãi lặp lại hai chữ ấy, rồi bật cười khinh miệt. Nhưng trong đôi mắt chị ấy, nước mắt đã lặng lẽ dâng đầy.

“Cô ấy vì gom tiền chữa bệnh cho bà Vương Văn Thúy mà từng đi bán máu, suýt nữa còn bị phòng khám chui lừa gạt… định bán thận.”

“Bà Lâm, tôi không hiểu. Cùng là con gái của bà, Tả Ức đã làm gì sai? Bà là người sinh ra cô ấy, đưa cô ấy đến thế giới này mà, đúng không?”

“Khi Lâm Tả Ức khổ sở, cùng quẫn như vậy, bà đã từng một lần đứng ra bảo vệ cô ấy giống như hôm nay chưa?”

Nước mắt rơi xuống. Nữ cảnh sát quay đầu, nhìn t.h.i t.h.ể lạnh lẽo của tôi, giọng nói run rẩy đến mức nghẹn ngào:

“Trừ bà nội ra, cô ấy chưa từng cảm nhận được chút hơi ấm nào cả.”

“Đến cả khi c.h.ế.t, cô ấy cũng phải c.h.ế.t một cách lạnh lẽo như thế. Nước đêm rất lạnh, khi tôi vớt cô ấy lên, cái lạnh ấy như thấm vào tận xương tủy, lạnh đến mức tôi không ngừng run rẩy.”

“Cô ấy rốt cuộc đã làm gì sai chứ?”

Phải đó. Tôi đã làm gì sai?

Việc chị tôi mắc bệnh đâu phải lỗi của tôi.

Việc ông bà nội ghét bỏ mẹ tôi, cũng đâu phải vì tôi sinh ra mới có.

Nếu có thể chọn, tôi thà là người mang bệnh tim còn hơn.

Tôi đã sai ở đâu chứ?

Tôi cướp mất cái gì của họ?

Tại sao dù tôi có cố gắng đến đâu, họ vẫn không yêu tôi?

Trước những câu hỏi liên tiếp của nữ cảnh sát, mẹ tôi mặt cắt không còn giọt máu. Bà đã quen đổ mọi lỗi lầm lên đầu tôi, nhưng lần này bà không tìm được ai để đẩy trách nhiệm nữa.

Khuôn mặt được chăm sóc kỹ lưỡng giờ đây hoàn toàn tái nhợt, bà hít sâu vài hơi nhưng vẫn loạng choạng lùi lại mấy bước, gần như đứng không vững.

“Con… con bé… nó cướp đi sức khỏe của Tư Vũ… cướp đi…cướp đi…”

Chân bà lảo đảo, rồi ngã ngồi xuống đất.

Tầm mắt bà vừa vặn chạm vào t.h.i t.h.ể trắng bệch của tôi, khiến bà hít sâu một hơi lạnh buốt, hoảng sợ đến mức không ngừng lắc đầu.

“Nó… nó… tôi…”

“Mẹ! Con đau quá… Con không thở nổi nữa!”

Lâm Tư Vũ đột nhiên ôm chặt ngực, gập người xuống, ra vẻ đau đớn cùng cực, th* d*c từng cơn.

Thế mà Hình Dục, người từ trước đến nay luôn bảo vệ chị ta, lần này lại chẳng hề nhúc nhích.

Từ đầu đến cuối vẫn im lặng, nhưng ba tôi thì hốt hoảng lao tới, bế bổng chị ta lên, sải bước nhanh ra cửa.

“Mau đi theo! Đừng để Tư Vũ ở lại cùng người c.h.ế.t!”

“Dù Lâm Tả Ức trước kia thế nào, thì giờ chúng ta cũng chỉ còn một đứa con gái này thôi, không thể để mất nó được!”

Mẹ tôi nghe thấy vậy thì lập tức bừng tỉnh, quay đầu liếc tôi một cái, rồi nghiến răng vội vã chạy theo.

Nữ cảnh sát tức giận đến mức siết chặt nắm tay, giọng nói đầy căm phẫn:

“Cái gia đình này mới đáng c.h.ế.t!”

“Nếu tôi là Lâm Tả Ức, tôi thà hóa thành quỷ cũng phải kéo bọn họ xuống địa ngục cùng mình!”

“Chị à, quỷ không có khả năng lớn như thế đâu…”

Tôi lơ lửng bên cạnh, nhẹ nhàng vỗ vai an ủi chị ấy.

“Cảm ơn chị, người xa lạ.”

“Lâm Tả Ức… nói cảm ơn chị.”

Bỗng nhiên, Hình Dục lên tiếng. Giọng anh ta khàn đặc, đôi mắt đỏ hoe, cố chấp nhìn chằm chằm vào nữ cảnh sát.

Chị ấy sững người, rồi bất ngờ quay mặt đi, nước mắt lại lặng lẽ rơi.

“Anh không xứng thay cô ấy nói lời cảm ơn.”

“Trong mắt tôi… các người, chẳng ai là người tốt cả.”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Sau Khi Tôi C.h.ế.t, Anh Ấy Điên Rồi
Chương 14: Chương 16​

Xem nội dung: Chương 14: Chương 16

Thi thể tôi cuối cùng vẫn nằm lại trong nhà x.á.c bệnh viện, không ai đến nhận.

Hình Dục mặc kệ nữ cảnh sát đang phẫn nộ, mặt lạnh tanh cùng Tiểu Tả rời khỏi bệnh viện.

Trở lại xe, sắc mặt anh ấy đen kịt, bàn tay đặt trên vô lăng siết chặt đến mức nổi cả gân xanh.

Tôi lơ lửng ở ghế sau, không cam lòng mà lên tiếng:

“Hình Dục, qua thất đầu rồi, có lẽ tôi thực sự sẽ tan biến. Anh giúp tôi thu xếp hậu sự với bà nội được không?”

“Câm miệng!”

Hình Dục đột nhiên gầm lên, khiến tôi và Tiểu Tả đều giật b.ắ.n mình.

Tiểu Tả dè dặt hỏi: “Hình… Hình tổng…”

“Xuống xe.” Giọng Hình Dục lạnh lùng.

Tiểu Tả lập tức hiểu ý, mở cửa chuẩn bị bước xuống. Nhưng vừa tới cửa, Hình Dục lại bổ sung một câu:

“Tra xem Vương Văn Thúy được chôn ở đâu.”

“Vâng.”

Cửa xe đóng lại.

Hình Dục khởi động xe, vẫn không quay đầu nhìn tôi lấy một lần.

Khung cảnh bên ngoài cửa sổ cứ thế lùi dần lại, bầu không khí yên lặng đến nghẹt thở.

Tôi suy nghĩ một chút, rồi lặng lẽ trôi về phía trước, ngồi xuống ghế phụ.

“Hình Dục, tôi—”

“Câm miệng.”

Ánh mắt anh ta vẫn dán chặt vào con đường phía trước, đường nét gương mặt sắc lạnh như d.a.o khắc.

“Nhất định tôi sẽ giữ được em.”

Tôi bất lực: “Nhưng tôi c.h.ế.t rồi mà. Chẳng phải anh đã tận mắt thấy t.h.i t.h.ể của tôi sao?”

Hình Dục đột ngột siết chặt vô lăng, giọng nói cao lên, sắc mặt lạnh lẽo đến cực điểm:

“Em đang đứng ngay trước mặt tôi, dựa vào đâu mà bắt tôi phải chấp nhận chuyện em đã c.h.ế.t? T.h.i t.h.ể đó không phải là em,tôi sẽ không c.h.ô.n c.ấ.t em.”

Tôi lại giật mình lần nữa: “Anh hung dữ quá. Sao lúc nào tính tình anh cũng tệ thế?”

Tôi c.h.ế.t rồi mà còn bị mắng sao?

Hình Dục nghiến chặt răng, quai hàm khẽ giật, nhưng cuối cùng vẫn buông ra hai từ:

“Tôi sửa.”

Tôi sững sờ.

Anh ấy tiếp tục, giọng điệu nhẹ nhàng hơn, thậm chí mang theo chút cầu khẩn:

“Sau này, những gì em không thích, tôi đều sửa, chỉ cần em ở lại.”

“Lâm Tả Ức, nói cho tôi biết, làm thế nào để cứu em sống lại?”

Tôi khẽ nhíu mày, không hiểu nổi, cứu tôi làm gì chứ?

Tôi t.ự s.á.t mà.

T.ự s.á.t nghĩa là tôi không còn vương vấn gì với thế giới này nữa.

Bà nội không còn, tôi sống còn có ý nghĩa gì?

Tôi im lặng, Hình Dục cũng không nói gì. Anh ta chỉ lặng lẽ lái xe về nhà, sau đó điên cuồng huy động mọi mối quan hệ, tìm kiếm cách giữ hồn hoặc hồi sinh.

Trước đây tôi không tin vào chuyện ma quái. Nhưng giờ tôi chính là “ma” đây, sao dám không tin?

Tôi lơ lửng giữa không trung, tò mò chờ xem liệu thế giới này có thật sự tồn tại cách nào kỳ dị có thể giữ tôi lại hay không.

Mà Hình Dục không hổ Hình Dục.

Dưới sức mạnh của tiền bạc và quyền lực, đến tám giờ tối, quả thực đã có người đề xuất một phương pháp nghe chừng có vẻ đáng tin.

“Trong phim mạng đều nói đốt sừng tê giác có thể gọi hồn…”

Sừng tê giác — thứ hương liệu quý hiếm, giá trị cả nghìn lượng vàng nhưng với Hình Dục, tiền không phải vấn đề.

Tin tức thu mua sừng tê giác với giá cao nhanh chóng lan truyền.

Hình Dục đặt điện thoại xuống, ngẩng đầu nhìn tôi.

Trên gương mặt anh ta không biểu lộ rõ sự phấn khích, nhưng ánh mắt lại sáng rực lên.

“Chẳng bao lâu nữa sẽ có người mang sừng tê giác tới, Lâm Tả Ức, tôi giữ được em, nhất định giữ được em.”

Tôi từ từ lướt xuống, chăm chú nhìn vào đôi mắt ngập tràn điên cuồng ấy.

“Hình Dục, anh quên rồi sao? Anh là anh rể của tôi. Anh từng cưng chiều, yêu thương chị tôi đến mức nào, vì chị ấy mà hết lần này đến lần khác bắt nạt tôi.”

“Chị ấy khóc, tôi phải khóc gấp đôi. Chị ấy đau, tôi phải đau gấp bội.”

“Vậy bây giờ, anh làm tất cả để giữ tôi lại để làm gì?”

“Chẳng lẽ anh thấy tôi dùng mạng mình để trả cho chị ấy vẫn chưa đủ? Anh muốn kéo tôi quay về để tiếp tục chuộc tội sao?”

“Chị ấy là bảo bối trong mắt tất cả mọi người, còn tôi, chẳng lẽ chỉ đáng là cỏ rác thôi sao?”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Sau Khi Tôi C.h.ế.t, Anh Ấy Điên Rồi
Chương 15: Chương 17​

Xem nội dung: Chương 15: Chương 17

Hình Dục khựng lại, môi mấp máy như muốn nói gì đó nhưng cuối cùng lại cụp mắt, tránh nhìn thẳng vào tôi.

Hồi lâu sau, anh ấy mới cất lời, giọng nói rất nhẹ, nhưng tôi nghe rõ mồn một:

“Anh không muốn mất em.”

Đây không phải là câu trả lời tôi từng nghĩ đến. Nhưng may mắn thay cũng không phải điều tôi sợ phải nghe.

Những ngày lơ lửng bên cạnh anh ấy, nhìn lại từng hành động, từng ánh mắt… tôi mới nhận ra, có lẽ anh ấy thực sự đã yêu tôi.

Tôi đột nhiên lên tiếng, đổi chủ đề:

“Hình Dục, anh biết vì sao tôi thích anh không?”

Cơ thể Hình Dục chấn động mạnh, nét mặt thoáng vẻ bàng hoàng.

“Viên kẹo đầu tiên tôi ăn là anh cho. Đến giờ tôi vẫn nhớ rõ mùi vị ấy, hóa ra trên đời lại có thứ ngọt ngào đến thế.”

“Tôi thực sự quá thiếu thốn tình thương, cũng quá khao khát được ai đó yêu thương mình. Chỉ cần ai cho tôi một chút ấm áp, tôi sẽ bất chấp tất cả để đến gần người ấy.”

“Vậy nên khi nhận lời bố mẹ đến bên anh, thật ra không chỉ vì tiền. Mà còn là vì tôi muốn tự hoàn thành mộng tưởng ngốc nghếch của mình.”

Ba năm qua, cuộc giao dịch ấy vừa cứu được bà nội, vừa là cơ hội để tôi nuông chiều trái tim mù quáng của mình — trái tim đã lỡ yêu Hình Dục.

Nhưng dù yêu đến đâu thì tôi vẫn có giới hạn.

Tôi chưa từng nghĩ đến việc sẽ đi cùng anh ta đến cuối. Chỉ muốn khi giao dịch kết thúc, bà nội được cứu, tôi sẽ dứt khoát rời đi.

Vậy mà khi “yêu” chị tôi, Hình Dục lại có thể chấp nhận biến tôi thành kẻ thế thân — một hành động quá sức nực cười và nhục nhã.

Anh ta không chỉ làm tổn thương tôi, mà còn làm hoen ố hai từ “thích” ấy.

Tôi càng không thể chấp nhận việc cả gia đình mình đều mặc nhiên thừa nhận chuyện này, thậm chí chẳng ai thấy có gì sai.

Vì vậy, ngày tôi chia tay anh ta, điều tôi nói là: “Đừng cưới Lâm Tư Vũ.” Chứ không phải “Đừng cưới cô ấy, hãy cưới em.”

Vì đó là lời khuyên cuối cùng tôi dành cho anh ta. Chỉ thế mà thôi.

Chị tôi tim không tốt, nhưng tâm cơ thì thừa thãi.

Chị ấy thực sự không phải là người phù hợp để làm vợ.

Thế nhưng Hình Dục lại dùng ba chữ “đồ rẻ mạt” để đáp trả tôi.

Dùng ba năm sỉ nhục và khinh thường để đối xử với tôi.

“Vậy nên, Hình Dục, đừng bao giờ nói anh yêu tôi. Nghe ghê tởm lắm.”

Vẻ mặt Hình Dục cứng đờ.

Đôi môi anh ta run rẩy, như muốn lên tiếng, nhưng chưa kịp nói gì thì điện thoại đổ chuông.

Âm thanh gấp gáp ấy như xé toạc bầu không khí nặng nề, cũng giúp tôi thở phào nhẹ nhõm.

Hình Dục lau mặt, nhấc máy. Là Tiểu Tả.

“Hình tổng, có người vừa mang đến một khối sừng tê giác nặng hai cân. Tiền cũng đã giao đủ rồi.”

“Ngoài ra, nơi an táng của bà Vương Văn Thúy cũng đã tìm thấy.”

“Ngài xem có cần đưa t.h.i t.h.ể tiểu thư Lâm…?”

Ngón tay Hình Dục siết chặt điện thoại đến trắng bệch, lồng n.g.ự.c phập phồng dữ dội, nhưng giọng nói lại lạnh lùng đến thấu xương: “Không cần.”

Tôi nhướn mày, nhưng chẳng hề bất ngờ.

Tiểu Tả cũng không ngạc nhiên, ngừng một lát rồi bổ sung:

“Khi tìm t.h.i t.h.ể của bà Vương, tôi đã xem lại camera bệnh viện.”

“Người cuối cùng gặp cả tiểu thư Lâm và bà Vương trước khi họ qua đời… đều là cùng một người.”

Lông mày Hình Dục nhíu chặt, giọng nói trầm xuống:

“Ai?”

“Vợ chưa cưới của anh — Lâm Tư Vũ.”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Sau Khi Tôi C.h.ế.t, Anh Ấy Điên Rồi
Chương 16: Chương 18​

Xem nội dung: Chương 16: Chương 18

Không biết có phải liệu sừng tê giác thực sự có linh nghiệm hay không, nhưng qua thất đầu, tôi vẫn chưa biến mất.

Đêm hôm đó, Hình Dục không hề chợp mắt, cứ thế thức trắng cùng tôi cho đến khi trời sáng.

Khoảnh khắc mặt trời ló rạng, bờ n.g.ự.c căng cứng của anh ta cuối cùng cũng thả lỏng, anh ta ngẩng đầu lên nhìn tôi, nở một nụ cười của kẻ chiến thắng:

“Lâm Tả Ức, anh giữ được em rồi.”

Tôi ngồi bên cửa sổ, lặng lẽ ngắm làn khói trắng từ sừng tê giác bay lên, không quay đầu lại. Nhưng trong lòng lại khẽ đáp:

“Thật sự giữ được sao?”

“Anh… thật sự giữ nổi sao?”

Dù anh ta muốn giữ tôi nhưng sẽ có người để anh ta giữ tôi lại sao?

Quả nhiên, đến chiều, bố mẹ tôi dẫn theo chị gái đến.

Sắc mặt chị tôi đã khá hơn nhiều, nhưng vẻ mặt lại đầy âu sầu và hoảng loạn.

Mẹ tôi trông tiều tụy thấy rõ, người lúc nào ra ngoài cũng phải trang điểm kỹ lưỡng, giờ đây lại lần đầu xuất hiện với bộ dạng đầu bù tóc rối.

Còn bố tôi.

Ha.

Người đàn ông mà ngay cả chuyện vợ mình bị ông bà nội ức h.i.ế.p suốt bao năm cũng chẳng thèm đứng ra bảo vệ thì tôi còn mong đợi gì được nữa?

Ông nội bà nội tôi trọng nam khinh nữ, nên đương nhiên bố tôi cũng vậy.

Ông có hai đứa con gái, nhưng chẳng mấy khi để tâm thật sự.

Chỉ là từ nhỏ mọi người đều bảo tôi là kẻ “đòi nợ”, thế nên bố càng ghét bỏ tôi hơn.

Cái ngày chị tôi phát bệnh, cũng là lần đầu tiên tôi thấy ông ấy hoảng hốt đến vậy vì cái c.h.ế.t của tôi.

Vì tôi c.h.ế.t rồi, ông ấy chỉ còn lại một đứa con gái duy nhất.

Từ giờ không thể buông xuôi mặc kệ như trước nữa.

Nếu chẳng may Lâm Tư Vũ lại xảy ra chuyện gì thì ông ấy sẽ hoàn toàn trắng tay.

Gần 50 tuổi rồi, muốn sinh thêm một đứa nữa cũng đâu dễ dàng gì.

“Hình Dục, t.h.i t.h.ể của Tả Ức đã để trong nhà x.á.c quá lâu rồi, cũng nên để bố mẹ nhận về h.ỏ.a t.á.n.g đi thôi.”

“Bây giờ cả thành phố đều đang xôn xao, mọi người đều chờ xem chúng ta xử lý thế nào. Nếu còn chần chừ, sẽ chẳng tốt đẹp gì cho cả hai nhà.”

Bố tôi nói, đồng thời cau mày nhìn Hình Dục với ánh mắt không hài lòng.

Dù gì ông ta cũng là bố vợ tương lai của anh ta, bình thường thái độ lạnh nhạt cũng thôi đi, nhưng bây giờ lại càng…

“Lâm Tả Ức còn sống, không được hỏa táng.”

Giọng nói lạnh băng của Hình Dục cất lên, đôi mắt sâu thẳm chiếu thẳng vào ba người trước mặt.

Ánh nhìn đó khiến cả ba đều ngẩn ra.

Lâm Tư Vũ nhanh chóng điều chỉnh sắc mặt, nặn ra một nụ cười yếu ớt, bước đến gần, kéo nhẹ tay áo Hình Dục:

“Hình Dục, hôm qua em bệnh tình nguy kịch vậy mà anh chẳng đến thăm. Có phải vì chuyện của Tả Ức mà giận em không?”

“Chuyện của Tả Ức, em cũng rất đau lòng, em thực sự không biết bố mẹ lại—”

“Cô biết.”

Tôi từ tốn cất lời, ánh mắt khóa chặt trên người Lâm Tư Vũ, hoàn toàn không để ý đến việc mẹ tôi bỗng quay phắt về phía tôi với vẻ mặt hoảng sợ tột độ.

“Cái ngày tôi c.h.ế.t, cô có mặt ở bờ sông.”

“Cô tận mắt nhìn tôi buộc đá vào chân, tận mắt thấy tôi nhảy xuống dòng nước lạnh lẽo ấy.”

Ánh mắt tôi ghim chặt vào chị ta, không bỏ sót bất cứ biểu cảm nào.

Bên cạnh, Hình Dục cũng khẽ bật cười — một tiếng cười lạnh lẽo, như thể cuối cùng đã nhận ra bản chất thật của người con gái trước mặt.

Anh ta nhìn khuôn mặt có bảy tám phần giống tôi kia, cười một cách tự giễu:

“Tư Vũ, từ nhỏ em đã lớn lên cùng bệnh viện, vì thế cả anh và bố mẹ em đều mặc nhiên tin rằng…”

“Em là một cô gái đơn thuần, lương thiện và trong sáng.”

“Nhưng bây giờ xem ra —”

“Em nói dối không hề chớp mắt. Chẳng trách bao năm qua, dựa vào tấm bùa hộ mệnh mang tên bệnh tim ấy, em đã xoay cả bọn anh như chong chóng trong lòng bàn tay.”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Sau Khi Tôi C.h.ế.t, Anh Ấy Điên Rồi
Chương 17: Chương 19​

Xem nội dung: Chương 17: Chương 19

Sắc mặt Lâm Tư Vũ lập tức thay đổi, nụ cười gượng gạo, ánh mắt thoáng hoảng hốt. Nhưng khi ngước mắt lên lần nữa, chị ta lại khoác lên vẻ yếu đuối đáng thương của một mỹ nhân bị bệnh:

“A Dục, anh đang nói gì vậy? Ngay cả mọi người còn không biết chuyện, sao em lại có thể biết được?”

“Thật sao?”

Hình Dục cười lạnh, bất ngờ ném một xấp tài liệu dày xuống bàn trà!

Tiếng bộp vang lên sắc lạnh, chấn động cả căn phòng.

Trên bàn là những tấm ảnh chụp từ camera giám sát, hình ảnh rõ nét đến mức khiến người ta rùng mình.

Chúng ghi lại cảnh chị ta ngồi bên giường bà tôi, giả vờ khóc lóc thảm thiết…

Cũng ghi lại cảnh chị ta đứng bên hành lang bệnh viện, dõi mắt nhìn bà tôi được đẩy vào phòng cấp cứu, khóe môi nhếch lên một nụ cười lạnh lùng, ác độc.

Và cuối cùng là khoảnh khắc chị ta đối diện với tôi, khi tôi gào khóc, suy sụp, thì chị ta lại nhìn tôi bằng ánh mắt đầy khinh bỉ, chế giễu.

Những hình ảnh này khác xa với bộ dạng dịu dàng, yếu ớt mà chị ta vẫn luôn thể hiện.

Cả bố mẹ tôi đều sững sờ, hoàn toàn không thể tin vào mắt mình.

Nhất là mẹ tôi, bà nhìn Lâm Tư Vũ, vẻ mặt đầy sự kinh hoàng và ngờ vực:

“Tư Vũ, con quen biết bà Vương Văn Thúy? Con… con tìm bà ấy làm gì?”

“Con… con…”

Lâm Tư Vũ mấp máy môi, nhưng nước mắt đã rơi xuống trước cả lời nói.

“Phải, con biết bà ấy! Con biết bà ấy là người đã nuôi nấng Tả Ức khôn lớn!”

“Con đến tìm bà ấy chỉ vì sợ rằng Tả Ức sẽ cứ bám lấy A Dục, không chịu rời đi, tiếp tục phá hoại cuộc hôn nhân của con!”

“Con… con chỉ muốn nhờ bà ấy khuyên Tả Ức, đừng quyến rũ chồng sắp cưới của mình nữa, đừng làm kẻ thứ ba xen vào giữa hai vợ chồng!”

“Con thực sự không ngờ… không ngờ bà ấy lại đột ngột phát bệnh, càng không ngờ…”

Càng không ngờ bà tôi lại ra đi mãi mãi trên bàn mổ, không thể cứu vãn.

Tôi siết chặt nắm tay, móng tay cắm sâu vào lòng bàn tay đau nhói, nhưng vẫn không thể làm dịu đi ngọn lửa hận đang thiêu đốt trong lòng.

Bà tôi yêu tôi biết bao.

Làm sao bà có thể chịu nổi cú sốc như vậy?

Tôi còn nhớ rất rõ hôm đó trời âm u, hành lang bệnh viện nồng nặc mùi thuốc khử trùng.

Mỗi lần hít thở, tôi đều cảm thấy như từng giọt nước trong người mình bị rút cạn, biến thành những lưỡi d.a.o sắc lạnh cắt qua từng mạch máu.

Bác sĩ và y tá đứng trước mặt tôi, bằng giọng điệu tàn nhẫn nhất, thông báo rằng: “Bà cụ đi rồi.”

Tôi phát điên, tôi muốn tìm Lâm Tư Vũ để bắt chị ta đền mạng.

Nhưng lúc đó, chị tôi lại đứng trước mặt tôi với vẻ mặt kiêu ngạo và khinh miệt.

Chị ta nói:

“Lâm Tả Ức, mày dựa vào cái gì mà bắt tao đền mạng? Tao còn chưa đòi mày trả mạng cho tao đấy!”

“Chỉ cần tao còn bệnh tim thì mẹ sẽ mãi mãi thương tao và ghét bỏ mày. Dù Hình Dục có nghiện ngủ với mày thế nào đi nữa, thì chỉ cần tao còn ở đây, mày mãi mãi chỉ là kẻ thứ ba mà thôi!”

“Mày biết không? Mười năm trước, hôm đó tao cố tình khóc lóc, tố cáo mày vì tao thấy Hình Dục chơi cùng mày trong vườn, thấy anh ấy cho mày viên kẹo, còn mỉm cười với mày.”

“Anh ấy chưa từng cười với tao như thế, anh ấy lúc nào cũng chỉ bảo tao cố gắng mau khỏe lại.”

“Tại sao chứ? Tại sao mày có thể có được nụ cười đó, còn tao thì không?”

Vậy nên…

Chị ta đã lợi dụng căn bệnh của mình, dùng vài lời than khóc nhẹ nhàng, đã khiến bố mẹ đuổi tôi ra khỏi nhà.

Khiến tôi biến mất khỏi thế giới của Hình Dục.

“Lâm Tả Ức, chỉ cần tao còn tồn tại sẽ không ai trên đời này thực lòng yêu mày đâu.”

Phải rồi.

Bà tôi đã đi rồi.

Từ nay còn ai thật lòng yêu thương tôi nữa đây?

“Lâm Tả Ức, mày thật đáng thương.”

“Vì một bà lão không hề có chút quan hệ m.á.u mủ mà mày lại dốc hết sức bảo vệ.”

“Thay vì nghĩ cách kéo tao c.h.ế.t chung thì chi bằng mày hãy mau mau đi c.h.ế.t đi.”

“Để bà ta dưới suối vàng khỏi phải cô đơn một mình!”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Sau Khi Tôi C.h.ế.t, Anh Ấy Điên Rồi
Chương 18: Chương 20.1​

Xem nội dung: Chương 18: Chương 20.1

Camera giám sát lạnh lùng phát lại từng lời độc địa của Lâm Tư Vũ, rõ ràng đến mức không thể chối cãi.

Mẹ tôi đứng đó, hai tay run rẩy che miệng, nước mắt tuôn rơi như mưa, ánh mắt đầy hoảng loạn và không thể tin nổi.

“Con… con ép c.h.ế.t Tả Ức sao? Tư Vũ, nó là em gái con mà! Dù con có hận nó đến đâu, muốn nó trả nợ con thế nào cũng được nhưng sao con lại có thể…”

Tôi bật cười, nhưng tiếng cười ấy nghẹn ngào và chua chát đến cùng cực.

Đây là suy nghĩ của bà sao? Chỉ cần tôi còn sống, thì mọi tổn thương, đau đớn tôi phải chịu đều không quan trọng? Chỉ cần giữ tôi thoi thóp một hơi, thì bà vẫn có thể tự nhận mình là một người mẹ tốt ư?

Thật nực cười.

Bà thậm chí còn không bằng Lâm Tư Vũ — ít nhất chị ta còn dứt khoát đẩy tôi vào chỗ c.h.ế.t.

“Mẹ à, mẹ tỉnh lại đi!”

Lâm Tư Vũ thấy tình hình bất lợi, cũng không buồn giữ lại vẻ yếu đuối dịu dàng nữa. Ánh mắt chị ta tràn ngập hận thù, nhìn mẹ tôi như muốn thiêu cháy bà.

Vẻ mặt chị ta vì phẫn nộ mà trở nên méo mó, xấu xí đến mức khiến người ta rùng mình.

“Mẹ, mẹ với con đều giống nhau cả thôi! Đều là những kẻ đáng thương bị Lâm Tả Ức làm liên lụy!”

“Nó c.h.ế.t rồi chẳng phải tốt hơn sao? Nó c.h.ế.t rồi thì cả thế giới đều được yên ổn!”

“Nó còn nên cảm ơn con vì đã giúp nó tỉnh ngộ, để nó biết mình nên c.h..ế.t đi nữa kìa!”

Phải.

Chị ta nói đúng.

Chính những lời ấy của chị ta đã đẩy tôi, một kẻ đã hoàn toàn rơi vào tuyệt vọng, đến bước đường cùng.

Hôm đó, tôi thậm chí còn không kịp lo chuyện hậu sự cho bà tôi.

Người cũng đã mất rồi thì x.á.c còn quan trọng gì?

Tôi chỉ muốn đi theo bà thật nhanh.

Bà yêu tôi nhất trên đời này.

Trên con đường hoàng tuyền lạnh lẽo, tôi không thể để bà phải cô đơn một mình được.

Vậy nên tôi đã chạy đi như điên khỏi bệnh viện, không hề do dự mà nhảy xuống dòng sông ấy.

Và tôi vẫn nhớ rất rõ

Khoảnh khắc tôi chìm xuống, Lâm Tư Vũ đứng bên bờ sông.

Chị ta không ngăn cản cũng chẳng hề hoảng hốt.

Chỉ lặng lẽ đứng đó, lạnh lùng nhìn tôi chìm dần, như thể đang xem một màn kịch nhàm chán.

“Mẹ, con…”

Lời của Lâm Tư Vũ khiến mẹ tôi c.h.ế.t lặng.

Sắc mặt bà tái nhợt, cả người run rẩy, như thể đến lúc này mới thực sự nhận ra mình đã tàn nhẫn với tôi đến mức nào.

Nhưng tất cả đã quá muộn rồi.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Sau Khi Tôi C.h.ế.t, Anh Ấy Điên Rồi
Chương 19: Chương 20.2​

Xem nội dung: Chương 19: Chương 20.2

Tôi nhìn họ, lòng đã nguội lạnh.

“Lâm Tư Vũ, chị thắng rồi.”

“Có lẽ song sinh vốn dĩ là như vậy.”

“Một người đến để đòi nợ…”

”…Còn người kia, sinh ra để trả nợ.”

Tôi cười khẽ, giọng nhẹ bẫng như gió thoảng.

“Bây giờ nghĩ lại từ giây phút chị mắc bệnh tim, tôi đã là kẻ đòi nợ rồi.”

“Tôi tự hỏi lúc còn trong bụng mẹ, liệu tôi có thực sự là người giành chiến thắng không?”

“Nếu biết trước mẹ là người như thế này thì thà tôi nhường hết mạng sống cho chị, để chị sống phần đời của cả hai chúng ta, có lẽ còn tốt hơn.”

Nói xong, tôi thở dài, cảm giác mỏi mệt như xâm chiếm cả linh hồn.

Tôi không muốn tiếp tục nghe màn kịch này nữa.

Vậy nên tôi xoay người, lặng lẽ rời đi.

“Không! Tả Ức, đừng đi!”

Tiếng hét xé lòng vang lên từ phía sau, khiến tôi sững người.

Tôi quay lại, và nhìn thấy mẹ tôi.

Bà ấy không biết từ lúc nào đã trở nên hoảng loạn, đôi mắt đỏ hoe, tràn ngập tơ m.á.u vì mệt mỏi và đau khổ.

Tim tôi chợt thắt lại.

Chẳng lẽ bà ấy cũng thấy tôi sao?

Giữa lúc tôi còn đang ngỡ ngàng, mẹ tôi đã lao về phía tôi, nước mắt tuôn như mưa.

Thế nhưng, bao năm lạnh lùng đã khiến bà chẳng thể thốt ra nổi một lời xin lỗi tử tế.

“Tả Ức… thật sự là con sao? Tả Ức…”

“Đừng đi được không con? Chị con… chị con không cố ý ép con đến bước này, hãy tha thứ cho chị, cũng… cũng hãy tha thứ cho mẹ…”

Đến nước này rồi, bà vẫn còn bênh vực Lâm Tư Vũ.

Tôi cúi đầu, ánh mắt dừng lại trên đôi giày da mà bà tôi đã mua cho tôi.

Một nụ cười bất lực và chua xót hiện lên trên môi.

“Thật ra tôi từng mong, có một ngày mẹ sẽ ôm tôi vào lòng.”

“Nhưng mẹ thấy đấy chúng ta quả nhiên không có duyên phận mẹ con.”

“Ngay cả khi tôi đã c.h.ế.t mẹ cũng không thể ôm được tôi nữa rồi.”

“Người mẹ như mẹ không xứng làm mẹ của Lâm Tả Ức.”

“Kiếp sau mong rằng chúng ta đừng gặp lại nhau nữa.”

Mẹ tôi run rẩy, đưa tay ra, cố gắng ôm lấy tôi nhưng làm sao bà có thể chạm vào tôi được?

Tôi đã không còn là người.

Đúng lúc đó, Hình Dục bỗng đứng bật dậy, siết chặt lấy tay mẹ tôi, giọng đầy kinh ngạc:

“Bà cũng nhìn thấy cô ấy sao?!”

Mẹ tôi quay sang, vẻ mặt hoảng sợ và tuyệt vọng đến cực điểm, điên cuồng gật đầu:

“Phải, tôi nhìn thấy. Hình Dục, cậu… cậu nhất định có cách đúng không? Cậu… cậu có thể cứu con bé không? Nó… nó vẫn còn cứu được, đúng không?”
​