[BOT] Dịch
Quản Trị Viên
Sau Khi Tính Kế Hoàng Đế Địch Quốc, Ta Mang Thai Rồi!
Chương 80
Chương 80
Dù sao cũng là khách, hơn nữa còn ở địa bàn của lão tổ tông, không thể nào vô pháp vô thiên, mọi thứ đều phải nghe theo hắn.
Nửa chặng đường sau, nhiệt độ xung quanh Tiêu Quân giảm xuống dưới mức đóng băng, lại gần hầu như có thể đóng băng một người. Khuôn mặt tuấn tú âm u như muốn lao lên cắn xé ai đó bất cứ lúc nào.
Tạ Già cố gắng nhịn cười, làm như không có chuyện gì xảy ra: “Sao lại có người quý hơn cả bệ hạ chứ?”
Hắn nghi ngờ thực sự. Người đời đều biết mối quan hệ giữa lão trang chủ Di La sơn trang và hoàng đế Đại Ninh. Thẻ bài vừa xuất ra, tên người hầu đó không thể nào không biết thân phận thật của Tiêu Quân.
Hoàng đế của đất nước lớn nhất thiên hạ, lại còn là cháu cố của lão trang chủ. Thân phận như vậy, tên người hầu đó lại không hề cân nhắc, trực tiếp cho bên kia đi trước sao?
Ngay cả khi ở địa phận Nam Nhược, Nam Nhược và Di La sơn trang giao hảo nhiều năm. Dù hoàng đế Nam Nhược đến, chắc chắn cũng phải là Tiêu Quân đi trước.
Đây phải là thân phận, bề trên cỡ nào mới có thể áp đảo toàn diện Tiêu Quân chứ?
Tiêu Quân: “Mẹ nó, câm miệng.”
Tạ Già nói: “Bệ hạ có huynh đệ tỷ muội, trưởng bối nào không?”
Tiêu Quân cười như không cười: “Trước đây có rất nhiều.”
“…” Tạ Già rùng mình một trận, “Không phải bên bệ hạ, chẳng lẽ là bên Lão Trang chủ?”
Tiêu Quân hừ lạnh một tiếng: “Không chừng lão già lớn tuổi đó lại đột nhiên khai sáng, cưới một cô vợ bé bỏng về khai trai cưng chiều đấy.”
Tạ Già: “…”
“Kệ ổng đi,” Tiêu Quân mất kiên nhẫn nói, “Chúng ta đến để tìm Tạ Tài Khanh.”
…
Hai người Tiêu Quân đã lên đến Di La Sơn Trang.
Di La sơn trang là một trang viên nằm trên đỉnh núi Di La. Núi Di La là ngọn núi cao nhất trong lãnh thổ Nam Nhược, cao tới năm sáu dặm. Nhiệt độ trong trang viên thấp hơn nhiều so với dưới chân núi. Mùa này dưới chân núi nóng bức khó chịu, nhưng trên đỉnh núi, gió thổi vào người lại dễ chịu và thoải mái vô cùng.
Đỉnh núi Di La quanh năm mây mù bao phủ. Di La sơn trang tọa lạc tại đây, tựa như chốn tiên cảnh nhân gian.
Tiêu Quân được người hầu cung kính dẫn vào trang viên. Lúc này hắn mới nhìn rõ bên ngoài trang viên, không ít người làm đang trèo trên thang, treo đèn lồng đỏ ở khắp các xà nhà và mái hiên. Hắn ngây người, nghiêng đầu nhìn sang Tạ Già bên cạnh, rồi cười toe toét.
Chẳng lẽ hắn đoán trúng rồi? Lão già đã cưới một Thái nãi nãi? Nếu vậy, hắn phải nhường là đúng rồi.
Tiêu Quân ho khan một tiếng, cố làm ra vẻ nghiêm chỉnh, hỏi: “Có hỷ sự gì sao?”
Người hầu già này đã hầu hạ Tiêu Quân từ nhiều năm trước nên không quá câu nệ, cười nói: “Vương gia sắp thành hôn rồi, toàn bộ trang viên đang bận rộn chuẩn bị đây.”
“Vương gia?” Tiêu Quân sửng sốt một chút, “Đoan Vương? Đệ đệ của Hoàng đế?”
Người hầu già gật đầu.
Tiêu Quân thắc mắc: “Sao ta nhớ hình như y còn chưa đội mũ mà?”
Cái lão cổ hủ Giang Hoài Dật lại chịu sao?
Người hầu già thở dài: “Cũng là bất đắc dĩ.”
“Ngươi nói xem?”
Người hầu già bất lực nói: “Đoan Vương quanh năm ở biên quan, ít về kinh đô. Biên quan là nơi như vậy, không thể nào dẫn nữ quyến đi chịu khổ. Nếu vương gia kết hôn muộn vài năm, e rằng sẽ càng khó về thăm một chuyến. Chi bằng thành hôn sớm, nhân lúc còn nhỏ tuổi, có thể cùng vương phi ân ái ở kinh đô một năm rưỡi. Nếu vương phi mang thai, sinh hạ một tiểu vương gia, thì tâm tư của bệ hạ sẽ hoàn toàn yên ổn. Dù sao, hai năm nữa vương gia thực sự đến tuổi lập nghiệp, bệ hạ dù có muốn giữ ngài ấy bên cạnh, cũng không có lý do rồi. Hơn nữa, nơi biên quan, dao kiếm không có mắt, lỡ vương gia có chuyện gì…”
Người hầu già dừng lại, không nói tiếp.
Tiêu Quân gật đầu: “Thì ra là vậy.”
Năm đó, chính hắn đã bị lỡ mất rồi.
Mười mấy tuổi tuy bận, nhưng kém xa so với bây giờ. Lúc đó lại không có ai giục hắn cưới vợ. Kết quả là những năm sau đó bận rộn đánh trận, không ngơi nghỉ một khắc, không có chút tinh lực dư thừa nào. Việc về kinh càng là chuyện viễn vông. Lòng cũng đã quen rong ruổi, không hề có ý định lập gia đình.
Tiêu Quân theo người hầu già bước vào, tiện miệng nói: “Y đường đường là một vương gia, hoàng đế không tổ chức long trọng trong cung, sao lại tổ chức ở Di La này?”
Người hầu già cười nói: “Chẳng phải Nam Nhược trời nóng sao? Sợ tổ chức rầm rộ sẽ làm vương gia và vương phi nóng bức, nên tính trước tiên tổ chức nhỏ trong hoàng cung để kính tổ tông, sau đó sẽ tổ chức lớn ở Di La. Vừa hay Di La lại có giao thiệp với quyền quý các nước, Đoan Vương lại có tình bạn sâu sắc với họ. Họ đến kinh đô Nam Nhược không tiện, nhưng lên Di La sơn trang thì thuận lợi. Hiện tại thiệp mời đã được gửi đi rồi, nên những ngày tới Di La sẽ có rất nhiều khách, đều là đến dự hôn lễ, mang theo quà mừng Đoan Vương.”
Tiêu Quân chậc một tiếng: “Cũng phong quang đấy.”
Hắn biết Đoan Vương và lão già có mối quan hệ không tồi.
Hắn thân là Hoàng đế Đại Ninh, sau này thành hôn tuyệt đối không thể thua kém một Vương gia của nước nhỏ như vậy. Đến lúc đó phải chiêng trống rầm rộ, tiệc tùng liên miên, đại xá thiên hạ, làm cho long trời lở đất, ai ai cũng biết.
Hắn còn phải gửi thiệp cưới cho quốc quân tất cả các nước. Ai không mang lễ vật hậu hĩnh đến thì đánh người đó.
Đến lúc đó tứ phương đến chúc mừng, thiên hạ dâng lễ, nhìn hắn mặt mày hớn hở, ôm mỹ nhân về nhà, mà mỹ nhân còn tuyệt thế vô song…
Càng nghĩ khóe miệng càng nở nụ cười đậm hơn. Tiêu Quân khó khăn lắm mới hoàn hồn, nhìn Tạ Già, nói: “Hình như chúng ta chưa nhận được thiệp cưới.”
Tạ Già gật đầu xác nhận.
Người hầu già nói: “Kinh thành Đại Ninh hơi xa, không kịp dự hôn lễ, nên không gửi.”
Ông cười nói: “Nhưng giờ ngài đã đến đây, đương nhiên phải bù lại cho ngài rồi. Lát nữa ta sẽ viết một bản gửi đến cho ngài, nếu ngài có thời gian, có thể đến tham dự.”
Tiêu Quân qua loa gật đầu. Chuyện của người khác hắn chỉ tiện miệng hỏi thôi. Hắn nhớ chuyến này hắn đến để tìm Tạ Tài Khanh.
Đã vào trong trang viên, người hầu già xin lỗi nói: “Sáng nay lão trang chủ đã dẫn người đi hái thuốc ở lưng chừng núi rồi, chắc phải gần tối mới về. Có lẽ ngài phải đợi một lát ở đây vậy.”
Tiêu Quân nhìn trời, giờ này đến gần tối nhiều nhất cũng chỉ còn một canh giờ. Hắn xua tay: “Không sao, ta đi dạo một chút.”
…
Ở một đầu khác, Giang Hoài Sở đang được Thái phi dìu đi trên hành lang dài.
Thái phi không yên tâm về y, vẫn cưỡi ngựa đuổi theo, nói gì cũng phải theo dõi y, sợ y không có người trông chừng sẽ không chú ý nghỉ ngơi, làm suy kiệt cơ thể.
Những người hầu đi ngang qua đều mỉm cười chào y, ánh mắt thân thiết rõ ràng. Giang Hoài Sở cười nhạt gật đầu đáp lại từng người.
Chuyện y mang thai, hiện tại ngoài hoàng huynh, Thái phi, lão trang chủ và Như Thỉ, thì không một ai khác biết.
Ngay cả việc hoàng huynh trước đây đi Bắc Ninh, cũng lấy danh nghĩa du ngoạn, triều thần không rõ nguyên do thực sự.
Trước đây y cũng lén lút đến Bắc Ninh, để người khác đeo mặt nạ da người giả trang y ở biên quan. Trong mắt người ngoài, Đoan Vương luôn ở biên quan, chưa từng rời đi.
Hôm đối chất với Tiêu Quân ngoài thành, những người có mặt cũng đều là tử sĩ, hoàn toàn không cần lo lắng bị lộ.
Y dùng mặt thật ở Bắc Ninh. Ở kinh đô Nam Nhược, vì từ nhỏ y đã sống lâu dài ở Di La sơn trang học độc với Độc Tiên. Độc Tiên thù hằn với nhiều người, sợ liên lụy y, lại vì mặt thật của y quá nổi bật, hơn nữa thân phận đặc biệt, liên lụy rộng, nên ông bảo y dùng mặt thật học độc với ông, khi về kinh đô Nam Nhược làm Đoan Vương thì đeo mặt nạ da người, tách biệt hoàn toàn Giang Hoài Sở và Tạ Tài Khanh.
Như vậy, có chuyện gì xảy ra thì cũng là Tạ Tài Khanh gặp chuyện, không gây họa đến Giang Hoài Sở, càng không liên lụy đến Hoàng thất Nam Nhược. Tự mình ngụy trang một chút, nếu gặp bất trắc, cũng thuận tiện thoát thân bất cứ lúc nào.
Mặt nạ da người do sư phụ tự tay làm, mỏng như cánh ve sầu, dán chặt vào da thịt, đeo vào hoàn toàn không cảm nhận sự tồn tại của nó, và sẽ không gây bất kỳ tác hại nào cho cơ thể. Ngay cả khi mang thai, đeo vào cũng không có ảnh hưởng tiêu cực nào.
Thị nữ trên hành lang đang dán giấy cắt đỏ lên cửa sổ. Cả trang viên ngập tràn không khí vui tươi. Thái phi nói: “Sống chung ở đây rất tốt, vừa hay trời nóng, ở đây mát mẻ. Yên Nhĩ cũng là người hiểu biết lễ nghĩa, chắc chắn sẽ không làm phiền con.”
Giang Hoài Sở không nói gì.
Thái phi không hiểu y đang nghĩ gì. Thực tế, bà hoàn toàn không hiểu thái độ của tiểu vương gia đối với hôn sự này.
Thái phi thở dài: “Hoàng huynh con cũng là vì tốt cho con, tuy có cứng rắn một chút, nhưng con đừng trách hắn…”
Tiểu Vương gia vừa đến kinh đô, hoàng huynh y đã bắt y chọn một trong hai. Một là phá thai, xem như không có chuyện gì xảy ra, tiếp tục làm Đoan Vương băng thanh ngọc khiết của mình. Hai là thành hôn, cho đứa bé một danh phận, đồng thời giữ trọn danh tiếng của y.
Tiểu vương gia không chịu phá thai, hoàng huynh y liền hứa hôn thay y.
“Con biết.” Giang Hoài Sở nói.
Thái phi nói nhỏ: “Đây cũng là vì tương lai của đứa bé. Con yêu quý nó đến vậy mà…”
Giang Hoài Sở nói: “Con biết.”
Thái phi nói: “Yên Nhĩ là một cô nương tốt.”
Giang Hoài Sở có vẻ mệt mỏi: “Con biết.”
Thái phi nói nhỏ: “Trong lòng nàng có người khác, kéo dài đến tuổi này rồi, không gả đi thì sẽ không gả được nữa. Con cũng là bất đắc dĩ, nên đừng có gánh nặng. Bề ngoài qua loa là được. Dù sao hai đứa quan hệ tốt bao nhiêu năm nay, thật sự không được thì xem nhau như chị em mà đối xử…”
“Con biết.”
Giọng Giang Hoài Sở trong trẻo như suối nguồn, ngữ điệu lại dứt khoát quả quyết, nhả chữ sạch sẽ, không chút dây dưa.
Thái phi không phải người ngốc. Ý của từ “Con biết” này cũng giống như chữ “Đã xem” trên tấu chương, chỉ đại diện cho việc ta đã biết rõ việc này, không có bất kỳ thái độ nào, không vui cũng không giận.
Đây mới là điều khó đoán nhất.
Thái phi thở dài thầm một tiếng, nhận lấy chiếc áo choàng từ tay Như Thỉ đang im lặng phía sau, nhẹ nhàng khoác lên vai Giang Hoài Sở.
Giang Hoài Sở khoác chặt áo choàng, cúi đầu nhìn xuống bụng mình. May mắn là nếu đi bình thường như vậy, vẫn không nhìn ra điều gì.
Vì gia đình độc y, bản thân y cũng biết y thuật, tuy không gọi là tinh thông, nhưng cũng đủ dùng.
Cái lợi là không cần có y sư đi theo bên cạnh mọi lúc. Thêm một người biết, thêm một phần rắc rối.
Y có thể tự mình biết được tình trạng của đứa bé bất cứ lúc nào.
Đứa bé tuy nhô ra hơn so với những đứa trẻ bình thường, nhưng tình trạng phát triển khá tốt, không nhanh cũng không chậm, vừa vặn tốt. Y đã nôn ọe nhiều ngày như vậy mà dinh dưỡng vẫn theo kịp, đó là điều an ủi nhất và quan trọng nhất trong vô vàn chuyện.
Cũng không biết còn giấu được bao lâu. Đến lúc đó y chỉ có thể tĩnh dưỡng ở hậu sơn Di La, không gặp ai nữa.
Chỉ khoảng nửa tháng nữa thôi.
Hơn nửa năm cách ly với thế giới bên ngoài, thật dài đằng đẵng.
Mà còn không nghe lời.
Giang Hoài Sở thầm trách móc trong lòng, khóe miệng vô thức nở một nụ cười dịu dàng.
Thái dương nhói đau, y đã quen rồi. Y nhíu mày, đưa tay nhẹ nhàng xoa xoa. Trong lúc day ấn, mắt y đột nhiên hơi nhòe đi.
…
Bên kia, Tiêu Quân đang cầm tờ giấy tuyên thành mà hắn đã viết vẽ trong tẩm cung trước đó, lười biếng tựa vào cây cột lớn, đang suy ngẫm về hai vòng tròn đỏ hắn dùng bút son khoanh lại, chợt nghe thấy tiếng người hốt hoảng từ xa vọng lại.
Tiêu Quân nhíu mày, ngẩng đầu khỏi tờ giấy tuyên thành: “Tạ Già, ngươi nghe thấy không?”
Tạ Già gật đầu.
Hình như bên kia đã xảy ra chuyện gì đó.
Tiêu Quân nghĩ đằng nào mình cũng đang rảnh, bèn đi về phía đó.
Chưa đi được bao lâu, một phụ nữ trung niên xinh đẹp hấp tấp lao ra từ góc rẽ. Bà chạy vội vàng, đâm sầm vào Tiêu Quân đang sải bước nhanh đi tới theo tiếng động. Tiêu Quân túm lấy cánh tay bà, giữ bà đứng vững: “Có chuyện gì vậy?”
Giọng nam trên đầu trầm thấp lười biếng, hơi quen tai, nhưng Thái phi không kịp nghĩ nhiều, mặt mày tái mét vì lo lắng, giọng nói run rẩy: “Nhà ta…”
Bà ngẩng đầu lên, nhìn rõ khuôn mặt nam tử, toàn thân chấn động, chân mềm nhũn, cứ như gặp phải ma quỷ.
Tiêu Quân trong lòng thắc mắc, mình trông đáng sợ đến thế sao? Hay là quá đẹp trai?
Hắn biết người phụ nữ này đang có chuyện gấp, cũng không đùa giỡn nữa, trầm giọng hỏi: “Có chuyện gì vậy?”
Thái phi lo lắng nói: “Ta đến tìm lão trang chủ…”
Tiêu Quân nói ngắn gọn: “Ông ấy đi hái thuốc rồi, chưa về.”
Mặt người phụ nữ trước mắt lập tức tái xanh như tàu lá chuối.
Tiêu Quân trầm giọng nói: “Sao vậy? Là ai đột nhiên phát bệnh? Tại hạ biết chút y thuật…”
Thái phi trong lòng rối bời, nhìn Tiêu Quân, do dự vài giây, rồi cắn răng, nắm lấy cọng rơm cứu mạng này: “Ta… nhà ta… Phu nhân đang mang thai, đột nhiên ngất xỉu. Ta sợ… sợ…”
Tiêu Quân quay lại liếc Tạ Già một cái. Không hề có vẻ không đứng đắn nào, trông vô cùng đáng tin cậy, quả quyết nói: “Ta đi cùng bà xem sao.”
…
Thái phi dẫn Tiêu Quân vào nhà. Như Thỉ vừa mới bế Giang Hoài Sở lên giường quay đầu lại nhìn rõ người đi theo sau Thái phi, sắc mặt chợt thay đổi.
Hắn lập tức siết chặt con dao găm trong tay áo, âm thầm nhìn Thái phi như đang hỏi ý. Thái phi bất đắc dĩ gật đầu với hắn. Việc cấp bách là tiểu vương gia và đứa bé trong bụng, căn bản không thể lo lắng nhiều chuyện khác.
Như Thỉ miễn cưỡng nhét lại dao găm, thần sắc không đổi, quay lưng lại như không có chuyện gì.
Thái phi chạy nhanh vào nội thất, kéo ghế cho Tiêu Quân đến trước giường.
Trên giường, màn trắng được buông rủ dày đặc.
Đại Ninh coi trọng lễ nghi và danh tiết. Những gia đình danh giá đặc biệt nghiêm ngặt giữ khoảng cách nam nữ. Phụ nữ tuyệt đối không được lộ mặt, đàn ông cũng tuyệt đối không được tùy tiện thân cận, mất đi sự trang trọng.
Tiêu Quân ngồi xuống, mắt không nhìn ngang ngó dọc.
Thái phi ngồi trước giường, nhìn chằm chằm Tiêu Quân, âm thầm hít sâu một hơi, do dự hai giây, cuối cùng kéo bàn tay trái của Giang Hoài Sở ra khỏi màn.
Cánh tay được kéo ra khỏi màn thon dài duỗi thẳng, trắng nõn bắt mắt, đường nét mượt mà, khớp cổ tay rõ ràng, ngón tay sạch sẽ thanh mảnh, không hề có chút chai sần nào. Một vẻ đẹp tự nhiên hoàn hảo, chắc chắn là bàn tay chỉ có thể có ở những người được nuông chiều từ nhỏ.
Tay đã như vậy, dung nhan hẳn là nghiêng nước nghiêng thành.
Tiêu Quân không hề liếc nhìn, không có ý dò xét chút nào, hai ngón tay nhẹ nhàng đặt lên mạch đập.
Tim Thái phi như muốn nhảy ra khỏi cổ họng.
Tiêu Quân im lặng không nói.
Môi Thái phi tái nhợt, nói: “Y có vấn đề gì không?”
Tiêu Quân buông tay, hỏi: “Nàng ấy là phu nhân nhà bà?”
“…Ừm.” Giọng Thái phi run rẩy.
Tiêu Quân cười: “Không có gì đáng ngại, chỉ là đang mang thai, gần đây lại quá mức lao lực, không thích ăn uống, cũng không nghỉ ngơi tốt. Ta sẽ kê đơn thuốc để điều hòa lại, vài ngày nữa sẽ ổn.”
Thái phi vẫn căng thẳng nhìn hắn.
“Yên tâm, đứa bé rất khỏe mạnh, mạch tượng rất có lực, nàng ấy cũng không sao.”
Thái phi cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm: “Vậy khi nào y sẽ tỉnh?”
Tiêu Quân nói: “Lát nữa sẽ tỉnh thôi.”
Lòng Thái phi cuối cùng cũng ổn định lại.
Tiêu Quân đứng dậy, tiện miệng hỏi: “Phu quân của nàng ấy đâu?”
“… …” Thái phi nói, “Ở nhà, không đến đây.”
“Bảo phu quân nàng ấy nên ở bên nàng ấy nhiều hơn. Tháng này thai đã ổn rồi, nên đưa nàng ấy ra ngoài đi dạo, vui chơi nhiều hơn. Nàng ấy đang mang thai, tâm trạng dễ dao động, suy nghĩ quá nhiều, đêm khuya cũng thỉnh thoảng mất ngủ. Tóm lại là nên quan tâm nhiều hơn, như vậy sẽ không có chuyện gì nữa. Những chuyện khác tuyệt đối đừng để nàng ấy làm.”
Tâm trạng Thái phi lúc này vô cùng phức tạp. Nếu Tiêu Quân không nói, bà còn không biết tiểu vương gia bị mất ngủ.
Tiêu Quân nói: “Những việc khác cứ gác lại hết đi. Lúc này không cưng chiều thì đợi đến khi nào cưng chiều?”
Thái phi liếc nhìn Tiêu Quân: “…Ừm.”
“Tại hạ xin phép đi bốc thuốc trước.” Tiêu Quân xoay người bước ra.
“Khoan đã, nhà ta…” Thái phi vừa lên tiếng đã hối hận, Tiêu Quân đã nhìn lại, bà đành lắp bắp nói tiếp, “Cái đó, con của phu nhân nhà ta… nó không được ngoan lắm, đã tháng này rồi mà vẫn hành hạ y. Buổi sáng y vẫn còn nôn khan muốn nôn. Ngươi có cách nào không?”
Tiêu Quân hoàn toàn không có kinh nghiệm về chuyện này. Hắn nghĩ dù sao cũng là chuyện vui mang thai, bèn nói bừa: “Bà cứ bảo cha nó đánh cho nó một trận là khỏi thôi.”
“…” Thái phi im lặng rất lâu. Dưới cái nhìn ngày càng nghi hoặc của Tiêu Quân, bà làm như không có chuyện gì nói: “Ta biết rồi, đa tạ công tử.”
…
Viết xong đơn thuốc một cách rồng bay phượng múa, sau khi bước ra khỏi phòng, Tiêu Quân có vẻ thẫn thờ một chút.
Tạ Già thầm nghĩ, đừng nói là hắn để ý đến vợ người khác đấy nhé: “Sao vậy?”
Tiêu Quân im lặng vài giây, ho một tiếng: “Hơi ngượng.”
Sự tò mò của Tạ Già lập tức trỗi dậy: “Sao cơ?”
“Lúc nãy, khi ta bắt hoạt mạch cho vợ người ta, tim đột nhiên đập thình thịch một cái. Ngươi hiểu không, chính là vô duyên vô cớ thấy kích động một chút.”