[BOT] Dịch
Quản Trị Viên
Sau Khi Ký Ức Bị Phơi Bày, Những Người Từng Bắt Nạt Cô Đều Khóc
Chương 62
Chương 62
Hoàng hôn buông xuống.
Sau khi vụ việc bắt nạt trong trường Trung học Đế Quốc được phát trực tiếp trong chương trình “Ký Ức Hôm Nay”, ngôi trường này nhanh chóng trở thành tâm điểm chỉ trích. Đặc biệt, hiệu trưởng và giáo viên của khối trung học cơ sở gần như bị nhấn chìm trong làn sóng dư luận trên mạng.
Ngoài ra, cái tên được nhắc đến nhiều nhất chính là Khương Diễm. Vừa tan học, cậu đã bị đám bạn thân vây quanh.
“Khương Diễm, Khương Diễm! Nghe nói chị cậu, à không, cái cô gái ở nhà cậu ấy, hồi học cấp 2 ở trường này từng bị bạo lực học đường kinh khủng lắm đấy.”
“Người ta nói thảm lắm, nào là bị ném sách, bị hất nước, ghế ngồi bị đổ mực đỏ, chưa kể đến những dòng chữ khắc trên bàn nữa. Nói thật, tôi không dám nhắc lại đâu.”
“Diễm ca, trước giờ cậu có biết chuyện này không? Tôi vừa vào phòng giáo viên thì thấy thầy chủ nhiệm đang xem cái chương trình phát trực tiếp mới nhất đó. Tôi lén nhìn qua chút, trời ơi, cái cô đó xấu thảm, chẳng trách bị bắt nạt.”
Nghe đến đoạn đầu, trong lòng Khương Diễm vẫn không có gợn sóng gì. Nhưng khi cậu bạn kia nói ra câu cuối cùng, cậu đột nhiên không kìm được.
“Á! Diễm ca, sao tự dưng đánh tôi!?”
Hạt Dẻ Rang Đường
Khương Diễm nhìn nắm đ.ấ.m của mình. Chính cậu cũng không biết tại sao bản thân lại ra tay.
“Phiền phức, đừng hỏi nhiều. Tôi về nhà đây.”
Khi cậu đeo balo chuẩn bị quay người rời đi, một nữ sinh đang lén mang điện thoại đến trường bỗng thét lên:
“Trời ơi! Khương Lưu Huỳnh t/ự s/á/t rồi! Hu hu hu, Chị Huỳnh của tôi… sao lại t/ự s/á/t cơ chứ, hu hu hu…”
Rõ ràng cô bé đã lén xem rất nhiều cảnh quay trực tiếp trong giờ học hôm nay. Nhưng còn chưa kịp lau đi nước mắt, Khương Diễm đột nhiên lao tới cướp lấy chiếc điện thoại trên tay cô.
“Này, này, này! Khương… Diễm!” Cô bé tức giận định giật lại, nhưng khi chạm phải ánh mắt của Khương Diễm, cô ấy lập tức khựng lại.
Nếu là bình thường, có lẽ cô ấy đã bỏ qua, bởi người này nổi danh là “trùm trường”, đánh người không chớp mắt. Nhưng hôm nay, khi nghĩ đến những uất ức mà Khương Lưu Huỳnh phải chịu trong gia đình đó, cô ấy bỗng nhiên lấy hết can đảm nói:
“Cậu giỏi thế cơ mà, có gan thì chiếu lên màn hình lớn trong lớp đi! Hoặc, có gan thì vào văn phòng giáo viên lấy lại năm mươi cái điện thoại của cậu đi! Chẳng phải cậu không sợ giáo viên sao? Sao giờ lại hèn thế này!”
Khương Diễm dường như không nghe thấy gì. Đôi mắt cậu chăm chăm nhìn vào màn hình điện thoại, hình ảnh Khương Lưu Huỳnh với con d/a/o c/ắ/m sâu vào n/g/ự/c.
Cô gái ấy, hai tay nắm c/h/ặ/t lấy chuôi d/a/o như đang cầu nguyện. Đầu cô tựa vào tấm bia đá xám xịt, m/á/u đỏ thẫm nhuộm cả bộ đồng phục giống hệt đồng phục trên người cậu.
Nhưng trên khuôn mặt cô lại hiện lên một nụ cười nhạt, vẻ yên bình, thanh thản, nhợt nhạt mà đẹp đẽ. Ngoại trừ vết m/á/u đỏ tươi nơi khóe miệng, tất cả như được nhuộm trong một nỗi bi thương và ai oán.
“Trời đất ơi! Đây là Khương Lưu Huỳnh sao??? Không thể nào, cô ấy làm gì đẹp đến thế? Mà nếu cô ấy c/h/ế/t rồi, vậy ai là người đã đẩy chị Oản Oản xuống lầu chứ?"
“Chắc chắn là giả! Cậu nhìn m/á/u trên n/g/ự/c mà xem, giả quá trời. Còn khuôn mặt này, nhìn qua cũng biết là d/a/o k/é/o.”
Mấy nam sinh vây quanh bắt đầu bình phẩm về hình ảnh trên màn hình. Cô gái định mắng họ một trận, nhưng Khương Diễm đã ra tay trước, đ.ấ.m vài cú thẳng vào mặt bọn họ. Đến khi tất cả tản đi hết, cậu mới kịp nhận ra hành động của mình.
Cậu lẩm bẩm: “Mình lại vì cái người phụ nữ đó mà… C/h/ế/t tiệt, c/h/ế/t rồi cũng tốt, đỡ phải hại chị mình thêm nữa.”
Khi chuẩn bị trả điện thoại lại cho cô gái, hình ảnh trên màn hình bỗng thay đổi. Một căn phòng bệnh trắng toát hiện lên trước mắt.
“Tốt quá rồi! Huỳnh Huỳnh không c/h/ế/t! Khương Diễm, nếu cậu ghét chị ấy như vậy thì trả điện thoại cho tôi đi. Đây là phát trực tiếp, không có nút tạm dừng đâu!”
Khương Diễm nhướng mày, cười nhạt đầy mỉa mai:
“Huỳnh Huỳnh? Ha, cái bà già đó lớn hơn cậu năm tuổi. Đúng là tiếc thật, sao nhát d/a/o đó không g/i/ế/t c/h/ế/t cô ta luôn đi. Đúng kiểu giả vờ t/ự s/á/t để gây chú ý.”
Nói xong, cậu ném điện thoại lại. Nhưng lần này, cô gái dường như không thể chịu đựng thêm, cô kéo mạnh cổ áo đồng phục của cậu, tức giận nói:
“Khương Diễm, chúng ta cá cược đi. Cược rằng Khương Lưu Huỳnh chưa bao giờ làm hại bất kỳ ai, thế nào?”
“Nếu cậu thua, thì phải lên livestream xin lỗi Huỳnh Huỳnh. Còn nếu tôi thua, tôi sẽ giúp cậu lấy lại toàn bộ 50 chiếc điện thoại từ phòng giáo viên. Chịu không?”
Khương Diễm nhìn sự tự tin của cô ấy, không thể hiểu nổi ký ức của Khương Lưu Huỳnh có sức hút gì mà khiến cô ấy tin tưởng như vậy. Nhưng cậu cũng đầy tự tin. Chỉ riêng chuyện Khương Lưu Huỳnh đẩy chị gái cậu xuống cầu thang, khiến chị ấy thành người thực vật, đã đủ để cậu thắng.
“Được, tôi chấp nhận.”
Ngay khi cậu đồng ý, cô gái liền lấy từ balo ra một chiếc kính VR.
“Dùng cái này đi. Tôi không muốn xem chung điện thoại với cậu.”
Khi nhìn thấy cậu đeo kính, cô ấy nhanh chóng liếc qua thông báo tài khoản nhận được 200 vạn tệ từ một nhà tài trợ. Một nụ cười gian xảo nở trên môi cô ấy.
‘Đối phó tên ngốc này, dễ như trở bàn tay!’
Khương Lưu Huỳnh không biết mình đã ngồi ngẩn ngơ trong căn phòng bao lâu, cuối cùng bác sĩ cũng xuất hiện. Thấy cô tỉnh lại và có ý thức, bác sĩ kinh ngạc:
“Bạn học, cháu tỉnh nhanh quá! Thật đáng ngạc nhiên!”
Khương Lưu Huỳnh không đáp, chỉ im lặng cúi đầu nhìn vòng băng trắng quấn c/h/ặ/t quanh mình. Khi cô định ngồi dậy, thì bên ngoài màn hình, Khương Diễm đột nhiên phát ra một tiếng “Xì——”.
Kính VR mà cậu đeo có chức năng đồng cảm giác, cậu không ngờ rằng thiết bị này đã được điều chỉnh mức độ cảm nhận đau đớn lên 100%, không thể thay đổi.
[“Wow, sao tự nhiên lại xuất hiện thêm một màn hình nhỏ nữa? Trên đó là ai vậy? Có ai nhận ra không?”]
[“Tôi biết, tôi biết. Trong livestream hôm qua có cậu ta mà, tên là Khương Diễm, con của Khương Lão Đăng với bà vợ thứ hai.”]
[“Hello? Này, cậu tới đây làm gì? Chuyện này không liên quan đến cậu!”]
Thế nhưng, Khương Diễm như không hề nghe thấy, chỉ tiếp tục r*n r* vì cơn đau từ cảm giác thực tế ảo. Khương Tư Niên đã không còn hứng thú muốn tìm hiểu lý do, chỉ tập trung theo dõi tiếp câu chuyện của Khương Lưu Huỳnh. Ngay cả Khương Thành Du, người từng thân thiết với Khương Diễm, cũng chẳng buồn gọi nhắc nhở. Cứ như vậy đi…
“Là… ai đã đưa tôi đến đây?”
Khuôn mặt Khương Lưu Huỳnh vẫn trắng bệch như tờ giấy, cất giọng khàn khàn, yếu ớt. Nhưng đôi mắt cô, dù mờ nhạt, lại lấp lánh một tia sáng nhỏ nhoi, hoàn toàn trái ngược với sự tuyệt vọng khi t/ự s/á/t. Dường như cô đang trông chờ một câu trả lời nào đó.
Tuy nhiên, lời của bác sĩ đã dập tắt tia sáng ấy:
“Dĩ nhiên là quản lý nghĩa trang rồi. Cháu còn nhỏ mà học đâu cái thói t/ự s/á/t? Cho dù nhớ người thân đã khuất đến mức nào thì cũng không được hành động như vậy! Nếu không phải vì lưỡi d/a/o cháu dùng bị mềm, mũi d/a/o lại lệch sang một bên, thì con d/a/o dài mười centimet đó đã xuyên thẳng vào tim cháu rồi đấy! Thôi, nghỉ ngơi đi. Có vấn đề gì thì để sau, chờ khi cháu khỏe lại đã.”
Bác sĩ dường như không chắc liệu Khương Lưu Huỳnh có phải đã cãi vã với gia đình dẫn đến hành động dại dột này hay không, nhưng cẩn trọng vẫn hơn. Sau một hồi nói chuyện kiểu “truyền động lực”, ông rời phòng khi có cuộc gọi đến.
Tuy nhiên, âm thanh không dừng lại ở đó.
“Xin chào, tôi là bác sĩ ngoại khoa của bệnh viện số một Bắc Kinh. Xin hỏi, ông có phải là chồng của Khương Nhược không? Tôi được quản lý nghĩa trang cung cấp số của ông. Trước đó, tôi đã gọi mấy lần nhưng không thấy ông nghe máy.”
Giọng bên kia rõ ràng là Khương Chấn Thiên , ông ta đáp lại:
“Xin lỗi, vừa rồi tôi bận. Nhưng vợ tôi đã qua đời nhiều năm rồi… Ông gọi cho tôi có chuyện gì?”
Bác sĩ lập tức trả lời:
“Khương Lưu Huỳnh là con gái của ông, đúng không? Cô bé hiện đang ở bệnh viện của chúng tôi. Ông có thể qua đây một chuyến được không?”
Ngay khoảnh khắc ấy, Khương Lưu Huỳnh trong phòng bệnh bỗng căng thẳng thấy rõ. Cô vô thức cào vào tay mình, nhưng động tác nhỏ ấy cũng đủ khiến cảm giác đau đớn dội lên, làm Khương Diễm đeo kính VR bên ngoài đau đến mức suýt tháo kính ra.
Thế nhưng, điều tiếp theo Khương Chấn Thiên nói mới thực sự khiến Khương Diễm lần đầu tiên phải gỡ kính ra theo bản năng, như một phản xạ vì sự tổn thương không thể chịu đựng.
“Bảo Khương Lưu Huỳnh rằng anh hai của nó đã kể hết những gì nó làm cho tôi rồi. Nếu nó còn dám bịa chuyện, tôi sẽ không nhận nó là con nữa. Bảo nó lập tức cút về đây!”
“Không về nhà buổi tối đã đành, giờ lại còn tìm người giả làm bác sĩ để lừa tôi nữa sao?”
Cơn đau từ cảm giác thực tế không thấm vào đâu so với cảm giác nhói đau trong lòng. Khương Diễm th* d*c, phải mất rất lâu mới đủ can đảm đeo kính lại.
Chỉ trong nửa phút ấy, không rõ bác sĩ đã nói gì để thuyết phục, nhưng Khương Chấn Thiên cuối cùng cũng đồng ý.
“Được, tôi sẽ đến xem sao. Nhưng nếu các người lừa tôi…”
“Bố ơi bố! Chị từng nói chị muốn đến bệnh viện phá thai... Chúng ta có nên mua chút đồ bổ mang qua cho chị không ạ?"
Giọng Khương Oản Oản chen ngang, khiến bác sĩ bên kia đầu dây sững sờ. Ông ta lặng thinh nghe hết lời nói vô lý ấy mà không thể c/ắ/t ngang.
Trong khi đó, Khương Lưu Huỳnh, người lẽ ra phải nằm trên giường bệnh, đã rút kim truyền dịch trên tay, chạy ra cửa với bàn tay vẫn còn chảy m/á/u. Nhưng cô chưa kịp nói gì, Khương Chấn Thiên đã giận dữ cúp máy.
Dù cô cố gắng gọi lại nhiều lần, nhưng tất cả đều vô ích.