Dịch Sau Khi Kết Hôn, Động Lòng Người

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Sau Khi Kết Hôn, Động Lòng Người
Chương 190: Cuộc Đào Thoát Bất Ngờ​

Xem nội dung: Chương 190: Cuộc Đào Thoát Bất Ngờ

Trừng Tây Viên đã một tháng không có ai ở, trông lạnh lẽo hơn hẳn. Puff không có ở đây, tối nay nó phải ngủ một mình.

Bước vào nhà, Lục Nghi nói:

“Anh đi tắm trước đi.”

Lâm Tấn Thận gật đầu:

“Được, đợi anh.”

Khi anh vào phòng tắm, Lục Nghi mới lấy điện thoại ra, bắt đầu tìm kiếm vé máy bay. Cô dự định đi về phía Nam, bất kỳ thành phố nào cũng được, miễn là không phải ở đây. Sau khi so sánh cẩn thận, cô chọn một thành phố nhỏ. Không có chuyến bay thẳng, cô sẽ bay đến thành phố tỉnh lỵ, sau đó chuyển tàu cao tốc.

Trong xe, khi quay về Trừng Tây Viên, ý tưởng “đào thoát” đã nảy ra trong đầu cô. Một kế hoạch không có bố mẹ, không có Lâm Tấn Thận, không có bất kỳ ai khác, chỉ có cô và sinh linh nhỏ bé trong bụng.

Cô tưởng tượng về sự yên tĩnh ấy, cảm giác như cả thế giới nhấn nút tắt tiếng, khiến toàn thân cô thư giãn.

Khi Lâm Tấn Thận tắm xong, vé đã được đặt. Cô thậm chí mang điện thoại vào phòng tắm khi tắm, để chắc chắn không bị anh phát hiện.

Sau khi cô tắm xong, như thường lệ, Lâm Tấn Thận bôi dầu chống rạn cho cô.

Áo bị kéo lên, lộ ra làn da trắng nõn của vùng bụng. Anh nhỏ một ít dầu vào lòng bàn tay, xoa đều rồi nhẹ nhàng bôi lên bụng cô, động tác cẩn thận, ánh mắt chăm chú.

Anh nói:

“Mai sáng anh đưa em về lại nhà chính nhé.”

Lục Nghi nhìn anh, nhẹ giọng nói:

“Không cần đâu, em đợi anh ở đây. Trưa mình ăn cơm cùng nhau, được không?”

Cô thường ngủ đến trưa, thức dậy rửa mặt xong là vừa bữa ăn, thức ăn có thể được dì trong nhà mang đến.

“Đã lâu rồi mình không ở riêng, chồng à, anh không muốn sao?” Lục Nghi khẽ chớp hàng mi dài, ánh mắt chăm chú nhìn anh.

Cô không cần phải làm nũng, chỉ một ánh mắt cũng đủ làm anh tan chảy, đặc biệt là khi cô gọi “chồng”. Mọi nguyên tắc của Lâm Tấn Thận cũng biến mất. Anh gật đầu:

“Được, trưa anh sẽ về, ăn xong tối mình về nhà chính.”

“Được!”

Lục Nghi mỉm cười.

Hai bàn tay Lâm Tấn Thận đều dính dầu, anh tập trung hoàn thành việc bôi dầu mà không nhìn cô thêm lần nào, kéo áo xuống ngay sau đó. Giọng anh hơi khàn khàn, rồi vội vào phòng tắm rửa tay.

Nghe tiếng nước chảy, Lục Nghi thầm nghĩ, sao lần này anh rửa tay lâu thế nhỉ?

Cô gần như đoán được anh đang làm gì. Chỉ nghĩ đến cảnh tượng ấy, cô đã cảm thấy mặt nóng bừng, tim đập mạnh. Nhiệt độ cơ thể vốn đã cao, giờ tăng thêm nữa, cô như một quả cầu lửa.

Tối hôm đó, Lục Nghi ngủ rất ngon.

Ngày hôm sau, đúng như đã hẹn, Lâm Tấn Thận quay lại Trừng Tây Viên vào buổi trưa, mang theo loại kem cô thích. Nhưng chỉ một viên, vì anh nghĩ ăn nhiều không tốt cho sức khỏe.

Thế nhưng căn nhà trống rỗng, chăn gối trên giường được gấp gọn gàng, không có dấu hiệu đã ngủ. Anh nhanh chóng nhận ra nhiều đồ đạc trong nhà đã biến mất, từ phòng tắm đến tủ quần áo.

Lục Nghi không có ở đây.

Lâm Tấn Thận đã tìm khắp mọi nơi trong nhà.

Cuối cùng, anh chỉ thấy một mẩu giấy trên tủ đầu giường, nét chữ mềm mại ghi rằng:

“Không được tìm em! Thời gian về chưa xác định!”

Dấu chấm than được viết rất mạnh, như một lời cảnh báo.

Anh lập tức gọi điện, nhưng chỉ nhận được giọng nói máy móc từ tổng đài. Lâm Tấn Thận nhíu mày, nhận ra rằng mình đã bị chặn.

Không chỉ điện thoại, ngay cả WeChat cũng bị chặn. Tin nhắn gửi đi đều chỉ hiện dấu đỏ.

Anh hồi tưởng lại ngày hôm qua. Lục Nghi đúng là không vui, im lặng hơn bình thường, còn chủ động đề nghị về lại Trừng Tây Viên và nói sẽ đợi anh ở nhà.

Khi ghép nối mọi chuyện lại với tình hình hiện tại, anh nhận ra rằng mình đã không nhạy bén để nhận ra trạng thái bất thường của cô.

Lục Nghi có thể đi đâu?

Lâm Tấn Thận suy đoán, Lục Nghi chắc chắn không còn ở Bắc Kinh. Có khả năng cao cô đi du lịch để thư giãn. Với tính cách tỉ mỉ, cẩn thận của cô, chắc chắn cô không hành động bốc đồng mà rời nhà. Hơn nữa, cô còn mang theo hành lý.

Một mình, hay đi cùng bạn bè?

Anh nghĩ đến nhóm bạn thân của cô, đặc biệt là Dư Âm. Lâm Tấn Thận tìm số liên lạc của cô ấy và trực tiếp gọi điện.

Dư Âm đã đoán trước rằng Lâm Tấn Thận sẽ gọi, nhưng không ngờ lại nhanh đến vậy. Dù đã chuẩn bị trước, cô vẫn phải kiềm chế để giữ giọng bình tĩnh:

“Anh là ai?”

“Lâm Tấn Thận.”

Giọng anh trầm thấp, nói xong lại bổ sung thêm:

“Chồng của Lục Nghi.”

“…”

Dư Âm cầm điện thoại, suýt bật cười. Tất nhiên cô biết anh là ai, cần gì phải tự giới thiệu trịnh trọng như vậy?

Cô cố nín cười, hỏi tiếp:

“À, vậy anh có chuyện gì không?”

“Tiểu Nghi có ở cùng cô không?” Lâm Tấn Thận hỏi thẳng.

“Không, Tiểu Nghi chẳng phải đang đi làm sao?”

“Cô ấy không có ở đó.”

“Vậy Tiểu Nghi đi đâu? Cô ấy bỏ nhà đi à? Sao tôi chẳng biết gì hết vậy?” Dư Âm làm ra vẻ hốt hoảng, hơi thở dồn dập, giọng nói vừa ngạc nhiên vừa lo lắng. Cô tự thấy diễn xuất của mình đã khá tốt.

Lâm Tấn Thận đáp:

“Nếu có thể, phiền cô nhắn với cô ấy giúp tôi một câu. Tôi biết cô ấy không vui, đây là lỗi của tôi. Bảo cô ấy chăm sóc bản thân, một mình như vậy tôi không yên tâm.”

Dư Âm vội nói:

“Sợ rằng điều này hơi khó, Tiểu Nghi cũng chặn tôi rồi.”

“…”

Lâm Tấn Thận lặng thinh. Anh không hiểu tại sao cô ấy lại dùng từ “cũng”.

Nhận ra mình lỡ lời, Dư Âm vội sửa lại:

“Nếu tôi liên lạc được với Tiểu Nghi, tôi sẽ chuyển lời của anh đầy đủ.”

“Cảm ơn.”

Cuộc gọi kết thúc.

Việc Lục Nghi rời đi không thể giấu được bố mẹ cô. Lâm Tấn Thận bình tĩnh kể lại sự việc, nhưng không nhắc đến chuyện anh bị cô chặn liên lạc, chỉ nói rằng cô muốn ra ngoài thư giãn và anh sẽ đến tìm cô ngay khi công việc hoàn tất.

Lời giải thích này có phần khiên cưỡng, khiến bố mẹ Lục Nghi hơi bất ngờ. Nhưng sau đó, họ tự ngẫm lại, liệu có phải vì sự quan tâm quá mức của họ vô tình tạo áp lực khiến cô muốn ra ngoài hít thở không khí.

Lâm Tấn Thận trấn an:

“Thời gian này, mọi người đừng gửi tin nhắn cho cô ấy. Hãy để cô ấy yên tĩnh, các việc khác để con lo.”

“Được, chúng ta tin con.”

Lâm Tấn Thận luôn là người điềm tĩnh và đáng tin cậy. Một khi anh đã nói sẽ không có chuyện gì, thì họ cũng yên tâm làm theo lời anh.

Lục Nghi đi chuyến bay lúc sáng.

Khi đồng hồ báo thức vang lên lúc 6 giờ, Lâm Tấn Thận đã thức dậy. Dù chỉ một giây, anh đã nhanh tay tắt chuông, sau đó cúi xuống ôm cô. Từ trán đến môi, anh nhẹ nhàng đặt ba nụ hôn.

Động tác rất nhẹ, nếu là mọi khi, cô sẽ không biết.

Lục Nghi cảm nhận được, trái tim cô có chút mềm mại, nhưng cô vẫn giữ vững quyết định của mình.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Sau Khi Kết Hôn, Động Lòng Người
Chương 191: Cuộc “Trốn Chạy” Ngọt Ngào​

Xem nội dung: Chương 191: Cuộc “Trốn Chạy” Ngọt Ngào

Chỉ còn vài giờ nữa, anh sẽ quay lại và phát hiện cô biến mất, thậm chí bị cô chặn số.

Nhưng sự mềm lòng chỉ kéo dài vài giây, Lục Nghi đã quyết định thì sẽ không thay đổi kế hoạch.

Đợi Lâm Tấn Thận rửa mặt xong và rời đi, cô lập tức thức dậy, kéo vali ra và bắt đầu thu dọn quần áo. Vì đây là thành phố ven biển, nhiệt độ vẫn như mùa hè, cô chủ yếu mang theo váy áo, chỉ cần một vali là đủ.

Mọi thứ đều diễn ra đúng kế hoạch của Lục Nghi.

Cô đặt xe trực tuyến đến sân bay, chuyến bay cất cánh đúng giờ. Khi hạ cánh, cô chuyển sang ga tàu, đi tàu cao tốc tới đích đến của mình. Tại đây, khách sạn đã chuẩn bị xe đón cô, việc nhận phòng diễn ra suôn sẻ. Cuộc “đào tẩu” này đã hoàn thành viên mãn.

Cô ăn bữa đầu tiên tại khách sạn, đồng thời tranh thủ tìm hiểu các điểm tham quan.

Chưa ăn xong, Lục Nghi nhận được cuộc gọi từ Dư Âm. Giọng nói đầu dây bên kia vang lên, kèm theo một câu xin lỗi:

“Bảo bối, mình xin lỗi cậu, mình có lỡ để lộ chút chuyện rồi.”

Ban đầu, Dư Âm làm rất tốt, nhưng cuối cùng lại vô tình nói hớ.

Lục Nghi vốn không định giấu diếm lâu, cô hỏi: “Không sao đâu, anh ấy nói gì?”

“Anh ấy bảo cậu tự chăm sóc tốt bản thân, rồi xin lỗi, nói đó là lỗi của anh ấy.” Dư Âm cũng có chút lo lắng, hỏi xem có cần cô đến đây ở cùng không.

“Không cần đâu, cậu còn sự kiện kinh doanh mà. Với lại, mình ở một mình rất ổn, thật đó. Để mình cho cậu xem phòng mình nhé.”

Căn phòng cô ở là phòng hướng biển. Khi kéo rèm ra, toàn bộ cửa sổ sát đất lộ ra cảnh trời trong xanh, ánh nắng rực rỡ, biển cả bao la vô tận, sáng sủa và rộng mở.

“Đẹp quá! Sớm biết thế này mình chẳng nhận sự kiện nào nữa. Được ở bên cậu mới quan trọng nhất.” Dư Âm than thở. “Mình còn có thể chụp ảnh cho cậu, đăng lên mạng chắc chắn làm Lâm Tổng khóc thầm cả đêm.”

“Để lần sau, mình còn nhiều cơ hội mà.”

Dư Âm bất ngờ đổi chủ đề: “Nhưng khi bụng mình lớn thì không dám đi thế này đâu. Đợi bé cưng ra đời nhé.”

“Được.”

“Cậu ở một mình phải chú ý an toàn, luôn giữ liên lạc với mình. Nếu mất liên lạc quá vài tiếng, mình sẽ báo cảnh sát đấy.” Dư Âm dặn dò liên tục. Người vốn vô tư như cô, lúc này lại tỏ ra rất chu đáo.

Lục Nghi gật đầu, đồng ý từng lời.

Tối hôm đó, cô chỉ ở lại khách sạn, xem xong một bộ phim rồi đi ngủ.

Hôm sau, điểm đến đầu tiên trong kế hoạch của cô là một bảo tàng nhỏ ở địa phương. Với kiến trúc đầy tính thiết kế, bảo tàng này rất thích hợp để tránh cái nóng ban ngày.

Không khí trong bảo tàng rất lạnh, Lục Nghi khoác thêm áo ngoài, vòng tay ôm lấy bản thân và đi theo hướng dẫn của triển lãm.

Cô dừng lại trước một chiếc bát lưu ly vì màu sắc kỳ lạ, đẹp mắt, khiến cô không kìm lòng mà ngắm kỹ hơn.

“Đây là kỹ thuật khảm ốc xà cừ, dùng vỏ sò và ngọc trai mài nhẵn rồi ghép lên bề mặt vật dụng. Nó đã được đưa vào danh sách di sản văn hóa phi vật thể của nước ta.”

Một người đàn ông trẻ mặc áo sơ mi trắng ngắn tay đứng cạnh cô lên tiếng. Anh có khuôn mặt sạch sẽ, tự nhiên giải thích: “Nhìn bề mặt óng ánh này, có thấy giống cảnh biển sâu không? Còn phảng phất chút hơi thở của cyberpunk. Tổ tiên chúng ta thực sự sáng tạo vô cùng.”

Việc trang trí vật dụng hay tranh vẽ bằng vỏ sò và ngọc trai cũng đòi hỏi sự tưởng tượng phong phú.

Lục Nghi gật đầu.

“Cô cũng đi chơi một mình à?” Anh hỏi. Từ đầu đã chú ý đến cô vì ngoại hình và khí chất quá xuất sắc, phải nhìn mấy lần mới dám bước tới.

Lục Nghi không trả lời, chỉ giơ tay lên để lộ chiếc nhẫn cưới trên ngón áp út. Cô đã quá quen với kiểu làm quen này: “Xin lỗi.”

Anh chàng chợt hiểu, ngượng ngùng gãi đầu, nói lời xin lỗi rồi rời đi.

Trạng thái này kéo dài đến tận bữa ăn trưa.

Nhà hàng nằm trên tầng hai, Lục Nghi chọn một chỗ gần ban công, có thể nhìn thẳng ra biển. Cảnh sắc khiến cô thoáng ngẩn ngơ, chồng chéo lên ký ức về đêm ngày cưới, khi ấy, còn có người bóc tôm cho cô.

Anh không biết liệu mình đã tìm được cô ở đâu hay chưa, hoặc nếu đã tìm được thì sẽ làm gì. Có thể anh sẽ không làm gì cả, chỉ chờ đến khi cô chơi chán mà quay về. Nhưng mấy ngày qua, điều bất ngờ là không ai làm phiền cô.

Lục Nghi chống cằm, nhìn ra biển, trong khi chờ đồ ăn, cô bất giác chìm vào những suy nghĩ vẩn vơ.

Cùng lúc đó, ở góc khuất của nhà hàng, Lâm Tấn Thận lặng lẽ ngồi. Vì muốn tránh sự chú ý, anh mặc đồ giản dị, đội một chiếc mũ và kéo thấp vành mũ xuống. Dưới sống mũi cao thẳng là đôi môi mím chặt, biểu cảm khó đoán.

Hành tung của Lục Nghi không khó để tìm ra. Họ là vợ chồng, nhiều thứ đã được liên kết chặt chẽ.

Anh hoàn toàn có thể cử người đi theo cô để đảm bảo an toàn, nhưng sau khi cân nhắc, không ai làm anh yên tâm hơn chính bản thân mình. Vì thế, anh tạm dừng công việc, đến nơi cô ở vào đêm hôm trước và chọn cùng khách sạn với cô.

Tuy nhiên, anh không hề xuất hiện trước mặt cô, vì cô đã nói không cho phép anh tìm.

Chỉ một ngày không gặp, Lâm Tấn Thận cảm thấy Lục Nghi gầy đi.

Cô mặc một chiếc váy dài cột dây cổ, màu sắc rực rỡ, để lộ hai cánh tay trắng mịn. Thân hình mảnh mai đến mức khó tin rằng cô đang mang thai ba tháng. Gương mặt nghiêng nghiêng, đôi mi dài cụp xuống, ánh mắt như đắm chìm vào một thế giới khác.

Cũng chính vì thế, xung quanh cô luôn có những kẻ không kiềm lòng được mà tiếp cận.

Quá nhiều, đến mức khiến anh cảm thấy phiền.

Khi nhân viên phục vụ mang món ăn đến, Lâm Tấn Thận vừa uống xong ly nước, thì nghe bàn bên cạnh có hai người đang thì thầm, tranh cãi xem ai sẽ đi xin số của cô.

Một người giơ nắm đấm, một người ra kéo. Người thắng chuẩn bị đứng dậy, nhưng Lâm Tấn Thận lên tiếng, giọng lạnh lùng:

“Không thấy cô ấy đeo nhẫn cưới à?”

Người thắng quay lại nhìn, giờ mới để ý đến tay cô. Quả thật có nhẫn, anh ta nhíu mày:

“Đeo nhẫn thì chưa chắc đã kết hôn, có khi chỉ là trang sức thôi. Con gái thường thích làm đẹp mà.”

Người kia cũng nói thêm: “Dũng cảm mới có thể chiếm lấy thế giới. Cậu cứ đi đi.”

Lâm Tấn Thận gần như cười nhạt: “Cô ấy đang mang thai, không thấy sao?”

“Anh bạn, đừng vu khống người ta như vậy. Ngồi mà có chút bụng thì sao chứ?” Người kia cầm điện thoại lên, tự tin: “Thậm chí dù kết hôn thì cũng chẳng vấn đề gì. Một mình đi chơi thế này, chồng cô ấy chắc cũng chẳng phải dạng tốt lành gì.”

Chưa nói hết câu, anh ta đã rời khỏi chỗ ngồi.

Lâm Tấn Thận: “…”

Nếu không phải sợ gây ồn ào khiến Lục Nghi phát hiện, anh thật sự muốn túm cổ người đàn ông đó, ép hắn vào bàn và dạy hắn thế nào là phép tắc.

Người kia bước nhanh tới, Lục Nghi ngẩng lên. Ánh mắt hai người giao nhau, và họ bắt đầu nói chuyện.

Người bạn còn lại nheo mắt quan sát từ xa, bật cười: “Tôi cá là cậu ta sẽ không lấy được số. Kiểu phụ nữ như cô ấy thường rất khó tiếp cận.”

Ánh mắt của Lâm Tấn Thận dán chặt vào vị trí của Lục Nghi, toát ra vẻ không mấy thân thiện.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Sau Khi Kết Hôn, Động Lòng Người
Chương 192: Đối Mặt​

Xem nội dung: Chương 192: Đối Mặt

Người thắng trò oẳn tù tì, hay còn gọi là “Quyền đầu ca”, quay trở lại bàn.

“Cô ấy có cho số không?” “Kéo ca” thấp giọng hỏi, vẻ tò mò.

Quyền đầu ca thở dài thất vọng: “Không, cô ấy không thêm.”

Ở bàn bên, Lâm Tấn Thận tựa người ra sau ghế, khoanh tay trước ngực, khóe môi khẽ nhếch thành một nụ cười mãn nguyện. Anh cảm thấy món ăn trước mặt, vốn chẳng hấp dẫn, giờ đây cũng trở nên ngon mắt hơn, vừa nghịch dao nĩa vừa lắng nghe câu chuyện.

Quyền đầu ca tiếp tục: “Cô ấy nói mình đã có chồng.”

Nụ cười của Lâm Tấn Thận càng đậm, tựa như nắng rọi qua lớp mây, xóa tan mọi u ám mấy ngày qua.

Quyền đầu ca lại nói thêm: “Cô ấy bảo đang làm thủ tục ly hôn, nhưng vì thời gian hòa giải bắt buộc nên chưa thể giải quyết. Cô ấy còn nói chồng mình là một tên cặn bã, và bản thân vẫn chưa hoàn toàn bước ra khỏi mối tình trước.”

Nghe đến đây, Kéo ca nhịn không được mà bật ra một câu chửi thề: “Cặn bã!”

“Đúng vậy! Có một người vợ đẹp như thế mà còn không biết trân trọng. Đúng là đồ không phải con người!”

Lâm Tấn Thận cứng đờ, bàn tay đang cầm dao nĩa khựng lại, nụ cười trên môi cũng biến mất. Anh trở thành một kẻ cặn bã từ bao giờ? Trong mơ sao?

Bữa ăn kết thúc, Lục Nghi đã từ chối hai người đàn ông liên tiếp, mỗi lần lại dùng một câu chuyện khác nhau. Cô biến hóa vai diễn của mình, lúc thì một bà mẹ hai con, lúc lại là một người phụ nữ tự do đi du lịch, tất cả đều khiến cô cảm thấy thú vị.

Hoàng hôn buông xuống, mặt trời như sắp chìm vào đường chân trời nơi biển cả.

Lục Nghi đi dạo trên bãi biển, để chân trần cảm nhận làn cát mềm mịn. Gió biển thổi qua, chiếc váy dài của cô bay phấp phới, vạt váy cuốn quanh mắt cá chân thon thả. Cô chẳng nghĩ ngợi gì nhiều, chỉ đơn thuần tận hưởng cảm giác tự do.

Xung quanh là những cặp đôi nắm tay nhau, gia đình dẫn theo con nhỏ, bạn bè chơi đùa trên cát. Không khí náo nhiệt ấy dường như truyền niềm vui sang cho cô.

Khi cảm thấy mỏi chân, cô ngồi xuống ghế dài, yên lặng nhìn ngắm mặt trời lặn. Sau đó, cô tiếp tục đi chợ đêm, thưởng thức đồ ăn vặt từ các quầy hàng nhỏ. Mỗi món ăn đều khiến cô thấy ngon miệng, bởi tâm trạng tốt làm cho vị giác trở nên tinh tế hơn.

Cô dừng lại ở một quầy đồ lưu niệm, đang phân vân thì một chị gái đứng gần đó giúp cô trả giá, tiết kiệm được 200 tệ.

Chị gái mỉm cười bảo: “Ở đây họ hay dựa vào vẻ ngoài để hét giá. Nhìn em nhỏ nhẹ thế này, chắc họ nghĩ em ngại mặc cả.”

Lục Nghi bật cười: “Em hiểu rồi, lần sau cứ giảm nửa giá trước đã.”

“Đúng thế, mua đồ đắt cũng được, nhưng đừng để bị mua hớ.”

“Cảm ơn chị.”

Hai người cùng đi dạo thêm một lúc rồi chia tay. Lục Nghi chuẩn bị về khách sạn. Thành phố nhỏ, từ chợ đêm về khách sạn chỉ mất khoảng mười phút đi bộ.

Vừa đi, cô vừa cầm điện thoại, nhìn vào màn hình như đang cân nhắc điều gì. Sau một thoáng ngập ngừng, cô hít sâu rồi nhấn gọi.

Đầu dây bên kia bắt máy gần như ngay lập tức.

Lục Nghi áp điện thoại lên tai, xoay người lại, giọng lạnh nhạt hỏi: “Anh định theo tôi bao lâu nữa?”

“…”

Từ một cửa hàng gần đó, Lâm Tấn Thận bước ra. Anh mặc áo sơ mi màu nhạt và quần short đơn giản, nhưng dáng vẻ lại khiến bộ đồ bình thường ấy trở nên nổi bật. Dáng cao, khung xương rắn rỏi làm căng lớp vải.

Tay cầm điện thoại, anh bước về phía cô, gương mặt không chút hoảng loạn, biểu cảm điềm tĩnh như thể đây chỉ là một cuộc gặp gỡ tình cờ:

“Anh đợi em về khách sạn.”

Lục Nghi nhíu mày: “Anh không thấy tờ giấy ghi chú tôi để lại sao?”

Lâm Tấn Thận trả lời: “Có thấy.”

“Vậy nó ghi gì?”

“Không nhớ rõ lắm.”

Lục Nghi bật cười, một nụ cười đầy giận dữ:

“Lâm Tấn Thận!”

Giọng anh trầm thấp đáp lại: “Anh đây.”

Thật ra, ngay từ lúc đi chợ đêm, cô đã nhìn thấy anh. Dù đội mũ che mặt, nhưng khuôn mặt của anh quá dễ nhận ra. Người qua lại đều không ngừng ngoái nhìn, giống như ánh đèn trung tâm thu hút mọi ánh mắt.

Khi cô ăn xiên nướng, hàng lông mày anh nhíu chặt lại như có thể kẹp chết những con muỗi ở chợ đêm. Anh phải cố nhẫn nhịn lắm mới không bước tới, giật đi đồ ăn vặt trên tay cô. Và khi cô tiếp tục ăn những món khác, đôi mày ấy vẫn không giãn ra.

Lục Nghi cố tình không vạch trần anh, nếu muốn theo thì cứ theo.

Lâm Tấn Thận đã bước đến gần, hương thơm quen thuộc bao phủ lấy cô. Cánh mũi cô cay cay, cảm giác này cô đổ lỗi cho hormone thai kỳ. Cô chưa hoàn toàn mất kiểm soát, nhưng vẫn cố gắng giữ bình tĩnh:

“Nhưng em không muốn anh ở đây.”

Giọng cô nhẹ như làn gió thoảng.

“Anh hiểu. Hôm nay, anh đưa em về khách sạn, em cứ coi như anh không tồn tại. Ngày mai, anh sẽ không xuất hiện trước mặt em. Em muốn làm gì, ăn gì, anh sẽ không can thiệp.”

Ánh mắt Lâm Tấn Thận nhìn cô dịu dàng, bàn tay anh không tự chủ mà vươn ra, vén những sợi tóc lòa xòa bên má cô. Anh nghĩ thế, và anh làm thế. Khi da chạm da, cảm giác ấy không gì có thể sánh được.

Cảm xúc dồn nén bấy lâu như được lên men, hàng loạt uất ức ào ạt dâng lên. Lục Nghi nhìn chằm chằm vào anh, giọng nói lạnh như băng:

“Kẻ nói dối.”

“Anh chỉ đang dỗ dành em thôi. Vì em không vui, em giận anh, nên anh phải nói những lời ngược lòng mình. Nhưng đến khi anh dỗ dành xong, về nhà rồi, sẽ chẳng có gì thay đổi cả.”

Cô ghét bản thân mình lúc này.

Cảm xúc mất kiểm soát, bám víu lấy một việc nhỏ nhặt để làm ầm lên. Cô ghét điều đó. Cô biết mang thai là một hành trình gian nan, nhưng không ngờ nó lại khó khăn đến mức này, là sự giày vò cả thể xác lẫn tinh thần.

“Em cũng ghét anh.”

Dù là đổ lỗi hay bất kỳ điều gì khác, cô cũng cần một lối thoát cho cảm xúc của mình.

Lâm Tấn Thận cũng chẳng khá hơn. Anh cảm thấy như có một khối chì mắc kẹt trong cổ họng, trầm giọng hỏi:

“Anh đã làm gì khiến em không vui, khiến em giận, em có thể nói hết cho anh nghe không? Em biết mà, anh cũng không có kinh nghiệm gì cả.”

“Nói ra anh cũng chẳng hiểu.”

“Em không nói, sao anh biết anh có hiểu hay không?”

Cả hai như đang chơi trò nói xoay vòng. Cuộc tranh cãi của họ thu hút không ít ánh nhìn tò mò từ những người xung quanh. Lục Nghi, vì ngại, mặt đỏ bừng. Cô khoanh tay, bước nhanh về phía khách sạn, còn Lâm Tấn Thận lặng lẽ đi theo, giữ một khoảng cách vừa đủ.

Khi vào thang máy, cô vẫn không muốn nói chuyện.

Cho đến khi lên đến tầng, Lục Nghi vừa bước ra khỏi thang máy thì bị anh nắm lấy cổ tay, nhẹ nhàng kéo vào lòng mình. Anh vòng tay qua lưng cô, hai bàn tay ấm áp đặt trên vai, ôm cô thật chặt.

Lâm Tấn Thận cúi đầu, cằm tựa vào hõm vai cô, giọng nói trầm thấp như thì thầm:

“Anh nhớ em.”

Cảm giác như đang bóc vỏ một quả quýt xanh, hương chua lan tỏa, cuốn theo từng hơi thở vào lồng ngực. Mọi cảm xúc ùa về.

Lục Nghi kéo mạnh áo anh, nhưng không làm anh xê dịch được chút nào. Sức lực của anh quá lớn, lớn đến mức cô không thể lay chuyển. Nước mắt cô rơi xuống, cô hít một hơi dài, cuối cùng trút cơn giận bằng cách cắn mạnh vào vai anh.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Sau Khi Kết Hôn, Động Lòng Người
Chương 193: Giải Tỏa Cảm Xúc​

Xem nội dung: Chương 193: Giải Tỏa Cảm Xúc

Khoảnh khắc yên lặng này, mọi cảm xúc như tan chảy trong sự ấm áp của cái ôm.

Lục Nghi vùi mặt vào vai anh, giọng nghèn nghẹn:

“Em không thích ánh mắt của mọi người cứ chăm chăm vào em. Không thích nghe họ nói cái này cần ăn, cái kia không được ăn, cái này phải uống, cái kia không nên uống.”

“Cứ như thể nếu em không làm theo thì em là người vô trách nhiệm, đang đùa giỡn với sức khỏe của bản thân và đứa bé.”

“Em cũng không thích anh nói lý với em, dạy em rằng cái này tốt, cái kia đúng. Nhưng anh có biết không, em không hề vui vẻ chút nào. Lâm Tấn Thận, anh có hiểu không? Em không vui, và như thế có thực sự là tốt không?”

“…”

Cô từng chút một trút hết nỗi ấm ức trong lòng, những lời đã kìm nén bấy lâu, giờ phút này đều được nói ra.

“Còn nữa, anh đã vứt kem của em đi.”

Kem đó, anh đã ném thẳng vào thùng rác.

Lâm Tấn Thận lúc này mới hiểu nguyên nhân khiến cô không vui nhiều như vậy. Lần đầu làm bố, anh không có kinh nghiệm, chỉ có thể học từ sách vở. Anh nghĩ rằng mọi thứ khoa học đều là đúng đắn.

Giống như đang đi trên một con đường chưa từng đi qua, anh bám theo dấu chân của những người đi trước, tin rằng như thế sẽ không sai.

Vì sức khỏe của Lục Nghi và đứa bé, anh luôn căng thẳng, không dám lơ là.

Ôm lấy cô, anh lắng nghe mọi lời cô trách móc, sau đó dịu dàng nói:

“Xin lỗi vì đã khiến em không vui. Sau này, chuyện này sẽ không xảy ra nữa, anh hứa.”

Sau khi trút hết cảm xúc, Lục Nghi hít sâu, lau đi vệt nước mắt ở khóe mắt, nói:

“Được rồi, giờ anh đi đi. Em muốn ngủ.”

Cô liếc nhìn hành lang có gắn camera, nhớ lại hình ảnh cả hai vừa rồi, cảm thấy hơi mất mặt.

“Bây giờ sao?” Lâm Tấn Thận nhìn vết nước mắt còn in trên vai áo mình, vẻ mặt không muốn rời: “Em có mang dầu dưỡng thai không? Em có tự bôi được không? Anh bôi xong rồi anh đi.”

Từ đầu, việc này đều do anh làm.

Thực tế, Lục Nghi không để tâm, nên cũng không mang theo dầu dưỡng.

Đắn đo một lúc, cô nhìn anh có vẻ thuận mắt hơn một chút: “Được, anh đi lấy, nhưng bôi xong thì phải đi ngay.”

Lâm Tấn Thận cười khẽ: “Được.”

Lục Nghi nghĩ anh sẽ đi xuống thang máy, nhưng không ngờ anh bước thẳng đến phòng ngay sát cạnh, quẹt thẻ vào trong.

“…” Gần như vậy?

Trước khi bôi dầu dưỡng, anh đi tắm. Nửa tiếng sau, Lâm Tấn Thận gõ cửa phòng cô. Lục Nghi ra mở cửa, thấy anh mặc bộ đồ ngủ màu đen với họa tiết sọc trắng.

Cô chưa từng thấy bộ đồ này, chắc chắn là mẫu mới.

Tóc anh còn hơi ướt, rũ xuống trán. Làn da tỏa ra hơi nước hòa quyện cùng hương sữa tắm, kết hợp với nhiệt độ cơ thể anh, tạo thành mùi hương đặc trưng.

Ánh mắt Lục Nghi vô tình dừng lại trên ngực anh, đôi mày hơi nhíu lại. Bộ đồ ngủ này có vẻ hơi quá đáng, chỉ cài hai khuy áo, cổ áo gần như mở xuống tận bụng.

Không giống phong cách thường ngày của anh chút nào.

“Vào đi.” Cô thu hồi ánh mắt, xoay người bước vào trong.

Lâm Tấn Thận mang theo lọ dầu dưỡng từ nhà cũ, đã dùng được nửa chai. Đây là mùi hương cô thích.

Lục Nghi nằm trên giường khách sạn, dưới lưng kê ba chiếc gối. Cô quen thuộc vén áo lên, để lộ vùng bụng, trong khi Lâm Tấn Thận quỳ bên cạnh. Động tác của anh vẫn thành thạo như mọi khi, nhưng khi cúi xuống, cổ áo lại hạ thấp, để lộ bờ ngực săn chắc và cơ bụng rõ ràng.

Cảm thấy nếu nhìn tiếp sẽ không lịch sự, cô ngẩng lên, ánh mắt vô tình gặp đôi lông mi dài và sống mũi cao của anh.

“…”

Lục Nghi nghi ngờ anh đang dùng những chiêu trò không chính đáng để tìm cách ở lại, nhưng tạm thời cô chưa có bằng chứng.

“Chân em có bị sưng không?” Lâm Tấn Thận lau xong vùng bụng, ngẩng đầu hỏi.

Lục Nghi chưa kịp trả lời, anh đã chủ động đặt chân cô lên đùi mình, dùng tinh dầu trên tay bắt đầu xoa bóp bắp chân. Động tác không chuyên nghiệp, nhưng lực vừa đủ, không quá mạnh cũng không quá nhẹ.

Lâm Tấn Thận khẽ nói: “Sau khi về, chúng ta sẽ chuyển về sống riêng ở Trừng Tây Viên, bố mẹ bên kia anh sẽ giải thích.”

“Những món em không thích ăn, những việc em không muốn làm, sẽ không ai ép em nữa.”

“Công việc của em, cũng sẽ không ai can thiệp.”

Lục Nghi nhìn anh, lắng nghe từng điều chỉnh mà anh hứa hẹn. Một ý nghĩ chợt lóe lên trong đầu, cô ngừng lại vài giây rồi hỏi:

“Tối nay anh muốn ở lại đúng không?”

“Ừm, được không?” Lâm Tấn Thận ngẩng đầu lên, tay xoa bóp càng thêm tận tâm, khóe môi khẽ cong lên một nụ cười ấm áp.

Đêm qua anh ngủ không ngon, lần này tình trạng mất ngủ còn nghiêm trọng hơn. Cả đêm thức trắng, chỉ chợp mắt được hai tiếng trên máy bay.

“Được thôi, nhưng với một điều kiện.” Lục Nghi mỉm cười.

“Điều kiện gì?” Lâm Tấn Thận hỏi.

“Viết một bản kiểm điểm. Nói suông không tính, phải có giấy trắng mực đen thì mới không nuốt lời.”

“…”

Lâm Tấn Thận thoáng sững người: “Anh hứa với em, anh sẽ không thất hứa.”

Lục Nghi rút chân khỏi tay anh, đầu ngón chân khẽ lướt qua lòng bàn tay anh như một chú cá, rồi nhanh chóng biến mất trong chăn. Cô thản nhiên nói: “Không viết cũng được.”

“Chúc ngủ ngon.”

Bộ dạng hoàn toàn không ép buộc, như thể nếu anh không viết, cô cũng không quan tâm.

Giọng Lâm Tấn Thận trầm thấp: “Anh chưa từng viết.”

Thời đi học, anh luôn là học sinh xuất sắc được giáo viên khen ngợi, chưa bao giờ phải viết kiểm điểm.

“Chuyện gì cũng có lần đầu.” Lục Nghi nhướng mày, giọng điệu bình thản.

“…”

Lâm Tấn Thận khẽ nhắm mắt, dường như đã hạ quyết tâm: “Được, anh sẽ viết.”

Giấy bút là do khách sạn cung cấp.

Vì không có loại giấy thông thường, khách sạn mang tới mười tờ A4 và một cây bút đen, còn chu đáo hỏi: “Đủ dùng không ạ?”

“…”

“Đủ rồi, cảm ơn.” Lâm Tấn Thận đáp.

Lục Nghi cố nén cười. Nếu thật sự phải viết kín mười tờ giấy này, có lẽ anh sẽ được phép ở lại khách sạn thêm hai ngày nữa.

Lâm Tấn Thận rửa sạch tinh dầu trên tay, cầm lấy giấy bút. Đã nhiều năm anh không viết tay, mọi việc đều dùng máy tính. Những gì anh viết nhiều nhất chỉ là chữ ký của mình. Bây giờ, anh lại phải viết một bản kiểm điểm.

Hơn nữa, không được dưới 500 chữ.

Con số 500 là kết quả của một cuộc mặc cả. Ban đầu là 800 chữ, nhưng anh cho rằng bản thân không đến mức phải viết dài như vậy. Lục Nghi không ý kiến, chỉ nói rằng liệu anh có được ở lại hay không, phụ thuộc vào mức độ thành khẩn của bản kiểm điểm.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Sau Khi Kết Hôn, Động Lòng Người
Chương 194: Bản Kiểm Điểm Thành Tâm​

Xem nội dung: Chương 194: Bản Kiểm Điểm Thành Tâm

Lâm Tấn Thận cầm bút lên nhưng mãi vẫn chưa viết được gì, đầu mày nhíu chặt, tay đưa lên xoa trán, cảm giác như đang đối mặt với một trong những thử thách khó khăn nhất đời mình.

Bản kiểm điểm cần viết theo định dạng gì? Anh hoàn toàn không biết, trước giờ chưa từng viết thứ này.

Sau một hồi đắn đo, anh cuối cùng cũng hạ bút, tượng trưng viết ba chữ lớn ở giữa trang: “Thư Kiểm điểm.”

Lục Nghi nhìn Lâm Tấn Thận cúi đầu viết rồi lại ngẩng lên, dáng vẻ như đang rất tập trung. Cô dựa vào đầu giường, tay cầm ly nước uống từng ngụm.

Ánh sáng dịu nhẹ trong phòng khách sạn giống như ánh trăng bạc rải xuống, chiếu lên đôi vai rộng và sống mũi cao thẳng của anh. Biểu cảm của anh trông rất nghiêm túc, nhưng sự nghiêm túc đó cũng chẳng giúp ích được nhiều cho nhiệm vụ khó khăn này.

Lâm Tấn Thận cúi mắt, cố gắng nhớ lại.

Ký ức của anh rất tốt. Những chi tiết nhỏ nhặt trong thời gian sống chung cùng cô, anh đều có thể nhớ lại rõ ràng: ánh mắt thất thần của cô, đôi môi mím chặt lúc xoay người, hay sự im lặng đầy tủi thân của cô. Tất cả những điều đó đều là vì anh đã làm không tốt.

Nếu anh nhận ra sớm hơn, liệu có thể tránh được không?

Có lẽ lần sau vẫn sẽ khó tránh khỏi. Lần đầu làm chồng, làm cha, cho dù đọc hết tất cả sách vở, cũng không thể giải quyết được mọi vấn đề trong thực tế.

Không biết định dạng của bản kiểm điểm là gì, anh chỉ có thể dựa vào cảm giác mà viết.

Lục Nghi đặt ly nước xuống, cảm thấy bản thân như một “giám sát viên” không đạt tiêu chuẩn, vì chẳng bao lâu cô đã buồn ngủ. Sau một ngày chơi mệt, trở về khách sạn, tắm xong lại được xoa bóp, cảm giác có anh bên cạnh khiến cô rất yên tâm. Vậy là cô nhanh chóng chìm vào giấc ngủ.

Khi tỉnh lại, cô đã nằm ngay ngắn trên giường, gối đầu lên chiếc gối mềm mại.

Mở mắt ra, không rõ đã là mấy giờ, nhưng điều đầu tiên cô thấy là Lâm Tấn Thận vẫn đang viết. Trong phòng rất yên tĩnh, chỉ có âm thanh cây bút di chuyển trên giấy, phát ra những tiếng “sột soạt” đều đặn.

Lục Nghi nghiêng người, chống tay lên, nhìn về phía anh.

Tờ giấy anh đang viết đã kín chữ. Cô không biết anh đã viết những gì, nhưng rõ ràng không phải là vài dòng qua loa để đối phó. Anh thực sự đang nghiêm túc làm.

Lâm Tấn Thận vừa viết xong câu cuối, chấm một dấu chấm tròn rồi ngẩng đầu lên. Ánh mắt anh bắt gặp ánh nhìn chăm chú của cô.

“Xong rồi?” Lục Nghi hỏi, giọng vẫn còn chút ngái ngủ: “Anh viết bao lâu vậy?”

Anh khẽ đáp “Ừ”, rồi cầm điện thoại lên xem giờ. Đến lúc này anh mới nhận ra, anh đã ngồi đó viết suốt hai tiếng đồng hồ.

Thời đi học, một kỳ thi viết còn không tốn nhiều thời gian như vậy, nhưng hôm nay, để hoàn thành bản kiểm điểm này, anh đã mất hẳn hai tiếng. Trong số mười tờ giấy, anh đã dùng hết tám tờ, còn lại hai tờ sạch. Một vài tờ khác bị vò thành cục, bỏ sang một bên.

Lục Nghi không rời khỏi giường, đôi mi dài khẽ rung động, giọng nói lười nhác: “Em muốn anh đọc cho em nghe, được không?”

“Cô giáo chủ nhiệm” yêu cầu đọc bản kiểm điểm trước “lớp”, mà trong trường hợp này, “lớp học” chỉ có duy nhất cô là khán giả.

Lâm Tấn Thận cầm tờ giấy lên, liếc nhìn vài dòng đầu tiên. Anh như đang tự thuyết phục bản thân, bởi điều này vốn không nằm trong những điều anh giỏi.

Anh chưa từng làm điều này trước đây, nhưng nhờ vợ, anh đã có cơ hội trải nghiệm.

Ngón tay anh khẽ vuốt qua chân mày, rồi sau một lát trầm ngâm, anh lên tiếng:

“Có lẽ anh sẽ đọc không hay.”

“Không sao.” Lục Nghi hơi nhổm dậy, tỏ vẻ như một thính giả nghiêm túc.

Hít một hơi sâu, anh bắt đầu:

“Cô Lục Nghi thân mến…”

“Vì lỗi của tôi, đã khiến cô Lục Nghi trong thời gian mang thai trải qua những ngày cực kỳ không vui vẻ, dẫn đến sự mệt mỏi cả thể chất lẫn tinh thần, và làm cô ấy quyết định rời nhà đi. Tại đây, tôi xin chân thành viết bản kiểm điểm.”

“Sau khi chúng tôi trò chuyện, tôi đã nghiêm túc tự kiểm điểm và xem xét lại hành vi của mình trong thời gian qua. Tôi nhận thấy bản thân có rất nhiều vấn đề nghiêm trọng, cụ thể như sau:”

“Thứ nhất, tôi không quan sát đủ tinh tế, không nhận ra những thay đổi trong cảm xúc của cô Lục Nghi, và không đưa ra các phương pháp bù đắp kịp thời.”

“Thứ hai, tôi đã bỏ qua việc cô Lục Nghi trước khi làm mẹ, trước hết vẫn là chính mình. Nhu cầu của cô ấy phải luôn được đặt lên hàng đầu.”

“Thứ ba, vì quá căng thẳng, tôi đã can thiệp quá mức vào sinh hoạt hàng ngày của cô Lục Nghi. Nhiệm vụ của tôi lẽ ra phải là đồng hành và giúp cô ấy yên tâm, chứ không phải tăng thêm áp lực.”

“…”

Lục Nghi ôm chăn, cảm thấy sống mũi cay cay, cảm xúc dễ dàng bị khuấy động.

Những gì anh viết rất chỉn chu, bao gồm cả những điều cô đã trách móc, thậm chí cả những lời cô chưa từng nói ra. Giọng anh trầm ấm và ánh mắt chân thành, giống như một bài diễn văn từ đại diện học sinh, không chút xấu hổ, hoàn toàn đàng hoàng.

“Điểm thứ sáu, tôi không hỏi ý kiến cô Lục Nghi trước mà đã vứt kem của cô ấy đi, chỉ vì tôi không muốn cô ấy ăn quá nhiều đồ lạnh. Nhưng hành động này cần được thực hiện trên cơ sở hai bên cùng trao đổi.”

Lâm Tấn Thận dừng lại vài giây, rồi tiếp tục:

“Dựa trên những vấn đề nêu trên, tôi xin cam kết với cô Lục Nghi rằng: sau khi kết thúc chuyến đi này, chúng ta sẽ chuyển về Trừng Tây Viên sống riêng, không ai can thiệp vào sự tự do của cô. Tôi sẽ tôn trọng các nhu cầu của cô, tăng cường giao tiếp, giảm bớt áp lực cho cô, và làm tất cả những gì tôi có thể để cô cảm thấy thoải mái.”

“Hy vọng cô Lục Nghi chấp nhận lời xin lỗi của tôi. Sau này, nếu tôi có chỗ nào sai, xin cô hãy chỉ bảo thêm.”

“…”

Anh ngẩng đầu lên, ánh mắt sâu thẳm chạm vào đôi mắt của cô, như muốn trao đi tất cả sự chân thành.

Lồng ngực Lục Nghi trở nên mềm mại lạ thường, cô hít một hơi thật sâu, cố gắng kiềm chế cảm xúc. Đôi môi khẽ cong lên, giọng nói nhẹ bẫng:

“Không tệ, thái độ nhận lỗi rất thành khẩn. Em muốn chụp lại làm bằng chứng.”

Như thế sau này có thể dễ dàng kiểm tra lại.

Lâm Tấn Thận đứng dậy, đưa bản kiểm điểm cho cô.

Lục Nghi chống tay ngồi dậy, trước khi chụp ảnh, cô cẩn thận đọc qua. Nét chữ của anh mạnh mẽ và rõ ràng, từng nét đều gọn gàng, đẹp đẽ. Chỉ nhìn thôi cũng biết anh đã nghiêm túc đến mức nào.

Cô chụp ảnh, lưu lại một bản, sau đó gấp tờ giấy lại, cất vào túi xách để tránh làm mất.

Lâm Tấn Thận nhẹ nhàng nắm lấy cánh tay cô, tay còn lại đỡ lấy eo cô, kéo cô vào lòng mình, hỏi bằng giọng trầm ấm:

“Vậy tối nay anh có thể ở lại không?”

Hai người ôm nhau, gần đến mức cảm nhận được nhịp tim của đối phương.

Lục Nghi không trả lời trực tiếp, cô vòng tay qua cổ anh, khẽ nói:

“Có một chuyện em chưa nói với anh.”

Ánh mắt Lâm Tấn Thận lóe lên sự tò mò: “Chuyện gì?”

“Em cũng rất nhớ anh.” Giọng cô rất nhỏ, như thì thầm: “Rất rất nhớ.”

Cảm giác nhớ nhung ấy dâng trào mãnh liệt khi anh xuất hiện. Cô giận vì anh đã đến, nhưng cũng thầm cảm thấy may mắn vì anh đã đến.

Bàn tay Lục Nghi chạm nhẹ lên cổ anh, trượt dọc theo đường nét cổ, ngón tay khẽ chạm vào yết hầu của anh. Chỉ là một cú chạm nhẹ, nhưng yết hầu anh lại như phản ứng mạnh mẽ, chuyển động lên xuống rõ ràng.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Sau Khi Kết Hôn, Động Lòng Người
Chương 195: Cảm Giác Ngọt Ngào​

Xem nội dung: Chương 195: Cảm Giác Ngọt Ngào

Lâm Tấn Thận nhìn cô chăm chú, ánh mắt dừng lại trên đôi môi cô.

Đôi môi mềm mại như trái mọng chín đỏ, không cần phải nếm thử, chỉ cần nhìn sắc đỏ rực ấy đã có thể tưởng tượng được hương vị ngọt ngào đến mức nào.

Hôm nay họ vẫn chưa hôn nhau, buổi sáng tỉnh dậy cô không ở đó, cũng chưa được ôm cô. Đến giờ phút này, mọi cảm xúc dồn nén đều muốn được bù đắp lại.

Lâm Tấn Thận nhẹ nâng cằm cô, ngón tay cái lướt qua khóe môi cô, rất nhẹ. Anh cúi giọng hỏi:

“Cô Lục Nghi, giờ tôi có thể hôn cô chưa?”

“Nếu tôi nói không thì sao?” Giọng cô khàn khàn, trong ánh mắt hiện lên tia khao khát.

Lâm Tấn Thận: “Vậy tôi sẽ hỏi cho đến khi nào được phép.”

Không cần phải đợi, Lục Nghi đã chủ động, chống tay lên vai anh, thẳng lưng và áp môi mình lên môi anh.

Giống như một trái cây chín mọng, chỉ cần một cái chạm nhẹ đã đủ khiến nó nứt ra, để lộ những hạt đen bóng bên trong.

Họ đã chờ đợi khoảnh khắc này quá lâu, dù thực chất chưa đầy hai ngày.

Nụ hôn dần trở nên sâu sắc hơn, cả hai đều mất kiểm soát. Đây không chỉ là sự kề cận của hai cơ thể, mà còn là sự hòa quyện trọn vẹn của hai trái tim, như không muốn để lại bất kỳ khoảng trống nào giữa họ.

Bàn tay Lâm Tấn Thận áp lên lưng cô, ngón tay cảm nhận từng đốt sống đang căng cứng. Anh thì thầm bên khóe môi cô:

“Thả lỏng, hít thở chậm thôi.”

Cảm giác như cả hai đang trở lại thời điểm mới yêu, ngây ngô, e ấp. Chỉ với một nụ hôn mà đã cảm giác như tất cả đã được trao hết, từ cơ thể đến tâm hồn, đều bị chiếm lĩnh hoàn toàn.

Trán họ chạm nhau, Lục Nghi cụp mi, ánh mắt rơi xuống ngực áo anh. Khuôn mặt cô đỏ bừng, nhưng không kiềm được sự tò mò:

“Bộ đồ ngủ này em chưa từng thấy qua.”

“Đồ mới.” Anh trả lời thản nhiên.

“Anh cố tình mặc bộ này đúng không? Muốn làm em mắc bẫy à?” Lục Nghi thở gấp, hơi nóng phả lên cằm anh, mang theo cảm giác nhồn nhột và một dòng điện nhẹ chạy qua.

Lâm Tấn Thận không phủ nhận. Thực ra, anh mặc bộ đồ này với ý đồ không trong sáng. Không biết liệu nó có tác dụng hay không, nhưng anh tin rằng trong hoàn cảnh đặc biệt, mọi chiêu thức có thể dùng đều đáng thử.

Anh hỏi lại: “Không mắc bẫy sao?”

“Không.” Cô trả lời, nhưng ánh mắt và khuôn mặt lại nói lên rằng có chút ảnh hưởng.

“Vậy còn thế này?” Anh nhẹ nhàng nắm lấy tay cô, đặt lên vùng cơ bụng săn chắc của mình. Chiếc áo ngủ rộng thùng thình không hề cản trở cảm giác.

Lục Nghi vốn đã thiếu oxy sau nụ hôn, giờ càng thêm bối rối.

Nhờ chế độ tập luyện thường xuyên và chế độ ăn uống nghiêm ngặt, cơ bụng anh săn chắc, từng múi cơ hiện rõ với đường nét hoàn hảo.

Mặt cô đỏ bừng, nhưng không rút tay ra. Thay vào đó, cô thử bóp nhẹ một cái, cảm nhận độ rắn chắc và đàn hồi. Cảm giác rất tốt.

Tiện nghi không nhận thì phí, huống chi là tự anh mang đến cửa.

Lâm Tấn Thận: “…”

Anh khựng lại, hơi thở dồn dập hơn, trong lòng dường như có điều gì đó bùng cháy.

Khuôn mặt Lục Nghi đỏ bừng như bị lửa thiêu, cô luống cuống nhìn anh:

“Làm sao bây giờ?”

“Anh có muốn đi tắm chứ?” Cô nhớ rằng trước đây họ cũng giải quyết vấn đề như vậy.

Lâm Tấn Thận vẫn ôm cô trong lòng, cơ thể anh cứng đờ, cả người căng chặt như dây đàn. Giọng nói trầm thấp, gần như bị đè nén:

“Vào đi.”

Lục Nghi không làm gì quá đáng, chỉ là chạm vào cơ bụng, và chính anh là người chủ động dẫn dắt!

Cô không dám cúi xuống nhìn, bởi chất liệu mỏng nhẹ của bộ đồ ngủ làm mọi thứ hiện rõ mồn một, muốn không chú ý cũng khó.

Đầu óc cô như một ấm nước sôi, cảm giác bốc hơi đến mức gần như khiến cô choáng váng.

Khuôn mặt cô đỏ như gấc chín, hơi thở phả ra cũng như đang bốc hơi:

“Sao anh… lại không chịu được như vậy chứ.”

“Chỉ mình anh không chịu được sao?” Đôi mắt sâu thẳm của Lâm Tấn Thận như một hố đen, ánh nhìn của anh như muốn cuốn cô vào.

Khi anh chạm vào cô, cả người cô run lên, định ngồi dậy nhưng bị anh nhanh chóng phát hiện. Anh giữ lấy tay cô, đỡ lấy eo cô, khiến cô không thể nhúc nhích.

Cô rụt lại như bị bỏng, giọng yếu ớt nhìn anh cầu cứu: “Hay là, anh đi tắm đi.”

“Giờ trời lạnh, tắm nước lạnh dễ cảm lạnh.” Anh nắm lấy cổ tay cô, nhẹ nhàng dẫn dắt.

Lục Nghi cúi đầu, tựa lên vai anh như thể không dám đối mặt. Mặc dù cô không nhìn thấy gì, nhưng trí tưởng tượng lại tự động lấp đầy những hình ảnh trong đầu. Anh ôm cô, trán chạm vào nhau, hơi thở của anh đều đặn, khi chậm rãi, khi nặng nề, như tất cả đang tập trung trong lòng bàn tay cô.

Trong sự kiểm soát ấy, cô tìm được niềm vui nho nhỏ.

Khi bất ngờ “gây rắc rối”, cô nghe thấy tiếng anh khẽ rên lên, trầm thấp và khàn đục. Đó giống như phần thưởng độc nhất mà chỉ cô mới có được. Cô khẽ bật cười, như vừa hoàn thành một trò nghịch ngợm.

Nhưng chỉ một lát sau, cô không còn cười nổi nữa.

Lục Nghi biết rõ sức bền của anh. Cách tiếp cận này không hề tăng tốc, ngược lại giống như đang tua chậm với tốc độ 0.5 lần, thời gian kéo dài vô tận.

Cả hai đều không thoải mái.

Mồ hôi đổ đầy người cô, dù vừa tắm không lâu trước đó, nhưng giờ lại như bị ngâm trong nước lần nữa. Cô nằm gọn trong lòng anh, ngón tay tê rần, chẳng có chút kỹ thuật nào.

Hơi thở của anh cũng làm cô bị cuốn theo, cô cắn môi đến mức đỏ ửng, mắt cũng long lanh nước.

“Chồng?”

Cô không biết gọi vậy có tác dụng gì không, nhưng trong tình cảnh hiện tại, cô chỉ có thể buột miệng. Chóp mũi cô vô thức cọ nhẹ vào tai anh, giọng nói nhẹ bẫng, mềm mại hơn bao giờ hết:

“Chồng…”

Lại là một tiếng rên trầm thấp đầy đè nén.

Ý thức được điều gì, Lục Nghi cứng người, không dám động đậy. Giọng cô mang theo chút run rẩy:

“Phải làm sao bây giờ?”

Lâm Tấn Thận, với giọng nói vẫn khàn đục, hỏi: “Còn mang theo đồ ngủ khác không?”

“Có.”

“Để anh lau sạch cho em, rồi em thay bộ khác.” Một tay anh ôm cô, tay còn lại với lấy giấy lau. Trước tiên, anh tỉ mỉ lau tay cô.

Bàn tay cô như đã không còn thuộc về mình nữa. Ngón tay cô xòe ra, để mặc anh cẩn thận lau từng kẽ. Nhưng dù đã lau sạch, cô vẫn cảm thấy không thoải mái.

Lau tay xong, anh tiếp tục lau sạch bộ đồ ngủ. Lúc này, Lục Nghi nghiến răng, giọng nói gần như phát ra qua kẽ răng:

“Em sẽ vứt bộ đồ ngủ này đi.”

Anh cúi đầu, vẫn chăm chú làm việc, rồi bật cười nhẹ: “Được, anh đền.”

“Nhưng em thích bộ đồ ngủ này lắm.” Cô phụng phịu, cảm thấy bây giờ không thể mặc lại được nữa. Dù có giặt sạch, chỉ cần nhìn thấy nó, cô cũng sẽ nhớ lại cảnh tượng hôm nay.

Sau khi lau sạch đồ ngủ, chỉ còn lại chút dấu vết mờ nhạt. Anh ngẩng đầu lên, nhìn cô, nhấn mạnh:

“Anh cũng rất thích.”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Sau Khi Kết Hôn, Động Lòng Người
Chương 196: Chuyến Đi Kéo Dài​

Xem nội dung: Chương 196: Chuyến Đi Kéo Dài

Chiếc váy không tay với viền bèo và cổ tròn, để lộ đôi cánh tay trắng nõn, khiến cô trông thanh thoát và mềm mại. Khi cô rúc vào lòng anh, giống như ôm lấy một vầng trăng chỉ thuộc về riêng mình.

Cả hai người đều dừng lại trong giây lát.

Cổ tay đau nhức như nhắc nhở Lục Nghi rằng cô không nên tiếp tục sa vào cạm bẫy này. Cô hừ nhẹ: “Anh đúng là b**n th**!”

Nói vậy cũng hơi bất công. Thực tế, trong mối quan hệ của họ, hầu hết thời gian là anh giúp cô. Đây có lẽ là lần đầu tiên cô giúp anh giải quyết vấn đề như vậy.

Chiếc váy ngủ không bị vứt đi.

Lâm Tấn Thận đã tự tay giặt sạch và nhờ khách sạn sấy khô.

Tối hôm đó, anh cũng không được ở lại phòng cô. Cô không để anh ngủ trên giường mình, và anh đành ngậm ngùi trở về phòng mình.

Lục Nghi rửa tay đến hai lần, còn cố gắng ngửi thử xem có còn lưu lại chút mùi nào không. Khi bị Lâm Tấn Thận bắt gặp hành động này, anh chỉ lắc đầu, vẻ bất lực:

“Trước đây, anh cũng chưa từng rửa như thế.”

Ý tứ trong lời nói của anh, cô hiểu ngay.

Giọng cô nhỏ như tiếng muỗi kêu: “Đó là chuyện khác… Em không hôi như anh.”

“Ừ.”

“Anh còn thơm nữa.”

Lâm Tấn Thận khẽ cong người, cởi áo chuẩn bị đi tắm.

Lục Nghi: “…” b**n th**!

Đêm đó, hai người cuối cùng cũng được ngủ chung giường sau một khoảng thời gian xa cách. Cơn giận trong lòng Lục Nghi hoàn toàn tan biến. Cô ôm lấy cánh tay anh, hỏi:

“Anh đến đây thế này, không có ai ở công ty, liệu có vấn đề gì không?”

Môi anh khẽ chạm vào trán cô, giọng nhẹ nhàng:

“Không sao đâu. Có bố anh ở đó, anh rời đi vài ngày cũng không vấn đề gì.”

“Những ngày sắp tới, anh sẽ dành thời gian ở bên em.”

“Xem như bù đắp cho tuần trăng mật của chúng ta.”

Lục Nghi ngẩng đầu lên, đặt một nụ hôn lên môi anh: “Được thôi.”

Thực sự, cô chưa chơi đủ. Đi du lịch một mình mang lại sự tự do, nhưng đi cùng anh cũng không tệ chút nào.

Họ có thể cùng nhau đi câu cá trên biển, lái du thuyền rời xa thành phố. Khi giữa biển rộng chỉ còn lại chiếc thuyền của hai người, cảm giác như cả thế giới đều thuộc về họ. Họ cũng có thể cùng đi dạo trên bãi biển, ngắm hoàng hôn rực rỡ, và trao nhau những nụ hôn trong đêm tĩnh mịch, nơi chỉ có tiếng sóng vỗ và hơi thở hòa quyện.

Chỉ cần là hai người bên nhau, làm gì cũng đều tuyệt vời.

Tuy nhiên, có một điều khiến cô không hài lòng: quá nhiều người phớt lờ chiếc nhẫn cưới trên tay cô. Họ xin số liên tục, và mỗi khi Lâm Tấn Thận rời đi dù chỉ một chút, anh quay lại là lại thấy một chàng trai đang cầm điện thoại chờ cô.

Như muỗi mùa hè vậy, thật phiền phức.

Sau ba ngày chơi đùa thỏa thích, Lục Nghi gọi về báo bình an cho gia đình. Khác với thường lệ, bố mẹ cô không hỏi những câu như khi nào về, sức khỏe ra sao, hay có ăn uống đầy đủ không. Họ chỉ trò chuyện như mọi khi, cùng cô xem những bức ảnh du lịch.

“Chơi vui vẻ nhé, công việc cứ để sang một bên, có bố mẹ lo rồi.”

Sau đó, Lâm Dự Mặc xuất hiện trong khung hình, bế theo chú mèo Puff, cười nói:

“Yên tâm đi chị dâu, Puff vẫn ổn. Nó ăn khỏe lắm, kiểu ăn như máy xúc, em trước đây chỉ thấy trên video. Ai không biết còn tưởng nó bị bỏ đói lâu ngày.”

Chú mèo Puff nhìn chằm chằm vào màn hình, khuôn mặt béo tròn dường như càng thêm mũm mĩm:

“Meo meo?”

Khi cúp máy, Lục Nghi quay lại nhìn Lâm Tấn Thận, người đang gấp quần áo cho vào vali, rồi hỏi:

“Anh có nói gì với họ trước không?”

Lâm Tấn Thận khẽ “ừ” một tiếng, rồi nói: “Anh đã dạy cho họ một bài học rồi.”

“Anh dạy họ bài học?” Cô cười không tin nổi, khó có thể tưởng tượng được cảnh tượng ấy.

“Anh đã làm kiểm điểm, đủ tư cách để dạy họ.” Anh vừa nói vừa đóng nắp vali, rồi bình thản thêm: “Họ cũng nên viết một bản kiểm điểm.”

Lục Nghi bật cười thành tiếng.

Tâm trạng cô trở nên thoải mái hơn, không còn cảm giác ngại ngùng hay khó xử khi trở về nhà sau chuyến đi.

Cô dang tay, cười nhẹ: “Anh được phép ôm em đấy.”

“Là phần thưởng sao?” Anh hỏi.

“Có thể coi là vậy.” Lục Nghi thoải mái đáp, cảm giác thư thái và hạnh phúc lan tỏa.

Lâm Tấn Thận bước đến, không cúi xuống mà trực tiếp bế cô lên từ ghế, đỡ lấy vòng eo cô, khiến chiều cao của cả hai ngang bằng.

Anh ôm cô tiến về phía trước, vẫn không đặt cô xuống, đồng thời không để việc thu dọn hành lý bị gián đoạn.

Lục Nghi ngoan ngoãn nằm trên vai anh như một chú lười, bám chặt vào người anh.

Khi xong xuôi mọi thứ, anh đặt cô xuống. Cô cầm điện thoại, vô tình nhìn thấy ảnh đại diện của anh đã được đổi, không còn là hình ảnh ngọn băng sơn giữa đêm tối mà là một bức ảnh chụp cô đang ngủ.

Trong ảnh, cô nằm trên ban công, đôi mắt nhắm nghiền, đôi môi khẽ mím, hàng mi dài rõ ràng từng sợi.

Cô giơ điện thoại lên, hỏi: “Khi nào thì anh chụp lén thế?”

“Đêm em ngủ quên trên ban công, đợi anh về.” Anh trả lời bình thản.

“Tại sao lại đổi ảnh đại diện?” Cô hỏi thêm.

“Đáng lẽ anh nên đổi từ sớm, nhưng anh không quen đổi ảnh đại diện. Đây là ảnh đầu tiên, và cũng sẽ là ảnh cuối cùng.” Anh nói một cách thản nhiên.

Lục Nghi nghiêng đầu, cười: “Anh không sợ mọi người nghĩ anh là một kẻ u mê vì yêu sao?”

Dùng ảnh vợ làm đại diện, nghe qua thôi đã thấy sến súa, người ta sẽ nghĩ vậy.

Anh bình tĩnh đáp: “Họ sẽ chỉ nghĩ là em đã lấy điện thoại anh để đổi.”

Lục Nghi: “?”

Cô chưa từng cho ai ấn tượng rằng mình là kiểu người thích làm mấy chuyện phô trương như thế, huống chi còn chọn một bức ảnh khi đang ngủ nữa!

Cô mở album ảnh, muốn đổi sang một bức khác đẹp hơn. Cô có rất nhiều bức ảnh đẹp, giữ nguyên bức này chẳng khác gì làm mất mặt cô.

Trong khi đó, vòng bạn bè trên WeChat của anh đã sôi sục với những lời bình luận về hành động đổi ảnh đại diện này:

Lâm Tấn Thận trả lời gọn gàng:

Sáng hôm sau, họ trở về Bắc Kinh.

Những thứ cần thiết đã được chuẩn bị trước và gửi về Trừng Tây Viên, bao gồm cả Puff – chú mèo tròn trịa hơn chút so với trước, ngoan ngoãn tiến lại gần Lục Nghi. Có lẽ nó biết cô đang mang thai, nên không nhảy vào lòng cô như trước.

Sau một hồi được v**t v* âu yếm, Puff quay về ổ của mình, nằm xuống, mắt lim dim, vừa l**m chân vừa ra dáng rất hưởng thụ.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Sau Khi Kết Hôn, Động Lòng Người
Chương 197: Niềm Vui Đầu Tiên [Hết]​

Xem nội dung: Chương 197: Niềm Vui Đầu Tiên [Hết]

Puff là một em mèo ngoan và thích sạch sẽ.

Vào cuối tháng Giêng, khi Tết Nguyên Đán cận kề, ở tuần thai thứ 18, Lục Nghi lần đầu cảm nhận được sự chuyển động của em bé.

Khi đó, cô đang thoa dầu dưỡng cho bụng bầu, và ngay khoảnh khắc nhận ra, cô lập tức muốn chia sẻ với Lâm Tấn Thận.

Cô ngẩng đầu lên, vẻ mặt đầy kinh ngạc, chỉ tay vào bụng đã hơi nhô lên:

"Em bé... em bé vừa động đấy!"

"Vừa nãy sao?"

Lâm Tấn Thận vừa hỏi, vừa nhẹ nhàng đặt tay lên bụng cô. Nhưng lúc này, em bé yên lặng, không có bất kỳ phản ứng nào.

Lần đầu tiên cảm nhận được sự tồn tại thực sự của em bé, đôi mắt Lục Nghi sáng lên, cô thốt lên:

"Thật kỳ diệu, cảm giác như em bé đang thổi bong bóng vậy!"

Lâm Tấn Thận gật đầu:

"Ở giai đoạn này, thai động rất ít và rất nhẹ. Càng về sau, khi em bé lớn lên, cảm giác sẽ rõ ràng hơn."

Anh kéo áo ngủ của cô xuống, đắp chăn cẩn thận.

Lục Nghi khẽ đáp lại:

"Ừm."

Bên ngoài trời đang rơi tuyết, những bông tuyết trắng xóa bay phấp phới. Có lẽ sáng mai, tuyết sẽ đọng lại thành lớp dày. Cô quyết định đi ngủ sớm, để mai thức dậy ngắm tuyết.

Nửa đêm, anh tỉnh giấc, phát hiện đèn ngủ trong phòng vẫn sáng.

Lâm Tấn Thận hiếm khi mơ, nhưng đêm nay trong giấc mơ, anh thấy một ngày tuyết trắng phủ đầy, xa xa có Lục Nghi đang đứng, tay dắt theo một cô bé, chờ anh bước tới bên họ.

"Chồng."

"Anh chậm quá đấy."

Lục Nghi nhìn anh, mỉm cười nhẹ nhàng.

Anh cũng cười theo, rồi tỉnh giấc. Nhớ lại giấc mơ vừa rồi, anh quay sang lay cô dậy:

"Là con gái."

Lục Nghi vẫn còn ngái ngủ, không hiểu:

"Gì cơ?"

"Anh nói, em bé là con gái."

Giọng anh trầm thấp, mềm mại. "Anh vừa mơ thấy."

Lục Nghi khẽ cười. Không rõ cô đang cười vì sự mê tín của anh hay vì anh đã đánh thức cô chỉ để kể về một giấc mơ.

"Được thôi."

Cả hai nhìn nhau, ánh mắt trao nhau sự dịu dàng và ấm áp.

Lâm Tấn Thận nắm lấy tay cô, đặt lên cằm mình, đôi mắt ánh lên sự chân thành hiếm có:

"Có một điều, anh vẫn chưa nói với em."

Lục Nghi chớp mắt, hỏi:

"Gì vậy?"

"Trong cuộc đời anh, kết hôn là một phần trong kế hoạch. Nhưng kết hôn với em lại là một điều bất ngờ, một niềm vui độc nhất trên đời."

Tình yêu, với anh, không cần quá nhiều lời.

Anh không nói, vì anh biết mình có cả một đời để chứng minh.
​