![[BOT] Mê Truyện Dịch](https://cdn.diendantruyen.com/data/avatars/s/0/2.jpg?1757318377){kind=avatar}
![[BOT] Mê Truyện Dịch](https://cdn.diendantruyen.com/data/avatars/m/0/2.jpg?1757318377){kind=avatar}
- Tham gia
- 7/9/25
- Bài viết
- 585,402
- Điểm cảm xúc
- 0
- Điểm thành tích
- 36
Sau Khi Đánh Dấu Nhầm Chị Của Bạn Gái Cũ
Chương 30
Chương 30
Hoắc Cẩm Miên là tình nguyện viên của cuộc Marathon này. Cô ấy nhìn Diệp Tri Tầm chạy và ánh mắt đầy phức tạp.
Thời gian qua, Hoắc Cẩm Miên đã biết nhiều hơn về Diệp Tri Tầm qua các món đồ cô bán trên trang web second-hand. Cô càng cảm nhận rõ giá trị của Diệp Tri Tầm, một Alpha quý hiếm.
Hai ngày trước, Hoắc Cẩm Miên chủ động tìm Diệp Tri Tầm và kể cho cô một số thông tin.
"Cậu biết Ngu Lê của Ngu thị sao? Cô ấy bị hội đồng quản trị ép nghỉ việc. Nguyên nhân chính là vì Tống Phi Ngọc và Tống gia hỗ trợ Ngu Hi, kéo các cổ đông để bảo vệ cho hắn. Ngu Hi không đơn giản như vẻ ngoài. Nếu cậu có thể giúp đỡ anh ta, có lẽ Ngu Hi sẽ không từ bỏ cậu. Cậu không nhận ra sao, Ngu Hi và Tống Phi Ngọc ở bên nhau đấy."
Lần này, Hoắc Cẩm Miên không thông qua người khác mà trực tiếp nói với Diệp Tri Tầm.
Diệp Tri Tầm đáp lại một cách bình tĩnh, nhưng ánh mắt đầy kiên quyết: "Ai cũng có quyền lựa chọn, tôi tôn trọng sự lựa chọn của cô ấy. Hoắc tiểu thư, đừng lo lắng về chuyện này nữa, cũng đừng lãng phí thời gian vào tôi."
Hoắc Cẩm Miên nghe xong, cảm thấy bất ngờ và không biết phải nói gì thêm.
Người Alpha trước mặt này đúng là không giống với những Alpha mà nàng từng gặp trước đây. Khi chia tay, họ vẫn giữ thể diện, không nói những lời tổn thương đối phương. Ngu Hi không thể tin mình lại gặp được Diệp Tri Tầm, một Alpha như vậy. Đáng tiếc, cô ta lại không biết trân trọng.
"A Tầm thời điểm đó có vẻ không tốt lắm. Hình như do đổi nghề và xảy ra mâu thuẫn với gia đình, tinh thần của cậu ấy rất sa sút, có vẻ hơi u sầu. Lúc đó, Ngu Hi vẫn thường xuyên đến tìm A Tầm, cũng chính nhờ thế mà cậu ấy dần dần khá lên. Cụ thể thì tôi cũng không rõ lắm. Mối tình đầu luôn để lại dấu ấn sâu sắc, muốn A Tầm nhanh chóng quên đi Ngu Hi thì có lẽ là điều không thể." Hoắc Cẩm Miên tò mò về lý do tại sao Diệp Tri Tầm lại dành tình cảm sâu đậm cho Ngu Hi, hỏi Cố Hiệp Hiệp về chuyện này.
Hoắc Cẩm Miên cảm thấy tiếc nuối, vì nếu lúc đó cô không rời xa Diệp Tri Tầm, có lẽ tình hình sẽ khác. Tuy nhiên, cô không thiếu kiên nhẫn và thời gian, cô không tin mình không thể đuổi kịp người.
Hoắc Cẩm Miên quyết định tham gia vào cuộc thi Marathon, nghe nói Diệp Tri Tầm sẽ tham gia. Vì vậy, cô đã đăng ký l*m t*nh nguyện viên.
Diệp Tri Tầm, người trước đó vẫn giữ im lặng vì sự việc liên quan đến trang web bán đồ second-hand, bỗng nhiên trở thành người được chú ý trong trường. Hình dáng của cô rất đẹp, và trong cuộc thi Marathon, đã có rất nhiều Omega bày tỏ sự nhiệt tình với Diệp Tri Tầm.
Diệp Tri Tầm đang đứng ở vị trí đầu tiên trong cuộc đua, nhưng cô vẫn không thả lỏng. Cô muốn phá vỡ kỷ lục. Giải thưởng cho người thắng cuộc là 200.000 tệ, và nếu phá kỷ lục thì sẽ có thêm 150.000 tệ, tổng cộng lên tới 350.000 tệ cho một lần chạy.
Mặc dù Diệp Tri Tầm có thể lực rất tốt và thường xuyên tập luyện, nhưng cô chưa từng huấn luyện chuyên sâu cho Marathon. Cô chỉ dựa vào thể chất mạnh mẽ của mình để tham gia. Vì vậy, việc chạy Marathon lần này tiêu tốn rất nhiều sức lực, khiến cô cảm thấy mệt mỏi hơn rất nhiều so với các buổi tập thường xuyên.
Khi Diệp Tri Tầm chạy tới điểm giữa, cơ thể của cô đã rất mệt mỏi, như thể vừa bước ra từ nước. Cô không thể dừng lại ngay mà phải tiếp tục chạy một đoạn nữa. Hoắc Cẩm Miên chạy chậm lại để đưa nước cho cô, và Diệp Tri Tầm vươn tay lấy bình nước uống khi đang chạy.
Cố Hiệp Hiệp nhìn Hoắc Cẩm Miên với vẻ thông cảm, rồi cầm lấy chiếc áo khoác chạy đến phủ thêm cho Diệp Tri Tầm.
"A Tầm, cậu quá tuyệt vời, phá kỷ lục của league rồi!" Cố Hiệp Hiệp vui mừng nói, vừa giúp Diệp Tri Tầm chạy chậm lại để hồi sức.
"Ừm." Diệp Tri Tầm gật đầu với Cố Hiệp Hiệp, miệng cười nhẹ.
Đã kiếm được tiền rồi.
Một số người đã chú ý đến Diệp Tri Tầm và phản ứng rất mạnh mẽ, họ hét lên đầy phấn khích.
Cố Hiệp Hiệp quan sát Diệp Tri Tầm, không thấy có gì thay đổi trong biểu cảm của cô. Dù có người chú ý hay không, Diệp Tri Tầm vẫn rất bình tĩnh, không mấy quan tâm. Có lẽ đó chính là sức mạnh từ bên trong.
Cố Hiệp Hiệp chạy chậm cùng Diệp Tri Tầm một lúc, rồi Diệp Tri Tầm đi vào khu vực băng bó vết thương.
Một số tình nguyện viên đã chuẩn bị nước điện phân cho Diệp Tri Tầm, còn có một nhóm fan vây quanh, không chịu rời đi, họ muốn chờ Diệp Tri Tầm nghỉ ngơi một chút để phỏng vấn hoặc chụp ảnh cùng cô. Tất cả cảnh tượng này đều được phát sóng trực tiếp.
Ngu Lê nhìn từ bên ngoài và cảm thấy hơi bực bội. Diệp Tri Tầm sao lại đột nhiên được chào đón nồng nhiệt đến vậy? Cô có cả một đám fan? Mấy ngày nay có chuyện gì xảy ra vậy?
Chẳng lẽ chỉ vì cuộc thi Marathon mà Diệp Tri Tầm lộ ra dáng vẻ đẹp? Hay là chuyện chiếc nhẫn đấu giá đã bị mọi người biết đến?
Ngu Lê suy nghĩ một lúc rồi quyết định vào trang web của Cảng Thành Đại học để kiểm tra.
Cố Hiệp Hiệp đã đăng ảnh các món đồ bán trên trang second-hand, kèm theo những lời bình luận nổi bật. Những món đồ này được bán với giá cao hơn rất nhiều so với giá ban đầu. Làm sao một sinh viên có thể kiếm được nhiều tiền như vậy trong ba năm?
"A Tầm của chúng ta chính là đại diện cho Alpha đó."
"Nhìn xem, những người trước đây nói A Tầm bị bao dưỡng giờ phải câm miệng rồi. A Tầm tự kiếm tiền."
"Đẳng cấp, cô ấy xứng đáng có được mọi thứ."
"Không dám tưởng tượng Ngu Hi có bao nhiêu hạnh phúc."
"Alpha như vậy đâu dễ tìm? Tôi đã chuẩn bị sẵn sổ hộ khẩu để làm giấy chứng nhận."
Mặc dù chưa có thông tin về chiếc nhẫn đấu giá, Diệp Tri Tầm vẫn được các sinh viên xem như "bảo tàng Alpha", là đối tượng họ ngưỡng mộ và mơ ước.
Ngu Lê không quan tâm đến những bình luận ấy, nhưng nàng lại để ý đến bình luận nói về tình cảm mà Diệp Tri Tầm dành cho Ngu Hi. Dù đã biết Diệp Tri Tầm yêu Ngu Hi, nhưng nhìn thấy những điều này, tâm trạng của Ngu Lê lại cảm thấy nặng nề hơn.
Một Alpha yêu chân thành, muốn lãnh chứng "hợp pháp" cùng nàng, chỉ vì muốn có sự "chính thức" để thể hiện tình yêu và sự sở hữu của mình.
Ngu Lê nhìn xuống, tắt màn hình điện thoại, tựa lưng vào ghế và nhắm mắt lại.
Bên kia, Diệp Tri Tầm nghỉ ngơi một chút, ăn nhẹ, tắm rửa và thay đồ. Cô tạm thời không rời đi, mà ở lại tham gia lễ trao giải và phỏng vấn. Tiền thưởng sẽ được công bố và phát trong vài ngày nữa.
Diệp Tri Tầm kéo cơ thể mỏi mệt, chuẩn bị cùng Cố Hiệp Hiệp trở về chỗ ở khi nhận được tin nhắn từ Ngu Lê:
[Không cần đi Duy Cảng Uyển, đến vị trí này.]
Diệp Tri Tầm nhìn tin nhắn, mím môi. Dù mỗi ngày cô đều đi Duy Cảng Uyển, nhưng đã lâu rồi cô không gặp Ngu Lê. Lần này, Ngu Lê lại liên lạc với cô.
Cô cùng Cố Hiệp Hiệp nói vài câu, rồi vội vã đi theo chỉ dẫn của Ngu Lê. Tuy nhiên, khi cô đi trên đường, lại bị vây quanh bởi đám đông muốn chụp ảnh và thổ lộ.
Ngu Lê ngồi trong xe, đỡ trán, rồi tiếp tục gửi tin nhắn cho Diệp Tri Tầm:
[Đi thẳng đến đây, đừng đi lung tung.]
Ngu Lê lại gửi cho Diệp Tri Tầm một vị trí khác. Diệp Tri Tầm thấy tin nhắn và nhanh chóng gọi xe, hướng đến địa điểm mà Ngu Lê đã chỉ.
Vị trí đó là một quán mát xa. Ngu Lê đã nghiên cứu kỹ lưỡng và nghĩ rằng sau một buổi Marathon căng thẳng, mát xa sẽ rất có ích, vì vậy đã hẹn trước một nhân viên mát xa cho Diệp Tri Tầm.
Diệp Tri Tầm vào quán, báo tên và được dẫn vào phòng. Nhân viên Mát xa đang chờ sẵn, hỏi vài câu và bắt đầu mát xa cho Diệp Tri Tầm. Cô không ngờ Ngu Lê lại lo lắng và đặt lịch cho mình một buổi mát xa.
Mặc dù trước đó cô đã băng bó và mát xa đơn giản trong khi chờ trao giải, cơ bắp vẫn còn căng cứng và đau nhức. Mát xa chuyên nghiệp giúp cơ thể cô hồi phục rất tốt.
Ngu Lê đến quán mát xa và vào phòng Diệp Tri Tầm. Diệp Tri Tầm đã ngủ thiếp đi trên giường mát xa. Ngu Lê không đánh thức cô, chỉ lặng lẽ ngồi xuống chờ.
Nhân viên Mát xa nói với Ngu Lê: "Cơ bắp đùi có chút tổn thương, có thể sẽ bị dính lại. Sau khi về, cô ấy có thể ngâm nước ấm để thư giãn, làm chậm quá trình phục hồi. Tình trạng này có thể kéo dài một vài ngày."
Sau khi nhân viên rời đi, Ngu Lê ngồi chờ Diệp Tri Tầm tỉnh lại. Cô ấy có vẻ thực sự rất mệt, khuôn mặt mệt mỏi và gục xuống trông khá đáng thương.
"Tham gia Marathon thật sự là một thử thách lớn. Em ấy có đủ sức lực mà không có chỗ nào để sử dụng sao?" Ngu Lê thầm nghĩ.
Diệp Tri Tầm ngủ không sâu, chỉ một lúc sau đã tỉnh dậy. Cô trở mình và suýt chút nữa rơi khỏi giường mát xa. Luống cuống tay chân, cô vội vàng bò dậy và nhìn thấy Ngu Lê đang ngồi ở một bên.
Ngu Lê mặc một bộ trang phục thanh lịch, tóc dài buông nhẹ, áo khoác màu nâu nhạt phối hợp với cổ áo lông màu tối và quần dài thẫm màu. Nàng ngồi trên ghế với vẻ ngoài rất tao nhã, tựa như một người rất giỏi giang.
Diệp Tri Tầm dụi mắt, không chắc mình có nhìn nhầm hay không.
"Không ngủ nữa sao?" Ngu Lê lên tiếng.
Diệp Tri Tầm, thường ngày luôn giữ hình ảnh nghiêm túc, lúc này lại có vẻ luống cuống và hơi ngốc nghếch, trông có phần đáng yêu.
"Ngủ rồi, em mới vừa tỉnh. Tỷ tỷ, chị đến lúc nào vậy?" Diệp Tri Tầm ngượng ngùng hỏi.
"Vừa mới đến. Rất mệt sao?" Ngu Lê hỏi lại.
"Không, không mệt lắm." Diệp Tri Tầm có chút chột dạ, vì cô vừa rồi như mơ mơ màng màng thấy Ngu Lê.
"Vậy sao lại quyết định tham gia Marathon?" Ngu Lê hỏi, giọng điệu nhẹ nhàng.
"... Lần này giải thưởng Marathon League rất hấp dẫn. Giải nhất là hai mươi vạn, nếu phá kỷ lục thì còn thêm mười lăm vạn nữa. Lần này em phải giành giải nhất, còn phá kỷ lục nữa." Diệp Tri Tầm trả lời, giọng điệu giống như mọi khi, vẫn lễ phép và có phần khách sáo.
Ngu Lê chăm chú nhìn vào Diệp Tri Tầm.
Thật sự có những người như vậy sao? Lúc nói thì thực hiện ngay, dường như không biết gì về những khó khăn trong cuộc sống, nhưng lại có vẻ rất thấu hiểu mọi thứ.
Ngu Lê đã tiếp xúc với rất nhiều người, nhưng Diệp Tri Tầm lại là một trường hợp đặc biệt.
"Đi ăn cơm thôi," Ngu Lê nói, mắt nhìn xuống, rồi đứng dậy đi ra ngoài.
"Em về nấu cơm," Diệp Tri Tầm đáp.
"Hôm nay chúng ta ra ngoài ăn," Ngu Lê nói.
Diệp Tri Tầm như vậy, mà còn lo nấu cơm cho người khác, cũng thật là không có chút nhân nhượng nào.
Ngu Lê đi ra ngoài, nhớ lại lời nhân viên mát xa nói, quay đầu nhìn Diệp Tri Tầm đang đi chậm hơn bình thường. Chân dài vẫn luôn là chân dài, nhưng giờ đây có vẻ mệt mỏi hơn nhiều so với trước.
Quả là đi chậm? Đúng là do marathon làm cơ bắp tổn thương rồ.
Xe đang đợi bên ngoài, Ngu Lê lên xe trước, Diệp Tri Tầm theo sau.
Ngu Lê đã đặt món sẵn trước, dẫn Diệp Tri Tầm đến phòng ăn, đồ ăn nóng hổi được bưng lên ngay lập tức. Diệp Tri Tầm trước đó chỉ ăn qua loa ở sân thi đấu, giờ thì bụng đói, không ngần ngại mà ăn hết.
Sau khi ăn xong, Ngu Lê nhìn Diệp Tri Tầm rồi hỏi:
"Lần trước em nói chuyện đó với tôi, tôi đã suy nghĩ kỹ. Em định khi nào về lấy sổ hộ khẩu?"
Diệp Tri Tầm trợn mắt nhìn, ho khan vài tiếng rồi mới đứng vững được.
"Chị nói... về lãnh chứng à?" Diệp Tri Tầm xác nhận lại.
"Ừ." Ngu Lê gật đầu.
"Em... em sẽ về lấy cuối tuần này." Diệp Tri Tầm trả lời, cô không ngờ Ngu Lê lại đồng ý nhanh như vậy.
"Vậy thì thỏa thuận trước đó không thay đổi, thời hạn vẫn là một năm. Sau khi lãnh chứng xong, một năm sau sẽ tự động hết hiệu lực. Đây là chuyện của chúng ta, tạm thời không cần nói với ai, kể cả gia đình em. Được không?" Ngu Lê bổ sung.
"Được." Diệp Tri Tầm đáp.
"Vậy thì về Duy Cảng Uyển trước đi," Ngu Lê nói rồi đứng dậy.
Diệp Tri Tầm vội vã đi theo Ngu Lê ra ngoài. Cảm giác của Ngu Lê lúc này như thể đã bỏ xuống một gánh nặng, cả cơ thể và tinh thần đều trở nên nhẹ nhàng.
Diệp Tri Tầm hiện tại toàn thân mệt mỏi, Ngu Lê không yêu cầu cô làm gì thêm. Đến Duy Cảng Uyển, Ngu Lê bảo Diệp Tri Tầm ngồi nghỉ trên sofa, còn nàng đi chuẩn bị phòng tắm. Một lúc sau, Ngu Lê thả nước vào bồn, rồi mang theo gói thuốc mát xa từ quán dưỡng sinh.
"Đi tắm nước ấm đi, quần áo đã chuẩn bị sẵn, tắm sạch xong, tôi sẽ giúp em lấy đồ." Ngu Lê nói tự nhiên.
Diệp Tri Tầm đỏ mặt, hơi ngập ngừng: "Cái này... Em tắm rồi..."
Diệp Tri Tầm bối rối, cảm thấy ngượng ngùng khi phải tắm ở đây. Cô thắc mắc tại sao Ngu Lê lại muốn cô tắm ở đây, và liệu đã đến lúc tiến thêm bước nữa không?
Ngu Lê bước đến gần Diệp Tri Tầm, nhẹ nhàng nắm cằm cô, nhìn thấy khuôn mặt đỏ bừng của cô, trong lòng cảm thấy dịu dàng hơn.
"Em nghĩ tôi sẽ làm gì với em sao? Chạy đường dài khiến em mệt mỏi như vậy, nhân viên mát xa nói tắm nước ấm sẽ tốt cho cơ thể, còn có gói thuốc nữa. Ở nhà em có chỗ tắm không?" Ngu Lê nói khẽ.
Diệp Tri Tầm đỏ mặt hơn, cảm thấy xấu hổ khi bị hỏi như vậy.