Dịch Sau Khi Bị Gạt Tàn Thuốc Đập Vào Đầu, Nữ Phụ Mạt Thế Thức Tỉnh Rồi!

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Sau Khi Bị Gạt Tàn Thuốc Đập Vào Đầu, Nữ Phụ Mạt Thế Thức Tỉnh Rồi!
Tác giả: Hoàng Tiểu Thiền
Thể loại: Ngôn Tình, Đô Thị, Huyền Huyễn, Dị Năng, Nữ Cường, Hài Hước, Điền Văn, Mạt Thế, Sủng
Trạng thái: Đang ra
​

---

Giới thiệu truyện:

Sau khi bị một cái gạt tàn đập vào đầu, Tô Hàm đột nhiên tỉnh ngộ, biết được mình là một nữ phụ chết sớm trong một tiểu thuyết mạt thế, chết ngay từ đầu, ý nghĩa tồn tại của cô chính là để đưa bàn tay vàng cho nữ chính.

May mắn thay, lần này cô không chết, bàn tay vàng còn đây, cô quyết định cố gắng sống sót trong mạt thế, nắm giữ nhân sinh của mình.

Nhưng sau đó cô lại phát hiện có gì đó không ổn, hình như cô… cô không phải là người?​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Sau Khi Bị Gạt Tàn Thuốc Đập Vào Đầu, Nữ Phụ Mạt Thế Thức Tỉnh Rồi!
Chương 1​

Xem nội dung: Chương 1

Nắng như đổ lửa, Tô Hàm từ chợ về đến nhà trọ, hai tay xách túi nặng trĩu. Mồ hôi cô nhễ nhại, chiếc áo phông đen dính chặt vào người.

Nhà trọ chỉ rộng mười mét vuông, vừa nhỏ vừa hẹp, không có điều hòa chỉ có quạt, vừa bước vào cửa như từ lò nung bước vào lồng hấp. Tô Hàm lấy khăn lau sơ mồ hôi, sắp xếp đồ dùng hàng ngày mua giá rẻ từ siêu thị, rồi tự nấu cho mình bữa trưa đơn giản.

Đơn giản thực sự đơn giản, cơm hấp và một đĩa dưa chuột xào, không có một giọt dầu.

Tô Hàm ăn cũng rất nhanh, cả người toát lên vẻ gọn gàng dứt khoát, ăn xong rửa bát thì đã gần một giờ chiều, cô rửa mặt, cầm túi chuẩn bị đi làm.

Tô Hàm tốt nghiệp cấp hai đã sớm đi làm, cô từng vào nhà máy, làm rửa bát trong quán ăn, cũng từng làm thợ gội đầu, hai năm nay mới ổn định làm thu ngân trong siêu thị, nghỉ hai ngày một tháng, lương ba nghìn hai, làm mười hai tiếng một ngày, không phải vậy sao, mười hai giờ rưỡi trưa tan làm, một giờ mười chiều lại phải đi làm, bận đến nỗi không có thời gian nghỉ ngơi.

May mà siêu thị cách nhà trọ không xa, cô đi bộ nhanh ba phút là đến vào phòng nghỉ của nhân viên để cất ô che nắng và thay đồng phục thì điện thoại reo.

Vừa nhìn thấy tên người gọi, Tô Hàm nở nụ cười dịu dàng. Cô không xinh lắm, có thể nói là hơi nhạt nhẽo, chỉ có làn da trắng là nổi bật nhất, bình thường cô cũng không thích cười, trông càng không bắt mắt.

Nhưng khi cười lên, cả người như biến thành một người khác, đôi mắt lạnh lùng nhuốm ý cười, cả khuôn mặt bỗng chốc trở nên sinh động.

“Anh Vĩ Thông, chiều nay anh không có tiết sao?”

Trong phòng nghỉ, đồng nghiệp của Tô Hàm là Lý Trân nháy mắt với một đồng nghiệp khác là Điền Miêu, khoa trương đọc khẩu hình:

“Vĩ... Thông...” rồi trợn mắt về phía Tô Hàm, chọc Điền Miêu che miệng cười khúc khích, xua tay: “Đừng có quậy nữa.”

Tô Hàm quay lưng về phía họ nên không nhìn thấy, cho dù nhìn thấy cũng chẳng để tâm.

Trong điện thoại, bạn trai cô là Hạ Vĩ Thông cười nói:

“Hai giờ mới có tiết chứ, muốn gọi điện cho em thôi. Hôm nay trời nóng lắm em chú ý chống nắng chống nóng nhé, thuốc pha cao banlangen anh mua cho em nhớ pha một cốc...”

“Vâng, em biết rồi, hoa cúc em mua cho anh anh cũng nhớ pha nước uống, nhớ thêm hai quả kỷ tử... Bên anh sao ồn thế?”

“Ồn à? Anh đang xem tin tức, nói tối nay sẽ có mưa sao băng, tối anh đến đón em cùng đi xem mưa sao băng nhé.”

“Được, tối nay em không phải trực ca đêm.”

Cúp điện thoại, nụ cười trên môi Tô Hàm vẫn không giảm, Lý Trân cố ý nói lớn: “Ôi chao, người ta giỏi thật, nhân viên thu ngân còn câu được cả sinh viên đại học, không giống chúng ta rồi.”

Tô Hàm chẳng thèm để ý, dọn dẹp xong khóa tủ lại, trực tiếp đi ra ngoài.

Điền Miêu thấy Tô Hàm đi ra, kéo Lý Trân nói: “Sao chị lại nói thế trước mặt cô ấy, ngại lắm.”

Lý Trân không vui: “Tôi nói sai chỗ nào chứ? Cô ta đúng là nhân viên thu ngân giống chúng ta, bạn trai cô ta đúng là sinh viên đại học, sai chỗ nào!”

“... Mau dọn dẹp đi, sắp đến giờ làm rồi.”

Nhân viên trong siêu thị chỉ có ba nữ một nam, câu tục ngữ nói ba người đàn bà một vở tuồng, thêm một người đàn ông vào là có thể lập tức gõ trống đánh chiêng hát hò. Tô Hàm đến quầy thu ngân mở máy tính, kiểm tra máy quét mã vạch, nhân viên nam duy nhất trong siêu thị là Liễu Triết từ bên ngoài đi vào, vừa chào Tô Hàm đã hắt hơi một cái thật to, hắt hơi xong lại hắt hơi thêm bốn năm cái nữa.

“Anh không sao chứ?” Tô Hàm hỏi.

“Không sao... hắt xì!” Nước mắt Liễu Triết chảy ra, đợi hắt hơi xong, mắt mũi đều đỏ bừng.

“Sang hiệu thuốc bên cạnh mua thuốc đi, anh có thể bị cảm rồi.”

“Ôi đầu óc choáng váng, Tô Hàm em có thể giúp anh mua không?”

Tô Hàm nhìn đồng hồ: “Đến giờ làm việc rồi.”

“Ồ vậy thôi.”

Siêu thị này cách trường Đại học Nam Tài không xa, nằm ngay trên một con phố bên ngoài cổng đông của trường Đại học Nam Tài, gần đó có khu thương mại phát triển, lượng người qua lại rất đông, vì vậy việc kinh doanh rất tốt.

Tô Hàm đứng cả một buổi chiều, trong cửa hàng bật điều hòa rất mát mẻ, Liễu Triết hắt hơi suốt một buổi chiều, đến lúc tan làm thì cổ họng đã khản đặc, Lý Trân rất lo lắng:

“Thuốc pha anh đưa em sao anh không dùng? Anh xem cổ họng anh khản đến mức nào kìa.”

Liễu Triết thích Tô Hàm, Lý Trân thích Liễu Triết, vì Liễu Triết từng tỏ tình với Tô Hàm, Lý Trân liền nhắm vào Tô Hàm cho đến tận bây giờ, Liễu Triết thực sự không thích người hay ghen tuông như Lý Trân, cô ta luôn bắt nạt Tô Hàm, khiến người ta nhìn vào thấy ghét. Vì vậy, mặc dù Tô Hàm luôn từ chối anh, anh cũng không muốn chấp nhận sự quan tâm của Lý Trân.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Sau Khi Bị Gạt Tàn Thuốc Đập Vào Đầu, Nữ Phụ Mạt Thế Thức Tỉnh Rồi!
Chương 2​

Xem nội dung: Chương 2

Tô Hàm mặc kệ đi vào nhà vệ sinh thay quần áo, ra ngoài xách túi định đi, Liễu Triết vội vàng đuổi theo, để lại Lý Trân ở đó tức giận đến nỗi dậm chân.

“Tô Hàm, ho... ho.”

Liễu Triết đi theo Tô Hàm ra khỏi cửa: “Anh mời em ăn tối nhé, em về nhà nấu ăn mệt lắm.”

“Không cần, cảm ơn anh.”

Thấy Tô Hàm vẫn lạnh nhạt với mình như trước, lòng Liễu Triết rất khó chịu, có lẽ vì cảm lạnh nên đầu óc nóng lên, anh ta nhất thời bốc đồng nắm lấy tay Tô Hàm:

“Em thực sự không cân nhắc đến anh sao? Chúng ta mới là một loại người, Hạ Vĩ Thông là sinh viên đại học, định sẵn không phải là người cùng loại với em, những nữ sinh viên trong trường của anh ta từng người đều có học thức lại xinh đẹp, sao có thể để mắt đến em? Em theo anh đi, chúng ta mới hợp nhau!”

Khuôn mặt Tô Hàm lạnh đi, dùng sức hất tay Liễu Triết ra, cô trông gầy gò nhưng sức lực không nhỏ, Liễu Triết loạng choạng, phải vịn vào tường mới đứng vững.

Cô cau mày nhìn Liễu Triết: “Anh ấy không phải người như vậy, cho dù có đi chăng nữa thì cũng không liên quan đến anh, em sẽ không ở bên anh, sau này xin anh đừng nói những lời không thích hợp nữa.”

Khuôn mặt Liễu Triết đỏ bừng, sự phẫn nộ và xấu hổ khiến anh ta vô cùng kích động, ho không ngừng. Tô Hàm mím môi, quay người bỏ đi.

Đột nhiên có tiếng động phía sau, Tô Hàm tưởng là Liễu Triết lại muốn dây dưa, nghĩ đến cùng là đồng nghiệp phải gặp nhau hằng ngày, làm căng quá cũng không tốt, định nói chuyện tử tế với anh ta, vừa đứng lại quay người, giây tiếp theo đã thấy một bóng đen bay tới, một thứ gì đó đập vào trán cô, cơn đau dữ dội ập đến, trong chớp mắt trời đất quay cuồng, Tô Hàm chẳng còn biết gì nữa.

.

“Tôi muốn Lý Trân đền mạng!”

“Thực ra cô ta cũng không cố ý, chỉ là một cái gạt tàn t.h.u.ố.c lá thôi, ai mà biết lại xui xẻo như vậy...”

“Con gái tôi mới hai mươi mốt tuổi, tuổi hoa như gấm, Lý Trân cô không được c.h.ế.t tử tế!”

“Giải quyết riêng? Mười vạn? Không thể! Đó là một mạng người! Trăm vạn!”

Đầu Tô Hàm đau như búa bổ, trong đầu có rất nhiều tiếng nói vang lên, ồn ào đến mức cô sắp phát điên.

“Tiểu Hàm? Tiểu Hàm tỉnh lại đi!”

Cô cố mở mắt ra, hít một hơi thật sâu, tàn dư của giấc mơ ảnh hưởng không nhỏ đến cô, cô tỉnh rồi nhưng vẫn ngơ ngác không phản ứng kịp.

“Tiểu Hàm?”

Hạ Vĩ Thông mừng rỡ gọi cô:

“Cuối cùng em cũng tỉnh rồi? Em ngủ hai ngày hai đêm! Em mà không tỉnh nữa thì anh phải gọi điện về nhà em rồi, tỉnh lại là tốt rồi! Em thấy khó chịu ở đâu? Đầu còn đau không? Anh đi gọi bác sĩ đến!”

Tô Hàm chớp chớp mắt, nhìn Hạ Vĩ Thông, cảm giác bây giờ của cô rất kỳ lạ, nhìn thấy bạn trai cô đáng lẽ phải vui mừng nhưng không hiểu sao, trong lòng cô lại chẳng có chút gợn sóng nào, giống như nhìn thấy một người xa lạ.

Ý nghĩ này vừa lóe lên, Tô Hàm giật mình, cô ấn vào trán, cứ thấy mọi thứ trước mắt đều cách một lớp màn, kỳ lạ vô cùng.

Đúng rồi, hình như cô đã mơ một giấc mơ rất đáng sợ, giấc mơ rời rạc, những âm thanh kỳ lạ trong mơ dường như vẫn còn văng vẳng bên tai cô, cô bị ồn đến đau đầu dữ dội, sắc mặt rất khó coi.

“Tiểu Hàm…”

Hạ Vĩ Thông quay lại bị dáng vẻ của Tô Hàm làm cho sợ, vội vàng hỏi: “Tiểu Hàm em sao vậy?”

“Nước, em muốn uống nước.”

“Ồ, ồ!”

Tô Hàm nhận lấy nước bắt đầu uống, Hạ Vĩ Thông đi ra ngoài gọi bác sĩ vào.

“Không sao rồi.”

Bác sĩ vào kiểm tra Tô Hàm một lượt, nói tỉnh lại là tốt rồi:

“Não rất tinh vi phức tạp, có người bị một hạt đậu nành đập vào đầu cũng có thể mất mạng.

Vết thương của cô tuy không nghiêm trọng, thậm chí không cần khâu nhưng cô đã hôn mê một ngày một đêm, để phòng ngừa xuất hiện các triệu chứng khác, cô vẫn nên nằm viện theo dõi thêm vài ngày...”

Đợi bác sĩ đi rồi, Hạ Vĩ Thông nói: “Chúng ta đừng xuất viện vội, ở lại thêm vài ngày, dù sao Lý Trân làm em bị thương thì phải chịu trách nhiệm chi trả viện phí, không ở thì phí.”

“Là Lý Trân đánh em sao?” Tô Hàm hỏi, lúc đó cô căn bản chẳng nhìn rõ gì đã ngất đi.

“Đúng vậy, đồng nghiệp của em dùng điện thoại của em gọi cho anh, lúc anh đến thì cô ta cầu xin anh đừng báo cảnh sát, nói sẽ chịu trách nhiệm chi trả viện phí. Tiểu Hàm, em nghĩ sao?”

Tô Hàm bây giờ trăm mối tơ vò, cứ thấy khắp nơi đều kỳ lạ. Cô nhìn bạn trai mình, cảm giác vui mừng đó hoàn toàn biến mất.

Sao lại thế này?
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Sau Khi Bị Gạt Tàn Thuốc Đập Vào Đầu, Nữ Phụ Mạt Thế Thức Tỉnh Rồi!
Chương 3​

Xem nội dung: Chương 3

“Cô đồng nghiệp đó của em đúng là có vấn đề! Không có lý do gì lại cầm gạt tàn t.h.u.ố.c lá đập vào em, hay là báo cảnh sát đi!”

Anh đặt cốc nước trở lại tủ đầu giường.

“Thôi đi hít…”

Chưa nói hết câu, Tô Hàm cảm thấy đầu đau nhói, không nhịn được rên lên một tiếng.

“Nào nào nằm xuống, gạt tàn t.h.u.ố.c lá to như vậy!”

Hạ Vĩ Thông khoa tay múa chân, sợ hãi nói: “May mà em không sao, em cũng nghe bác sĩ nói rồi, đầu người là nơi tinh vi dễ vỡ đến mức nào, chỉ cần sơ sẩy một chút là có thể xảy ra chuyện lớn.”

Gạt tàn thuốc?

Tô Hàm nhớ lại giọng nói trong mơ, hóa ra mình bị gạt tàn t.h.u.ố.c lá đập trúng nhưng trong mơ... trong mơ nói cô bị đập chết?

Nhưng mơ thì không thể tin được, cô bị gạt tàn t.h.u.ố.c lá đập trúng, trong mơ mơ thấy những lời đối thoại không lành cũng không có gì lạ.

Cô bây giờ thấy kỳ lạ hơn là tại sao cô lại không có tình cảm gì với bạn trai Hạ Vĩ Thông?

Sao có thể chứ? Họ là thanh mai trúc mã, tình cảm sâu đậm, mỗi lần gặp Hạ Vĩ Thông, cô đều cảm thấy tim đập thình thịch, vui mừng tràn ngập trong lòng, vui mừng đến mức khóe miệng cong lên.

Cô lặng lẽ nhìn Hạ Vĩ Thông, đầy vẻ nghi hoặc, từ đầu đến chân đánh giá anh. Lông mày vẫn như cũ, là dáng vẻ thư sinh mà cô thích nhất, da cũng trắng, khiến khí chất trí thức thanh niên của anh càng thêm nổi bật. Ánh mắt nhìn cô cũng dịu dàng ấm áp như trước, mang theo sự quan tâm và đau lòng.

Vẫn là dáng vẻ cô thích, tại sao lại không có cảm giác rung động?

Ánh mắt dịu dàng đó, tại sao cô lại không hề cảm động? Cũng không tim đập nhanh hơn?

Nhìn vào mắt Hạ Vĩ Thông, đó chính là Tô Hàm đầu óc vẫn chưa tỉnh táo, vì vậy để cô nghỉ ngơi:

“Nhắm mắt dưỡng thần, có gì muốn ăn muốn dùng thì gọi anh, anh luôn ở đây.”

Tô Hàm nhắm mắt lại, rất nhanh cô lại ngủ thiếp đi, lại mơ một giấc mơ.

Giấc mơ này rõ ràng hơn nhiều, cô mơ thấy em gái mình là Tô Nguyên, không giống với vẻ ngoài bình thường của cô, em gái cô thực sự rất xinh đẹp, cũng là khuôn mặt trái xoan nhưng ngũ quan của Tô Nguyên tinh tế hơn, đôi mắt đặc biệt sinh động và có thần, khiến người ta yêu mến.

Em gái đòi cô sợi dây chuyền, trong mơ cô bất lực nói: “Tiểu Nguyên, đây là thứ chị nắm trong tay từ khi mới sinh ra, luôn đeo trên người, chị thấy nó giống như một phần cơ thể chị vậy.”

Em gái Tô Nguyên ôm cô nũng nịu, thực sự vừa nũng nịu vừa đáng yêu nhưng Tô Hàm vẫn không đưa.

Không biết tại sao, giấc mơ này đặc biệt rõ ràng, Tô Hàm cũng biết mình đang mơ. Cô nghĩ: Nguyên Nguyên đòi sợi dây chuyền này của cô đã nhiều năm rồi, ngay cả trong mơ cũng có thể mơ thấy Nguyên Nguyên đòi mình, xem ra thực sự là bị đòi đến ám ảnh rồi.

Tiếp theo cô lại mơ thấy một giấc mơ khác. Lần này còn khoa trương hơn, cô thực sự mơ thấy chuyện hồi nhỏ.

Không, phải nói là cảnh tượng lúc mới sinh. Cô nghe thấy có người kinh ngạc nói, đại loại như “Thật kỳ diệu, đứa trẻ này nắm một viên ngọc trong tay!”

“Chị dâu hai đây là sinh ra một Giả Bảo Ngọc à!”

“Nói bậy gì thế, đọc sách thì lại đem ra khoe khoang lung tung, mau đưa chăn nhỏ cho tôi, bụng chị dâu hai còn một đứa nữa!”

Vài câu nói đó thực sự quá rõ ràng, rõ ràng như thể đang ở ngay bên tai cô. Tô Hàm trong mơ cảm thấy kinh ngạc vô cùng, cô biết mình đang mơ nhưng giấc mơ này thực sự kỳ quái, một đứa trẻ mới sinh làm sao có thể có ký ức về lúc mới sinh?

Đột nhiên cô cảm thấy tim đập mạnh và tỉnh dậy, phát hiện cổ mình có cảm giác bị kéo, hóa ra là do cô đang tự nắm sợi dây chuyền.

Khi tỉnh dậy, Tô Hàm nhớ rõ nội dung giấc mơ, cô thậm chí còn cảm thấy đó là sự thật, cô muốn suy nghĩ kỹ hơn, trong đầu lại có một ý nghĩ khác ập đến cắt ngang cô.

Chỉ là một giấc mơ bình thường, nghĩ nhiều làm gì.

Sau đó Tô Hàm không nghĩ nữa, cơn buồn ngủ lại nhấn chìm cô.

Khi tỉnh lại thì đã là sáng hôm sau, em gái Tô Nguyên đã đến từ tối hôm qua, vừa vào cửa đã nhào vào người Tô Hàm: “Chị ơi! Hu hu hu chị đừng c.h.ế.t hu hu hu...”

Tô Nguyên là em gái sinh đôi của Tô Hàm, tuy hai người không giống nhau nhưng tình cảm rất tốt. Tô Hàm từ nhỏ đã được bác ruột nhận nuôi, tình cảm với cha mẹ ruột có phần xa cách nhưng có lẽ vì cùng chung một mẹ, giữa hai chị em tự có một sự ràng buộc và thân thiết, tình cảm của cô và em gái vẫn luôn rất tốt, nếu là bình thường, Tô Hàm nhìn thấy em gái nhất định sẽ rất vui, kỳ lạ là bây giờ Tô Nguyên ôm cô khóc, trong lòng cô lại không có chút gợn sóng nào.

“Em nhận được điện thoại thì lo lắng muốn c.h.ế.t nhưng hai ngày nay em có kỳ thi, chính là kỳ thi em đã nói với chị trước đó, không còn cách nào khác em chỉ có thể đợi thi xong mới đến thăm chị, may mà chị đã tỉnh lại rồi——Chị, chị sao vậy?” Tô Nguyên đưa tay vẫy vẫy trước mặt Tô Hàm, đôi mắt to chớp chớp: “Chị ngốc à?” Cô ta quay đầu lại: “Anh Vĩ Thông, chị em sao vậy?”

Hạ Vĩ Thông thám người tới: “Chị em chắc là ngủ đến mơ hồ rồi.” Có chút trách móc nói: “Cô ấy đang ngủ mà em lại đánh thức cô ấy, trách sao cô ấy không phản ứng kịp.”

Tô Hàm miễn cưỡng nở một nụ cười: “Sao em lại đến đây? Chị không có chuyện gì lớn.”

Tô Nguyên làm nũng: “Chị bị thương rồi em sao có thể không đến chứ? Em lo c.h.ế.t đi được! Nếu không phải anh Vĩ Thông báo cho em thì em còn không biết nữa! Bây giờ chị thế nào rồi, còn đau không? Anh Vĩ Thông nói vết thương không nghiêm trọng không cần khâu, sao em thấy sắc mặt chị kém thế? Trời ơi cái cô Lý Trân đó thật quá đáng! Nhất định phải bắt cô ta chịu trách nhiệm tiền thuốc men và tiền tổn thất tinh thần! Có cần báo cảnh sát không? Anh Vĩ Thông, anh đã báo cảnh sát chưa?”

Nói líu lo nhưng giọng nói của cô ta trong trẻo ngọt ngào, nghe như một chú chim họa mi đang hót bên tai, không hề chói tai chút nào.

“Chưa báo cảnh sát, lúc đó bố cô ta quỳ xuống cầu xin anh, anh liền đưa chị em đến bệnh viện trước, cô ấy vẫn hôn mê, anh cũng không có tâm trạng đi báo cảnh sát. Tiểu Hàm, em muốn báo cảnh sát không?”

“Chị ấy hiền lành như vậy, sao có thể muốn báo cảnh sát chứ? Anh Vĩ Thông anh hỏi chị cũng vô dụng thôi, em thấy vẫn nên báo cảnh sát đi, đây là cố ý gây thương tích, phải bắt cô ta đi ngồi tù!” Tô Nguyên nói xong l.i.ế.m l**m đôi môi khô khốc.

“Đúng đúng, em nói đúng.” Hạ Vĩ Thông đưa nước khoáng cho Tô Nguyên uống: “Bên ngoài khá nóng, em đi xe buýt đến à?”

“Em đi tàu điện ngầm đến, anh Vĩ Thông có đồ uống khác không? Em không muốn uống nước khoáng.”

“Anh đi mua nhé, em muốn uống trà xanh hay coca?”

Tô Nguyên cười hì hì: “Em muốn uống coca lạnh.”

“Đừng nghịch, chẳng phải mấy ngày nay bụng em không khỏe sao, anh mua loại thường cho em nhé.”

Sau khi chào Tô Hàm một tiếng, Hạ Vĩ Thông liền cầm ví đi ra ngoài, Tô Nguyên bĩu môi phàn nàn với Tô Hàm: “Anh Vĩ Thông quá đáng quá, em chỉ muốn uống đồ lạnh thôi mà hừ!”

“Em đến tháng à?”

“Vâng, bây giờ bụng khó chịu lắm.”

Nghe em gái làm nũng, Tô Hàm lại thấy có chỗ nào đó không ổn.

Em gái và bạn trai... có phải quá thân mật rồi không?

Thực ra cảnh tượng trò chuyện giữa bạn trai và em gái như vừa rồi không phải là hiếm, ba người họ cùng nhau lớn lên, thanh mai trúc mã, tình cảm sâu đậm. Sau khi cô và Hạ Vĩ Thông kết giao, mối quan hệ này càng thêm bền chặt. Cha mẹ nuôi không đồng ý cô và Hạ Vĩ Thông kết giao, cho rằng nhà họ Hạ quá nghèo, cô gả qua đó sẽ khổ. Em gái Tô Nguyên luôn ủng hộ họ, cho Tô Hàm rất nhiều dũng khí và sức mạnh, em gái và bạn trai cũng rất thân thiết.

Nhưng dù có thân thiết đến đâu, cuộc trò chuyện của họ vừa rồi, bầu không khí có phù hợp không? Sao bạn trai lại biết cả chuyện em gái đến tháng?

Ngay sau đó, Tô Hàm lại nghĩ: Sao lại không phù hợp? Vĩ Thông chăm sóc Nguyên Nguyên là chuyện tốt, bọn họ cùng ở nơi đất khách quê người vốn nên nương tựa vào nhau.

Tối đó Tô Nguyên ở lại trông nom, Hạ Vĩ Thông ngày mai có tiết chuyên ngành không thể xin nghỉ nên đã về trường rồi.

“Chị ơi, chuyện này chị đã nói với cha mẹ chưa?” Trong bóng tối, Tô Nguyên nhỏ giọng hỏi.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Sau Khi Bị Gạt Tàn Thuốc Đập Vào Đầu, Nữ Phụ Mạt Thế Thức Tỉnh Rồi!
Chương 4​

Xem nội dung: Chương 4

“Không cần đâu, đừng để họ lo lắng.” Cô biết “Cha mẹ.” mà em gái nói là cha mẹ ruột của họ, khi trò chuyện riêng với em gái, cô đều theo em gái gọi là “cha mẹ.” nhưng lần này cô không gọi được.

“Vậy... còn bác cả?” Tô Nguyên không nhận ra, lại hỏi.

“Cũng không nói, dù sao cũng là chuyện nhỏ.”

Tô Nguyên liền khóc, tiếng nức nở trong bóng tối rất rõ ràng: “Chị ơi, khi nghe tin chị bị thương, em lo cho chị lắm. Chị không sao là tốt quá rồi, tốt quá rồi.” Cô ta từ giường bệnh đi xuống, trèo lên giường Tô Hàm, ôm lấy tay Tô Hàm, lưu luyến cọ vào vai Tô Hàm.

Rõ ràng là hành động thân thiết ấm áp, nếu là trước đây, Tô Hàm nhất định sẽ ôm lấy em gái, hai chị em thân thiết ôm nhau nhưng bây giờ cô chỉ thấy lòng mình bình lặng, không hề rung động. Chỉ sợ em gái buồn, cô đưa tay ôm lấy em gái, an ủi: “Được rồi, chị không sao mà? Đừng khóc, cẩn thận ngày mai mắt sưng lên. Mau ngủ đi, sáng mai còn phải đi học.”

“Em đã xin nghỉ rồi, ngày mai không đi học. Chị ơi, em ngủ cùng chị được không?”

“... Giường hơi nhỏ, chị sợ nửa đêm đá em xuống, về giường em ngủ đi.”

“Không mà, em muốn ngủ cùng chị.”

Tô Hàm sợ kiên quyết từ chối sẽ làm tổn thương lòng em gái, đành phải đồng ý. Cơ thể cô sau khi Tô Nguyên đến gần trở nên cứng đờ, đặc biệt là Tô Nguyên còn ôm lấy cánh tay cô, khiến một bên cơ thể cô gần như tê cứng.

“Chị ơi, chị vẫn đeo sợi dây chuyền này à?” Tô Nguyên ngủ không được, lăn qua lộn lại, sau đó cô nhìn thấy hạt châu lộ ra ở cổ áo Tô Hàm, rèm cửa kéo lại nên trong phòng rất tối nhưng hạt châu đó lại phát ra ánh sáng huỳnh quang nhàn nhạt. Cô ta bị ánh sáng đó thu hút, cảm xúc muốn chiếm hữu dâng lên, cô ta đưa tay ra——

Hạt châu này, hẳn là của cô ta mà——

Đôi mắt cô ta dần trở nên mơ màng, ngón tay chạm vào hạt châu.

Bàn tay ấm áp chạm vào cổ mình, Tô Hàm vô cùng bài xích, theo bản năng đẩy ra một cái.

“Á!”

“Tiểu Nguyên, thật xin lỗi!” Tô Hàm vội kéo Tô Nguyên lại, vừa rồi cô phản ứng quá lớn, suýt nữa đẩy Tô Nguyên xuống giường.

Đèn được bật lại, sắc mặt Tô Nguyên tái nhợt, rõ ràng là bị dọa không nhẹ.

“Tiểu Nguyên, em vẫn tự ngủ đi, chị bị đập vào đầu, bây giờ vẫn thấy tim đập thình thịch, em sờ cổ chị làm chị giật mình.” Tô Hàm áy náy nói.

Tô Nguyên sờ sờ mái tóc rối bù: “Được rồi, vậy em tự ngủ.” Đến giường bệnh nằm xuống, Tô Nguyên xoa xoa ngón tay muốn xóa đi cảm giác kỳ lạ vừa rồi, vừa rồi thật kỳ lạ, hạt châu trên dây chuyền của chị sao lại phát sáng? Đó lại không phải là dạ minh châu.

Đèn lại tắt.

Đêm đó, Tô Hàm có một cảm giác bất an, cô phải nắm chặt hạt châu trước n.g.ự.c mới miễn cưỡng ngủ được. Trong mơ, cô lại mơ một giấc mơ.

Trong mơ cô thấy một linh đường, trên đó bày bức ảnh đen trắng của cô.

Cha mẹ ruột và cha mẹ nuôi, còn có em gái, bạn trai đều đang khóc. Mẹ nuôi lấy ra một sợi dây chuyền đưa cho em gái Tô Nguyên, vừa khóc vừa nói: “Tiểu Nguyên, đây là dây chuyền chị con từ nhỏ đã đeo, chị con rất trân trọng, con cầm đi cất đi.”

Em gái nắm chặt sợi dây chuyền, khóc đến ngất đi, được Hạ Vĩ Thông ôm lấy mới không ngã xuống đất.

Nhìn cảnh tượng này, Tô Hàm lẽ ra phải đau lòng bi thương nhưng cô lại như người ngoài cuộc đứng nhìn, hai loại cảm xúc hoàn toàn khác nhau giằng xé cô.

Cô vừa đầy tháng đã bị cha mẹ ruột đưa đến nhà bác cả, vợ chồng bác cả nhiều năm không có con, mới cầu xin cha mẹ ruột cô nói muốn nhận nuôi cô. Tô Vệ Quân đã có một cặp con trai sinh đôi nên không có chấp niệm lớn với con gái sinh đôi, có một đứa con gái để con đủ nếp đủ tẻ là đã viên mãn rồi. Bác cả trước đây chưa từng mở lời muốn nhận nuôi một trong hai đứa con trai sinh đôi, lần này mở lời, ông ta không tiện từ chối, thế là thuyết phục vợ là Cát Thu Lệ, đưa đứa con gái lớn mới đầy tháng đi.

Những năm gần đây, cha mẹ ruột đối xử với cô rất hờ hững.

Cha mẹ nuôi khi cô năm tuổi đã sinh một đứa con trai, từ đó đối xử với cô không còn như trước.

Trong linh đường cha mẹ ruột cha mẹ nuôi đều khóc, như thể mất đi bảo vật gì đó.

Vậy thì sự thờ ơ lạnh nhạt những năm qua tính là gì?

Cuối cùng, cảm xúc lạnh lùng chiếm thế thượng phong, bản thân trong mơ đứng một bên nhìn đám tang của mình, bên tai truyền đến tiếng gió xào xạc, giấc mơ tan biến.

Sáng dậy, Tô Hàm vẫn nhớ giấc mơ đêm qua.

“Chị ơi, sắc mặt chị khó coi quá, có phải đầu vẫn đau không?”

“Chị không sao. Tiểu Nguyên, lúc em mơ, khi tỉnh dậy em có nhớ nội dung giấc mơ không?” Tô Hàm hỏi.

Tô Nguyên đang chải tóc, tùy tiện trả lời: “Có lúc nhớ có lúc không nhưng đa số là không nhớ.”

Mười giờ hơn, Lý Trân xách giỏ trái cây, cùng cha đến thăm bệnh xin lỗi.

Cô ta xin lỗi rất không tình nguyện, lần này Tô Hàm cũng tức giận, bình thường hai người có cãi nhau thì thôi đi, lần này Lý Trân lại lấy gạt tàn t.h.u.ố.c lá đập cô, nhớ đến giấc mơ cô bị gạt tàn t.h.u.ố.c lá đập chết, Tô Hàm không muốn dễ dàng bỏ qua.

“Tiểu Tô à, Trân Trân thật sự không cố ý.” Cha của Lý Trân khách sáo xin lỗi: “Chúng ta cũng đã hỏi bác sĩ rồi, vết thương của cháu cũng không nghiêm trọng lắm, chúng ta cô là đồng nghiệp cũ, cô cũng độ lượng...”

“Chị tôi hôn mê hai ngày hai đêm, cũng không biết có để lại di chứng gì không, cái gì mà không nghiêm trọng!” Tô Nguyên tức giận: “Ông xem con gái ông kìa, bộ dạng này có giống như biết lỗi không?”

Cha của Lý Trân thấy con gái một bộ dạng không phục, tức giận không chỗ phát tiết, tát cô ta một cái, sau đó quay đầu tiếp tục cầu xin: “Tôi chỉ có một đứa con gái, là tôi không dạy dỗ tốt nhưng mà nó còn trẻ, sao có thể đi ngồi tù...” Nói rồi còn muốn quỳ xuống.

“Tiểu Nguyên, cản ông ta lại.”

Tô Nguyên thấy cha của Lý Trân tuổi đã cao, tóc mai đều bạc trắng, trong lòng có chút không đành lòng, liền nhẹ giọng nói với Tô Hàm: “Chị ơi, hay là thôi đi?” Cô ta là người miệng cứng lòng mềm, hôm qua còn nói muốn báo cảnh sát đưa Lý Trân vào tù, hôm nay thấy cha của Lý Trân tiều tụy già nua, vì con gái còn phải quỳ xuống, nhất thời liền mềm lòng.

Nhìn bộ dạng già nua của cha Lý Trân, Tô Hàm cũng có chút thương cảm. Người sai là Lý Trân, cha của Lý Trân cúi đầu khom lưng xin lỗi, cô nhìn cũng thấy khó chịu.

“Được rồi, có thể thương lượng nhưng tôi muốn Lý Trân xin lỗi tôi, còn tiền thuốc men và tiền bồi thường mất việc thì nhà các người phải trả.”

“Nên như vậy nên như vậy, cô thấy không khỏe thì cứ tiếp tục nằm viện, khỏe rồi hãy xuất viện, tôi đã chuyển tiền vào tài khoản của cô rồi, cô không cần lo! Còn tiền bồi thường mất việc tôi cũng đã chuẩn bị xong.” Cha của Lý Trân lấy ra năm vạn tệ, lại kéo tay Lý Trân bắt cô ta xin lỗi. Lý Trân không tình nguyện, không muốn mở miệng.

Tô Hàm cụp mắt: “Vậy thì vẫn làm theo thủ tục đi.”

“Lý Trân!” Cha của Lý Trân vỗ mạnh vào lưng con gái: “Mau xin lỗi!”

Trong mắt ông ấy đã có nước mắt, Lý Trân thấy vậy lòng khẽ chấn động, lúc này mới cuối đầu, nhỏ giọng nói: “Tô Hàm, xin lỗi.”

“Cô Tô, cô xem...” Cha của Lý Trân cười tươi nịnh nọt.

“Lần này tôi tha cho cô, nếu sau này đầu tôi không sao thì chuyện này coi như qua, nếu còn di chứng, tôi còn phải tìm Lý Trân chịu trách nhiệm. Các người viết một bản thỏa thuận rồi ký tên đi.” Bảo Tô Nguyên lấy giấy bút trong cặp ra. Cha của Lý Trân run rẩy viết mấy dòng chữ, tự mình ký tên, lại bảo Lý Trân ký tên. Cha của Lý Trân lúc này mới yên tâm, cảm ơn Tô Hàm rối rít: “Cảm ơn cô, vậy chúng tôi về trước, cô dưỡng bệnh cho khỏe nhé.” Nói xong liền kéo con gái ra khỏi phòng bệnh.

“Có đứa con gái như vậy thật xui xẻo.” Tô Nguyên lẩm bẩm, oán trách Lý Trân: “Chị xem bộ dạng của cô ta lúc nãy, còn rất không phục nữa, làm con gái mà như cô ta, thật là bất hiếu...”

“Á!!”

Ngoài cửa đột nhiên truyền đến tiếng hét, Tô Nguyên sợ đến run rẩy, vội ôm lấy cánh tay Tô Hàm.

“Sao vậy?”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Sau Khi Bị Gạt Tàn Thuốc Đập Vào Đầu, Nữ Phụ Mạt Thế Thức Tỉnh Rồi!
Chương 5​

Xem nội dung: Chương 5

Cùng phòng bệnh sáng nay có một bà lão đến, người nằm cùng là con trai bà, cạo trọc đầu, một bên cánh tay còn có hình xăm, trông rất khó chọc. Anh ta mất kiên nhẫn thò đầu ra nhìn ra ngoài cửa: “Đây là khoa nội trú, sao lại ồn ào thế.”

Tiếng hét thảm thiết bên ngoài nghe như tiếng phụ nữ, kéo dài dữ dội, nghe như xé ruột xé gan, rất đáng sợ. Bà lão yếu ớt nói: “Có phải có người đang sinh con không?”

“Sinh con hay g.i.ế.c lợn thế, kêu thảm quá.” Gã đầu trọc phản bác, trong lòng tò mò, đứng dậy định ra ngoài cửa.

“Khụ khụ.” Bà lão ho, gã đầu trọc liền dừng bước, vỗ n.g.ự.c cho bà.

“Hình như có chuyện gì rồi.” Tô Nguyên lẩm bẩm, không nhịn được đứng dậy: “Chị ơi, em ra ngoài xem nhé.”

Tiếng ồn ào bên ngoài càng lúc càng lớn, Tô Hàm cau mày, tiếng hét thảm thiết liên hồi, không chỉ có tiếng phụ nữ nghe thấy lúc đầu mà còn có cả tiếng đàn ông. Cô thấy đầu vẫn còn đau âm ỉ, nhẹ nhàng sờ gáy, cách lớp gạc cũng có thể cảm thấy có một cục u ở đó. Cô thở dài, thấy mình thật xui xẻo, giờ lại mắc thêm bệnh lạ, không biết có chữa khỏi được không…

“Cứu mạng!”

“Báo cảnh sát! Mau báo cảnh sát!”

“Bảo vệ đâu, ở đây có người phát điên rồi!”

Đang lo lắng, bên ngoài phòng bệnh đột nhiên phát ra tiếng ồn ào hơn, có vẻ như gần phòng bệnh này hơn. Tô Hàm bị những âm thanh đó làm cho bồn chồn, không nhịn được xuống giường muốn ra ngoài xem.

Một người như cơn lốc lao vào, sau đó đóng sầm cửa lại, khóa cửa chưa đủ, còn chạy lại kéo một tủ đầu giường chặn cửa.

“Này anh làm gì...”

“Rầm rầm rầm!!!” Cửa vang lên mấy tiếng đập dữ dội.

Bà lão sợ đến ho không ngừng, gã đầu trọc rất khó chịu: “Bà làm gì thế!”

Tô Hàm quan sát người đàn ông trẻ tuổi xông vào, anh ta đang ngồi trên tủ đầu giường th* d*c, trên ống quần có một mảng m.á.u đỏ lớn.

Tiếng hét trên hành lang không ngừng, tiếng bước chân chạy cũng không dứt.

“Rốt cuộc có chuyện gì vậy? Này cậu trai, cậu là ai, đây là phòng bệnh, cậu chạy lung tung làm gì, làm mẹ tôi sợ rồi.”

“Suỵt!” Người đàn ông trẻ tuổi ngẩng đầu lên, lộ ra khuôn mặt hoảng sợ, anh ta run rẩy đưa tay lên môi, nuốt nước bọt: “Đừng nói!”

Gã đầu trọc còn định nói, người đàn ông trẻ tuổi trừng mắt, trừng đến nỗi mắt đỏ ngầu. “Suỵt!” Vẻ mặt của anh ta thực sự đáng sợ, những người khác trong phòng bệnh đều bị dọa sợ.

Tô Hàm đi giày xuống giường: “Anh chặn cửa làm gì? Bên ngoài có người đánh nhau à?”

Tiếng đập cửa lúc nãy rất lớn.

“Ăn, ăn thịt người! Ăn thịt người!” Môi người đàn ông trẻ tuổi run rẩy, theo lời anh ta nói, cửa lại bị đập mạnh một lần nữa, anh ta che miệng nhảy dựng lên như một con thỏ, mắt mở to.

“Ăn thịt người gì chứ, ban ngày ban mặt nói bậy bạ gì thế.” Gã đầu trọc cau mày, với người bấm chuông ở đầu giường bệnh: “Y tá đến thay thuốc rồi.”

Tô Hàm thấy bất an, tim đập nhanh, cô không khỏi tiến lên hai bước: “Ăn thịt người gì chứ, anh không đùa chứ?”

Người đàn ông trẻ tuổi trừng mắt nhìn cô, mồ hôi từ trán chảy xuống: “Không có! Tôi đã nhìn thấy! Rất nhiều người đang cắn người, một miếng thịt lớn như vậy đã bị cắn mất rồi!”

“Vậy thì mau báo cảnh sát đi!” Tô Hàm thấy dáng vẻ của anh ta không giống như đang nói dối, cũng sốt ruột: “Em gái tôi ở bên ngoài, có thể mở cửa cho em ấy không?”

“Không được!” Người đàn ông trẻ tuổi lấy điện thoại ra bấm 110, giữ chặt cửa: “Tôi sợ, không thể mở cửa. Sao không gọi được!” Anh ta lo lắng bấm lại số, vẫn không có ai nghe máy.

Tô Hàm nghiến răng quay lại giường bệnh của mình, lấy điện thoại dưới gối gọi cho Tô Nguyên, điện thoại đổ chuông hai lần thì được bắt máy. Cô vội hỏi: “Tiểu Nguyên, em ở đâu?”

“Chị ơi! Chị ơi, em sợ quá, có người đang cắn người, có người bị cắn c.h.ế.t rồi hu hu hu em sợ quá.” Tô Nguyên khóc nức nở.

“Em ở đâu? Có thể trốn không?” Mặc dù não mình có vấn đề, không còn tình cảm với em gái như trước nhưng bây giờ xảy ra chuyện, Tô Hàm vẫn lo lắng cho Tô Nguyên, dù sao đó cũng là em gái ruột trong nhận thức của cô.

“Trốn, trốn rồi hu hu hu, em trốn trong một phòng bệnh, chúng em khóa cửa rồi.”

“Được rồi, em trốn kỹ vào, chị báo cảnh sát ngay, đợi cảnh sát đến là được.”

Tô Hàm cúp điện thoại cũng lập tức báo cảnh sát nhưng cũng giống như người đàn ông trẻ tuổi, lúc nào cũng trong tình trạng bận. Người nhà bệnh nhân vẫn đang phàn nàn: “Y tá sao còn chưa đến, dịch truyền sắp hết rồi.” Anh ta định mở cửa, người đàn ông trẻ tuổi mắt đỏ ngầu, vẻ mặt hung dữ: “Thực sự không thể mở, anh không nghe thấy bên ngoài có nhiều người đang kêu sao?! Trước khi cảnh sát đến, tôi sẽ không mở cửa, anh tránh ra!”

“Này, nhóc con, đánh nhau có gì mà phải sợ, mẹ tôi phải thay thuốc, đừng có cản đường.” Gã đầu trọc đẩy, người đàn ông trẻ tuổi nghiến răng không nhúc nhích, bị đẩy đến mức chịu không nổi mới cầu xin: “Tôi thực sự không lừa anh, tôi thấy một y tá bị cắn đứt cổ, cổ! Cổ bị cắn đứt, m.á.u phun như suối, đáng sợ lắm.” Anh ta vừa nói vừa khóc: “Tôi không lừa anh, thực sự không thể mở cửa, anh xem người tôi toàn là máu, đều là bị b.ắ.n vào!”

Gã đầu trọc do dự, nghe người đàn ông trẻ tuổi nói rất thật, khi nghe tiếng kêu thảm thiết bên ngoài, anh ta thấy cả người nổi hết da gà.

“Điện thoại vẫn không gọi được, anh thử dùng điện thoại của anh thử xem.” Tô Hàm nhìn gã đầu trọc. Gã đầu trọc cau mày lấy điện thoại ra, lẩm bẩm: “Cả đời này tôi chưa từng gọi 110.” Anh ta đưa điện thoại lên tai, cau mày chặt hơn, quay sang nhìn Tô Hàm: “Cái 110 này, bình thường cũng bận sao?”

“Trước đây tôi cũng chưa từng gọi điện báo cảnh sát.” Tô Hàm cau mày.

Người đàn ông trẻ tuổi cười thảm: “Tôi không lừa các người chứ, tôi...”

Phòng bệnh bên cạnh truyền đến tiếng kêu thảm thiết, tiếng cầu cứu liên hồi.

“Cứu mạng!”

“Cứu mạng!”

Tô Hàm vốn bị thương đã đau đầu, giờ lại nghi ngờ bất định, tim đập nhanh hơn, đầu càng đau hơn.

“Ầm!”

Cô đột nhiên quay đầu lại, thấy cửa sổ kính bị đập vỡ, một cái đầu đầy m.á.u thò vào, sau đó há miệng phát ra tiếng gầm gừ, tay bám vào bệ cửa sổ định trèo vào.

“Trời ơi.” Gã đầu trọc ngây người nhìn.

Người đàn ông trẻ tuổi dường như không chịu đựng nổi, chỉ vào cái đầu đó thở hổn hển, nói bằng giọng khàn khàn: “Nhìn miệng anh ta! Nhìn miệng anh ta kìa! Trời ơi!”

Tô Hàm nhìn lại, thấy cái đầu thò vào có một ngón tay trong khe miệng, trên móng tay còn có sơn móng tay.

“Ư ử ớ.” Người bên ngoài nửa người đã trèo vào, đáng sợ hơn là bên cạnh anh ta lại thò ra một cái đầu nữa, khuôn mặt này sạch hơn một chút nhưng miệng toàn là máu, trong miệng còn cắn một thứ mềm nhũn, thứ đó rơi xuống đất khi người kia mở miệng kêu ư ử. Nhìn một cái, cô thấy dạ dày cuộn trào.

Thì ra là một đoạn ruột.

Cô không phải là đồ ngốc, sẽ tưởng đó là ruột lợn.

“Điên rồi, đều điên rồi, bọn họ đều điên rồi.” Người đàn ông trẻ tuổi trong cơn hoảng sợ tột độ ngược lại tìm lại được lý trí, nghiến răng chạy ra ban công lấy chổi, liên tục đ.â.m hai cái đầu ra ngoài.

“Á á! Á á á!!”

“Ớ ư ư!”

Hai người dường như không biết đau, há miệng kêu loạn xạ trèo vào.

“Bọn này đều điên rồi sao, bệnh dại à?” Gã đầu trọc quay lại giường bệnh bảo vệ bà mẹ già của mình, tay kia vẫn tiếp tục bấm số báo cảnh sát.

“Ra ngoài, ra ngoài!” Người đàn ông trẻ tuổi hung hăng đâm, đẩy hai người đó ra ngoài. “Ra giúp một tay, lật giường lại!”

Tô Hàm cố gắng kìm nén sự hồi hộp, run rẩy nhấc chiếc giường trống duy nhất trong phòng bệnh. Bị thương suy yếu, cô không có nhiều sức, chỉ có thể cầu cứu gã đầu trọc. Gã đầu trọc mới đến giúp lật chiếc giường cạnh cửa sổ lên, dùng giường chặn cửa sổ bị vỡ.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Sau Khi Bị Gạt Tàn Thuốc Đập Vào Đầu, Nữ Phụ Mạt Thế Thức Tỉnh Rồi!
Chương 6​

Xem nội dung: Chương 6

“Trời ơi, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì vậy, đây là bệnh viện mà.” Gã đầu trọc sờ đầu trọc, đầy vẻ bối rối và lo lắng: “Bệnh dại không chữa được sao, tôi nghe nói có loại vắc-xin gì đó cho chó...”

“Vắc-xin phòng dại.” Người đàn ông trẻ tuổi thở hổn hển: “Nhưng đây không phải là bệnh dại, đây là thây ma, thây ma ăn thịt người! Các anh đã xem phim chưa, giống như xác sống vậy, chúng ăn thịt người!”

Nghe vậy, Tô Hàm suýt thốt lên “Làm sao có thể.” nhưng cô đã kìm lại. Làm sao không thể? Người bình thường có thể ngậm ngón tay và ruột trong miệng không?

Trong bầu không khí căng thẳng này, cô có chút không đúng lúc nghĩ: Mấy ngày nay mình bị làm sao vậy? Sao trong đầu cứ đánh nhau mãi?

Chỉ bị đập vỡ đầu thôi mà, chẳng lẽ còn bị đập đến mức tâm thần phân liệt?

Tô Hàm chống đầu đau nhức nhìn xuống ban công, thấy không ít người đang chạy tán loạn dưới lầu, có một người đàn ông mặc đồ thể thao vật ngã một y tá, cúi xuống c*n v** c* cô ta. Cách ba tầng lầu, cô vẫn có thể nhìn thấy khoảnh khắc m.á.u phun ra như nước vỡ ống.

Đầu người đàn ông không ngừng chuyển động, khi ngẩng đầu lên, Tô Hàm thấy mặt anh ta toàn là máu, miệng ngậm một miếng thịt lớn.

Cảnh này còn kinh khủng hơn cả cảnh thấy người muốn trèo vào qua cửa sổ bị vỡ ngậm ngón tay và ruột trong miệng, sức mạnh tác động cực lớn, đây là ăn thịt người sống sờ sờ! Tô Hàm ôm bụng cuối cùng cũng nôn ra, nôn đến mức đầu óc choáng váng.

Điện thoại đột nhiên reo, người đàn ông trẻ tuổi nhảy dựng lên như thỏ, bắt đầu giật điện thoại của Tô Hàm: “Tắt tiếng! Tắt tiếng đi trời ơi!”

Anh ta lấy điện thoại của Tô Hàm, tắt cuộc gọi đến trong vài giây, rồi tắt nguồn điện thoại.

Ầm ầm!!

Ngoài cửa lại có người đập cửa, tấm ván giường chặn cửa cũng bị đập đến mức rung lên bần bật.

“Xin lỗi...” Tô Hàm nôn đến mức mắt toàn nước mắt, tầm nhìn cũng mờ đi.

“Suỵt, đừng nói.” Người đàn ông trẻ tuổi đỡ Tô Hàm, hai người lui vào phòng, cùng nhau ngồi xuống đất.

Tô Hàm mới phát hiện tay hai người vẫn nắm chặt lấy nhau, lòng bàn tay toàn là mồ hôi, cô rút tay ra. Người đàn ông trẻ tuổi không phát hiện ra, anh ta ngây người nhìn vào khoảng không, cả người dường như đang ở bên bờ vực sụp đổ. Cô nhẹ giọng nói: “Có thể trả điện thoại cho tôi không?”

Người đàn ông trẻ tuổi mới hoàn hồn: “Ồ? Ồ!”

Điện thoại được bật lại, Tô Hàm lập tức đặt điện thoại ở chế độ im lặng, sau đó xem lại cuộc gọi đến, quả nhiên là em gái Tô Nguyên của cô gọi đến. Sợ gây rắc rối cho em gái, cô cũng không dám gọi lại nên chỉ nhắn một tin nhắn, tín hiệu cứ xoay mãi mà không gửi đi được.

Gã đầu trọc ôm mẹ, hai người cũng không dám nói gì, chỉ nhìn chằm chằm ra ngoài, dường như muốn xuyên qua cửa sổ và bức tường để nhìn thấy tình hình bên ngoài.

Tất cả bọn họ đều đang quan sát động tĩnh bên ngoài. Mười mấy phút sau, những bệnh nhân phát điên đập cửa phòng bệnh của họ cuối cùng cũng rời đi,

Gã đầu trọc áp tai vào tấm ván cửa nghe một lúc lâu mới dám hé cửa nhìn ra ngoài, vừa nhìn đã biến sắc, run rẩy đóng cửa lại, ngồi xổm xuống nôn thốc nôn tháo.

“Không, không sao—— Mẹ đừng xuống——”

Tô Hàm dựa vào tường nghỉ ngơi một lúc, tinh thần vẫn rất kém. Cô rất bất lực, cảm thấy mình xui xẻo, vừa bị thương, lại gặp phải chuyện này, làm gì cũng không tiện. Cô thấy biểu hiện của gã đầu trọc thì biết tình hình bên ngoài chắc chắn rất đáng sợ, cũng không dám đi xem. Cô lại nhìn ra ngoài từ ban công, chỉ thấy một số người lảo đảo đi lại, trông rất kỳ lạ. Họ lảo đảo đi vào tòa nhà, không lâu sau bên ngoài không còn thấy bao nhiêu người, rõ ràng là họ vào tòa nhà tìm người sống trốn bên trong.

Đây là khu nội trú, tiếp theo có bị chặn lại không?

“Là thây ma! Chắc chắn là thây ma!” Người đàn ông trẻ tuổi quả quyết nói: “Giống hệt như trong phim nước ngoài, phát điên ăn thịt người, c.h.ế.t rồi vẫn cử động!”

Chưa từng xem phim nước ngoài, Tô Hàm nghe mà chẳng hiểu gì: “Thây ma là gì? Anh vừa nói thây ma giống như xác sống nhưng xác sống là người c.h.ế.t chôn dưới đất biến thành.” Hồi nhỏ cô xem phim xác sống sợ đến phát khiếp nhưng cô cũng biết, thực ra đó là giả, người c.h.ế.t chôn dưới đất sẽ thối rữa, làm sao có thể chui ra khỏi quan tài?

“Tôi đã xem The Walking Dead, thây ma là người sống bị nhiễm vi-rút thây ma biến thành người c.h.ế.t sống, trông họ vẫn còn sống nhưng thực ra đã c.h.ế.t rồi. Không được, không thể ở lại bệnh viện, trong phim bệnh viện sẽ là trại tập trung thây ma, khu vực thảm họa của vi-rút!” Biểu cảm của người đàn ông trẻ tuổi càng lúc càng căng thẳng: “Còn là hang ổ của thây ma tiến hóa! Tôi phải nhanh chóng rời đi!” Nói rồi anh ta đứng dậy, nhìn Tô Hàm, lại nhìn gã đầu trọc và bà lão, vẻ mặt đắn đo do dự, cuối cùng cắn răng: “Đi! Chúng ta cùng đi!”

“Tôi thấy vẫn nên đợi cảnh sát đến thì hơn.” Tô Hàm nói. “Phía trước có một đồn cảnh sát, cảnh sát phát hiện ra chuyện ở đây chắc chắn sẽ đến cứu chúng ta.”

Gã đầu trọc lắc đầu: “Mẹ tôi bị bệnh, phải truyền dịch.”

“Không đi thì đều phải chết! Nơi này sẽ ngày càng nguy hiểm!” Người đàn ông trẻ tuổi hạ giọng nói rất nhanh: “Trong phim đều diễn như vậy, bệnh viện đông người, thây ma cũng sẽ rất nhiều, không nhân lúc thây ma mới bùng phát mà rời đi, sau này sẽ không đi được nữa!”

Gã đầu trọc không nói gì nữa, đối với anh ta mà nói bây giờ mọi chuyện đều quá kỳ lạ, trước khi cảnh sát đến, anh ta sẽ không đưa mẹ mình rời khỏi phòng bệnh này. Anh ta rất tự tin vào cơ bắp của mình nhưng mẹ anh ta sức khỏe không tốt, nếu bị những kẻ điên đó đ.â.m vào cắn một cái thì thảm rồi.

“Còn cô thì sao? Cô cũng không đi?” Người đàn ông trẻ tuổi lại nhìn Tô Hàm.

“Anh có phải lo lắng quá không? Bây giờ chúng ta đã an toàn rồi.”

“Không an toàn! Đây chỉ là mới bắt đầu thôi!”

“Tôi——” Tô Hàm vừa định từ chối nhưng lời đến miệng không hiểu sao đột nhiên biến thành: “Được, chúng ta cùng rời đi.”

Thấy có người ủng hộ, mắt người đàn ông trẻ tuổi sáng lên: “Được! Chúng ta cùng đi! Cô nghe tôi, trong phim đều diễn như vậy, lát nữa chúng ta không được đi thang máy, nếu không bị thây ma chặn lại thì chúng ta xong đời, chúng ta đi lối thoát hiểm leo cầu thang, hiểu chưa?”

“Hiểu.”

Tô Hàm bắt đầu thu dọn đồ đạc của mình, còn nhắn cho Tô Nguyên một tin nhắn, lần này tin nhắn đã gửi đi thành công. Cô thu dọn cặp sách của em gái trước, sau đó mới thu dọn đồ đạc của mình. Người đàn ông trẻ tuổi thấy cô bình tĩnh như vậy, cũng thấy tự tin hơn vào hành động tiếp theo, đừng nhìn anh ta vừa rồi nói tự tin như vậy nhưng cũng chỉ là nói suông, để anh ta một mình ra khỏi bệnh viện, anh ta thực sự sợ lắm, có người đi cùng anh ta sẽ vững tâm hơn.

“Đi thôi, anh thực sự không đi sao?”

“Không đi, hay là hai người cũng đừng đi nữa? Đợi cảnh sát đến không tốt hơn sao? Nguy hiểm lắm!”

“Vậy chúng tôi đi đây.”

Người đàn ông trẻ tuổi cầm một cây chổi, Tô Hàm cầm một cây lau nhà, một trước một sau đi đến trước cửa, cẩn thận mở cửa.

Cảnh tượng bên ngoài cửa thực sự rất thảm khốc, khắp nơi đều là cánh tay chân đứt lìa, đủ loại nội tạng, ruột, thịt vụn vung vãi khắp nơi. Sàn nhà, tường và thậm chí cả trần nhà đều có vết m.á.u đỏ, mùi m.á.u tanh nồng nặc khiến người ta muốn nôn.

Người đàn ông trẻ tuổi nhịn xuống, nhìn trái nhìn phải, thấy cuối hành lang có hai con thây ma đang đập cửa các phòng bệnh khác, khoảng cách còn khá an toàn, bèn gọi Tô Hàm: “Đi!” Thấy Tô Hàm mặt tái nhợt nhưng rất bình tĩnh, người đàn ông trẻ tuổi thở phào nhẹ nhõm, thấy cô gái này rất dũng cảm, may mà không phải kiểu phụ nữ trong phim lúc nào cũng la hét lung tung gây nguy hiểm.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Sau Khi Bị Gạt Tàn Thuốc Đập Vào Đầu, Nữ Phụ Mạt Thế Thức Tỉnh Rồi!
Chương 7​

Xem nội dung: Chương 7

Thực ra Tô Hàm không bình tĩnh như vậy, lúc mở cửa nhìn thấy cảnh tượng trên hành lang, cô đã muốn hét lên nhưng một ý thức khác lại bảo cô phải cắn chặt môi, không được phát ra một chút tiếng động nào. Trước sự đe dọa của sự sống và cái chết, để tự bảo vệ mình, sự bình tĩnh chiếm thế thượng phong, vì vậy linh hồn sợ hãi trong lòng cô điên cuồng gào thét.

Tô Hàm cuối cùng cũng không còn nghi ngờ rằng mình bị gạt tàn thuốc đập hỏng đầu nữa, cô phát hiện ra cơ thể mình đã có sự thay đổi kỳ lạ, luôn có hai ý thức giằng xé, cả người như bị chia làm hai nửa.

Một là chính cô trước khi bị thương, một là chính cô sau khi bị thương.

Mà bây giờ, cô là chính cô “Sau khi bị thương”, chính cô trước kia đã sắp biến mất. Cô không thấy có gì không ổn, dường như cô vốn nên như vậy, đây mới là Tô Hàm thực sự.

“Đi thôi, đến cửa cầu thang rồi.” Người đàn ông trẻ tuổi thấy lối thoát hiểm trước mắt sáng lên, đi trước.

Hai người giẫm lên m.á.u thịt trên hành lang đi về phía cầu thang, dưới chân kêu cót két, đế giày mang lại cảm giác nhớp nháp, Tô Hàm cảm thấy cảm giác này giống như đang đi trên bùn đất, mỗi bước dường như đều phải lún xuống.

Không biết từ tầng nào đó trong phòng nào đó còn mơ hồ truyền đến tiếng đập phá, đột nhiên một tiếng hét chói tai của phụ nữ vang lên, dọa Tô Hàm giật mình.

Không còn thời gian suy nghĩ về vấn đề triết học nữa, Tô Hàm quay đầu nhìn lại, thấy hai con thây ma ở cuối hành lang không biết từ lúc nào đã phát hiện ra họ, đang loạng choạng đi về phía này, nhìn là biết không phải người sống. Cô hít một hơi: “Chúng ta phải nhanh lên!” Vừa nói vừa nhẹ nhàng gõ cửa một phòng bệnh, em gái nói đang trốn trong một phòng bệnh nào đó cùng tầng.

“Tiểu Nguyên mau ra đây, là chị!”

“Chị?!” Cửa phòng bệnh bị đẩy ra, lộ ra khuôn mặt của Tô Nguyên.

“Mau đi thôi.” Tô Hàm vẫy tay với em gái. Tô Nguyên cúi đầu nhìn cảnh tượng trên hành lang, đồng tử co lại định hét lên, Tô Hàm đưa tay bịt miệng em gái: “Suỵt!” Vừa ôm vừa dắt em gái đi cùng.

Sau cánh cửa phòng bệnh mở ra có người phát ra tiếng hít vào sợ hãi, sau đó cánh cửa đóng lại.

Ba người cùng đến lối thoát hiểm, cửa mở ra, trước mắt không có xác chết, điều này khiến người đàn ông trẻ tuổi thở phào nhẹ nhõm, vẫn đi trước.

Tô Hàm đã buông Tô Nguyên ra, Tô Nguyên sợ hãi tái mặt: “Chị, chúng ta đi đâu?” Cầu thang trống trải vang lên tiếng vọng nhẹ.

“Suỵt!” Người đàn ông trẻ tuổi quay đầu lại trừng mắt.

Tô Nguyên cũng nghe thấy tiếng vọng, trong lòng thấy sợ, cũng không dám nói nữa. Ba người cẩn thận đi xuống cầu thang, rẽ qua góc cua nhìn thấy cửa thoát hiểm tầng hai, một xác c.h.ế.t nằm sấp ở đó không nhúc nhích, m.á.u chảy từ dưới người xuống, chảy xuống mấy bậc thang.

Khi đi ngang qua, xác c.h.ế.t đột nhiên động đậy, ngẩng đầu lên, để lộ khuôn mặt chỉ còn một nửa, nửa khuôn mặt còn lại dường như đã bị thứ gì đó cắn mất. Tô Nguyên hét lên một tiếng, sợ đến hồn bay phách lạc.

Ngoài cửa thoát hiểm, một y tá toàn thân đầy m.á.u thò đầu ra.

Ầm ầm!

Trên đầu truyền đến tiếng đập cửa, hẳn là những con thây ma ở hành lang tầng ba đuổi tới.

Khuôn mặt người đàn ông trẻ tuổi tái mét, tăng tốc: “Nhanh lên!” Chạy như bay xuống dưới, Tô Hàm bám sát phía sau, Tô Nguyên chân mềm nhũn chậm hơn mấy giây, xác c.h.ế.t đã ngồi dậy, đưa tay túm lấy mắt cá chân cô ta.

“Ha ha ha!” Xác c.h.ế.t kéo chân Tô Nguyên định cắn, Tô Nguyên vừa hét vừa đá vào xác chết, vừa nhảy vừa chạy xuống cầu thang.

Nhưng tiếng hét của cô ta vẫn làm kinh động những thứ kia, hành lang tầng ba không có thây ma nhưng hành lang tầng hai vẫn còn vài con, cộng thêm những con thây ma rải rác ở sảnh tầng một, chỉ trong vài giây họ đã bị bao vây.

“Xông ra ngoài, xe của tôi ở bãi đậu xe!” Người đàn ông trẻ tuổi vừa nói vừa nghiến răng vung chổi đánh bay những con thây ma xông tới. Tim Tô Hàm đập nhanh, trước sự đe dọa của cái chết, cô vung cây lau nhà kín như bưng, không một con nào có thể đến gần cô. Tô Nguyên thấy mình gây họa, cắn chặt răng không dám phát ra tiếng động nữa, bám chặt sau lưng Tô Hàm.

Thần may mắn phù hộ, xe của người đàn ông trẻ tuổi đỗ ngay dưới tòa nhà khoa nội trú, họ nhanh chóng đến bên xe. Người đàn ông trẻ tuổi run rẩy lấy chìa khóa mở cửa, đá văng một con thây ma xông tới, đóng sầm cửa lại.

Tô Hàm ngồi ghế phụ, Tô Nguyên lao lên ghế sau, người đàn ông trẻ tuổi toàn thân đẫm mồ hôi, không dừng lại mà lập tức nổ máy xe.

Xe đ.â.m đổ những con thây ma chắn đường rồi lao thẳng về phía cổng chính, trên đường từ khoa nội trú đến khoa khám bệnh không có một bóng người nhưng đến khoa khám bệnh, họ đều nhìn thấy rất nhiều xác c.h.ế.t ở sảnh tầng một, cảnh tượng ở mỗi tầng của tòa nhà khám bệnh là những con thây ma đang đập cửa, cào cửa sổ, những bệnh nhân, bác sĩ, y tá trốn trong phòng khám bệnh giơ tay cầu cứu ở bên cửa sổ.

Nhìn thấy tình hình này, người đàn ông trẻ tuổi hít một hơi: “May mà chúng ta ở khoa nội trú, ở đó ít người...” Đang nói thì một bóng đen vụt qua trước mắt, một tiếng “Ầm.” khiến người đàn ông trẻ tuổi suýt đ.â.m xe, hóa ra là có người nhảy từ trên nóc nhà xuống, ngay sau đó lại có thêm nhiều bóng người nhảy xuống, những xác c.h.ế.t rơi tan nát nhưng vẫn bò dậy một cách kỳ lạ, ngẩng cái đầu vỡ nát như dưa hấu thối lên gầm rú với chiếc xe của họ.

Người đàn ông trẻ tuổi thốt lên một tiếng “Chết tiệt”, vội đánh tay lái lao đến cổng chính.

Đến cổng chính, người đàn ông trẻ tuổi ngây người, bên ngoài tắc nghẽn giao thông nghiêm trọng, những con thây ma vây quanh những chiếc xe bị buộc dừng lại, không ngừng dùng đầu đập vào cửa sổ xe, cảnh tượng đó vô cùng đáng sợ.

“Đâm qua đi.” Tô Hàm chỉ vào một hướng: “Đi từ đó.”

Người đàn ông trẻ tuổi nhìn theo, thấy đó là một sạp báo, đ.â.m qua đó thực sự có thể rời khỏi bệnh viện, vì vậy anh ta nghiến răng nhấn mạnh chân ga.

Ầm!

Két!

Xe đ.â.m nát sạp báo, chen vào một khoảng trống bên cạnh rồi lao ra ngoài. Người đàn ông trẻ tuổi rất quen thuộc với khu vực này, không ngừng luồn lách trong dòng xe tắc nghẽn, rẽ khỏi đại lộ, đi vào đường nhỏ, ngoằn ngoèo chạy ra khỏi đoạn đường tắc nghẽn.

Chạy ra khỏi đoạn đường tắc nghẽn không có nghĩa là an toàn, bên ngoài thực sự đầy rẫy thây ma! Chúng lảo đảo đi lại, thấy người sống là lao vào, nhiều cửa hàng trên đường phố đã bị đập phá, những mảnh kính vỡ phản chiếu ánh sáng vỡ vụn dưới ánh nắng.

Rất nhiều người cũng lái xe chạy trốn như họ, tốc độ xe nhanh đến mức như một trăm mã lực.

Người đàn ông trẻ tuổi đột ngột phanh gấp, phía trước có một chiếc Ferrari màu đỏ lao tới từ bên hông, đ.â.m vào một chiếc xe ô tô.

Một tiếng “Ầm.” vang trời, hai chiếc xe đều lật ngửa xuống đất, khói đen bốc lên.

Những con thây ma nghe thấy tiếng động thì từ từ quay lại, đi về phía hiện trường vụ tai nạn.

Tô Hàm nhìn thấy tài xế của chiếc xe ô tô vẫn còn sống, anh ta bị treo ngược đầu trên ghế lái, không ngừng vùng vẫy. Những con thây ma đi tới, ôm lấy đầu anh ta và vặn mạnh.

Tài xế sợ hãi hét lên, họ ở xa nên không nghe thấy tiếng hét nhưng có thể đoán rằng tiếng hét đó chắc chắn đầy sợ hãi và tuyệt vọng.

Một tiếng rắc vô thanh, đầu của tài xế bị vặn đứt, những con thây ma bắt đầu gặm nhấm từ chỗ đứt, giống như đang ăn một quả dưa hấu bị cắt đôi.

“Ọe.” Cuối cùng Tô Nguyên cũng không nhịn được mà nôn ra.

Tô Hàm cũng thấy rùng mình, người đàn ông trẻ tuổi tay chân run rẩy, khao khát sống sót khiến anh ta đánh tay lái và nhấn mạnh chân ga, tránh khỏi khu vực tai nạn phía trước rồi đi theo một con đường khác.

“Đến đồn cảnh sát xem thử--” Người đàn ông trẻ tuổi lẩm bẩm, lái xe đến đồn cảnh sát. Nhưng cuối cùng họ vẫn không đến được, vì ở ngã tư đồn cảnh sát đã xảy ra một vụ tai nạn liên hoàn nghiêm trọng, sức nóng còn sót lại của vụ nổ khiến mặt đất trở nên nóng rực.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Sau Khi Bị Gạt Tàn Thuốc Đập Vào Đầu, Nữ Phụ Mạt Thế Thức Tỉnh Rồi!
Chương 8​

Xem nội dung: Chương 8

Không còn cách nào khác, người đàn ông trẻ tuổi đành đánh tay lái đi theo hướng khác.

“Anh định lái đi đâu? Tôi muốn về trường, muốn về nhà.” Tô Nguyên nôn đến mức mắt toàn nước mắt sinh lý, cô ta vừa lau nước mắt vừa khàn giọng hỏi.

“Tôi cũng không biết, tôi cũng muốn về nhà.” Người đàn ông trẻ tuổi không chớp mắt nhìn chằm chằm về phía trước, tránh mọi vật cản: “Cô muốn về trường? Tôi khuyên cô đừng về, phim ảnh đều diễn như vậy, trường học đông người, sau khi virus bùng phát chắc chắn sẽ có rất nhiều học sinh biến thành thây ma, cô về đó chẳng khác nào tự chui đầu vào lưới.”

“Vậy thì có thể đi đâu? Chúng ta phải tìm một nơi an toàn để chờ cứu hộ chứ? Nhà nước chắc chắn sẽ cứu hộ.”

“Cô nói đúng, tìm một nơi an toàn, phải có thức ăn có nước, sau đó yên tâm chờ cứu hộ.” Anh ta nhìn qua gương chiếu hậu nhìn hai cô gái ở ghế sau, anh ta không quen cô gái vừa nói chuyện với mình, thực ra ngay từ đầu anh ta cũng không quen cô gái trốn cùng anh ta trong một phòng bệnh nhưng dù sao hai người cũng “Chung hoạn nạn”, trong lòng anh ta vẫn khá thân thiết.

“Hai người là chị em à, tôi tên là Tần Việt, hai người tên gì?”

“Tôi tên là Tô Nguyên.”

“Tôi tên là Tô Hàm.”

Tôi tên là Tô Hàm.

Tôi là Tô Hàm.

Rõ ràng chỉ là một câu tự giới thiệu đơn giản nhưng lúc này lại giống như một câu thần chú, trong đầu Tô Hàm như có tiếng chuông đồng lớn vang lên, cô th* d*c, cảnh tượng trước mắt bắt đầu méo mó, phân tán rồi lại tụ lại, biến thành từng chữ một dày đặc. Tinh thần của cô không thể chịu đựng được, không nhịn được mà ngất đi.

“Chị? Chị gái?” Tô Nguyên giật mình, vội lay cô: “Chị sao vậy? Chị ơi?!”

Tần Việt thấy vậy vội nói: “Đừng lay cô ấy nữa, tôi thấy cô ấy hình như bị thương ở đầu, sau gáy còn băng gạc, chắc là vết thương ở đầu phát tác mới ngất đi, cô để cô ấy tự tỉnh lại.”

“Tôi, tôi quên mất.”

Tô Nguyên thở phào nhẹ nhõm, lấy điện thoại ra xem tin nhắn, vui mừng nói: “Anh Vĩ Thông không sao! Tuyệt quá! Anh Tần Việt, anh có thể đưa chúng tôi đi tìm anh Vĩ Thông không?”

Tần Việt có chút khó xử: “Bây giờ tình hình giao thông không tốt, anh ta ở đâu?”

Nghe Tô Nguyên nói một địa chỉ, Tần Việt lắc đầu: “Không được, đó là khu đại học, đông người như vậy thì nguy hiểm quá, bây giờ khắp nơi đều có thây ma, phải chạy ra ngoài mới đúng, sao lại chạy vào khu đại học chứ.”

“Cầu xin anh Tần Việt, tôi xin anh.” Tô Nguyên không ngừng cầu xin: “Anh Vĩ Thông là bạn trai của chị tôi, chị tôi ngất xỉu rồi, anh Vĩ Thông chắc chắn sẽ rất lo lắng.”

Tần Việt rất do dự, đưa người một đoạn đường là chuyện nhỏ, nếu là bình thường thì anh ta chắc chắn sẽ đồng ý. Nhưng bây giờ tình hình không ổn, anh ta, anh ta dù có nhiệt tình giúp đỡ đến mấy thì cũng phải đảm bảo an toàn cho bản thân trước đã. Anh ta thường thích xem phim khoa học viễn tưởng, đã xem không ít phim về thây ma, cũng chơi qua trò chơi có chủ đề liên quan, anh ta biết bây giờ chính là thời kỳ tận thế của thây ma, tính từ lúc anh ta nhìn thấy con thây ma đầu tiên cắn người trong bệnh viện đã nửa tiếng trôi qua, trên đường chỉ có thể càng ngày càng hỗn loạn, càng ngày càng nguy hiểm, anh ta thực sự không dám đồng ý với yêu cầu của Tô Nguyên, gia đình anh ta cũng đang ở nhà chờ anh ta.

“Hay là cô tự lái xe về đi?” Tần Việt nhẫn tâm từ chối, đề nghị: “Trên đường đi, tôi thấy có một số xe bị bỏ lại trên đường.”

Tô Nguyên lắc đầu: “Tôi, tôi...”

“Cô không biết lái xe à?”

“Tôi, tôi không biết.” Tô Nguyên mím môi, thực ra cô ta biết, tháng trước cô ta vừa mới lấy được bằng lái. Nhưng cô ta theo bản năng giấu đi, cô ta sợ lắm! Kỹ thuật lái xe của cô ta còn non nớt, bây giờ trên đường có nhiều quái vật như vậy, cô ta không thể đối phó được. Nếu Tần Việt đồng ý giúp đỡ, thêm một người đàn ông to lớn như vậy làm trợ thủ, chẳng phải sẽ an toàn hơn sao?

Đáng tiếc là, dù cô ta đã nói như vậy, Tần Việt vẫn từ chối: “Xin lỗi, khu đại học tôi thực sự không dám đến. Hay là hai người về nhà tôi trước, rồi để bạn trai chị cô đến đón nhé! Nếu cô không muốn về nhà tôi thì tôi sẽ cho cô xuống xe, cô tự tìm cách khác.”

“Được rồi, vậy thì làm phiền anh Tần Việt.”

Trong lúc hai người nói chuyện, Tô Hàm tỉnh lại trong bóng tối, xung quanh một mảnh đen kịt, dần dần có một chút ánh sáng bắt đầu bừng tỉnh. Ánh sáng đó ngày càng sáng, Tô Hàm nheo mắt nhìn, đợi thích ứng rồi mới tiến lại gần xem, thấy đó là một quyển sách.

Chỉ là một quyển sách nhưng Tô Hàm khi nhìn thấy nó thì tim đập như trống, linh hồn như cũng run rẩy theo. Cô từ từ tiến lại gần, cầm lấy quyển sách đang lơ lửng trên không.

“Nữ hoàng mạt thế giáng lâm”, đó là tên sách.

Bìa sách là hình một người phụ nữ mặc váy dài màu đỏ, gió thổi tung mái tóc dài đen nhánh của cô, ngũ quan của cô không quá xinh đẹp tinh xảo nhưng đôi mắt to, khuôn mặt trái xoan, sự tự tin kiêu hãnh khiến cô trở nên vô cùng nổi bật.

Cùng với bảy chữ tên sách trên bìa, khiến người ta không khỏi thốt lên một tiếng khen ngợi: Quả nhiên là nữ hoàng.

Tất nhiên, điều này không bao gồm Tô Hàm, thực tế là da đầu cô tê dại, toàn thân nổi hết cả da gà.

Cô cảm thấy một sự run rẩy từ sâu trong tâm hồn.

Người phụ nữ trên bìa sách, vậy mà lại là em gái cô -- Tô Nguyên.

Quyển sách này cho cô cảm giác rất không tốt, cô hít nhẹ một hơi định lật sách ra nhưng dù cô có cố gắng thế nào cũng không thể mở ra được. Thực ra trong mơ, cô không nên cố chấp như vậy, không nhất thiết phải mở quyển sách này ra, nhưng bản năng mách bảo cô, cô phải mở ra.

Đột nhiên cô nhìn thấy người phụ nữ rất giống Tô Nguyên trên bìa sách đeo một sợi dây chuyền quen thuộc, trên dây chuyền có một viên trân châu to bằng hạt đậu phộng. Cô cúi đầu nhìn cổ mình, một viên trân châu giống hệt như vậy đang lủng lẳng trước n.g.ự.c cô.

Ma xui quỷ khiến, cô tháo dây chuyền xuống, đặt viên trân châu lên viên trân châu trên bìa sách.

Một luồng ánh sáng trắng chói mắt sáng lên, quyển sách rời khỏi tay cô bay lên, rung rung lật sang trang đầu tiên. Tô Hàm nhặt sợi dây chuyền rơi trên đất lên, rồi nhìn lại trang sách đầu tiên đã được lật ra.

Trang đầu tiên là phần giới thiệu, trên đó viết:

[Sau một trận mưa sao băng bình thường, mạt thế lặng lẽ đến, Tô Nguyên và gia đình đang ở quê nhà tổ chức tang lễ cho chị gái cô, trong tang lễ, virus thây ma bùng phát, để tự bảo vệ mình, Tô Nguyên dẫn đầu dân làng xử lý những dân làng bị nhiễm bệnh, phong tỏa đường, xây tường, hy vọng có thể bảo vệ mảnh đất đào nguyên này. Trong tình hình thế giới bên ngoài đã đảo lộn, làng Tô gia miễn cưỡng giữ được một vùng đất trong sạch. Nhưng khủng hoảng vẫn đến vào một đêm nọ, làng Tô gia thất thủ, bất đắc dĩ Tô Nguyên phải đưa gia đình chạy trốn, tình cờ cô phát hiện ra sợi dây chuyền mà chị gái đã khuất để lại lại có ẩn tình khác... Nhờ có bảo vật, Tô Nguyên ở mạt thế này c.h.é.m gai mở đường, bảo vệ gia đình bạn bè cố gắng sống sót, còn kết duyên vui vẻ với thanh mai trúc mã Hạ Vĩ Thông, gặt hái được tình yêu, hai người cùng nhau tương trợ, cuối cùng xây dựng được khu an toàn, gây dựng được sự nghiệp. Vào ngày thây ma vây thành, Tô Nguyên mặc váy đỏ đứng trên tường thành, vẻ mặt kiên định, như nữ hoàng giáng lâm, như một tia sáng soi sáng tâm hồn của tất cả những người sống sót. “Tôi sẽ cùng mọi người sống sót!” Cô hô to, thời đại của cô cuối cùng cũng đã đến, Hạ Vĩ Thông mỉm cười đứng sau cô, trong mắt tràn đầy tình cảm và yêu thương, họ là đôi thần tiên quyến lữ, tri kỷ tâm giao. Phiêu lưu mạo hiểm, xung đột nhân tính, trong thời đại đen tối, ánh sáng của tình yêu, tình bạn và tình thân vẫn rực rỡ, mọi điều tuyệt vời đều có trong “Nữ hoàng mạt thế giáng lâm”!]

Ngoài trang này ra, những trang khác đều không lật ra được.

Đọc phần giới thiệu này, Tô Hàm vô cùng kinh ngạc. Qua phần giới thiệu có thể thấy, em gái cô Tô Nguyên là nữ chính của “Nữ hoàng mạt thế giáng lâm”, còn cô là chị gái thì c.h.ế.t ngay từ đầu, cuối cùng em gái cô và bạn trai Hạ Vĩ Thông ở bên nhau, hai người gây dựng sự nghiệp trong mạt thế? Thật quá khoa trương.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Sau Khi Bị Gạt Tàn Thuốc Đập Vào Đầu, Nữ Phụ Mạt Thế Thức Tỉnh Rồi!
Chương 9​

Xem nội dung: Chương 9

Cô nhớ lại giấc mơ hôm qua của mình, trong mơ mẹ nuôi đã trao sợi dây chuyền của cô cho em gái, điều này có vẻ phù hợp với những gì được nói trong phần giới thiệu tiểu thuyết, sợi dây chuyền sau khi cô c.h.ế.t đã trở thành vật sở hữu của em gái. Cô sờ viên trân châu mà mình đeo từ nhỏ, viên trân châu này là bảo vật sao?

“Mình đang nghĩ gì vậy?” Tô Hàm cười khổ: “Đây chỉ là một giấc mơ, sao lại còn phân tích nữa chứ--”

Nhưng ngay sau đó, một cảm xúc nặng nề hơn ập đến, phủ nhận suy nghĩ vừa rồi của cô, cô nói: “Tại sao không thể nghĩ? Chẳng lẽ đây thực sự là một giấc mơ bình thường sao? Quyển sách này rõ ràng có vấn đề! Mấy ngày nay mình đã mơ rất nhiều giấc mơ kỳ lạ!”

Tô Hàm che miệng mình lại. Nhưng rất nhanh, sự kinh ngạc trong mắt cô biến mất, thay vào đó là sự mơ hồ, bối rối, ngộ ra... Cuối cùng, khuôn mặt cô đanh lại. Sau khi trải qua nhiều chuyện kỳ lạ như vậy, cô không thể nói ra những lời vô nghĩa như “Đây chỉ là một giấc mơ.”

Thực ra, đây không phải là lần đầu tiên cô tự phản bác chính mình, dường như có hai con người đang tranh giành quyền kiểm soát não bộ. Không biết tại sao, Tô Hàm lại có thiện cảm hơn với bản thân hiện tại, cô cảm thấy, đây mới là cô thực sự, Tô Hàm thực sự.

Bỗng nhiên, Tô Hàm nhớ lại những lời mình nói trước khi ngất xỉu trên xe.

“Tôi là Tô Hàm.” Cô khẽ lẩm bẩm.

Là Tô Hàm, chỉ là Tô Hàm, chứ không phải là ký hiệu “Chị gái.” trong phần giới thiệu của cuốn sách kỳ lạ này.

Ầm.

Câu nói này như một chiếc chìa khóa mở ra một cánh cửa bí mật.

Ngay sau đó, cô một lần nữa trải nghiệm cảm giác thế giới sụp đổ hỗn loạn như trước khi ngất xỉu trên xe nhưng lần này cô nghiến răng chịu đựng. Cô thấy quyển sách trước mặt đột nhiên tan rã thành những luồng sáng bay vào trán cô, không có âm thanh, không có hình ảnh nhưng cô đột nhiên hiểu ra một điều.

Hóa ra cô là nữ phụ trong cuốn sách này, c.h.ế.t ngay từ đầu, ý nghĩa tồn tại của cô là để lại sợi dây chuyền của mình như một di sản cho nữ chính. Còn tất cả tình cảm, tính cách của cô đều do tiểu thuyết định sẵn.

Nhận thức này đến rất đột ngột nhưng dường như đã khắc sâu vào linh hồn, khiến Tô Hàm không hề nghi ngờ về tính xác thực của nó.

Lẽ ra lần này cô cũng phải bị gạt tàn đập c.h.ế.t nhưng không biết có sự cố gì xảy ra, có lẽ là cái gạt tàn mà Lý Trân ném tới đã lệch một chút, cô đã sống sót, sau đó “Tỉnh ngộ.” Bản thân cô ở thời điểm đáng lẽ phải c.h.ế.t mà không chết, vì vậy sự giam cầm của cuốn tiểu thuyết đối với cô đã biến mất, tất cả những thiết lập mà tiểu thuyết áp đặt lên cô đều mất hiệu lực, bao gồm cả tình yêu của cô dành cho “Bạn trai”, sự yêu thương của cô dành cho “Em gái.”

Bởi vậy cô mới mất đi tình cảm sâu đậm trước đây với bạn trai và em gái, sau khi tỉnh lại ở bệnh viện, khi nhìn Hạ Vĩ Thông và em gái, cô như nhìn hai người xa lạ! Khi em gái nhắc đến cha mẹ ruột và cha mẹ nuôi ở quê nhà, cô cũng bình tĩnh, như nghe thấy người ngoài không liên quan.

Một bản thân mới đang đè nén bản thân cũ, một bản thân thực sự đang dần thức tỉnh. Vì vậy, cô mới luôn cảm thấy trong đầu luôn có những suy nghĩ khác nhau đang đánh nhau, đó là Tô Hàm thực sự đang xung đột với tính cách còn sót lại của “Tô Hàm.” do tiểu thuyết thiết lập, khi gặp phải một số việc thì quyết định khác nhau dẫn đến mâu thuẫn.

Như được Đề Hồ quán đỉnh, Tô Hàm ít khi xem phim truyền hình nhưng cô chỉ trong vài giây đã sắp xếp lại tất cả logic. Rõ ràng là điều này không hợp lý nhưng cô đã là nhân vật do tiểu thuyết thiết lập rồi, còn có gì không hợp lý hơn nữa chứ?

Đột nhiên phát hiện ra sự thật của cuộc đời, Tô Hàm không khỏi ngẩn người trong chốc lát.

Tất cả ký ức từ khi biết chuyện đến giờ như đèn kéo quân vụt qua trong đầu cô, cha mẹ ruột cố ý xa lánh, cha mẹ nuôi sau khi có con trai ruột thì đối xử lạnh nhạt với cô, sau khi tốt nghiệp cấp hai thì bị cha mẹ nuôi yêu cầu nghỉ học đi làm, thanh mai trúc mã Hạ Vĩ Thông tỏ tình với cô, mời cô cùng đến thành phố A học cùng... Sự thay đổi tình cảm, sự lựa chọn những việc lớn trong đời, đều bị điều khiển một cách tinh vi, cuối cùng đưa cô đến địa điểm c.h.ế.t định mệnh, đón lấy chiếc gạt tàn đó, đón nhận số phận đã định của cô.

Tất cả ký ức hóa thành những điểm sáng, trải nghiệm cuộc đời sinh ra tình cảm, quan niệm giá trị thực sự, cuối cùng ngưng tụ thành một “Tô Hàm.” mới.

Cô nhìn thấy bản thân hoàn toàn mới, hoàn toàn thực sự đứng đối diện, nở một nụ cười lạnh nhạt với cô.

Dưới chân lại trống rỗng, Tô Hàm đột ngột mở mắt ra.

“Chị? Chị tỉnh rồi à? Cuối cùng chị cũng tỉnh rồi!” Tô Nguyên vui mừng hét lên.

“Ừm, chúng ta đến đâu rồi?” Tô Hàm xoa xoa thái dương, cẩn thận nhìn em gái hai giây, cô phát hiện mình đã có lại tình cảm với em gái. Mặc dù không sâu đậm như trước, cảm thấy em gái là cô em gái đáng yêu nhất trên thế giới nhưng dù sao cũng không giống như hôm qua khi em gái xuất hiện trong phòng bệnh, cô không có cảm xúc gì với em gái.

Cô nhìn xung quanh: “Đây là đâu?”

“Đây là nhà anh Tần Việt, chúng ta đến nhà anh ấy rồi. Em sợ muốn chết, chị, chị còn đau đầu không? Chị ngất đi mấy tiếng đồng hồ rồi.”

Tô Hàm lắc đầu: “Không đau đầu nữa rồi--” Cô đã hiểu, vết thương trên đầu không nghiêm trọng nhưng lại khiến cô rất khó chịu, thực ra là vì số phận đã định sẵn lệch khỏi quỹ đạo, thiết lập của thế giới này đang bài xích cô, đàn áp cô. May mắn thay, cô đã vượt qua tất cả, cô đã nhìn rõ bản chất của số phận, không còn sống trong mơ hồ nữa.

Rầm rầm!

Tô Nguyên im lặng, cẩn thận nhìn ra bên ngoài.

“Sao vậy?”

“Cha mẹ anh Tần Việt đều biến thành thây ma rồi.” Tô Nguyên buồn bã nói: “Khi chúng ta vào nhà, bố anh Tần Việt còn định cắn chúng ta, sau đó anh Tần Việt nhốt chú Tần vào phòng ngủ, cô Tần ở trong phòng anh Tần Việt, cũng không biết hai người họ là ai cắn ai... Khi chúng ta đến thì hai người họ đã biến thành thây ma, bây giờ tiếng động mà chị nghe thấy, chính là hai người họ vẫn luôn đập cửa.”

“Chị ra ngoài xem có thể giúp gì không.” Tô Hàm đứng dậy.

“Chị đừng cử động, trên đầu chị có vết thương, đều là tại cái cô đồng nghiệp của chị, không có lý do gì mà lại đập chị, hại chị phải nhập viện, nếu không nhập viện thì làm sao gặp phải chuyện xui xẻo như vậy! Em cũng sẽ không đến bệnh viện... Còn nhà nữa, cha mẹ và anh trai có xảy ra chuyện gì không, tín hiệu không tốt, em gọi điện không được...” Nói xong, Tô Nguyên không nhịn được khóc. Chị gái hôn mê, cô ta lo lắng sợ hãi, nghe tiếng thây ma kêu bên ngoài, từng giây từng phút đều là sự giày vò.

Tô Hàm nghe ra sự oán trách trong lời nói của cô ta, không nói gì, lấy điện thoại gọi về nhà, quả nhiên như em gái nói không gọi được, lại gọi điện về nhà cha mẹ ruột, tình hình cũng vậy.

“Nhà chúng ta ở trên núi, bình thường tín hiệu đã không tốt, có lẽ cha mẹ đi làm đồng chưa về. Em đi xem anh Tần Việt.”

“Chị, chị không gọi điện cho anh Vĩ Thông sao? Biết chị ngất xỉu, anh Vĩ Thông rất lo lắng cho chị, anh Vĩ Thông nói anh ấy trốn trong ký túc xá.” Tô Nguyên kéo tay áo Tô Hàm: “Nhưng tín hiệu lúc tốt lúc xấu, không chắc gọi điện được.”

“Được.”

Cuộc gọi được kết nối thuận lợi, Tô Hàm từ sau khi tỉnh lại cảm xúc đều nhạt nhẽo nhưng Tô Nguyên vì tâm trạng buồn bã nên không phát hiện ra, Hạ Vĩ Thông cũng vậy.

“Tiểu Hàm, em không sao chứ? Anh đến đón hai người, Tiểu Nguyên nói không rõ vị trí, em biết mình đang ở đâu không?”

“Em cũng không biết, em đi hỏi một chút, lát nữa gọi lại cho anh.” Gác máy.
​