Dịch Sao Không Quay Đầu Sớm Hơn

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Sao Không Quay Đầu Sớm Hơn
Chương 10: 10. Lần cuối cùng rơi nước mắt vì tình yêu hèn mọn​

Xem nội dung: Chương 10: 10. Lần cuối cùng rơi nước mắt vì tình yêu hèn mọn

Tối hôm đó, Giang Biệt Ý gặp Lục Tuần ở Bích Hải.

Anh ấy thay quần áo ở nhà, rất thoải mái, ngồi trên sofa vắt chân xem cuốn sách Giang Biệt Ý bỏ trên bàn trà, nhìn tư thế này, tối nay anh ấy có lẽ sẽ ngủ lại đây.

Bingo nằm bên cạnh sofa cắn đồ chơi, thấy Giang Biệt Ý vào, nó cảnh giác đứng dậy.

“Bingo.” Lục Tuần nhẹ nhàng gọi tên nó, tay đặt lên đầu chú chó, nhìn Giang Biệt Ý với vẻ hơi không tự nhiên: “Về rồi à?”

“Anh có thể đừng hỏi những câu rõ ràng như vậy không?” Giang Biệt Ý bước đến ngồi xuống sofa đối diện, dì Lưu hiếm khi rót cho Giang Biệt Ý một tách trà.

Không hiểu sao Giang Biệt Ý lại bật cười, dì Lưu cũng có vẻ hơi ngại, dù sao hai tháng qua khi Lục Tuần không ở nhà, bà không hề có ý thức phục vụ Giang Biệt Ý.

Giang Biệt Ý cầm lấy tách trà, “Có chuyện gì?”

Lục Tuần có chút ngạc nhiên, dù sao trước đây hình tượng si mê và đeo bám của Giang Biệt Ý đã khắc sâu vào anh ấy, việc Giang Biệt Ý cư xử như một người bình thường khiến anh ấy hơi “bất ngờ”.

“Quỹ từ thiện Vân Noãn gặp chút vấn đề, hôm nay tôi cho người điều tra, phát hiện cô từng đầu tư vào quỹ này.”

Lục Tuần đặt cuốn sách xuống, khi nói chuyện với người khác anh ấy luôn có thói quen nhìn vào mắt họ, tạo cho người đối diện cảm giác rằng anh ấy rất coi trọng bạn.

“Sau khi tôi trưởng thành, tôi đã sử dụng quỹ ủy thác để đầu tư vào quỹ từ thiện này, quỹ Vân Noãn rất quan trọng đối với tôi, tôi muốn hiểu rõ hơn về nó.”

Quan trọng vậy mà anh còn dám giao cho Tạ Xu Gia quản lý, cô ta có thể bán cả q**n l*t của anh đi cũng không chừng.

Giang Biệt Ý cúi đầu, “Quỹ từ thiện Vân Noãn là do tôi ủy quyền cho cậu của tôi thành lập khi tôi còn chưa đủ tuổi thành niên.”

Lục Tuần đột nhiên nhìn Giang Biệt Ý chằm chằm.

“Sau khi trưởng thành, tôi tiếp quản quỹ, nhưng khi đó, quỹ từ thiện đã không còn thuần túy nữa, ban điều hành không còn mục đích làm từ thiện, các luồng tài chính đều không minh bạch.”

Giang Biệt Ý trả lời một cách thẳng thắn: “Vì vậy, tôi đã rút vốn, tự mình thành lập lại quỹ mới. Sau đó, cậu của tôi gặp khó khăn tài chính, quỹ Vân Noãn ra sao tôi không còn quan tâm nữa.”

“Quỹ được tôi tiếp quản khi đó đã phá sản rồi.” Lục Tuần nói: “Sau đó tôi giao cho Tạ Xu Gia, nhờ cô ấy quản lý.”

Giang Biệt Ý lạnh lùng nói: “Chúc mừng nhé, quỹ Vân Noãn phá sản lần thứ hai.”

Lục Tuần nhíu mày nhìn Giang Biệt Ý, anh ấy có chút tức giận, dù che giấu rất kỹ, nhưng trước một người đã thích anh gần mười năm như Giang Biệt Ý, cảm xúc đó không thể qua được mắt Giang Biệt Ý.

“Tôi muốn biết,” Giọng Lục Tuần trầm xuống: “Tại sao cô lại đặt tên quỹ là Vân Noãn?”

“Anh muốn biết, nhưng tôi không muốn trả lời.” Giang Biệt Ý đứng dậy, “Lục tổng, tôi không phải là nhân viên của anh, hãy nói chuyện lịch sự hơn chút.”

Giang Biệt Ý nháy mắt cười với anh: “Biết đâu khi tôi có tâm trạng tốt, tôi sẽ trả lời anh.”

Lục Tuần không đáp lại, gương mặt anh trở lại vẻ lạnh lùng như thường lệ, anh nhìn Giang Biệt Ý như thể lần đầu tiên gặp gỡ.

“Từ lần cô đến tìm tôi nói không muốn kết hôn, cô dường như không còn đáng ghét như trước.”

Hóa ra, tình yêu của Giang Biệt Ý đối với anh là một thứ đáng ghét đến vậy.

“Rồi anh sẽ thấy tôi còn ít đáng ghét hơn nữa.” Giọng Giang Biệt Ý có chút ngưng trệ, “Chúc mừng anh, đã thoát khỏi biển khổ, Lục tổng.”

Giang Biệt Ý quay người lên lầu, không hiểu sao, dù bước chân và tâm trạng của cô nhẹ nhàng như vậy, nhưng nước mắt lại không ngừng rơi.

Giang Biệt Ý cảm nhận được vị mặn chát của nước mắt.

Đây sẽ là lần cuối cùng cô rơi nước mắt vì tình yêu hèn mọng trong quá khứ, Giang Biệt Ý tự nhủ.

Sẽ không bao giờ còn nữa.

Giang Biệt Ý từ đây hoàn toàn được giải thoát.

Giang Biệt Ý và Lục Tuần, cả hai đều thoát khỏi biển khổ; từ nay quay đầu lại, chỉ còn là bến bờ, những cơn gió và ánh trăng vô tận.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Sao Không Quay Đầu Sớm Hơn
Chương 11: 11. Bước đầu thay đổi​

Xem nội dung: Chương 11: 11. Bước đầu thay đổi

Sau cuộc nói chuyện đó, mối quan hệ giữa Giang Biệt Ý và Lục Tuần bất ngờ ấm lên rất nhiều.

Điểm nổi bật nhất là anh ấy bắt đầu ở lại Bích Hải nhiều hơn.

Nhưng cũng không có gì lạ, khu vực này nằm ở trung tâm thương mại của thành phố, cách công ty của Lục Tuần chỉ khoảng hai mươi phút lái xe, chưa kể dì Lưu và chú Trần, những người đã quen phục vụ anh ấy, đều ở Bích Hải.

Nhị công tử nhà họ Lục vốn có số hưởng, không thể nào bỏ qua điều kiện tốt như vậy được.

Điều này dẫn đến việc Giang Biệt Ý gặp anh ấy ba, bốn ngày một tuần, đôi khi Giang Biệt Ý dậy sớm còn có thể ăn sáng cùng anh.

Lần đầu tiên ăn sáng cùng nhau là do Lục Tuần mời, hôm đó Giang Biệt Ý dậy sớm, xuống lầu thì thấy phòng khách đang phát nhạc.

Giang Biệt Ý lười biếng nằm trên ghế sofa chơi đùa với mèo, ngẩng đầu lên thì thấy Lục Tuần đang mặc tạp dề bước ra.

Cả hai người đối diện nhau, không khí có chút gượng gạo, Giang Biệt Ý nói: “Sao anh ở đây?”

Có lẽ là do giọng điệu chủ nhà của Giang Biệt Ý, Lục Tuần hiếm khi tỏ ra hơi ngượng ngùng: “Gần đây dự án mới bận rộn, ở đây tiện lợi hơn nhiều.”

Giang Biệt Ý ừ một tiếng, không nói gì thêm.

Không khí hoàn toàn lạnh nhạt, điều này không có gì lạ, trước đây khi ở bên nhau, Giang Biệt Ý luôn là người chủ động bắt chuyện, một khi Giang Biệt Ý bỏ cuộc, sẽ lộ ra thực tế rằng giữa bọn họ vốn dĩ không có gì để nói.

Lúc này, Lục Tuần lấy lại quyền chủ động, anh luôn thích kiểm soát tình huống: “Cô đã ăn sáng chưa? Tôi đang nấu, ăn cùng nhé?”

Giang Biệt Ý gật đầu: “Tôi không kén ăn, anh làm gì tôi ăn nấy.”

Anh quay lại vào bếp, Giang Biệt Ý nhìn theo bóng lưng anh một lúc, rồi từ từ v**t v* con mèo.

Nhạc chuyển sang bài khác, vẫn là của Giang Biệt Ý, một ca khúc mới từ album mới phát hành.

Giang Biệt Ý tò mò, đi vào bếp, mở tủ lạnh lấy một lon cà phê.

“Bài này là anh chọn sao?” Giang Biệt Ý dựa vào bàn đảo bếp hỏi.

Lục Tuần đang cắt cà chua bi, tay anh rất đẹp, làm Giang Biệt Ý nhớ đến bức ảnh giường chiếu mà Tạ Xu Gia gửi cho Giang Biệt Ý, bàn tay thon dài của anh gần như che phủ toàn bộ khuôn mặt của cô ấy.

Lục Tuần ừ một tiếng.

Giang Biệt Ý nhướn mày, nhưng nhanh chóng hiểu ra, thử nói: “Gu âm nhạc cũng khá đấy.”

“Ca sĩ này chuyên về nhạc điện tử thử nghiệm, các bài hát của cô ấy rất hay, tôi đã nghe nhiều năm rồi.” Lục Tuần nói: “Thể loại này khá ít người nghe.”

Trời ạ, Giang Biệt Ý nghĩ, đừng hạ thấp danh tiếng của Giang Biệt Ý, nhạc điện tử thử nghiệm có ít người nghe, nhưng Giang Biệt Ý có nhiều fan lắm nhé.

Giang Biệt Ý nhấp một ngụm cà phê, “Ca sĩ là Amber?”

Lục Tuần nhìn Giang Biệt Ý với vẻ ngạc nhiên: “Cô biết à?”

Quả nhiên, Giang Biệt Ý cười nhẹ, anh ấy không biết tên tiếng Anh của Giang Biệt Ý.

Bữa sáng do Lục Tuần nấu thực sự rất ngon, trước đây có lẽ Giang Biệt Ý sẽ vui mừng đến mức không nỡ ăn, cầm điện thoại chụp mười mấy, hai chục tấm ảnh.

Nhưng giờ Giang Biệt Ý không còn tâm trạng đó, Giang Biệt Ý đói lả rồi.

Khi ngồi cùng Lục Tuần trong nhà bếp do Giang Biệt Ý thiết kế, Giang Biệt Ý không nhịn được bật cười, Lục Tuần ngồi đối diện nhìn Giang Biệt Ý với vẻ khó hiểu, rồi đột nhiên hiểu ra.

Giang Biệt Ý bắt chước giọng điệu của anh khi trước: “Yên tâm, chúng ta chắc sẽ không ăn cùng nhau đâu.”

Sắc mặt của Lục Tuần không mấy vui vẻ, có lẽ anh không ngờ mình lại bị vả mặt nhanh như vậy.

Giang Biệt Ý vui vẻ ăn xong bữa sáng, khi đặt d.a.o nĩa xuống, Lục Tuần vẫn đang chậm rãi ăn thịt xông khói, sắc mặt anh đã trở lại vẻ bình thản thường thấy.

Giang Biệt Ý không thể chịu được, đột nhiên hỏi anh: “Anh có biết tên tiếng Anh của tôi là gì không?”

Lục Tuần nhìn Giang Biệt Ý, có chút khó chịu, có lẽ nghĩ rằng Giang Biệt Ý lại giở trò cũ, sắc mặt rõ ràng cho thấy anh ta không có hứng thú với tên tiếng Anh của Giang Biệt Ý.

“Tên tiếng Anh của tôi là Amber, khi ra mắt và phát hành album đầu tiên, tôi đã dùng tên này.”

Giang Biệt Ý không nhìn Lục Tuần nữa, đứng dậy, vừa hát bài hát anh vừa mở, vừa ôm Tiểu Mễ lên lầu.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Sao Không Quay Đầu Sớm Hơn
Chương 12: 11. Học hỏi cách cư xử của anh​

Xem nội dung: Chương 12: 11. Học hỏi cách cư xử của anh

Sau lần hiểu lầm khi bọn họ ăn sáng cùng nhau, theo hiểu biết của Giang Biệt Ý về Lục Tuần, anh ấy sẽ không quay lại Bích Hải nữa.

Nhưng Giang Biệt Ý đã bị vả mặt.

Lục Tuần không chỉ định cư ở Bích Hải mà còn chuyển cả ổ của Bingo qua đây.

Sáng sớm cuối tuần, khi Giang Biệt Ý thấy anh ấy ngồi trên sofa ở tầng một, ôm laptop làm việc.

Giang Biệt Ý thật sự thắc mắc: “Anh nhìn tôi không thấy phiền à?”

Lục Tuần ngẩng đầu lên từ công việc, nhìn Giang Biệt Ý: “Không phiền, không hiểu sao, từ sau khi kết hôn, nhìn cô lại càng thấy dễ chịu hơn.”

“Nhưng tôi thấy phiền.” Giang Biệt Ý uống hết nước, nhìn thẳng vào anh: “Tôi thấy không thoải mái khi nhìn thấy anh. Nhà cửa anh nhiều thế, có thể chọn chỗ khác mà ở được mà.”

Lục Tuần ngạc nhiên: “Tôi chưa bao giờ nghĩ rằng sẽ có ngày cô nói cô thấy tôi phiền, cũng hơi mới mẻ đấy.”

“Bình thường thôi, nếu một ngày nào đó con ch.ó trung thành của tôi không còn l.i.ế.m tôi nữa, tôi cũng sẽ ngạc nhiên.”

Lục Tuần nhíu mày, không biết vì lý do gì, anh ấy đóng máy tính lại: “Ông nội bảo tôi qua đây ở.”

Giang Biệt Ý không phản bác điều này, bây giờ Giang Biệt Ý đã dần học được cái tinh túy trong cách ứng xử qua loa mà Lục Tuần từng dùng với Giang Biệt Ý, phải nói là rất sướng.

Nhờ có sự hiện diện của Lục công tử, Giang Biệt Ý may mắn được thưởng thức bữa sáng do dì Lưu chuẩn bị kỹ lưỡng.

Sau bữa sáng, Giang Biệt Ý vào phòng thu âm. Đến trưa, khi ra ngoài, Giang Biệt Ý thấy Lục Tuần đang huấn luyện Bingo trên bãi cỏ.

Giang Biệt Ý đứng nhìn một lúc, nghĩ thầm, con ch.ó này thật tội nghiệp, mệt mỏi quá đi thôi.

Đúng lúc đó, Giang Biệt Ý nhận được cuộc gọi từ La Du Uyên.

“Mặt trời mọc ở phía Tây à?” La Du Uyên nói: “Lục Tuần đang điều tra các khoản đầu tư và dòng tiền của cậu đấy.”

Phản ứng đầu tiên của Giang Biệt Ý là Lục Tuần hẳn là ghét Giang Biệt Ý lắm, ghét đến mức này rồi: “Cứ để anh ta điều tra, tôi đóng thuế đầy đủ, không có gì phải sợ.”

“Không đúng, anh ta không phải muốn hại cậu đâu.”

Giọng La Du Uyên nghe rõ là đang bối rối thật sự: “Anh ta có vẻ chỉ là tò mò thôi, cậu đã làm gì anh ta thế, dùng vũ lực à?”

Giang Biệt Ý càng bối rối hơn: “Vũ lực cái gì, trước đây tôi ở trước mặt anh ta còn chẳng khác gì con rùa.”

“Tôi định an ủi cậu rằng đừng tự ti quá, nhưng nhận ra cậu nói có lý quá, không thể phản bác.”

“Ha ha.”

Sau khi kết thúc cuộc gọi với La Du Uyên, Giang Biệt Ý xuống lầu pha cà phê, vẫn suy nghĩ xem Lục Tuần điều tra Giang Biệt Ý làm gì, khi ngẩng đầu lên, vô tình chạm phải ánh mắt của anh ấy.

Anh ta đang cầm cuốn sách Giang Biệt Ý tùy tiện để trên ghế sofa, giữa ngón tay kẹp một tờ ghi chú, đó là những dòng ghi chú khi đọc sách của Giang Biệt Ý.

Ánh mắt khi anh ấy nhìn Giang Biệt Ý lúc này vừa phức tạp vừa sâu xa, như thể anh ta chưa từng quen biết Giang Biệt Ý trước đây.

Lục Tuần hỏi Giang Biệt Ý với giọng khàn khàn: “Đây là chữ cô viết à?”

Giang Biệt Ý không trả lời câu hỏi của anh ta, giọng điệu không mấy tốt đẹp: “Lục tổng, trong giáo dục gia đình của anh có bao gồm việc tùy tiện xem đồ của người khác không?”

Đây cũng là cách mà năm xưa Lục Tuần đối xử với Giang Biệt Ý.

Giang Biệt Ý vẫn còn nhớ rất rõ.

… Năm thứ hai sau khi Giang Biệt Ý về nước, cô và Lục Tuần đính hôn. Ngày Trung thu hôm đó, cô ở vườn sau nhà họ Lục, chứng kiến cuộc cãi vã giữa Lục Tuần và Tạ Xu Gia.

Lúc đó Lục Tuần và Tạ Xu Gia đã chia tay được ba tháng, công ty Viễn Dương Khoa Học do anh tự thành lập đang gặp khó khăn về tài chính, quan hệ với gia đình lại căng thẳng, hơn nữa còn bị ông nội ép đính hôn với Giang Biệt Ý.

Nói ngắn gọn, lúc đó nhị công tử nhà họ Lục không có một ngày nào tốt đẹp cả.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Sao Không Quay Đầu Sớm Hơn
Chương 13: 12. Lời xin lỗi đầu tiên​

Xem nội dung: Chương 13: 12. Lời xin lỗi đầu tiên

Khi ấy, Tạ Xu Gia đến tìm Lục Tuần vào ngày Trung thu để xin tái hợp, tranh cãi đến cuối, Tạ Xu Gia khóc và nói: “Em thà rằng mối quan hệ của chúng ta dừng lại ở hai năm đầu chỉ gửi thư.”

Lời này như một cú đánh chí mạng, gần như ngay lập tức, Lục Tuần bình tĩnh lại, anh ta nhẹ nhàng cảm thán: “Tôi cũng mong vậy.”

Tạ Xu Gia nước mắt chực trào nhưng không rơi, cô ấy liếc nhìn về phía Giang Biệt Ý, rồi quay người bỏ đi.

Lúc đó Giang Biệt Ý mới biết, từ đầu, Tạ Xu Gia đã biết Giang Biệt Ý đang ở vườn sau đọc sách.

Sau khi Tạ Xu Gia rời đi, Lục Tuần im lặng hút ba điếu thuốc, Giang Biệt Ý cầm sách mà không thể lật sang trang tiếp theo, cuối cùng Giang Biệt Ý đứng dậy, nhìn về phía Lục Tuần từ đám hoa rậm rạp.

Giang Biệt Ý và anh đối mắt, khuôn mặt Lục Tuần phía sau làn khói không chút biểu cảm, “Trong giáo dục gia đình của cô có bao gồm việc tùy tiện nghe lén người khác nói chuyện không?”

Giang Biệt Ý sốt ruột muốn biết một chuyện khác, vội vàng hỏi: “Hai năm gửi thư mà Tạ Xu Gia nói là chuyện gì vậy?”

Lục Tuần rút khăn ướt để dập tắt điếu thuốc, vẻ mặt lạnh nhạt đến mức Giang Biệt Ý tưởng rằng anh không nghe thấy Giang Biệt Ý nói gì, Giang Biệt Ý định nói thêm thì thấy Lục Tuần ngước mắt nhìn Giang Biệt Ý: “Liên quan gì đến cô?”

Anh ấy bỏ đi, còn Giang Biệt Ý đứng nguyên tại chỗ, để mặc cảm xúc bất mãn của Lục Tuần nhấn chìm mình.

Nhiều năm trôi qua, câu hỏi này lại quay về giữa chúng Giang Biệt Ý.

Lục Tuần hỏi: “Cô vẫn còn nhớ chuyện của năm đó à?

Giang Biệt Ý lấy lại cuốn sách từ tay Lục Tuần, “Không nhớ.”

Giang Biệt Ý nói: “Liên quan gì đến anh?”

Lục Tuần bóp sống mũi, anh bắt đầu nhận ra vừa rồi mình đã quá kích động.

Giang Biệt Ý không nói gì, Tạ Xu Gia có thể giả vờ suốt bao năm, nghĩa là cô ấy đã đọc tất cả thư từ, đó là lý do cô ấy tự tin, Giang Biệt Ý thực sự không thể nói gì.

Lục Tuần không thể không nghĩ đến điều này, anh nhìn Giang Biệt Ý một cách nghiêm túc: “Xin lỗi.”

Giang Biệt Ý hiểu, anh chỉ xin lỗi vì đã tự tiện xem sách của Giang Biệt Ý.

Với kinh nghiệm làm “chó trung thành” cho Lục Tuần nhiều năm, Giang Biệt Ý rất rõ rằng anh ấy là người đa nghi, đồng thời, khả năng làm việc của anh ấy cũng rất mạnh.

Bất cứ điều gì vượt khỏi tầm nhận thức của anh ấy, anh ấy chắc chắn sẽ điều tra đến tận cùng.

Nhưng Giang Biệt Ý không ngờ mọi việc lại diễn ra nhanh như vậy.

Ngày hôm sau, Giang Biệt Ý đã nhận được cuộc gọi từ Chiêm Phong.

“Cậu có phải đã dùng vũ lực với Lục tổng không? Anh ấy lại đang điều tra cậu rồi đấy, tôi phục luôn.”

Chiêm Phong nói: “Hôm nay anh ấy gọi tôi vào văn phòng, tôi cứ tưởng là chuyện công việc, nhưng hóa ra anh ấy lại hỏi về vấn đề học phí những năm qua.”

“Tôi chưa từng động đến anh ta, đừng ai cũng hỏi tôi câu này.” Giang Biệt Ý nói: “Dạo này không phải anh ấy đang bận với dự án mới sao? Sao lại có thời gian rảnh để hỏi cậu chuyện này?”

“Tôi cũng muốn biết đây, cứ như là điều tra nhân khẩu vậy.”

Chiêm Phong phấn khích: “Anh ấy cầm một cái văn kiện hồ sơ hỏi tôi, trời ạ, cái văn kiện đó chứa đầy thông tin về những người cậu đã tài trợ trong những năm qua. Chị hai à, cậu đúng là giỏi thật đấy, những người mà mấy năm qua cậu tài trợ đủ để tạo thành một đại đội rồi ấy chứ?”

“Chắc là cũng gần được.” Giang Biệt Ý nói: “Cậu là người mà tôi đích thân quản lý, sau khi tôi trưởng thành, tôi đã giao phần lớn cho đội ngũ lo liệu rồi.”

“Còn nữa, Tạ Xu Gia cũng là do cậu tài trợ à?”

Giang Biệt Ý ngừng lại một chút, rồi nói đúng vậy.

“Nhưng tôi chỉ tài trợ cho cô ấy hai năm học phí, sau đó cô ấy từ chối.” Giang Biệt Ý hỏi ngược lại: “Sao cậu biết?”

“Trong hồ sơ của Lục tổng có, mà khi anh ấy hỏi tôi, sắc mặt không được tốt lắm, cảm giác như… ”

Chiêm Phong do dự nói: “Giống như thế giới quan của anh ấy bị đảo lộn vậy, đây là lần đầu tiên tôi thấy anh ấy mất bình tĩnh như vậy đấy.”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Sao Không Quay Đầu Sớm Hơn
Chương 14: 13. Điều tra​

Xem nội dung: Chương 14: 13. Điều tra

Hai phút sau khi kết thúc cuộc gọi với Chiêm Phong, Giang Biệt Ý nhận được cuộc gọi từ Hạ Lộ.

Câu đầu tiên là: “Lục Tuần đang điều tra cậu, cậu đã dùng vũ lực với anh ta à?”

“Các người hẹn nhau trước để nói câu này à, ai cũng nói y hệt vậy.”

“Thật sự là Lục Tuần quá khác thường, anh ấy hỏi tôi về chuyện thời trung học của cậu, còn hỏi cậu tham gia câu lạc bộ nào.”

Hạ Lộ nói: “Mặt trời mọc ở phía Tây rồi, anh ấy còn hỏi tôi về thông tin liên lạc của người phụ trách lớp cậu hồi đó, thật buồn cười, chuyện hơn mười năm trước ai mà còn nhớ nổi chứ.”

Giang Biệt Ý không nói gì.

Giọng Hạ Lộ trở nên nghiêm túc hơn: “Rốt cuộc anh ta đang muốn làm gì? Tôi đã nói chuyện với La Du Uyên, mới biết rằng gần đây anh ấy hình như đang điều tra cậu rất kỹ lưỡng đấy.”

“Đến đâu hay đến đó.” Giang Biệt Ý nói: “Tôi chẳng làm gì phạm pháp cả, điều duy nhất tôi làm mà không xứng đáng là làm chó trung thành cho anh ta suốt bao nhiêu năm.”

“Cái cần điều tra thì không điều tra.”

Hạ Lộ chế giễu: “Tạ Xu Gia gây ra rắc rối lớn cho quỹ từ thiện mà anh ấy chẳng có động tĩnh gì, đúng là có bệnh.”

Vụ rắc rối mà Tạ Xu Gia gây ra thực sự quá lớn.

Lục Tuần là người có tình cảm cực đoan, người mà anh yêu thích thì anh sẽ nâng niu như báu vật, cho sao không cho trăng; người anh ghét thì ngay cả ánh mắt cũng không muốn trao, nói chuyện với họ cũng thấy lãng phí thời gian.

Ví dụ rõ ràng nhất là Tạ Xu Gia và Giang Biệt Ý.

Trong những năm qua, Tạ Xu Gia đã có một sự nghiệp thuận buồm xuôi gió, phía sau đều là Lục Tuần bảo vệ và hỗ trợ. Ngay cả khi cô ta và Lục Tuần đã chia tay, danh tiếng của nhị thiếu gia nhà họ Lục vẫn đủ để đảm bảo cho cô ta một con đường thông suốt.

Nhưng những khoản nợ dưới tên cô ta thực sự quá đáng, quá đáng đến mức Giang Biệt Ý nhìn thấy cũng phải sững sờ vài giây: “Cô ta đắc tội với ai vậy? Đây chẳng phải là muốn dồn cô ta vào chỗ c.h.ế.t sao?”

“Đáng đời thôi, những năm qua cô ta dựa vào Lục Tuần mà tự coi mình là cái rốn của vũ trụ, những người bị cô ta đắc tội có thể xếp thành hàng dài.”

Hạ Lộ vừa bóc cam vừa nói: “Cũng tại cô ta quá tham lam, ngay cả các dự án của chính phủ cũng dám gian lận kiếm chác.”

Giang Biệt Ý tùy tiện ném tài liệu trên tay lên bàn trà.

“Hiện tại, cả giới đang nhìn vào thái độ của Lục Tuần, nếu anh ấy không can thiệp, Tạ Xu Gia sẽ khó sống rồi.”

Hạ Lộ nói: “Mà không biết có phải do tôi cảm giác sai không, tôi cứ thấy sau khi kết hôn, thái độ của Lục Tuần đối với Tạ Xu Gia ngày càng xa cách.”

Giang Biệt Ý không đưa ra ý kiến gì, Hạ Lộ véo má Giang Biệt Ý, “Cậu biết không? Tuần trước Lục Tuần thậm chí còn đến trường trung học của chúng ta.”

Giang Biệt Ý giật mình: “Anh ấy đến đó làm gì?”

Thật ra, Giang Biệt Ý đã sớm biết được Lục Tuần đến đó để làm gì.

Tối hôm đó, khi Giang Biệt Ý đang đọc sách trước cửa sổ lớn ở tầng dưới, Giang Biệt Ý gặp Lục Tuần về muộn.

Vì Giang Biệt Ý chỉ bật đèn đọc sách, khi anh ấy bước vào, sắc mặt trông rất mệt mỏi, có chút khó chịu khi kéo lỏng cà vạt, nhưng khi nhìn thấy Giang Biệt Ý đang ngồi dựa vào sofa, sắc mặt anh ấy trở nên dịu dàng hơn một chút, dừng lại một lúc, rồi khàn giọng hỏi: “Sao chưa đi ngủ?”

“Anh uống rượu à?”

“Ừ, dự án gặp chút vấn đề.” Lục Tuần đưa áo khoác trên cánh tay cho chú Trần, ngập ngừng một chút, rồi chậm rãi bước đến ngồi trên sofa đối diện Giang Biệt Ý.

Anh ấy chắc đã uống khá nhiều, mùi rượu bay đến chỗ Giang Biệt Ý, có vẻ như rắc rối mà Tạ Xu Gia gây ra thực sự khó giải quyết.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Sao Không Quay Đầu Sớm Hơn
Chương 15: 14. Bới lại chuyện cũ​

Xem nội dung: Chương 15: 14. Bới lại chuyện cũ

Giang Biệt Ý đóng sách lại, không muốn ở cùng anh ấy, định đứng dậy lên lầu, nhưng đột nhiên nghe Lục Tuần hỏi nhẹ nhàng: “Biệt Ý, hồi trung học, cô cũng tham gia hoạt động ‘Thư như mặt gặp’ do Nhà xuất bản Đại học A tổ chức phải không?”

Giang Biệt Ý đứng yên tại chỗ, một lúc lâu sau mới trả lời: “Đúng, tôi có tham gia.”

Giang Biệt Ý suy nghĩ một lúc, rồi bổ sung: “Tổng biên tập của Nhà xuất bản Đại học A và công ty của bố tôi luôn có hợp tác, khi đó tôi đi theo tổng biên tập học hỏi nhiều thứ, hoạt động đó tôi cũng là người tham gia tổ chức một phần.”

Lục Tuần lại hỏi: “Tạ Xu Gia khi đó có tham gia thực hiện không?”

Giang Biệt Ý nói rất chi tiết:

“Từ trước khi tôi sinh ra, mẹ tôi đã dùng danh nghĩa của tôi để tài trợ cho học sinh nghèo. Năm tôi học lớp mười, mẹ tôi qua đời, tôi tiếp nhận và quản lý việc này, Tạ Xu Gia và Chiêm Phong là hai trong số những học sinh đầu tiên tôi quản lý.”

“Tôi chỉ tài trợ học phí cho Tạ Xu Gia hai năm, xét về tình cảm hay lợi ích, việc tìm những người tôi đã từng tài trợ để giúp đỡ thực hiện là lựa chọn tốt nhất.”

Không khí rơi vào im lặng, Giang Biệt Ý không chờ anh ấy trả lời, liền quay người đi lên lầu.

Đêm đó, Lục Tuần hút thuốc suốt đêm trên ban công tầng dưới.

Sau cuộc trò chuyện đêm đó, Giang Biệt Ý không gặp lại Lục Tuần.

Nhưng tin tức về anh ấy lại được nhiều người khác nhau truyền đạt đến Giang Biệt Ý, mỗi người một kiểu.

Hạ Lộ nói rằng Lục Tuần đã phải dùng rất nhiều mối quan hệ và tài nguyên để khắc phục những rắc rối mà Tạ Xu Gia gây ra, thậm chí còn nói rằng Viễn Dương Khoa Học đã sa thải Tạ Xu Gia.

Là sa thải, không phải là cho nghỉ việc.

“Tôi thật sự không ngờ Lục Tuần lại không chừa cho cô ta chút mặt mũi nào, giờ thì mọi người trong giới đang đổ thêm dầu vào lửa, cuộc sống của cô ta chẳng dễ dàng gì.”

Hạ Lộ nói: “Quả nhiên dù có yêu đến mấy, trước lợi ích tuyệt đối thì cũng phải nhượng bộ.”

“Viễn Dương Khoa Học là công ty do Lục Tuần tự thành lập, nó mang ý nghĩa đặc biệt đối với anh ấy.”

Giang Biệt Ý vừa đang soạn nhạc vừa trả lời: “Đó là giới hạn của anh ấy.”

“Nhưng mà Tạ Xu Gia thực sự bị Lục Tuần làm hư rồi, dù tôi không muốn dùng từ ‘làm hư’, nhưng không tìm được từ nào thích hợp hơn. Này, Giang Biệt Ý…”

Hạ Lộ gọi tên Giang Biệt Ý: “Cậu có nghe không đấy?”

Giang Biệt Ý trả lời rằng có, rồi nói thật lòng: “Giờ tôi thực sự không còn hứng thú với tin tức về họ nữa.”

Hạ Lộ cười lớn, rất sảng khoái.

Rồi đến lượt Chiêm Phong: “Lục Tuần bị kích động gì vậy? Chắc chắn không phải vì Tạ Xu Gia.”

Chiêm Phong đặc biệt bối rối, nhưng lại hào hứng chia sẻ chuyện: “Cậu biết không? Hôm nay trong cuộc họp của phòng kỹ thuật, Lục tổng thậm chí còn ngẩn ngơ, mất tập trung ít nhất ba lần. Ai mà biết được, chúng tôi sợ nhất là tham gia cuộc họp của anh ta, anh ta quá nghiêm khắc, ai cũng phải căng thẳng hết cỡ.”

Giang Biệt Ý bị cách miêu tả của cậu ấy làm cho bật cười.

Chiêm Phong tiếp tục nói:

“Chưa hết, phòng thư ký của Lục Tuần còn phàn nàn trong nhóm nhỏ của chúng tôi rằng tuần này các hợp đồng mang đi cho Lục tổng ký, anh ta ít nhất đã ký sai năm lần.”

“Cứ như là bị ma nhập ấy, đó là Lục Tuần đấy, ngay cả khi Viễn Dương Khoa Học mới thành lập và gặp khó khăn về tài chính, anh ta cũng không như vậy, thật sự kỳ lạ.”

Không lâu sau khi Chiêm Phong chia sẻ chuyện ngồi lê đôi mách, La Du Uyên gọi điện cho Giang Biệt Ý.

Giang Biệt Ý thở dài, cảm giác rằng trong hai tháng qua, số cuộc gọi Giang Biệt Ý nhận được còn nhiều hơn cả hai năm trước.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Sao Không Quay Đầu Sớm Hơn
Chương 16: 15. Thật là cẩu huyết mà​

Xem nội dung: Chương 16: 15. Thật là cẩu huyết mà

La Du Uyên vào thẳng vấn đề: “Cậu có biết Lục Tuần quay lại trường trung học quốc tế của chúng ta để điều tra gì không?”

Điều này thì Giang Biệt Ý biết.

“Khi cậu nói rằng cậu và anh ta trao đổi thư từ thời trung học, tôi đã cảm thấy có điều gì đó không ổn rồi. Sau khi Lục Tuần tìm hiểu thông tin, tôi lập tức quay lại điều tra.”

La Du Uyên nói: “Trường trung học quốc tế của chúng ta và nhà xuất bản luôn có các hoạt động giao lưu, hoạt động ‘Thư như mặt gặp’ mà cậu tổ chức vẫn còn được duy trì như một truyền thống, nhưng đó không phải là trọng điểm.”

La Du Uyên nói rất nhanh và gấp gáp: “Các bạn bút được xác định qua việc rút thăm, vì tham gia đều là học sinh quốc tế, nên thư từ không lưu thông, mà được đặt trực tiếp vào hộp thư trong phòng đọc sách, sau đó nhân viên điều hành sẽ gọi điện thông báo để người tham gia đến nhận, đúng không?”

Giang Biệt Ý nói đúng.

“Vậy nên, nhân viên thông báo khi đó là Tạ Xu Gia.”

Giang Biệt Ý lại trả lời là đúng.

Sau một lúc im lặng, La Du Uyên chửi thề: “Thật là cẩu huyết

mà.”

“Vậy thì…” La Du Uyên nói: “Tạ Xu Gia đã đọc tất cả những lá thư trao đổi giữa cậu và Lục Tuần sao?”

Giang Biệt Ý ừ một tiếng.

“Không lạ gì khi lúc đó mọi người trong trường quốc tế còn thắc mắc, làm sao Tạ Xu Gia có thể xây dựng mối quan hệ tốt với Lục Tuần như vậy, Lục Tuần lúc đó kiêu căng đến mức chẳng thèm để ý đến ai. Nhưng suốt bao năm qua, chẳng ai phát hiện ra điều gì bất thường sao?”

“Có ích gì đâu?” Giang Biệt Ý nói: “Rút thăm là bảo mật, tôi và Lục Tuần trao đổi thư suốt một năm mà không biết đối phương là ai. Khi đó mẹ tôi qua đời, tôi đau buồn đến mức không chia sẻ nhiều về cuộc sống hàng ngày, tôi thậm chí còn nghi ngờ rằng lúc đó Lục Tuần nghĩ tôi là nam.”

Giang Biệt Ý dựa vào lưng ghế, nhìn ra bãi cỏ xanh bên ngoài, nơi Bingo đang vui chơi, trầm tư một chút rồi tâm sự:

“Năm đầu tiên chúng tôi chỉ nói về âm nhạc và sách, cậu biết đấy, thời thanh xuân, những người trẻ yêu thích nghệ thuật thường làm vậy. Cho đến khi Lục Tuần ra nước ngoài, tôi đến nhà họ Lục làm khách, và tình cờ thấy chữ viết của Lục Tuần trên một cuốn sách trong phòng ông nội anh ấy, tôi mới biết bạn bút của mình chính là Lục Tuần.”

La Du Uyên ngập ngừng, rồi nói:

“Có ích gì đâu, lúc đó Tạ Xu Gia đã thay thế cậu hai năm rồi, đúng lúc dự án của trường quốc tế tài trợ cô ta ra nước ngoài, khi ra nước ngoài thì cô ta bắt đầu hẹn hò với Lục Tuần, cậu còn gì để nói nữa.”

“Nhưng tôi nghĩ, xét những hành động của Lục Tuần gần đây, anh ấy có lẽ đã biết rồi.”

“Biết hay không thì có gì khác đâu?” Giang Biệt Ý cười nhẹ, nói: “Lúc tôi ném chiếc nhẫn xuống sông vào ngày cưới, tôi đã hoàn toàn từ bỏ rồi.”

La Du Uyên cười phá lên, rất vui vẻ.

Nửa tháng sau cuộc trò chuyện đêm khuya giữa Giang Biệt Ý với Lục Tuần khi anh say rượu, cuối cùng anh ấy cũng quay lại Bích Hải.

Anh ấy đã cắt tóc ngắn hơn một chút, trông trẻ hơn so với trước đây, nhưng gương mặt lại lạnh lùng hơn khi không còn mái tóc dài che phủ.

Tinh thần có vẻ ổn, nhưng lại mang theo cảm giác xa lạ như vừa trải qua một trận biến đổi lớn, giống như vừa trải qua một cuộc lột xác.

Lục Tuần đang xử lý cuộc gọi công việc ở ngoài hiên, khi nghe thấy tiếng bước chân Giang Biệt Ý xuống lầu, anh quay lại, dù công việc chưa xong, anh lại dứt khoát kết thúc cuộc gọi chỉ sau vài câu dặn dò và mỉm cười dịu dàng với Giang Biệt Ý: “Buổi sáng có chút lạnh, em nên mặc áo khoác.”

Giang Biệt Ý đứng sững tại chỗ, nhìn anh kỹ vài lần rồi hỏi: “Anh uống nhầm thuốc à?”

Gương mặt Lục Tuần thoáng cứng lại, nhưng anh nhanh chóng lấy lại vẻ bình thản và nói với dì Lưu bên cạnh: “Lấy cho Giang tiểu thư một chiếc áo khoác mỏng.”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Sao Không Quay Đầu Sớm Hơn
Chương 17: 16. Tôi không cần sự hối hận của anh​

Xem nội dung: Chương 17: 16. Tôi không cần sự hối hận của anh

Lúc này đang là sáng sớm mùa hè, sương mù vẫn còn dày đặc trên những ngọn núi xa xa, không khí ẩm ướt, thực sự có chút se lạnh, Giang Biệt Ý không từ chối.

“Em muốn ăn gì cho bữa sáng?” Lục Tuần xắn tay áo sơ mi, vừa đi về phía bếp vừa nói: “Hôm nay anh sẽ nấu ăn, lần trước em đã ăn thử đồ anh nấu rồi, chắc là cũng ổn đúng không?”

Giang Biệt Ý vẫn còn ngái ngủ, nghe vậy liền uể oải đáp: “Tôi chỉ ăn đồ anh nấu một lần thôi, quên mất hương vị rồi, anh cứ làm theo ý mình đi.”

Lục Tuần không nói gì thêm, chỉ là phòng khách vang lên bài hát của Giang Biệt Ý, Giang Biệt Ý nằm trên ghế sofa kiểm tra lịch trình với quản lý, album trước đã phát hành gần một năm rồi, để chuẩn bị cho album mới, Giang Biệt Ý không thể cứ nằm dài mãi.

Lục Tuần đặt ly sữa ngọt trước mặt Giang Biệt Ý, khi lại gần Giang Biệt Ý mới nhận ra khuôn mặt anh tràn đầy mệt mỏi mà không thể che giấu, anh cười với Giang Biệt Ý: “Sau này anh sẽ nấu ăn cho em nhiều lần nữa.”

Giang Biệt Ý: …

Đúng là Lục Tuần bị ma ám rồi, hôm nay anh ấy cười với Giang Biệt Ý còn nhiều hơn cả từ lúc chúng Giang Biệt Ý quen nhau đến giờ.

Sau bữa sáng, trong biệt thự có nhiều người ra vào, khi Giang Biệt Ý xử lý xong email công việc và bước ra ngoài, Giang Biệt Ý phát hiện đó là đội ngũ chuyển nhà.

Lục Tuần đã mang tất cả sách, bộ sưu tập mô hình game, và các thiết bị đắt tiền như drone từ căn hộ đơn của mình về đây.

Với tình hình này, có vẻ như anh ấy định coi Bích Hải là nơi ở lâu dài, với một người bạn cùng phòng là Giang Biệt Ý – người mà trước đây anh ấy ghét cay ghét đắng.

Giang Biệt Ý bắt đầu cảm thấy phiền.

Bữa tối được ăn ở ngoài hiên, do chính tay Lục Tuần nấu món Pháp, tài nấu ăn của anh ấy thực sự rất tốt, Giang Biệt Ý nghĩ vậy khi đang cắt miếng gan ngỗng.

Trong khoảng thời gian thư giãn sau bữa tối, Giang Biệt Ý không nhịn được mà hỏi anh: “Anh định sống lâu dài ở Bích Hải à?”

Lục Tuần ừ một tiếng, anh chống một tay lên trán, nhìn về phía những ngọn núi xa xăm, rồi quay sang nhìn Giang Biệt Ý với nụ cười nhẹ pha chút tinh nghịch: “Không được à?”

Giang Biệt Ý nhìn anh mà không có chút biểu cảm nào, trước đây, Lục Tuần không bao giờ nhìn Giang Biệt Ý với thái độ như vậy, với những người anh ghét, anh thậm chí còn không muốn lãng phí một ánh nhìn.

“Có gì mà không được.” Giang Biệt Ý dời ánh mắt khỏi anh, bình thản nói: “Ngôi nhà này là do ông nội anh tặng, anh muốn ở thì cứ ở, tôi sẽ dọn đi trong tuần này.”

Bầu không khí vốn dĩ hòa hợp bỗng chốc trở nên lạnh lẽo.

Những bông hoa huệ trắng trên bàn ăn vẫn còn đang lay động, Giang Biệt Ý và Lục Tuần nhìn nhau, nói thẳng: “Anh đã điều tra rõ mọi chuyện rồi, đúng không? Nhưng tôi không cần sự hối hận của anh, càng không cần bất kỳ sự bù đắp nào.”

Đôi mắt Lục Tuần đột nhiên đỏ lên, anh quay đầu đi, một lúc sau, giọng khàn khàn hỏi: “Anh có phải là một kẻ ngốc không?”

Giang Biệt Ý chưa bao giờ nghe thấy Lục Tuần nói chuyện bằng giọng như đang cào trên giấy nhám thế này: “Suốt mười năm, Tạ Xu Gia sống dưới danh nghĩa của anh suốt mười năm, anh giống như một tên ngốc yêu một kẻ giả mạo, ngay cả linh hồn cũng là giả.”

Giang Biệt Ý không cảm động, nỗi thất vọng và đau khổ đã tích lũy quá nhiều, thời điểm Giang Biệt Ý căm ghét nhất đã qua, nghe Lục Tuần nói thế, Giang Biệt Ý chỉ cảm thấy một nỗi buồn thấm thía.

Giang Biệt Ý uống một ngụm trà, thản nhiên nói: “Tổn thương đã gây ra rồi, nhưng tất cả đau khổ cũng là do tôi tự chuốc lấy, tôi đơn phương yêu anh, và chấp nhận mọi đau khổ do nó mang lại. Điều duy nhất khiến tôi hối tiếc là tôi nhận ra quá muộn, hôn nhân của chúng ta không thể cứu vãn được.”

“Không phải vậy, đừng nói như thế.” Lục Tuần cúi đầu, hai tay ôm lấy trán, dường như không thể chịu nổi nỗi hối hận và đau khổ tột cùng: “Trong tháng qua, anh sống như trong cơn mê, luôn cảm thấy cuộc đời mình đúng là uổng phí, tất cả là lỗi của anh.”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Sao Không Quay Đầu Sớm Hơn
Chương 18: 17. Đảo ngược​

Xem nội dung: Chương 18: 17. Đảo ngược

Lục Tuần đưa tay lên lau mặt, mắt anh đỏ hoe và long lanh ánh nước, anh đứng dậy đi đến bên cạnh Giang Biệt Ý, thấy cô không tỏ ra khó chịu, anh mới thử cúi xuống ngồi bên cạnh ghế của Giang Biệt Ý.

“Biệt Ý, nửa đời đầu của anh suôn sẻ thuận lợi, tính cách kiêu ngạo cực đoan, tất cả những sai lầm do đó mà gây ra anh đều thừa nhận, anh cũng sẽ không xin em tha thứ, anh biết mình không có tư cách.”

Lục Tuần ngước nhìn Giang Biệt Ý: “Sau khi biết được chân tướng, trong hơn một tháng qua, điều duy nhất anh thấy may mắn là chúng ta đã kết hôn, chúng ta còn nhiều thời gian để sống cùng nhau, anh có thể dùng cả quãng đời còn lại để bù đắp cho những lỗi lầm của mình.”

Giang Biệt Ý cười lạnh: “Trong ngày cưới, anh đã làm mất mặt tôi trước bao nhiêu người, bây giờ anh lại nói rằng chúng ta còn nhiều thời gian để sống cùng nhau, anh nghĩ tôi là người thế nào, một kẻ thấp kém sao?”

“Đừng nói như vậy về bản thân mình.” Ánh mắt Lục Tuần dịu dàng nhưng cũng đầy sự van nài.

Thật buồn cười, thế giới xoay vần theo cách này sao? Chỉ trong hai tháng, thái độ của Giang Biệt Ý và Lục Tuần đã đảo ngược, người ngồi trên ngai vàng nhận sự tôn thờ của tình yêu bây giờ là Giang Biệt Ý.

Điều duy nhất không thay đổi là, trái tim của người ngồi trên ngai vàng vẫn lạnh như băng.

“Đừng giả vờ là một người si tình ở đây, trước đây tôi đã làm những chuyện ngu ngốc, tất cả những gì tôi làm tôi đều chấp nhận.”

Giang Biệt Ý nhìn anh từ trên cao xuống: “Sự bù đắp và hối tiếc của anh, tôi không cần, tôi cũng không muốn sống cùng anh suốt quãng đời còn lại, tôi chỉ muốn anh biến đi.”

“Biệt Ý, điều đó thì không thể.” Lục Tuần nhìn Giang Biệt Ý, trong mắt anh hiện rõ sự đan xen giữa nỗi hối hận và sự cuồng nhiệt không thể từ bỏ: “Dù em có ghét anh, căm hận anh thế nào, anh cũng sẽ không buông tay nữa.”

Giang Biệt Ý tức giận đến mức run rẩy trước thái độ mạnh mẽ và vô lý của anh, liền giơ tay tát anh một cái.

Tiếng bạt tai vang lên rõ ràng trong đêm yên tĩnh, Lục Tuần bị bất ngờ, anh nghiêng đầu, dấu tay in hằn rõ ràng trên gương mặt trắng trẻo của anh.

Nhưng Lục Tuần không hề bận tâm, anh nắm lấy bàn tay đang run rẩy của Giang Biệt Ý và nhẹ nhàng hôn lên.

“Nếu em chưa nguôi giận, thì đánh cả bên trái luôn đi.”

Giang Biệt Ý rút tay lại, lạnh lùng đứng dậy rời đi, “Tôi sợ tay mình đau.”

Ngày hôm sau, Giang Biệt Ý không mang theo bất cứ thứ gì, chỉ ôm con mèo của mình rời khỏi Bích Hải.

Lục Tuần không có bất kỳ động thái gì, nhưng anh ấy đã cử một người phụ nữ đến để lo liệu mọi thứ cho Giang Biệt Ý.

Người phụ nữ đó tên là Trương Phương. Cô ấy khoảng ba mươi tuổi, ít nói nhưng làm việc vô cùng chu đáo, từ bữa ăn hàng ngày đến việc đi lại của Giang Biệt Ý, từ việc sắp xếp trang phục đến các chi tiết nhỏ như loại tinh dầu Giang Biệt Ý thích, không có việc gì mà cô ấy không làm tốt.

Trương Phương chỉ ở lại một tuần, nhưng không chỉ hoàn toàn nắm bắt được thói quen sinh hoạt của Giang Biệt Ý, mà còn sắp xếp mọi thứ đến từng chi tiết nhỏ nhất, kể cả loại hương Giang Biệt Ý yêu thích.

Từ chỗ ban đầu phản kháng đến chấp nhận chiêu thức “bọc đường” này, Giang Biệt Ý chỉ mất có ba ngày.

Không dùng thì phí, được hưởng thụ thì tại sao phải chịu khổ?

Một tuần sau, căn hộ thông tầng đối diện nơi Giang Biệt Ý ở đã được mua lại, khi Giang Biệt Ý trở về sau khi xong công việc, Giang Biệt Ý gặp Lục Tuần ở cửa.

Anh mặc áo sơ mi trắng, cà vạt được thắt một cách hờ hững, áo vest vắt trên khuỷu tay, trên tay anh là một bó hoa hồng trắng Lê Chi được gói rất tinh tế và đẹp mắt.

Thấy Giang Biệt Ý, anh cười nhẹ và đưa bó hoa hồng trắng cho Giang Biệt Ý: “Nghe nói ngày mai em đi quay chương trình truyền hình, chúc em mọi việc suôn sẻ.”

Giang Biệt Ý không nhận, cũng không nói gì, như thể anh ta không tồn tại, Giang Biệt Ý mở khóa cửa bằng vân tay.

“Cạch” một tiếng, Giang Biệt Ý đóng sầm cửa lại, bỏ anh ở bên ngoài.

Sau đó, việc đầu tiên Giang Biệt Ý làm là lấy điện thoại ra và tìm nơi để chuyển nhà.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Sao Không Quay Đầu Sớm Hơn
Chương 19: 18. Sao không quay đầu sớm hơn?​

Xem nội dung: Chương 19: 18. Sao không quay đầu sớm hơn?

Lục Tuần dường như không bận tâm, nhưng những hành động của anh ấy vẫn dần dần đến tai Giang Biệt Ý.

La Du Uyên nói, Lục Tuần đã sử dụng danh nghĩa của Giang Biệt Ý để đăng ký lại một quỹ từ thiện, mọi tài khoản đều đứng tên anh ấy.

Tên quỹ nghe có vẻ quê mùa, lần đầu tiên nghe La Du Uyên nhắc đến cái tên “Quỹ tình yêu” này, cả hai chúng Giang Biệt Ý đều im lặng trong năm phút.

Hạ Lộ nói rằng Lục Tuần đã đầu tư hai triệu vào chương trình truyền hình mà Giang Biệt Ý sắp tham gia, cô ấy mắng trong điện thoại, “Mẹ kiếp, có tiền thì giỏi à, cứ thích làm tổng tài bá đạo mãi à?”

Chiêm Phong đưa ra một tin tức gây sốc hơn, Viễn Dương đã tổ chức nhiều cuộc họp cổ đông, nhìn vào cách Lục Tuần hành động, có vẻ như anh ấy định chuyển cổ phần cho Giang Biệt Ý.

Khi Chiêm Phong nói điều này, bầu không khí quanh bàn mạt chược của chúng Giang Biệt Ý lắng xuống vài giây, mọi người đều có sự đồng thuận mà dừng lại trong một khoảnh khắc.

La Du Uyên là người lên tiếng trước: “Chắc là không… phải không? Đây thực sự là lợi ích thiết thực mà.”

“Khó nói lắm.” Chiêm Phong xoa xoa quân bài, “Sau khi sa thải Tạ Xu Gia, anh ấy đã thay đổi hoàn toàn. Về những việc khác thì anh ấy vẫn là một Lục tổng quyết đoán và mạnh mẽ như trước, nhưng hễ liên quan đến Biệt Ý thì không thể đánh giá theo lẽ thường được.”

“Cả Giang Thành ai mà không biết Lục nhị công tử đã là lãng tử quay đầu.” La Du Uyên nhìn bài, chửi thề: “Sao không làm sớm hơn chứ?”

“Thủ đoạn quá cao tay, tôi tưởng việc Lục nhị công tử theo đuổi vợ cùng lắm là chỉ biết đeo bám, ai ngờ anh ấy không những biết tiến biết lùi, mà còn ném tiền tới tấp.”

Hạ Lộ thở dài: “Mẹ kiếp, bên trong lớp vỏ bọc đường đó không phải là bom, mà là tiền thật đấy, nếu là tôi, tôi không thể kiên trì nổi, tôi là một người phụ nữ coi trọng vật chất.”

Tất cả chúng Giang Biệt Ý đều cười, Giang Biệt Ý đánh một quân bài, thản nhiên nói: “Để anh ta ném tiền đi, xem anh ta ném được bao lâu.”

Lục Tuần là kiểu người mà khi thực sự để ai đó trong lòng, anh ấy sẽ coi người đó như báu vật, muốn gì được nấy, thậm chí là hái sao trên trời cũng không thành vấn đề.

Đáng tiếc là giờ Giang Biệt Ý chẳng muốn gì cả, chỉ muốn anh ấy tránh xa Giang Biệt Ý một chút.

Khi còn trẻ, anh ấy và Tạ Xu Gia yêu nhau, thái độ của anh ấy đối với Tạ Xu Gia và những người khác hoàn toàn là hai thái cực.

Lúc đó, Giang Biệt Ý hèn mọn và ủy mị tự hỏi, được Lục Tuần yêu thì sẽ có cảm giác thế nào.

Giờ Giang Biệt Ý đã biết rồi, cảm giác thật là phiền phức.

Hạ Lộ đang thử chiếc vòng cổ kim cương xanh mà Lục Tuần gửi đến, ngắm mình trong gương:

“Lục Tuần không chỉ giàu mà còn có gu thẩm mỹ rất tốt, chiếc này được đấu giá bao nhiêu đô?”

Giang Biệt Ý nói không biết.

Hạ Lộ ngắm nghía một lúc, rồi ngồi xuống bàn hỏi Giang Biệt Ý: “Vậy cậu định làm gì? Lục Tuần theo đuổi cậu với trình độ cao thế này đúng là hơi khó.”

Thực sự là rất khó. Giang Biệt Ý không muốn gặp anh ấy, nhưng anh ấy cũng hiếm khi xuất hiện trước mặt Giang Biệt Ý, nhưng trong cuộc sống của Giang Biệt Ý, đâu đâu cũng có sự hiện diện và bóng dáng của anh ấy.

Mọi việc trong cuộc sống của Giang Biệt Ý, từ ăn mặc, đi lại, đều được sắp xếp chu toàn, những người mà anh ấy cử đến đều như được “đo ni đóng giày” cho Giang Biệt Ý, biết rõ sở thích của Giang Biệt Ý từng chi tiết.
​