Dịch Sao Không Quay Đầu Sớm Hơn

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Sao Không Quay Đầu Sớm Hơn
Tác giả: Tiểu Sưu
Thể loại: Ngôn Tình, Đô Thị, Nữ Cường, Ngược, Khác, Sủng
Trạng thái: Đang ra
​

---

Giới thiệu truyện:

Tác giả: Tiểu Sưu

Thể loại: Ngôn Tình, Nữ Cường, Vả Mặt, HE, Hiện Đại, Ngược, Sủng, Cường Thủ Hào Đoạt, Ngược Luyến Tàn Tâm, Hào Môn Thế Gia, Ngược Nữ, Ngược Nam, Trả Thù, Thanh Xuân Vườn Trường, Chữa Lành, Tổng Tài, Cưới Trước Yêu Sau, Ngọt, Gương Vỡ Lại Lành

Team dịch: Ngọc Tỉnh Liên - Ancoco

Giới thiệu

Giang Biệt Ý đã từng si tình với Lục Tuần đến hết lòng hết dạ.

Thế nhưng Lục Tuần không biết trân trọng tấm lòng đó. Thậm chí, anh còn chà đạp tấm chân tình thiếu nữ của Giang Biệt Ý một cách tàn nhẫn, lạnh lùng.

Đến khi Giang Biệt Ý nản lòng, thoái chí, vứt nhẫn cưới xuống sông và xem Lục Tuần như người xa lạ thì Lục Tuần lại phát hiện ra, Giang Biệt Ý mới chính là người mà anh vẫn luôn đặt trong lòng.

Một sự giả dối, cộng với sự hiểu lầm, cùng với tính cách cực đoan của Lục Tuần đã khiến hôn nhân của anh và Giang Biệt Ý đi vào ngõ cụt.

Bây giờ Lục Tuần mới biết, trước kia, khi anh đối xử lạnh lùng, xa lánh và xem thường Giang Biệt Ý đã khiến cô đau lòng và tổn thương đến như thế nào.

Bây giờ, Lục Tuần muốn làm lãng tử quay đầu.

Nhưng mà, hình như đã muộn màng.​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Sao Không Quay Đầu Sớm Hơn
Chương 1: 1. Tôi không muốn cưới anh ta nữa​

Xem nội dung: Chương 1: 1. Tôi không muốn cưới anh ta nữa

Một tháng trước lễ cưới, Giang Biệt Ý nhận được tin nhắn từ bạch nguyệt quang của Lục Tuần.

Là một bức ảnh tự chụp trước gương.

Hoặc nói đúng hơn, đó chính là một bức ảnh giường chiếu thân mật của Tạ Xu Gia và Lục Tuần.

Phải thừa nhận rằng, bức ảnh này chụp khá đẹp, cả nam và nữ đều có vóc dáng thu hút, làn da trắng nõn, sự chênh lệch về thân hình mang lại cảm giác đối lập mạnh mẽ và sức hấp dẫn về t*nh d*c.

Lục Tuần dùng một tay ôm chặt lấy đôi vai mảnh mai, trắng trẻo của Tạ Xu Gia, cơ bắp trên cánh tay anh ta căng lên vì hành động này.

Cả hai đều không lộ toàn bộ khuôn mặt, chỉ thấy Lục Tuần cúi đầu hôn vào gáy của Tạ Xu Gia.

Hormone và không khí lãng mạn hòa quyện vào nhau, thật đẹp.

Nếu người đàn ông trong ảnh không phải là vị hôn phu của Giang Biệt Ý, có lẽ Giang Biệt Ý đã thưởng thức thêm một chút nữa.

Giang Biệt Ý đã tê liệt gần một phút, cho đến khi nhận ra cảm giác c.h.ế.t đuối đau đớn và chua xót trong tim đang bóp nghẹt cổ họng Giang Biệt Ý.

Hóa ra trên mặt Lục Tuần cũng có thể xuất hiện biểu cảm dịu dàng và cưng chiều đến như vậy.

Giang Biệt Ý đau đến mức co rúm người lại, quỳ trên thảm mà th* d*c. Rõ ràng cơ thể Giang Biệt Ý từ trước đến nay rất khỏe mạnh, chưa từng mắc bệnh tim, nhưng không hiểu sao lúc này lại đau đến thế, như muốn cướp đi nửa mạng sống của Giang Biệt Ý.

Thở không nổi, mắt Giang Biệt Ý mờ đi, Giang Biệt Ý nhớ lại Lục Tuần đứng trên bậc thang nhìn xuống Giang Biệt Ý, nói với vẻ mặt vô cảm: “Tôi chưa bao giờ ghét một người nào như vậy, Giang Biệt Ý, cô là người đầu tiên.”

Nước mắt rơi trên thảm, đến khi tỉnh táo lại, Giang Biệt Ý nhìn thấy khuôn mặt lo lắng của La Du Uyên.

Giang Biệt Ý không muốn cưới anh ta nữa. Giang Biệt Ý trốn trong vòng tay của La Du Uyên, giọng khàn đục, nức nở lặp lại: “Tôi không muốn cưới anh ta nữa.”

Có lẽ Giang Biệt Ý sẽ không bao giờ quên được đêm đó, một đêm hè rất thoải mái, Giang Biệt Ý và La Du Uyên lái xe suốt chặng đường đến biệt thự ở ngoại ô của Lục Tuần.

Trên đường đi, chúng Giang Biệt Ý lần lượt đón Hạ Lộ và Chiêm Phong. Hạ Lộ thì mặc đồ ngủ, mặt còn đang đắp mặt nạ chưa gỡ xuống; Chiêm Phong thì mang theo máy tính xách tay để làm thêm giờ, nhưng cả hai đều không ngoại lệ, đều hào hứng, nôn nao không yên.

“Không ngờ, không ngờ nha, cái đầu yêu đương mù quáng này cuối cùng cũng có ngày được chữa khỏi rồi.”

Hạ Lộ vỗ bồm bộp vào đùi Giang Biệt Ý: “Cái này gọi là gì, kỳ tích y học à, chị em của tôi.”

Chiêm Phong thì mắt không rời màn hình máy tính, ngón tay vẫn gõ chữ không ngừng, nhưng miệng thì lẩm bẩm: “Trí thông minh cuối cùng cũng chiến thắng rồi.”

Giang Biệt Ý không nói gì, cô vừa mới khóc xong, mắt rất đau, chỉ có một cảm giác tuyệt vọng đến mức chẳng còn chút sức sống nào.

Vì bình thường Giang Biệt Ý hay đeo bám Lục Tuần, nên xe dễ dàng đi vào khu biệt thự này.

Dì Lưu vẫn chưa ngủ, chẳng hề tỏ ra ngạc nhiên khi thấy Giang Biệt Ý đến vào giờ này, rất thân thiện nói rằng Lục Tuần dắt chó đi dạo rồi, mời chúng Giang Biệt Ý vào uống trà.

Giang Biệt Ý từ chối, khi từ chối, Giang Biệt Ý rõ ràng thấy vẻ mặt ngạc nhiên của dì Lưu, cũng khá thú vị.

Giang Biệt Ý cười nhẹ: “Tôi sẽ đợi anh ấy ở cửa.”

Dì Lưu lộ ra vẻ mặt “quả nhiên là vậy”, nói vài câu khách sáo rồi đi vào trong.

Hạ Lộ trêu chọc: “Ôi chao, Biệt Ý, cậu sống khổ sở đến mức này sao? Ngay cả người giúp việc cũng không ưa cậu.”

“Người nhà họ Lục không ưa tôi còn nhiều lắm.”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Sao Không Quay Đầu Sớm Hơn
Chương 2: 2. Tôi muốn hủy bỏ hôn ước​

Xem nội dung: Chương 2: 2. Tôi muốn hủy bỏ hôn ước

Giang Biệt Ý bước đến gần La Du Uyên, nói: “Cho tôi một điếu thuốc.”

“Xem này, bệnh nặng đã chữa khỏi, giờ lại bắt đầu hút thuốc rồi.” La Du Uyên lần lượt đưa thuốc cho mọi người, “Sao, bây giờ cậu không sợ Lục Tuần chê việc cậu hút thuốc nữa à?”

Giang Biệt Ý không muốn nói gì, lúc này gió thổi nhẹ nhàng, trong xe đang phát bài hát của Giang Biệt Ý, mọi người đều ngầm muốn giữ lại sự yên bình của khoảnh khắc này.

Một lúc sau, sự yên tĩnh bị phá vỡ bởi tiếng bước chân nhẹ nhàng của một con vật, Giang Biệt Ý run lên một cách yếu đuối, một cảm giác chua xót lan tỏa trong lòng Giang Biệt Ý.

Giang Biệt Ý nghĩ, cả người lẫn vật trong nhà họ Lục đều không ưa gì cô.

Khuôn viên của Quân Nhạc Hoa Đình được chăm sóc rất tốt, đêm hè vang lên tiếng côn trùng kêu rất êm tai, bóng người trên con đường nhỏ phía trước dần kéo dài.

Xuất hiện đầu tiên là một chú chó chăn cừu Đức rất oai phong, được nuôi dưỡng rất tốt: lông mượt mà, dáng đi ngẩng đầu ưỡn ngực.

Dây dắt chó được nắm nhẹ bởi một bàn tay trắng trẻo, Lục Tuần mặc áo ba lỗ màu đen và quần thể thao màu xám, trang phục rất thoải mái, cơ bắp trên cánh tay hiện lên rõ ràng vì hành động dắt chó.

Tóc mái trước trán Lục Tuần hơi ướt đẫm mồ hôi, trên chóp mũi cũng lấm tấm những giọt mồ hôi.

Anh ấy chắc chắn rất đẹp trai, thường ngày mặc vest chỉn chu luôn toát lên vẻ nghiêm nghị, nhưng lúc này trên cổ anh ta lại đeo một chiếc tai nghe màu bạc trắng, trông rất giống một nam sinh đại học trẻ tuổi.

Chỉ là nam sinh đại học trẻ trung này tâm trạng không được tốt lắm, lúc này đang cau mày nhìn điện thoại.

Giang Biệt Ý cứ nghĩ rằng chỉ có công việc mới khiến Lục Tuần bộc lộ toàn bộ cảm xúc của mình.

Chú chó chăn cừu Đức to lớn nhất đã phát hiện ra nhóm người Giang Biệt Ý, phát ra tiếng gầm gừ cảnh báo từ cổ họng. Lục Tuần, người vẫn đang nhìn màn hình điện thoại chăm chú, nhẹ nhàng kéo dây xích, gọi tên nó một cách không mấy uy h**p: “Bingo.”

Bingo được huấn luyện rất tốt, việc huấn luyện chó là do chính Lục Tuần làm vào ngày nghỉ, Giang Biệt Ý từng thấy Tạ Xu Gia dắt nó đi chơi rất dễ dàng.

Thực lòng mà nói, Giang Biệt Ý rất ghen tị.

Bingo chưa bao giờ thân thiết với Giang Biệt Ý, thậm chí còn ghét bỏ, điều này hoàn toàn giống với chủ nhân của nó.

Bingo cọ cọ vào chân Lục Tuần một cách nũng nịu, Lục Tuần như có linh cảm, ngẩng đầu lên và nhìn thấy Giang Biệt Ý đang hút thuốc.

Không ngoa khi nói, chỉ trong chớp mắt đó, khuôn mặt vốn đã khó chịu của anh trở nên lạnh lùng và xa cách.

Lục Tuần xoay cổ tay, thu ngắn dây dắt chó lại, giữ Bingo gần anh hơn, hỏi một cách vô cảm: “Có chuyện gì không?”

Giang Biệt Ý nhìn vào gương mặt không kiên nhẫn của anh, khó có thể tưởng tượng người nhẹ nhàng ôm hôn Tạ Xu Gia là anh.

Giang Biệt Ý cố gượng cười: “Dắt chó đi dạo à?”

“Có thể đừng hỏi những câu rõ ràng như vậy không?” Lục Tuần rất bực bội hỏi: “Rốt cuộc là có chuyện gì?”

Có lẽ để đáp lại chủ nhân, Bingo cong người phát ra tiếng gầm cảnh báo về phía Giang Biệt Ý.

Giang Biệt Ý lùi lại một bước, con người thật kỳ lạ, trước khi đến Giang Biệt Ý luôn sợ ánh mắt lạnh lùng và thái độ khinh miệt của Lục Tuần, nhưng khi đối diện rồi mới nhận ra cũng không đáng sợ đến thế.

Có lẽ Giang Biệt Ý cuối cùng cũng đã quen rồi.

“Tôi muốn hủy bỏ hôn ước.”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Sao Không Quay Đầu Sớm Hơn
Chương 3: 3. Nếu như tôi kiên quyết muốn hủy hôn thì sao?​

Xem nội dung: Chương 3: 3. Nếu như tôi kiên quyết muốn hủy hôn thì sao?

Lục Tuần cuối cùng cũng nhìn thẳng vào Giang Biệt Ý, nhưng biểu cảm vẫn lạnh lùng, “Cô còn muốn điều kiện gì nữa?”

À, Giang Biệt Ý không thể kìm nén được, mũi cay xè, anh ấy nghĩ rằng cô đang giận dỗi.

Lục Tuần nhìn Giang Biệt Ý:

“Tất cả các thủ tục trong ngày cưới sẽ được thực hiện, chiếc nhẫn cô muốn, váy cưới, bao gồm cả việc đi tuần trăng mật một tháng mà cô muốn tôi đi cùng, tôi đều có thể làm được, rồi sau đó thì sao?”

“Còn muốn làm gì nữa? Thề nguyện khi đeo nhẫn? Hôn cô sau khi đeo xong?”

Giang Biệt Ý nghẹn ngào:

“Những thứ đó đều không cần nữa.”

Biểu cảm của Lục Tuần khi nói những lời này khiến Giang Biệt Ý đau lòng, Giang Biệt Ý chính là loại người như vậy đấy, muốn gì thì nhất định phải có được, khi thích thì có thể nâng niu hết mực, khi không thích nữa thì có thể vứt bỏ bất cứ lúc nào.

Nhưng Giang Biệt Ý vẫn yêu Lục Tuần, chỉ là quá đau đớn, Giang Biệt Ý buộc phải vứt bỏ, nếu không Giang Biệt Ý sẽ đau đến c.h.ế.t mất.

Giang Biệt Ý nói: “Tôi không muốn kết hôn với anh nữa.”

Biểu cảm trên gương mặt Lục Tuần trống rỗng trong một hai giây, anh ta hiểu rõ hơn ai hết nỗi ám ảnh của Giang Biệt Ý về việc kết hôn với anh, Giang Biệt Ý tuyệt đối sẽ không đem chuyện hủy hôn ra đùa cợt.

Lục Tuần bóp bóp sống mũi, mệt mỏi hỏi: “Giang Biệt Ý, tại sao cô luôn bướng bỉnh như vậy?”

Giang Biệt Ý không nói gì, vì anh nói đúng, cô đúng là một người tùy hứng, không bao giờ nghĩ đến người khác, mọi việc luôn có người đứng ra giải quyết cho Giang Biệt Ý.

“Không biết.” Giang Biệt Ý nói: “Dù sao thì bây giờ tôi cũng không muốn kết hôn với anh nữa.”

Tâm trạng của Lục Tuần đã hoàn toàn ổn định lại, anh ấy luôn như vậy, gặp bất kỳ việc gì cũng đều có thể phân tích lợi hại ngay lập tức:

“Một tháng trước, thiệp mời đã được gửi đi, để có thể đi hưởng cái gọi là tuần trăng mật đó, tôi đã phải làm thêm suốt một tháng trời.”

“Về cá nhân mà nói, tôi cực kỳ sẵn sàng hủy hôn, nhưng cuộc hôn nhân của tôi và cô liên quan đến lợi ích của hai tập đoàn, những gì cần thông báo cho cả hai bên đều đã được thông báo, thông cáo báo chí và chiến dịch marketing đã được tung ra một lượt, từ góc độ tối đa hóa lợi ích, tôi sẽ không làm loại chuyện lỗ vốn đó vào lúc này.”

“Nếu như tôi kiên quyết muốn hủy hôn thì sao?”

“Cô cứ làm, nhưng tôi sẽ không tham gia, tôi sẽ giữ im lặng.”

Anh ta làm một động tác cứ tùy ý, nói một cách thờ ơ: “Áp lực từ hai bên gia đình, lợi ích của hai tập đoàn, cô tự mình chịu đi. Cô biết đấy, tôi thật lòng mong muốn hủy bỏ hôn ước này.”

Giang Biệt Ý đã xóa tất cả các cuộc trò chuyện ghim và chế độ đặc biệt với Lục Tuần trên điện thoại của mình.

Ký ức về một tháng trước đám cưới diễn ra luôn mờ nhạt trong Giang Biệt Ý.

Giang Biệt Ý đã trải qua một cơn đau đớn tột cùng, chỉ có hai điều còn đọng lại trong tâm trí của cô.

Thứ nhất là một tuần sau đêm Giang Biệt Ý và các bạn lái xe đến biệt thự của Lục Tuần, Chiêm Phong gọi điện cho Giang Biệt Ý, nói rằng tâm trạng của Lục Tuần đã cải thiện rõ rệt trong tuần này.

Giang Biệt Ý cười nhẹ nói: “Vì tôi không còn đeo bám anh ấy nữa, mà Tiểu Phong này, sau này cũng không cần định kỳ chia sẻ tình hình của anh ấy với tôi nữa đâu.”

Thứ hai là một chuyện khá thú vị.

Người lên kế hoạch cho đám cưới, người đã chịu đựng nhiều đau khổ vì Giang Biệt Ý, cẩn thận trao đổi với cô về chương trình buổi lễ. Lúc đó Giang Biệt Ý đang ở trong phòng thu âm, im lặng một lúc lâu, cảm thấy vừa châm biếm vừa buồn cười.

Đám cưới này, từ đầu đến cuối, mọi vấn đề đều không ai dám làm phiền Lục Tuần, chỉ có mình Giang Biệt Ý là nhiệt tình.

Giang Biệt Ý trả lời: “Không sao đâu, cứ theo ý của các bạn mà làm, từ giờ trở đi không cần phải báo cáo với tôi nữa.”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Sao Không Quay Đầu Sớm Hơn
Chương 4: 4. Bạch nguyệt quang đã về nước​

Xem nội dung: Chương 4: 4. Bạch nguyệt quang đã về nước

Người lên kế hoạch im lặng đến lạ thường, khi Giang Biệt Ý kịp phản ứng thì nghe thấy giọng nói của họ đã có chút nghẹn ngào: “Giang tiểu thư, có phải chúng tôi đã làm điều gì không đúng không? Chúng tôi có thể sửa lại mà.”

Giang Biệt Ý bật cười, nhưng vành mắt lại đỏ hoe, giọng nói nhẹ nhàng an ủi: “Không phải là lỗi của các bạn, đó là vấn đề của tôi. Từ giờ trở đi không cần phải quan tâm đến ý kiến của tôi nữa đâu, các bạn chỉ cần đảm bảo lễ cưới diễn ra suôn sẻ là được rồi.”

Người lên kế hoạch cúp điện thoại trong sự bối rối, sau đó họ đã thử thăm dò ý kiến của Giang Biệt Ý vài lần nữa, khi thấy Giang Biệt Ý thực sự không quan tâm nữa, họ mới bắt đầu làm việc một cách thoải mái hơn.

Họ đảm bảo với Giang Biệt Ý rằng sẽ mang đến cho cô một đám cưới hoành tráng, chưa từng có, khiến cả Giang Thành phải kinh ngạc.

Giang Biệt Ý chỉ đáp lại rằng: “Cứ theo ý các bạn mà làm.”

Lễ cưới đó có hoành tráng hay không, Giang Biệt Ý cũng không biết. Vào ngày cưới, mọi việc diễn ra phức tạp và rườm rà, Lục Tuần mãi chưa tới. Chiếc váy cưới đặt riêng nặng đến mức suýt lấy đi nửa cái mạng của Giang Biệt Ý.

Khi Hạ Lộ bước vào phòng trang điểm, khuôn mặt cô ấy rất khó chịu, mở cửa là nói thẳng, không cho Giang Biệt Ý chút chuẩn bị tâm lý nào: “Lục Tuần đến sân bay để đón Tạ Xu Gia rồi.”

Tai Giang Biệt Ý ù đi, mãi một lúc sau mới nghe thấy mình hỏi một cách khô khốc: “Tạ Xu Gia đã trở về nước rồi sao?”

“Đúng rồi, bạch nguyệt quang đã về nước.” Hạ Lộ càng nói càng tức giận, đập vỡ chai nước hoa trên bàn trang điểm, “Chồng cậu lại đi đón cô ta vào đúng ngày cưới của hai người đấy.”

Cả phòng trang điểm chìm vào im lặng, chỉ còn lại mùi hương lạnh lẽo lan tỏa.

Giang Biệt Ý chợt nghĩ, đó là mùi hương lạnh lẽo của cỏ hương bài, là mùi hương mà cô đã ngửi thấy trên người Lục Tuần khi lần đầu tiên gặp anh ấy vào năm Giang Biệt Ý vừa tròn mười sáu tuổi.

Hạ Lộ nhìn Giang Biệt Ý:

“Người không biết còn tưởng rằng con tiện nhân Tạ Xu Gia đó mới là cô dâu cơ đấy.”

“Giang Biệt Ý, cậu phải tỏ ra mạnh mẽ lên. Tên khốn Lục Tuần đó làm cậu mất mặt, dù chỉ là giả bộ, cậu cũng phải giữ thể diện cho tôi.”

Cuối cùng, Lục Tuần vẫn đón Giang Biệt Ý đến lễ cưới.

Chỉ là hơi muộn một chút.

Buổi lễ cưới rất náo nhiệt, hai gia tộc lớn của Giang Thành kết thông gia, khách khứa đến dự nườm nượp, ai nấy đều nở nụ cười vui vẻ trên môi, như thể Giang Biệt Ý và Lục Tuần thực sự là một cặp đôi tình cảm mặn nồng, có thể nâng khay cơm ngang mày.

Bạn bè của Lục Tuần đều có mặt đông đủ, khi thấy Giang Biệt Ý, họ cười có chút ngượng ngùng, bởi vì Tạ Xu Gia đang ngồi cùng bàn với bọn họ.

Tạ Xu Gia mặc một chiếc sườn xám trắng, mái tóc đen nhánh được búi gọn lên, đôi khuyên tai ngọc bích xanh lá rủ bên tai, nở nụ cười dịu dàng.

Cô ấy nâng ly rượu, tự nhiên nói với Giang Biệt Ý: “Xin lỗi vì đến trễ, tôi muốn làm chứng cho hôn sự trọng đại của anh Tuần, nên làm phiền anh ấy phải đích thân đi đón, đến muộn mong cô đừng trách, chúc cô và anh Tuần trăm năm hạnh phúc.”

Tất cả ánh mắt đều đổ dồn vào Giang Biệt Ý và cô ấy, ai cũng nghe rõ sự thách thức trong lời nói của Tạ Xu Gia, mỗi người đều mang theo chút ác ý tò mò xem Giang Biệt Ý sẽ phản ứng như thế nào.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Sao Không Quay Đầu Sớm Hơn
Chương 5: 5. Đau lòng tột cùng thành tê liệt​

Xem nội dung: Chương 5: 5. Đau lòng tột cùng thành tê liệt

Phản ứng như thế nào đây?

Theo tính khí trước đây của Giang Biệt Ý, Giang Biệt Ý sẽ hắt ly rượu vào mặt cô ta.

Lục Tuần ở bên cạnh vòng tay qua ôm vai Giang Biệt Ý, cúi đầu xuống như thể đang thì thầm thân mật: “Giang Biệt Ý, bướng bỉnh cũng phải có chừng mực, đừng làm mất mặt mọi người.”

Một cảm xúc vừa hận vừa cay đắng trào dâng lên trong lòng Giang Biệt Ý, cô thậm chí còn tủi thân đến mức sóng mũi cay cay, toàn thân run rẩy.

Là Giang Biệt Ý bướng bỉnh sao? Ai là người đang công khai làm cho cô bị mất mặt? Ai là người đã đặt cô vào tình huống khó xử này?

Giang Biệt Ý nuốt xuống nỗi đau cay đắng nơi cuống họng, quay đầu nhìn Lục Tuần, gương mặt đẹp trai và nghiêm nghị của anh hiếm khi mang chút nụ cười, anh ta nói với giọng nhẹ nhàng khuyên nhủ: “Ngoan nào.”

Thật châm biếm, lần đầu tiên Lục Tuần thể hiện vẻ mặt dịu dàng như vậy với Giang Biệt Ý lại là trong tình huống như thế này.

Đau lòng đến tột cùng lại hóa thành sự tê liệt.

Tiếng ly rượu sâm panh chạm vào nhau nhẹ nhàng, Giang Biệt Ý mỉm cười, lịch sự nói lời cảm ơn.

Những gì diễn ra sau đó trong lễ cưới chỉ còn là sự dằn vặt mà Giang Biệt Ý nhớ được.

Nhưng may mắn là Giang Biệt Ý đã hủy bỏ phần tuyên thệ trước mục sư.

Không gian cưới ngoài trời thật mộng mơ, trời xanh mây trắng, gió nhẹ nhàng thổi, rất thích hợp để những người yêu nhau thổ lộ tình cảm.

Nhưng Giang Biệt Ý và Lục Tuần chỉ đeo nhẫn cho nhau với vẻ mặt vô cảm.

Bàn tay Lục Tuần thon dài và rộng lớn, có thể bao trọn cả bàn tay Giang Biệt Ý. Anh ta lịch sự tháo găng tay trên tay Giang Biệt Ý, nắm tay Giang Biệt Ý trong lòng bàn tay anh ta.

Nhiệt độ cơ thể của Lục Tuần rất ấm áp, tạo nên sự tương phản rõ rệt với vẻ mặt lạnh lùng và thiếu kiên nhẫn của anh.

Giang Biệt Ý nhìn xuống phía dưới sân khấu, thấy Tạ Xu Gia.

Dịu dàng và trong sáng, khi bắt gặp ánh mắt Giang Biệt Ý, cô ấy khẽ cười nhẹ.

Chiếc nhẫn từ từ trượt vào ngón áp út của Giang Biệt Ý, Lục Tuần buông tay Giang Biệt Ý ra.

Giang Biệt Ý vô thức co ngón tay lại, nghĩ thầm.

Có lẽ đây là khoảnh khắc gần gũi nhất về thể xác giữa Giang Biệt Ý và anh ấy từ trước đến nay.

Cũng là khoảng cách xa nhất về mặt tình cảm.

Trong khoảnh khắc đó, Giang Biệt Ý cảm thấy thật buồn, buồn cho chính bản thân mình trước đây.

Đám cưới của Giang Biệt Ý và Lục Tuần, điều mà Giang Biệt Ý đã từng tỉ mỉ lên kế hoạch và mong chờ suốt hàng chục năm, lại diễn ra trong một khung cảnh lố bịch đến như vậy.

Bên dưới khán đài, cha mẹ hai bên cười rất lịch sự, ánh đèn flash của máy ảnh lóe lên liên tục.

Khoảnh khắc này được ghi lại, xuất hiện trên trang nhất của tất cả các phương tiện truyền thông lớn ở Giang Thành vào ngày hôm đó.

Giang Biệt Ý không tham gia buổi tiệc tối sau lễ cưới, Giang Biệt Ý quá mệt mỏi, cả về thể xác lẫn tinh thần.

Còn một phần lý do nữa là Giang Biệt Ý không thể nào giả vờ làm như không có chuyện gì xảy ra, đóng vai một đôi vợ chồng mới cưới ân ân ái ái với Lục Tuần.

Bên kia hồ, ánh đèn rực rỡ soi sáng cả mặt hồ lung linh. Giang Biệt Ý đứng trên hành lang lặng lẽ ngắm nhìn, tự hỏi làm thế nào mà Giang Biệt Ý và Lục Tuần lại đi đến bước đường này.

Rõ ràng khi mới gặp nhau vào năm mười sáu tuổi, chúng Giang Biệt Ý còn có thể mỉm cười chào hỏi nhau, còn có thể cùng nhau trò chuyện về cuốn tiểu thuyết trinh thám mà Giang Biệt Ý đang cầm trên tay dưới gốc cây bạch dương.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Sao Không Quay Đầu Sớm Hơn
Chương 6: 6. Mọi chuyện đã qua rồi​

Xem nội dung: Chương 6: 6. Mọi chuyện đã qua rồi

Gió đêm thổi tới, Giang Biệt Ý ôm lấy hai cánh tay, một chiếc áo khoác được khoác lên vai Giang Biệt Ý từ phía sau. Giang Biệt Ý quay lại, thấy La Du Uyên đang mỉm cười với Giang Biệt Ý.

Bên kia hồ, tiếng ồn ào của bữa tiệc cưới vang lên, tạo nên sự tương phản rõ rệt với sự yên tĩnh ở đây.

Một lúc sau, Giang Biệt Ý đột nhiên lên tiếng: “Có phải tôi rất đáng khinh không?”

“Biệt Ý, cậu chỉ là quá cố chấp, quá nghiêm túc mà thôi.” La Du Uyên nói: “Cậu và Lục Tuần thực ra là cùng một loại người, yêu và hận đều quá rõ ràng, tình cảm quá cực đoan rất dễ làm tổn thương người khác và cả chính bản thân mình.”

“Lộ Lộ luôn không hiểu tại sao tôi lại thích Lục Tuần đến vậy.”

“Tôi cũng không hiểu, mặc dù phải thừa nhận rằng Lục Tuần thực sự vô cùng xuất sắc, trong thế hệ của chúng ta, có rất ít người có thể sánh được với anh ấy.”

La Du Uyên nhún vai, “Nhưng cũng không đến mức khiến cậu phải mê đắm nhiều năm như vậy?”

“Từ khi tôi mười sáu đến mười chín tuổi, trong suốt ba năm, tôi và Lục Tuần đã trao đổi 64 lá thư với nhau.”

“Hả?” La Du Uyên gần như ngỡ ngàng nhìn Giang Biệt Ý: “Cái gì? Chơi trò văn nghệ à? Không phải chứ? Sao tôi không hay biết gì về chuyện này thế?”

“… Đó là hoạt động trao đổi thư tay giữa các bạn học trong dịp lễ hội đọc sách của trường quốc tế cấp ba tổ chức.”

Giang Biệt Ý cúi mắt xuống, “Cậu biết đấy, khi đó bố mẹ Giang Biệt Ý ly hôn, cuộc sống của tôi không dễ dàng gì, có lẽ tôi cần một nơi để gửi gắm tình cảm.”

“Không phải chứ, nếu đã làm bạn bút, tại sao lại có thể xích mích đến mức này?”

“Có lẽ là do tôi không biết giữ chừng mực chăng?” Giang Biệt Ý tự giễu: “Chúng tôi viết thư trong hai năm, sau đó năm lớp mười hai Lục Tuần đi du học nước ngoài, chúng tôi chuyển sang viết email trong một năm.”

La Du Uyên dường như đã đoán được điều gì đó: “Việc ngừng liên lạc là vì Lục Tuần bắt đầu hẹn hò với Tạ Xu Gia phải không?”

“Đúng vậy. Hai ngày sau khi tôi gửi lá thư cuối cùng, tôi thấy anh ấy đăng ảnh chính thức công khai mối quan hệ của hai người họ trên Instagram.”

La Du Uyên xoa cằm, cậu ấy luôn cảm thấy có điều gì đó không đúng, “Anh ta và Tạ Xu Gia đã hẹn hò được hai năm rưỡi, trong đó có hai năm là sau khi anh ấy về nước. Nếu tôi không nhớ nhầm thì cũng là lúc mối quan hệ giữa hai người bắt đầu xấu đi.”

“Anh ta và Tạ Xu Gia chia tay chưa đầy nửa năm, hai gia đình chúng tôi đã đính hôn.”

Giang Biệt Ý nói: “Trong khoảng thời gian đó, mối quan hệ của anh ta với gia đình rất căng thẳng, thêm vào đó là áp lực từ bố anh ta buộc anh ta phải chia tay với Tạ Xu Gia. Việc anh ta không ưa tôi, người bị ép buộc đến với anh ta, cũng là điều bình thường.”

Thực tế, việc Lục Tuần và Tạ Xu Gia chia tay rất có thể không phải là do áp lực từ gia đình, mà có thể chỉ đơn giản là tình cảm đã phai nhạt. La Du Uyên đoán ra suy nghĩ này, nhưng không nói ra.

Giang Biệt Ý lẩm bẩm: “Yêu thì nâng lên tận trời, ghét thì đẩy xuống vực sâu.”

“Gì cơ?” La Du Uyên cười nói: “Tôi không có học vấn cao nên không hiểu lắm.”

Giang Biệt Ý không nói gì, nhìn chằm chằm vào chiếc nhẫn cưới trên ngón áp út, một viên sapphire sáng ngời và đẹp đẽ.

Lúc đặt làm chiếc nhẫn này, Giang Biệt Ý đã tốn rất nhiều tâm tư và thời gian, thậm chí khi hỏi ý kiến của anh ta, dù chỉ nhận được câu trả lời thiếu kiên nhẫn là “tùy ý” thì Giang Biệt Ý cũng vẫn vui vẻ.

Thậm chí, Giang Biệt Ý còn khắc tên viết tắt của cả hai vào mặt trong của chiếc nhẫn.

Giang Biệt Ý tháo nhẫn ra, trong tiếng thốt lên kinh ngạc của La Du Uyên, Giang Biệt Ý ném nó xuống hồ.

“Bây giờ thì tôi nói, mọi chuyện đã qua rồi.”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Sao Không Quay Đầu Sớm Hơn
Chương 7: 7. Ở chung một nhà​

Xem nội dung: Chương 7: 7. Ở chung một nhà

Hai tháng sau khi lễ cưới kết thúc, Giang Biệt Ý không ngờ mình lại gặp được Lục Tuần ở nơi mình đang sống.

Khu Bích Hải này là dự án bất động sản do nhà họ Lục phát triển. Sau khi Giang Biệt Ý và Lục Tuần đính hôn, ông nội Lục đã trực tiếp tặng cho Giang Biệt Ý một căn hộ ở trung tâm thành phố để làm quà cưới.

Giang Biệt Ý tưởng rằng với mức độ ghét bỏ của Lục Tuần đối với cô, sau khi kết hôn bọn họ có lẽ sẽ không có quá nhiều sự tiếp xúc.

Khi Lục Tuần nhìn thấy Giang Biệt Ý, mặt anh ấy tỏ vẻ khó chịu, nhưng Giang Biệt Ý đã không còn để ý nữa. Nhị công tử nhà họ Lục ở Giang Thành luôn nổi tiếng là một quý ông lịch lãm và phong độ, nhưng trước mặt Giang Biệt Ý, anh ấy chưa bao giờ thể hiện sự tử tế đó.

Giang Biệt Ý ôm Tiểu Mễ, nhìn dì Lưu và chú Trần chỉ huy nhân viên quản lý tòa nhà vận chuyển đồ đạc.

Lục Tuần ngồi trên sofa lướt điện thoại một cách thư thái như thể anh ta là chủ nhà.

Hôm nay anh ta ăn mặc rất trẻ trung và thoải mái, chiếc áo khoác dài màu sáng kết hợp với quần jean màu xanh xám, làm dịu đi vẻ lạnh lùng vốn có trong khí chất của anh ta.

Lục Tuần là một người rất biết cách tận hưởng cuộc sống, mặc dù là một người cuồng công việc, nhưng anh ta lại có rất nhiều sở thích, như cưỡi ngựa, trượt tuyết, câu cá, lặn đêm, và hơn hết anh ta đều chơi rất giỏi.

Theo hiểu biết của Giang Biệt Ý về anh, hôm nay có lẽ anh ta cũng đã hẹn sẵn một cuộc vui với bạn bè rồi.

Giang Biệt Ý v**t v* Tiểu Mễ, hỏi: “Anh muốn ở đây à? Vậy để tôi tìm thời gian dọn đi.”

Lục Tuần cất điện thoại, nhìn Giang Biệt Ý với vẻ mặt không chút cảm xúc: “Cần gì phải làm rùm beng lên như vậy? Không phải chính em đã bảo ông nội tôi gọi tôi về đây ở sao?”

Giang Biệt Ý khẽ mỉm cười mà không nói gì, giải thích cũng vô ích, phí lời làm gì.

“Tôi để vài cuốn sách trên thảm trong phòng khách tầng một, đừng động vào. Tầng hai tôi đang sử dụng, phiền anh lên tầng ba.”

Giang Biệt Ý nghĩ một lúc rồi nói thêm: “Phòng thu âm của tôi cách âm rất tốt, chắc chắn sẽ không làm phiền anh. Nếu anh mang chó vào, đừng để nó làm Tiểu Mễ của tôi sợ.”

Lục Tuần nhướng mày, có vẻ khá hứng thú với thái độ phân chia rạch ròi của Giang Biệt Ý. Nghĩ cũng đúng, đối với anh, điều này thật mới lạ.

“Còn gì nữa không?” Lục Tuần hỏi.

“Tôi không quen ăn đồ ăn dì Lưu nấu, tôi đã có đầu bếp riêng, nấu ăn thì không cần phiền đến dì Lưu.”

“Yên tâm, chúng ta chắc sẽ không ăn cùng nhau đâu.” Lục Tuần đứng dậy, lướt qua Giang Biệt Ý, Giang Biệt Ý ngửi thấy mùi nước hoa quen thuộc của anh.

Mùi cuối là cỏ hương bài.

Lạnh lẽo và mạnh mẽ, giống như thái độ của anh đối với Giang Biệt Ý vậy.

Mặc dù rất hèn mọn, nhưng Giang Biệt Ý vẫn cảm thấy buồn bã và đau lòng khi nghe anh ấy nói ra điều đó.

Ăn tối cùng Lục Tuần sau giờ làm là giấc mơ Giang Biệt Ý ấp ủ từ thời thiếu nữ đến tận bây giờ, suốt hàng chục năm qua.

Giang Biệt Ý nhìn vào nhà bếp được thiết kế đơn giản nhưng tinh tế.

Đây là tâm huyết mà Giang Biệt Ý đã từng sửa đổi và lựa chọn kỹ càng vô số lần.

Nhưng, điều đó cũng không còn quan trọng nữa.

Giang Biệt Ý v**t v* chú mèo trong lòng, cười nói: “Phải không, Tiểu Mễ?”

Chỉ có tiếng meo meo mềm mại của Tiểu Mễ đáp lại Giang Biệt Ý.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Sao Không Quay Đầu Sớm Hơn
Chương 8: 8. Không mong không cầu nữa​

Xem nội dung: Chương 8: 8. Không mong không cầu nữa

Buổi tối sau khi tắm xong, Giang Biệt Ý kể chuyện này cho Hạ Lộ, cô ấy mắng Lục Tuần cả chục trang tin nhắn, cuối cùng nhắn lại một câu: “Đợi đã, bây giờ hai người sẽ không định chơi cái kiểu như cưới trước rồi yêu sau đấy chứ?”

Vừa nhắn xong, Hạ Lộ liền rút lại tin nhắn, có lẽ vì chính cô ấy cũng thấy ghê tởm ý tưởng đó.

“Sẽ không đâu.” Giang Biệt Ý cắn vào thành cốc sữa, trả lời: “Khả năng ghét trước rồi g.i.ế.c sau sẽ cao hơn nhiều đó.”

Hạ Lộ bị Giang Biệt Ý chọc cười phá lên.

Việc Lục Tuần chuyển đến sống cùng không ảnh hưởng nhiều đến Giang Biệt Ý, anh ấy rất hiếm khi về nhà, lý do cũng chỉ có hai, quá bận rộn với công việc.

Và, không muốn gặp Giang Biệt Ý.

Vì vậy, khi thấy Lục Tuần đang chơi đùa với chó trên bãi cỏ sân nhà trong kỳ nghỉ Đoan Ngọ, phản ứng đầu tiên của Giang Biệt Ý là nghĩ rằng anh ấy đã bị ai đó chiếm thân xác.

Chú Trần lần đầu tiên hỏi Giang Biệt Ý trong bữa ăn rằng Giang Biệt Ý muốn ăn gì.

Giang Biệt Ý vô tư cắt tỉa cành hoa, “Đi hỏi thiếu gia nhà chú đi, hỏi tôi làm gì?”

Thành thật mà nói, Giang Biệt Ý chỉ đơn giản là đang trần thuật lại sự việc, nhưng kết hợp với thái độ của chú Trần đối với Giang Biệt Ý, nó nghe có vẻ mỉa mai một cách vô cớ.

Đây cũng coi như là một loại tài năng của Giang Biệt Ý, Lục Tuần từng chế giễu Giang Biệt Ý, nói rằng Giang đại tiểu thư tính tình thật lớn, trong lời nói luôn ẩn chứa gai.

Khi đó, Giang Biệt Ý cảm thấy khá ấm ức, vì bạn bè và người thân xung quanh Giang Biệt Ý đều luôn khen rằng Giang Biệt Ý có tính cách ôn hòa, nhưng bây giờ Giang Biệt Ý chỉ biết nói: “Đúng, đúng, đúng, anh nói cái gì cũng đúng.”

Tính Giang Biệt Ý vốn nóng nảy, nói chuyện cũng hay châm chọc, Giang Biệt Ý là đại tiểu thư thì có gì sai khi có chút tính khí thất thường đấy?

Chú Trần có chút ngượng ngùng, vừa định nói thì bị Giang Biệt Ý xua tay cắt ngang: “Chú chắn mất ánh sáng của tôi rồi, chú Trần.”

Chú Trần mặt không vui bỏ đi, mười phút sau lại quay trở lại với nụ cười trên môi, báo với Giang Biệt Ý: “Bữa sáng Lục tiên sinh tự làm, không biết cô muốn ăn gì?”

Thì ra, Lục Tuần biết nấu ăn, dù sao cũng là du học sinh nhiều năm, kỹ năng nấu nướng của anh ấy rất khá, mỗi năm vào dịp sinh nhật của Tạ Xu Gia, cô ta đều khoe món ăn do Lục Tuần nấu trên mạng xã hội.

Giang Biệt Ý không tự chủ được, mỗi lần đều cảm thấy ghen tị.

Nụ cười trên mặt chú Trần thật thú vị, như thể đang mong chờ Giang Biệt Ý lập tức thay đổi sắc mặt, tỏ vẻ kinh ngạc và quỳ xuống cảm ơn ân huệ của anh ta.

Dù sao thì, nhị công tử nhà họ Lục dù ghét Giang Biệt Ý đến mấy cũng có giáo dục, sẽ không làm những chuyện như nấu bữa sáng nhưng không để phần cho Giang Biệt Ý.

Nhưng đó là chuyện trước đây, Giang Biệt Ý đứng dậy đi lên lầu, “Không cần làm cho tôi đâu, tôi đã hẹn bạn ra ngoài ăn rồi.”

Nụ cười mỉa mai trên mặt chú Trần biến mất.

Sau khi chuẩn bị xong, Giang Biệt Ý đứng trước nhà kính trồng hoa ở tầng một đợi tài xế đến, Lục Tuần đang dắt chó đi dạo trên bãi cỏ phía trước.

Thật lòng mà nói, đôi khi Giang Biệt Ý nghĩ làm chó của Lục Tuần cũng khá vất vả, dù là chó l.i.ế.m hay là chó cưng.

Bingo có trí thông minh rất cao, từ nhỏ đến lớn đều do Lục Tuần tự tay huấn luyện, ngoài những mệnh lệnh cơ bản, mức độ huấn luyện của Bingo theo Giang Biệt Ý thấy có thể sánh ngang với chó cảnh sát.

Cần gì chứ, Giang Biệt Ý nghĩ, Bingo chẳng qua chỉ là một chú chó nhỏ thôi mà.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Sao Không Quay Đầu Sớm Hơn
Chương 9: 9. Bức màn dần hé lộ​

Xem nội dung: Chương 9: 9. Bức màn dần hé lộ

Lục Tuần vừa ném đĩa bay, vừa nhận một cuộc gọi, không biết đầu dây bên kia nói gì, anh ấy dừng lại một chút, hỏi: “Quỹ giải thể? Khi nào?”

Bingo ngậm đĩa bay về, nhưng Lục Tuần không ném lại, anh ấy cúi xuống v**t v* Bingo để an ủi chú chó, giọng điệu hiếm khi mang theo sự tức giận: “Tại sao không báo cáo sớm cho tôi khi quỹ gặp vấn đề?”

Tim Giang Biệt Ý đập nhanh hơn, nhưng chưa kịp nghĩ ra điều gì thì Lục Tuần đã nhìn thấy Giang Biệt Ý, rồi lại lạnh lùng quay đi.

Tài xế đến, Giang Biệt Ý đặt ly cà phê xuống, đứng dậy, cuối cùng mơ hồ nghe thấy những từ như “Quỹ từ thiện Vân Noãn”.

Quỹ từ thiện Vân Noãn.

Giang Biệt Ý siết c.h.ặ.t t.a.y cầm túi xách, trong những lá thư đầu tiên Giang Biệt Ý và Lục Tuần trao đổi, đó là cái tên Giang Biệt Ý đã đề xuất.

Không biết vì sao, tim Giang Biệt Ý đập thình thịch, Giang Biệt Ý có linh cảm như sắp có điều gì đó thay đổi, hoặc có điều gì đó sắp sụp đổ.

Dự cảm của Giang Biệt Ý chưa bao giờ sai.

Ngày hôm sau sau khi chia tay với Lục Tuần, Giang Biệt Ý nhận được cuộc gọi từ Chiêm Phong.

“Quỹ từ thiện Vân Noãn đã tự ý huy động vốn từ xã hội và bị cơ quan chức năng điều tra. Người được Tạ Xu Gia đẩy lên quản lý đã ngay lập tức thanh lý tài sản để trả lại cho nhà đầu tư.”

Chiêm Phong nói: “Hôm nay Lục Tuần nổi trận lôi đình, từ khi tôi vào Viễn Dương Khoa Học đến giờ, đây là lần đầu tiên tôi thấy anh ấy tức giận như vậy.”

Chiêm Phong cười đến thở hổn hển: “Sự cố lần này khiến Lục tổng cuối cùng cũng nhận ra rằng quỹ do Tạ Xu Gia quản lý thực sự có vấn đề, anh ấy đã tiến hành kiểm tra kỹ lưỡng từ trong ra ngoài, chắc chắn là đã phát hiện ra điều gì đó. À đúng rồi, anh ấy còn hỏi tôi ai đã tài trợ cho tôi học đại học.”

“Cậu trả lời thế nào?”

“Tôi nói thật chứ sao, người tài trợ cho tôi học đại học là cậu, quỹ Vân Noãn ban đầu cũng do cậu đầu tư, chỉ là sau đó cậu đã rút lui.” Chiêm Phong nói: “Nhưng lý do cậu rút lui tôi không nói, chắc là anh ấy sẽ đến tìm cậu, cậu chuẩn bị tinh thần đi!”

Giang Biệt Ý cười nhẹ, nhưng chuyển sang một chủ đề khác: “Tiểu Phong, vào ngày cưới tôi đã tự hỏi một câu, rõ ràng ban đầu tôi và Lục Tuần quan hệ vẫn ổn, tại sao sau khi anh ấy trở về nước, quan hệ lại trở nên tồi tệ như thế này.”

“Thực ra tôi cũng tò mò.” Chiêm Phong nhiều chuyện hỏi: “Dư luận về cậu ở chỗ Lục Tuần thật sự không tốt lắm. Cậu có thể nói cho tôi biết, có phải chuyện liên hôn giữa hai gia đình là do bố cậu và ông nội anh ấy liên thủ ép buộc không?”

Chuyện này thì không thể chối cãi, liên hôn đúng là do hai gia đình gây áp lực, Giang Biệt Ý gãi mũi bào chữa: “Lúc đó tôi bị mê muội, chỉ một lòng muốn kết hôn với anh ấy, nhưng anh ấy còn không thể phản kháng, thì mong gì tôi phản kháng được chứ?”

“Đúng vậy, sao có thể đổ mọi tội lỗi lên đầu cậu được.”

Bạn bè của Giang Biệt Ý luôn bênh vực cô, Chiêm Phong càng là người nổi bật trong chuyện này, cậu ấy lại hỏi tiếp với giọng điệu tò mò: “Vậy cậu đã nghĩ ra tại sao mối quan hệ của hai người lại trở nên tệ như vậy chưa?”

Giang Biệt Ý im lặng một lúc lâu, vì trong lòng Giang Biệt Ý luôn có một chút không cam lòng, cảm giác đó khiến Giang Biệt Ý từ sau khi lễ cưới kết thúc cho đến bây giờ vẫn đang điều tra về quá khứ mười năm trước.

“… tôi đại khái đã hiểu rồi, đó là một hiểu lầm rất nực cười.” Một lúc sau Giang Biệt Ý tự giễu cười: “Rất hạ đẳng, rất ngu ngốc.”

Chiêm Phong không hiểu: “Ý cậu là gì, tôi không hiểu, thật sự có hiểu lầm sao?”

“Tôi ước gì nó là giả.” Giang Biệt Ý thì thầm.
​