Dịch Sao Băng Tình Yêu - Dương Thiên Tử

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Sao Băng Tình Yêu - Dương Thiên Tử
Chương 30​

Xem nội dung: Chương 30

"Xì, cậu bớt tự dát vàng lên mặt đi! Người như cậu ta sẽ không thèm để ý đến cậu đâu! Nhưng tớ sẽ không thích cậu ta, vì tâm ý của tớ đối với Dần Tịch nhà chúng ta sẽ vĩnh viễn không thay đổi!" Một nữ sinh khác thề thốt.

Dần Tịch? Dần Tịch nhà họ? Không lẽ là chỉ Lý Dần Tịch? Tử Mạch vểnh tai lên nghe.

"Này, cậu thôi đi, người ưu tú như Lý Dần Tịch, đâu phải loại nữ sinh bình thường như chúng ta có thể mơ tưởng? Chỉ có hoa khôi vừa xinh đẹp vừa giàu có như Văn Y Tĩnh mới xứng đứng cạnh cậu ấy. Cậu từ bỏ ý định đó đi, để cậu ấy liếc nhìn cậu một cái còn khó hơn thi vào lớp A đấy." Nữ sinh có giọng nói the thé dùng giọng điệu thương hại nói.

Xem ra họ thật sự đang nói về Lý Dần Tịch! Gì chứ, không ngờ tên đáng ghét này lại được yêu thích ở trường đến vậy, sắp tâng bốc cậu ta lên tận trời rồi. Tử Mạch bực bội nghĩ.

"Gì chứ, Văn Y Tĩnh làm người mẫu bán thời gian, thường phải đến nơi khác quay quảng cáo, hai người ít gặp nhau, có lẽ tình cảm cũng không bền vững lắm đâu. Hơn nữa gần đây thành tích học tập của Văn Y Tĩnh sa sút, có lẽ lần thi tháng sau sẽ không thể tiếp tục ở lại lớp A. Ha ha, đến lúc đó tớ sẽ có cơ hội."

“Mày có cơ hội? Hừ, mày có cơ hội gì? Tỉnh táo lại đi, đừng quên bây giờ mày đang ở lớp D! Đúng rồi, nghe nói có một nữ sinh chuyển trường vừa thi vào được lớp A, học giỏi cực kỳ.”

“Xì, giỏi thì giỏi đến đâu? Chắc chắn không bằng Dần Tịch của chúng ta. Cô ta có xinh không?”

“Chưa gặp, nhưng nghe nói dáng người như que tăm ấy.”

“Que tăm? Ha ha, dù sao thì nữ sinh lớp A đều có cái đức hạnh đó.” Hai nữ sinh cười rúc rích, Diệp Tử Mạch tức giận bĩu môi.

Que tăm? Lại dám nói tôi như que tăm! Tử Mạch ở trong buồng vệ sinh tức đến bốc khói.

“Này, sắp vào học rồi, mày trang điểm xong chưa?”

“Xong rồi, đi thôi, không biết nhị công tử của tập đoàn Trịnh Thị lúc nào sẽ đến, không chuẩn bị kỹ càng sao được.”

Hai nữ sinh đó cuối cùng cũng ra khỏi nhà vệ sinh.

Tử Mạch buồn bực đi ra, vừa soi gương vừa nghĩ: Hừ, đúng là hai đứa con gái vô tri vô vị, rốt cuộc tôi giống que tăm ở chỗ nào chứ…

Hành lang của trường trung học Thành Quyền vừa sáng vừa dài, Tử Mạch đi sau giáo viên, hài lòng nhìn xung quanh. Có thể tiếp tục đi học thật là tốt. Mặc dù ở đây không có Kinh Cúc, không có người bạn nào mà cô quen biết, nhưng dù sao cũng có thể sống như những người bạn cùng trang lứa khác.

Chuông vào học vang lên, nữ giáo viên trung niên đeo kính đặt cuốn sách dày lên bục giảng, đỡ kính nói, “Đây là bạn học mới chuyển đến lớp chúng ta, mọi người hoan nghênh!” Giáo viên vỗ tay tượng trưng. Trên thực tế, cả lớp chỉ có mình cô ấy vỗ tay.

Tử Mạch lúng túng nhìn các bạn học bên dưới, chỉ thấy họ đều uể oải nhìn mình, vẻ mặt thờ ơ.

“Diệp Tử Mạch, em lên trước giới thiệu bản thân đi.” Giáo viên đẩy kính, nhàn nhạt nói.

“Chào mọi người, mình tên là Diệp Tử Mạch, rất vui được làm bạn học với mọi người, mong được giúp…” Tử Mạch còn chưa nói xong, một nữ sinh ngồi cạnh cửa sổ đột nhiên nhảy dựng lên, dùng giọng nói hưng phấn tột độ hét lên: “Anh ấy đến rồi! Anh ấy đến rồi!”

Vừa dứt lời, cả lớp học đều sôi trào. Một hàng xe hơi màu đen từ từ lái vào sân trường. Trên chiếc xe hơi dài dẫn đầu, người lái xe đeo găng tay trắng mặc đồng phục học sinh màu đen bước xuống mở cửa xe.

Một thiếu niên tuấn tú mặc đồng phục học sinh bước ra, nhận lấy cặp sách từ tay vệ sĩ phía sau, tùy ý khoác lên vai.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Sao Băng Tình Yêu - Dương Thiên Tử
Chương 31​

Xem nội dung: Chương 31

Cửa tòa nhà dạy học đột nhiên xuất hiện một đám đông, kèm theo tiếng hét của nữ sinh, vây quanh thiếu niên vừa xuống xe. Vệ sĩ mặc vest đen bên cạnh cậu ta giống như tường đồng vách sắt bảo vệ cậu ta ở giữa, vẻ mặt nghiêm túc như tượng đá đóng băng.

Thiếu niên tuấn tú lại cười hòa nhã, vừa tùy ý nhận lấy thư và quà tặng của các nữ sinh vây quanh, ánh mắt dịu dàng không biết đã làm bao nhiêu nữ sinh say đắm.

Trong lớp học vang lên tiếng bàn tán xôn xao.

“Trời ơi! Thật sự là Trịnh Tuấn Thành!”

“Người thật còn đẹp trai hơn trên TV!”

“Mình nằm mơ cũng không nghĩ có thể học cùng trường với anh ấy!”

“Loại xe Bentley dài này là phiên bản giới hạn đấy! Nghe nói cả Đại Hàn Dân Quốc chỉ có hai chiếc thôi!”

…

Tử Mạch nghe mà mơ hồ. Người họ Trịnh này rốt cuộc là ai? Phô trương như vậy? Cùng với tiếng hét của nữ sinh, cả lớp đột nhiên đổ xô về phía cửa sổ.

Tử Mạch xách cặp sách ngơ ngác đứng trên bục giảng, tò mò nhìn ra ngoài cửa sổ, muốn xem người có thể gây ra náo động lớn như vậy rốt cuộc là ai.

Bên cửa sổ vang lên tiếng bàn ghế va chạm, các bạn học vây quanh bệ cửa sổ đột nhiên lao ra khỏi cửa.

Tử Mạch đang đi giữa đường bị đụng thành con quay, xoay vòng tại chỗ N vòng rồi ngã xuống đất, phần eo sau đập vào góc bàn.

Đau quá! Tử Mạch vừa r*n r* vừa khó khăn đứng dậy, đi về phía chỗ ngồi mà giáo viên sắp xếp cho mình, chật vật như một bà thím bị đau dây thần kinh tọa.

Đột nhiên quay đầu lại, cô phát hiện cả lớp chỉ còn lại hai người.

Phía sau bên trái có một cô gái xinh đẹp ngồi, quan tâm nói: “Tử Mạch, cậu không sao chứ?”

Phía sau bên phải, cạnh cửa sổ là một chàng trai tuấn tú, đường nét khuôn mặt rõ ràng dưới ánh nắng lấp lánh như băng tuyết.

Chính là Văn Y Tĩnh và Lý Dần Tịch.

Lý Dần Tịch nhàn nhạt liếc nhìn cô một cái, tiếp tục cúi đầu đọc sách.

Tử Mạch đột nhiên cảm thấy rất buồn bực.

Tại sao lúc nào cũng để cậu ta nhìn thấy dáng vẻ đáng xấu hổ và chật vật nhất của mình chứ?

Tử Mạch khó khăn bò về chỗ ngồi, cúi đầu lật cuốn sách giáo khoa mới phát, nghĩ thầm: Chương trình học ở đây thật sự rất khó. Thực ra kỳ thi chuyển trường của mình có thể thi tốt như vậy, hoàn toàn là nhờ đề thi các năm trước của Lý Dần Tịch… Cô chỉ là học thuộc lòng đáp án mà thôi…

Tử Mạch đang suy nghĩ lung tung, đột nhiên phát hiện cả lớp học tràn ngập một bầu không khí yên tĩnh kỳ lạ. Ngẩng đầu lên, hóa ra các bạn học vừa lao ra ngoài không biết từ lúc nào đã trở về chỗ ngồi.

Hiệu trưởng với vẻ mặt nghiêm nghị, nước bọt văng tung tóe, nghiêm khắc nói: “Các em sao có thể đối xử với bạn học mới như vậy? Có biết vây quanh người ta nhìn rất mất lịch sự không? Từ hôm nay trở đi, nếu còn ai dám quấy rầy bạn học Trịnh, đều bị kỷ luật nặng!”

“Thiếu gia Tuấn Thành xin cậu bỏ qua cho, các em ấy chỉ là quá vui mừng khi gặp cậu… À, cậu có thể đến trường chúng tôi học tập thật sự là vinh hạnh của trường chúng tôi, hy vọng cậu ở đây vui vẻ…” Hiệu trưởng nhanh chóng thay đổi vẻ mặt vô cùng dịu dàng yêu thương.

“Cảm ơn hiệu trưởng. Tôi cũng rất vui khi được học ở trường trung học Thành Quyền.” Trịnh Tuấn Thành hai tay đút túi quần, gật đầu khiêm tốn nói.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Sao Băng Tình Yêu - Dương Thiên Tử
Chương 32​

Xem nội dung: Chương 32

“Chào mọi người, tôi là Trịnh Tuấn Thành. Mong được giúp đỡ.” Cậu ta hơi cúi đầu, nụ cười cao quý mà xa cách.

Thì ra cậu ta chính là Trịnh Tuấn Thành! Chính là thiếu niên mà Tử Mạch gặp ở ngoài nhà hàng cao cấp hôm đó. Tử Mạch kinh ngạc nhìn cậu ta. Thế giới thật là nhỏ bé… Lại có thể trở thành bạn học với cậu ta!

Trịnh Tuấn Thành nhìn thấy Diệp Tử Mạch, đi thẳng đến chỗ ngồi phía sau cô ngồi xuống. “Này, Tử Mạch, không ngờ lại gặp cậu ở đây.” Cậu ta vỗ vai cô.

Cậu ta vậy mà còn nhớ tên mình. Với thân phận và sự nổi tiếng của cậu ta mà nói, đây dường như là một chuyện rất đáng cảm động, Tử Mạch thầm nghĩ.

“Thì ra cậu có lai lịch lớn như vậy, thảo nào hôm đó không chịu nói cho tôi biết tên của cậu.”

“Hôm đó tôi không nói cho cậu biết tên, là vì tôi biết chúng ta nhất định sẽ gặp lại nhau.”

“Tại sao chúng ta nhất định sẽ gặp lại nhau?”

“Bởi vì… Lần trước bị cậu làm bẩn quần áo, Kim phu nhân muốn tìm cậu bồi thường.”

“Hả?” Tử Mạch ngẩn ra một lúc, sau đó há hốc miệng.

“Ha ha, Just kidding. Cậu là cô gái đầu tiên tôi gặp sau khi từ Úc trở về, tôi cảm thấy chúng ta rất có duyên.”

“Ha ha, hình như đúng là như vậy. Cậu vừa từ Úc về à?”

Tử Mạch cũng cảm thấy họ rất có duyên. Trịnh Tuấn Thành là chàng trai đầu tiên mà Tử Mạch gặp sau khi xuyên không đến Hàn Quốc, hơn nữa cô còn nhờ cậu ta giúp đỡ mới gặp được Lý Dần Tịch.

“Ừ, vì theo đuổi một cô gái nên mới về.”

“Vậy cậu cũng là vì theo đuổi một cô gái nên mới đến trường này à?” Tử Mạch cảm thấy người có bối cảnh như cậu ta nên đi học ở những trường danh tiếng hàng đầu.

“Bingo! Cậu thật sự rất hợp với tôi.” Trịnh Tuấn Thành dùng tay chống cằm, nghiêng đầu nhìn Tử Mạch.

Thật sự là rất hợp. Đều là vượt qua ngàn dặm xa xôi vì một người mà đến. Chỉ là, không biết sau khi cậu thật sự hiểu rõ người mà cậu si mê, có phải cũng sẽ rất thất vọng không? Tử Mạch thầm nghĩ trong lòng.

“Cô gái đó học lớp nào?” Tám chuyện cuối cùng vẫn là bản tính của con gái.

“Này, chính là cô ấy. Thế nào? Rất xinh đẹp đúng không?” Trịnh Tuấn Thành mỉm cười nói, ngón tay cái chỉ về phía sau.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Sao Băng Tình Yêu - Dương Thiên Tử
Chương 33​

Xem nội dung: Chương 33

Tử Mạch quay đầu lại theo hướng cậu ta chỉ.

Một mái tóc xoăn màu nâu, làn da trắng như sữa, dường như thổi qua là vỡ… Cho dù mặc đồng phục giống mọi người cũng có thể dễ dàng tìm thấy cô ấy trong đám đông…

Trời ạ! Cô gái đó là Văn Y Tĩnh! Cậu ta và Lý Dần Tịch lại thích cùng một người…

Trường trung học Thành Quyền là một nơi hỗn tạp, Tử Mạch dần dần quen thuộc với con người và sự việc ở đây.

Văn Y Tĩnh là hoa khôi của trường, thông minh xinh đẹp, thành tích học tập lại tốt, giáo viên chủ nhiệm rất ưu ái cô ấy, thậm chí còn cho phép cô ấy nghỉ học để đi làm người mẫu bán thời gian, cô ấy nói đây cũng là để phát triển sự nghiệp nghệ thuật của trường trung học Thành Quyền, chứng minh rằng học sinh tốt nghiệp trường trung học Thành Quyền là những nhân tài ưu tú phát triển toàn diện…

Khi Văn Y Tĩnh không đến, Trịnh Tuấn Thành đương nhiên cũng không đến.

Trong cả lớp, Tử Mạch chỉ quen biết Lý Dần Tịch, nhưng cậu ta chưa bao giờ chịu nói với cô nhiều hơn một câu. Cậu ta luôn im lặng ngồi đọc sách, đeo tai nghe, dường như đang ở trong một thế giới tách biệt.

Trong lớp, khi gặp phải những câu hỏi không ai trả lời được, giáo viên sẽ vừa tự hào vừa bất lực gọi tên Lý Dần Tịch.

Cậu ta luôn khẽ thở dài, sau đó đặt cuốn sách trong tay xuống, bước lên bục giảng. Trong bụi phấn bay bay, ánh nắng chiếu lên tường in bóng dáng cao gầy của cậu ta. Lý Dần Tịch dùng phấn viết đẹp đẽ viết đầy một mặt bảng đen, sau đó trong ánh mắt ngưỡng mộ của nam sinh và si mê của nữ sinh, động tác tao nhã đi về chỗ ngồi.

Lý Dần Tịch rốt cuộc là người như thế nào? Là chủ nhà trọ keo kiệt, là nhân viên phục vụ tháo vát chăm chỉ, hay là hoàng tử tuấn tú thông minh?

Rất nhiều lúc, cậu ta ngồi bên cửa sổ im lặng đọc sách, ánh đèn viền lên đường nét tuấn tú của cậu ta một lớp vàng kim, bóng lông mi dài in trên má, đẹp đẽ như tinh linh lạc vào trần gian.

Tử Mạch thở dài, thật hy vọng mình không đến bên cạnh cậu ta. Như vậy cô sẽ không thất vọng về cậu ta ngoài đời thực. Đơn thuần là fan hâm mộ, có lẽ cô sẽ si mê cậu ta cả đời.

Đến Hàn Quốc năm 2010 đã gần một tháng rồi, không biết khi thời gian trở về năm 2012 sẽ xảy ra chuyện gì. Từ khi đến đây, ký ức hai năm trước của Tử Mạch đã trở thành một khoảng trống. Đây có lẽ là do sức mạnh của thiên thạch, hoặc là sự sắp đặt của số phận.

“Xin lỗi, cậu có thể cho mình mượn sách tiếng Anh một chút được không? Đáp án giáo viên vừa cho mình chép không kịp.” Cô gái ngồi trước Tử Mạch tên là Thân Huệ Ân, là một cô gái rất trầm tĩnh dịu dàng, giọng nói nhẹ nhàng, rất dễ nghe.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Sao Băng Tình Yêu - Dương Thiên Tử
Chương 34​

Xem nội dung: Chương 34

“Được.” Tử Mạch mỉm cười đưa sách qua.

Thực ra các bạn học lớp A rất lạnh lùng. Tử Mạch đến đây lâu như vậy, vẫn chưa có một người bạn đúng nghĩa. Dường như chỉ có những nhân vật siêu nổi tiếng như Lý Dần Tịch và Trịnh Tuấn Thành mới có thể thu hút sự chú ý của họ, còn những nhân vật nhỏ bé như Tử Mạch, chẳng qua chỉ là đối thủ cạnh tranh suất bảo lưu mà thôi.

“Cậu thật lợi hại, vừa đến đây đã học tốt như vậy.” Thân Huệ Ân chân thành nói.

“Không có, mình chỉ giỏi môn tiếng Anh thôi…” Có thể thấy, Thân Huệ Ân thuộc loại nữ sinh rất chăm chỉ nhưng thành tích bình thường, khi trả lời câu hỏi trong lớp sẽ đỏ mặt, nhưng cả người toát ra khí chất dễ gần.

“Đúng rồi, bài tập toán cuối cùng trên vở cậu làm ra chưa? Mình tính thế nào cũng không ra đáp án chuẩn…”

“Cái đó… Bài tập toán mình còn chưa làm, nhưng mình nhớ giáo viên có nói bài tập đó rất giống một bài tập ví dụ trong sách…” Hai người cứ thế thảo luận những vấn đề vô bổ này, dần dần trở nên thân thiết.

Hoàng hôn buông xuống. Học sinh trường Thành Quyền mặc đồng phục giống nhau lục tục ra khỏi cổng trường.

Bên cạnh cổng trường, sau gốc cây, một đám nữ sinh trang điểm nhuộm tóc vây quanh Thân Huệ Ân, xô đẩy nói: “Này, con nhỏ này mày dám không nghe lời rồi phải không? Làm ra vẻ tiểu thư rồi phải không? Bảo mày đi quét dọn thì mau đi, đừng để bọn tao ra tay, đến lúc đó mày sẽ khổ…”

Nữ sinh cầm đầu khoanh tay đứng một bên, lạnh lùng nhìn Thân Huệ Ân bị đẩy vào góc. Cô ta nhuộm vài lọn tóc xanh, móng tay dài gắn những viên kim cương nhân tạo lấp lánh.

Tử Mạch biết cô ta là ai. Khương Hi Ái của lớp D, nghe nói là đầu gấu nữ sinh của trường Thành Quyền. Mặc dù là con gái, nhưng cãi nhau rất giỏi, đánh nhau cũng nổi tiếng hung hãn, ngay cả những tên côn đồ ngoài xã hội cũng phải nhường cô ta ba phần.

Khương Hi Ái không phải là loại nữ sinh mảnh mai, trông rất khỏe mạnh, giọng nói cũng không thanh mảnh trong trẻo như Thân Huệ Ân.

“Tôi, tôi… Tối nay tôi có việc…” Thân Huệ Ân bị ép vào góc tường, sợ hãi nói.

“Cái gì? Mày có việc? Mày có việc gì? Mày bận rộn như vậy, bọn tao rất rảnh sao?” Một nữ sinh hung dữ tiến lại gần cô ấy.

Thân Huệ Ân lùi lại, nhưng phía sau đã không còn đường lui, cô ấy ngẩng đầu lên, chực khóc.

“Này! Thân Huệ Ân! Thì ra mày trốn ở đây!” Tử Mạch đột nhiên xuất hiện trước mặt họ, vẻ mặt giận dữ.

“Tử Mạch…” Thân Huệ Ân mở to mắt, lộ ra vẻ mặt ngạc nhiên.

“Có tin tao mách với phòng giáo vụ không? Giáo viên rõ ràng bảo mày ở lại quét dọn cùng tao, tại sao ngày nào cũng chỉ còn lại một mình tao! Sự nhẫn nại của con người có giới hạn!” Tử Mạch chống nạnh, cố gắng nhìn Thân Huệ Ân một cách hung dữ. “Hừ, đừng tưởng bạn bè của mày ở đây thì tao không dám nói mày!” Tử Mạch đảo mắt, bổ sung một câu.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Sao Băng Tình Yêu - Dương Thiên Tử
Chương 35​

Xem nội dung: Chương 35

“Này, mày là ai?” Khương Hi Ái từ nãy đến giờ vẫn dựa vào cây đứng nhìn Tử Mạch từ trên xuống dưới.

“Diệp – Tử – Mạch.” Tử Mạch nghiêng đầu, trả lời từng chữ một. “Cho dù các người là bạn của cô ấy cũng phải nói lý lẽ, con nhỏ này nếu còn không cùng tao làm vệ sinh, tao nhất định sẽ cho nó biết tay! Giáo viên phòng giáo vụ cũng sẽ không tha cho nó đâu!”

“… Được rồi, dù sao cũng là quét dọn, nhường nó cho mày vậy.” Nghe thấy ba chữ “phòng giáo vụ”, Khương Hi Ái không muốn gây rắc rối, theo bản năng quyết định nhượng bộ.

“Con nhỏ kia, còn không mau đi!” Tử Mạch kéo tay Thân Huệ Ân, không quay đầu lại đi về phía lớp học, vừa lẩm bẩm tiếp tục nói, “Con nhỏ kia! Sau này mỗi ngày tan học mày đều phải cùng tao quét dọn, đừng tưởng mày có thể trốn tránh như vậy…”

Đi vào tòa nhà dạy học, Tử Mạch kéo tay Huệ Ân chạy nhanh vào lớp học.

Trong lớp học trống rỗng, Tử Mạch đóng cửa lại, thở hổn hển cười nói: “Được rồi, bây giờ an toàn rồi.”

Thân Huệ Ân còn chưa kịp phản ứng, hoảng sợ và ngạc nhiên nói: “Tử Mạch, hình như giáo viên không bảo chúng ta cùng quét dọn mà…”

“Ha ha, mình lừa họ đấy.”

“… Cậu nói vậy là để cứu mình sao?” Thân Huệ Ân mãi mới phản ứng lại.

“Ừ. Xem ra diễn xuất của mình cũng không tệ, đám người Khương Hi Ái cuối cùng cũng bị mình lừa rồi.” Tử Mạch dương dương tự đắc nói.

“Tử Mạch… May mà có cậu… Vừa rồi mình tưởng mình c.h.ế.t chắc rồi…” Hốc mắt Thân Huệ Ân đột nhiên đỏ hoe, vẻ mặt yếu đuối như bông hoa trong mưa, thật đáng thương.

“Khóc cũng vô ích. Gặp khó khăn, phải dũng cảm đối mặt.” Tử Mạch đưa tay lau nước mắt cho Thân Huệ Ân.

“Tử Mạch, cảm ơn cậu…” Thân Huệ Ân chân thành nói.

“Khi một người không còn đường lui và không có chỗ dựa, họ chỉ có thể tự mình mạnh mẽ lên.” Nhìn thấy vẻ bất lực của cô, Tử Mạch nhớ đến bản thân đang phải tha hương nơi đất khách, trong phút chốc cũng cảm thấy buồn bã, “Đừng khóc, đừng để bất cứ ai nhìn thấy dáng vẻ khi cậu khóc.”

Lúc này, sau lưng đột nhiên vang lên tiếng đập cửa dữ dội.

“Dần Tịch, có phải cậu ở đây không?” Bên ngoài cửa vang lên một giọng nam dễ nghe.

Sao Lý Dần Tịch có thể ở đây được? Trong lớp rõ ràng không có ai mà.

Tử Mạch mở cửa, nhìn thấy một cậu con trai gầy gò có mái tóc rất dài.

Cậu ta là bạn tốt của Lý Dần Tịch, chính là cậu trai tuấn tú bên cạnh Lý Dần Tịch hôm Tử Mạch làm thủ tục chuyển trường, tên là Kim Ân Tín. Bình thường thì đi đứng nghênh ngang như du côn, nhưng khi lên lớp lại biến thành siêu nhân kính cận, chăm chú nhìn bảng đen như mọt sách.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Sao Băng Tình Yêu - Dương Thiên Tử
Chương 36​

Xem nội dung: Chương 36

“Sao hai cậu lại ở đây? Dần Tịch đâu?” Kim Ân Tín nhíu mày, dò xét nhìn hai người họ.

Tử Mạch vừa định nói “Tên hỗn đản kia đi lâu rồi” thì phía sau lớp học đột nhiên vang lên tiếng va chạm của bàn ghế.

“Tôi ở đây.” Giọng nói dễ nghe toát lên vẻ lười biếng, lại là Lý Dần Tịch.

Thì ra cậu ta vẫn luôn nằm gục trên bàn ở góc phòng để ngủ. Vị trí đó khuất trong bóng tối nên Tử Mạch và Huệ Ân đều không phát hiện ra trong lớp có người.

“Cậu nghỉ ngơi đủ chưa? Cuộc thi sắp bắt đầu rồi, chúng ta đi thôi.” Kim Ân Tín nói với Lý Dần Tịch.

Lý Dần Tịch đi đến cửa, khi đi ngang qua Tử Mạch thì dừng lại, liếc nhìn cô một cái rồi nói: “Nghỉ ngơi cái gì chứ, ồn c.h.ế.t đi được.”

Thì ra những lời Tử Mạch nói với Thân Huệ Ân cậu ta đều nghe thấy.

“Tôi…” Tử Mạch còn chưa nghĩ ra lời phản bác thì Lý Dần Tịch và Kim Ân Tín đã đi xa rồi.

“Đúng là đồ nhóc con, rõ ràng là lén lút trốn ở đây nghe chúng ta nói chuyện, còn dám trách chúng ta quá ồn ào!” Tử Mạch tức giận nói với Thân Huệ Ân.

Thân Huệ Ân không trả lời. Tử Mạch ngạc nhiên quay đầu nhìn cô ấy, chỉ thấy Thân Huệ Ân ngây ngốc nhìn theo bóng lưng ở cuối hành lang, trên khuôn mặt thanh tú lộ ra vẻ lưu luyến không rời.

Chẳng lẽ cô ấy cũng là fan hâm mộ của Lý Dần Tịch sao? Tử Mạch nhìn khuôn mặt nghiêng của cô ấy thầm nghĩ.

Chiều tối, Cô Doãn vẫn bận rộn trong quán ăn như thường lệ.

“A, Tử Mạch cháu đến rồi, mau thay quần áo rồi phụ giúp đi!” Cô Doãn bưng một chồng đĩa nói với Tử Mạch.

Cả quán ăn nhỏ chỉ có một mình Cô Doãn tay chân luống cuống tiếp đãi khách.

“Cô Doãn, hôm nay sao Lý Dần Tịch không đến ạ?”

“Lát nữa nó sẽ đến. Hình như là đổi ca với cậu bạn tên Kim Ân Tín, hôm nay nó sẽ đến nhà hàng cao cấp kia trước.”

Thì ra là vậy. Thảo nào hôm nay Tử Mạch đến muộn mà không bị cậu ta dùng ánh mắt lạnh như băng khinh bỉ.

Công việc trong quán ăn nhỏ đã quen tay, Tử Mạch đã có thể bưng khay tự do di chuyển trong lối đi chật hẹp.

“Tử Mạch… ta có chuyện muốn nói với cháu.” Qua giờ cơm tối, người trong quán ăn dần ít đi.

Cô Doãn ngồi bên chiếc bàn nhỏ trong bếp, dáng vẻ muốn nói lại thôi.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Sao Băng Tình Yêu - Dương Thiên Tử
Chương 37​

Xem nội dung: Chương 37

“Sao hai cậu lại ở đây? Dần Tịch đâu?” Kim Ân Tín nhíu mày, dò xét nhìn hai người họ.

Tử Mạch vừa định nói “Tên hỗn đản kia đi lâu rồi” thì phía sau lớp học đột nhiên vang lên tiếng va chạm của bàn ghế.

“Tôi ở đây.” Giọng nói dễ nghe toát lên vẻ lười biếng, lại là Lý Dần Tịch.

Thì ra cậu ta vẫn luôn nằm gục trên bàn ở góc phòng để ngủ. Vị trí đó khuất trong bóng tối nên Tử Mạch và Huệ Ân đều không phát hiện ra trong lớp có người.

“Cậu nghỉ ngơi đủ chưa? Cuộc thi sắp bắt đầu rồi, chúng ta đi thôi.” Kim Ân Tín nói với Lý Dần Tịch.

Lý Dần Tịch đi đến cửa, khi đi ngang qua Tử Mạch thì dừng lại, liếc nhìn cô một cái rồi nói: “Nghỉ ngơi cái gì chứ, ồn c.h.ế.t đi được.”

Thì ra những lời Tử Mạch nói với Thân Huệ Ân cậu ta đều nghe thấy.

“Tôi…” Tử Mạch còn chưa nghĩ ra lời phản bác thì Lý Dần Tịch và Kim Ân Tín đã đi xa rồi.

“Đúng là đồ nhóc con, rõ ràng là lén lút trốn ở đây nghe chúng ta nói chuyện, còn dám trách chúng ta quá ồn ào!” Tử Mạch tức giận nói với Thân Huệ Ân.

Thân Huệ Ân không trả lời. Tử Mạch ngạc nhiên quay đầu nhìn cô ấy, chỉ thấy Thân Huệ Ân ngây ngốc nhìn theo bóng lưng ở cuối hành lang, trên khuôn mặt thanh tú lộ ra vẻ lưu luyến không rời.

Chẳng lẽ cô ấy cũng là fan hâm mộ của Lý Dần Tịch sao? Tử Mạch nhìn khuôn mặt nghiêng của cô ấy thầm nghĩ.

Chiều tối, Cô Doãn vẫn bận rộn trong quán ăn như thường lệ.

“A, Tử Mạch cháu đến rồi, mau thay quần áo rồi phụ giúp đi!” Cô Doãn bưng một chồng đĩa nói với Tử Mạch.

Cả quán ăn nhỏ chỉ có một mình Cô Doãn tay chân luống cuống tiếp đãi khách.

“Cô Doãn, hôm nay sao Lý Dần Tịch không đến ạ?”

“Lát nữa nó sẽ đến. Hình như là đổi ca với cậu bạn tên Kim Ân Tín, hôm nay nó sẽ đến nhà hàng cao cấp kia trước.”

Thì ra là vậy. Thảo nào hôm nay Tử Mạch đến muộn mà không bị cậu ta dùng ánh mắt lạnh như băng khinh bỉ.

Công việc trong quán ăn nhỏ đã quen tay, Tử Mạch đã có thể bưng khay tự do di chuyển trong lối đi chật hẹp.

“Tử Mạch… ta có chuyện muốn nói với cháu.” Qua giờ cơm tối, người trong quán ăn dần ít đi.

Cô Doãn ngồi bên chiếc bàn nhỏ trong bếp, dáng vẻ muốn nói lại thôi.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Sao Băng Tình Yêu - Dương Thiên Tử
Chương 38​

Xem nội dung: Chương 38

“Tôi chưa từng thấy Cô Doãn khóc, ở đây lại chỉ có hai người, ai biết cô đã làm gì.”

“Cậu… làm sai không xin lỗi đã đành, còn ra vẻ đương nhiên…” Tử Mạch tức giận.

“Thôi được rồi, đều là Cô Doãn không tốt, hai đứa đừng cãi nhau nữa.” Cô Doãn đi đến giữa hai người đang trong tình thế căng thẳng, hy vọng có thể dập tắt ngọn lửa chiến tranh.

“Hừ!” Hai người đồng thời quay lưng về phía nhau.

3. Bên ngoài trời tối đen như mực, cơn mưa rào mùa hạ ập đến bất ngờ, quán ăn nhanh chóng vắng khách.

“Mưa càng lúc càng lớn, dù sao cũng không có khách, hai đứa về trước đi. Nhưng ta chỉ có một cái ô thôi.” Cô Doãn đẩy Dần Tịch và Tử Mạch ra cửa.

Không thể nào, bảo tôi dùng chung ô với tên hỗn đản này, tôi không muốn đâu! Tử Mạch thầm hét trong lòng.

“Vâng, tạm biệt Cô Doãn.” Lý Dần Tịch bình thản nói.

Câu trả lời này thực sự ngoài dự đoán. Tử Mạch vốn tưởng cậu ta cũng sẽ một mực từ chối.

Bước ra ngoài cửa, nước mưa lạnh lẽo như kim châm xiên xiên hắt xuống đất, Tử Mạch ôm chặt vai, đứng dưới mái hiên quán ăn ngơ ngác nhìn màn mưa đen kịt.

“Trời mưa không gọi được xe, cậu muốn đi bộ về hay đứng đây đợi mưa tạnh?” Lý Dần Tịch mở ô, dùng giọng nói lạnh lùng như mọi khi nói.

Nếu mưa đến sáng mai mới tạnh thì sao? Đương nhiên dù có vất vả thế nào cũng phải đi bộ về rồi. Nhưng không hiểu sao, những lời oán trách này Tử Mạch đột nhiên không thốt ra được. Đứng gần cậu ta như vậy, Tử Mạch bỗng cảm thấy có một áp lực kỳ lạ.

Dưới mái hiên chỉ có hai người họ. Đêm mưa đen tối và lạnh lẽo, may mà có cậu ta ở bên, may mà cô không phải một mình.

“Đi thôi.” Lý Dần Tịch thản nhiên nói.

Tử Mạch ngoan ngoãn đi theo sau cậu ta.

Trời rất lạnh, Tử Mạch ôm chặt vai. Không khí ẩm ướt lạnh lẽo và trong lành, bên đường vắng tanh không một bóng người, ánh đèn đường bị nước mưa hắt xuống mờ ảo và mờ mịt.

Hai người vừa nãy còn cãi nhau không thể hòa giải giờ lại im lặng đi cạnh nhau, bầu không khí có chút gượng gạo, có chút kỳ quái.

Một chiếc ô tô phóng nhanh qua, b.ắ.n lên một vệt nước cao nửa mét. Lý Dần Tịch đột nhiên kéo Tử Mạch vào lòng, nước mưa như đài phun nước đổ xuống vị trí cô vừa đứng.

Cô được cậu ta ôm nửa vời trong lòng, đột nhiên cảm thấy hơi khó thở…

Vòng tay cậu ta thật ấm áp, trên người tỏa ra một mùi hương dễ chịu, giống như mùi sữa bò hòa quyện với bạc hà… nếu có thể mãi mãi dựa vào vòng tay ấm áp của cậu ta… chắc sẽ là một chuyện rất hạnh phúc… mặc dù lý trí cho rằng không thể, nhưng trong lòng Tử Mạch vẫn không nhịn được mà ảo tưởng như vậy.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Sao Băng Tình Yêu - Dương Thiên Tử
Chương 39​

Xem nội dung: Chương 39

Lúc này, Lý Dần Tịch nhẹ nhàng đẩy cô ra, chắn cô vào phía trong lề đường.

Tử Mạch đột nhiên có cảm giác được che chở. Có lẽ, Lý Dần Tịch bề ngoài lạnh lùng, thực ra lại là một người rất dịu dàng.

Đường về nhà đột nhiên trở nên rất dài, nước mưa cũng không còn lạnh lẽo như vậy nữa… Tử Mạch và Lý Dần Tịch đi cạnh nhau, một cảm giác khác lạ từ từ dâng lên.

Mặc dù cậu ta cay nghiệt lại lạnh lùng, nhưng dù sao, cậu ta cũng là người đầu tiên khiến tôi rung động… cảm giác tim đập thình thịch, vừa hồi hộp vừa ngọt ngào này…

Chẳng lẽ mình thích cậu ta rồi sao?

Không thể nào! Cậu ta là người cay nghiệt, keo kiệt, thô lỗ, lạnh lùng, ngoài đẹp trai ra thì chẳng có gì tốt, thích cậu ta chắc chắn sẽ rất khổ sở… trong một đêm mưa như thế này, có lẽ dù là chàng trai nào đứng ở đây tôi cũng sẽ hơi rung động…

Tuy nhiên, có một số chuyện không thể dùng lý trí để chống lại…

Cuối cùng cũng về đến nhà.

Tử Mạch lén nhìn Lý Dần Tịch, phát hiện cả người cậu ta đều ướt sũng. Thì ra, cậu ta vẫn luôn nghiêng ô về phía cô, che chắn cho cô khỏi nước mưa lạnh lẽo…

“Này.” Lý Dần Tịch vào nhà trước ném cho Tử Mạch một chiếc khăn.

“Cậu dùng trước đi. Cậu ướt hết rồi…” Tử Mạch đưa khăn cho Lý Dần Tịch.

“Vào tắm đi.” Lý Dần Tịch trả lời một đằng hỏi một nẻo, mặt không cảm xúc ra lệnh.

“Gì cơ?” Tử Mạch ngạc nhiên.

“Vào tắm đi.” Cậu ta vừa lạnh lùng lặp lại bốn chữ này vừa đẩy Tử Mạch vào phòng tắm, nhét một chiếc áo sơ mi sạch sẽ vào lòng Tử Mạch.

Tử Mạch ôm áo sơ mi và khăn tắm ngây ngốc đứng trong phòng tắm, trong lòng tràn ngập một cảm giác ấm áp cảm động… cho dù cậu ta cố ý hay vô ý, cảm giác được cậu ta che chở thực sự rất tuyệt…

Khi cô mặc chiếc áo sơ mi dài của cậu ta bước ra khỏi phòng tắm, Lý Dần Tịch đã thay quần áo sạch sẽ, ngồi trên ghế trong phòng ngủ quên mất.
​