Dịch Rể Nghèo Thành Tỷ Phú

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Rể Nghèo Thành Tỷ Phú
Chương 265: Người giàu bất nhân​

Xem nội dung: Chương 265: Người giàu bất nhân

"Bố à, căn biệt thự này bố mặc sức mà ở!"

Triệu Tứ Hải bật cười nói: "Con mua biệt thự chủ yếu để bố dưỡng già mà! Bố yên tâm, con sẽ không như Lâm Hàn, đuổi bố ra ngoài đâu!"

"Ngoan".

Dương Cảnh Đào gật đầu, ông ta rất hài lòng về biểu hiện của Triệu Tứ Hải.

"Chậc chậc, vẫn là Tứ Hải hiếu thảo nhất!"

"Đúng vậy, phẩm chất con người Tứ Hải hơn hẳn Lâm Hàn một trời một vực".

"Tôi nghe kể là, đoạn thời gian trước Dương Cảnh Đào suýt nữa đã bị thằng vô dụng Lâm Hàn kia đuổi ra ngoài đấy!"

"Không chỉ thế đâu, ông ấy còn bị Lâm Hàn chọc tức đến mức phải nhập viện mấy lần!"

Đám họ hàng kia xì xào bàn tán.

"Theo như lời nói của Lâm Hàn, thu nhập của Dương Lệ vợ cậu ta mỗi năm gấp mấy lần cả nhà chúng ta cộng lại", ông cậu Trần Đại Lâm nói:

"Cơ mà thế thì đã sao? Cách sống sai quá sai! Không biết kính trọng người lớn, ngay cả bố vợ mình cũng đuổi ra ngoài. Loại người này dù có giàu đến mấy tôi cũng khinh!"

"Đúng rồi, giàu có thì quan trọng gì, chủ yếu vẫn là nhân cách sống thôi!"

"Lâm Hàn chính là loại có tiền mà nhân phẩm thì kém đó ư!"

"Bà nói sai rồi, Lâm Hàn làm gì mà có tiền, nó chỉ là một thằng vô dụng ăn no chờ chết thôi. Cuộc đời được như bây giờ đều là nhờ vào tìm được một cô vợ tốt!"

Những người họ hàng không ngừng nghị luận.

"Được rồi, được rồi, các cô dì chú bác và bạn bè thân thiết đều đã đến đông đủ, mọi người vào nhà rồi hãy nói chuyện nhé! Đồ ăn đã chuẩn bị sẵn hết rồi!", Triệu Tứ Hải gọi.

Mọi người bước vào biệt thự.

Bên trong đã đặt sẵn bốn cái bàn tròn, trên mỗi bàn đều bày những món ngon: Vịt muối Kim Lăng, chân giò kho, thịt viên hầm, đậu hũ Bình Kiều...

Những món ăn đầy đủ màu sắc hương vị, mấy người họ hàng vừa nhìn đã nuốt nước miếng ừng ực, muốn chọt tay vào bốc ngay.

"Mọi người đừng khách sáo, ngồi xuống ăn đi. Những món ăn này đều do tôi mời đầu bếp nổi tiếng khắp Hoa Đông nấu đó, chắc chắn sẽ làm mọi người hài lòng!", Triệu Tứ Hải cười nói:

"Tứ Hải rộng rãi quá!"

"Nhà Lâm Hàn đãi tân gia cả bàn đều do Dương Lệ tự nấu, không thể nào bằng được với nhà của Tứ Hải!"

"Thu nhập của Dương Lệ cao thì sao, chẳng phải vẫn đối đãi cực kỳ keo kiệt với đám họ hàng chúng ta à!"

"Đúng thế! Có mỗi Tứ Hải là hào sảng!"

Mọi người ngồi vào bàn ăn, không ngớt lời khen ngợi.

Cả nhà Dương Cảnh Đào đều ngồi chung một bàn, có đám người Trương Đức Thuận, Trương Đào, Trần Đại Lâm.

"Tứ Hải à, dù đã mua căn biệt thự này rồi, nhưng bố không muốn sống ở đây một mình đâu", Dương Cảnh Đào nhấp một hớp Mao Đài nói:

"Bây giờ, con đã ở trong biệt thự núi Vân Mộng rồi, cũng xem như là người giàu có. Không được chỉ biết có tiền, còn phải có lòng tốt, lấy việc giúp người làm niềm vui. Nếu như có ai xin con ở nhờ biệt thự này vài ngày thì con phải đồng ý đấy, đừng như cái thằng Lâm Hàn chỉ biết có tiền mà quên đi tình nghĩa".

"Bố dạy rất đúng!", Triệu Tứ Hải nói.

"Dương Cảnh Đào, sao lại nói Lâm Hàn chỉ biết có tiền mà quên đi tình nghĩa?", Trần Đại Lâm tò mò hỏi.

"Haiz, cậu không biết đó thôi!"

Dương Cảnh Đào thở dài, nhìn qua Trương Đức Thuận: "Cách đây mấy ngày, Đức Thuận ở quê lên thành phố, muốn ở nhờ biệt thự kia của Lâm Hàn mấy hôm".

"Anh không ngờ thằng Lâm Hàn trời đánh này lại đánh cho chú Tư nó một trận, còn đuổi chú ấy ra ngoài!"

"Cái gì? Có chuyện này nữa ư?"

Nghe kể đến đây, mọi người đều ngây ra tại chỗ, không ngờ Lâm Hàn lại to gan như vậy, ngay cả người lớn trong nhà cũng dám đánh.

"Lâm Hàn, sao cậu lại làm thế hả!"

Trần Đại Lâm nhìn Lâm Hàn: "Cậu có biết hành động này của cậu rất khốn nạn không? Cậu đang xúc phạm bậc cha chú đấy!"

"Ờ, sau đó thì sao?", Lâm Hàn liếc mắt, lười phản ứng Trần Đại Lâm.

"Cậu...cậu còn không biết xấu hổ mà hỏi ngược lại tôi à!"

Trần Đại Lâm đùng đùng nổi giận, quay sang nói với Dương Cảnh Đào:

"Cảnh Đào, anh là người đứng đầu trong gia đình, anh phải dạy dỗ thằng nhãi này chứ!"

"Dạy dỗ à? Anh mà dạy được nó sao!"

Dương Cảnh Đào cảm khái: "Bây giờ thằng nhãi này được ở biệt thự, lông cánh mọc đủ rồi, nó chẳng còn để anh vào mắt từ lâu, anh dạy được nó mới lạ ấy!"

"Vả lại, sau này anh cũng không quan tâm đ ến nó nữa, vì anh sẽ dọn qua biệt thự nhà Tứ Hải ở, anh đã sớm chán ghét cái cảnh ở chỗ Lâm Hàn rồi! Vừa nhìn thấy nó liền đau cả đầu!"

"Đúng rồi Tứ Hải, mấy ngày nay chú Tư của con và Tiểu Đào đều ở tạm trong sân của bố, con cũng biết ở đó điều kiện có ra làm sao đâu", Dương Cảnh Đào nói tiếp:

"Giờ con đã mua biệt thự rồi, vậy để cho Đức Thuận và Tiểu Đào đến ở tạm một thời gian ngắn nhé".

"Bố à, chuyện nhỏ mà thôi, biệt thự này của chúng ta còn nhiều phòng trống lắm! Muốn ở bao lâu thì ở!", Triệu Tứ Hải liền sảng khoái đồng ý.

"Tứ Hải, vậy cảm ơn cháu nhiều!", ánh mắt Trương Đức Thuận sáng lên.

"Cảm ơn anh Tứ Hải!"

Trương Đào cũng cười tươi rói, sau đó lại liếc xéo Lâm Hàn. Hứ! Tên nhãi vô dụng, dù không được ở trong biệt thự của anh, tôi cũng có biệt thự khác để ở nè!

Hơn nữa, biệt thự này là do anh Tứ Hải của mình mua, có giấy chứng nhận bất động sản hẳn hoi!

Biệt thự kia của anh cũng chỉ là được công ty cấp cho thôi, nói không chừng một ngày nào đó lại bị đuổi cổ ra ngoài cũng nên!

"Tứ Hải rộng rãi quá!"

"Quả là khác xa một trời một vực với thằng Lâm Hàn kia!"

"Đúng đó, cách làm người chênh lệch quá lớn!"

Đám họ hàng nhìn về phía Lâm Hàn với ánh mắt gièm pha.

"Được rồi, được rồi, mọi người đừng nói về Lâm Hàn nữa. Nhanh nhập tiệc đi, đừng để loại người này ảnh hưởng đến khẩu vị", Dương Duyệt lại nói:

"Cậu ta là người thế nào mọi người còn chưa rõ sao?"

Lúc này, mặt mày Dương Duyệt vô cùng hớn hở, thái độ đám họ hàng đối với Lâm Hàn và Triệu Tứ Hải khác xa nhau.

Điều này khiến Dương Duyệt cảm thấy rất tự hào.

"Đúng thế, ăn thôi!"

"Đứng bàn đến thằng vô dụng kia nữa!"

"Tứ Hải, uống với cậu một ly nào!"

...

Mọi người bắt đầu nhập tiệc.

"Tiểu Khiết, cháu về nước cũng khá lâu rồi, tìm được công việc gì chưa?", Trần Đại Lâm uống một hớp rượu rồi hỏi.

"Vẫn chưa, gần đây đều ở nhà thôi", Dương Khiết lắc đầu đáp.

"Sao có thể ở nhà chứ, đừng bắt chước Lâm Hàn ăn no chờ chết đó!", Trần Đại Lâm nhướng mày.

"Này ông cậu kia, sao cậu có thể lấy con gái chị ra mà so sánh với thằng vô dụng Lâm Hàn kia chứ!", Trần Diễm Diễm bất mãn lên tiếng:

"Nói gì nói con gái chị cũng đi du học ở nước ngoài về, dù có ở nhà thì con bé vẫn kiếm ra được tiền đó!"
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Rể Nghèo Thành Tỷ Phú
Chương 266: Liên quan gì cậu?​

Xem nội dung: Chương 266: Liên quan gì cậu?

"Tặng 1 triệu tiền quà á?"

Trần Đại Lâm rùng mình trợn to hai mắt, vô cùng kinh ngạc.

Mấy người họ hàng khác cũng há hốc mồm.

Người mà tặng 1 triệu tiền quà cho streamer nữ kia có bao nhiêu tiền lận chứ?

Đối với bọn họ mà nói, con số 1 triệu kìa rất nhiều, thậm chí là con số dài ngoằng.

"1 triệu tiền quà kia là 1 triệu tệ tiền mặt luôn ư?", Trần Đại Lâm nuốt nước miếng hỏi lại.

"Dĩ nhiên là 1 triệu tệ tiền mặt rồi!"

Trần Diễm Diễm đắc ý nói: "Tiền lương tháng này của Tiểu Khiết quy ra cũng đã gần 600 ngàn tệ rồi!"

"Một tháng được 600 ngàn tệ á!"

Trần Đại Lâm bị dọa giật cả mình: "Cả đời em còn chưa kiếm được nhiều đến thế! Chỉ trong một tháng mà Tiểu Khiết đã kiếm được nhiều như vậy rồi à!"

"Giỏi quá đi!"

Trần Đại Lâm quay sang bật ngón tay cái với Dương Khiết: "Không hổ là du học sinh, đẳng cấp của cháu hơn hẳn thằng vô dụng Lâm Hàn kia. Cũng đều là ở nhà, nhưng chênh lệch lại quá lớn!"

"Một tháng kiếm được 600 ngàn tệ, vậy một năm cũng hơn 6 triệu tệ rồi!", vẻ mặt chú hai Trần Đại Cường tràn đầy hâm mộ:

"Tiểu Khiết, cháu vừa về nước mà đã kiếm được nhiều tiền vậy, thêm một năm nữa là trở thành nữ doanh nhân thành đạt rồi!"

"Làm gì có chuyện đó, chỉ do tháng này gặp may mắn được một vị đại gia ủng hộ thôi!", Dương Khiết lắc đầu nói: "Nếu không tính tháng này, trung bình số lượng quà tặng mỗi tháng của cháu cũng chỉ được 70 đến 80 ngàn tệ thôi".

"Mỗi tháng được 70 đến 80 ngàn tệ cũng không ít chút nào!"

Trương Đào hâm mộ nói: "Như em này, em vừa tìm được công việc là làm nhân viên phục vụ ở quán karaoke, lương mỗi tháng cũng chỉ có 4 ngàn tệ thôi! Số tiền 70 đến 80 ngàn tệ của chị đã bằng lương 2 năm trời của em rồi!"

Ánh mắt Trương Đào phát sáng, lại nói:

"Em làm streamer được không chị? Em thật sự ganh tị với công việc này, mỗi ngày ở nhà ngủ nướng, chỉ cần ca hát nhảy múa đã có thể kiếm được tiền rồi, đây chính là ước mơ của em đó!"

"Em á..."

Dương Khiết quan sát Trương Đào, có hơi do dự mở miệng: "Chắc cũng được!"

Cô ấy cũng không nói hết câu, bởi vì bây giờ, làm streamer thì chỉ cần vượt qua xác thực danh tính là được hết.

Nhưng có thể kiếm được tiền hay không thì là một câu chuyện khác.

Ngoại hình Trương Đào này... Nói thật thì Dương Khiết thấy cũng bình thường.

"Thật ạ!"

Ánh mắt Trương Đào sáng bừng, tim đập thình thịch: "Vậy để em xin nghỉ việc rồi làm streamer. Đúng rồi Tiểu Khiết, chị ở nền tảng livestream nào thế, em cũng muốn đến đó".

"Livestream Sa Ngư", Dương Khiết nói.

"Ok, vậy em ăn xong sẽ tải livestream Sa Ngư ngay, xem thử xem liệu em có thể làm streamer không!", Trương Đào cười hì hì.

"Livestream Sa Ngư hả?"

Ánh mắt Triệu Tứ Hải lóe lên, có hơi bất ngờ, nhà tài trợ chính chương trình Tôi là triệu phú đợt này cũng là livestream Sa Ngư.

10 triệu mà anh ta có được cũng từ livestream Sa Ngư mà ra.

Anh ta không ngờ Dương Khiết cũng là streamer của Sa Ngư, đúng là thật trùng hợp!

"Trong giới livestream, livestream Sa Ngư này đang phát triển mạnh lắm đấy!"

Triệu Tứ Hải lẩm bẩm, thỉnh thoảng anh ta cũng có xem livestream, cũng biết một vài tin tức về nó.

"Tình hình của livestream Sa Ngư bọn em quả thật rất tốt".

Dương Khiết nói: "Bởi vì vừa đổi chủ, lại lôi kéo được không ít streamer hot của mấy nền tảng lớn, có thể nói, tất cả sự chú ý của mọi người trong giới đều đặt ở nền tảng livestream Sa Ngư bọn em".

"Vả lại, cách đây vài ngày, livestream Sa Ngư bọn em còn lên hot search đấy! Là một streamer rất nổi gần đây tên Kiều La đã đầu quân cho Sa Ngư".

"Cái còn lại là lời đồn về ông chủ đứng sau livestream Sa Ngư chính là Anh trai chạy Rolls-Royce đang hot đó!"

"Sao cơ, ông chủ Sa Ngư là Anh trai chạy Rolls-Royce sao!"

Nghe thế, hai mắt đám người Triệu Tứ Hải, Dương Duyệt, Trần Diễm Diễm đều sáng lấp lánh.

Bọn họ đều là fan cứng của Anh trai chạy Rolls-Royce.

"Không ngờ, thần tượng của anh lại là ông chủ livestream Sa Ngư!", ánh mắt Triệu Tứ Hải nóng bỏng: "Lâu rồi không có tin tức của anh ấy, nhưng một khi có tin gì là long trời lở đất mà. Lần này lại còn leo lên cả hot search! Quả không hổ là thần tượng của anh!"

"Ông chủ Sa Ngư lại là Anh trai chạy Rolls-Royce á!"

Trương Đào cũng ngạc nhiên không thôi, cô ta cũng biết Anh trai chạy Rolls-Royce đang nổi tiếng đó.

Vừa có tiền vừa tài giỏi, hơn nữa còn là một người chính nghĩa, từng đạt danh hiệu công dân tốt cấp thành phố.

"Không ngờ ông chủ Sa Ngư lại là Anh trai chạy Rolls-Royce! Vậy em càng phải đến làm streamer ở Sa Ngư rồi, nói không chừng còn có thể gặp được anh ấy!"

Hai má Trương Đào ửng đỏ như một cô gái mới lớn biết yêu, cô ta lại nói:

"Đợi đến khi em trở thành streamer rồi, mỗi ngày em sẽ được ở nhà. Nhưng chắc chắn sẽ không vô dụng như tên Lâm Hàn kia, chỉ biết ăn no chờ chết, mà em còn có thu nhập nữa, hì hì!"

"Cỡ cô mà đòi thu nhập được à?", Lâm Hàn liếc nhìn Trương Đào chế giễu:

"Nếu cô muốn kiếm được tiền, đề nghị cô trước khi đi làm streamer, qua Hàn Tịch làm một cuộc phẫu thuật thẩm mỹ trước đã, trị hết mớ sẹo rỗ trên mặt rồi còn phải giảm cân nữa".

Dứt lời, mũi dùi tất cả mấy người họ hàng trên bàn đều chĩa về Lâm Hàn.

"Lâm Hàn, ở đây đến lượt cậu lên tiếng sao!"

Dương Cảnh Đào đập bàn, tức giận mắng Lâm Hàn: "Chúng tôi còn chưa nói tới cậu, cậu đừng có mở miệng làm ảnh hưởng tới người khác được không?"

"Đúng đó, Lâm Hàn, tôi làm streamer thì liên quan gì đến anh? Cần anh lên tiếng dạy tôi sao?", Trương Đào cười nhạo:

"Có phải tại mọi người không thèm đếm xỉa tới anh, anh lên tiếng để thu hút sự chú ý của mọi người không?"

"Lâm Hàn, cậu lo ăn thức ăn của mình đi, ăn xong rồi tặng quà, sau đó thì biến ngay!", Dương Duyệt xem thường liếc nhìn Lâm Hàn:

"Tiệc tân gia đợt trước làm ở nhà cậu đều do Tiểu Lệ tự nấu. Nhà chúng tôi đãi tân gia, mời đầu bếp nổi tiếng nấu cho cậu ăn, còn được uống Mao Đài, tốt với cậu quá rồi còn gì".

"Thế nên, cậu im miệng hộ cái, đừng làm phiền đến người khác!"

"Thằng nhãi này thấy chúng ta xem thường nó, trong bụng ấm ức đấy! Thế nên mới mở miệng kiếm chuyện với Tiểu Đào, gây chú ý với mọi người!", Trương Đức Thuận lắc đầu nói:

"Nhưng nó không biết, nó càng như thế chúng ta lại càng xem thường nó hơn!"

"Từ đầu đến giờ, câu nào mấy người nói ra cũng liên quan đến tôi hết, giờ còn không cho tôi lên tiếng sao?", Lâm Hàn khinh khỉnh nói.

"Liên quan đến cậu à?"

Nghe thế, trên bàn nháy mắt im lặng, sau đó lại phá lên cười.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Rể Nghèo Thành Tỷ Phú
Chương 267: Chứng minh bản thân​

Xem nội dung: Chương 267: Chứng minh bản thân

Nếu chỉ khoác lác với người trong nhà thì cũng chẳng sao.

Mấu chốt là hôm nay đủ mặt họ hàng đến ăn tân gia, Lâm Hàn lại còn bày đặt ra vẻ.

Người mất mặt không chỉ có Lâm Hàn, mà có toàn bộ người nhà họ Dương nữa.

Điều này khiến Dương Cảnh Đào giận đến đầu cũng muốn bốc khói.

"Anh rể hai à..."

Dương Khiết nhìn sang Lâm Hàn.

Trong ấn tượng của cô ấy, Lâm Hàn cũng không phải loại người thích chém gió, sao hôm nay lại nói ra những câu kỳ lạ như vậy?

Tại một góc trong phòng khách, một người đàn ông trung niên trên ngực đeo thẻ phóng viên tay ôm laptop, ánh mắt nhìn về phía Lâm Hàn rồi c*́i đầu ghi chép lại:

"Trong buổi tiệc tân gia, Triệu Tứ Hải trở thành trung tâm được họ hàng khen ngợi".

"Người con ở rể bất hiếu của nhà họ Dương bị mọi người xem thường. Nhưng bản tính người này thích khoe khoang, ăn nói vô lễ, vừa mở miệng đã bị những người họ hàng kia chế giễu, sự việc này cũng được tính là người đáng thương cũng có chỗ đáng trách!"

"Tóm lại, đoạn video hôm nay được quay rất thành công. Sau khi Triệu Tứ Hải trở thành người giàu có, anh ta đã mua biệt thự và một chiếc xe sang trọng. Anh ta hãnh diện thể hiện trước mặt bố vợ và những người họ hàng thân thích. Đồng thời, cũng vả vào mặt Lâm Hàn, người luôn làm anh ta khó chịu".

"Nếu đoạn video này được phát sóng, ắt hẳn tỷ suất và hiệu ứng thu về sẽ rất cao".

...

Bữa tiệc kéo dài khoảng nửa tiếng đồng hồ.

"Lâm Hàn, ăn no chưa? No rồi thì về nhanh đi!", Dương Cảnh Đào nhìn về phía Lâm Hàn: "Có cậu ngồi đây tôi thấy phiền quá, nhìn cậu là nuốt không trôi rồi".

"Bà xã, chúng ta về thôi", Lâm Hàn gác đũa, nhàn nhạt nói.

"Dạ!"

Dương Lệ gật đầu, kề vai Lâm Hàn ra cửa.

Từ lâu, cô cũng chẳng ưa gì đám họ hàng này.

"Em trai Lâm Hàn à, nhớ chuyển lì xì mừng tân gia qua wechat nhá!", Triệu Tứ Hải gọi theo từ sau.

"À đúng rồi, Lâm Hàn", Dương Duyệt cũng nói:

"Biệt thự của cậu do quỹ đầu tư Nhân Phàm cấp cho Tiểu Lệ, bất cứ lúc nào cũng có thể bị lấy lại. Nếu lúc đó cậu không còn chỗ ở, có thể đến nhà chúng tôi này, nhưng mà mỗi tháng sẽ thu 8 ngàn tiền thuê phòng nha!"

"8 ngàn tệ hả? Thằng vô dụng này mỗi tháng kiếm được 800 tệ cũng không tồi rồi!", Trần Đại Lâm cười nhạo.

"Sau này bố sẽ ở biệt thự này", mặt mày Dương Cảnh Đào hớn hở: "Không cần ở chỗ thằng Lâm Hàn kia nữa, vừa nhìn thấy thằng vô dụng đó là bố bực mình rồi".

...

Lúc này, Lâm Hàn và Dương Lệ đã đi tới trước biệt thự.

"Ông xã, đám họ hàng kia đáng ghét quá đi mất!", Dương Lệ giận đến nghiến răng nghiến lợi:

"Sao bọn họ không nhìn lại xem, nhà mình ở là gì, kiểu nhà thế nào, đi xe loại nào, họ lấy tư cách gì mà nói xấu sau lưng anh chứ".

"Bản chất c*̉a mấy người này đã ăn vào tận xương tủy rồi, không thay đổi được đâu", Lâm Hàn nhàn nhạt nói.

"Ông xã, anh là người giàu có, em biết điều đó mà", Dương Lệ lại mở miệng:

"Xe và biệt thự nhà chúng ta đều do anh mua, tại sao anh không nói rõ cho đám họ hàng kia biết? Em nghĩ, nếu anh nói ra, đám họ hàng kia sẽ câm mồm lại ngay".

Lâm Hàn bật cười: "Em cảm thấy nếu anh nói ra thì bọn họ có tin không? Một căn biệt thự tiền tỷ, hai chiếc xe hơi Mercedes E, bọn họ sẽ tin anh đủ tiền mua chúng sao?"

"Sao lại không tin chứ?", Dương Lệ khó hiểu hỏi.

"Vì bản tính họ là thế", Lâm Hàn nói:

"Ví dụ như, bên cạnh em có một người họ hàng vô cùng nghèo, giống chú Tư Trương Đức Thuận ấy, ở trong một căn nhà lấm lem bùn đất".

"Nhưng rồi một ngày nọ, bỗng nhiên ông ta nói với em, ông ta là một người cực kỳ giàu có, sở hữu tiền tỉ. Sau đó lái xế xịn đến trước mặt em, em sẽ cho rằng số tiền đó là của ông ta sao?"

"Đương nhiên là không rồi, một người nghèo như vậy làm sao bỗng nhiên trở nên giàu có được", Dương Duyệt lắc đầu, cô nói tiếp:

"Phản ứng đầu tiên của em là chắc ông ta đã làm chuyện phi pháp, mới đột nhiên phát tài như vậy".

"Không sai", Lâm Hàn nói: "Đám họ hàng đó cũng như vậy thôi".

"Trước giờ, trong ấn tượng của đám họ hàng đó anh chỉ là một kẻ vô công rỗi nghề, bây giờ dù thật sự giàu có đi nữa, bọn họ cũng rất khó thay đổi quan điểm mà tin vào điều đó".

"Vả lại, bà xã anh lại là người tổng phụ trách cải tạo khu Bành Hộ, tiền lương mỗi năm hơn cả triệu tệ. Thế nên, bọn họ dĩ nhiên sẽ đặt hết chú ý vào em và cho rằng số tiền đó đều là của em, dù sao thì anh cũng chỉ là một thằng bám váy vợ".

"Thì ra là thế", Dương Lệ hiểu ra.

"Dĩ nhiên, nếu muốn chứng minh với bọn họ anh là người có tiền, cũng dễ thôi, đưa luôn số dư trong ngân hàng của anh cho bọn họ xem".

Lâm Hàn lại cười rồi nói:

"Nhưng, có cần phải làm thế không?"

"Những người này có đáng để anh phải chứng minh không? Căn bản là không cùng một thế giới, anh cần gì phải thể hiện bản thân trước mặt bọn họ chứ? Chỉ cần sống tốt cuộc sống của mình là được rồi".

"Dạ vâng! Ông xã nói có lý lắm!"

Dương Lệ mỉm cười: "Chúng ta chỉ cần sống thật tốt cuộc sống của chúng ta là được, nếu như đám họ hàng kia biết chúng ta cũng có tiền, chắc ngày nào cũng chạy đến mượn mất, thế thì phiền lắm!"

Nghe xong giãi bày của Lâm Hàn, tâm trạng Dương Lệ liền khá hơn, thân mật khoác tay anh:

"Ông xã, chúng ta về nhà thôi!"

"Tuy nói không cần phải chứng minh cho bọn họ thấy, nhưng Lâm Hàn tôi cũng không phải quả hồng mềm, mà mặc sức bóp nắn. Triệu Tứ Hải à, mua được mỗi cái biệt thự mà dám lên mặt với tôi sao, nhưng căn biệt thự này anh còn chẳng ở được một tuần nữa là".

Lâm Hàn nhếch môi lộ ra một nụ cười nhạt.

...

Sập tối, tiệc tân gia cũng đã kết thúc, Triệu Tứ Hải tiễn đám họ hàng về.

Trong nhà còn lại anh ta, Dương Duyệt, Dương Cảnh Đào và hai bố con Trương Đức Thuận.

Bỗng nhiên, điện thoại Triệu Tứ Hải reo lên.

Triệu Tứ Hải lấy ra xem, vừa nhìn vào dãy số gọi đến thì sắc mặt trở nên nghiêm túc, đi ra chỗ vắng người bắt máy:

"Alo".

"Triệu Tứ Hải, 3 triệu tệ kia đã cho vay hết rồi, lãi mỗi tháng là sáu phần", đầu dây bên kia vang lên một giọng khàn đục.

"Cảm ơn, cảm ơn anh Long nhiều!", Triệu Tứ Hải cười nói: "Không hổ là dân chuyên cho vay nặng lãi, mới chỉ một ngày đã cho vay hết 3 triệu tệ rồi".

"Tôi cũng không phải dân chuyên cho vay nặng lãi", đầu bên kia nói:

"Có điều gần đây mở rộng địa bàn, quen thêm vài thằng bạn cho vay nặng lãi, thế nên mới chuyển tiền tiền nhanh như vậy. Nhưng trước đó chúng ta đã bàn rồi, nếu có lãi thì phải chia đôi đấy".

"Anh Long yên tâm, Triệu Tứ Hải tôi đã nói là làm, chỉ cần lấy lại được cả vốn lẫn lãi, chúng ta sẽ chia đôi", Triệu Tứ Hải lập tức nói.

"Haha, về chuyện lấy lại vốn thì cậu không cần lo. Bây giờ, toàn bộ Vùng Xám thành phố Đông Hải căn bản đã được thống nhất, tất cả đều là người của chúng tôi, những chuyện đòi nợ vặt vãnh này có là gì đâu", người bên kia bật cười ha hả.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Rể Nghèo Thành Tỷ Phú
Chương 268: Trương Đào livestream ​

Xem nội dung: Chương 268: Trương Đào livestream

Mà nếu là một năm thì riêng tiền lãi đã hơn hai triệu, chia đôi cũng hơn một triệu rồi.

“Một năm không cần đến cơ quan, không cần làm việc cũng có hơn một triệu tiền lãi!”

Triệu Tứ Hải cười toe toét: “Nhưng chuyện này phải giữ bí mật, dù sao số tiền này cũng không phải của mình, là tiền của ekip chương trình Tôi là triệu phú, nhưng lúc mua nhà phải nói tăng thêm ba triệu”.

“Vậy nên ekip chương trình nghĩ mình đã bỏ ra ba triệu này để mua nhà. Nếu ekip biết chuyện này, họ sẽ có quyền lấy lại. Chuyện này chỉ có mình biết, vợ mình cũng không biết nên đương nhiên không cần lo lắng”.

Triệu Tứ Hải lại nghĩ thầm, sau đó quay trở về biệt thự.

Trong phòng khách chỉ có Trương Đào.

Lúc này, Trương Đào đang lấy điện thoại chụp ảnh tại biệt thự, đăng lên story.

“Anh Tứ Hải!”

Nhìn thấy Triệu Tứ Hải, Trương Đào vội bỏ điện thoại xuống, cô ta cảm thấy hơi lo lắng nếu chụp ảnh mà bị phát hiện.

“Không sao, em muốn chụp thì cứ chụp đi, hãy coi đây như nhà của mình!”, Triệu Tứ Hải mỉm cười nói.

Mặc dù Triệu Tứ Hải hơi khinh thường Trương Đức Thuận và Trương Đào đến từ nông thôn.

Dù sao hai ba con này cũng không phải người sạch sẽ, quần áo họ mặc cũng rất luộm thuộm.

Ngay cả Dương Duyệt cũng có phần bất mãn với hai người này.

Thử hỏi ai mà quen bỗng dưng có hai người ngoài về ở chung nhà với mình? Hơn nữa còn là biệt thự vừa mới mua, mình còn chưa vào ở bao lâu đã phải cho hai người bà con nghèo túng từ quê lên ở cùng.

Nhưng trên bàn ăn vẫn phải nói để cho hai người họ cứ sống thoải mái.

Lời nói ra như bát nước đổ đi, dù trong lòng Triệu Tứ Hải có không vui nhưng cũng không thể hiện ra mặt.

“Vâng, vâng!”

Trương Đào gật đầu: “Anh Tứ Hải, quả nhiên anh hào phóng hơn tên vô dụng Lâm Hàn kia nhiều!”

Nói xong cô ta lại cầm điện thoại lên chụp ảnh.

“Em ở đây nhé, anh lên lầu tắm đã”.

Triệu Tứ Hải mỉm cười, bước lên lầu.

Chụp ảnh trong phòng khách xong, Trương Đào lại mở app livestream Sa Ngư lên.

Sau khi ăn nên làm ra, cô ta nghỉ việc ở quán Karaoke, sau đó xin làm ở app Sa Ngư, thi đậu chứng chỉ streamer, bây giờ đã là một streamer của app livestream Sa Ngư rồi.

Tải phần mềm streamer về là có thể livestream.

Trương Đào đổi tên phòng livestream thành “Ngày đầu tiên đến biệt thự mới”, sau đó chỉnh camera quay vào mình, ngón trỏ nhấn nút bắt đầu livestream.

Ngay lâp tức cô ta xuất hiện trên màn hình điện thoại.

“Hừ, Dương Khiết có thể được người nhà giàu để mắt, một tháng hơn năm trăm ngàn tệ, mình cũng chẳng kém hơn chị ta bao nhiêu!”

Vẻ mặt Trương Đào đắc ý: “Chắc chắn cũng sẽ có đại gia để mắt đến mình, cho mình quà tặng một triệu tệ, thậm chí là hai triệu tệ! Đến lúc đó, mình sẽ kiếm được tiền triệu hàng tháng!”

Cô ta càng nghĩ càng vui vẻ:

“Còn về tên vô dụng Lâm Hàn kia, hừ, không nghĩ tới anh ta nữa, nghĩ đến anh ta là mình lại tức giận. Loại người này ở nhà ăn no chờ chết, không thể sánh được với mình! Đợi đến khi mình kiếm được tiền triệu hàng tháng thì sẽ mua một căn biệt thự lớn hơn nhà anh ta, cho anh ta tức chết!”

Nhưng điều khiến Trương Đào thất vọng là, cô ta đã livestream được mười phút mà vẫn không có khán giả nào bình luận.

Trong số đó có hai ba người vào phòng, nhưng vừa xuất hiện đã biến mất.

Lúc này, một người tên “Cơn gió mùa thu” vào phòng livestream.

“Chào mừng anh Cơn gió mùa thu tới phòng livestream của tôi! Anh trai nào thích tôi thì hãy nhấn đăng ký nha!”

Trương Đào lập tức mỉm cười, muốn giữ khán giả này lại.

“F*ck, streamer gì thế này? Sao xấu thế!”

Cơn gió mùa thu bình luận.

Nhìn thấy dòng bình luận này, Trương Đào tức xanh mặt:

“Thích xem thì vào, không thì thoát, sao lại xúc phạm tôi chứ?!”

“Xúc phạm cô? Tôi chỉ nói sự thật thôi! Cô tự soi gương đi xem trông cô giống cái gì!”

Cơn gió mùa thu lại bình luận: “Toàn bộ nền tảng Sa Ngư này, có lẽ cô là streamer xấu thứ hai từ dưới lên đấy!”

“Xấu thứ hai từ dưới lên? Vậy người đứng thứ nhất là ai?”, Trương Đào sững sờ, tò mò hỏi.

“Người đứng số một đương nhiên là điện hạ Kiều La rồi, nhưng người ta rất được ưa chuộng, mỗi ngày chỉ riêng quà thôi cũng được mấy chục ngàn tệ”.

“Kiều La?”

Mắt Trương Đào hơi loé lên, cảm thấy cái tên này khá quen tai.

Khi cô ta nhìn lại lần nữa thì Cơn gió mùa thu đã rời khỏi phòng livestream, khán giả trong phòng livestream lại trở về con số 0.

“Sao mình livestream mà lại không có ai xem chứ? Người bình luận duy nhất còn nói mình xấu nữa”.

Trương Đào tỏ vẻ thất vọng: “Mình cũng không xấu mà, so với Dương Khiết cũng đâu kém hơn là bao, sao lại nói mình như thế chứ?”

Cô ta rất khó chịu.

“Chào mừng anh trai Hoàng Đế chạy Rolls-Royce vào phòng livestream!”

Ở khu vực bình luận bỗng nhiên hiện lên dòng chữ này.

“Anh trai chạy Rolls-Royce?!”

Trương Đào dụi mắt, cho rằng mình nhìn nhầm.

Nhưng thông báo trên màn hình thực sự là anh trai chạy Rolls-Royce đang ở đây!

Mà bây giờ app livestream Sa Ngư đã công khai chế độ của người xem, ai chi càng nhiều tiền cho app thì cấp độ sẽ càng cao.

Thấp nhất là Kỵ sĩ, tiếp đến là Nam tước, Tử tước, Hầu tước… Hoàng Đế!

Hoàng Đế là cấp độ cao nhất, người nào chi một triệu tệ một tháng cho app livestream Sa Ngư mới đạt được cấp này.

Cấp độ này có rất nhiều quyền hạn, chẳng hạn như streamer không thể tắt mic, dịch vụ chăm sóc khách hàng 24 giờ, phông chữ bình luận được hiển thị to và sáng hơn, khi vào phòng livestream cũng hiện thông báo nổi bật hơn…

“Sẽ không phải thật sự là anh trai chạy Rolls-Royce đấy chứ!”

Tim Trương Đào đập thình thịch, khán giả trong phòng livestream đã lên tới con số 1.

“Xin hỏi anh là anh trai chạy Rolls-Royce sao?”

Trương Đào hít sâu một hơi rồi thận trọng hỏi.

“Đúng thế”.

Dòng bình luận hiện lên, chữ màu đỏ nổi bật, cấp độ cũng rất cao, cấp 75.

“Thật sự là anh trai chạy Rolls-Royce!”

Trương Đào kích động đến mức tim sắp bay ra ngoài, cô ta không kìm được đứng bật dậy, hoảng loạn bước đi:

“Anh trai chạy Rolls-Royce, sao anh lại vào phòng livestream của tôi? Anh để ý tới tôi sao? Tôi nghe nói anh đã từng tặng cho streamer món quà một triệu tệ, anh có thể tặng cho tôi chút quà không?”

“Ngoài ra, mọi người đều nói anh là ông chủ của Sa Ngư, điều này có đúng không?”

Trương Đào đặt rất nhiều câu hỏi cùng một lúc.

Nhưng anh trai chạy Rolls-Royce lại im lặng, không lên tiếng.

“Anh trai chạy Rolls-Royce, sao anh không nói?”, Trương Đào tò mò hỏi, rất khó hiểu.

Vẫn im lặng.

Sau đó, một thông báo xuất hiện: “Anh trai chạy Rolls-Royce đã đăng ký phòng livestream này”.

“Anh trai chạy Rolls-Royce đăng ký phòng livestream của mình rồi!”

Trương Đào vui mừng nhảy dựng lên: “Anh ấy để mắt tới mình rồi ư? Nhưng sao anh ấy không nói cũng không tặng quà cho mình?”

“Nhưng anh ấy đăng ký là mình đã rất vui rồi!”

Xoảng!

Bỗng nhiên một âm thanh giòn giã vang lên.

Trên bàn trà có một bình sứ Thanh Hoa, Trương Đào không cẩn thận va vào khiến nó rơi xuống đất vỡ tan.

“Âm thanh gì vậy?”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Rể Nghèo Thành Tỷ Phú
Chương 269: Đổi xe​

Xem nội dung: Chương 269: Đổi xe

“Hơn chục tệ!”

Triệu Tứ Hải tức giận đến mức hận không thể tiến lên cho Trương Đào một bạt tai.

Nếu không phải còn băn khoăn tới thể diện, anh ta đã làm như vậy rồi.

“Trương Đào, đó không phải đồ gốm bình thường, đó là gốm Thanh Hoa, đồ cổ, do Tứ Hải dùng hai trăm ngàn tệ mua về".

Dương Duyệt sắc mặt hơi lạnh.

Cô ta cũng bất mãn với với việc Trương Đức Thuận và con gái ông ta đến sống ở nhà mình.

Nhưng trên bàn ăn, tất cả lời nói đã được nói ra, có thể tùy ý ở đến ở nhờ.

“Cái gì? Hai trăm ngàn!”

Trương Đào trợn to hai mắt chỉ xuống đất: "Chỉ là một món đồ gốm rách nát, hai trăm ngàn? Chị Tiểu Duyệt, không phải là chị đang lừa em đấy chứ!”

“Tôi cần thiết phải lừa cô sao?”, Dương Duyệt bất đắc dĩ nói.

Hai bố con này sống trong nhà, còn chưa tới một ngày đã đánh vỡ đồ cổ, khiến Dương Duyệt có khổ mà không nói ra được.

Cũng không thể đuổi họ ra ngoài!

Nếu tin tức bị đuổi truyền tới tai họ hàng, vậy một nhà bọn họ chắc chắn sẽ bị người thân cười nhạo đến chết.

“Xảy ra chuyện gì vậy?”

Dương Cảnh Đào cùng Trương Đức Thuận nghe được động tĩnh cũng đi xuống lầu.

“Bố, việc là như thế này”.

Dương Duyệt kể ngắn gọn câu chuyện.

“Gốm Thanh Hoa hai trăm ngàn!”

Nghe thấy giá của gốm Thanh Hoa, Trương Đức Thuận lo lắng đến giậm chân: “Hai trăm ngàn, nhiều như vậy, tôi đền bù thế nào đây! Cả người tôi cũng chỉ có hơn một ngàn tệ!”

“Còn con, Trương Đào, sao lại không cẩn thận như vậy?”

Hai trăm ngàn, Trương Đức Thuận căn bản không thể bồi thường nổi.

“Ôi chao, Đức Thuận, anh gấp cái gì”.

Dương Cảnh Đào chẳng mảy may quan tâm xua tay nói: “Không phải chỉ là hai trăm ngàn thôi sao, Tứ Hải có tiền, không thiếu chút tiền này. Gốm Thanh Hoa này, vỡ cũng vỡ rồi, anh không cần phải đền tiền đâu”.

“Bố!”

“Bố!”

Nghe được điều này, vẻ mặt của Triệu Tứ Hải cùng Dương Duyệt đều thay đổi, không ngờ tới Dương Cảnh Đào sẽ nói ra lời này.

Hai trăm ngàn này, nói không cần liền không cần?!

Mặc dù giàu có, cũng không thể lãng phí như vậy!

“Thế nào, các con còn muốn chú tư đền hai trăm ngàn?”

Dương Ảnh Thọ cau mày, ánh mắt rơi xuống người hai người: “Đều là người nhà, thân thích, chút tiền này còn muốn bồi thường, nếu như truyền ra ngoài, nhà chúng ta không phải là bị cười chê sao? Thể diện cũng mất hết!”

Triệu Tứ Hải mấp máy môi như muốn nói gì đó, nhưng lại không dám phản bác lại Dương Cảnh Đào.

Lần đầu tiên anh ta phát hiện ra bố vợ mình vì thể diện mà không màng tới bất cứ điều gì.

Tiền chứ có phải lá cây đâu?

Tiền này thế nhưng là do anh ta vất vả kiếm được!

“Bố, nhưng đây là hai trăm ngàn, không phải là con số nhỏ…”

Sắc mặt Dương Duyệt thay đổi.

“Được rồi, con đừng nói nữa!”

Dương Cảnh Đào giơ tay lên, trực tiếp ngắt lời cô ta: “Ở đây, bố là chủ gia đình, tất cả mọi chuyện, đều phải nghe theo lời của bố! Hai trăm ngàn kia, không cần nữa! Các con nghe thấy chưa?”

Triệu Tứ Hải cùng Dương Duyệt nhìn nhau, cuối cùng chỉ có thế gật đầu bất lực.

“Chú tư, nếu bố cháu đã nói như vậy thì gốm Thanh Hoa kia, vỡ rồi thì thôi!”

Triệu Tứ Hải cố nặn ra nụ cười, dù trong lòng đau xót nhưng vì thể diện nên bật thốt ra lời này.

Nhưng đối với bố vợ lại sinh ra một tia bất mãn.

“Tứ Hải, xa xỉ! Xa xỉ!”

Trương Đức Thuận mặt mày rạng rỡ giơ ngón tay cái với Triệu Tứ Hải.

“Xa xỉ cái rắm!”

Triệu Tứ Hải trái tim rỉ máu, đó thế nhưng là gốm Thanh Hoa đấy!

Sắc mặt Dương Duyệt cũng khó coi, trong lòng càng thêm bất mãn với Trương Đức Thuận cùng Trương Đào.

Cô ta đột nhiên cảm thấy rằng tối hôm đó Lâm Hàn đánh hai bố con Trương Đức Thuận một trận rồi đuổi đi chắc chắn là có nguyên nhân.

Ngay bây giờ cô ta cũng muốn đuổi hai người này ra ngoài, nhưng Dương Cảnh Đào vẫn ở đây, chắc chắn không thể làm được.

“Đúng rồi, Tứ Hải, bố có một chuyện muốn nói với con”.

Dương Cảnh Đào đảo mắt xung quanh bỗng nhiên mở lời.

“Có chuyện gì bố cứ nói ạ”, Triệu Tứ Hải đáp.

“Con không phải vừa mua một chiếc BMW 7 Series sao? Bố thấy xe đó không tồi!”, Dương Cảnh Đào cười ha ha nói.

“Quả thực không tồi, dù sao cũng hơn một triệu tệ! Tính năng, độ thoải mái, ngoại hình, đều cao hơn so với chiếc 3 Series trước kia của con”, khuôn mặt Triệu Tứ Hải tràn đầy vẻ đắc ý.

Lái chiếc xe này ra ngoài để đàm phán công việc khiến Triệu Tứ Hải rất có thể diện.

“Đúng vậy!”

Dương Cảnh Đào ánh mắt sáng quắc, trầm mặc một hồi, mới nói:

“Thế này đi, bố dùng Mercedes-Benz e350l của mình đổi với chiếc BMW đó của con, con thấy thế nào? Bố của con, chỉ có một ước mơ nhỏ, chính là lái BMW!”

“Bây giờ con đã mua BMW 7 Series, chúng ta đổi xe, hoàn thành ước mơ nhiều năm nay của bố, có được không?”

“Ơ…”

Triệu Tứ Hải cùng Dương Duyệt chết lặng.

“Bố, cái này không quá thích hợp”.

Triệu Tứ Hải tỏ vẻ khó xử: “7 Series kia có con hơn một triệu tệ, e350l của bố chỉ hơn 609 ngàn tệ, giá cao hơn rất nhiều, cũng không cùng một đẳng cấp, làm sao có thể đổi được? Hơn nữa con mua xe chưa được mấy ngày, bản thân còn chưa lái quen nữa!”

“Đúng đó bố”, Dương Duyệt nói theo.

“Tứ Hải lái 7 Series ra ngoài bàn việc kinh doanh, cũng rất có thể diện, không ít nhà quản lý đều biết chuyện này. Đột nhiên chuyển sang một chiếc Mercedes-Benz e cấp thấp, những quản lý đó sẽ nghĩ thế nào đây?”

“Những quản lý đó nghĩ thế nào thì liên quan gì đến bố?”

Dương Cảnh Đào trừng mắt: “Tôi bây giờ chỉ muốn thực hiện ước mơ lái BMW thời còn trẻ, thế nào? Tiểu Duyệt, con là con gái của bố, bố nuôi dưỡng con khôn lớn, dễ dàng sao? Tứ Hải, cậu là con rể của tôi, hiếu thuận với ông già này, không phải là thuộc bổn phận của cậu sao?”

“Hai đứa mua BMW rồi, kêu con đổi xe với bố, có không được? Giờ chính là lúc hai đứa làm tròn chữ hiếu! Chẳng lẽ chút hiếu thảo này hai đứa cũng không có?”

“Có có có!”

Triệu Tứ Hải lập tức đáp, bất hiếu, chiếc mũ lớn này, anh ta không dám đội, nếu như truyền ra ngoài, anh ta sẽ trở thành đồ vô dụng như Lâm Hàn trong mắt mọi người, bị tất cả họ hàng coi thường.

“Bố, bố chờ chút, con đi lấy chìa khóa xe cho bố!”

Triệu Tứ Hải lập tức lên lầu, nhưng trong lòng vẫn đang rỉ máu.

BMW 7 Series đổi lấy Mercedes-Benz e, tính thế nào cũng quá thiệt.

Không lâu sau, Dương Cảnh Đào liền lấy được chìa khóa của chiếc BMW 7 Series, ông ta cầm trong tay chơi đùa, hài lòng gật đầu.

"Chậc chậc, chiếc chìa khóa này khá cao cấp, còn mang theo biểu tượng xe”.

...

Lúc này, biệt thự nhà Lâm Hàn.

Lâm Hàn thoát khỏi phần mềm phát sóng trực tiếp, đặt điện thoại xuống.

Anh vừa rồi ngẫu nhiên nhấp vào chương trình phát sóng trực tiếp của app Sa Ngư, kiểm tra chương trình phát sóng trực tiếp gần đó, liền phát hiện ra Trương Đào.

Bất kể ngoại hình hay dáng người của Trương Đào, Lâm Hàn chắc chắn rằng cô ta đều không phù hợp với ngành nghề livestream này, trừ phi che mặt giống như Kiều La.

Vì vậy anh đặc biệt đăng ký theo dõi kênh của cô ta, xem xem Trương Đào có thể kiên trì livestream trong bao lâu.

...
​