Ngôn Tình [Quyển 2] Mặt Trăng Trong Vòng Tay Tôi

[[BOT] Dịch]

[Quyển 2] Mặt Trăng Trong Vòng Tay Tôi
Chương 280: Chán rồi sao​

Xem nội dung: Chương 280: Chán rồi sao

Edit: Vân Linh Nhược Vũ

Nhóm Tống Thu Thu ngây người.

Đặc biệt là Tô Tiểu Đường, biểu cảm cứ như trời long đất lở, còn khó coi hơn cả việc cô ấy bị đá.

Tuy cô ấy từng lo lắng, nhưng việc cô lo là Cố Hoài sẽ đề nghị chia tay với Kỳ Nguyệt.

Dù sao Cố Hoài cũng mất liên lạc cả tháng trời, dù có lý do chính đáng thì cô ấy cũng không thể không nghĩ nhiều, sợ đây là điềm báo của việc Cố Hoài muốn chia tay...

Nhưng ai ngờ... ai ngờ chứ!

Ai có thể ngờ người nói ra lời chia tay lại là Kỳ Nguyệt!

Giang Lãng và Lăng Phong ngơ ngác nhìn nhau, biểu cảm khó có thể hình dung.

Lăng Phong ngờ nghệch hỏi: "Là tớ nghe lầm hả? Cố Hoài... bị đá?"

Giang Lãng dùng ánh mắt ai oán nhìn Tống Thu Thu: "Tôi đã nói mà, đã nói mà! Tôi đã sớm nhắc Cố Hoài rồi, con trai ra ngoài phải chú ý an toàn, phải rụt rè, hay quá, quả nhiên bị tôi nói trúng rồi, Cố Hoài đi đào rau dại rồi!"

"Ặc..." Lúc này, cả Tống Thu Thu cũng không nghĩ ra cách bao biện cho Kỳ Nguyệt.

...

Từng giây từng phút trôi qua.

Kỳ Nguyệt và Cố Hoài đều trầm mặc, không khí dường như cũng ngưng trệ.

Mười ngón tay của Kỳ Nguyệt vô thức siết chặt, máy móc đứng tại chỗ chờ đợi câu trả lời của Cố Hoài.

Không biết qua bao lâu, cuối cùng Cố Hoài cũng lên tiếng, giọng của anh mang theo chút run rẩy khó phát giác.

"Cậu... Nói cái gì..."

Nếu có thể, Kỳ Nguyệt ước có thể thu lại câu vừa nói, nhưng lời đã nói ra khỏi miệng, không còn đường để cứu vãn nữa rồi.

Không bằng nói rõ ra hết.

Kỳ Nguyệt hít sâu một hơi, ngẩng đầu, lặp lại lần nữa: "Tớ hỏi, khi nào chúng ta chia tay?"

Nhìn như trấn tĩnh, trên thực tế, chỉ có Kỳ Nguyệt biết bây giờ cô giống như một con cọp giấy, chỉ cần chạm nhẹ là có thể tan tành.

Cọp giấy tốt xấu gì nhìn bề ngoài trông vẫn hoàn chỉnh, có thể dọa người, nhưng, lúc cô nhìn Cố Hoài... lại thấy anh giống như tuyết tháng tư*, đáy mắt vô cùng trống rỗng...

(*) Tuyết tháng tư: Thứ mong manh dễ vỡ.

Cố Hoài vươn tay, vờ như đang chỉnh tóc trên trán, cũng tạm thời che khuất cảm xúc trên mặt, chỉ còn giọng nói của anh: "Vì sao...? Chán rồi sao?"

Kỳ Nguyệt đợi cả ngày trời, ai dè Cố Hoài lại hỏi ngược lại ba chữ này, thế nên không kịp phản ứng: "Hả?"

Ánh mắt Cố Hoài ảm đạm: "Giang Lãng với Lăng Phong từng nhắc tớ nhiều lần, nói tớ đừng nên dễ dàng đáp ứng cậu, nói thứ dễ dàng có được sẽ không biết quý trọng."

Kỳ Nguyệt: "...???"

Cố Hoài cho rằng cô chơi đủ rồi, chán anh rồi, cho nên muốn chia tay?

Thật là! Oan chết cô rồi!

Sao anh lại nghĩ vậy chứ!

Tuy rằng Thu Thu, Tiểu Đường với chú hai cũng từng nói thế với cô...

"Không... không phải..." Đầu óc Kỳ Nguyệt quay cuồng, vội giải thích: "Không phải! Tớ không có! Không phải tớ muốn chia tay! Là mọi người đều cảm thấy chúng ta sẽ chia tay!"

Kỳ Nguyệt nhỏ giọng: "Còn nói nhiều nhất ba tháng tớ sẽ bị đá..."

Cố Hoài nhìn cô: "Vì thế, trước khi tớ chia tay với cậu, cậu chọn chia tay trước?"

Kỳ Nguyệt: "...???"

Càng giải thích càng rối là sao hả trời!

Kỳ Nguyệt gấp đến độ dậm chân: "Tớ không có ý đó!"

Giọng Cố Hoài càng lạnh hơn: "Vậy cậu có ý gì? Hay là nói... Lúc trước cậu tỏ tình chỉ vì hứng thú nhất thời? Trong khoảng thời gian quen nhau, khiến cậu phát hiện tớ cũng chỉ đến thế mà thôi?"
​

 

[[BOT] Dịch]

[Quyển 2] Mặt Trăng Trong Vòng Tay Tôi
Chương 281: Những lúc giải thích cũng vô dụng​

Xem nội dung: Chương 281: Những lúc giải thích cũng vô dụng

Edit: Vân Linh Nhược Vũ

Lão đại à, rốt cuộc câu đang nói gì vậy!

Cậu có biết cậu đang nói cái gì không?

Sao cô có cảm giác ý nghĩ ngày hôm nay của Cố Hoài hơi mất kiểm soát thế nhỉ?

Việc này... Lấy IQ của anh, quả thật không logic!

Ánh mắt Cố Hoài như dùng hết chút nhiệt lượng cuối cùng, hấp hối bộc phát chút ánh sáng còn sót lại trong đống tro tàn: "Chỉ có năm phút, chỉ có 301 chữ mà thôi... Chỉ là thuận miệng tỏ tình một câu... Là tôi hiểu lầm... Cho rằng cậu thật sự muốn nghiêm túc hẹn hò với tôi..."

Vào lúc này, đầu óc Kỳ Nguyệt đã hỗn độn như tơ vò.

Trong đống hỗn độn ấy, cuối cùng cô đã tìm ra một đường sống.

Trái tim Kỳ Nguyệt như đông cứng, cô nhắm mắt lại, vươn tay nắm lấy cổ áo Cố Hoài.

Giây tiếp theo, cô bá đạo hôn lên môi Cố Hoài, ngăn chặn những lời nói tiếp theo của anh.

Trong những lúc giải thích cũng vô dụng...

Thì hôn thôi!

Vì là lần đầu yêu đương, nên Kỳ Nguyệt từng mạng tìm không ít tài liệu về chủ đề này, cách này cũng nằm trong đống thứ mà cô tìm ra.

Tình huống bó tay toàn tập như thế này, ai ngờ thứ đó lại biến thành cọng rơm cứu mạng.

Rõ ràng là mùa hè nóng bức, thế nhưng Cố Hoài lại thấy môi mình lạnh như băng.

Lý trí hoang tàn giống như phế tích đột nhiên nổ một tiếng vang, hoàn toàn hóa thành hư vô.

Cùng lúc đó, độ ấm trên môi thiếu nữ theo nụ hôn truyền qua người anh, khiến tứ chi đông cứng của anh dần dần lấy lại tỉnh táo...

Không khí im lặng đến kì lạ, chỉ còn tiếng gió vang lên bên tai.

Hơi thở hòa quyện vào nhau, vành tai cũng trở nên đỏ ửng.

Không biết qua bao lâu...

Kỳ Nguyệt chậm rãi buông tay, gương mặt nóng lên, ngại ngùng lui về sau một bước.

"Cậu... cậu đã bình tĩnh lại chưa?"

Kỳ Nguyệt dè dặt hỏi Cố Hoài, nếu anh chưa bình tĩnh, rất có thể cô phải hôn tiếp thôi.

Phản ứng của Cố Hoài hơi chậm chạp, qua một lúc lâu, anh mới khẽ gật đầu.

Thấy anh gật đầu, cuối cùng Kỳ Nguyệt cũng thở phào nhẹ nhõm.

Có lẽ là vì lúc gật đầu trông Cố Hoài quá ngoan ngoãn, nên Kỳ vẫn không quá yên tâm,

Thế nên, cô nhịn không được lại nhón chân, hôn lên môi anh một nụ hôn vỗ về.

Kỳ Nguyệt: "Khụ, cậu như vậy rất tốt... khá tốt... vậy cậu đừng nói gì cả! Nghe tớ nói nhé!"

"Ừm." Cố Hoài hoàn toàn yên tĩnh.

Kỳ Nguyệt day day trán, vừa đỡ trán vừa thở dài: "Tớ thật sự phục rồi. Giang Lãng và Lăng Phong đã gieo vào đầu cậu cái tư tưởng đần độn gì vậy? Cái gì mà dễ dàng có được sẽ không biết quý trọng? Cái gì mà chán? Tớ sao có thể! Còn cả cậu nữa... sao cả cậu cũng nghĩ như vậy..."

Ánh mắt Cố Hoài vẫn luôn chăm chú nhìn cô: "Vậy tại sao lại muốn chia tay?"

Đầu óc Kỳ Nguyệt dần dần tỉnh táo, dở khóc dở cười giải thích: "Làm ơn! Cậu nghe tớ nói rõ đi, tớ nói là: Khi nào thì chúng ta chia tay!"

Cố Hoài: "Có khác nhau sao?"

Sau khi tỉnh táo, mạch suy nghĩ của Kỳ Nguyệt cũng trở nên rõ ràng: "Đương nhiên có khác nhau rồi! Đó là câu hỏi! Là câu hỏi đó! Không phải câu khẳng định! Cho nên kết quả sẽ được quyết định bởi người được hỏi, cũng tương đương với cậu đó! Vì sao cậu không trả lời với tớ rằng cậu muốn cả đời không chia tay, mà lại cho rằng tớ muốn chia tay với cậu chứ?"

Đại khái câu "cả đời không chia tay" quá mức tốt đẹp, Cố Hoài nhất thời giật mình.

....

[31/03/2023] Quẫn Quẫn Hữu Yêu, sinh nhật tuổi 34 vui vẻ!
​

 

[[BOT] Dịch]

[Quyển 2] Mặt Trăng Trong Vòng Tay Tôi
Chương 282: Thiên vị và ngoại lệ​

Xem nội dung: Chương 282: Thiên vị và ngoại lệ

Edit: Vân Linh Nhược Vũ

Nguyệt bảo khí phách quá đi!

Trong một góc, Tô Tiểu Đường kích động tới mức trái tim muốn ngừng đập.

Tô Tiểu Đường: "Đúng là sơn trùng thủy phúc nghi vô lộ, liễu ám hoa minh hựu nhất thôn* mà!"

(*) Hai câu thơ trích từ Du Sơn Tây Thôn của Lục Du, có nghĩa là: Núi cùng nước tận ngỡ đã là đường cùng rồi, không ngờ dưới bóng liễu hoa tươi phía trước lại có một thôn khác.

Tống Thu Thu: "Thấy chưa hai điểm! Người yêu đương mất não nhất là Nguyệt bảo nhà tôi! Ai cũng đừng hòng tranh với Nguyệt bảo!"

Giang Lãng: "Đang chơi trò tàu lượn siêu tốc à?"

Lăng Phong: "Ôi tớ hiểu rồi, độ mất não của bạn học khoai tây trước mặt Cố Hoài chẳng đáng nhắc tới đâu, Cố Hoài bị bạn học khoai tây ăn sạch sành sanh rồi!"

Giang Lãng: "Còn phải nói nữa sao! Lúc Kỳ Nguyệt nói chia tay, IQ của lão Cố tụt xuống âm, lòng loạn cào cào. Kết quả người ta chỉ mới hôn một cái, cậu ta đã bình tĩnh rồi! Về sau nếu anh đây yêu đương, nhất định sẽ không não tàn như thế!"

...

Kỳ Nguyệt nói xong cũng thấy ngại ngùng: "Tớ... tớ không có ý gì khác... chỉ vậy thôi. Tớ chắc chắn sẽ tôn trọng quyết định của cậu, cho nên mới hỏi cậu. Cố Hoài, thật ra thời gian chúng ta chọn để yêu không thích hợp cho lắm, vừa yêu đương đã gặp phải tốt nghiệp và ngã rẽ tương lai. Rất nhiều chuyện chúng ta đều chưa kịp lập kế hoạch, đương nhiên, là do tớ sai, do tớ quá sốt ruột, chưa suy xét gì đã tỏ tình với cậu."

Kỳ Nguyệt dừng một chút mới nói tiếp: "Cậu cũng biết mà, sau khi tốt nghiệp tớ sẽ về quê. Còn cậu đã chọn vào viện nghiên cứu NT, chắc chắn sẽ ở lại thành phố A..."

Có Hoài: "Cho nên? Chỉ là đất khách thôi mà, khoảng cách chỉ bằng một tấm vé xe."

Kỳ Nguyệt nhíu mày: "Cho dù khoảng cách không thành vấn đề, vậy thời gian thì sao? Tớ không thể chắc chắn mình sẽ ở đó bao lâu... Tớ không thể ích kỷ để cậu chờ tớ lâu như vậy được."

"Vì sao không thể?" Cố Hoài hơi giật mình, dường như đang nhớ lại hồi ức gì đó, một lát sau, anh nói tiếp: "Vừa vặn, thứ tớ giỏi nhất là chờ đợi."

Kỳ Nguyệt: "..."

Kỳ Nguyệt đột nhiên không biết nên nói gì, dường như những trở ngại và băn khoăn suốt thời gian qua của cô trước mặt Cố Hoài lại không hề đáng nhắc tới.

Cố Hoài tiếp tục nói: "Về phần kế hoạch về tương lai mà cậu nói, cũng không phải vấn đề. Nếu cậu lo sợ thời gian và khoảng cách, tớ có thể cùng cậu về quê, cùng cậu hoàn thành những chuyện cậu muốn làm."

Biểu cảm của Cố Hoài không giống như nói đùa, cũng không có chút giác dao động gì. Bình tĩnh. Thản nhiên. Giống như đây là quyết định nhiều năm của anh, anh đã sớm suy xét qua trăm nghìn lần.

Nhưng chỉ mới quen nhau một thời gian ngắn thôi, Kỳ Nguyệt không ngờ Cố Hoài có thể làm đến mức đó, vì thế hơi ngây người.

Sau đó, cô không chút do dự đáp: "Như vậy sao được! Không thể! Chuyện này không công bằng với cậu!"

Cố Hoài ưu tú như vậy! Không nên vì cô mà hi sinh nhiều đến thế!

Giống như người hâm mộ của Cố Hoài từng nói, anh không nên thuộc về bất kì người nào, anh nên thuộc về khoa học...

Cố Hoài nghiêm túc nhìn cô: "Kỳ Nguyệt, không có gì gọi là không công bằng cả, chỉ có tớ có bằng lòng hay không. Khoa học là đam mê của tớ, nhưng so với vẻ vang và hào quang, so với cống hiến vì học thuật, tớ cũng ích kỷ của bản thân, cũng có thứ để thiên vị và ngoại lệ."

Kỳ Nguyệt không có cách nào hình dung tâm trạng của mình vào lúc này.

Thứ mà ngay cả ba mẹ ruột cũng không thể cho cô, thế mà người trước mặt lại có thể kiên định nói như thế, nói cô là ngoại lệ của anh, là người mà anh thiên vị.

Dường như Cố Hoài đã sớm dự liệu tới việc cô phản đối, nên không hề miễn cưỡng, anh dịu dàng nói: "Đương nhiên, nếu cách đó tạo gánh nặng cho cậu, cậu không hi vọng tớ làm vậy thì cũng không sao, tớ tôn trọng ý kiến của cậu, chúng ta có thể tiếp tục kế hoạch A. Tớ vừa nói rồi, chỉ là khoảng cách một tấm vé xe mà thôi, tớ có thể đến thăm cậu mọi lúc. Còn về thời gian, chỉ là chờ đợi thôi mà, tớ đợi được."
​

 

[[BOT] Dịch]

[Quyển 2] Mặt Trăng Trong Vòng Tay Tôi
Chương 283: Vậy thì ích kỷ đi​

Xem nội dung: Chương 283: Vậy thì ích kỷ đi

Edit: Vân Linh Nhược Vũ

Đối với anh mà nói, anh đã có được ánh trăng, nhưng chỉ là trăng dưới nước. Chỉ cần một hòn đá hoặc một cành cây thôi cũng có thể làm tan vỡ hư ảnh trong nước. Cho nên mỗi bước đi anh đều thận trọng, không dám tiến thêm bước nào.

Trên thực tế, anh đã vạch ra hết kế hoạch, đâu chỉ những thứ trước mặt này.

"Chuyện chúng ta yêu nhau, vào ngày đầu tiên chúng ta xác định quan hệ, tớ đã nói cho người nhà biết rồi, bao gồm cả cậu mợ của tớ nữa. Khi nào chúng ta kết hôn, làm việc ở đâu, định cư chỗ nào, họ đều sẽ tôn trọng quyết định của chúng ta."

Cố Hoài nói từ chuyện lớn đến chuyện nhỏ: "Cậu đã từng gặp cậu của tớ rồi, ba mẹ tớ cũng từng giục tớ dẫn cậu về nhà chơi, nhưng tớ nói với họ rằng tớ muốn tôn trọng ý kiến của cậu. Đương nhiên, dựa theo lễ phép, tớ nghĩ tớ nên đến nhà cậu chào hỏi trước, nếu, cậu bằng lòng đưa tớ về nhà..."

Cố Hoài dừng một chút: "Kỳ Nguyệt, tớ chưa từng nói nói với cậu những chuyện này, không phải vì tớ chưa có kế hoạch cho tương lai, mà tớ sợ sẽ tạo áp lực cho cậu. Dù sao chúng ta chỉ mới yêu nhau không lâu... Nhưng tớ không nghĩ đến chuyện, tương lai của cậu... trước nay đều không có tớ."

Lời của Cố Hoài khiến Kỳ Nguyệt đột nhiên cảm thấy mình giống như một tên cặn bã vậy.

Kỳ Nguyệt vội giải thích: "Sao lại không có cậu chứ! Tớ cũng đã nói cho chú hai biết vào sáng hôm sau, chú hai của tớ... chú ấy cũng không có ý kiến gì..."

Có điều luôn lải nhải với cô rằng làm con gái phải rụt rè một chút.

Nhưng cô lại không nghe lọt tai chữ nào...

"Hơn nữa tớ đương nhiên đã nghĩ đến chuyện tương lai rồi! Nghĩ rất nhiều rất nhiều! Nhưng tớ giống cậu, cũng suy xét đến việc chúng ta chỉ vừa yêu nhau, không có cơ hội nói về những vấn đề chuyên sâu... Thật ra tớ đã lén suy xét về nó rất lâu..." Kỳ Nguyệt yếu ớt nói.

Giọng điệu của Cố Hoài hơi lạnh: "Kết quả mà cậu suy xét chính là chia tay?"

Kỳ Nguyệt nghẹn họng. Tuy rằng không dám thừa nhận, nhưng trên thực tế, khả năng có xác suất cao nhất mà cô đoán đúng là chia tay...

"Cố Hoài, nói thật... Nếu cậu muốn chia tay, tớ không có lý do gì để giữ cậu lại cả. Tương lai và tiền đồ của cậu rất rộng mở, tớ không thể ích kỷ làm cậu chậm trễ." Sắc mặt Kỳ Nguyệt có chút buồn buồn.

Cố Hoài nhìn cô: "Vậy... nếu cậu có thể ích kỷ thì sao?"

"Có thể ích kỷ..." Kỳ Nguyệt siết tay, im lặng thật lâu.

Cuối cùng, cô vẫn mở miệng: "Nếu có thể ích kỷ... Tớ đương nhiên... đương nhiên không muốn chia tay!"

Kỳ Nguyệt hít sâu một hơi, ánh mắt càng thêm kiên định: "Cố Hoài, tớ biết nói vậy thật sự rất ích kỷ, nhưng tớ thật sự không muốn chia tay với cậu."

Lời vừa dứt, Kỳ Nguyệt đột nhiên bị kéo vào một vòng ôm ấm áp.

Bên tai vang lên giọng nói trầm ấm của Có Hoài: "Vậy thì cứ ích kỷ đi."

Kỳ Nguyệt im lặng trong chốc lát rồi hỏi ngược lại: "Cố Hoài, cậu đã suy nghĩ kỹ chưa? Tình hình hiện tại của chúng ta sẽ gặp nhiều trở ngại không xác định, cho dù biết rằng có thể không có kết quả, cho dù biết rõ ở bên tớ là lãng phí thời gian, cậu vẫn muốn chọn tiếp tục sao?"

Cố Hoài trả lời không chút do dự: "Tớ sẽ chọn tiếp tục, vẫn luôn nắm tay cậu, nhiều hơn giây nào thì hay giây ấy, đến khi không giữ được cậu nữa mới thôi. Kỳ Nguyệt, tớ không muốn vì một tương lai không xác định mà từ bỏ thời khắc hiện tại ở bên cậu, đối với tớ mà nói, lựa chọn này không cần suy xét."
​

 

[[BOT] Dịch]

[Quyển 2] Mặt Trăng Trong Vòng Tay Tôi
Chương 284: Tỏ tình hồi kết​

Xem nội dung: Chương 284: Tỏ tình hồi kết

Edit: Vân Linh Nhược Vũ

Kỳ Nguyệt không ngờ Cố Hoài sẽ trả lời một cách quả quyết như vậy.

Cho đến nay, cô luôn cảm thấy thời gian cô và Cố Hoài quen nhau quá ngắn, cho nên khi anh chấp nhận lời tỏ tình của cô, hay lúc anh nói thích cô, cô đều cảm thấy không chân thật.

Trong lòng nghĩ vậy, miệng đã nhịn không được hỏi thành lời: "Thật ra, tớ có một thắc mắc vẫn luôn muốn hỏi cậu."

Cố Hoài: "Cậu hỏi đi."

Kỳ Nguyệt: "Cậu... thật sự thích tớ sao?"

Cố Hoài: "..."

Nhìn biểu cảm buồn rầu của cô, ánh mắt Cố Hoài hiện lên vẻ bất đắc dĩ.

Anh nhéo nhéo mi tâm: "Kỳ Nguyệt, thật ra không phải tớ cho rằng những điều Giang Lãng nói là không đúng, càng không phải do tớ tự tin, mà bởi vì tớ không thể... Tớ không thể chơi trò lạt mềm buộc chặt với cậu, không thể giữ khoảng cách với cậu, không thể giữ lý trí với cậu. Tớ muốn cậu luôn xuất hiện trong tầm mắt của tớ, muốn trong mắt cậu chỉ có tớ, muốn cậu chạm vào tớ, cậu có thể chạm vào bất cứ nơi nào mà cậu muốn, muốn cậu giữ chặt tớ không buông... Như vậy có tính là thích không?"

Vành tai Kỳ Nguyệt đỏ lên với tốc độ mắt thường có thể thấy được, Cố Hoài đột nhiên nhiệt tình như vậy làm cô có hơi choáng ngợp.

Trong một góc, Tống Thu Thu kịp thời bịt miệng Tô Tiểu Đường, bằng không đã bị lộ.

"Cậu nhớ lần đầu chúng ta gặp nhau không?" Cố Hoài đột nhiên hỏi.

Kỳ Nguyệt gật đầu: "Tớ nhớ, lần đó cậu bắn được 0 điểm, phải chịu phạt, nên mới nhờ tớ hỗ trợ."

Cố Hoài hơi nhướn mày: "Chắc cậu đã xem qua lý lịch của tớ rồi. Cậu cho rằng... tớ sẽ phạm sai lầm đến mức không bắn trúng bia sao?"

Ban đầu Kỳ Nguyệt không biết thật, nhưng sau khi cùng Cố Hoài tham gia đấu súng, cô đã thấy những bài viết nói về trình độ bắn súng của anh ở trên mạng.

Đối với Cố Hoài mà nói, sai lầm 0 điểm là điều không thể...

"Vậy...?"

Kỳ Nguyệt càng không nghĩ ra.

Cố Hoài thở dài, dường như cũng không trông cậy vào việc Kỳ Nguyệt nghĩ thông suốt, anh nói thẳng: "Bởi vì người đó là cậu, có cần tớ nói rõ hơn không?"

Kỳ Nguyệt ngẩn người.

Cố Hoài... làm vậy là vì cô sao?

Vì cô nên mới cố ý bắn được 0 điểm???

Câu trả lời mang tính đảo lộn này khiến cô không tài nào tin được.

Chẳng lẽ... Cố Hoài đã chú ý đến cô từ sớm vậy rồi sao?

Vào lúc này, người còn khiếp sợ hơn Kỳ Nguyệt chính là Giang Lãng.

Giang Lãng: "F*ck! Tội nghiệp tôi lúc ấy còn đa tình, cho rằng Cố Hoài làm vậy vì muốn giúp tôi giải vây, ai dè do cậu ta muốn theo đuổi bạn học khoai tây?"

Lăng Phong: "Không phải chứ! Sớm vậy sao? Trước đó lão Cố chưa từng gặp Kỳ Nguyệt mà? Chẳng lẽ là nhất kiến chung tình?"

Tống Thu Thu: "Cho nên người động lòng trước là Cố Hoài?"

Tô Tiểu Đường: "A a a! Ngọt chết tớ rồi!"

Nhìn bộ dạng ngây ngốc của Kỳ Nguyệt, Cố Hoài nói tiếp: "Cậu đã hiểu chưa? Tớ cố ý bắn trượt là vì hi vọng có ba lần hẹn hò với cậu. Nếu tớ vẫn nói chưa đủ rõ, vậy tớ có thể giải thích rõ hơn. Ở ruộng thí nghiệm rộng ba nghìn mẫu, tớ nói câu kia với Triệu Dục Xuyên là vì nhìn ra anh ta thích cậu, nên giúp cậu giải vây; còn một nghĩa khác nữa chính là ý trên mặt chữ, trước kia tớ chưa yêu đương là vì thích cậu..."

"Sai lầm 0 điểm, là vì thích cậu; muốn cậu tặng chun buộc tóc, là vì thích cậu; mời cậu đi ngắm sao, là vì thích cậu; mỗi người giữ một nút thắt đồng tâm, là vì thích cậu; cùng cậu tham gia giải đấu súng, cũng là vì thích cậu..."

Cố Hoài cười khổ: "Kỳ Nguyệt, tớ cho rằng tớ đã biểu hiện đủ rõ rồi..."

Thích cậu, chưa bao giờ là ý định nhất thời cả.

Tất cả những lần tình cờ gặp gỡ mà cậu nghĩ, đều do tớ ủ mưu từ lâu.
​

 

[[BOT] Dịch]

[Quyển 2] Mặt Trăng Trong Vòng Tay Tôi
Chương 285: Hai kẻ ngốc​

Xem nội dung: Chương 285: Hai kẻ ngốc

Edit: Vân Linh Nhược Vũ

Tô Tiểu Đường ấn huyệt nhân trung của mình: "A a a! Tớ nghe đại thần tỏ tình rồi! Thì ra trước đây không phải do tớ nghĩ nhiều, mà đại thần thật sự thích Nguyệt bảo! Happy ending rồi! Đây là loại tình yêu thần tiên gì vậy? Tớ siêu thích loại tình yêu mà hai bên đều nói ra tình yêu của mình như thế này đó!"

Tống Thu Thu choáng váng: "Cho nên từ đầu đến cuối là đại thần theo đuổi Nguyệt bảo?"

Lăng Phong: "Không phải chứ... lão Cố giấu kĩ quá đi!"

Giang Lãng: "Tớ đã nói mà, thái độ của cậu ta đối với bạn học khoai tây đã vượt qua lẽ thường, đột nhiên hứng thú với chủ đề nuôi heo trồng khoai, thậm chí còn lén học lái máy cày sau lưng chúng ta, không ngờ, cậu ta đã lên kế hoạch từ lâu!"

Tống Thu Thu: "Thấy chưa thấy chưa thấy chưa! Tôi đã nói rồi mà, rõ ràng là Cố Hoài bị Nguyệt bảo nhà tôi mê hoặc!"

Ai có thể ngờ lời cô ấy cãi cố với Giang Lãng lại biến thành sự thật chứ.

Giang Lãng: "Ặc... được rồi... lần này không phản bác được..."

....

Kỳ Nguyệt chợt nhớ lại những kỉ niệm giữa cả hai, CPU của cô sắp quá tải luôn rồi.

Cô có thể nghe hiểu từng chữ mà Cố Hoài nói, nhưng khi gộp chung lại một chỗ, cô lại không hiểu gì cả.

"Cậu cậu cậu... sao trước giờ cậu không nói ra..."

Cố Hoài thở nhẹ một tiếng: "Là tớ sai, tớ nên tỏ tình trước với cậu chứ không nên để cậu chủ động, làm cậu hiểu lầm rồi."

Anh sợ nói ra sẽ dọa cô bỏ chạy.

Huống chi trong đầu cô chỉ toàn là khoai tây.

Nếu lúc ấy anh không làm vậy, nếu không dùng khoai tây làm cớ thì họ thậm chí còn không có bắt đầu...

Cố Hoài đưa cái túi nhỏ tinh xảo trong tay qua cho cô: "May mà xong rồi."

"Đây là cái gì...?"

Kỳ Nguyệt nhận lấy, mở ra xem, hóa ra bên trong là một chiếc khăn quàng cổ màu đỏ.

Anh bận đến vậy mà đã đan xong chiếc khăn quàng cổ ấy rồi sao?

"Đẹp quá..."

Kỳ Nguyệt vui vẻ quàng nó lên cổ: "Đúng rồi, hôm trước tớ có gặp bạn nữ bán len cho chúng ta, cô ấy nhờ tớ chụp cho cô ấy một tấm ảnh chiếc khăn đã đan xong!"

"Tớ giúp cậu chụp!"

...

Giang Lãng đỡ trán: "Đúng là mắt không thấy tim sẽ không đau mà. Một người đan khăn quàng cổ vào mùa hè, một người thì mùa hè đeo khăn quàng cổ, y hệt hai kẻ ngốc!"

Tống Thu Thu liếc anh ta: "Tôi thấy cậu đang ghen tị thì có!"

Giang Lãng nhướn mày: "Có gì mà ghen tị chứ? Tôi không có bạn gái, nhưng bạn gái của tôi có tám chồng đó!"

Tống Thu Thu không chút do dự đạp anh ta: "Bạn gái cái gì! Cậu muốn chết hả!"

Tô Tiểu Đường lấy máy ra, vội canh góc chụp: "Ôi trời, hai cậu đừng cản ống kính của tớ, happy ending rồi, tớ muốn chụp ảnh lưu niệm! Tránh ra tránh ra!"

Ba người cứ tôi một câu cậu một câu, Tống Thu Thu đánh Giang Lãng, Tô Tiểu Đường thì trong kẽ hở tìm góc chụp ảnh.

Bọn họ đã sớm quên mình đang nghe lén, cứ đẩy qua đẩy lại như vậy, cuối cùng, Lăng Phong trở thành người bị họ lấn ngã ra ngoài.

Cố Hoài đang chụp ảnh cho Kỳ Nguyệt, thì bất chợt, cảnh Lăng Phong ngã bị lọt vào ống kính, sau gốc đại thụ còn ba người đang đầu tóc bù xù.

Trong nhất thời, Lăng Phong cứ nằm trên cỏ y vậy, cùng Cố Hoài mắt lớn trừng mắt nhỏ.

Lăng Phong: "...???"

Tôi có trêu chọc ai đâu, sao lại đối xử với tôi như thế hả?

Ba người còn lại trốn sau gốc cây cũng lúng túng thò đầu ra.

Tô Tiểu Đường: "Khụ khụ... Ờm... các cậu cần nhiếp ảnh gia không? Tớ có thể cống hiến sức lực..."
​

 

[[BOT] Dịch]

[Quyển 2] Mặt Trăng Trong Vòng Tay Tôi
Chương 286: Lý do thích cậu​

Xem nội dung: Chương 286: Lý do thích cậu

Edit: Vân Linh Nhược Vũ

Ngay khi Cố Hoài chụp ảnh, Tống Thu Thu cũng đồng thời nhấn nút quay.

Vì thế, hai người đã chụp được ảnh Lăng Phong ngã nhào dưới mặt đất ở hai góc chụp khác nhau.

Về sau...

Đoạn video và tấm ảnh ấy còn được tạo thành VCR đặt ở hôn lễ của Kỳ Nguyệt và Cố Hoài.

(*) VCR (Video cassette recorder): Video ngắn được phát trong một dịp nào đó.

...

Vào lúc này, sắc mặt đã Lăng Phong đen như đáy nồi, anh ta cố gắng đỡ eo bò dậy, phủi mấy cọng cỏ dính trên người.

Biết ngay mà!

Biết ngay là không nên đến đây mà!

Bây giờ thì hay rồi, cố chấp chạy theo ba người kia, kết quả không những bị nhét thức ăn cho chó vào mồm, mà còn bị ba người họ cấu kết đẩy ra ngoài, ngã lăn lộn dưới đất.

Kỳ Nguyệt kinh ngạc: "Các cậu... Lăng Phong, cậu không sao chứ?"

Lăng Phong xoa eo, méo mặt nói:"Im fine! Thank you! Không cần xen vào sống chết của tôi, các người cứ tiếp tục đi, tiếp tục đi!"

Kỳ Nguyệt dở khóc dở cười.

Tô Tiểu Đường câm nín nhìn Lăng Phong: "Cậu như vậy thì sao người ta tiếp tục được nữa!"

Thật là, cô còn muốn ăn thêm cẩu lương mà!

Tống Thu Thu cũng phụ họa, đội nồi cho Lăng Phong: "Đúng vậy đúng vậy! Lăng Phong, cậu đúng là kì cục, người ta vất vả lắm mới đoàn tụ mà!"

Lăng Phong không nói nên lời: "Còn không phải do các cậu đẩy nhau nên tôi mới ngã à?"

Dù sao cũng lộ rồi, Giang Lãng cũng mặc kệ luôn, vén tay áo bước ra ngoài: "Tớ nói này lão Cố, cậu thật không có nghĩa khí! Tớ vẫn luôn cho rằng cậu bị người khác xúi giục, bị ép phải phản bội bọn tớ, ai dè là do cậu cầm gậy khởi nghĩa! Ôi, đúng là ngàn phòng vạn phòng, cướp nhà khó phòng mà!"

Lăng Phong vừa rồi còn giận dỗi, bây giờ lại đảo mắt, mở ra hình thức hóng chuyện: "Không được không được, tớ rất tò mò. Lão Cố, cậu thích bạn học khoai tây từ khi nào thế? Hôm chúng ta tụ tập chơi bắn súng, cậu và bạn học khoai tây mới gặp nhau lần đầu thôi mà, đúng không?"

Nghe thấy câu hỏi của Lăng Phong, Tống Thu Thu và Tô Tiểu Đường cũng dõi mắt sang Cố Hoài, đây cũng là vấn đề mà các cô tò mò nhất.

Đừng nói bọn họ, kể cả đương sự Kỳ Nguyệt cũng khá tò mò.

Đối với vấn đề của Lăng Phong, Cố Hoài không trả lời, nhưng cũng không phủ nhận.

Thấy vẻ mặt ngầm đồng ý của anh, Giang Lãng khó tin: "Không thể nào! Lúc ấy bạn học khoai tây làm gì mà khiến cậu nhất kiến chung tình, thậm chí còn không tiếc bắn trượt bia thế?"

Tống Thu Thu nhìn về phía Kỳ Nguyệt: "Đúng vậy! Nguyệt bảo, lúc ấy cậu làm gì vậy?"

Kỳ Nguyệt cẩn thận nhớ lại hôm đó, không hề có chút ấn tượng gì: "Hả? Tớ không biết... Cả ngày hôm đó tớ chỉ đào khoai tây thôi."

Tống Thu Thu cũng trầm ngâm: "Cũng đúng, hôm đó tớ cũng ở đấy, quả thật cả ngày hôm ấy chúng ta chỉ đào khoai tây thôi!"

Kỳ Nguyệt càng cảm thấy mờ mịt, chẳng lẽ hôm đó đã xảy ra chuyện gì mà cô không nhớ sao?

Nhưng cô chắc chắn trước lúc Cố Hoài nhờ vả, cô chưa từng gặp Cố Hoài mà.

"Trước kia chúng ta từng gặp nhau sao?" Kỳ Nguyệt hỏi.

Cố Hoài trầm mặc hai giây, sau đó đáp: "Không có."

"Vậy... vì sao cậu lại thích tớ?" Kỳ Nguyệt càng khó hiểu.

Nghe vậy, đôi mắt Cố Hoài phiếm lên ý cười dịu dàng, anh dừng một chút rồi nói: "Bởi vì... Dáng vẻ nghiêm túc đào khoai của cậu rất đáng yêu."

Kỳ Nguyệt: "..."

Giang Lãng: "..."

Lăng Phong: "..."

Tống Thu Thu: "..."

Tô Tiểu Đường: "..."
​

 

[[BOT] Dịch]

[Quyển 2] Mặt Trăng Trong Vòng Tay Tôi
Chương 287: Rất hợp lý​

Xem nội dung: Chương 287: Rất hợp lý

Edit: Vân Linh Nhược Vũ

Nghe thấy đáp án của Cố Hoài, mấy người còn lại bao gồm cả Kỳ Nguyệt đều ngớ người.

Tống Thu Thu câm nín: "Bởi vì dáng vẻ đào khoai tây của Nguyệt bảo rất đáng yêu nên mới nhất kiến chung tình? Cái lý do này mà cũng có thể nghĩ ra à???"

Giang Lãng cảm thấy sai sai: "Lão Cố, lời cậu nói cậu có dám tin không?"

Tô Tiểu Đường không thấy bất thường chỗ nào, ngược lại ôm mặt cảm thán: "A, đây là tình yêu đó, yêu không cần lý do, yêu không cần logic!"

Lăng Phong tỏ vẻ từ chối hiểu: "Còn có cách thoát ế này à? Không khoa học!"

Kỳ Nguyệt nhìn Lăng Phong: "Tôi thích đào khoai tây, cậu ấy thích ngắm tôi đào khoai tây, tôi cảm thấy rất hợp lý mà."

Cố Hoài cười khẽ: "Ừ, rất hợp lý."

Lăng Phong: "..."

Tôi điếc rồi, xin cảm ơn!

Hai vị còn nhớ mình đang gánh vác IQ của đại học A hay không vậy?

...

Đêm khuya, tại ký túc xá nữ.

Thấy cơn khủng hoảng chia tay của Cố Hoài và Kỳ Nguyệt đã được giải quyết, mọi người đều thở phào nhẹ nhõm.

Ban ngày đi khắp trường chụp ảnh lưu niệm, buổi tối cùng chè chén say sưa, sau khu về phòng, không ai buồn ngủ cả, vì thế ba người mở ra chuyên mục tâm sự đêm khuya.

"Nguyệt bảo! Hôm nay cậu suýt hù chết tớ rồi!" Đến giờ Tống Thu Thu vẫn nhớ cảm giác lên xuống như tàu lượn siêu tốc ấy.

Kỳ Nguyệt chớp mắt: "Có sao?"

Tô Tiểu Đường thò đầu ra khỏi giường, kích động nói: "Cậu còn hỏi? Mời cậu bỏ chữ "sao" đi! Thật sự rất shock đấy! Một lời không hợp liền đề nghị chia tay, không nói hai lời đã lao lên hôn!"

Tống Thu Thu thở dài: "Cũng đâu phải ngày đầu tiên cậu biết Nguyệt bảo hùng hổ, việc Cố Hoài thích Nguyệt bảo trước mới khiến tớ sợ đấy. Có điều, tuy rằng nằm ngoài dự đoán, nhưng lại hợp tình hợp lý, chỉ trách chúng ta chưa từng liên tưởng đến nguyên nhân ấy."

Tô Tiểu Đường vừa xem ảnh chụp ban ngày, vừa cười thỏa mãn: "Hì hì... quả nhiên trực giác của tớ quá chuẩn! Tuy tớ chỉ đoán bừa, ai dè lại trúng thật!"

"Đúng rồi, Nguyệt bảo, lần này cậu về quê, Cố Hoài đi cùng cậu sao?" Tống Thu Thu hỏi.

Kỳ Nguyệt gật đầu: "Ừ, tớ đã thương lượng với Cố Hoài, lần này tớ định dẫn cậu ấy về ra mắt với chú hai."

"A a a! Thật tốt! Gặp người lớn trong nhà rồi!" Fan couple tử trung Tô Tiểu Đường bày tỏ rất hài lòng, chỉ hận không thể vác Cục Dân Chính đến trước mặt hai người.

Tống Thu Thu tỏ vẻ sống không còn gì luyến tiếc mà ngã người xuống giường, không ngừng đập đầu xuống gối: "Ngao! Tớ phải làm sao đây! Lúc trước tớ không muốn theo nông học, nhưng ba mẹ tớ cứ một hai bắt tớ phải học, muốn tớ học xong thì về nhà giúp gia đình quản lý nông trường. Nói thật, nếu không có Nguyệt bảo, chắc tớ đã không kiên trì đến lúc tốt nghiệp. Bây giờ tớ không muốn nghe theo ba mẹ nữa, tớ muốn ở lại thành phố A, tớ vẫn muốn làm game designer!"

"Tớ nghĩ cậu nên về thương lượng với họ trước sẽ tốt hơn." Kỳ Nguyệt dừng một chút, sau đó nói tiếp, "Hai ngày trước... Người nhà có gọi cho tớ, tớ nghe nói Kỳ Trăn đã rời ngành, ba mẹ tớ cũng đồng ý... Người cố chấp như ba tớ còn bị thuyết phục, tớ nghĩ cậu cũng có thể!"

Tống Thu Thu: "Mấu chốt là hiện giờ tớ không chỉ gặp vấn đề về nghề nghiệp, thảm hơn là ba mẹ đang sắp xếp cho tớ coi mắt, sao tớ dám về chứ!"

Tô Tiểu Đường đồng tình nhìn Tống Thu Thu: "Chắc ba mẹ cậu muốn tìm cho cậu một người bạn trai ở quê, vậy thì cậu cũng ở gần nhà."

Tống Thu Thu: "Chúc mừng cậu, cậu đoán đúng hết rồi đó!"
​

 

[[BOT] Dịch]

[Quyển 2] Mặt Trăng Trong Vòng Tay Tôi
Chương 288: Thỉnh giáo​

Xem nội dung: Chương 288: Thỉnh giáo

Edit: Vân Linh Nhược Vũ

"Không sao, đến lúc đó tớ theo cậu về nhà, tớ giúp cậu khuyên nhủ chú dì!" Kỳ Nguyệt an ủi.

Tống Thu Thu: "Nguyệt bảo tốt nhất! Nhưng, tớ đoán lần này họ không dễ dàng thỏa hiệp đâu, haiz..."

Nói tới đây, không biết nghĩ đến cái gì, Tống Thu Thu đột nhiên sáng mắt: "Hay là tớ thuê một người bạn trai nhỉ?"

Kỳ Nguyệt ho nhẹ một tiếng: "Vậy cũng được sao?"

Tống Thu Thu đau đầu: "Nhưng tớ diễn quá kém, sợ diễn không đạt sẽ bị lộ... Nếu thật sự không được nữa, hay là tớ noi gương theo Giang Lãng nhỉ?"

Tô Tiểu Đường đáp: "Đừng đừng. Cách của Giang Lãng là cách người thường có thể bắt chước sao? Cẩn thận bị phản tác dụng đó, đến lúc ấy ba mẹ cậu thật sự tin rằng cậu muốn xem mắt, sắp xếp cho cậu xem mắt từ đầu thôn đến cuối thôn lại khổ."

"Ặc..." Sắc mặt Tống Thu Thu tối sầm.

Cũng có khả năng đấy thật.

"Haiz, tớ cũng không còn cách nào khác mà, chỉ đành còn nước còn tát thôi! Ngày mai tớ thử tìm Giang Lãng xin được thỉnh giáo, cậu ta đã thành công, nói không chừng tớ cũng có thể! Tên đó trông không đáng tin cậy lắm, nhưng kinh nghiệm ở phương diện này thì tớ rất bội phục!"

...

Ngày hôm sau, mới sáng sớm Tống Thu Thu đã chạy đi tìm Giang Lãng để học hỏi kinh nghiệm.

"Nếu như năm 18 tôi không thể tặng hoa cho em, vậy đến năm 28 tôi sẽ mời em một ly nha ~"

(*) Lời bài hát Lời yêu thương muộn màng của Trương Gia Vượng.

Tống Thu Thu hẹn gặp Giang Lãng ở nhà ăn, đang ca hát đi tới đó thì có người cản đường.

"Bạn học Tống!"

Người chặn đường cô là một cô gái xin xắn, ăn nói nhỏ nhẹ, thoạt nhìn trông rất ngoan ngoãn, cô cũng từng học chung với cô ấy ở một lớp học rồi.

"Chào bạn học Tống, tớ tên là Hạ Tình, là sinh viên chuyên ngành Làm Vườn, có thể làm phiền cậu một lát được không?"

(*) Làm Vườn là một chuyên ngành thuộc khoa Nông Học, bắt đầu xuất hiện ở các bậc đại học và cao đẳng ở Trung Quốc vào năm 1993. Chuyên ngành này trau dồi các kiến thức về trang trí, quy hoạch, kĩ thuật và thiết kế sân vườn. Đồng thời có thể tham gia lĩnh vực không gian xanh đô thị và xây dựng đô thị. Ngành này định hướng sinh viên theo hướng quy hoạch, thiết kế, xây dựng, nhân giống, trồng trọt và quản lý các danh lam thắng cảnh theo hướng chất lượng cao.

Bị cản đường, Tống Thu Thu nhất thời cảm thấy căng thẳng, vội nhớ lại gần đây mình có nhổ cây hoa cây cỏ nào không nên nhổ không.

"Khụ, chào cậu... Xin hỏi... xin hỏi có chuyện gì sao?" Tống Thu Thu cẩn thận hỏi.

Cô gái kia do dự hỏi: "Không biết có thể nhờ cậu giúp tớ một việc không?"

Tống Thu Thu âm thầm thở phào nhẹ nhõm, không phải đến tìm cô mắng vốn là được.

Hồi năm nhất, cô vô tình nhổ một loại thảo dược do đàn anh trồng thử nghiệm đi cho heo ăn, đàn anh suýt chút nữa đã làm thịt tiểu luận (heo) của cô.

Cô gái này khiêm nhường lễ phép, lại còn xinh đẹp, hơn nữa đều là sinh viên khoa Nông Học, nếu có thể giúp, đương nhiên cô sẽ đồng ý hỗ trợ.

Vì thế, Tống Thu Thu đáp: "Không sao, cậu cứ nói đi, nếu giúp được tôi chắc chắn sẽ giúp."

Thấy Tống Thu Thu ngay thẳng như vậy, nữ sinh vô cùng cảm kích: "Là thế này, bạn học Tống, lần trước đi xem bóng rổ, tớ thấy quan hệ của cậu và Giang Lãng khá tốt đúng không?"

Tống Thu Thu hơi sửng sốt, biểu cảm khó có thể hình dung: "Hả, Giang Lãng? Sao cậu lại thấy... quan hệ của bọn tôi khá tốt?"

Lần nào hai người gặp mặt mà không ồn ào cãi cọ đâu, đến sân bóng rổ cô khen giễu còn nhiều hơn cổ vũ... Không cổ vũ đội đối phương là đã xem như cho cậu ta mặt mũi rồi.

Hạ Tình ngại ngùng giải thích: "Hôm ở sân bóng rổ, tớ thấy cậu có quen biết với Giang Lãng. Tớ nghĩ Kỳ Nguyệt là bạn gái của Hưu Thần, Giang Lãng là bạn cùng phòng của Cố Hoài, cậu là bạn cùng phòng của Kỳ Nguyệt, móc nối quan hệ thì chắc cậu cũng khá thân với Giang Lãng... Thật xin lỗi, do tớ mạo muội rồi, nếu như không tiện thì thôi vậy..."

Tống Thu Thu gãi đầu: "Thật ra cũng không phải không tiện, khoan hãy nhắc tới độ thân quen đi, quả thật tôi có biết Giang Lãng... Nhưng, cậu muốn tôi giúp cái gì?"
​

 

[[BOT] Dịch]

[Quyển 2] Mặt Trăng Trong Vòng Tay Tôi
Chương 289: Liên minh cẩu độc thân có nguy cơ tan vỡ​

Xem nội dung: Chương 289: Liên minh cẩu độc thân có nguy cơ tan vỡ

Edit: Vân Linh Nhược Vũ

Hạ Tình dè dặt lấy ra một phong thư màu hồng nhạt: "Là thế này, có thể nhờ cậu... giúp tớ giao lá thư này cho Giang Lãng được không?"

Phong thư được trang trí xinh đẹp, thắt nơ, còn được xịt nước hoa.

Tống Thu Thu nhìn chằm chằm phong thư ấy, nghe được mùi thơm từ nó tỏa ra, cô khó tin hỏi: "Ặc, đừng nói cái này... là thư tình đấy nhé? Cậu thích Giang nhị... Giang Lãng sao?"

Hạ Tình đỏ mặt, ngượng ngùng gật đầu: "Ừm... đúng vậy... có thể nhờ cậu giúp tớ chuyển cho cậu ấy được không?"

Biểu cảm của Tống Thu Thu vô cùng đau đớn.

Ôi trời, không ngờ cô gái xinh đẹp như vậy lại bị mù!

"Vì sao cậu không tự đưa cho cậu ta?" Tống Thu Thu hỏi.

Vẻ mặt của Hạ Tình lộ ra vẻ buồn bã: "Thật ra tớ vốn định tự đưa cho cậu ấy, nhưng hôm qua tớ ngồi xổm ở ký túc xá nam đến tận khuya vẫn không thấy cậu ấy đâu..."

Tống Thu Thu:"..."

Hôm qua à, cả ngày hôm qua Giang Lãng đều ở cùng bọn cô, khó trách cô ấy không chờ được.

Hạ Tình tiếp tục nói: "Tớ cũng vì sốt ruột, sợ kéo dài thì cậu ấy sẽ rời trường mất, vừa rồi lại thấy cậu, nên mới nghĩ đến việc nhờ cậu chuyển giúp."

Nhìn bộ dáng của cô ấy, Tống Thu Thu có chút mủi lòng.

Cô thuộc kiểu người ăn mềm không ăn cứng. Đối với người mạnh bạo, cô có thể nói đến mức đối phương hoài nghi nhân sinh; nhưng người ta nói năng dịu dàng, thì cô lập tức không có cách nào cả.

Cuối cùng, Tống Thu Thu vẫn đồng ý: "Khụ, được rồi, tôi giúp cậu chuyển cho cậu ta."

"Cảm ơn cậu cảm ơn cậu! Bạn học Tống, cậu tốt quá!"

"Đừng khách khí, nếu thành công, mời tôi ăn một bữa cơm là được rồi."

Hạ Tình đỏ mặt: "Thật ra tớ không mong cậu ấy sẽ thích tớ, chỉ là sắp tốt nghiệp rồi, tớ không muốn lưu lại tiếc nuối, nên muốn cho cậu ấy biết tâm ý của tớ thôi."

Tống Thu Thu trợn tròn mắt: "Cậu ta không thích cậu? Cậu đẹp như vậy cậu ta còn không thích thì cậu ta còn muốn gì nữa, muốn lên trời chắc!"

Hơn nữa, dựa theo những gì cô biết về Giang Lãng, Hạ Tình đúng kiểu con gái mà Giang Lãng thích, biết đâu sẽ tỏ tình thành công đấy.

Sau khi đồng ý hỗ trợ, Tống Thu Thu vội cất thư tình chạy đến nhà ăn tìm Giang Lãng.

Việc này rất đơn giản, chỉ là chuyện nhỏ không tốn sức, cũng vừa lúc cô muốn đi gặp Giang Lãng.

Nhưng...

Thật tức giận mà!

Cô đúng là quá thảm! Giang Lãng là phó minh chủ, nếu cậu ta thoát ế, vậy Liên Minh Cẩu Độc Thân chỉ còn ba người thôi sao?

...

Tại nhà ăn.

Giang Lãng vẫy tay với Tống Thu Thu: "Bên này! Bên này!"

Tống Thu Thu: "Đừng gào, tôi không mù!"

Giang Lãng vui vẻ đưa đồ ăn đã chuẩn bị sẵn cho cô: "Chậc, sao lại nói chuyện với anh như thế? Uổng công anh đây còn mua cho cậu món cậu thích!"

Tống Thu Thu trừng cậu ta, càng nghĩ càng thấy tức, cứ như mình bị phản bội vậy.

Tên nhóc này luôn mồm nói muốn độc thân cả đời, còn tìm đến tận cửa xin gia nhập Liên Minh Cẩu Độc Thân, không ngờ lại lén lút đi trêu chọc con gái nhà người ta!

Nghĩ đến hôm nay có việc cần nhờ cậu ta giúp đỡ, Tống Thu Thu mới cố nén lửa giận, mở miệng nói: "Đừng nhiều lời, mau đem toàn bộ kinh nghiệm của cậu truyền lại cho tôi, không được giấu giếm! Giấu một chữ thì cậu chết chắc rồi!"

Giang Lãng nhướn mày, dùng đũa gõ lên mép chén của cô: "Này, này bé năm điểm, rốt cuộc cậu đang nhờ tôi hỗ trợ hay đang bức cung đấy?"

"Hừ, nếu tôi bức cung thì đã sớm đánh cậu! Còn ở đây động khẩu bất động thủ à? Cậu không nói thì thôi, ai thèm xin cậu!" Tống Thu Thu càng nhìn Giang Lãng càng tức giận, còn không thèm để tâm tới việc bị bắt đi coi mắt.

Giang Lãng bị ánh mắt ai oán của Tống Thu Thu làm cho ngớ người: "Tôi nói tôi nói, không phải cậu xin tôi giúp đỡ, là tôi cứ khăng khăng đòi nói cho cậu, được chưa!"

(*) Động khẩu bất động thủ: Dùng lý lẽ để phân cao thấp chứ không động tay động chân.
​

 

[[BOT] Dịch]

[Quyển 2] Mặt Trăng Trong Vòng Tay Tôi
Chương 290: Bỏ được​

Xem nội dung: Chương 290: Bỏ được

Edit: Vân Linh Nhược Vũ

Giang Lãng sẵn lòng nói, nhưng Tống Thu Thu lại không có tâm tư nghe, cứ sốt sắng như trong túi có một quả bom hẹn giờ.

Cô mất kiên nhẫn xua xua tay: "Được rồi, không cần phải nói, Tiểu Đường nói rất đúng, cách của cậu không phải cách mà người bình thường có thể sử dụng."

Giang Lãng liếc cô: "Tôi nói này, cậu cần gì phải phức tạp hóa nó lên như vậy? Dứt khoác tìm một người bạn trai là xong, như vậy vấn đề đã được giải quyết rồi!"

Tống Thu Thu híp mắt: "Mong cậu chú ý từ ngữ!"

Giang Lãng ôm quyền: "Tôi sai rồi tôi sai rồi, lấy thân phận phó minh chủ của tôi, tôi không nên nói lời này mới phải."

Tống Thu Thu nhìn bộ dạng vờ ra vẻ đạo mạo của anh ta, hừ lạnh một tiếng: "Đừng giả vờ nữa, tôi thấy cậu đã sớm thân tại Tào doanh tâm tại Hán rồi!"

"Ý gì vậy? Cái gì mà thân tại Tào doanh tâm tại Hán? Sao tôi lại không biết nhỉ?" Giang Lãng khó hiểu.

Tống Thu Thu nghiến răng: "Giang nhị! Không ngờ có ngày tôi lại là người đưa cậu ra khỏi Liên Minh Cẩu Độc Thân đấy!"

Giang Lãng ngây người, biểu cảm bất cần cũng chợt trở nên không được tự nhiên: "Tống Thu Thu, cậu... cậu có ý gì?"

Tống Thu Thu móc gì đó từ trong túi ra, tức giận mắng: "Nghe không hiểu tiếng người à? Ý trên mặt chữ đấy!"

Giang Lãng ho nhẹ một tiếng, lỗ tai hơi phiếm hồng, lắp bắp nói: "Tống... Tống năm điểm, tôi không ngờ... biết người biết mặt không biết lòng, không ngờ cậu lại để ý đến tôi đấy!"

Tống Thu Thu ngây người: "Tôi để ý cậu chỗ nào? Cậu có vấn đề hay tôi có vấn đề vậy?"

Biểu cảm của Giang Lãng cứng đờ: "Vậy cậu có ý gì?"

Tống Thu Thu bỏ phong thư màu hồng thơm ngào ngạt kia lên bàn: "Cầm đi, một nữ sinh sát vách nhờ tôi chuyển cho cậu...!"

Tống Thu Thu lớn giọng, gằn ra hai chữ cuối cùng: "Thư tình!"

Giang Lãng nhìn chằm chằm lá thư kia, sắc mặt đen như đáy nồi.

Sau một lúc lâu, anh mới đáp: "Cậu nói đích thân đưa tôi ra khỏi Liên Minh Cẩu Độc Thân... chính là ý này?"

Tống Thu Thu tặng anh một ánh mắt như nhìn kẻ thiểu năng: "Bằng không thì sao?"

Giang Lãng cười nhạt một tiếng, còn không thèm chạm vào lá thư kia: "Không ngờ cậu lại nhiệt tình vậy đấy, ngại quá, phiền cậu lấy từ đâu thì trả về chỗ đó."

Tống Thu Thu khiếp sợ: "Cậu không nhận sao? Cậu biết thư tình này do ai đưa không? Là hoa khôi ở bên Làm Vườn đó, lần đào khoai tây cậu từng gặp cô ấy rồi."

Giang Lãng buông đũa nhìn cô: "Cho nên?"

Tống Thu Thu mở miệng: "Người ta xinh đẹp, IQ cao, hơn nữa tính cách rất dịu dàng ngoan ngoãn, đó không phải loại hình cậu thích à?"

Giang Lãng liếc cô: "Ai nói tôi thích người xinh đẹp IQ cao dịu dàng ngoan ngoãn?"

Tống Thu Thu: "Chẳng phải cậu nói thế với mẹ cậu à? Nếu cậu không thích, vậy cậu thích kiểu con gái gì?"

Giang Lãng hít sâu một hơi, dường như đang áp chế lửa giận: "Tống Thu Thu! Đầu óc cậu có vấn đề à? Người ta bảo cậu giao hộ thư tình thì cậu giúp ngay à?"

"Bằng không thì sao? Chỉ là chuyện nhỏ không tốn sức, sao lại không giúp?" Tống Thu Thu hỏi ngược lại.

Giang Lãng gầm nhẹ: "Nếu tôi thoát ế thì ai làm phó minh chủ, ai giúp cậu nuôi tám ông chồng của cậu? Cậu nỡ bỏ tôi à! Cậu là đồ không có lương tâm!"
​

 

[[BOT] Dịch]

[Quyển 2] Mặt Trăng Trong Vòng Tay Tôi
Chương 291: Hợp nhau​

Xem nội dung: Chương 291: Hợp nhau

Edit: Vân Linh Nhược Vũ

Tống Thu Thu bị Giang Lãng mắng đến ngu người, nhưng nhớ đến việc gần đây Giang Lãng luôn giúp cô cày game, trái tim đột nhiên đập nhanh vài phần.

Việc cô thích trai 2D, có rất ít người có thể hiểu, đặc biệt là những nam sinh, không nhìn cô bằng ánh mắt khác thường đã là tốt lắm rồi chứ đừng nói tới kiểu như Giang Lãng, sẽ giúp cô làm nhiệm vụ ngày, thậm chí còn cùng cô thảo luận cốt truyện.

Có đôi khi cả cô cũng cảm thấy khó tin, tuy cô và Giang Lãng chạm mặt là cãi nhau, nhưng việc anh giúp cô không ít cũng là thật.

Lúc Kỳ Nguyệt yêu đương, cô mất mác đi tìm đồng minh, Giang Lãng không chỉ gia nhập mà còn ép Lăng Phong vào.

Rất ít người chịu đào khoai tây, cô cũng có thể dễ dàng lừa anh tới...

Có lẽ đã từng trải qua những chuyện không vui, khiến cô theo bản năng lảng tránh những nam sinh có hảo cảm với cô.

Nhưng Giang Lãng...

Thường ngày trông anh rất thiếu đòn, khiến cô xem nhẹ việc mình khá thân cận với anh, cũng không phát hiện thái độ khác thường của Giang Lãng.

Đôi lúc những việc Giang Lãng làm đã vượt qua ngưỡng bạn bè...

Trong lúc bất tri bất giác, cô đã cho phép anh bước qua ranh giới mà cô đã vạch ra trong nhiều năm.

Tống Thu Thu mím môi: "Giang Lãng, cậu không cảm thấy việc tôi thích nhân vật giả tưởng rất kì lạ sao?"

"Có gì đâu mà lạ? Ai mà chả có sở thích riêng? Có thể khiến cậu vui vẻ, cũng đâu gây ảnh hưởng đến người khác."

Giang Lãng nói tiếp: "Một thằng đàn ông như tôi giúp cậu chơi mới là kì đó! Cậu biết không, khi nãy trong lúc chờ cậu, tôi có giúp cậu làm nhiệm vụ ngày, lỡ để âm lượng quá lớn nên khi lời thoại tổng tài bá đạo của ông chồng thứ tám của cậu vang lên, ánh mắt của mọi người nhìn tôi rất kinh khủng đấy!"

Tống Thu Thu tưởng tượng đến cảnh tượng khi ấy, suýt chút nữa đã bật cười thành tiếng, cô lẩm bẩm: "Cậu làm vậy vì giúp tôi sao? Tôi còn tưởng do cậu thích chứ."

Giang Lãng tức giận đến mức cắn răng: "Lời như vậy mà cậu cũng dám nói à? Trong lòng cậu không tự hiểu sao? Tôi là vì cậu đấy! Cậu cho rằng loại chuyện này ai nhờ thì tôi cũng giúp chắc!"

Tống Thu Thu hơi khựng lại, nhíu mày nhìn anh. Cảm giác không thích hợp kia càng lúc càng mãnh liệt, cô chần chừ hỏi: "Việc này... Giang Lãng... đừng nói cậu..."

Không đợi Tống Thu Thu nói xong, Giang Lãng đã cắt ngang, anh nhìn cô chăm chú: "Đúng vậy."

Tống Thu Thu sửng sốt, cô nuốt nước bọt: "Cậu... cậu biết tôi muốn hỏi gì sao?"

Giang Lãng không lảng tránh tầm mắt của cô: "Biết. Tôi nói là: Tống Thu Thu, tớ thích cậu đấy."

Tống Thu Thu: "..."

"Keng!" Tống Thu Thu không cẩn thận đẩy ngã ly nước bên cạnh.

Nước trong ly chảy xuôi xuống mặt bàn, nhỏ giọt xuống sàn nhà.

Tống Thu Thu ngây người.

Không biết bao lâu, cô mới lấy lại tinh thần, vội dựng cái ly lên.

Sau khi kịp hiểu Giang Lãng vừa nói gì, vẻ mặt Tống Thu Thu đầy vẻ khó tin, thậm chí là hoảng sợ lúng túng: "Giang Lãng, cậu đùa cái gì vậy? Cậu... cậu cậu cậu... cậu thích tôi?"

Nhìn phản ứng của cô, Giang Lãng thở dài: "Việc tớ thích cậu khiến cậu kinh ngạc vậy sao? Tớ thấy biểu hiện của tớ rõ hơn tên Cố Hoài kia nhiều mà! Chẳng lẽ cậu không nhận ra chút nào sao?"

Biểu cảm của Tống Thu Thu càng thêm kinh hãi: "Rõ chỗ nào... Cậu đang trêu tôi đúng không? Cậu thích tôi ở điểm gì? Mỗi ngày tôi không mắng cậu thì cũng là đánh cậu mà!"

Giang Lãng bày ra vẻ rất đương nhiên: "Vậy thì sao chứ? Cậu thích đánh tớ, mà tớ thích bị đánh, chúng ta hợp nhau thế còn gì!"
​

 

[[BOT] Dịch]

[Quyển 2] Mặt Trăng Trong Vòng Tay Tôi
Chương 292: Cùng nhau đi​

Xem nội dung: Chương 292: Cùng nhau đi

Edit: Vân Linh Nhược Vũ

Tống Thu Thu đen mặt: "Giang Lãng, cậu có bệnh à!"

Giang Lãng nhướn mày: "Thích cậu thì sao có bệnh được chứ? Cậu mắng tớ như vậy chẳng khác nào cậu đang tự mắng bản thân cả!"

"Cậu..." Tống Thu Thu sắp tức chết rồi.

Cô thật sự không hiểu tại sao Giang Lãng lại thích cô.

Đại khái hiểu được cô đang nghĩ gì, Giang Lãng mở miệng: "Lúc nãy cậu có nói về kiểu người tớ thích, cậu chỉ nói đúng ý xinh đẹp thôi, tớ không thích người dịu dàng ngoan ngoãn, tớ thích kiểu đanh đá độc miệng bạo lực thích đánh người khác!"

Tống Thu Thu: "..."

Đại não Tống Thu Thu ngừng hoạt động gần ba phút.

"Cậu..."

Cô đột nhiên không biết nên nói gì.

Giang Lãng thích cô thật sao?

Phản ứng đầu tiên của Tống Thu Thu là sợ hãi, tiếp theo là...

Lập tức đánh Giang Lãng một trận tơi bời.

Tống Thu Thu: "Giang Lãng, cậu chết đi! Cậu nói ai đanh đá độc miệng bạo lực hả!?"

Giang Lãng quen tay ôm đầu: "Tớ còn khen cậu xinh đẹp mà, sao cậu không nhắc tới! Chỉ nhớ mấy cái này thôi vậy!"

Tống Thu Thu: "Tôi thấy cậu muốn chết rồi!!!"

Sau một hồi đấm đá, cảm giác xấu hổ giữa hai người đã giảm đi không ít.

"Cậu..." Tống Thu Thu, "Tôi xấu tính, còn thích đánh người, cậu... sao cậu lại thích tôi?"

Giang Lãng cười tủm tỉm: "Tớ đã nói nguyên nhân rồi mà! Do chúng ta hợp nhau đấy!"

Sắc mặt Tống Thu Thu càng đen hơn, cố nén lại cảm giác trái tim loạn nhịp, cô theo bản năng lảng tránh, cứng rắn nói: "Không được, tôi không đồng ý!"

Giang Lãng biến sắc: "Vì sao không được?"

Đại não đang hỗn loạn của Tống Thu Thu chợt nhảy số: "Bởi vì... vì... tôi là minh chủ của Liên Minh Cẩu Độc Thân!"

Giang Lãng "chậc" một tiếng: "Vậy thì đã sao? Tớ còn là phó minh chủ nè!"

Tống Thu Thu: "Cho nên càng không được, tôi không đi một mình bỏ lại Tiểu Đường!"

Giang Lãng nhướn mày: "Cái gì mà một mình? Chúng ta cùng nhau đi mà!"

Tống Thu Thu: "...???"

Tên này còn có thể vô sỉ hơn được không?

Giang Lãng tiếp tục nói: "Nếu cậu đồng ý, tớ có thể lập tức cùng cậu về nhà ra mắt với ba mẹ cậu, vậy thì ba mẹ cậu sẽ không giục cậu xem mắt nữa! Hơn nữa, tớ còn có thể giúp cậu khuyên ba mẹ cậu để cậu làm việc tại thành phố A. Chẳng phải ba mẹ cậu phản đối việc cậu sinh sống ở đây là vì sợ một cô gái như cậu ở nơi xa lạ sẽ bị người khác ăn h**p hay sao? Nhưng bây giờ họ không cần lo nữa rồi, tớ sẽ lo cho cậu!"

Thấy Tống Thu Thu có chút giao động, Giang Lãng hơi híp mắt, tiếp tục dụ hoặc: "Quan trọng nhất là, bé năm điểm à, tớ không để bụng cậu có bao nhiêu anh chồng 2D đâu. Hơn nữa, tớ còn có thể giúp cậu nuôi chồng. Cho nên, nếu cậu làm bạn gái của tớ, chẳng khác nào cậu có được chín người bạn trai! Đương nhiên, nếu cậu muốn thêm chồng 2D cũng không sao, cậu có thể thêm thỏa thích!"

Tống Thu Thu trợn tròn mắt: "Cậu cậu cậu..."

Giang Lãng: "Tớ làm sao cơ?"

Trái tim Tống Thu Thu rung động dữ dội.

Còn có cách tỏ tình như vậy sao?

Cả câu giúp cô nuôi chồng mà cũng nói được!

Người này sao có thể nói năng vô lý như vậy chứ!

Tống Thu Thu khó hiểu: "Khoan... Chẳng phải hôm qua cậu còn thề son sắt rằng nếu cậu yêu đương, tuyệt đối sẽ không mất não như Cố Hoài sao?"

Ánh mắt Giang Lãng lộ vẻ thành khẩn: "Đúng vậy, không sai! Tớ chắc chắn sẽ không mất não như lão Cố, tớ sẽ mất não hơn cậu ấy!"

Tống Thu Thu: "..."
​

 

[[BOT] Dịch]

[Quyển 2] Mặt Trăng Trong Vòng Tay Tôi
Chương 293: Không ngại bắt đầu lại​

Xem nội dung: Chương 293: Không ngại bắt đầu lại

Edit: Vân Linh Nhược Vũ

Tống Thu Thu không khỏi nhớ đến câu nói của Kỳ Nguyệt khi cô khuyên cô ấy đừng yêu đương mất não quá.

Khi ấy Kỳ Nguyệt nói: Nếu vì trải qua chuyện của Sở Mộ Phàm mà đối xử không tốt với Cố Hoài, vậy chẳng phải quá bất công với Cố Hoài sao? Hơn nữa, cho dù là Sở Mộ Phàm, tớ cũng chưa bao giờ hối hận, đối tốt với cậu ấy là do tớ cam tâm tình nguyện, không ai ép buộc cả. Thích một người tại một thời điểm nào đó, ít nhất tớ cảm thấy rất vui vẻ!

Có đôi khi, cô ấy thật sự rất hâm mộ Kỳ Nguyệt.

Sở dĩ Kỳ Nguyệt có thể dũng cảm như vậy, đâu phải vì cô ấy yêu đương mất não?

Đó là bởi vì cô ấy đủ mạnh mẽ. Cô kiên cường, nỗ lực, có khả năng gánh vác lựa chọn của bản thân. Cho dù thất bại, cô ấy vẫn có thể vực dậy để làm lại từ đầu, cho nên mới không sợ bắt đầu lại lần nữa.

Trong lúc cô bất lực nhất, cảm thấy tương lai mù mịt nhất, Kỳ Nguyệt đã giúp cô một lần.

Đoạn đường tiếp theo, có lẽ cô nên tự đối mặt, tự đi một mình rồi.

Trong mấy phút trầm mặc ngắn ngủi của Tống Thu Thu, Giang Lãng cảm thấy thời gian dài đằng đẵng cứ như một năm vậy.

"Thu Thu, cậu... suy nghĩ kĩ chưa? Nếu cậu không thích tớ thì không cần miễn cưỡng..." Nói xong câu cuối cùng, Giang Lãng siết chặt tay, gục đầu xuống che khuất tầm mắt.

Nghĩ đến đây, Tống Thu Thu đã thông suốt, cô cắt ngang lời anh: "Được thôi, sao lại không chứ."

Đại khái không ngờ Tống Thu Thu sẽ trả lời như thế, Giang Lãng ngẩng đầu, ánh mắt hiện vẻ khó tin: "Cậu nói gì cơ?"

Tống Thu Thu cười đáp: "Nguyện đắc nhất nhân tâm, tòng thử bất tương thân*. Hai chúng ta quả thật xem như cùng chí hướng, rất hợp nhau!"

(*) Nguyện đắc nhất nhân tâm: Câu thơ được lấy từ bài Bạch Đầu Ngâm của Trác Văn Quân.

Hai câu thơ trong bài là:

Nguyện đắc nhất nhân tâm

Bạch đầu bất tương ly

Nghĩa là:

Mong có được người một lòng không thay đổi,

Đến khi đầu bạc chẳng xa nhau

(Theo Thi Viện)

Ở đây, Tống Thu Thu biến tấu thành "Nguyện đắc nhất nhân tâm, tòng thử bất tương thân", có nghĩa là "Mong có được người một lòng không thay đổi, từ nay về sau không đi coi mắt nữa".

Sắc mặt Giang Lãng lại tối sầm: "Ồ... Vậy cậu đồng ý chỉ vì không muốn đi xem mắt sao?"

Tống Thu Thu tức giận trừng anh: "Nếu tôi chỉ vì không muốn xem mắt, vậy tìm ai mà chả được, sao phải tìm cậu!"

Giang Lãng sửng sốt, sau đó biến thành đỏ mặt: "Vậy cậu... cậu..."

Tống Thu Thu cười tủm tỉm: "Tôi đương nhiên vì chồng 1, chồng 2, chồng 3, chồng 4, chồng 5, chồng 6, chồng 7, chồng 8 của tôi rồi!"

Giang Lãng: "Tống Thu Thu!"

Giang Lãng tức giận đến mức nghiến răng, nhưng rất nhanh đã biến thành vui vẻ.

Thế thì sao chứ, chồng 1 chồng 2 chồng 3 gì đó cuối cùng cũng may áo cưới cho anh ta* thôi mà!

(*) May áo cưới cho người: Nghĩa là chồng 2D của Tống Thu Thu chỉ giúp Giang Lãng có được người yêu, họ không được lợi lộc gì, Giang Lãng cũng không hề thiệt thòi gì cả.

Tống Thu Thu gãi đầu nhìn bức thư kia: "Khoan đã, vậy... vậy bức thư này phải làm sao bây giờ?"

Không ngờ đấy. Giúp người khác đưa thư tình, người yêu từ trên trời rơi xuống!

Giang Lãng cầm lấy lá thư kia: "Việc này cậu không cần lo, tớ sẽ xử lý, tớ sẽ nói rõ với cô gái kia."

Thấy Tống Thu Thu có vẻ khó xử, Giang Lãng giải thích: "Cậu không cần phải thấy khó xử đâu, cô gái kia vốn có tư tâm riêng nên mới nhờ cậu đưa thư tình đó."

Tống Thu Thu khó hiểu: "Hả?"

"Nếu cô ấy thích tớ, vậy chắc chắn ngày thường khá chú ý đến tớ, sao có thể không nhận ra tớ thích cậu? Ngày đó tớ theo cậu đào khoai tây, cả ngày đều theo chân cậu làm trâu làm ngựa, cô ấy đưa nước cho tớ, tớ cũng không nhận, chẳng lẽ cô ấy vẫn chưa nhận ra tớ không có ý muốn làm quen cô ấy sao?"

Nghe thấy đáp án của Giang Lãng, đặc biệt là câu không nhận nước, tuy rằng Tống Thu Thu không muốn thừa nhận, nhưng quả thật trong lòng vẫn có chút vui vẻ.

Hóa ra trước đó đã hiểu lầm anh...

À, không đúng! Không thể xem là hiểu lầm được! Tên này có ý đồ phản giáo, hơn nữa còn muốn kéo cả người làm minh chủ như cô theo!

Giang Lãng tiếp tục nói: "Cô ấy nhờ cậu giúp đỡ chắc chắn cũng có ý đồ riêng. Nếu cậu từ chối, vậy chứng minh tám phần cậu cũng có ý với tớ, cô ấy biết khả năng của mình không lớn, vậy sẽ chọn từ bỏ. Còn nếu cậu đồng ý..."

Nói tới đây, ánh mắt Giang Lãng lộ ra vẻ ai oán: "Vậy cô ấy sẽ cảm thấy cậu không có hứng thú với tớ, nên mới thoải mái giúp cô ấy. Cậu giúp cô gái khác giao thư tình cho tớ, vậy không phải tương đương với việc muốn tớ hết hi vọng sao? Còn may, anh đây không ngại gian nguy, vẫn chọn tỏ tình với cậu! Nói đến đây, còn phải cảm ơn bạn học khoai tây!"

Tống Thu Thu: "Cảm ơn Nguyệt bảo?"

Giang Lãng: "Đúng vậy, cô ấy tỏ tình với Cố Hoài mà cũng thành công! Lỡ như! Lỡ như cậu cũng ấm trán đồng ý thì sao?"

Khóe môi Tống Thu Thu hơi giật: "Cái gì mà ấm trán! Đại thần vô cùng sáng suốt mới đồng ý đấy!"

Giang Lãng cười cười nhìn cô: "Ồ, vậy cậu thì sao?"

Tống Thu Thu nghẹn họng, nhớ tới cách mình đánh giá Hạ Tình khi cô ấy nói thích Giang Lãng, cô nghẹn họng quát: "Tôi bị mù được chưa!"
​

 

[[BOT] Dịch]

[Quyển 2] Mặt Trăng Trong Vòng Tay Tôi
Chương 294: Team building​

Xem nội dung: Chương 294: Team building

Edit: Vân Linh Nhược Vũ

"Được được được, ấm trán hay mù mắt đều được!" Giang Lãng vừa nói vừa mở nhóm chat lên.

Hai phòng ký túc xá của bọn họ tổng cộng có sáu người và bốn nhóm chat.

Một nhóm chat gồm ba người phòng Giang Lãng; một nhóm chat gồm ba người phòng Tống Thu Thu; một nhóm chỉ có Tống Thu Thu, Tô Tiểu Đường, Giang Lãng và Lăng Phong để hóng dưa; nhóm còn lại thì có cả sáu người.

Giang Lãng nhấn vào nhóm chat có cả sáu người mang tên Liên Minh Cẩu Độc Thân.

Tống Thu Thu cảnh giác nhìn anh: "Cậu muốn làm gì vậy?"

Giang Lãng: "Đương nhiên muốn tuyên bố chính thức! Từ chức phó minh chủ Liên Minh!"

Tống Thu Thu vội đè tay anh lại: "Không được! Cậu dừng tay lại!"

Giang Lãng: "Sao vậy?"

Tống Thu Thu nhìn anh chằm chằm: "Cậu muốn nói gì với họ?"

"Đương nhiên muốn công khai với họ rồi, yêu đương thì phải khoe chứ! Không công khai đều là tra nam, tám phần muốn mập mờ với người khác!" Giang Lãng nghiêm túc đáp.

Không biết nghĩ đến cái gì, ánh mắt anh chợt trở nên ai oán: "Khoan đã... Cậu... Đừng nói cậu còn cõng em chó khác sau lưng tớ đấy nhé?"

Tống Thu Thu trừng anh: "Có cái quần á! Em chó khác ngoài cậu không phải đều nằm trong máy cậu à!"

Nghe thế, sắc mặt Giang Lãng mới tốt hơn một chút: "Vậy sao cậu không cho tớ công khai?"

Sắc mặt Tống Thu xám xịt: "Vô nghĩa! Tôi vừa nói không yêu đương, chưa kịp bao lâu đã lật mặt, cậu không thấy bị vả mặt à!"

Giang Lãng tự vấn ba giây, sau đó vén vạt áo lên: "Nếu cậu cảm thấy bị vả mặt, vậy tớ cho cậu đánh một trận nè! Nếu một trận không đủ, vậy đánh hai trận cũng được!"

Tống Thu Thu nhìn thoáng qua cơ bụng kia, bị sặc một trận: "Chú ý vào trọng điểm cho bà!"

Làm gì có ai bị đánh đến nghiện chứ?

Giang Lãng ngoan ngoãn thả vạt áo xuống: "Vậy cậu nhẫn tâm để tớ ngay cả danh phận cũng không có sao? Bạn trai nhà người khác có, tớ cũng muốn có!"

Tống Thu Thu đỡ trán: "..."

Bây giờ cô về chức minh chủ còn kịp không?

Cuối cùng, Tống Thu Thu nhận mệnh thở dài: "Quên đi, nếu phải nói, vậy chờ giáp mặt hẳn nói đi. Đêm nay tôi mời mọi người ăn một bữa cơm, lúc đó hẳn nói vậy!"

Chờ đến tối, ít nhất cô vẫn còn thời gian giảm xóc.

Dường như sợ Tống Thu Thu đổi ý, Giang Lãng vội nhắn vào nhóm chat:

[ Giang Lãng: @mọi người Mọi người! Tối nay quán ăn của lão Lưu trước cổng trường, minh chủ của chúng ta mời! ]

[ Lăng Phong: Minh chủ uy vũ! Cảm ơn sự ấm áp từ tổ chức! Liên Minh Cẩu Độc Thân của chúng ta cuối cùng đã có team building rồi! ]

[ Kỳ Nguyệt: Tôi và đại thần cũng phải đi sao? ]

[ Tống Thu Thu: Hai cậu đương nhiên phải tới rồi! ]

[ Kỳ Nguyệt: Được... Nhưng, có thể tớ sẽ đến hơi muộn. ]

[ Cố Hoài: Tôi cũng vậy. ]

[ Lăng Phong: Khoan đã, sao hai tên phản đồ này vẫn chưa bị đá ra khỏi nhóm? Chúng ta đi team building hay đi ăn cơm chóa đấy? ]

[ Tô Tiểu Đường: Tuy tôi không muốn ăn cẩu lương, nhưng... nếu là cẩu lương của Nguyệt bảo và đại thần, bổn cô nương tình nguyện gặm! ]

[ Lăng Phong: Không được, cẩu lương này tôi không ăn! Không phải team building của Liên Minh Cẩu Độc Thân à? ]

Ai nói với cậu là team building của Liên Minh Cẩu Độc Thân?

Trong lòng Giang Lãng nghĩ vậy, sau đó lại bác bỏ: Không được không được, bây giờ không thể nói, phải lừa chó trước cửa vào nhà mới giết.

Vì thế, anh cười tủm tỉm nhắn:

[ Giang Lãng: Yên tâm yên tâm, bổn công tử lấy chức phó minh chủ ra đảm bảo, đêm nay tuyệt đối sẽ không để cậu ăn cẩu lương của hai người họ! ]
​

 

[[BOT] Dịch]

[Quyển 2] Mặt Trăng Trong Vòng Tay Tôi
Chương 295: Liên tiếp​

Xem nội dung: Chương 295: Liên tiếp

Edit: Vân Linh Nhược Vũ

Buổi tối, tại quán ăn đêm trước cổng trường.

Tống Thu Thu và Tô Tiểu Đường đến đầu tiên, sau đó là Giang Lãng và Lăng Phong.

Kỳ Nguyệt và Cố Hoài đến hơi muộn, bởi vì hai người định về quê của Kỳ Nguyệt, nên tối nay bận đi mua quà ra mắt.

Xét thấy đêm nay là team building của Liên Minh Cẩu Độc Thân, Kỳ Nguyệt vô cùng biết điều, không mặc đồ đôi của hai người.

Sáu người họp mặt ở một chiếc bàn tròn nhỏ, gọi xiên nướng, bia với nước ngọt.

Lăng Phong giơ ly bia, đứng lên nói: "Tôi muốn phát biểu vài câu! Tuy rằng ban đầu tôi bị hai điểm và năm điểm lừa vào nhóm, nhưng không ngờ Liên Minh lại cho con cẩu độc thân như tôi chút hơi ấm cuối cùng, để cẩu độc thân như tôi có một chốn dừng chân! Tại đây, tôi muốn cảm ơn hai vị minh chủ của chúng ta! Nào nào nào, tôi kính hai vị minh chủ một ly!"

Tống Thu Thu câm nín che mặt.

Giang Lãng vô cùng không biết xấu hổ nhận ly này: "Cạn ly! Khách khí khách khí rồi! Chuyện nên làm mà! Huynh đệ tốt nên có phúc cùng hưởng!"

Lăng Phong lại nâng chén với Tô Tiểu Đường: "Nào nào nào, hữu hộ pháp, tôi cũng kính cậu một ly!"

Tô Tiểu Đường bật cười: "Không phải ban đầu cậu là người chống cự nhất à?"

Không ngờ bây giờ lại biến thành người ủng hộ Liên Minh nhất.

Giang Lãng ra vẻ cảm động vỗ vai Lăng Phong: "Huynh đệ à, xét thấy sự giác ngộ và trung thành của cậu đối với Liên Minh, tớ thật sự... vô cùng cảm động! Cho nên, tớ đã đưa ra một quyết định vô quan trọng và sáng suốt!"

Lăng Phong uống một ngụm bia: "Hả? Quyết định gì cơ?"

Giang Lãng trịnh trọng đáp: "Tớ muốn chuyển giao chức phó minh chủ sang cho cậu!"

Lăng Phong sửng sốt: "Gì? Cậu chuyển cho tớ? Vậy còn cậu? Cậu muốn thăng chức à? Không đúng, cậu là phó minh chủ, trên cậu chỉ có minh chủ thôi mà!"

Giang Lãng ho nhẹ một tiếng: "Chuyện này, tớ muốn tuyên bố một chuyện. Huynh đệ à, tớ thoát ế đây! Cho nên chức phó minh chủ này giao cho cậu đấy!"

Lăng Phong nghệch mặt.

Tô Tiểu Đường trợn tròn mắt.

Kỳ Nguyệt cũng kinh ngạc không kém.

Tống Thu Thu quay mặt đi, nỗ lực làm giảm cảm giác tồn tại của bản thân.

Người tương đối bình tĩnh ở đây đại khái chỉ có Cố Hoài.

"Cậu cậu cậu... Cậu nói cái gì?"

Sau một lát im lặng ngắn ngủi, Lăng Phong đứng phắt dậy, khuôn mặt tái mét, hoàn toàn không có cách nào tin tưởng.

"Cậu thoát ế? Cậu thoát ế? Tiểu tử, cậu dám bỏ tớ để thoát ế trước? Cùng ai? Chuyện khi nào? Sao tớ không biết chút nào vậy?"

"Giang Lãng cũng thoát ế..." Kỳ Nguyệt nghi vấn nhìn Cố Hoài: "Bạn gái của Giang Lãng là ai vậy?"

Cố Hoài: "Cậu không biết sao?"

Kỳ Nguyệt mờ mịt lắc đầu.

Cố Hoài cười khẽ một tiếng, thần sắc lộ ra vẻ bất đắc dĩ: "Chờ lát nữa sẽ biết thôi."

"Giang Lãng, cậu không trượng nghĩa quá rồi! Đã nói là huynh đệ tốt cả đời đi cùng nhau, kết quả thì sao? Cậu lừa tớ! Cố Hoài lừa tớ thì thôi đi! Đến cả cậu cũng lừa tớ! Tên khốn này!!!"

Lăng Phong quả thực có lý mà không thể nói, cuối cùng chọn bổ nhào đến trước mặt Tống Thu Thu cáo trạng: "Minh chủ! Minh chủ! Minh chủ à! Cậu nhìn cậu ta! Nhìn cậu ta đi! Cậu có quản cậu ta không! Cậu ta phản giáo kìa! Cậu ta làm loại chuyện này sau lưng cậu kìa!"

Giang Lãng: "Ngại quá, sửa lại lời cậu một chút, tớ không làm sau lưng minh chủ!"
​

 

[[BOT] Dịch]

[Quyển 2] Mặt Trăng Trong Vòng Tay Tôi
Chương 296: Quang minh chính đại​

Xem nội dung: Chương 296: Quang minh chính đại

Edit: Vân Linh Nhược Vũ

"Khụ khụ... việc này sao..." Khóe miệng Tống Thu Thu giật giật, tiếp tục vùi đầu uống bia, tỏ vẻ không muốn nói chuyện.

Thấy thái độ hôm nay của cô khác thường, không thèm mắng ai, cả khi Giang Lãng phản giáo cũng không nói lời nào, Lăng Phong vô cùng đau đớn nói: "Giang Lãng! Cậu nhìn đi, minh chủ của chúng ta tức đến mức không nói nên lời luôn rồi kìa!"

Tô Tiểu Đường yếu ớt nói: "Cho nên, về sau Liên Minh Cẩu Độc Thân chỉ còn ba người chúng ta hay sao?"

Giang Lãng: "Ngại quá, lại sửa thêm lần nữa, không phải ba...mà là hai."

Lăng Phong có một loại dự cảm không tốt: "Cậu có ý gì? Hai người là sao? Tớ, Tô Tiểu Đường với Tống Thu Thu là ba người mà?"

Giang Lãng thong dong đáp: "Ý của tớ là: Nếu cậu không muốn nhận chức phó minh chủ, vậy nhận chức minh chủ cũng được. Bởi vì... minh chủ của chúng ta cũng muốn thoái vị."

Tô Tiểu Đường và Kỳ Nguyệt đồng thời nhìn về phía Tống Thu Thu Thu.

Kỳ Nguyệt: "Thu Thu... thoái vị?"

Tô Tiểu Đường: "Thu Thu thoát ế?"

Tối qua cô ấy còn đang phiền muộn vì bị ba mẹ giục đi xem mắt mà?

Kỳ Nguyệt mờ mịt chả hiểu gì, ánh mắt Tô Tiểu Đường thì hơi lóe lên. Cô ấy nhìn Giang Lãng, lại nhìn sang Tống Thu Thu, đột nhiên nghĩ đến một khả năng...

Lăng Phong giống như cây cỏ yếu ớt bị vứt bỏ, lay lắt trong gió đêm: "Minh chủ.... minh chủ... cậu... cậu cũng phản giáo? Ngày cuối cùng trước khi tốt nghiệp, các người cùng nhau thoát ế, hai cậu hẹn nhau à? Ai! Rốt cuộc là ai! Là ai đào góc tường Liên Minh chúng ta! Không chỉ đào một mà đào tận hai! Đào cả minh chủ lẫn phó minh chủ! Thật không có đạo đức!"

Tô Tiểu Đường thật sự không nhìn nổi bộ dáng ngu ngốc này của Lăng Phong, nhịn không được nói: "Có một khả năng... minh chủ và phó minh chủ tiêu hóa nội bộ?"

(*) Tiêu hóa nội bộ: Ngôn ngữ mạng, chỉ những người cùng một cơ quan, đơn vị, hay nhóm bạn nào đó yêu nhau.

Thật ra cô đã có dự cảm từ lâu, lúc ấy còn nói với Kỳ Nguyệt, chỉ là Kỳ Nguyệt không tin mà thôi.

Lăng Phong đang hấp hối kinh hãi ngồi bật dậy: "Cậu nói cái gì???"

Kỳ Nguyệt ngây người: "Giang Lãng với... Thu Thu?"

Dù là tiêu hóa nội bộ, cô vẫn luôn cho rằng Thu Thu có ý với Lăng Phong.

Sao lại là Giang Lãng chứ...

Nhìn dáng vẻ bất ngờ của cô, Cố Hoài tỏ vẻ không bất ngờ chút nào khi bạn gái nhà mình bất ngờ.

"Giang Lãng! Tên chết bằm nhà cậu! Cho nên tối nay không phải team building gì hết mà là Hồng Môn Yến à! Nói không ăn cẩu lương của lão Cố là vì ăn cẩu lương của cậu đúng không! Ngày thường tôi làm trâu làm ngựa mua cơm mua trà sữa cho cậu, thời điểm mấu chốt cậu lại nỡ đâm sau lưng tôi một dao!" Lăng Phong ai oán kêu r3n.

Giang Lãng bất đắc dĩ thở dài: "Haiz, tớ đâu có đâm sau lưng cậu, tớ quang minh chính đại mà. Cậu không thấy là do cậu, đâu thể trách tớ!"

Lăng Phong vẫn không muốn tin tưởng, lắc đầu liên tục: "Không có khả năng! Tuyệt đối không có khả năng! Ngày thường hai cậu không cãi nhau thì cũng đánh nhau, sao có thể ở bên nhau? Cho dù cậu có tà tâm, nhưng ngày thường minh chủ đại nhân không mắng cậu thì cũng đánh cậu, sao có thể có ý với cậu chứ!"

Giang Lãng tỏ vẻ không đồng tình, lời lẽ rất chi là chính đáng: "Sao lại không có khả năng? Cậu ngẫm lại đi, vì sao cô ấy không mắng người khác mà chỉ mắng tớ? Vì sao cô ấy không đánh người khác mà chỉ đánh tớ? Chắc chắn bởi vì cô ấy có ý với tớ!"

Tô Tiểu Đường: "Ặc..."

Tống Thu Thu im lặng đỡ trán, cả cô cũng nghe không nổi nữa.

Trên đầu Lăng Phong hiện đầy dấu chấm hỏi: "...???"

Nữa! Lại thêm một kẻ yêu đương mất não nữa rồi!
​

 

[[BOT] Dịch]

[Quyển 2] Mặt Trăng Trong Vòng Tay Tôi
Chương 297: Tôi và hai tên bạn cùng phòng dối trá của tôi​

Xem nội dung: Chương 297: Tôi và hai tên bạn cùng phòng dối trá của tôi

Edit: Vân Linh Nhược Vũ

Ngay cả Kỳ Nguyệt cũng bị mạch não của Giang Lãng làm cho kinh sợ.

Vậy cũng được sao?

Nhưng nghĩ đến lý do Cố Hoài thích mình, cô chợt cảm thấy lý do của Giang Lãng cũng không bất hợp lý đến vậy.

Lăng Phong lay lay bả vai Giang Lãng, toàn tâm toàn ý khuyên nhủ: "Cậu học theo Cố Hoài cái gì không học, lại cứ đi học cái tính yêu đương mất não của cậu ta! Cậu có biết học cái đó chỉ hại cậu thêm thôi không!"

Giang Lãng lại lần nữa nghiêm túc sửa sai: "Gì mà tớ giống với Cố Hoài? Không hề không hề! Tớ mà giống cậu ta á? Rõ ràng tớ mất não nhiều hơn mà! Hơn nữa cô vợ nhỏ nhà tớ cũng thích tớ hơn!"

Lăng Phong bị nghẹn lời tới mức trợn tròn mắt: "Ha ha, thật là yêu cậu chết đi được! Giang Lãng, có phải cậu nói thiếu một chữ không? Phải là "thích đánh cậu" mới đúng chứ! Cậu thiếu đòn hay gì?"

Giang Lãng càng tỏ vẻ hợp tình hợp lý hơn: "Đúng vậy! Cô ấy thích đánh tớ, tớ lại thiếu đánh, hai bọn tớ hợp nhau thế còn gì! Lão Cố, cậu tới phân xử đi, tớ nói có đúng không?!"

Cố Hoài khẽ cười một tiếng, đưa ra nhận xét: "Hợp lý."

"Cậu cậu cậu... các cậu..." Lăng Phong khóc lóc thảm thiết nhìn hai tên bạn cùng phòng dối trá của mình: "Tôi đã tạo cái nghiệt gì mà gặp phải hai tên Ngọa Long Phượng Sồ* các cậu vậy! Măng trên núi đều bị các cậu cướp hết rồi!"

(*) Ngọa Long - Phượng Sồ: Nghĩa gốc là chỉ các hiền tài Gia Cát Lượng và Bàng Thống trong Tam Quốc Diễn Nghĩa.

Ngọa Long nghĩa là rồng nằm, để chỉ tài đức của Gia Cát Lượng có thể trở thành bậc đế vương, nhưng ông lại không xưng đế mà chọn phò tá Lưu Bị.

Phượng Sồ nghĩa là chim phượng còn non, ám chỉ Bàng Thống tuổi trẻ tài cao.

Tuy nhiên, dù được Ngọa Long và Phượng Sồ phò tá, nhưng Lưu Bị vẫn để Thục Hán rơi vào tay Tư Mã gia.

Ngày nay, ngoài nghĩa trên ra, Ngọa Long Phượng Sồ ở Trung Quốc còn một nghĩa mang hàm ý giễu cợt mỉa mai người khác, ở đây Lăng Phong đang mỉa mai Cố Hoài và Giang Lãng.

Tô Tiểu Đường nhìn Kỳ Nguyệt, lại nhìn sang Tống Thu Thu, cô ấy cũng muốn khóc: "Đừng gào nữa, cậu có thảm bằng tôi không? Hai người họ một người mê khoai tây, một người mê trai 2D, không ai muốn yêu đương cả. Kết quả hai người họ đều thoát ế nhanh như chớp, còn người luôn muốn thoát ế như tôi đến lúc sắp tốt nghiệp vẫn còn độc thân, đây gọi là gì nhỉ..."

Lăng Phong với Tô Tiểu Đường nhìn nhau, tình cảnh rất chi là lúng túng.

Người trong hai phòng đều thoát ế, đều nội bộ tiêu hóa, chỉ còn hai người thôi, không thể nghi ngờ hai người đều tương đối bi thảm và lúng túng.

Giang Lãng vỗ bàn, nhìn về phía hai người: "Lão Lăng, bạn học Tiểu Đường! Hai người một nam một nữ, vậy không phải hay quá rồi sao? Chi bằng hai cậu cũng kết thành một đôi đi!"

Vừa dứt lời đã bị Tống Thu Thu đánh một cái: "Hay cái đầu cậu!"

Tống Thu Thu giữ chặt Tô Tiểu Đường: "Cậu đừng để ý đến cậu ta! Yêu đương sao có thể tùy tiện như vậy!"

Khóe miệng Lăng Phong hơi giật giật, nhỏ giọng nói thầm: "Không thể tùy tiện thật à?"

Rõ ràng mấy người yêu nhau còn "tùy tiện" hơn thế kìa.

Một kẻ yêu vì dáng vẻ đào khoai tây của bạn gái quá đáng yêu, một kẻ thì bị đánh đến nảy sinh tình cảm...

Tô Tiểu Đường đen mặt: "Tuy tớ rất muốn thoát ế, nhưng không muốn thoát ế một cách qua loa như vậy đâu, cảm ơn! Huống chi, trọng điểm là, bây giờ tớ không muốn thoát ế nữa rồi! Ban đầu tớ muốn yêu đương là vì cảm thấy học đại học mà không yêu đương thì quá đáng tiếc, bây giờ sắp tốt nghiệp rồi, tớ cũng không sốt ruột như trước nữa."

Tô Tiểu Đường bày ra biểu cảm nhiệt huyết: "Bây giờ tớ không muốn yêu đương nữa, chỉ muốn kiếm tiền thôi!"

Lăng Phong giống như gặp được tri kỷ, lập tức kích động đến mức giơ tay phụ họa: "Tôi cũng vậy, tôi cũng vậy! Tôi cũng không muốn yêu đương nữa, chỉ muốn kiếm tiền thôi! Liên Minh Cẩu Độc Thân vạn tuế!!!"

Nói xong, anh ta ôm quyền với Tô Tiểu Đường: "Xin chào minh chủ!"

Tô Tiểu Đường: "Phó minh chủ! Chào cậu!"

Giang Lãng: "..."

Tống Thu Thu: "..."

Kỳ Nguyệt: "..."

Cố Hoài: "..."

Cuối cùng...

Kẻ không tính yêu đương biến thành người yêu đương mất não, kẻ luôn muốn thoát ế lại biến thành người một lòng muốn kiếm tiền...

Vận mệnh ấy à, chính là kỳ diệu thế đó!

...

Lời của Quẫn Quẫn Hữu Yêu: Các bảo bối, cốt truyện chính sắp kết thúc rồi, thêm một chút đoạn kết và giải quyết vài cái hố nữa là truyện sẽ hoàn nha ~
​

 

[[BOT] Dịch]

[Quyển 2] Mặt Trăng Trong Vòng Tay Tôi
Chương 298: Nhớ em​

Xem nội dung: Chương 298: Nhớ em

Edit: Vân Linh Nhược Vũ

Ba năm sau.

Kỳ Nguyệt mang ủng đen, đội mũ rơm, tay áo được xoắn lên một cách tùy tiện, cô không để ý bùn đất lấm lem trên người, đứng trong ruộng giải đáp từng thắc mắc cho mọi người.

Bác trưởng thôn già ưu sầu đứng trên bờ ruộng, thở dài vẫy tay gọi Kỳ Nguyệt: "Nguyệt Nguyệt!"

"Trưởng thôn, bác tìm cháu có việc gì ạ?" Kỳ Nguyệt bước qua chỗ ông.

Nhìn biểu cảm của ông, Kỳ Nguyệt đã ngầm hiểu, cô đáp: "Trưởng thôn, có phải thầy của cháu lại thúc giục không ạ? Thật ra không cần sốt ruột vậy đâu, bên phía thầy của cháu, cháu có thể nói chuyện với ông ấy."

Trưởng thôn rít một hơi thuốc lá, trầm mặc một lát mới nói: "Mấy hôm trước, quả thật giáo sư Thụ đã tìm bác để đòi người. Nguyệt Nguyệt à, xuất phát từ lòng riêng, bác quả thật không muốn để cháu đi... Nhưng, trưởng thôn như bác cũng không phải người vô lý. Bác biết, lấy năng lực của cháu, hẳn nên thuộc về thế giới ngoài kia, mấy năm nay cháu vì cái thôn này đủ nhiều rồi. Quãng đường còn lại, thôn chúng ta có thể tự bước tiếp..."

Kỳ Nguyệt vội đáp: "Trưởng thôn, bác đừng lo, giả dụ cháu rời đi thật, nếu trong thôn có chuyện gì, bác cứ việc tìm cháu, không cần phải ngại đâu!"

"Đứa trẻ ngoan!" Lão trưởng thôn vui mừng gật đầu, sau đó nghiêm túc nhìn Kỳ Nguyệt: "Việc khiến bác sốt ruột nhất không phải chuyện này!"

Kỳ Nguyệt gãi gãi đầu: "Hả? Vậy bác sốt ruột vì cái gì cơ?"

Trưởng thôn nôn nóng: "Đương nhiên là vì chung thân đại sự của cháu rồi! Cháu nhìn xem mấy cô nhóc nhà khác đi, bằng tuổi cháu thì con đã đi mua được nước tương rồi. Còn cháu thì sao? Đến giờ đến bạn trai còn chưa có! Bác rất cảm kích vì những việc cháu làm cho thôn, nhưng không thể để cháu vì thôn mà làm chậm trễ bản thân!"

Kỳ Nguyệt bất đắc dĩ đáp: "Không phải đâu ạ... Trưởng thôn! Cháu có bạn trai rồi, hơn nữa cả hai rất ổn định, lúc nào cũng có thể kết hôn! Cháu nhớ cháu từng nói với bác rồi mà?"

Trưởng thôn bày ra ánh mắt biết mà không vạch trần: "Đứa nhỏ này, đừng có lừa bác, bác còn không biết cháu à! Ngày nào cháu cũng bận tới mức chân không chạm đất, làm sao có thời gian quen bạn trai? Làm sao lúc nào cũng có thể kết hôn?"

Mấy năm nay cô và Cố Hoài đều khá bận, lại yêu xa, số lần gặp nhau chỉ có thể đếm trên đầu ngón tay, cho nên người trong thôn đều cho rằng cô còn độc thân, cho dù cô đã nói mình có bạn trai, họ cũng cảm thấy cô muốn tránh xem mắt nên mới nói vậy.

Kỳ Nguyệt có lý chẳng sợ: "Chỉ cần có lòng thì luôn có thời gian! Tuy cháu rất bận, nhưng cũng không thể chậm trễ việc yêu đương của cháu!"

Tuy cô và Cố Hoài đều rất bận, nhưng hằng ngày đều tranh thủ liên lạc với nhau, cô vô tình nhìn thấy một đóa đẹp cũng sẽ chụp cho Cố Hoài xem. Mà Cố Hoài trông còn khoa trương hơn cả cô, rõ ràng là một người kiệm lời, nhưng sau khi yêu đương, trừ những số liệu cần được bảo mật ra, mỗi ngày anh đều nói không dứt, cho dù cô bận không trả lời, anh cũng không để ý.

[ Trên đường đến viện nghiên cứu hay gặp một con mèo nhỏ, trên trán nó có hoa văn hình trăng lưỡi liềm, rất đáng yêu. Mỗi lần nhìn thấy nó, anh đều nhớ đến em. (Ảnh)]

[ Hôm nay anh đến đại học A một chuyến, phim tuyên truyền trước cổng trường vẫn là video năm đó của chúng ta, lại nhớ em rồi. (Ảnh)]

[ Thành phố A có tuyết rơi rồi, anh rất nhớ em. (Ảnh) ]

....

Kỳ Nguyệt đang nói thì di động có tiếng thông báo, là tin nhắn của Cố Hoài.

[ Anh đi ngang một mảnh đất trồng khoai tây, rất giống khoai em trồng. (Ảnh) ]

Kỳ Nguyệt vội trả lời: [ Nơi nào mà trồng khoai tây vậy! Trông giống loại em đang trồng quá! ]

Ôi, nhớ Cố Hoài quá đi!

Nhắc mới nhớ, đã lâu rồi cô với Cố Hoài chưa gặp nhau.

Nhưng cũng may, trong ba năm qua, thôn Đào Nguyên đã đi vào quỹ đạo, sắp tới, cô sẽ được điều đến thành phố A.

Trưởng thôn thấy Kỳ Nguyệt nhìn chằm chằm vào ruộng khoai tây rồi cười híp mắt thì lắc đầu thở dài: "Sợ rằng đứa nhỏ này chỉ yêu khoai tây thôi..."

...

Lời của
​

 

[[BOT] Dịch]

[Quyển 2] Mặt Trăng Trong Vòng Tay Tôi
Chương 299: Em trồng​

Xem nội dung: Chương 299: Em trồng

Edit: Vân Linh Nhược Vũ

Trưởng thôn đang phát sầu thì cách đó không xa, Tiểu Lý của bộ phận lễ tân dẫn một người tới cánh đồng.

Chàng trai bên cạnh Tiểu Lý nhìn thửa ruộng gần đó, nghiêm túc nghe Tiểu Lý giới thiệu, thỉnh thoảng đáp lại vài câu.

Trưởng thôn nhìn người đang đến thì chợt nhớ tới gì đó, ông vỗ đùi một cái: "Ây da, chỉ lo cùng cháu nói chuyện, suýt chút nữa quên mất chính sự, hôm nay có chuyên gia từ tỉnh xuống khảo sát! Nguyệt Nguyệt, mau cùng bác đi tiếp đãi!"

"Chuyên gia?" Kỳ Nguyệt nhìn theo ánh mắt của trưởng thôn.

Giây tiếp theo, cô chợt sững sờ.

Chàng trai đi cạnh Tiểu Lý có dáng người cao gầy, mặc một chiếc khoác đen đơn giản, tóc anh hình như ngắn hơn lần gặp trước.

Hốc mắt Kỳ Nguyệt hơi nóng lên, dường như vẫn không dám tin đây là thật.

"Nguyệt Nguyệt, Nguyệt Nguyệt? Sao lại ngẩn người thế kia!"

Thôn trưởng mới thúc giục Kỳ Nguyệt thì phát hiện bên cạnh đã không còn ai.

Mà Kỳ Nguyệt vừa rồi còn đứng cạnh ông bây giờ đang lao nhanh về trước như một cơn gió.

"Nguyệt Nguyệt! Đừng chạy nhanh như vậy! Thận trọng! Phải thận trọng trước mặt chuyên gia! Ôi... đứa nhỏ này làm việc thật tích cực..." Trưởng thôn tỏ vẻ bất đắc dĩ, nhưng hình như hôm nay đứa nhỏ này tích cực quá mức thì phải?

Trưởng thôn vừa nghĩ vừa chạy theo, nhưng ông còn chưa kịp phản ứng, đã thấy Kỳ Nguyệt không hề ngừng lại mà nhào thẳng vào lòng chuyên gia trẻ tuổi kia.

Thấy bóng người ở phía xa xa, Tiểu Lý nhiệt tình giới thiệu: "Tiến sĩ Cố, giới thiệu với anh, đây là thành viên của phòng Xóa đói giảm nghèo của chúng tôi - Kỳ..."

Chưa kịp dứt lời, Kỳ Nguyệt đã nhào vào lòng, ôm chặt vị tiến sĩ Cố trong miệng anh ta.

Trưởng thôn: "..."

Tiểu Lý: "..."

Theo hành động kinh thiên động địa của cô, hai người đều trợn tròn mắt.

Sau một lát im lặng ngắn ngủi, trưởng tôn sợ đến mức vỗ đùi: "Ây da ây da! Đứa nhỏ này, bác chỉ thuận miệng nói thôi mà! Sau cháu lại nhào vào lòng người ta rồi! Đẹp trai cũng không thể nhào vào lòng người ta như vậy!"

Ông hối hận rồi! Biết thế đã không giục cô tìm bạn trai!

"Không chỉ ôm đâu, cháu còn hôn đó!" Nói xong, cô hôn lên cằm chàng trai một cái.

Trưởng thôn thấy vậy thì suýt chút nữa ngất xỉu.

Bởi vì dồn hết sự chú ý lên người Kỳ Nguyệt, cho nên hai người không để ý lúc Kỳ Nguyệt nhào qua, vị chuyên gia trẻ tuổi kia đã sớm vươn tay đón cô vào lòng, mà lúc cô ngẩng đầu hôn, chàng trai cũng vô cùng phối hợp cúi người xuống.

"Là em trồng." Chàng trai dịu dàng mở miệng.

Câu Cố Hoài nói là để trả lời cho câu "Nơi nào mà trồng khoai tây vậy! Trông giống loại em đang trồng quá!" của cô.

Kỳ Nguyệt khịt mũi lẩm bẩm: "Khó trách em thấy quen mắt..."

Nhưng cô nghĩ sao cũng không ngờ Cố Hoài sẽ đột nhiên tới đây.

Cô còn cho rằng cô trồng khoai tây đến điên rồi, nhìn đâu cũng thấy Cố Hoài chứ.

Trưởng thôn vội bước đến trước mặt Cố Hoài: "Tiến sĩ Cố, thật xin lỗi, đứa bé này... đứa bé này nó không cố ý, nó trồng khoai tây buổi tối, chắc bị bệnh nên..."

Trưởng thôn không biết nên nói gì nữa, ông cũng không biết nên giảo biện cho Kỳ Nguyệt ra sao.

Cố Hoài cười khẽ một tiếng, vuốt mái tóc rối bời của cô gái, anh nhìn trưởng thôn: "Không sao, trưởng thôn, tôi là bạn trai của Kỳ Nguyệt."

Trưởng thôn: "..."
​