Dịch Quy Tắc Kỳ Lạ: Chào Mừng Đến Ngôi Nhà Ngọt Ngào

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Quy Tắc Kỳ Lạ: Chào Mừng Đến Ngôi Nhà Ngọt Ngào
Chương 20: Chương 20: Hành lang vô tận (3)​

Xem nội dung: Chương 20: Chương 20: Hành lang vô tận (3)

"Cậu có thể chọn tin, cũng có thể chọn không tin."

Tô Thanh Ngư chưa bao giờ định thuyết phục ai nghe theo mình.

Lý Lâm tham sống sợ chết, anh ta rất muốn nói, để Tô Thanh Ngư vào cầu thang trước, thử là biết thật giả.

Nhưng trong lòng anh ta cũng hiểu, bản thân không thể bộc lộ ý nghĩ ích kỷ đó ngay từ đầu.

Hiện tại họ là con thuyền cùng hội, xung đột chẳng có lợi cho ai.

Tô Thanh Ngư thấy sắc mặt biến ảo của Lý Lâm liền biết trong lòng anh ta đang nghĩ kế xấu.

Phó bản nhiều người khó hơn phó bản đơn, điểm khó nhất chính là đồng đội không đáng tin.

Người thử thách phó bản, vừa phải phòng quỷ dị hãm hại, còn phải đề phòng đồng đội đâm sau lưng mình.

Tính cách Văn Tuyết Trà thẳng thắn hơn Lý Lâm nhiều, cô không để ý vẻ kỳ quái của anh ta, phàn nàn: "Thế giới quy tắc kỳ lạ này xảo quyệt lắm, thường xuyên đánh lừa chúng ta, thận trọng hơn là đúng. Tôi cũng nghĩ ứng dụng la bàn là cái bẫy, vì lúc mới mở ứng dụng, mấy vòng xoay đó rất kỳ quặc."

Dù Văn Tuyết Trà ủng hộ phán đoán của Tô Thanh Ngư, nhưng cô không dám xuống lối thoát hiểm đầu tiên.

Tô Thanh Ngư bước vào lối thoát hiểm.

"Ái chà, đợi tôi với."

Phía sau vang lên giọng Lý Lâm.

Quy tắc thứ ba.

【Phía trên lối thoát hiểm có biển báo màu xanh, lối đi chỉ xuống dưới, không được lên trên.】

Tô Thanh Ngư bước từng bước xuống cầu thang dốc, mắt không liếc ngang.

Vô Tâm đi song song cùng cô.

Ở góc cầu thang có một cậu bé đang ngồi khóc thút thít.

Cậu bé đó đội mũ vàng, nhìn bóng lưng rất giống em trai trong phó bản 【Ngôi nhà ngọt ngào】!

"Hu hu hu, mèo đen của em biến mất rồi. Chị gái ơi, chị có thể lên tầng tìm mèo giúp em không?"

Quy tắc thứ tư.

【Hàng xóm của bạn khá thân thiện, họ sẽ bắt chuyện với bạn, bạn có thể trò chuyện với họ nhưng tuyệt đối không nhận lời mời của họ, càng không được đến nhà họ làm khách.】

Tô Thanh Ngư cự tuyệt dứt khoát: "Không được đâu em trai nhỏ, chị còn có việc khác, không thể giúp em."

Cậu bé mũ vàng quay đầu lại, là khuôn mặt xa lạ.

Khuôn mặt bình thường, chỉ là ngồi xổm trong lối cầu thang trông rất quái dị.

Cậu bé mũ vàng bẻ ngón tay: "Vậy anh trai, anh có thể về nhà tìm mẹ giúp em không? Mẹ em ở phòng 701."

Lý Lâm nghe thấy hai chữ "anh trai", lập tức chỉ vào Vô Tâm: "Anh không có thời gian, em hỏi anh trai kia đi."

Mục tiêu của quỷ dị rất rõ ràng, chính là người thử thách sống.

Trong mắt nó, Vô Tâm chỉ là vai phụ không liên quan.

Vì vậy cậu bé mũ vàng gãi cổ: "Anh trai, anh đang chỉ đâu vậy? Em hỏi anh mà?"

Trên trán Lý Lâm đầy mồ hôi lạnh, mắt anh ta đảo lia lịa, nhẫn nại dỗ dành: "Bạn nhỏ à, mẹ em ở trên tầng, em cũng biết nhà đúng không? Em là cậu bé độc lập rồi, phải tự mình tìm mẹ chứ?"

Cậu bé mũ vàng nghe vậy, phồng má khóc: "Các người có ba người, vậy mà không ai giúp em... hu hu hu... các người đúng là người lớn máu lạnh vô tâm."

Tô Thanh Ngư không dây dưa với đứa trẻ này nữa mà tiếp tục xuống cầu thang.

Cậu bé mũ vàng nhìn bóng lưng họ rời đi, lạnh lùng nói: "Rõ ràng đến nhà em mới là lựa chọn tốt nhất. Nhưng không sao, chúng ta vẫn sẽ gặp lại. Mẹ nói rồi, đứa trẻ ngoan phải kiên nhẫn chờ đợi, kẹo sẽ đến."

Văn Tuyết Trà bước tới vòng tay qua cánh tay Tô Thanh Ngư, hỏi nhỏ: "Chị Ngư, đứa bé đó cũng là quỷ dị à?"

Cô gái mềm mại thơm tho, Tô Thanh Ngư liếc nhìn "sóng dâng cao" của Văn Tuyết Trà áp vào tay mình, hơi ngại ngùng muốn rút tay ra.

Tuy nhiên, Văn Tuyết Trà đã coi Tô Thanh Ngư là cứu tinh, nhất quyết không buông.

Đối với đồng đội, Tô Thanh Ngư sẵn lòng chia sẻ một phần thông tin: "Trong phó bản không chỉ có quỷ dị, còn có người bị ô nhiễm nhẹ."

Lý Lâm không dám đi phía sau một mình, anh ta cũng muốn theo lên, nhưng cầu thang không cho phép bốn người đi song song.

Anh ta hỏi phía sau: "Ô nhiễm là gì, biến dị là gì?"

Tô Thanh Ngư trả lời: “Cậu hiểu ô nhiễm như thối rữa, nguồn ô nhiễm sẽ ăn mòn lý trí người bình thường, khiến thân thể họ biến chất dị hóa. Đến khi thối rữa đến mức độ nhất định, con người sẽ biến thành quỷ dị, trở thành quỷ dị phục vụ nguồn ô nhiễm.”

Văn Tuyết Trà chớp mắt, vô thức nói: "Nếu đã có ô nhiễm, vậy thì tiêu diệt nguồn ô nhiễm đi chứ."

Tô Thanh Ngư gật đầu: "Bình thường mà nói, tiêu diệt nguồn ô nhiễm, đúng là có thể mở phó bản."

Ba người vừa đi xuống vừa trò chuyện.

Sau khi Tô Thanh Ngư đến tầng 6, dừng bước không đi tiếp xuống dưới.

Lý Lâm đâm vào lưng Văn Tuyết Trà, Văn Tuyết Trà "ối" một tiếng, cơ thể Lý Lâm không vững, suýt ngã ngửa.

"Cẩn thận!"

Tô Thanh Ngư kéo Lý Lâm sắp ngã.

【Lối đi chỉ xuống dưới, không được lên trên.】

Nếu Lý Lâm ngã ngửa sẽ vi phạm quy tắc này.

"Cảm... cảm ơn."

Lý Lâm nghĩ lại vẫn thấy sợ.

Còn Văn Tuyết Trà kinh hãi bịt miệng, ngăn mình hét lên, cô ấy chỉ phía sau lưng Lý Lâm: "Cậu bé mũ vàng kia đang bám lan can nhìn xuống chúng ta!"

"Không cần để ý."

Tô Thanh Ngư nắm cổ tay Văn Tuyết Trà, lập tức bước ra khỏi lối thoát hiểm.

Lý Lâm rất muốn đi thẳng một mạch từ lối thoát hiểm xuống tầng một.

Nhưng vô số phim kinh dị dạy anh ta, hành động đơn độc chẳng khác nào tự sát.

Hơn nữa Tô Thanh Ngư vừa cứu anh ta, anh ta vẫn muốn đi theo Tô Thanh Ngư.

Thắc mắc của Lý Lâm, Văn Tuyết Trà hỏi thay anh ta: "Chị Ngư, chúng ta đã xác định bên này là lối thoát hiểm phía tây, sao không tiếp tục xuống dưới?"

"Nghĩ lại quy tắc thứ bảy xem."

【Cảm giác phương hướng rất quan trọng, hãy giữ đầu óc tỉnh táo, khi cần có thể dùng công cụ hỗ trợ.】

Văn Tuyết Trà vẫn không hiểu: "Cảm giác phương hướng sao?"

Lúc này Lý Lâm cũng phát hiện điều bất thường, anh ta chỉ biển số phòng kinh ngạc nói: "Lạ thật, biển số phòng ở đây sao thành 604, 605, 606 rồi? Lúc chúng ta xuống, mấy biển số phòng tương ứng lối thoát hiểm phía tây phải là 701, 702, 703 chứ."

"Phương hướng đông tây đã thay đổi."

Quy tắc thứ hai, chữ trong ngoặc đặc biệt nhắc nhở người thử thách, đừng vào nhầm lối thoát hiểm, vào nhầm lối thoát hiểm rất nguy hiểm.

Hành lang tầng 6 đã cũ kỹ, lan can đen phủ đầy bụi.

Đứng bên lan can nhìn sang tòa nhà đối diện, nơi đó hoang vắng lạnh lẽo, chỉ lác đác vài người đi lại trên hành lang.

Tô Thanh Ngư đứng trước cửa lối thoát hiểm, tìm chỗ tương đối rộng rãi, ngồi xổm xuống: "Giờ trời tối rồi, không thể dựa vào mặt trời phân biệt phương hướng. Không thể loại trừ khả năng biển số phòng cũng bị ô nhiễm. Kế hoạch của tôi là đợi trời sáng rồi hành động. Các cậu tùy ý."

"Em cũng đợi trời sáng!"

Văn Tuyết Trà ngồi sát Tô Thanh Ngư.

"Tôi cũng—"

Lý Lâm chưa nói hết câu, ba người đã nghe tiếng mở cửa.

Phòng 604, có thứ gì đó bước ra!
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Quy Tắc Kỳ Lạ: Chào Mừng Đến Ngôi Nhà Ngọt Ngào
Chương 21: Chương 21: Hành lang vô tận (4)​

Xem nội dung: Chương 21: Chương 21: Hành lang vô tận (4)

Bà lão chống gậy, bước ra khỏi cửa với dáng đi chậm chạp.

Trên tay bà nâng giỏ trái cây được che phủ bởi tấm vải vàng.

Vô Tâm nhìn thấy trái cây của bà lão, lộ ra vẻ mặt ghê tởm.

Tô Thanh Ngư nhanh nhạy nhận ra phản ứng của Vô Tâm.

Thức ăn quỷ dị ghét cũng chính là thứ con người có thể ăn.

Thấy mấy người Tô Thanh Ngư ngồi co ro bên cửa, bà lão nở nụ cười hiền hậu: "Những đứa trẻ tội nghiệp, sao các cháu lại ngồi ở đây? Ngoài này lạnh lắm, mau vào nhà bà ngồi đi, bà sẽ nướng bánh quy cho các cháu."

Tô Thanh Ngư nhìn giỏ trái cây của bà lão, nở một nụ cười ngọt ngào: "Nếu được, bà có thể cho chúng cháu ít trái cây không ạ?"

Văn Tuyết Trà kéo nhẹ tay áo Tô Thanh Ngư, thì thào: "Chị Ngư, không thể tùy tiện ăn đồ ăn của quỷ dị đâu."

"Không sao."

Tô Thanh Ngư vỗ nhẹ mu bàn tay cô, bảo cô yên tâm.

Bà lão bị đòi trái cây, khựng lại, những nếp nhăn trên mặt run run, hơi không vui: "Mấy trái cây này vừa chua vừa chát, sao đem cho các cháu ăn được?"

"Bà ơi, cháu không ngại đâu."

Tô Thanh Ngư xòe lòng bàn tay, mặt dày mày dạn.

Quy tắc thứ hai trong mảnh giấy của mẹ:

【Nếu kiên quyết rời đi, mẹ cũng sẽ ủng hộ con. Nhớ kỹ, đừng tin lời cư dân lạ, càng không được đến nhà họ làm khách.】

Bà lão mời bọn họ vào nhà làm bánh quy cho họ cũng là cái bẫy.

Trái cây bà lão giấu trong giỏ mới là thức ăn thực sự có thể ăn được.

"Con trai bà làm ở lò mổ, tối nay nhà nướng nguyên con cừu đấy."

Bà lão tiếp tục dụ dỗ Tô Thanh Ngư: "Cừu nướng nguyên con thơm phức, mềm ngọt, nghĩ đến là ch** n**c miếng."

Nướng nguyên con sao?

Chắc là mấy người thử thách này vừa bước vào nhà, sẽ bị bà ta nướng luôn thành món "cừu nguyên con" mất!

Trong mắt Tô Thanh Ngư chỉ có giỏ trái cây của bà lão.

"Con là con gái, không ăn mấy món dầu mỡ như cừu nướng nguyên con đâu, chỉ cần chút trái cây là con vui lắm rồi."

Tô Thanh Ngư nhìn bà lão bằng ánh mắt chân thành đến mức người "hàng xóm" này không thể từ chối.

Cuối cùng, bà lão đành miễn cưỡng đưa hai quả táo đỏ, giọng điệu giả tạo: "Ở đây lạnh lắm, nhà bà còn có lò sưởi, các cháu thật sự không muốn vào ngồi chút sao?"

Tô Thanh Ngư nhận táo: "Cảm ơn bà, thật sự không vào ạ."

Bà lão kéo lại chiếc thắt lưng quần lỏng lẻo: "Nếu cháu đổi ý, lúc nào cũng có thể đến nhà bà, nhà bà ở phòng 604."

Nói xong, bà lão luyến tiếc rời đi, bà ta đi đến bức tường trắng, ở đó bất ngờ xuất hiện thang máy.

Điều đầu tiên của quy tắc 【Hành lang vô tận】.

【Hãy nhớ, tòa nhà này tuyệt đối không có thang máy, nếu nhìn thấy thang máy hãy nhắm mắt, đếm thầm đến 10 rồi mở ra, ảo giác sẽ biến mất.】

Tô Thanh Ngư ôm hai quả táo, nhắc nhở: "Nhắm mắt, đếm thầm đến mười."

Cô nhắm chặt mắt lại. Trong môi Tr**ng X* lạ này, việc nhắm mắt sẽ tạo ra cảm giác bất an cực độ.

Nhưng cô phải vượt qua bản năng.

Trong lòng thầm đếm: 10, 9, 8... 3, 2, 1.

Văn Tuyết Trà cũng hoảng hốt che mắt, lông mi cô ấy run rẩy, rất muốn mở mắt nhưng lại tự nhủ không được.

Trong lúc đếm thầm, cô ấy nghe thấy tiếng cửa thang máy mở.

Tòa nhà này tuyệt đối không có thang máy, nhưng tại sao chiếc thang máy lại hiện hữu chân thực như vậy?

"Thịch thịch, thịch thịch..."

Tiếng bước chân nặng nề của bà lão kéo lê vào thang máy.

Lý Lâm thở gấp, anh ta cũng bắt đầu đếm ngược, không dám quá nhanh, không dám quá chậm.

Mỗi lần đếm, Lý Lâm đều sẽ tự hỏi trong lòng: Nhịp độ này có đúng không? Có đếm thiếu số không?

Trải qua phó bản đầu tiên, Lý Lâm đã suy nhược tinh thần từ lâu, bất kỳ động tĩnh nhỏ nào cũng khiến anh ta như đứng trên bờ vực.

Tính cách quá nhút nhát khiến sợi dây thần kinh trong đầu anh ta căng như dây đàn suốt 24 giờ.

Dù đã đếm đến 10, Lý Lâm vẫn không dám mở mắt.

Khi nhắm mắt đếm số, Tô Thanh Ngư hoàn toàn không nghe thấy tiếng thang máy.

Vừa đếm xong mười con số, bà lão và thang máy đều đã biến mất.

Chỉ còn lại vũng nước nhỏ trước mặt Tô Thanh Ngư.

Tô Thanh Ngư mở mắt, thấy Văn Tuyết Trà và Lý Lâm vẫn đang che mắt, co rúm như chim cút.

"Mở mắt ra đi, quỷ dị đã rời đi rồi."

Văn Tuyết Trà hé ngón trỏ và ngón giữa, nheo mắt nhìn ra khe hở.

Sau khi xác nhận thang máy đã biến mất, cô ấy lập tức bật dậy, lắc Lý Lâm ướt đẫm mồ hôi: "Anh Lý đừng sợ, thang máy biến mất thật rồi, quy tắc đầu tiên là đúng đó!"

Lúc này Lý Lâm mới mở mắt, thở phào nhẹ nhõm.

Tô Thanh Ngư lau sạch quả táo rồi cắn một miếng.

Vị ngọt giòn tan cùng nước táo tươi mát lập tức đánh thức vị giác của cô.

"Trời ơi! Đừng ăn bừa vậy chứ!"

Văn Tuyết Trà cho rằng con quỷ dị kia trông như phù thủy già, đưa trái cây càng không phải thứ tốt lành gì.

Nhưng Tô Thanh Ngư đã đọc tiểu thuyết [Kinh dị giáng lâm].

Cô phát hiện nhân vật chính tham gia thử thách phó bản, ngoại trừ những thức ăn trái với quy tắc hoặc trông không thể ăn được, đồ ăn thông thường khác trong phó bản đều không có độc.

Tô Thanh Ngư giơ quả táo đã cắn một miếng, nghiêng đầu hỏi Văn Tuyết Trà: "Trong phó bản đầu tiên, cô đã ăn gì?"

"Tất nhiên là thực phẩm tốt cho sức khỏe rồi, cơm trộn tương đậu, ít đến đáng thương."

Văn Tuyết Trà xoa xoa bụng một cách đáng thương, phó bản đầu tiên cô đã không được ăn no.

Lý Lâm thì nuốt nước bọt, nhìn quả táo còn lại trên tay Tô Thanh Ngư, hỏi: "Chị... chị Ngư, có thể cho tôi quả táo kia không? Phó bản đầu tiên tôi không ăn gì cả, giờ đói đến mức hoa mắt rồi."

"Không được."

Tô Thanh Ngư sẽ không chia sẻ đồ ăn của mình cho người lạ mới quen.

Lý Lâm xin đồ ăn bị từ chối, mặt đỏ bừng: “Chúng ta là đồng đội mà, sao cô có thể ích kỷ như vậy?”

Tô Thanh Ngư lạnh nhạt, lòng tốt "thánh mẫu" trong thế giới quỷ dị hoành hành là thứ không nên có.

"Là bạn đồng hành, tôi chỉ có thể cho các người vài gợi ý. Thứ nhất, quỷ dị sẽ dùng mọi cách giết bạn, nhưng chắc chắn sẽ chừa một lối sống. Vì vậy, trong phó bản này, chắc chắn có đồ ăn có thể sử dụng. Thứ hai, điều kiện tiên quyết để thoát khỏi phó bản là có một cơ thể khỏe mạnh. Nếu cơ thể bạn quá yếu ớt thì sẽ rất dễ bị quỷ dị thừa cơ xâm nhập. Cuối cùng, tôi không đáng tin cậy như các bạn tưởng."

Nếu trong phó bản này xuất hiện một quy tắc chỉ một người được sống sót.

Vậy Tô Thanh Ngư sẽ không chút do dự xử lý những người khác!

Lý Lâm bị chặn họng không nói được lời nào, anh ta không ngây thơ đến mức nghĩ rằng dùng đạo đức ép buộc có thể khiến Tô Thanh Ngư nhường đồ ăn cho mình.

Hành lang trống trải, gió tầng 6 mang theo hơi ẩm lạnh lẽo.

Văn Tuyết Trà nghe xong lời Tô Thanh Ngư vừa nói, im lặng không nói.

Đợi Lý Lâm bình tĩnh lại, cô lén chạy đến nói với Tô Thanh Ngư: “Chị Ngư, chúng ta hợp tác nhé.”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Quy Tắc Kỳ Lạ: Chào Mừng Đến Ngôi Nhà Ngọt Ngào
Chương 22: Chương 22: Hành lang vô tận (5)​

Xem nội dung: Chương 22: Chương 22: Hành lang vô tận (5)

Văn Tuyết Trà đẩy cặp kính dày cộm như đáy chai bia của mình.

Cô gái trông hiền lành ấy lại nói ra lời lẽ sắc bén: "Lý Lâm đó chẳng đáng tin dùng đâu. Chỗ cần cẩn thận thì ồn ào, khi cần dũng cảm tiến lên thì lại nhút nhát. Độ khó của phó bản đầu là 1 sao, độ khó của phó bản này là 3 sao. Chị Ngư, thực ra chúng ta mới là cùng một loại người. Lúc bà lão đưa táo cho chị, tôi đã lén rút được một mảnh giấy từ giỏ trái cây của bà ta."

Nói xong, Văn Tuyết Trà lướt mảnh giấy trước mặt Tô Thanh Ngư rồi nhanh chóng thu lại.

“Chị Ngư, thế nào? Ít nhất chúng ta hãy hợp tác qua màn này đi.”

Tô Thanh Ngư nhìn Văn Tuyết Trà bằng ánh mắt đánh giá cao, cô chậm rãi lấy mảnh giấy của mẹ từ túi ra.

Văn Tuyết Trà thấy trong tay Tô Thanh Ngư cũng có quy tắc khác, hơi hào hứng nói: "Em biết ngay là không nhìn nhầm người. Chúng ta trao đổi lẫn nhau đi."

Cống phẩm có thể cảm nhận được suy nghĩ của chủ nhân.

Tâm ý tương thông.

Vô Tâm nhìn về phía tờ giấy Văn Tuyết Trà nắm chặt trong lòng bàn tay, anh gật đầu với Tô Thanh Ngư, ra hiệu tờ giấy không phải giả mạo.

"Thôi được, tôi là người thích kết bạn nhất."

Tô Thanh Ngư khẽ đập tay với Văn Tuyết Trà, hợp tác thành công.

Trước tiên họ trao đổi quy tắc mà mỗi người có được.

Tờ giấy của Văn Tuyết Trà viết 【Quy tắc cư dân】.

Tô Thanh Ngư mở tờ giấy, trên giấy là những chữ nhỏ như ruồi.

Chữ màu gỉ sét, thoang thoảng mùi tanh.

【1. Là hàng xóm tốt cùng sống trong tòa nhà, bạn cần cố gắng giữ thái độ thân thiện với các cư dân khác. Nếu cư dân khác quá thô lỗ với bạn, bạn có thể khâu một nụ cười lên miệng họ.】

【2. Bạn có thể nhiệt tình trò chuyện với các cư dân khác và mời họ đến nhà chơi. Nhớ đừng nói trước với họ về bộ mặt thật của ngôi nhà, bạn hãy cho họ một bất ngờ.】

【3. Hãy cẩn thận với bảo vệ tuần tra trong hành lang, họ luôn thích xen vào chuyện người khác.】

【4. Nếu bạn muốn ra ngoài, có thể đi thang máy hoặc đi cầu thang thoát hiểm phía đông xuống lầu.】

【5. Trong tòa nhà này đã lẫn vào kẻ xấu, nếu nhìn thấy kẻ xấu nhớ đóng chặt cửa, đừng để ai ra ngoài.】

Trong thế giới quy tắc kỳ dị, thân phận và nhận thức vô cùng quan trọng.

Trong lòng Tô Thanh Ngư phân tích, thân phận của người thử thách chính là "cư dân" tầng 7.

Vì vậy lúc nãy khi trò chuyện với bà lão, nếu cô thô lỗ giật lấy đồ ăn, chắc chắn sẽ bị bà lão bắt lại khâu miệng.

Văn Tuyết Trà xem xong tờ giấy của mẹ, có chút thất vọng nói: "Tại sao sau khi em hoàn thành phó bản đầu tiên lại không nhận được mảnh giấy của mẹ. Rõ ràng em đã dỗ mẹ rất vui rồi, chẳng lẽ diễn xuất của em không đủ sao?"

Tô Thanh Ngư lạnh lùng nói: "Biết đâu tờ giấy này là do tôi tự viết để lừa thông tin của cô."

Đối mặt với cô gái dễ thương như vậy, tính xấu của Tô Thanh Ngư căn bệnh tiềm ẩn trong cơ thể bị khơi gợi lên.

Muốn dọa cô ấy.

Mắt Văn Tuyết Trà đẫm lệ, cô ấy ôm chặt chiếc ba lô đen nói quả quyết: "Không, chị Ngư chắc chắn không phải người xấu! Bởi vì con gái xinh đẹp sẽ không lừa dối người khác!"

Đêm khuya, Văn Tuyết Trà ôm chặt Tô Thanh Ngư ngủ thiếp đi, cô ấy mềm mại như một chú mèo không chút đề phòng.

Cả đêm Lý Lâm ngủ không ngon, trong mơ toàn là khuôn mặt xấu xí của bà lão, cười quái dị với anh ta.

"Á!"

Lý Lâm giật mình tỉnh dậy, phát hiện trời đã sáng.

Tô Thanh Ngư nhìn đồng hồ, bây giờ là năm giờ rưỡi sáng.

Lý Lâm dụi đôi mắt đỏ ngầu, khàn giọng hỏi: "Mặt trời lên rồi, chúng ta tiếp tục xuống lầu nhé?"

"Đi thôi, đối diện là lối thoát hiểm phía Tây."

Tô Thanh Ngư đã dùng đồng hồ xác định phương hướng.

Họ băng qua hành lang, hành lang phủ đầy bụi bặm, đế giày in hằn để lại những dấu chân.

Gió lạnh lùa qua lan can sắt, kêu cót két.

Men theo cầu thang lối thoát hiểm đi xuống.

Ánh đèn vàng rực trong hành lang nhấp nháy, những con côn trùng đen bay lượn xung quanh tựa như con ngươi của một người già sắp chết.

Tô Thanh Ngư nghe thấy tiếng nhảy lò cò phía sau.

Vô Tâm đi lại sẽ không phát ra âm thanh, đây là âm thanh của người thứ tư.

"Bịch bịch, bịch bịch——"

Lý Lâm đi cuối cùng, anh ta cảm thấy âm thanh đó ngay sau lưng mình.

"Mấy người có nghe thấy không vậy?"

Lý Lâm hoảng sợ bước nhanh hơn, không dám ngoái lại.

Nhưng anh ta bước nhanh, tiếng "bịch bịch" phía sau cũng nhanh theo.

Tô Thanh Ngư nhanh chóng thoát khỏi lối thoát hiểm, đi đến tầng năm.

Khi cô bước ra, dưới ánh sáng mờ ảo, cô nhìn thấy thứ đó là một xác chết đi ngược bằng đầu.

Đôi chân gãy khúc vặn vẹo như cành cây ở tư thế kỳ dị.

Nơi nó đi qua để lại chất não đỏ trắng lẫn lộn.

"Bịch bịch, bịch bịch——"

Là tiếng đầu đập vào bậc thang.

"Nhanh lên!"

Văn Tuyết Trà và Lý Lâm nhảy vài bậc thang, phóng ra khỏi lối thoát hiểm.

Tô Thanh Ngư đóng sập cánh cửa chống cháy của lối thoát hiểm nặng nề.

Thứ đó không phải cư dân, là một quỷ dị bị ô nhiễm nặng.

Tuyệt đối không thể để nó bước vào tầng năm.

Cửa chống cháy đóng lại, thứ đó bắt đầu gõ cửa.

"Khục khục... đây là tầng mấy vậy..."

Tô Thanh Ngư giật cánh cửa sắt: "Đây là tầng năm."

Lý Lâm và Văn Tuyết Trà cũng giúp kéo cửa.

"Vậy tôi muốn lên tầng bảy... khục khục..."

Bên ngoài im ắng, dường như thứ đó đã rời đi.

Lý Lâm buông tay: "Cuối cùng cũng đi rồi."

"Chưa đi đâu!"

Tô Thanh Ngư vẫn siết chặt tay nắm cửa.

Và thứ đó đang cố gắng đẩy cửa ra ngoài.

Lúc này một ánh đèn pin chiếu tới, bảo vệ mặc đồng phục đen đi tới, ông ấy hỏi: “Các người làm gì ở đây?”

Điều thứ sáu của quy tắc Hành lang vô tận (thượng).

【Mỗi tòa nhà có tổng cộng bảy tầng, có hai bảo vệ phụ trách tuần tra. Người mặc đồng phục đen, cầm bộ đàm là bảo vệ, có vấn đề có thể nhờ họ giúp đỡ.】

Điều thứ năm trong mảnh giấy của mẹ.

【Bác bảo vệ là người rất tốt, họ không thuộc ban quản lý, là nhân viên thuê ngoài, nếu có vấn đề có thể nhờ họ giúp, họ sẽ rất sẵn lòng hỗ trợ con.】

Tô Thanh Ngư chú ý, bảo vệ đang cầm bộ đàm trên tay.

Theo quy tắc, nhờ bảo vệ giúp đỡ sẽ được hỗ trợ.

Bảo vệ là người tốt.

Vì vậy, Tô Thanh Ngư lập tức nói: "Bác bảo vệ ơi, là như thế này ạ. Lúc nãy chúng cháu xuống lầu, có người xấu đi theo sau. Người đó chắc không phải cư dân của tòa nhà này. Mong bác có thể giúp chúng cháu đuổi gã đi."

Bảo vệ là một bác trung niên mặt vuông chữ điền, râu ria lởm chởm.

Nghe lời cầu cứu của Tô Thanh Ngư, ông ấy lập tức nghiêm túc nói: "Không sao, các cháu mở cửa ra, để bác nói chuyện với anh ta."

Tô Thanh Ngư lập tức trốn ra sau lưng bác bảo vệ.

Bảo vệ mở cửa, thứ đó vẫn còn ở đó.

Bác bảo vệ lấy ra cuốn sổ đăng ký dày cộm, lật tìm rồi nghiêm khắc nói: “Vị khách này, tôi tra được anh đăng ký thăm cư dân tầng bảy. Đây là tầng năm, không thuộc tầng anh cần đến, mời anh lên tầng bảy. Nếu anh còn đi lang thang trong hành lang, tôi sẽ đuổi anh ra khỏi đây!”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Quy Tắc Kỳ Lạ: Chào Mừng Đến Ngôi Nhà Ngọt Ngào
Chương 23: Chương 23: Hành lang vô tận (6)​

Xem nội dung: Chương 23: Chương 23: Hành lang vô tận (6)

Thứ kia bỗng hơi sợ hãi, nó không dám cãi lại bảo vệ, hai chân quờ quạng như muốn giải thích điều gì.

Bảo vệ nhìn bằng ánh mắt giận dữ: "Còn không mau đi đi!"

Thứ đó luyến tiếc nhìn ba người sau lưng bảo vệ, di chuyển cái đầu của mình, nhảy lò cò lên tầng.

Tô Thanh Ngư chắp hai tay trước ngực, cười cảm ơn bảo vệ: "Bác bảo vệ, thật sự cảm ơn bác nhiều lắm."

Bác bảo vệ cười hiền lành: “Không cần khách sáo thế, đây là công việc của bác thôi. Dạo này khu chung cư đang sửa sang, thường có mấy người kỳ quặc lọt vào. Nếu gặp phải, các cháu cũng đừng quá sợ hãi, họ chỉ là khách lạc đường thôi. Nếu họ cứ bám theo các cháu như vị khách lúc nãy, chỉ cần báo với bác, bác sẽ đuổi hộ các cháu.”

"Vậy bác ơi, cháu nên liên lạc với bác thế nào ạ?"

Tô Thanh Ngư thầm nghĩ, phòng bảo vệ đột nhiên xuất hiện ở tầng này.

Lúc nãy khi cô đến tầng năm, có thể khẳng định tầng năm không có ai.

Bác bảo vệ xuất hiện, chỉ có một khả năng duy nhất: đó chính là bác bảo vệ đi ra từ lối thoát hiểm phía Đông.

Bác bảo vệ chỉnh lại bộ đàm, thiết bị phát ra tiếng "xèo xèo".

Ông ấy nói: "Bác luôn tuần tra trong tòa nhà, rất dễ gặp thôi. Nếu các cháu muốn tìm bác, có thể dùng điện thoại cạnh lối thoát hiểm phía Đông tầng 4 gọi đến phòng bảo vệ. Đồng nghiệp của phòng bảo vệ sẽ thông báo cho bác qua bộ đàm. À này, số điện thoại phòng bảo vệ là năm số bốn."

Nói xong, bác bảo vệ đi vào lối thoát hiểm phía Tây, men cầu thang đi lên.

Văn Tuyết Trà thì thào: "Không phải nói cầu thang chỉ đi xuống, không đi lên sao?"

Lý Lâm cảm thấy da gà nổi khắp cánh tay: "Chẳng lẽ bác bảo vệ cũng không phải người?"

Quy tắc không bị ô nhiễm thì tuyệt đối đáng tin.

Cửa phòng 505 hé mở, bên trong vọng ra tiếng một đôi tình nhân cãi nhau.

Giọng nam sinh tràn đầy phẫn nộ: "Anh đã nói từ lâu, em ngoan ngoãn ở nhà chăm con là được, đừng suốt ngày nghĩ đến chuyện đầu tư! Cái khách sạn tồi tàn em đầu tư vào để làm gì? Mấy chục vạn đổ vào chẳng nghe thấy tiếng động gì!"

Giọng nữ sinh đã nghẹn ngào: "Nhưng khách sạn đó là dự án được phát triển bởi Tập đoàn Sao Mai mà, lúc đó họ đảm bảo sẽ thu về gấp ba lần."

"Trên trời làm gì có bánh rơi xuống, có bánh rơi cũng sẽ đập chết người!"

Nam sinh giận dữ dậm chân: "Em quá ngốc nghếch, tiền đặt cọc nhà chúng ta đổ vào cũng đành, em còn vay tiền đầu tư. Bây giờ cái hố mấy chục vạn này, chúng ta nên lấp thế nào!"

Nữ sinh thiếu tự tin: "Đợi... đợi khách sạn khai trương sẽ trả được thôi."

Lúc này, trong phòng lại vang lên tiếng trẻ con khóc.

Đây đã là lần thứ n Tô Thanh Ngư nghe thấy hai chữ "Sao Mai".

Từ thông tin thu thập trước đó có thể biết, Tập đoàn Sao Mai là một tập đoàn thương mại có ảnh hưởng cực lớn trong thế giới kỳ lạ.

Được biết họ có hoạt động bất động sản, dịch vụ quản lý tòa nhà, kinh doanh khách sạn.

Tô Thanh Ngư lại nhớ đến cuốn tiểu thuyết [Kinh dị giáng lâm], nhân vật chính đã từng làm việc trong thế giới kỳ lạ để kiếm tiền âm phủ.

Lúc đó công ty làm việc cũng thuộc công ty con của Tập đoàn Sao Mai.

Dùng đồng hồ xác định phương hướng, Tô Thanh Ngư và mọi người tiếp tục xuống lầu nhân lúc trời sáng.

Vừa đến tầng bốn, hành lang chật kín những người đen cháy xém khiến Tô Thanh Ngư lập tức nổi da gà.

"Trời ơi!"

Tim Lý Lâm đập nhanh, tay chân luống cuống, đầu óc hỗn loạn.

Anh ta sợ đến mức chân mềm nhũn, thậm chí muốn chạy xuống lầu.

Văn Tuyết Trà túm lấy Lý Lâm đang định bỏ chạy, Văn Tuyết Trà nghiến răng trừng mắt với anh ta: "Chưa xác định phương hướng mà xuống lầu, cậu muốn chết à?"

Mặt Lý Lâm tái mét: "Không chạy sẽ chết thê thảm hơn."

Những người đen cháy kia dường như vẫn còn lửa cháy trong cơ thể, bên trong họ chảy đầy dung nham, lớp ngoài cháy xém bong tróc.

Người này chen lấn người kia, có kẻ bị dẫm đạp dưới chân, có kẻ chồng chất lên nhau, tất cả đều đang giãy giụa đau đớn.

“Nóng quá!”

"Nóng quá!"

Tất cả mọi người đều lặp đi lặp lại câu này.

"Đừng chen tao!"

"Mày mới đừng chen tao!"

Càng giãy giụa, một số người cháy xém rơi từ hành lang xuống.

Không có tiếng rơi xuống đất.

Hành lang vô tận, rơi xuống vô tận.

Đáy mắt Tô Thanh Ngư trầm tĩnh, cô bình thản nói: "Sợ gì? Còn quy tắc khác chưa tìm thấy, chúng ta phải kiểm tra từng tầng."

Tô Thanh Ngư dùng đồng hồ xác định phương hướng, quả nhiên họ cần băng qua hành lang chật kín những xác cháy này, xuống lầu từ lối thoát hiểm đối diện.

Trên tường lắp đặt một chiếc điện thoại trắng.

Tô Thanh Ngư nhấc điện thoại, bấm năm số bốn.

"Tút tút tút——"

Điện thoại kết nối, sau khi chờ vài giây, bên kia nhấc máy.

Giọng người đàn ông lớn tuổi vang lên: “Alo, đây là phòng bảo vệ, có việc gì không?”

Tô Thanh Ngư mô tả ngắn gọn tình hình: "Dạ là như này, cháu và bạn hiện đang ở tầng 4. Hành lang tầng 4 chật kín người, chúng cháu muốn xuống lầu nhưng không thể đi qua. Bác có thể cử bảo vệ tới giúp chúng cháu giải tán đám đông được không ạ?"

"Các cháu đứng yên tại chỗ, chúng tôi sẽ cử người tới ngay - xèo xèo - các cháu cũng có thể đi lối thoát hiểm phía Đông, bên đó đã sửa xong, có thể sử dụng bình thường - xèo xèo -"

Điện thoại tắt.

Lý Lâm chỉ muốn thoát khỏi nơi này: "Lối thoát hiểm phía Đông đã thông thì chúng ta đi đường đó thôi. Tôi sợ lũ xác cháy này lăn xả vào, đấm hai tay sao chống nổi bốn tay, huống chi bọn quái vật này nhiều thế!"

"Điện thoại lúc nãy bị ô nhiễm, trước tiếng xèo xèo là giọng phòng bảo vệ, sau tiếng xèo xèo là giọng của nó."

Lúc này Tô Thanh Ngư khẽ cúi mắt, vẻ mặt điềm tĩnh: “Có Vô Tâm ở đây, anh ấy là người của tôi, lúc cần thiết anh ấy sẽ ra tay.”

Lý Lâm luôn sợ Vô Tâm, đặc biệt là khi màn đêm buông xuống, anh ta cảm thấy đôi mắt đen kịt không có tròng trắng của Vô Tâm còn đáng sợ hơn cả những quỷ dị trong tòa nhà này.

"Ô nhiễm..."

Lý Lâm chậm hiểu, anh ta vừa mệt vừa đói, cảm thấy mình sắp không chịu nổi.

"Em luôn muốn hỏi, anh Vô Tâm này có phải là thức thần của chị Ngư không?"

Lúc đầu Văn Tuyết Trà cũng đề phòng Vô Tâm, nhưng hai ngày nay cô phát hiện, Vô Tâm này không ăn không ngủ, cả ngày cũng chẳng nói một câu, đờ đờ như khúc gỗ.

Một khúc gỗ đờ đẫn toát ra khí quỷ dị.

Thức thần sao? Cô đâu phải âm dương sư.

Tô Thanh Ngư cảm thấy mình mang theo quỷ dị bên người giống như nuôi tiểu quỷ hơn.

Cô phải trả giá đấy.

"Các cậu không cần quá để ý đến anh ấy, anh ấy sẽ không làm hại chúng ta."

Cái giá sử dụng Vô Tâm là một trái tim tươi hoặc một vạn đồng tiền âm phủ.

Nếu là người thử thách khác có được Vô Tâm, có lẽ sẽ biến thành "kẻ trộm tim".

Không lâu sau, người mặc đồng phục đen đi từ trên lầu xuống.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Quy Tắc Kỳ Lạ: Chào Mừng Đến Ngôi Nhà Ngọt Ngào
Chương 24: Chương 24: Hành lang vô tận (7)​

Xem nội dung: Chương 24: Chương 24: Hành lang vô tận (7)

Tô Thanh Ngư chú ý đến "bảo vệ" này không phải người họ vừa gặp lúc nãy.

Trên tay không có bộ đàm màu đen, trên đồng phục cũng không có huy hiệu.

Túi đồng phục rất lớn, có thể đựng được bộ đàm.

Tô Thanh Ngư giữ thái độ quan sát.

Lý Lâm như bắt được cọc cứu mạng, bước tới cầu cứu bảo vệ: "May quá, anh bảo vệ cuối cùng cũng tới rồi. Mấy thứ kia cứ chặn đường mãi, đáng sợ quá, phiền anh dọn dẹp hành lang giúp."

Bác "bảo vệ" cười khành khạch, chỉ vào bình cứu hỏa bên cạnh.

Lý Lâm hỏi: "Ý anh là dùng bình chữa cháy dập lửa giúp họ, họ sẽ đi à?"

Bác "bảo vệ" cũng không nói gì, chỉ gật đầu.

Lý Lâm và Văn Tuyết Trà đang chuẩn bị mở tủ cứu hỏa, lấy bình chữa cháy từ trong đó.

“Bác, đồng nghiệp của bác đâu rồi?”

Trong quy tắc đề cập có tổng cộng hai bảo vệ.

"Bảo vệ" này vẫy tay, lắc đầu.

Không nói chuyện, quả thực rất kỳ quặc.

Suy đoán hợp lý là nói chuyện sẽ lộ sơ hở nên không nói.

Vì vậy, Tô Thanh Ngư lên tiếng ngăn cản: "Hai người đừng động vào bình cứu hỏa nữa, chúng ta mời bác bảo vệ đến để giúp giải quyết vấn đề giúp chúng ta chứ không phải để bác bảo vệ hướng dẫn chúng ta giải quyết vấn đề."

Lý Lâm vẫn muốn tiếp tục: “Giúp một tay cũng không sao.”

Tô Thanh Ngư nói với "bảo vệ" đang đứng im như tượng: "Bác ơi, bộ đàm của bác đâu? Bác dùng bộ đàm liên lạc với đồng nghiệp kia, mời người ta qua hỗ trợ luôn đi."

"Bảo vệ" nhe răng cười, vẫn chỉ tay vào bình cứu hỏa.

Ngay lúc này, bác bảo vệ mặt vuông chữ điền quen thuộc chạy xuống từ lối thoát hiểm.

Ông ấy thở hổn hển: "Là các cháu gọi bác à... Ơ? Người này là ai?"

Bác bảo vệ chú ý đến kẻ mạo danh đang đứng đó.

Văn Tuyết Trà nhíu mày hỏi: "Không phải đồng nghiệp của bác sao?"

Bác bảo vệ lộ ra vẻ mặt kỳ quặc: "Đồng nghiệp của bác đang tuần tra tầng một, người này không phải đồng nghiệp của bác."

Nói xong, bác bảo vệ đeo găng tay vào, ông ấy giơ tay nắm chặt cổ áo kẻ mạo danh.

Bộ đồng phục đen của tên mạo danh như một lớp da, bị lột ra cùng cả da mặt và tóc.

Bên trong là một xác chết cháy đen tương tự.

Bác giơ cao xác cháy, ném nó xuống hành lang.

Ông ấy quát lớn đầy khí thế: "Tất cả cút về nhà ngay! Không thì tao ném hết chúng mày xuống dưới đấy!"

Đám xác cháy chen chúc trên hành lang, từng đứa một tranh nhau chui vào phòng 404 phía sau.

Cơ thể chúng giòn tan, liên tục rơi vụn đen xì.

Bác bảo vệ mặt vuông như có sức mạnh thần kỳ, bất kỳ kẻ nào không kịp về nhà đều bị ông túm cổ ném xuống hành lang từng đứa một.

Sau khi dọn sạch hành lang, Tô Thanh Ngư nhận thấy cổ tay ở găng tay và đồng phục của bác bảo vệ giao nhau dường như bị bỏng.

Tô Thanh Ngư chân thành cảm ơn: "Bác ơi, lại làm phiền bác rồi."

Bác bảo vệ dùng tay áo che đi cổ tay bị thương, ông ấy nhìn bình cứu hỏa: "May mà bác đến kịp lúc, các cháu chưa bị chúng mê hoặc dùng bình chữa cháy hạ nhiệt cho chúng. Lũ này, một khi nhiệt độ hạ xuống sẽ trở nên cực kỳ nguy hiểm. Lúc đó có khi bác cũng không đối phó nổi."

Lý Lâm nói với vẻ hậm hực: "Vẫn phải thận trọng từng bước. À này, anh bảo vệ ơi, anh có mang theo đồ ăn gì không? Tôi đói bụng quá, ở đây lại không mua được gì để ăn."

Bác bảo vệ lấy từ túi ra nửa túi bánh mì lát, ném cho Lý Lâm: "Đồ thừa tối qua, ba đứa chia nhau ăn tạm cho đỡ đói đi. Nếu các cháu đói, có thể hỏi thăm cư dân ở đây, họ rất nhiệt tình, chắc chắn sẽ vui lòng cho các cháu ít đồ ăn."

Nói xong, bảo vệ rời đi.

Lý Lâm nhanh chóng chạy qua hành lang: "Chúng ta xuống tầng dưới đi."

“Không vội, kiểm tra kỹ tầng này đã.”

Trên hành lang tầng bốn, Tô Thanh Ngư tìm thấy quy tắc mới trong đống tro tàn.

Quy tắc Hành lang vô tận (hạ)

【8. Nếu bạn ở lối thoát hiểm, phát hiện có người hành vi kỳ quặc và liên tục đi theo bạn, hãy giữ bình tĩnh, lập tức tránh xa và báo cáo sự việc cho phòng bảo vệ. Phòng bảo vệ sẽ cử người đến xử lý.】

【9. Tầng một có tiệm tạp hóa, bạn có thể mua bất cứ thứ gì cần. Dù không có tiền cũng không sao, bạn có thể giúp chủ tiệm dọn sạch rác trước cửa. Dù nhìn thấy thứ gì quen thuộc, hãy nhớ, tất cả đều là rác.】

【10. Người điều hành tiệm tạp hóa là cư dân của tòa nhà này, bà ấy là một cụ già sống một mình, đừng nhận nhầm người.】

【11. Nhắc lại lần nữa, tòa nhà này chỉ có 7 tầng, không có hầm để xe, càng không có xe chưa rút chìa khóa.】

【12. Hãy nhớ từng người hàng xóm bạn đã gặp. Nếu thấy khuôn mặt lạ, lập tức gọi bảo vệ. Nếu bảo vệ xác nhận đó là tội phạm lẻn vào tầng, hãy gọi cảnh sát - số điện thoại là 65*21.】

【13. Đừng báo cảnh sát giả. Trước khi cảnh sát đến, hãy khống chế tội phạm. Nhớ rằng, bạn chỉ có một cơ hội.】

Quy tắc số 12, số điện thoại cảnh sát bị cháy mất một chữ số.

Nếu không có mảnh giấy của mẹ, khi cô gọi cảnh sát sẽ phải thử đến mười lần.

Tô Thanh Ngư đưa quy tắc cho Vô Tâm xem, Vô Tâm lắc đầu, biểu thị quy tắc này không bị ô nhiễm.

Đến lúc này, tất cả quy tắc chính của phó bản đều đã thu thập đủ và đều là thật.

Tô Thanh Ngư vừa xem quy tắc, vừa nhấm nháp quả táo.

Văn Tuyết Trà nhìn túi bánh mì trong tay Lý Lâm, giọng điệu có chút nịnh nọt:

"Anh Lý, bảo vệ nói bánh mì này là cho cả ba chúng ta mà."

"Nói là cho ba người, nhưng cũng là tôi liều mạng đi xin về đó."

Lý Lâm mở túi bánh, dùng tay xé một miếng nhỏ đưa cho Văn Tuyết Trà: "Tôi chỉ có thể cho cô nhiêu đây, coi như trả ơn cô đã cứu tôi trước đó. Tôi đã đói mấy ngày liền rồi, chút bánh này còn chẳng đủ cho tôi nhét kẽ răng."

Nói xong, Lý Lâm ăn ngấu nghiến, nuốt chửng hết chỗ bánh.

Còn Tô Thanh Ngư, Lý Lâm vẫn còn hậm hực, hoàn toàn không có ý định chia phần cho cô.

Văn Tuyết Trà cắn răng, cô ấy tự an ủi mình rằng xuống đến tầng một có tiệm tạp hóa là có thể mua đồ ăn ngay.

Nhận được quy tắc mới, họ tiếp tục đi xuống.

Trong lúc xuống cầu thang, Tô Thanh Ngư đột nhiên nhớ đến điều thứ 5 trong 【Quy tắc cư dân】.

【Trong tòa nhà này có lẫn kẻ xấu, nếu thấy kẻ xấu, nhớ đóng chặt cửa, đừng cho ai ra ngoài.】

Họ xuống tầng 4 từ tầng 7, giờ đang trên đường xuống tầng 3.

Tầng 6 gặp bà lão ở phòng 604.

Tầng 5 gặp cặp đôi cãi nhau ở phòng 504.

Tầng 4 gặp xác cháy, ở phòng 404.

Chỉ riêng tầng 7...

Họ gặp cậu bé mũ vàng ở hành lang giữa tầng 7 và 6, cậu bé nói mẹ mình ở phòng 701.

Nhưng lúc ở tầng 7 không có cư dân nào ra khỏi nhà.

Cửa phòng nào cũng đóng chặt.

Điều này chứng tỏ, lúc đó tầng 7 rất có thể đang nguy hiểm, không ai dám ra ngoài!
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Quy Tắc Kỳ Lạ: Chào Mừng Đến Ngôi Nhà Ngọt Ngào
Chương 25: Chương 25: Hành lang vô tận (8)​

Xem nội dung: Chương 25: Chương 25: Hành lang vô tận (8)

Kẻ xấu ẩn náu ở đâu trong tầng 7?

Tại sao không xuất hiện?

Tô Thanh Ngư nhìn Lý Lâm với ánh mắt quái dị, gương mặt anh ta hốc hác, quầng thâm nặng dưới mắt, tinh thần căng thẳng tột độ.

Quay sang Văn Tuyết Trà đang nghịch bím tóc, cô ấy dựa lưng vào tường, nhìn cô với đôi mắt lấp lánh.

Cả hai người này đúng là người thử thách.

Không phải quỷ dị ngụy trang.

Nếu kẻ xấu trong quy tắc không ẩn trong số họ, vậy thì có nghĩa kẻ xấu đang trốn vì lý do đặc biệt.

Mảnh giấy của mẹ đề cập gần đây có kẻ giết người lẻn vào tòa nhà.

"Kẻ xấu" trong 【Quy tắc cư dân】 và "kẻ giết người" trong 【Mảnh giấy của mẹ】 có phải cùng một người hay không vẫn chưa rõ.

Tiếp tục xuống đến tầng 3, Tô Thanh Ngư ngửi thấy mùi máu nồng nặc.

Một phú thương bụng phệ bước ra từ phòng 302, ông ta cạo trọc đầu, cổ đeo dây chuyền vàng lòe loẹt, thắt lưng lủng lẳng chùm chìa khóa.

Thấy Tô Thanh Ngư, phú thương nhiệt tình chào hỏi: "Xin chào, hóa ra có hai cô gái xinh đẹp ở đây! Hai em là cư dân sống ở tòa nhà này à? Tôi thấy có vẻ hơi lạ."

Ánh mắt nhờn nhợt của phú thương khiến toàn thân Tô Thanh Ngư khó chịu.

Ông ta xoa cái bụng tròn vo của mình, cười hề hề: "Có muốn vào nhà tôi chơi không? Nhà tôi cũng có một cô con gái. Tôi làm ăn lớn, nhưng thường xuyên không có nhà. Ngày nào con bé cũng kêu chán, bảo tôi dẫn nhiều bạn tốt về nhà chơi cùng."

Tô Thanh Ngư lịch sự từ chối: "Không cần đâu."

Lý Lâm vừa nếm được chút ngọt ngào từ bảo vệ, anh ta mon men lại gần hỏi: "Đại ca, anh có mang theo đồ ăn gì không?"

Đôi mắt nhỏ như hạt đậu của phú thương lóe lên ánh sáng kỳ dị, ông ta xoa xoa đôi tay béo mập: "Nhà tôi có mời đầu bếp trứ danh, hôm nay đang làm tiệc bò, mổ thịt từ cả con bò ra, đủ các hương vị. Nếu cậu muốn, tôi có thể bảo đầu bếp mang ít ra đây."

Lý Lâm gật đầu lia lịa, hạnh phúc đến phát khóc: "Thế thì tuyệt quá."

Mấy miếng bánh mì đó hoàn toàn không đủ để anh ta lấp đầy bụng.

Phú thương hướng vào trong nhà gọi một câu, không lâu sau, một người đàn ông đội mũ đầu bếp trắng bưng hộp cơm xốp màu trắng bước ra.

Trong hộp xốp đựng thịt được rắc đầy thì là và bột ớt.

"Đây là thịt bò mỡ, đã ướp gia vị đậm đà, rất mềm."

Phú thương đưa thịt cho Lý Lâm, khi đến gần, thậm chí còn dùng mũi ngửi ngửi Lý Lâm: "Nếu không đủ, có thể vào nhà tôi ăn tiếp."

"Đủ rồi đủ rồi."

Lý Lâm chìm đắm trong niềm vui có được đồ ăn, không nhận ra điều bất thường này.

Họ rời khỏi tầng ba.

Tô Thanh Ngư nhận thấy phú thương kia lấy chìa khóa ra, đi qua hành lang, mở cửa phòng 304.

Còn Vô Tâm, đôi mắt đen kịt tập trung nhìn chằm chằm vào phần "thịt bò" trong tay Lý Lâm, anh lè lưỡi đỏ lòm l**m môi dưới, biểu hiện sự thèm ăn chưa từng có.

Đây căn bản không phải thịt bò mà là thịt người.

Lý Lâm ăn ngấu nghiến, thì là và ớt bột che lấp mùi tanh vốn có của thịt người. Dù cảm giác nhai hơi kỳ lạ, nhưng vì quá đói Lý Lâm không nhận ra.

Văn Tuyết Trà c*n m** d***, khá tội nghiệp.

Cô ấy cũng đói bụng.

Tô Thanh Ngư không quan tâm đến hai người họ. Trong quy tắc không trực tiếp nhắc đến thức ăn, điều này có nghĩa dù ăn nhầm thức ăn cũng không khiến mức độ ô nhiễm sâu hơn.

Xin đồ ăn từ cư dân là hành động nguy hiểm.

Lần trước Tô Thanh Ngư xin táo từ bà lão là dựa vào phản ứng của Vô Tâm để phán đoán.

Sau khi tìm được quy tắc 【Hành lang vô tận (hạ)】, điều thứ 9 có đề cập: Tầng một có tiệm tạp hóa, có thể mua mọi thứ cần thiết.

Tô Thanh Ngư đoán, có thể dùng tiền âm phủ để mua thức ăn ở tiệm tạp hóa.

Khi xuống đến tầng hai, mặt trời đã xế bóng.

Cửa phòng 205 mở toang, bên trong là một dãy cụ già ngồi xếp hàng, họ quay lưng ra cửa, tiếng hát đồng thanh vang lên đều đặn.

Mái tóc bạc phơ, bộ đồ thọ màu đen giống hệt nhau.

Đây là một dàn hợp xướng người già.

"Trời tối đen, đường tối đen, trong rừng xuất hiện anh chàng đẹp trai.

Anh chàng đẹp trai, bụng đói cồn cào, nhóm lửa nấu một cô em xinh đẹp.

Cô em xinh đẹp, khóc thút thít, gọi ông bố giàu có ở nhà tới.

Ông bố giàu có, bụng to đùng, chảy ra một nồi mỡ béo ngậy!

Thật đáng đời, thật đáng đời!

Họa đến đầu không chỗ trốn, thiện ác đến hồi phải đền!"

Bài hát đồng dao kỳ quái trầm bổng.

"Ông bố giàu có" trong bài dễ khiến người ta liên tưởng đến vị phú thương vừa gặp ở tầng 3.

Nếu "ông bố giàu có" ám chỉ phú thương, thì "cô em xinh đẹp" hẳn là con gái phú thương.

Trong khoảnh khắc mặt trời sắp lặn, Tô Thanh Ngư dùng đồng hồ xác định phương hướng rồi xuống tầng một.

Lần này Lý Lâm đi đầu, khá phấn khích: "Tuyệt quá, cuối cùng chúng ta cũng thoát khỏi chốn quỷ quái này rồi!"

Văn Tuyết Trà không lạc quan như vậy: “Giá mà dễ dàng thế này là ra được thì đã tốt rồi.”

Tầng một có hai tiem tạp hóa, một ở phía đông, một ở phía tây, giữa là một hành lang dài, hoàn toàn không có lối ra.

"Cửa ra vào đâu?"

Lý Lâm đi vòng quanh hành lang, tuyệt vọng gãi đầu: "Rõ ràng đây đã là tầng một rồi, tại sao lại không có lối ra?"

"Vẫn còn lối thoát hiểm ở đây."

Tô Thanh Ngư chỉ về phía hai tiệm tạp hóa, vẫn là lối thoát hiểm quen thuộc.

Ánh sáng xanh lè nhấp nháy, con đường dẫn xuống vô tận.

Quy tắc thứ 11 trong 【Hành lang vô tận】:

【Nhắc lại lần nữa, tòa nhà này chỉ có 7 tầng, không có hầm để xe, càng không có xe chưa rút chìa khóa.】

Văn Tuyết Trà hơi run giọng nói: "Chẳng lẽ chúng ta phải xuống thêm một tầng nữa mới tìm được lối ra?"

Lý Lâm cao giọng: "Nhưng quy tắc nhấn mạnh, tòa nhà này chỉ có 7 tầng. Nếu chúng ta đi xuống, chẳng phải chứng minh tòa nhà không chỉ có 7 tầng sao!"

"Mặt trời đã lặn, chúng ta cần nghỉ lại tầng một đêm nay."

Tô Thanh Ngư quan sát hai tiệm tạp hóa.

Nhìn từ vẻ ngoài, cách bài trí của hai tiệm tạp hóa không khác nhau nhiều.

Cửa một tiệm đặt mèo chiêu tài, bà lão tóc hoa râm ngồi ở quầy đan len.

Hàng hóa trên kệ lác đác, trông có vẻ cũ kỹ.

Trong tiệm, một con vẹt bị nhốt trong lồng sắt, liên tục kêu the thé: “Chào mừng quý khách!”

Tiệm còn lại dán chữ Phúc ngược hai bên cửa, kệ hàng không chỉ có đủ loại đồ ăn vặt mà còn bày đầy trái cây, rau củ.

Chủ tiệm lại là một người quen cũ.

Chính là bà lão ở phòng 604, từng cho Tô Thanh Ngư hai quả táo đỏ, đi thang máy xuống lầu.

Hiển nhiên, Lý Lâm và Văn Tuyết Trà cũng chú ý đến bà lão phòng 604.

Điều thứ mười của 【Quy tắc Hành lang Vô tận】

【Người kinh doanh tiệm tạp hóa là cư dân tòa nhà này, bà ấy một cụ già sống một mình. Xin đừng nhận nhầm người.】

Trong môi trường nguy hiểm, con người thường muốn tiếp xúc với những thứ quen thuộc.

Văn Tuyết Trà kéo tay áo Tô Thanh Ngư: “Chị Ngư, chị từng ăn trái cây của bà ấy, chúng ta qua tiệm bà ấy mua đồ đi.”

Tô Thanh Ngư lắc đầu: “Tiệm đó không phải tiệm tạp hóa.”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Quy Tắc Kỳ Lạ: Chào Mừng Đến Ngôi Nhà Ngọt Ngào
Chương 26: Chương 26: Hành lang vô tận (9)​

Xem nội dung: Chương 26: Chương 26: Hành lang vô tận (9)

Văn Tuyết Trà nói khẽ: "Bà lão đó là cư dân của tòa nhà này mà, chúng ta đã gặp ở tầng 6 rồi."
Tô Thanh Ngư búng tay: “Quy tắc nói bà lão sống một mình. Đúng là chúng ta gặp bà ta ở tầng 6, nhưng các cậu đừng quên, bà ta đã nói bà ta có một đứa con trai làm ở lò mổ, tối về sẽ nướng cừu nguyên con cho bà ta ăn.”
"Ái chà—"
Văn Tuyết Trà giật mình nhận ra mình suýt nữa mắc bẫy quỷ dị.
Điều thứ 9 của 【Quy tắc Hành lang vô tận】
【Tầng một có tiệm tạp hóa, bạn có thể mua bất cứ thứ gì cần. Dù không có tiền cũng không sao, bạn có thể giúp chủ tiệm dọn sạch rác trước cửa. Dù nhìn thấy thứ gì quen thuộc, hãy nhớ tất cả đều là rác.】
Tô Thanh Ngư đi đến tiệm tạp hóa của bà lão đang đan len.
Lúc này bà lão tầng 6 gọi cô: “Cháu gái ơi, lại đây nào, bà thấy sao quen quá! Hóa ra vừa gặp nhau rồi. Cháu còn nhớ bà không? Bà có đồ ngon cho cháu đây. Bà vừa nhập mấy quả táo to, giòn ngọt lại không mất tiền.”
Tô Thanh Ngư quay người, cười từ chối: “Bà ơi, không cần đâu, cháu đã ăn hai quả táo của bà rồi, sao còn không biết ngại xin bà nữa? Ở đây có tiệm tạp hóa, cháu tự mua một ít là được.”
Bà lão bị từ chối liền ngồi xuống chiếc ghế xếp trong cửa hàng, nhìn Tô Thanh Ngư với ánh mắt âm u rồi chua ngoa nói: “Cửa hàng bên cạnh là lừa đảo, đồ trong đó đắt cắt cổ. Thà vào nhà bà còn hơn bị bà già đó chém đẹp.”
Bà lão đan len suốt ngày ngủ gật, thấy khách đến cũng chẳng mấy nhiệt tình.
"Bà ơi, cháu muốn mua năm túi bánh mì và một túi ngủ."
Tô Thanh Ngư định qua đêm ở hành lang tầng một.
"Tôi cũng cần bánh mì, ừm... mười túi."
Lý Lâm chen lên trước Tô Thanh Ngư, hai tay khoa khoang: “Tôi còn muốn năm chai nước nữa.”
Bà lão lấy ra chiếc bàn tính, những ngón tay khô khốc như cành cây gõ lách cách trên đó.
“Tổng cộng 350.”
Lý Lâm rút ví từ túi ra, nhướng mày tỏ vẻ đắc ý: “May mà tôi vẫn giữ thói quen mang tiền mặt bên người, không thì trong phó bản không dùng điện thoại được, không thể thanh toán điện tử, phiền phức lắm.”
Anh ta đưa tờ tiền giấy qua.
Bà lão bỗng nổi trận lôi đình, đôi mắt bà đỏ rực lên một cách kỳ quái: "Cháu đưa bà cái thứ gì thế? Bà cần mấy tờ giấy lộn này làm gì? Ở đây bà nhận tiền âm phủ! Không mua đồ thì đừng có chen chúc trước cửa hàng bà, cản đường làm ăn của bà!"
Lý Lâm sững sờ, đầu óc trống rỗng.
Tiền âm phủ? Sao lại là tiền âm phủ?
May mà anh ta nhanh chóng lấy lại bình tĩnh, cúi gập người liên tục xin lỗi bà lão: "Xin lỗi bà, cháu cầm nhầm ạ! Bà có cần cháu giúp gì không ạ? Cháu có thể dọn rác trước cửa hàng giúp bà, đổi lấy chút thức ăn."
Bà lão thấy Lý Lâm khá lễ phép, ánh mắt đỏ dần dịu xuống: "Trước cửa bà hoàn toàn không có rác, không cần cháu giúp."
Mặt Lý Lâm trở nên tái mét.
Bà lão không cần anh ta giúp, đồng nghĩa với việc anh ta không thể kiếm được thức ăn.
Văn Tuyết Trà thấy may vì vẫn luôn quan sát, nếu không cô ấy cũng sẽ mắc sai lầm tương tự.
Mà Tô Thanh Ngư lặp lại yêu cầu mua đồ vừa nãy: "Cháu cần năm ổ bánh mì và một túi ngủ."

Lý Lâm và Văn Tuyết Trà liếc nhìn nhau, không dám lên tiếng.
Bà lão nhướng mí mắt: "Bánh mì 30 một ổ, túi ngủ 500 một cái, tổng 650 đồng tiền âm phủ."
Tô Thanh Ngư rút thẻ Ngân hàng Thiên Địa: "Quẹt thẻ."
Bà lão nhìn thấy số dư trên thẻ, vẻ lừ đừ biến mất, cả người nhiệt tình hẳn: "Không ngờ trong cái tòa nhà tồi tàn này lại có cô gái trẻ bản lĩnh thế! Trong cửa hàng của bà còn nhiều thứ khác, cháu muốn xem thử không? Toàn hàng mới nhập, có lẩu tự đun, cơm tự hâm, đủ loại trái cây tươi... Hoặc cháu muốn ăn gì cứ nói với bà, bà lão này sẽ đi nhập hàng ngay cho cháu."
Thái độ thay đổi 180 độ khiến Lý Lâm và Văn Tuyết Trà há hốc.
Văn Tuyết Trà thầm mừng, may mà mình đã không nhầm người, sớm hợp tác với Tô Thanh Ngư.
Ra trận đã mang theo "thức thần", rõ ràng chị Ngư là người có bản lĩnh.
Giờ mua đồ, ngay cả bà lão quỷ dị của tiệm tạp hóa cũng phải nhường ba phần, càng chứng tỏ chị Ngư thâm tàng bất lộ!
Đi theo Tô Thanh Ngư, Văn Tuyết Trà cảm thấy cơ hội sống sót của mình tăng lên đáng kể.
Lý Lâm là người từng bị xã hội vùi dập, tính cách anh ta khá ích kỷ, nhưng cũng biết nhìn tình hình mà hành xử.
Sau khi Tô Thanh Ngư lấy được bánh mì và túi ngủ, Lý Lâm bước tới, trên mặt anh ta nở nụ cười nịnh nọt: “Chị Ngư, trước đây tại tôi đói quá nên nói năng không phải, chị bỏ qua nhé.”
“Không cần xin lỗi, tôi không để tâm.”
Tất nhiên Tô Thanh Ngư chẳng bận lòng vì mấy chuyện này.
Ngược lại cô còn hào phóng đưa cho Lý Lâm và Văn Tuyết Trà mỗi người một túi bánh mì.
Hành động này không phải do lương tâm trỗi dậy mà vì Tô Thanh Ngư đã nghĩ thông tại sao cửa nhà cư dân tầng bảy lại đóng chặt.
Theo 【Quy tắc cư dân】, tầng bảy chắc chắn có một “kẻ xấu” ẩn nấp trong bóng tối.
“Kẻ xấu” này không xuất hiện ngay từ đầu, rất có thể vì cả ba người họ vẫn còn sống.
Ba người sống sờ sờ, không dễ ra tay.
Lý Lâm nhận bánh mì, miệng nói những lời sáo rỗng nhưng đầy cảm kích: “Chị Ngư, chị đúng là ân nhân lớn của tôi!”
“Lần sau qua phó bản, chị bảo gì tôi nghe nấy, Lý Lâm tôi tuyệt đối tuân lệnh!”
Văn Tuyết Trà cũng vui vẻ tỏ lòng trung thành: “Em cũng thế~”
Đêm buông xuống, hai tiệm tạp hóa đồng loạt đóng cửa lúc 12 giờ đêm.
Bà lão tầng 6 chống gậy bước từng bước khập khiễng, dùng gậy chọc vào bức tường trắng, thang máy hiện ra.
Tô Thanh Ngư nhắm mắt đếm đến mười.
Không nghe thấy tiếng bước chân.
Cũng không có tiếng thang máy đóng lại.
Khi mở mắt, không ngờ bà lão vẫn chưa đi mà đang khom lưng ngồi xổm ngay trước mặt ba người họ.
Khuôn mặt nhăn nheo phóng to.
Bà lão nhe răng cười ghê rợn: “Hê hê, các cháu nhắm mắt làm gì thế? Đang chơi trốn tìm à?”
Văn Tuyết Trà thét lên: "Á!"
"Trời ạ!"
Lý Lâm khép chặt đùi, suýt nữa thì sợ đến mức tè ra quần.
Khoảng cách gần đến mức khiến Tô Thanh Ngư nhíu mày.
Lúc này chiếc thang máy đã biến mất.
Tô Thanh Ngư trả lời: "Chúng cháu đang nghỉ ngơi ở đây một chút."
Bà lão đặt chìa khóa tiem tạp hóa xuống đất: "Hành lang tầng một thường có người lạ qua lại, nghỉ ở đây không an toàn đâu, các cháu có thể vào tiệm của bà nghỉ ngơi."
Sau khi để lại chìa khóa, bà lão bước vào lối thoát hiểm, đi cầu thang lên tầng.
Chiếc chìa khóa màu bạc lấp lánh ánh lạnh.
Văn Tuyết Trà thì thào: "Chị Ngư, bà lão này có phải người tốt không? Đêm nằm hành lang thật không an toàn, hay chúng ta vào tiệm tạp hóa đi..."
"Quy tắc điều 4, cô quên rồi à?"
Tô Thanh Ngư chui vào túi ngủ tiếp tục nghỉ ngơi.
【Hàng xóm của bạn khá nhiệt tình, họ sẽ bắt chuyện, bạn có thể trò chuyện cùng họ nhưng tuyệt đối đừng nhận lời mời, càng không được đến nhà họ làm khách.】
"Tiệm tạp hóa đâu phải là nhà..."
“Chiếc chìa khóa này giống hệt chìa khóa trên thắt lưng tay phú thương tầng 3, đều là chìa khóa của cư dân.”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Quy Tắc Kỳ Lạ: Chào Mừng Đến Ngôi Nhà Ngọt Ngào
Chương 27: Chương 27: Hành lang vô tận (10)​

Xem nội dung: Chương 27: Chương 27: Hành lang vô tận (10)

Đêm khuya, hai cửa lối thoát hiểm mở toang, năm sáu công nhân đội mũ bảo hộ màu vàng khiêng thang bước lên.

Hành lang vốn vắng lặng bỗng trở nên nhộn nhịp.

Điều thứ năm của 【Quy tắc Hành lang vô tận】

【Gần đây do cải tạo khu chung cư cũ, thường xuất hiện người đội mũ công nhân trong tòa nhà. Đừng hoảng sợ, họ sẽ rời đi sau khi hoàn thành công việc.】

Những công nhân mặc áo bảo hộ vàng, tay cầm búa và cưa, khuôn mặt đen kịt không có ngũ quan.

"Tránh ra tránh ra, đừng cản đường."

Họ định đi xuyên qua chỗ Tô Thanh Ngư đang nằm.

Tô Thanh Ngư dịch chỗ.

Họ vào lối thoát hiểm, đục đẽo ầm ĩ suốt đêm, đến khi mặt trời mọc mới rời đi.

Rời đi?

Đông người thế, rời đi thế nào?

Khi họ sắp rời đi, Tô Thanh Ngư ngước nhìn người công nhân cuối cùng đang khiêng thang, hỏi: “Chú ơi, các bác đông người như vậy, rời khỏi đây bằng cách nào vậy?”

Người công nhân xây dựng không đáp lời.

Anh ta rời đi theo đoàn người bằng lối thoát hiểm.

Cả đám đông xuất hiện rồi biến mất tập thể như chưa từng tồn tại.

Trên chiếc áo bảo hộ màu vàng của họ, Tô Thanh Ngư nhìn thấy logo Tập đoàn Sao Mai.

Điều thứ tư trong mảnh giấy của mẹ:

【Công ty quản lý nhà chúng ta chỉ biết thu tiền, không bao giờ làm việc, càng không quản lý tầng lầu.】

Điều này chứng tỏ, công nhân xây dựng không phải nhân viên Công ty Dịch vụ Quản lý Tòa nhà Sao Mai.

Trời sáng, Tô Thanh Ngư đứng trên hành lang, vịn lan can nhìn ra xa.

Gió thổi tung mái tóc dài, tựa đóa lan rừng lặng lẽ nở giữa chốn không người.

Rõ ràng đã là tầng một, tầm mắt nhìn xa vẫn không thấy điểm kết thúc.

Vô Tâm luôn bám sát bên cạnh Tô Thanh Ngư.

Lợi thế của cống phẩm chính là, dù chỉ là bộ xương vô tri cũng không lo phản bội.

Văn Tuyết Trà đã coi Tô Thanh Ngư thành chỗ dựa: "Chị Ngư, rõ ràng đây là tầng một rồi, chúng ta nên làm gì đây?"

Tô Thanh Ngư liếc nhìn đồng hồ, đôi mắt tối sầm lại: "Tiếp tục xuống tầng."

Văn Tuyết Trà hơi do dự: "Nhưng quy tắc nói tòa nhà chỉ có 7 tầng, không có tầng hầm mà."

Tô Thanh Ngư phân tích: "Hiện giờ chúng ta chỉ có ba lựa chọn. Thứ nhất, đánh cược xem tiệm tạp hóa có cửa bí mật không, theo đánh giá của tôi thì tiệm tạp hóa cũng thuộc nhà cư dân, nếu vào sẽ vi phạm quy tắc mà chết. Thứ hai là thang máy, đây là nơi nguy hiểm đã được nhấn mạnh trong quy tắc. Thứ ba, lối thoát hiểm phía tây."

Trong lòng Lý Lâm nghĩ, anh ta thà ở lại tầng một còn hơn tiếp tục xuống tầng dưới.

Ít nhất ở đây có tiệm tạp hóa, có thể mua đồ ăn.

Giờ phút này, sống thêm một ngày đã là điều xa xỉ.

Thấy hai người họ vẫn nán lại tầng một không chịu đi, Tô Thanh Ngư lạnh lùng nói: "Còn nhớ ngôi nhà trong phó bản đầu tiên chứ? Theo thời gian, ô nhiễm trong nhà ngày càng nghiêm trọng. Các người muốn ở lại đây, không sợ lặp lại sai lầm sao?”

Nói xong, Tô Thanh Ngư bước vào lối thoát hiểm, Văn Tuyết Trà dậm chân đuổi theo.

Cửa cuốn tiệm tạp hóa mở ra, bà lão thắp ngọn đèn mờ trong phòng, ngồi trên ghế đẩu, bắt đầu đan áo len xám.

Bà đan một chiếc áo len nam, vừa đan vừa lẩm bẩm: “Ông lão, áo len sắp xong rồi, ông sắp được đổi áo mới rồi.”

Lý Lâm thấy Văn Tuyết Trà không ở lại, anh ta cũng không dám ở lại một mình.

Tô Thanh Ngư đi xuống theo cầu thang, không khí mang mùi ẩm mốc.

Đến tầng dưới, Tô Thanh Ngư đứng trong lối thoát hiểm nhìn ra ngoài, cô thấy bãi đỗ xe trống trải.

Mặt sàn sơn bóng loáng, khu vực đỗ xe màu xanh, số thứ tự xe được sơn trắng.

Đèn huỳnh quang dài phát ra ánh sáng cứng nhắc, chỉ chiếu sáng một vùng nhỏ ngay dưới đèn.

Phần còn lại là sự tĩnh lặng và bóng tối chết chóc.

Lý Lâm dụi mắt, anh ta nghe thấy tiếng động cơ xe nổ.

Ánh đèn pha xuyên qua bóng tối chiếu thẳng vào mắt anh ta, trong làn bụi mờ và không khí đang dần ấm lên, anh ta nhìn thấy bố mẹ đang vẫy tay với mình.

"Con trai ngoan, lại đây nào, chúng ta cùng về nhà."

Giọng nói ấm áp quen thuộc khiến sợi dây căng thẳng trong lòng Lý Lâm đứt phựt.

Mắt anh ta nhòe lệ, nước mắt nóng hổi trào ra.

Về nhà, anh ta thực sự muốn về nhà.

Tô Thanh Ngư lạnh lùng đóng sập cửa phòng cháy thông xuống tầng hầm.

Khoảnh khắc ánh sáng biến mất, Lý Lâm điên cuồng cào cửa: "Tôi thấy lối ra rồi! Tôi phải về nhà! Mở cửa ra! Mẹ tôi đón tôi về!"

Tô Thanh Ngư túm cổ áo Lý Lâm, bàn tay giơ cao rồi đập mạnh xuống.

"Đét! Đét! Đét!"

Ba cái tát ngược tay khiến Lý Lâm hoa mắt váng đầu.

Má anh ta sưng vêu, ánh mắt cuồng nhiệt dần phai nhạt, cả người như mất hồn ngồi phịch xuống đất: “Vừa rồi... vừa rồi tôi bị sao vậy?”

Văn Tuyết Trà chống nạnh: “Anh bị ô nhiễm rồi, nhận thức loạn hết cả, là có chị Ngư cứu anh đấy.”

Lý Lâm bất mãn: “Sao chỉ mình tôi bị ảnh hưởng?”

Tô Thanh Ngư khẽ mỉm cười, đáy mắt trong vắt: “Vì chỉ có cậu ăn thịt tay phú thương đưa.”

Hầm để xe là thứ không tồn tại nên những gì vừa thấy toàn là ảo giác. Vị trí hiện tại của họ vẫn là lối thoát hiểm phía Tây.

Tiếp tục đi xuống, đến cuối cùng ánh đèn đã biến mất hoàn toàn, chỉ đành mò mẫm trong bóng tối.

Con đường vô định, những bậc thang xuống vô tận, thiêu đốt tâm can mỗi người.

Đi thêm chút nữa, Tô Thanh Ngư sắp nghi ngờ liệu có phải mình đang đi bộ xuống mười tám tầng địa ngục không.

Sau gần mười lăm phút, cuối cùng Tô Thanh Ngư cũng thấy cửa lối thoát hiểm.

Bên ngoài cửa lại chính là tầng bảy, nơi họ bắt đầu xuống!

Hành lang yên ắng, hai bên cửa cư dân đóng chặt im ỉm.

Văn Tuyết Trà nhìn chằm chằm vào biển số phòng 703, đờ đẫn mất hồn.

Nếu không đọc được 【Mảnh giấy của mẹ】 mà Tô Thanh Ngư đưa, có lẽ cô ấy đã lao đầu tìm cách thoát khỏi 【Hành lang vô tận】.

Nhưng cô đã đọc nó, mảnh giấy ấy cho những người thử thách như họ một lối thoát.

Về nhà.

Trở lại phó bản đầu tiên, làm npc con gái sống tiếp.

Bên ngoài phó bản là phó bản mới, không ai biết thế giới đã biến thành gì sau khi quỷ dị thức tỉnh.

Thà chấp nhận số phận ấy còn hơn...

Tô Thanh Ngư nhìn ánh mắt Văn Tuyết Trà, đoán ngay ý đồ của cô ấy.

Cô hơi bất lực, phó bản nhiều người thật phiền phức.

Nếu không phải cô phân tích rằng đồng đội chết sẽ kích hoạt thêm quỷ dị, cô thà chọn chiến thắng đơn độc, tôn trọng số phận từng người.

Tô Thanh Ngư đi vòng quanh tầng bảy lần nữa.

Ngoài quy tắc tấm biển sắt đã phát hiện trước đó, không có gì đặc biệt.

Cửa lối thoát hiểm họ vừa lên tự động đóng sập, dùng đồng hồ xác định phương hướng, xác định phòng 704, 705, 706 nằm ở phía tây.

Hướng đi giống lần đầu tiên.

Tô Thanh Ngư gõ cửa phòng 701, cánh cửa hé mở, người phụ nữ gương mặt tiều tụy tóc tai bù xù mở cửa, lo lắng nhìn quanh rồi khẽ hỏi: "Các người tìm ai?"

"Một cậu bé đội mũ vàng nhờ tôi tìm cô, nói là con trai cô, đang đợi ở góc cầu thang."

Người phụ nữ biến sắc: “Cô nói nhảm gì thế, con trai tôi đã chết từ lâu rồi!”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Quy Tắc Kỳ Lạ: Chào Mừng Đến Ngôi Nhà Ngọt Ngào
Chương 28: Chương 28: Hành lang vô tận (11)​

Xem nội dung: Chương 28: Chương 28: Hành lang vô tận (11)

Nói xong, người phụ nữ đóng sập cửa một tiếng "rầm".
Tô Thanh Ngư bẽn lẽn xoa xoa mũi.
Men xuống lối thoát hiểm, cậu bé mũ vàng vẫn ngồi khóc ở góc cầu thang.
Lý Lâm và Văn Tuyết Trà đều giả vờ không thấy, nhanh chóng đi xuống tầng sáu.
Chỉ có Tô Thanh Ngư dừng bước.
Cô cần tìm ra quy tắc thông quan, nếu không, dù leo bao nhiêu vòng cầu thang cũng vô ích.
Cậu bé quay đầu lại, nước mắt nhòe cả mặt, cậu dùng mu bàn tay bẩn thỉu lau vội: "Chị gái, chị vừa lên tầng tìm mẹ em rồi à?"
Tô Thanh Ngư đáp: "Mẹ em đang ở nhà, em có thể tự về nhà."
Cậu bé đội mũ vàng bỗng kích động, cậu ngồi bệt xuống đất, hai tay đập mạnh xuống sàn: "Em là trẻ con, mẹ không đón em, em làm sao về được? Mẹ chắc chắn không cần em rồi, em biết mà! Bà ấy sớm muốn bỏ rơi em, đi theo mấy ông chú kỳ quặc kia! Nói là chơi trốn tìm với em, kỳ thực là muốn vứt bỏ em!"
Tô Thanh Ngư khẽ chớp mắt: "Ông chú kỳ quặc? Là ai vậy?"
"Dạo trước, một đám chú kỳ quặc chui từ cửa sổ vào nhà em, họ cướp mất mẹ em, đóng sập cửa phòng ngủ chơi trò gì đó với mẹ. Em không chịu, mẹ liền bảo em chơi trốn tìm, bắt em trốn đi đếm đến 1000. Em đếm mãi đếm hoài, mẹ chẳng bao giờ tìm em cả... Hu hu hu... mẹ chắc chắn không cần em rồi..."
Giọng trẻ thơ non nớt, chất chứa oán khí nặng nề.
Nhãn cầu cậu bé mũ vàng bắt đầu lồi ra phồng lên như muốn bật khỏi hốc mắt.
Tô Thanh Ngư nhớ lại vẻ tiều tụy già nua của người phụ nữ nãy, lập tức dịu dàng an ủi: "Mẹ rất yêu em, bà ấy sẽ tìm thấy em thôi. Nếu chị gặp lại mẹ em, sẽ nhắn với bà ấy rằng em mong mẹ đến đón em về nhà."

Cậu bé mũ vàng nghe xong, nghiêng đầu bán tín bán nghi: "Thật không ạ?"
“Chị nhất định sẽ chuyển lời.”
Lúc này cậu bé mũ vàng mới nín khóc, mỉm cười: "Chị gái tốt quá, khác hẳn mấy người em từng gặp, để em thưởng cho chị một bí mật nhé. Rất nhiều người bị kẹt ở đây, chỉ những ai đội mũ vàng mới biết đường ra."
Đội công nhân đội mũ bảo hộ màu vàng.
Tô Thanh Ngư khẽ nhíu mày: "Nhưng những người đội mũ vàng đó rất ít nói."
Ánh mắt cậu bé bỗng trở nên âm u, lấp lánh ánh sáng quỷ dị: "Chị quên rồi sao? Chú ấy cũng có một chiếc mũ vàng, nhưng trước khi về nhà sẽ cởi ra thôi."
Lời này khiến Tô Thanh Ngư bừng tỉnh.
Trong phó bản 【Ngôi nhà ngọt ngào】, bố từng nhắc đến việc ông làm việc tại dự án Dương Quang Uyển thuộc Công ty Bất động sản Sao Mai.
Việc điều chuyển nhân lực giữa các dự án trong công ty là chuyện hết sức bình thường.
Mảnh giấy của mẹ:
【Mẹ ở nhà toàn thời gian, con sẽ không gặp mẹ bên ngoài. Bố sẽ ra ngoài đi làm, nếu con lạc đường gặp bố, có thể hỏi ông ấy đường. Hãy phân biệt, ai là bố của con.】
Hóa ra manh mối thông quan đã được đưa cho Tô Thanh Ngư ngay từ đầu.
Giờ đây, cô cần tìm bố.
Trong lúc Tô Thanh Ngư tính toán, Văn Tuyết Trà đã trò chuyện với bà lão tầng 6 được vài lượt.
Văn Tuyết Trà không nhịn được tò mò: “Bà ơi, sao ngày nào bà cũng xuống tầng một vậy?”
Bà lão vẫn xách chiếc giỏ, nhưng lần này, trong giỏ bà ta đựng đầy thịt cừu.
Nghe thấy câu hỏi của Văn Tuyết Trà, bà lão khó chịu, giọng đầy oán hận: “Bà buôn bán ở tầng một, mấy đứa trẻ miệng lưỡi ngọt ngào gọi bà, lại chỉ sang nhà lão bà kế bên mua đồ, khiến bà đau lòng lắm đó.”
Thấy Tô Thanh Ngư xuất hiện, bà lão bỏ qua Văn Tuyết Trà, ánh mắt nhìn cô chằm chằm khiến người ta rợn tóc gáy.
Giọng bà lão cao lên, giọng điệu như đang tra hỏi: "Cô bé, bà lão đối diện đã thấy gì, tại sao đối xử tốt với cháu thế?"
Giọng Tô Thanh Ngư điềm đạm mà lơ đãng: “Bà muốn biết ạ? Chỉ cần bà nói cho cháu cách rời khỏi tòa nhà này, cháu sẽ giải đáp thắc mắc giúp bà.”
Bà lão nở nụ cười quỷ dị: “Muốn rời khỏi tòa nhà này ư? Cứ đi thang máy xuống tầng -2 là được, lối thoát hiểm phía đông cũng xuống được đó. Cháu xuống tầng hầm, theo xe ra lối thoát là xong.”
Đồ bà già độc ác!
Từng câu từng chữ đều đang dẫn cô vào chỗ chết.
Ác ý của bà lão viết rõ trên khuôn mặt, Tô Thanh Ngư không định phí thời gian ở tầng này nữa.
Họ xuống tầng năm.
Cặp đôi trong phòng 505 đã ngừng cãi vã.
Cô gái tóc đen mặc váy đỏ, ôm đứa bé đang khóc nhè ngồi bệt dưới đất.
Lý Lâm tiến lại an ủi cô gái, anh ta cởi áo khoác đắp lên vai cô: “Cô ơi, cô không sao chứ?”
Cô gái cúi đầu nức nở: “Vì đầu tư thất bại, bạn trai tôi đòi chia tay. Hu hu hu... nếu không vì con, tôi chẳng muốn sống nữa.”
Lý Lâm nhanh trí gợi ý: “Cô có thể về nhà bố mẹ đẻ mà, rời khỏi đây, mang con về nhà ngoại đi.”
"Không thể ra được, ở đây không thể ra được đâu."
Người phụ nữ lẩm bẩm, đột nhiên mặt mày biến dạng, nhét đứa bé vào tay Lý Lâm rồi bắt đầu múa may quay cuồng.
Cơ thể cô ta vặn vẹo thành tư thế quái dị, cả người như bị gập làm ba khúc.
Cô ta điên cuồng nhảy nhót, cổ họng phát ra tiếng cười chói tai như đang hát vang bài ca tử thần.
"Bọn chúng cố tình! Chúng sợ hãi! Chúng không báo cảnh sát! Chúng mặc kệ chúng ta mắc kẹt ở đây! Tất cả đều sẽ kẹt lại, chết khô ở đây! Mãi mãi, mãi mãi... ha ha ha ha, kẹt ở nơi này, đến khi da nhăn nheo thận suy kiệt! Ha ha ha ha ha!"
Lý Lâm nhìn đứa bé trong tay, mặt mày biến dạng, thét lên kinh hãi.
"Mặt... đây là mặt người già!"
Thân hình trẻ sơ sinh nhưng khuôn mặt lại là một người già.
Da nhăn nheo, đầy đồi mồi, mắt đục ngầu, răng rụng lả tả, cái miệng móm mém vẫn mấp máy đòi bú.
Anh ta đẩy đứa bé lão hóa trở lại tay người phụ nữ, ba chân bốn cẳng bỏ chạy.
"Đi thôi chị Ngư ơi! Con đàn bà này mất trí rồi, chúng ta đi nhanh đi!"
Lý Lâm kéo tay Tô Thanh Ngư, muốn nhanh chóng thoát khỏi nơi nguy hiểm này.
"Khoan đã."
Tô Thanh Ngư còn muốn hỏi người phụ nữ này: "Ai là người cố tình nhốt các cô ở đây?"
Người phụ nữ lộ ra vẻ mặt hằn học: "Còn ai nữa? Ngoài cái công ty quản lý đáng chết này ra, còn ai nữa?!"
Người phụ nữ váy đỏ ôm con, hát bài hát ru.
Đứa bé khiến cô ta bình tĩnh lại.
Tô Thanh Ngư tiếp tục truy hỏi: "Cô vừa nói công ty quản lý sợ hãi? Họ sợ cái gì?"
Người phụ nữ gầy gò như que củi, mặt mày đen sạm, phát ra tiếng cười khanh khách: "Muốn biết những chuyện này sao? Đi mua sữa cho con tôi đi. Cho con tôi bú no, tôi sẽ nói cho cô biết những gì cô muốn."
Tô Thanh Ngư đồng ý thỏa thuận với người phụ nữ: "Được."
Khi Tô Thanh Ngư chuẩn bị rời đi, người phụ nữ kia lại nói: "Khuyên các cô một câu, chuyện tầng ba và tầng bốn, tốt nhất các cô đừng nhúng tay vào."
Tầng ba là tay phú thương.
Tầng bốn là xác cháy.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Quy Tắc Kỳ Lạ: Chào Mừng Đến Ngôi Nhà Ngọt Ngào
Chương 29: Chương 29: Hành lang vô tận (12)​

Xem nội dung: Chương 29: Chương 29: Hành lang vô tận (12)

Người phụ nữ váy đỏ ôm đứa bé, nhón gót xoay tròn, đôi giày đỏ gõ nhịp lách cách.

Trông người phụ nữ không giống con người, nhưng lời cô ta cảnh báo lại chính xác.

Tầng bốn ngập xác cháy, bốc lên mùi tử khí nồng nặc.

Tầng ba ngập tràn mùi máu tanh, tay phú thương như núi thịt di động, ông ta đã cho Lý Lâm ăn thịt người khiến Lý Lâm bị ô nhiễm nhẹ, suýt nữa vi phạm quy tắc chết dưới nhà để xe.

Tô Thanh Ngư và nhóm người xuống tầng bốn.

Những xác cháy đã biến mất.

Trên hành lang, người đàn ông tóc ngắn đen nhánh, gương mặt điển trai đeo tai nghe bluetooth, khẩu trang đen che nửa mặt nhưng không giấu nổi đôi mắt sâu thẳm quyến rũ.

Anh ta mặc đồng phục bảo vệ màu đen, bộ đồng phục anh ta mặc trên người lại toát lên vẻ quý tộc.

Thấy nhóm Tô Thanh Ngư tới, người đàn ông điển trai giơ tay chào, cử chỉ lịch thiệp.

Tô Thanh Ngư tìm kiếm bộ đàm của anh ta, cô phát hiện trong túi áo người đàn ông ló ra một góc màu đen giống phần góc của bộ đàm.

Văn Tuyết Trà thấy anh ta cười với mình, má cô ấy ửng hồng, hỏi: "Anh bảo vệ, sao anh lại ở đây thế?"

Bảo vệ điển trai chỉ vào chiếc điện thoại cố định ở tầng bốn, giọng khàn đặc: "Dây điện thoại tầng bốn bị chuột cắn đứt, có người gọi báo sửa chữa, tôi lên kiểm tra."

Giọng nói như tiếng thùng gió rách.

Văn Tuyết Trà lập tức cảnh giác: "Giọng anh..."

Đây là phó bản, cô suýt nữa bị ngoại hình anh ta đánh lừa, mắc bệnh ngây ngất.

Tô Thanh Ngư thận trọng hỏi: "Nói là đến sửa, sao anh không mang theo dụng cụ?"

“Lên xem tình hình trước, việc sửa chữa tôi cũng không giỏi.”

Bảo vệ điển trai nheo mắt cười, anh ta chỉ vào cổ họng, cười nói: "Mấy ngày tuần tra bị trúng gió, khản tiếng, giọng hơi khó nghe, mong các cô bỏ qua."

Tô Thanh Ngư bước đến cố định dây điện thoại, vết đứt gọn gàng, bên triên không có dấu răng chuột.

Giống bị kéo cắt đứt hơn.

Theo quy tắc, có hai bảo vệ phụ trách tuần tra.

Người mặc đồng phục đen, cầm bộ đàm là bảo vệ, có thể nhờ họ giúp đỡ khi gặp vấn đề.

Nhưng Tô Thanh Ngư chỉ thấy đồng phục đen, không dám chắc thứ trong túi bảo vệ là bộ đàm.

Lý Lâm lén nhét ổ bánh mì vào ba lô, cầu cứu bảo vệ điển trai: "Anh bảo vệ đẹp trai, cho em xin ít đồ ăn được không?"

Đương nhiên càng nhiều đồ ăn thì càng tốt.

Tô Thanh Ngư hơi khó chịu, cô đã cho Lý Lâm đồ ăn rồi, nhưng sau khi Lý Lâm nếm được chút ngọt ngào lần đầu tiên, anh ta bắt đầu lạm dụng sự khôn vặt của mình.

Bảo vệ điển trai xòe tay: "Tôi không giúp được đâu, dưới tầng không có tiệm tạp hóa sao? Cậu có thể xuống đó mua."

Cách nói chuyện và thái độ của bảo vệ này rất bình thường.

Tô Thanh Ngư giữ thái độ quan sát.

Lý Lâm bị từ chối, hơi bất ngờ, anh ta lại hỏi: "Anh đẹp trai, vậy anh biết cách rời khỏi tòa nhà này không?"

Bảo vệ điển trai tỏ vẻ ngạc nhiên: “Cứ đi ra bình thường thôi, câu hỏi này của cậu lạ thật đấy.”

Đây là phó bản, quá bình thường lại trở thành bất thường.

Tô Thanh Ngư tiếp tục hỏi: "Là đi ra từ tầng một phải không?"

"Khu người hỏi: “Khu vực chúng ta đang tham gia cải tạo, cửa chính tầng một bị phong tỏa rồi.”

Bảo vệ điển trai nhún vai: "Muốn ra ngoài thì các cô có thể đi cửa sau tiệm tạp hóa tầng một."

Cậu bé ở cầu thang nói: “Người đội mũ vàng theo công nhân đó có thể thoát ra.”

Người bảo vệ nói: “Đi qua cửa sau tiệm tạp hóa.”

Ai thật ai giả, vẫn chưa biết.

Bảo vệ điển trai vuốt mái tóc mai: "Thế này đi, các cô có thể đợi tôi ở tầng một, tôi sửa xong dây điện thoại sẽ dẫn các cô ra."

Lý Lâm và Văn Tuyết Trà nghe vậy, hai người đều lộ vẻ hớn hở.

Bảo vệ trong quy tắc là người tốt, giờ đích thân bảo vệ nói có thể dẫn họ ra, nghĩa là họ đã tìm được đường thông quan phó bản.

Vì tâm trạng vui mừng, bước chân xuống lầu trở nên nhẹ nhàng hơn.

Vừa bước vào tầng ba, mùi máu xộc thẳng vào mũi.

Tay phú thương tầng ba bưng khay gỗ tử đàn chạm hoa, trên khay phủ vải nhung đỏ che vật gì nhô lên.

Gặp lại Tô Thanh Ngư, phú thương nhe hàm răng vàng, mặt mày hớn hở, đôi môi dày như xúc xích nướng mấp máy: “Cô gái xinh đẹp, lại gặp các em rồi. Các em đổi ý chưa? Có muốn tham gia tiệc tối nhà tôi không?”

"Không cần đâu ạ."

Tô Thanh Ngư tập trung vào chiếc khay của ông ta: “Chú ơi, chú đang bưng thứ gì thế?”

"Đây chính là Thần Tài của tôi đấy."

Tay phú thương nâng niu chiếc khay, sợ làm tổn thương vị thần của mình: “Hôm trước tôi đặc biệt lên núi mời đại sư, tạc giúp pho tượng này. Chờ đợi bao ngày, đốt hương tắm gội trai giới, cuối cùng mới rước được Thần Tài về nhà.”

Tô Thanh Ngư khẽ hít mũi, cô nhận thấy mùi tanh tập trung quanh chiếc khay.

Theo truyền thuyết, Thần Tài chia thành Tiểu Ngũ Lộ Thần Tài và Đại Ngũ Lộ Thần Tài.

Tiểu Ngũ Lộ Thần Tài chỉ Triệu Công Minh cùng tứ đại tướng dưới trướng.

Đại Ngũ Lộ Thần Tài gồm: Đông Lộ Thần Tài Tỷ Can, Nam Lộ Thần Tài Sài Vương Gia, Tây Lộ Thần Tài Quan Công, Bắc Lộ Thần Tài Triệu Công Minh, Trung Lộ Thần Tài Vương Hợi.

Cô hiếu kỳ hỏi: “Chú thờ vị Thần Tài nào vậy?”

Phú thương thần bí giơ năm ngón tay.

Tô Thanh Ngư nghi hoặc: “Chú rước hết cả Ngũ Lộ Thần Tài về nhà sao?”

"Tôi thờ Ngũ Thông Thần, người thờ phụng sẽ giàu có suốt đời."

Ánh mắt phú thương mang theo sự cuồng nhiệt: "Ngũ Thông Thần này mạnh hơn mấy ông Thần Tài thông thường nhiều. Từ ngày thờ Ngũ Thông Thần, việc làm ăn của tôi phất lên như diều gặp gió. Chưa đầy một năm, không những trả hết nợ cờ bạc mà còn mua được cả tòa nhà, hê hê."

Nói rồi, phú thương lật tấm vải đỏ, trên khay là tượng năm người đàn ông, không phải mặt xanh nanh nhọn, cũng chẳng có vẻ dữ tợn.

Lông mày dài, đầu đội mũ ngọc, vết nhăn chữ bát.

Tô Thanh Ngư chưa từng nghe danh hiệu Ngũ Thông Thần bao giờ.

Cô đang định hỏi thêm thì tiếng một phụ nữ trẻ giận dữ từ phòng 302 vọng ra, phá vỡ kế hoạch của cô.

"Bố ơi, bố lại rước tượng thần về nhà nữa phải không? Rước thần dễ tiễn thần khó! Con đã nói bao lần rồi, cơ thể con hoàn toàn không chịu nổi đâu!"

Mặt phú thương giật giật: "Con gái gọi tôi rồi, xin lỗi xin lỗi."

Nói xong, phú thương bỏ đi.

Mặt Văn Tuyết Trà trở nên tái mét, cô ấy lấy tay che miệng thì thầm: "Bà cố em từng kể, Ngũ Thông Thần này không phải thần chính thống mà là tà thần. Ngũ Thông Thần sợ ánh sáng, vùng núi bà em sống trước đây có am thờ Ngũ Thông Thần bí mật, tín đồ thường đóng đinh phụ nữ vào cọc để hiến tế. Nghe nói nếu thờ cúng Ngũ Thông Thần chu đáo sẽ phát tài nhanh chóng, còn nhanh hơn cả thờ thần phật chính thống. Nếu sơ suất sẽ gặp họa khủng khiếp."

"Tà thần à."

Tô Thanh Ngư chỉ cửa phòng 302: "Hai người canh chừng, nếu có động tĩnh thì ra hiệu cho tôi."

"Chị Ngư, chị định làm gì?"

Văn Tuyết Trà nhìn thấy Tô Thanh Ngư bước đến cửa phòng 302, giơ tay gõ nhẹ.
​