Wattpad Quý Phi Vừa Làm Nũng, Hoàng Hậu Hồn Đã Bay Mất.

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Quý Phi Vừa Làm Nũng, Hoàng Hậu Hồn Đã Bay Mất.
Chương 70: Bữa Tối​

Xem nội dung: Chương 70: Bữa Tối

Di Trịnh để hai cô ở trong phòng, tự mình xuống bếp nấu cơm, còn đặc biệt chu đáo nhắc nhở hai cô: lát nữa Giang Chính sẽ tới.“ngươi có muốn ăn món gì không?

Ta sẽ nói với dì, để dì làm cho ngươi.”

Giang Thanh Ngô thấy Di Trịnh dẫn tiểu tỳ đi ra, liền quay sang hỏi Tạ Yên Cảnh.Tạ Yên Cảnh suy nghĩ một lát, lắc đầu, cô không kén ăn, chỉ cần ăn được là được.“Di Trịnh là người quản lý hiền thục của nhà Giang à?”

“Cũng tính là vậy đi, nghe phụ thân nói, bà ấy và mẹ ta là bạn thân, mẹ ta mất đi, bà ấy đã giúp gia đình Giang vực dậy.

Từ nhỏ, ta cũng được bà ấy nuôi dưỡng.”

Di Trịnh quản lý gia đình rất chuyên nghiệp, Giang Chính rất yên tâm giao việc sổ sách, bà ấy cũng chăm sóc gia đình Giang gọn gàng, chu toàn.Nghe tin về mẹ cô, Tạ Yên Cảnh hơi ngạc nhiên, vội nói: “Xin lỗi.”

“ngươi không cần nói xin lỗi, ta chưa từng gặp mẹ đẻ mình, từ nhỏ cũng không thiếu tình thương của mẹ, nên không cảm xúc gì nhiều.”

Di Trịnh đối với cô thật sự rất tốt, những gì Giang Thanh Ngô nói đều là sự thật.Giang Thanh Ngô và Tạ Yên Cảnh trong phòng trò chuyện vui vẻ, Giang Chính đứng ngoài theo dõi.Đôi mắt Tạ Yên Cảnh đối với người ngoài và với con gái của ông thật khác biệt, phải đề phòng một chút.“Con ngốc, trò chuyện với Di Trịnh thế nào rồi?”

Giang Chính bước vào, nói với hai cô.Giang Thanh Ngô khoanh tay: “Tất nhiên là tốt lắm, vừa nãy dì đi nấu món con thích rồi.”

Nói xong, mắt còn đầy vẻ tự mãn.“Xem nàng ấy thương con thế nào, con cũng không về thăm nàng ấy thường xuyên.”

Giang Thanh Ngô thở dài: “Phụ thân cũng biết, cung mà dễ ra thế này thì đâu còn gọi là cung sâu.”

Biết nói nhiều cũng vô ích, Giang Chính không nói thêm mà quay sang quan sát Tạ Yên Cảnh.Quả là tướng quân, khí chất khác thường, nhìn thẳng vào mắt ông còn nói: “Làm phiền Giang Thái Phó rồi.”

Giang Chính lắc đầu: “Không phiền, nhưng Tạ tướng quân, bị giam trong cung, thật sự cam tâm sao?

Gia đình ta đều hối hận đã để con ngốc của ta vào đây.”

Giọng điệu có chút tiếc nuối, pha lẫn nuối tiếc.Giang Thanh Ngô cảm thấy không ổn, sao phụ thân bỗng nhiên lại nói vậy.Tạ Yên Cảnh mỉm cười: “Cam tâm.”

Cam tâm vì tình yêu với Giang Thanh Ngô mà chấp nhận bị giam trong cung, không yêu chốn rực rỡ ngoài kia.Lời nói tuy vậy, nhưng cung không giam nổi cô, cô vào cũng chỉ vì Giang Thanh Ngô được an ổn.Giang Chính trầm ngâm, ông xem thường Tạ Yên Cảnh rồi.

Trí tuệ, dũng khí, ánh mắt cô đầy kiêu hãnh và tham vọng, không thể giấu những kẻ lão luyện ở triều đình như họ.Quả thật thú vị, vì nước vì dân mà bị giam trong cung thật quá đáng tiếc, ông phần nào mong chờ cô sau này sẽ làm được điều gì.Giang Chính không nói thêm, lúc này bữa tối cũng chuẩn bị xong, Di Trịnh đã sai người ra thông báo.“Đi thôi, Tạ tướng quân, mời.”

“Gọi ta là Yên Cảnh thôi.”

Giang Chính đi phía trước, Tạ Yên Cảnh và Giang Thanh Ngô đi phía sau.“Yên Cảnh, những mùa đông trước, ngươi thường sống thế nào?”

“Cũng bình thường, chủ yếu là luyện võ, nếu ở biên cương thì ngoan ngoãn trấn giữ, đánh đuổi những kẻ khiêu khích.”

Tạ Yên Cảnh trả lời nghiêm túc.Giang Thanh Ngô mỉm cười, câu trả lời thật trôi chảy, sao mà lại đáng tin cậy đến thế nhỉ.Hai người trò chuyện rời rạc một lúc, rồi cùng đi đến đại sảnh, nơi bữa ăn đang được dọn lên, các món do Di Trịnh nấu đều là món gia đình, nhìn rất hấp dẫn.“Cá xào cay mà Thanh Ngô thích, gà xào ớt, cà tím chua ngọt, cải chua cay…”

Di Trịnh vừa nói vừa bê lên bàn.Giang Thanh Ngô cảm thấy mắt mình muốn rưng rưng, dù món gì cũng không bằng vị gia đình.Tạ Yên Cảnh nhìn thái độ của cô, không nhịn được cười, nghiêng sát tai cô, chỉ có hai người nghe được, thì thầm: “Ngừng đi, nước miếng sắp chảy ra rồi kìa.”

Giang Thanh Ngô vội giơ tay lau, nhưng thấy không có gì.Ngẩng đầu, mặt đầy vẻ oan uổng nhìn cô: “Yên Cảnh, ngươi trêu ta, chết chắc rồi.”

Tạ Yên Cảnh mặt đầy vẻ khiêu khích, như muốn nói: “ngươi làm gì ta được cơ chứ?”

“Tiểu Thanh Ngô, Tiểu Yên Cảnh, đừng nói chuyện riêng nữa, ngồi ngay ngắn mà ăn.”

Tạ Yên Cảnh ngoan ngoãn gật đầu: “Cảm ơn dì.”

“Yên Cảnh ngoan quá, Thanh Ngô học theo đi nhé.”

Di Trịnh trêu chọc, gọi hai cô.Giang Thanh Ngô: ???Cô tái mặt, Tạ Yên Cảnh ngoan?

Sao cô ấy lại ngoan được?Cô chuyển hết sự bực dọc sang “thủ phạm” trước mặt: “ngươi chết chắc rồi.”

Giang Thanh Ngô nghiến răng, bắt đầu chế độ dọa dẫm.Trong mắt Tạ Yên Cảnh ánh lên nụ cười: “Dọa ta à?”

Giang Thanh Ngô chọn không đáp lại, chuyên tâm ăn cơm.Di Trịnh phân đều, múc một ít cho Giang Thanh Ngô, lại múc một ít cho Tạ Yên Cảnh, để cả hai ăn nhiều hơn.Tạ Yên Cảnh hơi bất ngờ, những cảnh tượng này, trong giấc mơ tuổi thơ cô từng thấy, lớn lên thì không dám mơ nữa.Giang Chính thi thoảng cũng múc cho Giang Thanh Ngô, dù không nói gì, nhưng đầy tình phụ tử.“Uống rượu không?”

Ăn được nửa bữa, Di Trịnh mang ra một bình rượu Lê Hoa Bạch thượng hạng.Tạ Yên Cảnh định từ chối, chưa kịp mở miệng, Giang Thanh Ngô đã háo hức nói: “Yên Cảnh nói muốn uống, nàng ấy ngại không dám nói, dì cho nàng ấy uống nhiều một chút.”

Tạ Yên Cảnh: ???Bên cạnh, Di Trịnh cười hai tiếng: “Yeen Cảnh, sao lại ngại không dám nói chứ, đến đây, dì rót cho con.”

Tạ Yên Cảnh mỉm cười nhận lấy: “Thanh Ngô nói nàng ấy cũng muốn thử, sợ dì không đồng ý.”

“Ái chà, tuy con uống kém, nhưng đây là nhà mình, làm sao lại không đồng ý được, nào nào, Tiểu Thanh Ngô, cho con một chén.”

Giang Thanh Ngô còn chưa kịp phản ứng thì chén rượu đã được đưa tới tay.“Của ta đâu?”

Giang Chính lên tiếng, có phần mong chờ, đang đợi chén rượu của mình, nhưng Di Trịnh đã không làm gì thêm.“Tự rót đi, người lớn như vậy còn phải ta phục vụ sao?

Cạnh tranh rượu với trẻ con à.”

Di Trịnh nói, rồi đưa bình rượu cho Giang Chính.Giang Chính khẽ khàng ho hai tiếng, Giang Thanh Ngô thì mắt chăm chú xem trận.Tự rót thì tự rót, Thái Phó Giang lòng có chút ấm ức, nhưng không nói ra.“Thái Phó, ta xin kính ngài một chén.”

Tạ Yên Cảnh đứng lên, Giang Chính đương nhiên không thể từ chối.Hai người cùng nâng chén uống xong, khi rượu đầy lại, Giang Thanh Ngô vẫn đang chăm chú nhìn chén của cô.Cô ấy ăn ít nhưng lại thích uống, lại còn ngại mất thể diện… chà, lẽ ra cô không nên vô ý kéo Tạ Yên Cảnh vào.“Ừm?

Không dám uống?

Hay để ta uống thay ngươi?”

Tạ Yên Cảnh khẽ hỏi, rõ ràng là đang khích tướng.“Ai mà không dám?”

Giang Thanh Ngô bĩu môi, cầm chén nhấp vài ngụm.Uống xong, cô quay sang nhìn Tạ Yên Cảnh, ánh mắt thẳng thắn.

Tạ Yên Cảnh chuyên tâm ăn, không nói thêm lời nào.“Tiểu Thanh Ngô, tập trung ăn cơm, đừng cứ nhìn Tiểu Yên Cảnh như vậy.”

Di Trịnh cười, nào hay rằng Giang Thanh Ngô đang vô cùng ngượng ngùng vì bị bắt quả tang.Di Trịnh cố tình trêu, trả thù Giang Thanh Ngô vì trước đó không để ý tới chuyện cô đọc sách thoại.“Dì ơi, ta đâu có, ta chỉ thấy… nàng ấy hơi đẹp thôi.”

Nhưng nói ra thì lại xấu hổ.

Thêm nữa, đẹp mà không cho nhìn à?Lời chưa kịp thốt ra, còn tỉnh táo, Giang Thanh Ngô vội nuốt vào trong.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Quý Phi Vừa Làm Nũng, Hoàng Hậu Hồn Đã Bay Mất.
Chương 71: Chuyện khó mà dàn xếp​

Xem nội dung: Chương 71: Chuyện khó mà dàn xếp

Người khác đã ba vòng rượu, trong chén của Giang Thanh Ngô vẫn còn nửa ly.

Nhận ra nàng có phần khó xử, nhân lúc mọi người đang gắp thức ăn cho Giang Thanh Ngô, Tạ Yên Cảnh lặng lẽ đổi hướng.

Hai chiếc chén chạm vào nhau, chén của Tạ Yên Cảnh đã trống không, Giang Thanh Ngô phát hiện ra động tác nhỏ của nàng, khẽ cười lắc đầu — dùng khích tướng để bắt ta uống, cuối cùng chẳng phải vẫn phải tự mình uống hết sao.“Ê, đổ vào chén của ngươi đi, chén này ta đã dùng rồi.”

Giang Thanh Ngô nhỏ giọng nói, thì ra chén rượu Tạ Yên Cảnh đã đưa lên môi.

“Ta không chê ngươi.”

Tạ Yên Cảnh giấu đi ý cười trêu chọc, ngửa cổ uống cạn.

“Xì, bình thường cứ bảo ta không biết xấu hổ, Tạ Yên Cảnh, ngươi cũng chẳng khá hơn gì.”

“Học từ ngươi đó.”

Tạ Yên Cảnh mặt không đỏ tim không loạn, mở miệng liền nói.

“Ta lúc nào dạy ngươi chứ?”

Toàn là cái cớ, chỉ để cho sự không biết xấu hổ của mình có chỗ dựa.Khóe môi Tạ Yên Cảnh ẩn chứa nụ cười, không đáp lại nữa, Giang Thanh Ngô nhẹ nhàng đảo mắt.Dùng bữa xong, Trịnh di nương vốn muốn giữ người, nhưng hai nàng kiên quyết muốn đi, phải tranh thủ ánh trăng trở về cung.

Ở ngoài càng lâu, càng thêm nguy hiểm.

Trịnh di nương thở dài, dặn dò hai nàng thường xuyên trở lại chơi, Giang Thanh Ngô kéo Tạ Yên Cảnh cáo từ.Giang Thái phó không cho hai nàng leo tường nữa, nói rằng quá nguy hiểm.

Trước khi đi, Giang Thái phó vẻ mặt nặng nề căn dặn Giang Thanh Ngô phải biết tự chăm sóc bản thân trong hoàng cung.

Giang Thanh Ngô quay đầu: “Con tự lo không tốt cho mình, nhưng Tạ Yên Cảnh sẽ lo cho con.”

Giang Chính không nói gì, quay sang nhìn chằm chằm Tạ Yên Cảnh.

Tạ Yên Cảnh có chút lúng túng: “Vâng, ta sẽ chăm sóc Tiểu Ngô.”

Giang Chính hất tay bỏ đi, còn hừ một tiếng.

Cái ánh mắt Tạ Yên Cảnh nhìn con gái nhà ông, tuyệt đối có vấn đề.Lúc này, Giang Thanh Ngô đã hơi chếnh choáng: “phụ thân sao thế nhỉ?

Sao ta cảm giác ông còn tức giận nữa?”

Tạ Yên Cảnh khẽ cười: “Không rõ.”

“Ngươi uống rượu xong, trên người liền có mùi hương rượu, ta vừa ngửi liền say mất rồi.”

Giang Thanh Ngô lải nhải không ngừng, Tạ Yên Cảnh chỉ ở bên khẽ “ừ” đáp.Tạ Yên Cảnh đưa Giang Thanh Ngô trở về cung, nàng không về tẩm điện của mình, mà chiếm luôn giường của Tạ Yên Cảnh.

“nương nương, tiểu Ngô thế này là sao?”

“Nàng uống hai ngụm Lê Hoa Bạch hảo hạng.”

Thư Thuỵ ở bên liền hiểu ngay, Giang Thanh Ngô đã lăn qua lăn lại trên giường Tạ Yên Cảnh mấy vòng rồi.“Vậy giờ thì sao, nương nương?”

Thư Thuỵ ngẩng đầu hỏi, cảm thấy bầu không khí có gì đó không ổn, nàng muốn chuồn cho rồi.

“Ngươi đi nghỉ trước đi, ở đây có ta là được.”

Tạ Yên Cảnh vừa nói vừa đón lấy bát canh giải rượu Thư Thuỵ đưa.

Đáng lẽ nàng không nên chọc cho Giang Thanh Ngô uống hai ngụm kia.

“Vâng.”

Thư Thuỵ lập tức chuồn nhanh, còn chú đáo khép cửa lại.“Lại đây, uống canh giải rượu.”

Tạ Yên Cảnh bưng bát, nhìn người đang lăn lộn vui vẻ trên giường mình.

“Không uống, uống canh giải rượu làm gì, ta có say đâu.”

Giang Thanh Ngô không chịu lại gần.

Thế mà, còn có thể bắt được lời nàng nói.

Tạ Yên Cảnh một tay đưa ra kéo nàng, một tay vẫn bưng bát canh giải rượu.

Khóe môi Giang Thanh Ngô cong cong, dựa vào tay Tạ Yên Cảnh, thừa lúc nàng không đề phòng, bất ngờ dùng sức kéo mạnh, ép vai nàng xuống, đặt Tạ Yên Cảnh ngã ra giường.

Giang Thanh Ngô lập tức ngồi cưỡi trên người nàng, trong mắt mang theo vô vàn tình ý.Tạ Yên Cảnh chỉ thấy trời đất quay cuồng, ôm chặt bát canh giải rượu, chưa kịp phản ứng thì đã bị Giang Thanh Ngô ngồi đè trên người.

“Choang.”

Canh giải rượu đổ xuống đất, chiếc bát vang lên tiếng giòn tan.

Bát không giữ được, tim cũng chẳng giữ nổi.“Ngươi…

định làm gì?”

Giọng Tạ Yên Cảnh trầm xuống.

Giang Thanh Ngô quỳ ngồi trên eo nàng, bàn tay thiếu nữ bắt đầu không an phận, nghịch mấy lọn tóc bên tai nàng.

Tạ Yên Cảnh một tay nắm chặt thành quyền, một tay khẽ giữ lấy cổ tay nàng, ý bảo đừng tiếp tục làm càn.Giang Thanh Ngô mím môi không nói, cảm nhận hơi thở dưới thân ngày càng nặng, bỗng thốt ra một câu chẳng đầu chẳng đuôi:
“Tạ Yên Cảnh, chịu trách nhiệm đi.”

Tạ Yên Cảnh ngẩn ra, gương mặt đã đỏ ửng: “Được.”

Như chợt nhớ đến điều gì, mắt Giang Thanh Ngô thoáng hoe đỏ, trông đáng thương vô cùng.

“Chưa từng ai hôn ta… sao ngươi lại to gan như vậy…”

Tạ Yên Cảnh bật cười, nghe chẳng khác nào nàng đã từng bị người khác hôn vậy.

“Ta…”

Lời còn chưa nói hết, Giang Thanh Ngô đã giơ ngón tay đặt lên môi nàng, ý bảo đừng nói.“Ngươi để ta hôn một cái, chúng ta coi như hòa nhau.

Hôn hai cái, ta sẽ chịu trách nhiệm với ngươi.”

Trong mắt Giang Thanh Ngô lộ ra nụ cười, lại nói bằng vẻ mặt hết sức nghiêm túc.Tạ Yên Cảnh nheo mắt, có chút muốn cười — kiểu trách nhiệm gì đây.

Nghĩ ngợi một lúc, nàng khẽ đáp: “Được thôi.”

Không khí thoáng chốc trở nên ám muội.

Có lẽ không ngờ nàng sẽ đồng ý, Giang Thanh Ngô ngẩn ra một thoáng.

Rồi nàng cúi xuống, khẽ đặt một nụ hôn nhè nhẹ lên môi Tạ Yên Cảnh, sau đó ngẩng đầu.

“Hòa nhau rồi.”

Giang Thanh Ngô nói xong liền không nhúc nhích nữa, Tạ Yên Cảnh giữ chặt lưng nàng, dò xét nụ cười trong mắt nàng.“Hòa nhau?

Cả đời này, cũng chẳng thể hòa được.”

Nói xong, tay nàng dùng sức, chủ động kéo nàng xuống, mượn men rượu mà tiến tới, tham lam đoạt lấy hơi thở thuộc về nàng.Giang Thanh Ngô chỉ cảm thấy mình như bị dìm trong nước, không thở nổi, khẽ thở gấp — không phải vậy, rõ ràng nàng mới là người nên chủ động, sao lại bị động thế này.Đợi đến khi Tạ Yên Cảnh buông nàng ra, ánh mắt Giang Thanh Ngô đã dần trở nên mê ly.

“Giang Thanh Ngô, lần này, ngươi phải chịu trách nhiệm rồi.”

Giang Thanh Ngô ấm ức: “Cái hôn thứ hai đâu phải ta hôn, sao ta lại phải chịu trách nhiệm?”

Nàng nắm chặt cổ áo Tạ Yên Cảnh, vẻ mặt đầy bất phục.“Ngươi chỉ nói hôn hai cái, nhưng chẳng nói là ai hôn ai.”

Giang Thanh Ngô sững sờ — hình như đúng là như vậy.“Thôi được rồi.

Nhìn bộ dạng ngốc nghếch này của ngươi, vẫn là ta chịu trách nhiệm thì hơn.

Ngoan, xuống đi.”

Tạ Yên Cảnh chậm rãi nói.

Giang Thanh Ngô quả nhiên nghe lời, giây sau đã nằm xuống cạnh nàng.Tạ Yên Cảnh ngồi dậy, chỉnh lại y phục, nhặt bát lên rồi đặt về bàn.

Ngoảnh đầu lại, Giang Thanh Ngô đã ngủ, hơi thở đều đều, gương mặt ửng hồng, chẳng rõ do men rượu hay do thẹn.

Tạ Yên Cảnh cởi ngoại bào của nàng, lại đắp chăn cho, sợ nàng lạnh, rồi như đêm hôm đó, ôm nàng cùng ngủ.Xác nhận Tạ Yên Cảnh đã ngủ, trong bóng tối Giang Thanh Ngô mở mắt, cảm nhận hơi ấm sau lưng, thấy thật không chân thực.

Tạ Yên Cảnh, ta xem ra đã nhìn rõ rồi, từ lâu ngươi đã ôm mưu đồ bất chính với ta.Sáng hôm sau, Giang Thanh Ngô tỉnh lại trong vòng tay Tạ Yên Cảnh.

Nàng có chút mơ hồ, bật người ngồi dậy, nhưng luồng gió lạnh lùa vào chăn khiến nàng vội vàng nằm xuống.

Bên cạnh, Tạ Yên Cảnh bị động tác mạnh mẽ ấy làm tỉnh, đôi mắt mơ màng nhìn nàng lại chui vào chăn.“Tỉnh rồi?”

Tạ Yên Cảnh nhìn chằm chằm nàng.

Giang Thanh Ngô không dám đối diện, cũng không trả lời.

Đúng chuẩn dáng vẻ giả ngốc giả ngây.“Ngươi còn nhớ tối qua…”

Lời Tạ Yên Cảnh chưa dứt, Giang Thanh Ngô đã vội vàng lắc đầu.

“Không nhớ, cái gì cũng không nhớ.”

Giang Thanh Ngô điên cuồng lắc đầu.Khóe môi Tạ Yên Cảnh cong cong, đây chẳng phải là tự khai sao.

“Nếu còn giả ngốc, ta sẽ giúp ngươi nhớ lại.”

Nghe thế, Giang Thanh Ngô vội vàng lắc đầu lia lịa:
“Không không không, ta nhớ, ta nhớ hết, ta chịu trách nhiệm, nhất định chịu trách nhiệm.”

Gương mặt Giang Thanh Ngô đầy vẻ bi thương — Tạ Yên Cảnh này, lại còn biết dùng lời uy hiếp nữa chứ.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Quý Phi Vừa Làm Nũng, Hoàng Hậu Hồn Đã Bay Mất.
Chương 72: Sủng phi Chử đến thăm​

Xem nội dung: Chương 72: Sủng phi Chử đến thăm

Trong lòng Giang Thanh Ngô tự nhủ phải uống canh tỉnh táo, con đường nàng còn chưa trải xong, tuyệt đối không thể để chính mình lún vào quá sâu.

Tạ Yên Cảnh cũng không tiếp tục trêu chọc nàng nữa, đứng dậy mặc y phục.

Đợi Giang Thanh Ngô thu xếp đâu vào đó, nhìn ra ngoài cửa sổ — hôm qua tuyết rơi lớn, hôm nay hiếm hoi lại có nắng.Trong lúc nàng còn ngẩn ngơ, Tạ Yên Cảnh bước vào, đưa cho nàng một chiếc áo choàng.

Giang Thanh Ngô đón lấy.

Chỉ biết trong cửa sổ có ánh nắng ấm mùa đông, nào hay bên ngoài cửa lại là gió bấc lạnh lẽo.Tạ Yên Cảnh quả là tỉ mỉ, Thư Thuỵ đã chuẩn bị sẵn bữa sáng cho hai người.

Thư Thuỵ khi thấy Giang Thanh Ngô, ánh mắt cứ lượn qua lượn lại giữa hai người.“Tiểu Ngô, xem ra tối qua Hoàng hậu nương nương chăm sóc ngươi rất chu đáo.

Sáng nay ngươi còn dậy sớm như vậy, ta sáng sớm thấy trên bàn trà có cái bát, canh giải rượu cũng đã uống xong rồi.”

Nghe đến hai chữ “canh giải rượu”, tay Giang Thanh Ngô khẽ run, vội vàng chen vào:
“Khụ, uống hết rồi, cũng khá ngon.”

“Khá ngon à?

Vậy lần sau ngươi say, ta sẽ nấu cho ngươi thêm hai bát nữa.”

Thư Thuỵ đùa cợt, hoàn toàn không để ý ánh mắt né tránh của Giang Thanh Ngô.Làm sao bây giờ, trong đầu toàn nghĩ đến hai chữ “chịu trách nhiệm”.Đến khi Tiểu Y biết nàng đã về thì đã là sau bữa trưa.

Giang Thanh Ngô trở lại tẩm điện của mình, phát hiện Tiểu Y vẻ mặt đầy lo lắng.“Sao thế, ta về mà ngươi lại không vui à, mặt mày buồn rầu thế kia?”

“Nương nương, người không biết đó thôi.

Người vừa ra ngoài có hai ngày, đã có phi tần khác chạy đến chỗ Dương Chiêu Nghi châm chọc lạnh nhạt.”

“Vì sao?”

Giang Thanh Ngô hơi ngẩn ra.

Từ sau lần chuyện trước, Dương Chiêu Nghi một lòng vùi đầu vào nấu ăn, cũng chẳng mấy khi qua lại với đám tần phi.Tiểu Y lắc đầu: “Có mấy vị nương nương vào trong, cố ý hay vô tình châm chọc Dương Chiêu Nghi chưa nói, còn bảo rằng nương nương cùng Hoàng hậu không có mắt nhìn, Chử phi đang thịnh sủng như vậy mà hai người lại không đến thăm, chẳng phải xem thường nàng ta hay sao.”

Giang Thanh Ngô nghe xong, vẻ mặt như nhìn thấu mọi chuyện.

Nếu đoán không lầm, đời trước khi Chử Chi Noãn được sủng ái liền bắt đầu kéo bè kết đảng.

Ở kiếp này, nàng vốn đã xử lý ổn thỏa mối quan hệ với nàng ta, nếu không có Nam Trúc, thì cũng sẽ chẳng đến mức được sủng ái này.“Xì, không lẽ không đến thăm cũng là sai à?

Quân tử chi giao nhạt như nước thôi mà.”

Kết bè kết phái thì cũng thôi đi, nhưng sao nàng với Tạ Yên Cảnh lại thành bia ngắm cho thiên hạ chĩa mũi nhọn?

Hơn nữa, nếu thật có người nói ra như thế, Chử Chi Noãn nghe thấy, tuyệt đối sẽ không thể không đứng ra nói giúp.

Trừ phi — nàng ta quả thật đã bắt đầu mắt cao hơn đầu, nghe vào tai toàn những lời nịnh nọt.“ nô tỳ cũng chẳng hiểu, ai đến cung Chử phi thì đều lĩnh được rất nhiều ban thưởng, còn nếu không đi thì liền bị chê cười là không có mắt nhìn.”

Tiểu Y vừa nói, vừa lẩm bẩm: “Đám phi tử này đúng là ăn no rỗi việc mà.”

“Bánh ngọt Dương Chiêu Nghi sai người đưa qua bị trả lại, họ còn châm chọc bảo thứ ấy cũng dám đem ra, chẳng trách cứ như đầu bếp ngoài cung, giờ lại bắt đầu rửa tay xuống bếp.”

“Dương Chiêu Nghi còn lên tiếng giải thích giúp nương nương, nói nương nương thân thể không khỏe, chẳng phải cố ý.

Kết quả họ lại bảo Dương Chiêu Nghi…”

Giang Thanh Ngô nhíu mày: “Bảo nàng ta thế nào?”

“Bảo rằng, người chỉ có một gương mặt thôi, nên giữ lại mà dùng, đừng để mất sạch.

Nương nương trước mặt bao người từng tát nàng ta một cái, giờ còn đứng ra nói giúp nương nương, đúng là vô dụng, có cây to để bám cũng chẳng biết mà trèo.”

“Chậc.”

Giang Thanh Ngô trầm ngâm một lúc — không theo đuôi nịnh bợ thì bị chê là không có mắt nhìn, đạo lý gì thế này?

Người khác làm gì, liên quan gì đến họ, quả thật là rảnh rỗi đến mức phát chán.“Ngươi nói với Dương Chiêu Nghi đừng để bụng, được sủng ái là Chử Phi chứ không phải các nàng, cũng chẳng phải là ý của Chử Phi.

Trước hết đừng đưa quà tới nữa, nếu có kẻ có lòng dở trò, e rằng lại xảy ra chuyện.”

Giang Thanh Ngô cụp mắt trầm tư, giờ ngoài Chử Phi, người có vị phân cao, chỉ còn nàng và Tạ Yên Cảnh.

Có người muốn dựa vào Chử Chi Noãn để đối phó với hai người họ, cũng chẳng phải chuyện không thể.Tìm Dương Chiêu Nghi gây khó dễ, chẳng qua là không dám trực tiếp tìm nàng và Tạ Yên Cảnh mà thôi.“Những kẻ châm chọc mỉa mai kia, liệt cho ta một danh sách.”

Tiểu Y gật đầu đáp, “Đúng rồi, quan trọng nhất vẫn là ả cầm đầu Hứa Chiêu Dung, chỉ có ả là nói nhiều nhất, mà lại nói cay độc.”

Giang Thanh Ngô nghĩ ngợi một lúc, “Con nhỏ đó là ai vậy?”

Hồi lâu mới nhớ ra.

“Con gái của Lễ bộ Thượng thư, cái đứa miệng độc không kiêng dè ấy phải không?”

Tiểu Y gật đầu, “Chính là ả.”

Khóe miệng Giang Thanh Ngô co giật, chẳng trách, với cái miệng ba tấc không ngừng kia, rõ ràng là giỏi ăn nói, nhưng lại chẳng dùng vào đường chính đáng.

Nịnh hót quyền thế, chia rẽ lòng người, chuyện nào ả cũng tinh thông.“Được rồi, chờ ả tự mình tới Trường Định điện khiêu khích.”

“Hả?

Còn phải đợi ả tới sao?”

Tiểu Y hơi ngơ ngác, nương nương đây là có ý gì, chẳng lẽ không chủ động ra tay?“Ngươi đi nói với Chử Phi, rằng ta có một món quà muốn tặng nàng, là Nam Trúc nhờ ta mang đến.

Nàng tất sẽ tới, mà nàng tới thì Hứa Chiêu Dung cũng sẽ đi theo.”

Tiểu Y lơ mơ hiểu, gật đầu nhận lệnh rồi lui ra.Giang Thanh Ngô nói xong liền đi về thiên điện, nơi chất đầy ít đồ lặt vặt, có mấy món chơi nhỏ của nàng, vài thứ hứng lên mua về, cùng một đống lễ vật linh tinh người khác tặng mà nàng chẳng dùng đến.Nàng lục lọi một hồi, cuối cùng lấy ra một cái hộp gấm.

Giang Thanh Ngô phủi bụi, mở ra, bên trong là một chiếc trâm mai đỏ, mặt sau khắc bốn chữ nhỏ “Di Xuân viện”.“May quá, chưa để thất lạc ngươi.”

Nếu không, nàng cũng chẳng biết lấy đâu ra cái gọi là lễ vật Nam Trúc tặng.Trông thì bình thường, nhưng thực ra là lễ vật đặc thù của Di Xuân viện, người ngoài không thể có.

Trước kia nàng dày mặt mới lấy được từ Di Xuân viện, nay cũng coi như có chỗ dùng.Cầm về chính điện, nàng lấy khăn tỉ mỉ lau chùi, sáng bóng như mới, nhìn không ra đã bị phủ bụi từ lâu.Chờ người đến, Tiểu Y quay lại báo trước: “Nương nương, nô tỳ đã nói với Chử Phi, nàng bảo lát nữa sẽ tới gặp người.”

Tiểu Y không nói ra là, trên đường nàng gặp Thư Thụy, liền kể lại sự việc, Thư Thụy nghe xong cũng bất bình.Giang Thanh Ngô gật đầu: “Pha một ấm trà ngon chờ họ, cho nhiều nước vào, ta sợ lát nữa khát khô cổ.”

Ở Trường Tín điện bên cạnh, Tạ Yên Cảnh nghe Thư Thụy kể xong, mới từ trong trí nhớ lục ra được cái tên Hứa Chiêu Dung.“Nương nương, lát nữa họ sẽ đến Trường Định điện, chúng ta có nên qua đó một chuyến không?”

Thư Thụy chẳng phải lo lắng cho Giang Thanh Ngô, nàng chỉ đơn thuần muốn xem kịch vui.

Dù sao trong cung này chưa ai động được đến Giang Thanh Ngô, nàng chỉ hiếu kỳ cái Hứa Chiêu Dung kia ra sao.“Đi.”

Tạ Yên Cảnh chẳng buồn ngẩng đầu, chỉ có hai bước chân thôi.Người Giang Thanh Ngô chờ đợi trước tiên không phải là Chử Chi Noãn, mà là Tạ Yên Cảnh.

Nhìn thấy Tạ Yên Cảnh dẫn Thư Thụy bước vào, Giang Thanh Ngô còn tưởng mình hoa mắt.“Ngươi đây là…?”

Giang Thanh Ngô đầy vẻ nghi hoặc, người vốn dĩ chẳng mấy khi ra khỏi cửa, mới mấy phút không thấy đã đuổi theo nàng tới rồi.“Xem kịch.”

Tạ Yên Cảnh ngồi xuống cạnh nàng, vẻ mặt thản nhiên tự đắc.“Chỗ này của ta nào phải hí viện.”

Tiểu Y vội hỏi Thư Thụy bên cạnh:
“Thư Thụy tỷ tỷ, Hoàng hậu nương nương tới đây là muốn xem vở kịch gì vậy?”

Nàng có chút mơ hồ.Thư Thụy nghĩ ngợi rồi đáp:
“Không biết, nhưng Hoàng hậu nương nương đã nói xem kịch thì nhất định sẽ có kịch, cứ chờ là được.”

“Nơi này lát nữa e rằng còn náo nhiệt hơn hí viện.”

Giang Thanh Ngô khẽ cười, “Ngươi làm sao biết được?”

Nàng rõ ràng chưa từng nói với Tạ Yên Cảnh rằng lát nữa Chử Chi Noãn bọn họ sẽ tới, nhưng việc Tạ Yên Cảnh làm sao biết được cũng không còn quan trọng.

Bởi vì nhân vật quan trọng nhất của vở kịch này, đã tới rồi.“Chử Phi nương nương giá đáo.”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Quý Phi Vừa Làm Nũng, Hoàng Hậu Hồn Đã Bay Mất.
Chương 73: Miệng lưỡi lợi hại​

Xem nội dung: Chương 73: Miệng lưỡi lợi hại

Chưa thấy người, đã nghe tiếng trước.Chử Chi Noãn mỉm cười rạng rỡ bước vào, dáng vẻ đắc ý như gió xuân.

Sau lưng nàng, ngoài hai nha hoàn, còn chen theo một Hứa Chiêu Dung mặt mày đầy khinh khỉnh.Hứa Chiêu Dung vốn sinh ra tươi đẹp yêu kiều, chỉ cần không mở miệng thì trông chẳng khác nào vô hại.Có lẽ không ngờ được cả Tạ Yên Cảnh cũng ở đây, Chử Chi Noãn vội vàng hành lễ.Mọi người đồng thanh:
“Tham kiến Hoàng hậu nương nương, Hoàng quý phi nương nương.”

Giang Thanh Ngô lười khách sáo, chỉ phất tay:
“Đều đứng dậy cả đi.

Tiểu Noãn, ngồi xuống.”

“Dạ.”

Hứa Chiêu Dung đứng bên cạnh Chử Chi Noãn, ân cần bưng trà rót nước cho nàng.Giang Thanh Ngô liếc nhìn Hứa Chiêu Dung, cố ý làm ra vẻ nghi hoặc:
“Vị này là?”

Chử Chi Noãn kéo tay Hứa Chiêu Dung, nhiệt tình giới thiệu:
“Đây là Hứa Chiêu Dung, gần đây thường qua lại với ta, quan hệ cũng không nông cạn.”

Giang Thanh Ngô gật gù, trong lòng thầm cười: mới mấy ngày đã thành ‘quan hệ không nông cạn’, chẳng biết nàng ta rót bao nhiêu lời bên tai.“Ta còn ngỡ là tỳ nữ mới tiến cung vào điện ngươi, động tác quả là nhanh nhẹn.”

Giọng nói Giang Thanh Ngô vương chút ý cười, ẩn ẩn trào phúng.Hứa Chiêu Dung ngẩng đầu nhìn nàng, càng nhìn càng chướng mắt.

Một thân bệnh tật, vậy mà lại ngồi vững nơi cao vị hậu cung.Đúng lúc mấy hôm trước nàng chiếm được chút lợi ở chỗ Dương Chiêu Nghi, nay có Chử Chi Noãn che chở, dù có nói đôi câu khó nghe, chắc vị Hoàng quý phi này cũng chẳng làm gì được.Hứa Chiêu Dung cười khẩy:
“Hoàng quý phi quả thật là người nhiều chuyện quên mất, thiếp trước đây từng cùng rất nhiều phi tần tới thỉnh an.

Hoàng quý phi trí nhớ thế này, e là thật nên dưỡng lại cho tốt.”

Giang Thanh Ngô không đáp, bình thản nâng chén trà, mặt không chút khó chịu.

Kiểu cậy thế hiếp người này, nàng thật chẳng buồn để mắt.Chử Chi Noãn có lẽ cảm thấy bầu không khí ngượng ngập, vội vàng hòa giải:
“Nương nương, Hứa Chiêu Dung tính tình thẳng thắn, lời nói khó nghe, mong ngài đừng để trong lòng.”

Ngươi đã biết khó nghe mà vẫn mặc kệ, coi tất cả mọi người là kẻ ngốc chắc?Giang Thanh Ngô mỉm cười dịu dàng rộng lượng:
“Không sao.

Bản cung xưa nay chưa từng để tâm tiếng chó sủa.

Bản cung nói lời này có hơi khó nghe, mong Hứa Chiêu Dung đừng để trong lòng”Nàng rất ít khi xưng “bản cung”, mà lúc này chính là muốn đè Hứa Chiêu Dung và cả Chử Phi xuống một bậc.Sắc mặt Hứa Chiêu Dung cứng lại:
“Hoàng quý phi sao lại nói vậy, thiếp chẳng qua là lo lắng cho ngài.”

“Thế thì phiền Hứa Chiêu Dung lo lắng quá rồi.

Lo tốt lắm, nhưng lần sau xin bớt quan tâm những việc chẳng dính dáng gì đến mình.”

Ý tứ rõ ràng: ít lo chuyện bao đồng, đừng rỗi rãi quá hóa việc.Giang Thanh Ngô thản nhiên nhìn nàng, chờ xem còn có thể bật ra câu nào khác.“Quan tâm Hoàng quý phi là bổn phận của thiếp, nếu Hoàng quý phi không nhận ân tình này, thì bọn thiếp cũng đành bất lực thôi”“Miệng nói quan tâm thì ai chẳng nói được.

Ngươi thử tỏ chút hành động thực tế xem – ngươi có đưa bạc, dâng lễ cho bản cung chưa?

Hay là mời thái y tới cho bản cung?”

“Thì ra Hoàng quý phi là người nông cạn đến vậy.

Người ta vẫn nói, quan trọng là tấm lòng, sao có thể chấp nhất những hư lễ ấy?”

Trong lòng Giang Thanh Ngô vỗ tay: nói thì hoa mỹ hơn cả hát.“Nhà có thiên kim, hành xử vốn do lòng.”

Nhà ta không thiếu bạc, nhưng ta lại thích những thứ hư lễ ấy.

Ta cứ muốn làm khó ngươi, ngươi có thể làm gì được ta?Hứa Chiêu Dung nghiến răng, vị Hoàng quý phi này quả thật cũng lợi khẩu dữ dội.Tạ Yên Cảnh ở bên cạnh cố nín cười, từ đầu đến cuối chưa hề xen lời.

Thì ra đấu khẩu cũng có thể văn nhã đến vậy, chứ nàng chỉ quen dùng nắm đấm.Tạ Yên Cảnh làm ra vẻ: Các ngươi cứ tiếp tục, đừng để ý đến ta, ta ngồi học hỏi chút.Nếu không phải vì hiện giờ ả ta đang bấu víu lấy Chử Chi Noãn, khiến dễ dấy lên lời đồn kiểu coi thường Chử Phi, thì Giang Thanh Ngô sớm đã ra tay rồi.Chử Chi Noãn từ đầu đến cuối cũng không nói gì.

Thực ra ai ở đây cũng hiểu, nếu không có Chử Chi Noãn chống lưng, Hứa Chiêu Dung nào dám càn rỡ như thế.“Là thiếp suy nghĩ chưa chu toàn.

Hoàng quý phi đã ưa thích những tục vật ấy, lần sau đến, thiếp tất sẽ mang theo chút mọn lễ.”

Nghe xem, nói vậy chẳng phải tỏ vẻ biết điều, lại còn tỏ ra nghe lời khuyên, đồng thời còn cố tình hạ Giang Thanh Ngô thấp đi một bậc.“Thôi khỏi.

Quân tử yêu của cải, lấy chi phải hợp đạo.

Số tiền tháng ít ỏi của Hứa Chiêu Dung, vẫn nên giữ lại cho mình đi, Trường Định điện này cũng chẳng chứa nổi.”

Ý là: tiền của ngươi, ta sợ đường đi chẳng trong sạch, ta không dám nhận.

Chỗ ta chật hẹp, còn ngươi ‘Phật lớn’, tốt nhất ít lui tới.“Đúng rồi, cũng đừng tới nữa.

Đánh chó còn phải ngó mặt chủ, ta chỉ lo mình nhất thời hồ đồ, đến khi báo với Chử Phi thì e đã muộn.”

Giang Thanh Ngô giờ không thèm gọi “Tiểu Noãn” nữa, trực tiếp xưng thẳng “Chử Phi”, ý tứ rõ ràng – ngươi nên quản chặt người dưới.Nghe nhắc đến mình, Chử Chi Noãn cũng không tức giận, chỉ dịu dàng khuyên:
“Chiêu Dung muội muội, ngươi bớt nói vài câu đi.”

Hứa Chiêu Dung thức thời mà ngậm miệng, nhưng bị mắng là “chó” thì sao nuốt trôi.

Hơn nữa Chử Chi Noãn rõ ràng nghe thấy nàng bị mắng, lại chẳng hề đứng ra che chở.“Còn nữa, Chử Phi, đừng thả mặc nàng ta chạy loạn sang viện người khác.

Nhỡ đâu dọa đến người ta, há chẳng khó xử.

Không phải ai cũng có được cái tính khí tốt như ta.”

Chử Chi Noãn ngoan ngoãn gật đầu, trong mắt thoáng hiện nét nghi hoặc, nhưng không phản bác.

Sắc mặt Hứa Chiêu Dung chợt trắng bệch.Chuyện nàng tới viện của Dương Chiêu Nghi, Chử Chi Noãn vốn không hề hay biết.Chử Chi Noãn hôm nay chỉ đến để lấy đồ, không đáng để chọc giận Giang Thanh Ngô.

Huống chi, trong cả hậu cung này, chẳng ai có thể đe dọa được nàng, ngược lại, nàng chỉ hơi động tâm với Phượng ấn kia thôi.Lòng người tham lam như rắn nuốt voi, chỉ nhìn vào mũ áo, chẳng màng phẩm hạnh.“Thưa nương nương, nghe Tiểu Y nói có vật gửi cho ta, vì vậy ta đặc biệt tới nhận.”

Chử Chi Noãn dịu dàng hữu lễ, mỉm cười an nhàn, dáng vẻ chẳng khác trước kia là bao.Giang Thanh Ngô phất tay, ra hiệu cho Tiểu Y đem đến.Nhận lấy hộp gấm, Chử Chi Noãn cảm tạ, đưa cho thị nữ bên cạnh giữ, không mở ra.“Đa tạ nương nương.

Vậy thiếp không quấy rầy thêm, xin phép cáo lui trước.”

Giang Thanh Ngô gật đầu, ngáp khẽ, ý bảo tiễn khách.Tiểu Y thấy các nàng đi khỏi, trong lòng còn mơ hồ khó hiểu.

Thái độ của nương nương đối với Chử Chi Noãn rõ ràng đã khác hẳn trước kia.“Nương nương, vì sao ngài lại……”

“Ngươi muốn hỏi, vì sao ta lại không chút nể tình, bảo nàng ta quản chặt người dưới?”

Tiểu Y gật đầu.“Có câu rằng: giết một người có thể chấn nhiếp vạn quân, nên giết.

Thưởng một người có thể làm vui vạn quân, nên thưởng.”

Thấy Tiểu Y vẫn chưa hiểu, nàng bèn nói theo cách dễ hiểu hơn:
“Đạo lý này lật ngược lại chính là: nếu ban đầu ngươi đối xử với người ta quá tốt, về sau chỉ cần tệ đi một chút, họ sẽ ngầm mắng ngươi trong lòng.

Ngược lại, nếu lúc đầu ngươi có hơi nghiêm khắc, về sau tốt lên một chút thôi, họ sẽ lập tức cảm động rối rít.

Tóm lại, đó chính là cách thu phục lòng người, bản tính con người vốn là vậy.”

Tạ Yên Cảnh chống cằm nhìn Giang Thanh Ngô, trong mắt toàn là ý cười.

Thảo nào, trước nay nàng đối xử với Chử Chi Noãn vốn đã rất tốt, hôm nay qua việc này, lại thêm chút lời đồn thổi từ Hứa Chiêu Dung, e là sẽ bị ghi hận mất rồi.“Nhưng, nếu là kẻ có đầu óc, sẽ không dễ bị người khác dắt mũi.

Lời ngay thường khó lọt tai, nhưng lại có lợi cho hành động.”

Tiểu Y gật gù, như thể hiểu ra đôi phần.

Nếu có người trước sau vẫn luôn đối xử tốt với nàng, mà bỗng nhiên lại tệ đi, nàng chắc sẽ buồn chết mất.

Nàng chỉ mong Dương Chiêu Nghi mãi mãi đối xử tốt với mình, nhưng cho dù một ngày nào đó đột nhiên thay đổi, nàng cũng sẽ không hận, bởi nàng vốn chẳng có nhiều suy tính vòng vo đến vậy.“Hy vọng lần nhắc nhở này có tác dụng, để Hứa Chiêu Dung đừng đi gây chuyện với Dương Chiêu Nghi nữa.

Tiểu Y, ngươi phải để ý nhiều hơn bên đó đấy.”

“Dạ rõ!”

Thư Thụy nhìn ánh mắt nương nương nhà mình, vốn dán chặt không rời khỏi Tiểu Ngô, liền thầm nghĩ: Sao thế nhỉ, Tiểu Ngô nợ nàng ấy tiền chắc?
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Quý Phi Vừa Làm Nũng, Hoàng Hậu Hồn Đã Bay Mất.
Chương 74: Hoàng trưởng tử​

Xem nội dung: Chương 74: Hoàng trưởng tử

Thư Thụy khẽ hỏi Giang Thanh Ngô:
“Tiểu Ngô, ta cứ cảm thấy từ sau khi các ngươi trở về, ánh mắt hoàng hậu nương nương nhìn ngươi chẳng lành, ngươi… có phải nợ nàng tiền không?”

“À?”

Giang Thanh Ngô đưa tay đỡ trán, “Làm gì có chuyện đó.

Hơn nữa, ta giống người nợ tiền lắm sao?”

Thư Thụy gương mặt đầy thành thật:
“Giống.”

Giang Thanh Ngô lựa chọn im lặng.“Trong cái hộp kia, ngươi đựng gì vậy?”

Tạ Yên Cảnh nhấp ngụm trà, vẫn tò mò hỏi một câu.“Một cây trâm của Di Xuân viện, ta chỉ đơn thuần muốn dùng để gặp Hứa Chiêu Dung, ép cho nàng ta cụt bớt khí thế thôi.”

Tạ Yên Cảnh gật đầu, vẻ như đã hiểu.

Xem ra nàng ta đến đó thường xuyên thật, sau này mình phải để mắt nhiều hơn.

Dù lần trước đã đi cùng nàng, nhưng nghĩ đến vẫn cảm thấy rất khó chịu.Bên kia, Chử Chi Noãn mang người trở về Vĩnh Ninh điện.“Bốp!”

Còn chưa kịp ngồi xuống, nàng quay đầu, giơ tay tát cho Hứa Chiêu Dung một cái.Hứa Chiêu Dung vội vàng quỳ xuống, cảm nhận bên má bỏng rát, cúi gằm đầu, nghiến răng chịu đựng.“Nói đi, ngươi lại đi gây chuyện với ai?”

Chử Chi Noãn đè nén lửa giận, nàng nghe không ra là ý gì sao?“Nương nương, xin nghe thần thiếp giải thích.

Thiếp chỉ đến chỗ Dương Chiêu Nghi, chỉ nhắc nàng ta nên thường xuyên đến thỉnh an nương nương.

Nương nương nay sủng ái ngập trời, nàng ta cũng nên ngước nhìn, chứ không thể làm bộ làm lơ.”

Chử Chi Noãn nheo mắt, chưa đáp lời.“Hơn nữa, trước đây nương nương bị giáng xuống giặt đồ ở Giặt Y cục, chẳng phải cũng là do nàng ta gây ra hay sao?

Nương nương đã chịu khổ nhiều như thế, thiếp chỉ buột miệng nói nàng ta hai câu mà thôi.”

Hứa Chiêu Dung ôm má, trong lòng nghĩ mình đã tốn không ít công sức tìm hiểu mới moi được chuyện này.Nghe đến “Giặt Y cục”, Chử Chi Noãn lại khẽ nheo mắt, trong lòng cân nhắc độ chân thực trong lời kia.Quả thật, Giặt Y cục chính là khoảng thời gian nàng chẳng muốn nhớ tới, bị Dương Chiêu Nghi ức hiếp, lại bị các cung nữ khác chê cười.

Một khi đã nếm qua ngọt ngào, nào còn cam lòng quay lại những ngày chịu khổ?Dạo gần đây, Hứa Chiêu Dung hết sức khép nép hầu hạ, giúp nàng kết giao thêm không ít phi tần, uy thế cũng ngày một nâng cao.“Nương nương, thiếp biết người là vì muốn tốt cho thiếp.

Thiếp cam nguyện nhận phạt.

Nhưng nương nương, thiếp chỉ là nhất thời xúc động, mong muốn thay nương nương xả chút nỗi uất ức năm xưa thôi.”

Nói xong, Hứa Chiêu Dung đã rưng rưng nước mắt, tự mình giơ tay tát thêm hai cái.“Bốp!

Bốp!”

Chử Chi Noãn khẽ nhíu mày, cảm thấy mình có lẽ đã quá nghiêm khắc.Nghe thấy âm thanh, nàng vẫn không khỏi mềm lòng, đưa tay kéo nàng ta dậy.“Ta biết ngươi là vì ta mà tốt.

Nhưng lần sau đừng tùy tiện hành động.

Về sau, bất cứ chuyện gì liên quan đến Hoàng quý phi, tuyệt đối không được động vào.

Còn về phía Dương Chiêu Nghi, ngươi cũng không được qua đó nữa.”

“Vâng, nương nương.

Nhưng… nương nương hiện tại đã được sủng ái như thế, sao còn phải chỗ nào cũng nhường nhịn cái kẻ bệnh tật ấy?”

“Câm miệng!

Nàng… từng có ân với ta.”

“Nương nương nói có ân, chẳng lẽ là chỉ việc sai khiến người như nô tỳ?

Khi đó người là tỳ nữ, nhưng bây giờ không phải nữa.

Nàng ta cũng không thể cứ mãi dùng thái độ ấy với nương nương.”

Chử Chi Noãn hít sâu một hơi:
“Câm miệng!

Bổn cung mệt rồi, ngươi lui ra đi, hoàng thượng lát nữa sẽ tới.”

Nàng đưa tay đỡ trán, chỉ muốn sớm đuổi Hứa Chiêu Dung ra ngoài, lúc này trong lòng quả thật rối bời.“Nương nương, thiếp có một lời, không biết có nên nói hay không.”

“Không nên nói thì đừng nói.”

Chử Chi Noãn vốn đã tâm tình không tốt, nay lại thêm phần bực bội.

Nàng cũng chẳng rõ mình đang tức điều gì, nhưng nghe câu mở đầu kia liền càng thêm khó chịu.Hứa Chiêu Dung lại quỳ xuống, giọng đầy thành khẩn:
“Nương nương, cho dù không nên nói, thiếp cũng phải nói.

Hiện nay hậu cung chưa có con nối dõi, hoàng thượng lại mãi không từng chạm vào người.

Nếu muốn sinh tồn trong hậu cung, hài tử… mới là quân bài lớn nhất.

Nếu có thể mang thai, vậy chính là — hoàng trưởng tử.”

“Hoàng… trưởng tử…”

Chử Chi Noãn lẩm bẩm nhắc lại, ánh mắt dần buông xuống.

Hoàng thượng quả thật chưa từng chạm vào nàng, trong lòng nàng luôn hoài nghi Tư Minh Triết vốn bất lực.Thế nhưng, ngẫm lại, đôi khi hắn vẫn lật thẻ tới chỗ phi tần khác, vậy chắc chắn không phải không được.

Đối với nàng thì muôn phần sủng ái, lại chưa từng động đến, điều này khiến nàng không khỏi mơ hồ.“Nương nương, thiếp xin cáo lui.”

Thấy nàng rơi vào trầm tư, Hứa Chiêu Dung vội vàng lui ra ngoài.Chử Chi Noãn ngồi xuống, bưng chén trà trong tay, khẽ vuốt ve, nhưng không hề nhấp một ngụm.Trong đầu nàng vẫn đang suy ngẫm những lời Hứa Chiêu Dung vừa nói, rốt cuộc có bao nhiêu phần đáng tin.“Ah Noãn, trong hậu cung này, người ta yêu nhất chính là nàng.

Nàng muốn gì, ta đều có thể cho.”

“Bọn họ bất quá chỉ là bình hoa để điểm trang mặt mũi, ta chưa từng chạm tới.

Nàng mới là duy nhất trong đời này ta cầu.”

“Thẳng nói tương tư chẳng ích chi, chẳng ngại u sầu cũng là một cơn cuồng.”

“……”

Lời thề son sắt của Tư Minh Triết như còn văng vẳng bên tai, đôi mắt chan chứa thâm tình kia, ai nhìn vào cũng phải dao động.Khóe môi Chử Chi Noãn khẽ cong lên.Phải, hoàng trưởng tử mới là quân bài lớn nhất.

Dù chẳng phải con trai, thì trưởng công chúa cũng đủ giúp nàng đứng vững.

Nếu thuận lợi sinh được hoàng tử, vậy chính là Thái tử, là Trữ quân, là hoàng đế tương lai.Tình yêu của hoàng thượng, nàng muốn.

Giang sơn thiên hạ này, nàng cũng muốn.“Đưa đây.”

Chử Chi Noãn đưa tay, ra hiệu cung nữ mang chiếc hộp gấm lại.Nàng mở hộp, lấy ra cây trâm mai đỏ bên trong, lật mặt sau, chỉ thấy một dấu khắc bốn chữ “Di Xuân Viện” nhỏ bé đập thẳng vào mắt, Xé nhói cõi lòng。“Chậc…

Di Xuân Viện mà thôi.

Một gã tiểu quan chốn thanh lâu, há lại đáng để ta động lòng sao.”

Trâm mai rơi xuống đất, cánh hoa vụn vỡ, thân trâm gãy đôi.

Tuổi trẻ thanh tú ngây ngô vì tình, sao địch nổi phú quý ngập trời và con đường thênh thang của danh lợi.Từ khi nhập cung đến nay, nàng từ đầu đến cuối, yêu duy nhất quyền thế.“Thu dọn, vứt đi.”

Chử Chi Noãn xoay người rời đi, không thèm liếc cây trâm thêm lần nào.“Dạ.”

Đêm đó, Chử Chi Noãn vận một bộ lụa mỏng màu biếc, yếm ngực trễ vai, trong phòng than hồng cháy rực, khí ấm bức người, chẳng chút lạnh.

Nàng ngồi bên giường, đôi chân trần, khẽ thổi tiêu, hương trầm sớm đã đốt, tỏa ra mùi ngọt ngào nồng nàn.Phòng trong che phủ bởi tầng tầng màn đỏ.

Khi Tư Minh Triết đẩy cửa bước vào, ánh mắt thoáng nheo lại, chẳng biết trong lòng nghĩ gì.Hắn chậm rãi tiến đến, tiếng tiêu mê hoặc, câu hồn đoạt phách.

Hắn khẽ vén màn đỏ, Chử Chi Noãn đôi mắt ngập tình nhìn hắn.“Ngươi…” – giọng Tư Minh Triết khàn khàn, đôi con ngươi vốn âm lệ nay đã nhuộm sắc dục.Chử Chi Noãn đặt tiêu xuống, vòng tay ôm lấy cổ hắn, nở nụ cười mê hoặc:
“A Triết, chàng nói, ta muốn gì…

đều có thể cho ta, đúng không?”

Tư Minh Triết bật cười, ngón tay xoắn nhẹ mái tóc nàng, lười biếng gật đầu.“Ta muốn… chính là chàng, được không?” – giọng nàng mềm mại, quyến rũ, như tơ như mật, khiến tim người khẽ run.Nhìn gương mặt ấy, tình cảm bị đè nén nơi đáy lòng hắn rốt cuộc cũng không thể khống chế.Ký ức chồng lấn, hắn thoáng thất thần.Hắn là đế vương.

Thứ hắn muốn, nhất định phải có.

Nếu không có được, vậy thì hủy diệt.

Thứ hắn không thể chiếm, thiên hạ này cũng đừng hòng ai chạm tới.Từng dâng hết thảy: lụa là châu báu, vàng ngọc minh châu, nhưng rồi lại bị hất xuống đất, nghe nàng mắng hắn “ghê tởm”.Tình sâu đến cực điểm, bóng hình trước mắt cùng người trong tim hòa làm một.

Trong thoáng hoảng hốt, lời thì thầm ngày xưa vang vọng bên tai:“A Triết, đừng khóc…”

“Được.

Nàng muốn gì, ta đều cho nàng.”

Ngọc tiêu chẳng biết lăn đi đâu, Chử Chi Noãn đưa tay cởi áo long bào của Tư Minh Triết.

Dục vọng khó kìm, thiếu nữ dâng nụ hôn, y phục bị xé rách, màn đỏ xuân tiêu cuộn sóng.Ngọc tiêu đổi khúc, bóng nến tàn tạ, gấm vóc hồng loan chỉ tự lưu hương.Sáng sớm hôm sau, cung nhân đưa thuốc đến, Chử Chi Noãn kéo tay áo Tư Minh Triết làm nũng:
“A Triết, thiếp không muốn uống.”

Tư Minh Triết khẽ cười, ánh mắt tràn đầy sủng nịnh:
“Được, không muốn uống thì thôi.”

Rồi chàng nắm lấy tay Chử Chi Noãn, dặn dò cung nhân:
“Từ nay về sau, phàm đêm nào trẫm nghỉ ở chỗ Chử phi, thì không cần mang thuốc đến nữa.”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Quý Phi Vừa Làm Nũng, Hoàng Hậu Hồn Đã Bay Mất.
Chương 75: Dâng lời khuyên can​

Xem nội dung: Chương 75: Dâng lời khuyên can

Cung nhân lĩnh mệnh lui ra, Chử Chi Noãn vui mừng rạng rỡ, trong mắt tràn đầy ý hỷ.

Tư Minh Triết dĩ nhiên hiểu rõ tâm tư nhỏ bé của nàng, nhưng cũng không ngăn cản hay vạch trần.

Gần đây, nhiều đại thần dâng tấu việc hậu cung chưa có con nối dõi, khiến hắn phiền não.

Nhân lúc nàng chủ động, hắn bèn mượn cớ để bên tai được yên tĩnh đôi phần.Mấy ngày gần đây, Dương Chiêu Nghi tâm trạng không mấy tốt, Tiểu Y luôn ở trong điện của nàng bầu bạn, tìm cách khiến nàng vui vẻ.“Ê, đừng có lén ăn, coi chừng bỏng tay đấy.”

Dương Chiêu Nghi dịu dàng trách khẽ, ngăn bàn tay Tiểu Y đang không kìm nổi mà với lấy điểm tâm.

Dương Chiêu Nghi bận rộn thái rau, nhưng ánh mắt lại luôn dõi theo Tiểu Y.“Xì…”

Trong lúc trách người khác, chính nàng lại vô tình để dao cứa vào ngón tay.Máu rỉ ra, Dương Chiêu Nghi khẽ hít một hơi, quả nhiên, nhiều khi vết thương nhỏ mới đau nhất.“Chiêu Nghi nương nương, người không sao chứ?”

Tiểu Y vội vàng chạy lại xem.

“Không sao đâu.”

Dương Chiêu Nghi giấu tay, không cho nàng thấy, sợ nàng lo lắng.“Sao lại nói không sao, nương nương của nô tỳ từng bảo, vết thương nhỏ mới là đau nhất.

Chiêu Nghi nương nương, có đau không?”

Tiểu Y nắm lấy tay nàng, trong mắt đầy ắp đau lòng, giấu thế nào cũng không được.“Thật không sao, quen rồi.”

Dương Chiêu Nghi mỉm cười rút tay về, loại vết thương nhỏ này ở phòng bếp thường gặp phải.“Người đợi một chút, nô tỳ đi tìm nương nương nhà nô tỳ lấy ít thuốc mỡ, sẽ không để lại sẹo cũng không đau nữa.”

Nói xong, Tiểu Y liền quay người chạy đi, phía sau Dương Chiêu Nghi gọi cũng gọi không lại.Tiểu Y hấp tấp chạy vào Trường Định điện, Giang Thanh Ngô đang mài giã dược liệu, nàng liền lao thẳng tới chỗ mấy lọ chai lọ lọ kia.

Giang Thanh Ngô ngẩng đầu, đầy vẻ nghi hoặc:
“Ngươi gấp gáp thế làm gì vậy?”

“Nương nương, Chiêu Nghi nương nương bị thương, nô tỳ nhớ người có thuốc mỡ, loại không để lại sẹo ấy.”

Tiểu Y lục lọi một hồi, ánh mắt cầu cứu nhìn Giang Thanh Ngô.Giang Thanh Ngô vừa nghe liền vội vàng đứng lên, lấy ra một bình sứ trắng:
“Cái này, kim sang dược thượng hạng.

Bị thương ở đâu, ta cùng ngươi đi xem.”

“Ở tay, chảy máu rồi.”

Tiểu Y kéo Giang Thanh Ngô đi, nàng còn chưa hỏi kỹ đã bị lôi đi một mạch.Thấy dáng vẻ hốt hoảng ấy, Giang Thanh Ngô cứ ngỡ là vết thương nghiêm trọng lắm.

Đến nơi, thấy Dương Chiêu Nghi lộ vẻ lúng túng, Giang Thanh Ngô nhìn vết thương nhỏ tí liền trầm mặc.“May mà ngươi tới kịp, chậm một chút nữa thì cũng tự lành rồi.”

Giang Thanh Ngô nói bằng giọng nặng nề, lòng thì xót xa — lọ kim sang dược quý giá kia của nàng.“Ta đã nói rồi, không có gì nghiêm trọng.”

Dương Chiêu Nghi đỏ mặt, trong khi Tiểu Y thì hết sức nghiêm túc kéo nàng qua cho bôi thuốc.“Dù vết thương lớn nhỏ ra sao thì thuốc cũng phải dùng.”

Tiểu Y gãi đầu, có chút ngượng ngùng, chẳng qua là nàng quá lo lắng thôi.Giang Thanh Ngô khoanh tay đứng nhìn, Tiểu Y lấy thuốc mỡ cẩn thận bôi cho Dương Chiêu Nghi.

Dương Chiêu Nghi mặt đỏ bừng, còn Tiểu Y thì một lòng chăm chú.

Trong thoáng chốc, nàng có cảm giác bản thân như một bóng đèn thừa.“Chiêu Nghi nương nương, đây là kim sang dược thượng hạng, người cứ giữ lại dùng.

Còn nữa, lúc nấu nướng nhớ cẩn thận một chút, nếu không… ta sẽ lo lắng đấy.”

Bôi thuốc xong, Tiểu Y nhét lọ thuốc vào tay Dương Chiêu Nghi, dịu dàng dặn dò từng câu.

Dương Chiêu Nghi khẽ bật cười:
“Ngươi lo ta bị thương ở tay, rồi không làm được đồ ngon cho ngươi ăn chứ gì.”

“Không phải đâu, ta thật lòng xót cho Chiêu Nghi nương nương.

Đồ ăn ngon sao có thể quan trọng bằng nương nương.”

Tiểu Y bĩu môi, ánh mắt nghiêm túc.Dương Chiêu Nghi sững sờ, đối diện với sự nghiêm túc ấy, trong mắt nàng có chút né tránh.

Con bé này… có biết mình đang nói gì không?Một bên, Giang Thanh Ngô hai tai đều dựng lên, trong chốc lát nhớ tới hình ảnh Tiểu Y trước kia ôm hộp điểm tâm, ngơ ngác nhìn theo bóng lưng nàng rời đi, chẳng hề lo lắng chút nào.

Ô hô, cuối cùng cũng có người có thể vượt qua vị trí “mỹ thực” trong lòng nha đầu ấy rồi sao?“Khụ…

Tiểu Y, ngươi ở lại bầu bạn với Chiêu Nghi đi, ta về trước đây.”

Giang Thanh Ngô tính chuồn, Dương Chiêu Nghi vội vàng cảm tạ nàng:
“Đa tạ nương nương đã cho thuốc mỡ.”

“Tạ ơn ta làm gì, người cần cảm ơn, chính là Tiểu Y.”

Giang Thanh Ngô đưa ánh mắt “ngươi hiểu mà” nhìn Dương Chiêu Nghi, sau đó quay người rời đi.Nghe thấy Giang Thanh Ngô bảo mình ở lại bầu bạn với Dương Chiêu Nghi, Tiểu Y nhanh chóng gật đầu.

Tiễn Giang Thanh Ngô xong, Tiểu Y quay đầu lại tiếp tục căn dặn:
“Chiêu Nghi nương nương, người nghỉ ngơi hai ngày, nhớ đừng để vết thương dính nước nhé.”

Dương Chiêu Nghi khẽ gật, ánh mắt thoáng dao động, bàn tay tuy lạnh lẽo, nhưng trong lòng lại rung động khôn nguôi.Giang Thanh Ngô trở về Trường Định điện, tiếp tục mải miết với dược liệu.

Vừa rồi bị Tiểu Y lấy đi một lọ kim sang dược thượng hạng, nàng đành phải chuẩn bị thêm vài lọ nữa.“nương nương, bên Nhiếp chính vương, việc lũ lụt đã được xử lý có hiệu quả.”

“Ừm.

Có dị động gì không?”

“Tạm thời chưa phát hiện.

Hơn nữa, dọc đường đi, bách tính đều ca ngợi hắn không dứt.”

“Còn bên Thịnh quốc, điều tra đến đâu rồi?”

Ánh mắt Tạ Yên Cảnh vẫn dán chặt vào quyển sách, chưa từng rời khỏi.“Có một chút, có thư tín qua lại.

Nhưng người của chúng ta chưa chặn được, cho nên không dám chắc.”

Nghe vậy, Tạ Yên Cảnh khép sách lại:
“Tiếp tục điều tra.

Nhân tiện tra luôn xem, Hứa Chiêu Dung là người của ai.”

Thư Thụy có chút khó hiểu:
“Hứa Chiêu Dung?

Có khi nào nàng ta chỉ đơn giản muốn trèo cao thôi không?”

“Không.

Điều tra.”

Tạ Yên Cảnh dứt khoát.Dám nói ra nhiều lời không sợ chết như vậy, lại còn có thể kéo quan hệ với Chử Chi Noãn, phía sau ắt hẳn có người bày mưu và chống lưng.

Nếu nàng ta thật sự vì Chử Chi Noãn mà nghĩ, thì càng không thể xúi giục nhiều như thế, khiến Chử Chi Noãn lôi kéo bè phái.

Nhất định là có mục đích khác.“Rõ.”

Thư Thụy không hỏi thêm nữa, âm thầm ghi nhớ mệnh lệnh của Tạ Yên Cảnh.Tạ Yên Cảnh ngẩng đầu nhìn ra ngoài cửa sổ, gần đây trong hoàng cung lại điểm thêm vài nhành hồng mai.

Tết Trừ Tịch, lại sắp tới rồi.【Sáng hôm sau, tại triều đình】Tư Minh Triết ngồi trên long ỷ, nhìn xuống quần thần văn võ phía dưới.

“Có bản tấu thì dâng, không có thì bãi triều.”

Lời vừa dứt, phía dưới Giang Chính đã bước ra, khom lưng, hai tay dâng lên tội trạng thư.“Thần mạo hiểm dâng lời can gián: Thái thú Tạ Kỷ Nhân tham ô lương thảo quân hưởng, cấu kết đồng liêu, khiến biên cương suýt nữa thất thủ, bách tính lầm than, uy tín quân doanh suy giảm.

Đây là tội trạng thư, trong đó ghi chép rõ ràng.

Thỉnh Hoàng thượng tra xét, trả lại công đạo cho quốc gia, bách tính, quân doanh và triều đình.”

Lời Giang Chính vừa dứt, triều đường lập tức xôn xao.

Bất luận văn quan hay võ tướng, ai nấy đều lộ vẻ không thể tin được.

Võ tướng mà dám tham ô quân hưởng, đó chẳng những là ô nhục, mà còn bị người đời chỉ trích thấu xương.Tạ Kỷ Nhân sắc mặt thoáng trắng bệch, vội vàng bước ra:
“Thần không nhận, thần xin tâu, Thái phó Giang Chính đã vu cáo triều thần!”

Ngay lúc ấy, Tiêu Khải của phủ Khúc Lăng hầu cũng tiến ra:
“Xin Hoàng thượng minh xét, quân hưởng lương thảo là chuyện hệ trọng.”

Con trai nhà hắn, tên công tử phá phách kia, vẫn còn ở nơi biên cương.

Nếu để Tạ Kỷ Nhân tiếp tục nắm binh quyền, hậu quả khó mà tưởng tượng nổi.Chưa kịp để Tư Minh Triết mở miệng, phía dưới đã rầm rập một mảng quần thần quỳ xuống:
“Xin Hoàng thượng minh xét, trả lại công đạo cho quốc gia bách tính!”

Nhìn một mảnh lớn quần thần quỳ gối, ánh mắt Tư Minh Triết thoáng nheo lại:
“Trình lên đây.”

Giang Chính dâng tấu chương.

Tư Minh Triết lật mở, bên trong ghi chép tỉ mỉ từng chi tiết.Hắn đè nén lửa giận trong lòng.

Không màng chính sự không có nghĩa là có kẻ được phép thò tay vào quốc khố để vơ vét bạc tiêu xài.Hơn nữa, hiển nhiên phe đa số trong triều đều đứng về phía Giang Chính.

Nếu hắn còn giả mù làm ngơ, tất sẽ khơi dậy dân oán.Một khi bị kẻ khác thừa cơ phản loạn, bản thân hắn căn bản không thể chống đỡ.

Nhiếp chính vương không ở đây, mọi quyết định chỉ có thể do một mình hắn gánh lấy.

Hắn đâu phải kẻ ngu si.
​