[BOT] Dịch
Quản Trị Viên
Quỷ Bí Chi Chủ - Q5: Tư Tế Đỏ
Chương 60: Chương cuối và chương kết
Chương 60: Chương cuối và chương kết
Đó là một con hạc giấy bình thường, vừa bay ra đã dấy lên ngọn lửa đỏ thẫm, rơi xuống chút tro tàn.
Amon đang nhìn lên giữa không trung đột nhiên nghiêng đầu đi, nhìn về phía con hạc giấy đang phải chịu những tia lửa nóng cháy, lại giơ tay lên.
Con ngươi bên dưới mắt kính độc nhãn kia đã sớm lóe lên tia sáng lạnh lùng.
Đột nhiên, ngọn lửa bên ngoài con hạc giấy biến mất, năng lực trao đổi vị trí với con rối của Klein biến mất, năng lực "Thao túng lửa" biến mất, năng lực "Lửa nhảy vọt" biến mất, năng lực "Đạn pháo không khí" biến mất!
Khoảnh khắc này, anh bị đánh cắp mất khoảng sáu loại năng lực phi phàm, gồm cả bốn loại khá quan trọng!
Nếu Amon còn thực hiện vài lần đánh cắp nữa, thì chưa biết chừng Klein sẽ trực tiếp biến thành người bình thường.
Đây là "Trộm" cấp Thiên sứ!
Trong ánh lửa tối dần, con hạc giấy thong thả rơi xuống.
Will Auceptin được bọc trong tơ lụa màu bạc lau miệng, quẹt mắt, làu bàu:
"Cuộc sống thật là quá gian nan..."
Còn chưa dứt lời, không biết cậu lấy đâu ra một vật phẩm có hình dáng giống đầu gậy chống, được khảm đá quý trong suốt.
Ánh sáng trong trẻo thuần khiết theo đó sáng lên, khiến quyển lịch trong phòng trở nên vô cùng rõ ràng.
Hôm nay là thứ ba. (*)
(* Chú thích của tác giả: Để cho tình tiết liền mạch, nhảy qua một lần tụ hội Tarot, hơn nữa vì Amon có thể chui vào lỗ hổng vận mệnh nên lời tiên đoán của Will đã xảy ra sự sai sót nhất định.)
...
Trong vườn hoa nhà Dwayne Dantes, số 160 phố Boklund.
Con hạc giấy đã cháy đen thui không còn hình dáng nguyên vẹn đột nhiên lơ lửng giữa không trung, từng ký hiệu phức tạp màu bạc lần lượt nhảy ra khỏi nó, chớp mắt đã nối liền thành một con rắn không vảy hư ảo khổng lồ.
Bên ngoài con rắn trắng bạc này, các ký hiệu và hoa văn chằng chịt tạo thành từng chiếc bánh răng xoay tròn nối liền với nhau, xung quanh mỗi chiếc bánh răng lại được đánh dấu khác nhau.
Đôi mắt đỏ tươi lạnh lùng đảo qua, con rắn khổng lồ bay lên không trung phía trên phố Boklund, cong người lại, cắn lấy cái đuôi của mình.
Bóng của nó che phủ khắp con phố, giống như một chiếc bánh xe vừa khoa trương vừa thần bí.
Bỗng nhiên, nghị viên Macht, phu nhân Riana và tất cả hầu nam, hầu nữ trong căn nhà số 39 phố Berklund thu lại ý cười, đồng thời giơ tay, tháo chiếc kính độc nhãn đang đeo trên mặt xuống, cũng để nó vào lòng bàn tay mình, lần lượt biến chúng thành từng luồng ánh sáng.
Ngay sau đó, họ một lần nữa hoặc là đeo cặp kính trang sức, hoặc là day hốc mắt, hoặc thản nhiên nhìn ra ngoài cửa sổ, trở lại trạng thái trước đó.
Hazel ngã ngồi dưới đất, vừa nhìn toàn bộ cảnh tượng đó, vừa sụp đổ lắc đầu, dùng hai tay chống đỡ cơ thể, liên tục lùi lại.
Amon đang trong lốt "Kẻ Thắng Cuộc" Enuni, vẻ lạnh lẽo trong con ngươi biến mất, chiếc kính độc nhãn bằng thủy tinh bị lệch đi một chút, không còn cảm giác đang nhìn xuống Klein nữa.
Ngoài ra, trong cơ thể hắn có thứ gì đó đang bị từ từ rút đi, trên đỉnh đầu hình thành một con "Trùng Thời Gian" rõ rệt to lớn nhưng trong suốt thần bí.
Mà con "Trùng Thời Gian" này ở bên trong "Bí Ẩn" nhanh chóng hóa thành một bóng dáng có gương mặt gầy gò, trán cao rộng, tóc đen mắt đen.
Đây không phải là do thời gian ở phố Boklund đang quay ngược lại, bởi vì đám người Klein và Leonard đều không bị ảnh hưởng, chỉ là trạng thái của bản thân Amon đang quay về mấy phút trước!
"Rắn Thuỷ Ngân", "Khởi động lại"!
Tuy vận mệnh trong lời tiên đoán của Will Auceptin nhấp nhô lên xuống, xuất hiện vấn đề nhỏ, chậm hơn một chút so với thực tế, nhưng cậu từ hư không giáng trần đã mang đến ảnh hưởng kịp thời.
Để đổi lấy lần ra tay này của "Rắn Thuỷ Ngân", Klein không những phải đút cho cậu năm ly kem có vị khác nhau, còn phải đồng ý trả thêm thù lao ngoài khoản chính. Kết quả sơ bộ sau khi họ thương lượng là, Klein sẽ tự nghĩ ra cách tạo ra vật phẩm có thể khiến Will Auceptin khôi phục một phần thực lực nhất định trong thời gian ngắn, ít nhất là hai món!
Khi Amon gặp phải tập kích bất ngờ, Klein cũng không hề do dự, rút ngay súng ngắn "Chuông Tang" ra, gạt chốt an toàn, khẽ xoay ổ đạn, nhắm ngay vào kẻ địch.
Đoàng!
Anh vững vàng quyết đoán bóp cò súng ngắn "Chuông Tang", b*n r* "Viên đạn khống linh" đã chuẩn bị từ trước.
Một luồng ánh sáng màu đen bạc lóe lên, chuẩn xác bắn trúng ảo ảnh Amon đang mặc áo dài đen cổ điển, đội mũ mềm chóp nhọn, bắn trúng con "Trùng Thời Gian" kia. Con "Trùng Thời Gian" này to lớn rõ ràng hơn tất cả những con Klein từng gặp trước đó!
Ánh sáng lờ mờ tỏa ra, ảo ảnh Amon giữa không trung xuất hiện sự dao động, cứng đờ tại chỗ, không thể làm ra vẻ mặt gì.
Mà lúc này, Leonard đã sớm bay đến phía trên, dựa theo lệnh của ông già, giẫm lên gậy chống "Hải Ngôn" trôi nổi giữa không trung, thoáng dang hai tay ra, thả lỏng linh thể của mình.
Trong đôi mắt màu xanh lục của anh, nhất thời phản chiếu ra con "Trùng Thời Gian" xám trắng, có mười hai đốt bán trong suốt.
Đầu đuôi của con "Trùng Thời Gian" này nối liền nhau, tạo thành một hình vòng tròn.
Vòng tròn từ từ chuyển động, sau lưng Leonard chiếu ra một ảo ảnh khổng lồ loang lổ xa xưa.
Ảo ảnh này giống như một mặt đồng hồ treo tường được điêu khắc bằng đá, tổng cộng chia làm mười hai ô, mỗi ô hoặc là màu xám trắng, hoặc là màu xanh đen, đan xen với nhau, có giới hạn rõ ràng, nắm giữ các ký hiệu khác nhau. Klein chỉ nhìn thoáng qua, đã có cảm giác sinh mạng mình đang trôi đi một cách nhanh chóng.
Coong!
Một tiếng chuông giống như xuyên qua lịch sử ngân tới đây, văng vẳng trong thế giới bí ẩn "mênh mông".
Mọi thứ nhìn thấy trước mặt Klein đều trở nên chậm chạp, gồm cả ảo ảnh Amon trên đỉnh đầu "Kẻ Thắng Cuộc" Enuni.
Một dòng nước lũ vô hình khó mà miêu tả được theo đó chợt xuất hiện, cuốn lấy ảo ảnh của Amon, xô mạnh về phía chiếc đồng hồ treo tường bằng đá hư ảo kia.
Thực tế là con "Trùng Thời Gian", phân thân của Amon đeo kính độc nhãn bỗng duỗi tay xuống dưới, dùng lòng bàn tay nhắm ngay vào Gehrman Sparrow.
Ngay lập tức Klein nhìn thấy làn da trên mu bàn tay mình dần khô quắt lại, trở nên nhăn nheo, cũng mọc ra các vết đồi mồi không rõ lắm của người già.
Tốc độ Amon bị hấp thụ chậm lại một chút, nhưng vẫn không hề gián đoạn tiến trình, cuối cùng thu về dáng vẻ một con sâu nhỏ có đốt, quăng về phía sau Leonard, chui vào trong chiếc đồng hồ treo đường bằng đá xa xưa hư ảo nọ.
Coong!
Lại một tiếng chuông nữa vang lên, trên mặt đồng hồ đan xen giữa xám trắng và xanh đen có thêm một chiếc kim đồng hồ loang lổ.
Chiếc kim đồng hồ này nhảy liên tiếp mấy ô bên dưới, khiến tiếng chuông vang vọng càng thêm dồn dập.
Trong số nhà 39 và số nhà 160 phố Boklund, đều có nhiều luồng hào quang lấp lánh bay ra, lần lượt dung hòa vào chiếc đồng hồ treo tường bằng đá xa xưa hư ảo kia hệt như bị lôi kéo và hấp thụ.
Định luật đặc tính phi phàm hội tụ!
Định luật đặc tính phi phàm hội tụ lợi dụng đặc điểm giữa các phân thân có sự liên hệ và cấp bậc càng cao thì lực hấp dẫn càng mạnh!
Coong!
Các nơi khác nhau trong thành phố Backlund cũng có nhiều luồng ánh sáng bay lại đây.
Đợi đến khi mọi thứ trở lại bình thường, trong đầu Klein tự dưng chiếu ra hình dáng hiện giờ của mình.
Một quý ngài có tóc bạc nhiều hơn tóc đen, khóe mắt, khóe miệng hiện lên nếp nhăn rõ ràng, da trên hai má hơi xệ xuống, ẩn giấu một vài đốm đồi mồi của người già, vừa nhìn là biết đã có tuổi, có thể chết đi bất cứ lúc nào.
Đúng lúc này, tiếng chuông coong coong lại một lần nữa vang lên.
Trên chiếc đồng hồ treo tường bằng đá xa xưa hư ảo kia, kim đồng hồ xám trắng loang lổ bắt đầu chuyển động đảo chiều!
Một ô, hai ô, ba ô, Klein thấy làn da trên mu bàn tay mình nhanh chóng căng trở lại, những vết đồi mồi cũng nhạt dần rồi biến mất.
Chỉ trong thời gian vài giây, anh đã lấy lại dáng vẻ ban đầu, sinh mệnh dường như chưa bao giờ trôi đi.
'Sức mạnh cấp bậc Thiên sứ thật sự gần giống như thần linh... Mình chỉ bị liên lụy đến mà thiếu chút nữa già chết đi... Không biết làm thế còn có thể sống lại không...' Klein nhìn kỹ trạng thái của mình, vội vàng ngẩng đầu lên, nói với Leonard Mitchell ở giữa không trung:
"Những người từng bị Amon ký sinh nên cứu thế nào?"
Lúc này, chiếc đồng hồ treo tường xa xưa hư ảo sau lưng Leonard nhanh chóng nhạt dần, biến thành một mảng ánh sáng rồi chui vào cơ thể anh.
Leonard hơi nghiêng đầu, giống như muốn nghe gì đó, lát sau mới nói:
"Phần lớn đặc tính phi phàm của "Trùng Thời Gian" trong cơ thể họ đã bị rút ra, phần nhỏ còn lưu lại sẽ không tạo thành sự ảnh hưởng quá lớn. À, ông già nói không quá lớn có lẽ là chỉ không quá lớn với Thiên sứ mà thôi. Tóm lại, có thể bảo họ khẩn cầu các thần linh trong tín ngưỡng của mình, xem có thể tịnh hóa hoàn toàn không. Nhưng, họ không thể nói rõ chuyện đã xảy ra, thần linh chưa chắc đã đáp lại. Nếu anh lo lắng sẽ có di chứng, thì có thể cân nhắc đến việc dẫn đường cho họ, ừm, khẩn cầu vị kia, tất cả những gì phân tách ra đều thuộc về anh."
Có lẽ tự mình "trải qua" trận chiến cấp bậc Thiên sứ, nhìn thấy được ảo ảnh của "Rắn Thuỷ Ngân", sự kích động và run rẩy của Leonard trong thời gian ngắn khó có thể dịu đi được.
'Dân cư của khu phố này cơ bản đều là tín đồ của Nữ thần, sao có thể bảo họ khẩn cầu "Kẻ Khờ" được? Mình cũng không muốn lại bị đưa đến trấn nhỏ sương mù kia... Ừm, Nữ thần rất rõ chuyện này, để họ cầu khẩn Nữ thần, có khả năng lớn là sẽ nhận được lời đáp lại nhất định. Sau đó, lại nhờ quý cô Arianna lấy con "Trùng Thời Gian" họ nhả ra đưa cho mình... À, có thể chia cho người một chút...' Klein nghĩ vậy, cũng âm thầm thở phào.
Anh thuận miệng hỏi một câu:
"Sau khi hoàn toàn tịnh hóa, còn có di chứng gì không?"
Tuy anh từng có kinh nghiệm ở chỗ "Mặt Trời" nhỏ, nhưng thiếu niên của thành Bạch Ngân này cũng không phải là người bình thường.
Leonard lại lắng nghe một hồi mới nói:
"Một chút ít, bởi vì "Ký sinh" ở mức độ sâu, người thường cho dù "khỏi hẳn" cũng vẫn để lại ảnh hưởng nhất định ở phương diện nào đó. Ví dụ như thích đeo kính độc nhãn."
"... Được rồi, anh về trước đi, việc còn lại để tôi xử lý." Klein gật đầu, cảm thấy vô cùng may mắn khi mấy phương diện trong trận chiến lần này đều không thuộc loại có lực phá hoại đặc biệt rõ ràng. Nếu không, đừng nói là phố Boklund, ngay cả khu Bắc cũng chưa chắc đã được nguyên vẹn.
...
Cảng Pritz, một người đàn ông trẻ tuổi đeo kính độc nhãn, gương mặt gầy gò, tóc đen mắt đen đang đi một chiếc xe đạp, lắc la lắc lư nhàn nhã về đến cửa nhà mình.
Hắn mang theo nụ cười rõ ràng, mở hộp thư báo, lấy báo chí và thư từ ở bên trong ra.
Sau khi đi vào nhà, người đàn ông trẻ tuổi này đẩy chiếc mắt kính độc nhãn trên mắt phải lên, vừa đi vừa mở thư xem nội dung, đến khi phát hiện một bức thư không ký tên:
"Nếu chúng ta mất đi toàn bộ liên hệ với Backlund, thì chứng tỏ Pallez Zoroast rất có khả năng đang trốn xung quanh phố Boklund khu Bắc."
"Đừng hỏi vì sao chúng ta muốn mạo hiểm, cuộc sống luôn cần chút k*ch th*ch, hứng thú và chờ mong."