Xuyên Không Quán Ăn Xuyên Đến Mạt Thế: Tôi Dùng Ẩm Thực Để Cứu Rỗi Thế Giới!

[BOT] Dịch

Quản Trị Viên
Tham gia
24/9/25
Bài viết
301,532
Điểm cảm xúc
0
Điểm thành tích
36
AP1GczP7Joo6svW6zBOkixWYiwZID4GGxlcv5I8QbV0e7I8Ot0cS1bC3rhr_al66DYqzxvvQ0k_x7qL-G9XVXk2VXfA9CXH_8rjWZoljNyr28qduhaudmBhS8Hx-AafI0-vgX5WSXva5QrDclrNtpnBD-Vre=w215-h322-s-no-gm

Quán Ăn Xuyên Đến Mạt Thế: Tôi Dùng Ẩm Thực Để Cứu Rỗi Thế Giới!
Tác giả: Khuyết Danh
Thể loại: Xuyên Không, Nữ Cường, Mạt Thế, Khác
Trạng thái: Full


Giới thiệu truyện:

Thể loại: Nữ Cường, HE, Hiện Đại, Mạt Thế, Chữa Lành, Xuyên Không, Hư Cấu Kỳ Ảo

Team dịch: Diệp Gia Gia

Giới thiệu

Không còn đường lui, tôi đành tiếp quản quán ăn nhỏ của bà nội.

Không ngờ ban ngày, quán vắng tanh như chùa Bà Đanh.

Nhưng đến tối lại thông với một thế giới tận thế.

Nhiệt độ xuống tới âm bảy, tám chục độ, ngoài kia là bầy xác sống chen chúc gào thét.

Ngay khi tôi sắp tuyệt vọng, cánh cửa quán ăn bỗng bị đẩy ra.

Một cô bé khoác trên người bộ đồ chống rét rách nát, khuôn mặt lộ rõ vẻ mệt mỏi.

Cô bé kinh ngạc nhìn quán ăn ấm áp như mùa xuân, rụt rè hỏi tôi: “Đây là thiên đường sao?”

Tôi đáp: “Đây là quán ăn.”

Cô bé nuốt nước bọt, dè dặt lên tiếng: “Vậy… ở đây có gì ăn không? Bánh mì khô hay bánh quy vụn cũng được.”

Tôi suy nghĩ một lát, lục tủ lấy ra một gói mì ăn liền: “Mì chua cay vị dưa cải muối, ăn không?”



Những món ăn được chế biến sẵn bị chê bai ở thế giới của tôi, lại trở thành hàng hiếm trong tận thế băng giá.

“Mỹ vị nhân gian!!! Đã lâu lắm rồi em chưa được ăn thứ gì ngon thế này!”

“Chỉ cần được uống ngụm canh nóng này, dù có chết em cũng mãn nguyện!”

Những tinh thể họ đưa cho tôi, sau khi tôi giao nộp cho quốc gia, đã trở thành nguồn tài nguyên quý giá.

Tiền thưởng nhiều đến mức cầm không xuể.

Và vô tình, tôi còn trở thành—

Trụ cột của quốc gia.​
 
Quán Ăn Xuyên Đến Mạt Thế: Tôi Dùng Ẩm Thực Để Cứu Rỗi Thế Giới!
Chương 1: Chương 1


Tôi trốn dưới quầy thu ngân, run lẩy bẩy.

Ba ngày rồi!

Mỗi khi màn đêm buông xuống, tôi và quán ăn nhỏ này lại bị kéo vào một thế giới kinh hoàng.

Bên ngoài không chỉ lạnh thấu xương, nhiệt độ xuống tới âm bảy, tám chục độ, thở ra cũng có thể đóng băng.

Còn có từng đàn thây ma gào rú điên cuồng.

Tôi sợ đến mức không tài nào ngủ nổi.

Ba mẹ qua đời, họ hàng thì lừa hết tiền của tôi rồi đuổi tôi ra khỏi nhà.

Bạn cùng phòng vì tranh giành đàn ông mà giở trò khiến tôi bị đuổi học.

Đứa em gái tôi nuôi nấng cũng vì tiền mà đánh thuốc mê tôi, định bán tôi đi.

Không còn đường lui, tôi đành thừa kế quán ăn nhỏ này, đây là tài sản mà bà nội để lại.

Ba ngày nay, tôi âm thầm quan sát.

Cái lạnh khắc nghiệt không thể xâm nhập vào quán ăn.

Lũ thây ma có gào thét thế nào cũng không thể bước vào đây.

Tới sáng, quán lại tự động trở về thế giới thực.

Tôi cũng sợ hãi.

Nhưng đây là nơi duy nhất tôi có thể bám víu.

Nếu rời khỏi đây, tôi thật sự chẳng còn nhà để về nữa.

Đúng lúc tôi đang suy nghĩ, bỗng—

“Leng keng—”

Chiếc chuông gió treo trước cửa khẽ rung lên.

Có người mở cửa quán!

Tim tôi giật thót!

Chẳng lẽ lũ thây ma xông vào rồi?

Tôi run rẩy, nín thở chờ đợi.

Ngay lúc đó, một giọng nói rụt rè vang lên từ cửa: “Không lạnh chút nào nhỉ?”

Là người sống?!

Tôi dè dặt thò đầu ra nhìn.

Chỉ thấy một cô bé mặc bộ đồ chống rét rách tả tơi, khuôn mặt đầy vẻ mệt mỏi, đang kinh ngạc quan sát quán ăn.

Nhìn thấy tôi, ánh mắt cô bé sáng lên, lộ rõ vẻ vui mừng: “Đây là thiên đường sao?”

Tôi do dự một lát, rồi lắc đầu: “Không, đây là quán ăn.”

Cô bé nuốt nước bọt, thấp giọng hỏi:

“Quán ăn à? Vậy ở đây có đồ ăn không? Bánh quy hỏng hay bánh mì khô gì cũng được… Em đã nhịn đói hai ngày nay rồi.”

Tôi đọc vô số tiểu thuyết, chỉ mất một giây để hiểu ra—

Cô bé trước mặt có lẽ là một người sống sót giữa tận thế băng giá này.

Tôi chần chừ giây lát, rồi lấy từ trong tủ ra một gói mì ăn liền vị dưa cải muối:

“Muốn ăn không?”

Cô bé phấn khích gật đầu lia lịa.

Tôi xoay người vào bếp, thuần thục bật bếp, đun nước.

Khi nước sôi, tôi thả mì vào, nấu chín, rồi chắt bớt một nửa nước đi trước khi cho gói gia vị vào.

Năm phút sau, một mùi thơm chua cay mặn mà lan tỏa từ trong bếp, len lỏi vào khứu giác của cô bé.

Cô bé hít mạnh một hơi, đôi mắt sáng rực lên vì kinh ngạc:

“Đây là gì vậy? Thơm quá!”

Tôi bưng bát mì nóng hổi đặt trước mặt cô bé, mỉm cười nói:

Truyện được dịch và đăng tải bởi Diệp Gia Gia

“Mì gói vị dưa cải muối chua đấy. Quán ăn đơn sơ, không có nhiều món ngon, em ăn tạm nhé.”

Cô bé như tìm được báu vật, cẩn thận húp một ngụm nước dùng trước.

Ngay sau đó, đôi mắt cô bé trợn tròn, vẻ mặt không thể tin nổi:

“Ngon quá! Em chưa từng uống loại canh nào có vị thế này! Uống vào một ngụm, cái lạnh ngoài kia dường như tan biến hết!”

Cô bé lại gắp một đũa mì, đưa vào miệng nhai kỹ.

Chỉ trong chốc lát, đôi mắt cô bé mở to kinh ngạc:

“Trời ơi! Mì này ngon quá! Vị chua chua cay cay, ăn vào mà thèm đến ch** n**c miếng luôn!”

Nói xong, cô bé vội vã cúi đầu ăn ngấu nghiến.

Trong khoảnh khắc ấy, cả quán ăn nhỏ chỉ còn vang lên tiếng húp mì đầy mãn nguyện.

Tôi nhìn cô bé, suy nghĩ bất giác trôi xa…

Quán ăn nhỏ mà bà nội để lại tọa lạc trong một thị trấn nhỏ.

Thị trấn nhỏ này dân số ít, phần lớn là người già và trẻ con, ai nấy đều chắt chiu từng đồng, chẳng mấy ai dám bỏ tiền ra ăn ngoài.

Hơn nữa, tay nghề nấu nướng của tôi cũng bình thường, chỉ có thể làm mấy món đơn giản.

Vậy nên, dù đã tiếp quản quán ăn nửa tháng, bát mì dưa cải muối này vẫn là đơn hàng đầu tiên tôi bán ra.

Mà có lẽ tôi cũng chẳng lấy được tiền.

Dù gì thì… giữa thời tận thế, ai còn tiền mà trả?

Ngoài kia chỉ toàn thây ma. Nghĩ đến thôi đã thấy rợn người.

Lúc tôi còn đang miên man suy nghĩ, cô bé đã ăn sạch bát mì từ lúc nào, đến cả đáy bát cũng bị cô bé l.i.ế.m sạch sẽ.

Cô bé thỏa mãn ợ một tiếng, sau đó hơi ngượng ngùng nói:

“Xin lỗi chị, tại nó ngon quá nên em không kiềm chế được! Chị đúng là tiên nữ! Ăn được bát mì này rồi, dù có c.h.ế.t dưới tay lũ thây ma, em cũng mãn nguyện!”

Tôi giật mình, vội xua tay:

“Đừng nói mấy lời xui xẻo đó! Em phải sống thật tốt, sau này còn đến ăn nữa chứ!”

Chỉ là một câu khách sáo thuận miệng nói ra.

Không ngờ đôi mắt cô bé bỗng sáng lên như vì sao trên trời:

“Thật ạ? Chị tiên nữ, quán ăn này sau này vẫn sẽ mở chứ?”

Nhìn ánh mắt mong chờ của cô bé, trong lòng tôi bỗng dâng lên một cảm giác trách nhiệm kỳ lạ.

Tôi mỉm cười:

“Chừng nào quán còn ở đây, chị sẽ tiếp tục mở cửa.”
 
Quán Ăn Xuyên Đến Mạt Thế: Tôi Dùng Ẩm Thực Để Cứu Rỗi Thế Giới!
Chương 2: Chương 2


Cô bé còn phải quay về căn cứ để bàn giao nhiệm vụ.

Hơn nữa, chuyện quán ăn này có thể xuyên qua hai thế giới là một bí mật, tôi không dám để bất cứ ai biết.

Ai mà biết chuyện này bị lộ ra thì sẽ dẫn đến hậu quả gì chứ?

Vậy nên, sau khi trò chuyện một lúc, tôi vẫy tay tạm biệt cô bé.

Nhưng vừa tiễn cô bé đi, tôi đã hối hận.

Trong quán vốn chẳng còn lại bao nhiêu nguyên liệu.

Bà nội chỉ để lại cho tôi hơn một nghìn tệ.

Nửa tháng nay, tôi chỉ đủ tiền mua ít gạo, trứng và mấy gói đồ ăn liền.

Cả tiền lẫn thực phẩm đều chẳng đủ để tôi tiếp tục duy trì quán ăn này.

Nhưng rồi tôi lại nhớ đến lời cô bé đã nói.

Tên cô bé là Hứa Phán Nguyệt.

Năm nay mới mười sáu tuổi.

Từ khi sinh ra, thế giới của cô bé đã là một vùng tận thế băng giá.

Họ sống nhờ vào dung dịch dinh dưỡng để duy trì sự sống.

Thức ăn đối với họ, là thứ xa xỉ đến không thể với tới.

Thứ mì dưa cải muối chua mà ở thế giới thực ai cũng chê bai, có lẽ cả đời cô bé cũng không có cơ hội ăn nổi một miếng.

Nghĩ đến đây, tôi cắn răng quyết định.

Cùng lắm thì tôi đi làm thêm kiếm tiền.

Ít ra, tiền mua mì gói thì tôi vẫn có thể lo được.

Tôi mệt mỏi thu dọn bàn ăn.

Vừa cúi đầu, tôi bất ngờ nhìn thấy ba viên đá phát ra ánh sáng nhạt, tựa như ánh trăng.

Chắc hẳn là Hứa Phán Nguyệt để lại.

Truyện được dịch và đăng tải bởi Diệp Gia Gia

Không biết có phải là tiền trả cho bữa ăn hay không, lần sau gặp lại cô bé, tôi sẽ hỏi thử.

Tin tốt: Trong tận thế băng giá, rất ít người còn sống dám ra ngoài vào ban đêm, vậy nên tôi không lo bị ăn hết sạch đồ ăn trong thời gian ngắn.

Tin xấu: Tôi đợi Hứa Phán Nguyệt suốt ba ngày liền.

Quầng thâm dưới mắt tôi cũng nặng thêm không ít.

Đêm thứ tư, vào lúc ba giờ sáng.

Đúng lúc tôi đang ngáp ngắn ngáp dài, chuẩn bị đi ngủ, chiếc chuông gió trước cửa lại vang lên.

Giọng nói phấn khởi của Hứa Phán Nguyệt lẫn trong cơn gió lạnh truyền vào:

“Thấy chưa! Tôi nói rồi mà, quán ăn này thật sự tồn tại!”

Cô bé hít sâu một hơi, gương mặt lộ rõ vẻ say mê:

“Chị tiên nữ, may quá chị vẫn còn ở đây! Bạn của em không tin em, chị mau làm cho họ thử món mì dưa cải muối chua đi!”

Nói rồi, cô bé ghé sát vào tai tôi, hạ giọng thì thầm:

“Bọn họ đều là những người có điều kiện đấy! Trên người họ có không ít tinh thể cấp cam, thậm chí còn có cả cấp lục nữa! Em sẽ bảo họ đưa hết cho chị!”

Tôi kinh ngạc nhìn ba thiếu niên đi cùng cô bé.

Đều khoảng mười lăm, mười sáu tuổi, trên mặt hiện rõ vẻ kiêu căng, ánh mắt xem thường quay sang Hứa Phán Nguyệt:

“Cũng chỉ có cô là chưa từng thấy sự đời. Tôi ăn qua đủ thứ ngon rồi, bố tôi là quân trưởng, mỗi năm đều mang về không ít vụn bánh mì cho tôi. Tôi thậm chí còn từng được ăn cả xúc xích một lần đấy!”

“Nhưng quán ăn này đúng là khá thần kỳ, vừa bước vào đã thấy ấm áp như mùa xuân. Tốn không ít tinh thể để duy trì nhiệt độ thế này nhỉ?”

“Thôi nào, mau mang cái món mì dưa cải muối chua đó ra đi! Chúng tôi không thiếu tiền đâu!”

Vừa dứt lời, bọn họ hất tay một cái, ba viên tinh thể phát ra ánh sáng màu cam lăn trên bàn.

Tôi lấy ra ba viên tinh thể màu trắng mà Hứa Phán Nguyệt để lại hôm qua: “Cái này gọi là tinh thể à?”

Cô bé gật đầu: “Đúng vậy, tinh thể là đơn vị tiền tệ chính ở thế giới bọn em. Không chỉ có thể dùng để giao dịch, mà bên trong còn chứa năng lượng nữa.”

Nói đến đây, cô bé có vẻ hơi ngượng ngùng: “Em nghèo lắm, chỉ có tinh thể cấp thấp nhất là màu trắng thôi. Chị tiên nữ đừng để bụng nhé! Đợi em g.i.ế.c thêm nhiều thây ma, kiếm được tinh thể cấp cao hơn, em sẽ đưa hết cho chị!”

Tôi hơi mềm lòng, dịu giọng nói: “Cảm ơn em, nhưng quan trọng hơn là em phải giữ an toàn.”

Dứt lời, tôi quay sang ba người còn lại ngồi bên bàn ăn.

Hai nam một nữ, quần áo bảo hộ trông cao cấp hơn của Hứa Phán Nguyệt nhiều, có lẽ đều là người có tiền.

Tôi tính toán lại số mì ăn liền còn lại, chỉ còn đúng hai gói, rõ ràng không đủ cho cả bọn.

Thế nên tôi nói:

“Ở đây, thực đơn mỗi ngày do tôi quyết định. Hôm nay có cơm chiên trứng và xúc xích, ăn không?”

Cơm chiên trứng vừa chắc bụng, vừa có giá rẻ hơn.

Tôi còn hào phóng cho họ thêm một cây xúc xích nữa.

Ai ngờ, chàng trai cao hơn lập tức cau mày:

“Hứa Phán Nguyệt bảo mì dưa cải muối chua rất ngon mà? Tôi chỉ muốn ăn món đó thôi!”

Cậu trai thấp hơn cũng bĩu môi nói:

“Tôi từng ăn xúc xích một lần, nó đắng ngắt, chua loét lại còn mốc meo nữa, chẳng khác gì thịt thây ma thối rữa! Món này có gì ngon mà ăn?”

Cô gái duy nhất chần chừ một lát rồi lên tiếng khuyên:

“Nếu chủ quán đã có quy tắc riêng, thì chúng ta cứ tôn trọng đi. Cơm chiên trứng này chắc cũng không tệ, đã đến đây rồi thì cứ thử xem sao.”
 
Quán Ăn Xuyên Đến Mạt Thế: Tôi Dùng Ẩm Thực Để Cứu Rỗi Thế Giới!
Chương 3: Chương 3


Tôi lạnh nhạt nhìn hai chàng trai trước mặt.

Thật lòng mà nói, ngay từ khi họ bước vào, với thái độ này, tôi đã không muốn tiếp đón rồi.

Vậy nên tôi thản nhiên nói:

“Không ăn thì mời đi cho.”

Hai tên kia lập tức đập bàn, ánh mắt hung hăng:

“Cô có thái độ gì vậy? Có biết bố tôi là ai không mà dám nói kiểu đó?”

Ngay khi bàn tay họ vỗ mạnh xuống, chiếc bàn lập tức vỡ vụn.

Tôi khẽ giật mình, có chút hối hận.

Nếu đánh nhau…làm sao tôi thắng nổi chứ?

Ngay lúc họ lao đến định dạy tôi một bài học—

Cả hai đột nhiên biến mất ngay trước mắt tôi!

Cùng lúc đó, một tờ giấy xuất hiện trên quầy thu ngân.

【Quy tắc quán ăn nhỏ】

[Quy định do chủ quán đặt ra, không ai được phép làm trái. Không ai được gây tổn hại đến chủ quán, nếu vi phạm, sẽ bị dịch chuyển ngẫu nhiên ra khỏi quán đến một nơi bất kỳ.]

Ở một khu rừng sâu không thấy đáy…

Vô số dị thú đang say ngủ.

Bất ngờ, hai chàng trai từ trên trời rơi xuống!

Lũ dị thú đang im lìm lập tức bị quấy động, bắt đầu rục rịch…

Hai người kia biến mất, quán ăn lập tức trở nên yên tĩnh.

Vài giây sau, Hứa Phán Nguyệt nhìn tôi đầy sùng bái:

“Wow, chị tiên nữ, chị lợi hại quá đi mất! Ban đầu em chỉ rủ Kiều Kiều thôi, bọn họ nghe lén rồi đòi theo cùng. Trong căn cứ, hai người đó lúc nào cũng ngang ngược, em cũng không dám từ chối. Xin lỗi chị nhé, còn làm hỏng cả bàn của chị nữa.”

Thấy cô bé áy náy như vậy, tôi cũng chẳng nỡ trách móc.

Chỉ quay sang hỏi: “Cơm chiên trứng xúc xích, ăn không?”

Hứa Phán Nguyệt lập tức đáp: “Ăn! Em tin vào tay nghề nấu nướng của chị tiên nữ!”

Tôi khẽ cười, quay người vào bếp.

Hồi còn phải sống nhờ nhà họ hàng, mấy cô dì chú bác chẳng bao giờ chừa phần cơm cho tôi.

Thế nên, tôi luyện được kỹ năng xào cơm siêu đỉnh.

Tôi đun nóng dầu, đập hai quả trứng vào chảo, xào tơi rồi nêm một chút muối để tăng hương vị.

Sau đó, tôi cho xúc xích vào đảo đến khi chuyển màu đậm hơn, rồi đổ phần cơm nguội còn dư từ buổi chiều vào.

Khi hạt cơm đã tơi đều, tôi lần lượt thêm dầu hào và muối vào.

Trước khi bắc chảo xuống, tôi rắc thêm một ít hành lá xắt nhỏ.

Mỗi hạt cơm đều săn chắc, trứng vàng ươm, xúc xích dậy mùi thơm béo.

Ba loại nguyên liệu hòa quyện cùng dầu nóng, tỏa ra một mùi hương hấp dẫn khó cưỡng.

Tôi dùng bát uống canh để múc đầy một phần cho mỗi người.

“Cơm chín rồi, tự qua lấy đi.”

Vừa dứt lời, Hứa Phán Nguyệt đã bật dậy:

“Hoan hô! Lúc chị nấu thôi em đã ngửi thấy mùi thơm rồi! Cơm chiên này còn thơm hơn cả mì dưa cải muối hôm qua!”

Lúc đầu, Kiều Kiều còn tỏ vẻ điềm tĩnh.

Nhưng khi nhìn thấy bát cơm chiên trước mặt, ánh mắt cô bé lập tức sáng rực:

“Đây… đây là gì vậy? Thơm quá! Mới ngửi thôi mà em đã ch** n**c miếng rồi! Cả một bát lớn như thế, thật sự cho bọn em ăn hết sao?”

Tôi mỉm cười: “Ăn đi, đều là của các em cả.”

Nhận được sự cho phép của tôi, hai cô bé lập tức lao vào ăn như vũ bão.

Cả hai cúi sát xuống bát, hận không thể vùi cả đầu vào mà húp trọn.

Trong quán nhỏ, chỉ còn lại tiếng nhai và nuốt vội vàng.

Vài phút sau, họ mới dừng lại, thở dài đầy thỏa mãn.

Tôi liếc nhìn bát của họ—sạch bóng, đến cả dầu dưới đáy cũng bị l.i.ế.m sạch.

“Em sống mười lăm năm, lần đầu tiên được ăn món ngon như thế này! Cơm mềm dẻo, trứng thì béo ngậy!”

“Bọn họ bảo xúc xích có vị như thịt thây ma thối rữa, nhưng xúc xích chị tiên nữ nấu lại thơm mềm đến mức em chỉ muốn nuốt luôn cả lưỡi!”

“Được ăn cả một bát lớn thế này, em thấy đời này không còn gì hối tiếc nữa!”

Hai cô bé càng nói càng khoa trương.

Tôi mỉm cười bất đắc dĩ, vội ngăn họ lại:

“Được rồi, muộn rồi đấy, quán của chị bảy giờ sáng đóng cửa, hai đứa mau về đi.”

Trước khi rời đi, hai cô bé rối rít cảm ơn tôi.

Ánh mắt nhìn tôi chẳng khác nào nhìn thấy Bồ Tát cứu thế.

Truyện được dịch và đăng tải bởi Diệp Gia Gia

Lúc ra cửa, ngoài ba viên tinh thể cấp cam mà hai tên con trai kia để lại, họ còn đưa thêm cho tôi năm viên tinh thể màu trắng.

Ngày hôm sau, tôi ngủ thẳng đến tận trưa 12 giờ.

Dậy rồi, nhớ lại cảnh hai cô bé tối qua ăn uống vui vẻ, tôi cũng tự làm một bát cơm chiên trứng cho mình.

Vừa ăn, tôi vừa tính toán lại số nguyên liệu còn lại trong quán.

Vẫn còn 6 quả trứng, 5 cân gạo, 2 gói mì ăn liền, 4 cây xúc xích và một ít rau.

Tiền trong thẻ chỉ còn hơn ba trăm tệ.

Cứ tiếp tục thế này, ngay cả bản thân tôi cũng nuôi không nổi, nói gì đến duy trì quán ăn?

Tinh thần muốn cứu thế giới vừa bùng lên tối qua, chớp mắt đã tắt ngúm.

Phải vào thành phố tìm việc làm thôi.

May mà thị trấn này cách khu trung tâm không xa.

Trong quán còn một chiếc xe đạp cũ.

Tôi gắng sức đạp xe suốt một tiếng đồng hồ, cuối cùng cũng đến được thành phố.

Sau khi hỏi qua ba chỗ tuyển dụng, tôi hoàn toàn tuyệt vọng.

Tìm việc thật sự không dễ!
 
Quán Ăn Xuyên Đến Mạt Thế: Tôi Dùng Ẩm Thực Để Cứu Rỗi Thế Giới!
Chương 4: Chương 4


Giờ giấc sinh hoạt của tôi không thể theo kiểu làm việc hành chính từ sáng đến chiều.

Với cả tôi lại muốn tiếp tục mở quán ăn trong tận thế, nên cũng không thể làm ca đêm.

Đúng lúc tôi đang chán nản, một chiếc Mercedes bất ngờ dừng lại trước mặt.

Cửa kính hạ xuống, lộ ra một khuôn mặt trang điểm tinh xảo.

“Tống Tinh, cô đang tìm việc à?”

Cô ta liếc qua tòa nhà tuyển dụng sau lưng tôi, cười khẩy:

“Không tìm được việc hả? Hay là cô sủa hai tiếng đi, tôi sẽ cho cô vào công ty tôi làm lao công?”

Lời vừa dứt, chàng trai ngồi ghế phụ chau mày khó chịu:

“Đừng phí lời với con nhà nghèo này nữa, đi thôi.”

Nhìn thấy hai người đó, lửa giận trong tôi bùng lên.

Bọn họ, một là bạn cùng phòng cũ Triệu Tuyết Vãn, một là thanh mai trúc mã Bạch Thăng.

Chỉ vì tôi hay đi chung với Bạch Thăng, mà Triệu Tuyết Vãn—kẻ thích hắn—đã nổi cơn ghen, dùng quan hệ gia đình để hại tôi bị đuổi khỏi trường.

Tôi từng tìm Bạch Thăng nhờ giúp đỡ:

“Xem như nể tình hồi nhỏ cậu bị bắt nạt, tôi đã từng giúp cậu, cậu nói với Triệu Tuyết Vãn tha cho tôi đi được không?”

Dù gì tôi cũng đã quá thảm rồi, học hành là con đường duy nhất có thể thay đổi cuộc đời tôi.

Nhưng Bạch Thăng chỉ cười khẩy:

“Liên quan gì đến tôi? Tôi có nhờ cô giúp đâu. Hơn nữa, rõ ràng là cô cứ bám lấy tôi mãi. Loại con gái vừa nghèo vừa tầm thường như cô, tôi thấy phiền c.h.ế.t đi được.”

Tôi chẳng muốn đôi co với bọn họ, phủi quần áo đứng dậy định bỏ đi.

Nhưng Triệu Tuyết Vãn lại không muốn buông tha tôi.

Cô ta đột ngột nhấn ga, lao thẳng xe về phía tôi, rõ ràng là muốn dọa tôi một trận.

Nhưng khi xe còn chưa kịp chạm đến tôi—

Một tia ánh sáng trắng lóe lên trong túi áo tôi.

Phần đầu xe trước mặt bỗng lõm sâu xuống ngay lập tức!

Cảnh tượng này khiến tất cả chúng tôi c.h.ế.t lặng!

Vài giây sau, Triệu Tuyết Vãn nghiến răng ken két, giận dữ rút điện thoại ra báo cảnh sát!

Ở đồn cảnh sát, viên cảnh sát trưởng tua đi tua lại đoạn camera giám sát, cuối cùng kết luận:

Truyện được dịch và đăng tải bởi Diệp Gia Gia

“Chiếc xe của cô bị hỏng không liên quan gì đến cô Tống.”

Nói xong, ông ta thẳng tay đuổi Triệu Tuyết Vãn và Bạch Thăng ra ngoài.

Trước khi rời đi, hai người đó nghiến răng trừng mắt cảnh cáo tôi:

“Cứ đợi đấy, chuyện này chưa xong đâu! Có bản lĩnh thì đừng để tao gặp lại mày!”

Tôi cảm ơn viên cảnh sát trưởng, chuẩn bị rời đi.

Nhưng anh ta lại đưa tôi vào một căn phòng nhỏ, giọng nói nhẹ nhàng hơn hẳn:

“Đừng căng thẳng, tôi gọi cô vào đây chỉ để xem thử thứ trong túi cô thôi.”

Nghe vậy, tôi lập tức siết chặt viên tinh thể trong tay, sắc mặt trở nên cảnh giác.

Anh ta vội nói thêm:

“Tôi đã xem đi xem lại đoạn ghi hình. Khi đó, có một tia sáng trắng lóe lên từ túi của cô. Tôi biết thế giới này vẫn còn nhiều điều chưa được khám phá. Có lẽ thứ trong túi cô chính là một trong số đó.

Nếu cô đồng ý giao nó cho tôi, tôi cam đoan sẽ không gây phiền phức cho cô, hơn nữa, mọi nghiên cứu đều sẽ được tiến hành dưới sự đồng ý của cô. Được không?”

Sau một hồi cân nhắc, cuối cùng tôi cũng lấy viên tinh thể ra.

Nhưng tôi chỉ đưa ra những viên tinh thể màu trắng.

Ba viên cấp cam thì tôi giữ lại.

Viên cảnh sát trưởng quan sát một hồi nhưng không tìm ra được điều gì đặc biệt. Anh ta lại nói:

“Tôi sẽ gửi vật này đến viện nghiên cứu, có lẽ họ sẽ tìm ra được nguồn năng lượng bên trong. Cô thấy sao?”

“Được thôi.”

Sau khi trao đổi thông tin liên lạc với tôi, anh ta tiễn tôi ra ngoài.

“Tôi tên Trương Việt, nếu có kết quả từ viện nghiên cứu, tôi sẽ báo cho cô biết.”

“Được.”

Tôi lại còng lưng đạp chiếc xe đạp cũ về nhà.

Đúng 7 giờ tối, cảnh vật bên ngoài quán ăn chợt biến đổi—tôi lại trở về thế giới tận thế băng giá.

Tôi nhìn con đường vắng lặng ngoài kia.

Nhiệt độ ban đêm trong tận thế quá thấp, việc di chuyển vô cùng khó khăn, vì vậy những người còn sống sót gần như không ra ngoài.

Cũng may, quán ăn ế khách thì tôi đỡ tốn tiền mua nguyên liệu.

Bên ngoài băng giá lạnh lẽo, nhưng bên trong quán lại ấm áp như mùa xuân.

Tôi tựa vào quầy, lơ mơ gật gù trong ánh đèn vàng ấm áp.

Bỗng—

Tiếng chuông gió lại vang lên.

Tôi cứ ngỡ là Hứa Phán Nguyệt, còn chưa kịp vui mừng nở nụ cười, thì nhìn thấy bốn người đàn ông th* d*c, bước vào quán.

“Quán ăn à?… Cái tên thật hoài niệm…”

“Ở đây chắc có dung dịch dinh dưỡng hoặc đồ ăn chứ? Hửm? Món ăn ngẫu nhiên sao?… Thôi kệ, có gì ăn là được rồi, người anh em của tôi sắp không trụ nổi nữa…”

Nói đến đây, giọng anh ta nghẹn lại.

Lúc này tôi mới chú ý thấy trong nhóm có một người đang cõng theo một người đàn ông đầy vết thương.

Cảm nhận được hơi ấm từ quán, người đàn ông bị thương khẽ ngẩng đầu, ánh mắt yếu ớt lộ ra chút kinh ngạc:

“Không ngờ lại là một quán ăn… Những nơi như thế này chỉ có trước tận thế… Tôi thật không dám tin mình vẫn có thể nhìn thấy nó… Dù ở đây không có thức ăn, tôi c.h.ế.t cũng mãn nguyện rồi…”
 
Quán Ăn Xuyên Đến Mạt Thế: Tôi Dùng Ẩm Thực Để Cứu Rỗi Thế Giới!
Chương 5: Chương 5


“A Trung, đừng nói bậy! Chút vết thương này, chỉ cần về đến căn cứ, tiêm một liều kháng sinh là có thể hồi phục! Cậu phải cố lên!”

“Thôi bỏ đi… Tận thế kéo dài hơn hai mươi năm, tôi cũng không chống đỡ nổi nữa… Chết cũng tốt… Hy vọng xuống dưới, tôi còn có thể được ăn một bát mì nước nóng hổi mà mẹ tôi từng nấu…”

“Chỉ cần còn sống, cậu nhất định sẽ lại được ăn mì!”

Năm người đàn ông cao gần mét chín, mắt ai nấy đều đỏ hoe, giọng nói nghẹn ngào.

Tôi chần chừ đưa tay lên, yếu ớt nói:

“À… tôi cũng biết nấu mì nước đấy, các anh có muốn ăn thử không?”

May mà hôm nay vào thành phố, tôi đã mua ít mì sợi, đúng lúc có thể dùng.

A Trung nhìn tôi, khẽ mỉm cười đầy thiện ý:

“Cảm ơn cô bé, nhưng tận thế kéo dài hơn hai mươi năm rồi… Đừng nói là mì nước, ngay cả đồ ăn có thể nuốt được cũng chẳng còn. Tôi biết cô có ý tốt muốn động viên tôi, nhưng mà…”

Nhìn anh ta thở gấp, từng hơi đều yếu dần, tôi lập tức cắt ngang:

“Đợi một chút.”

Nói rồi, tôi kéo rèm vào bếp.

Truyện được dịch và đăng tải bởi Diệp Gia Gia

Tôi nhanh chóng đun nước, thả mì vào luộc.

Trong lúc chờ đợi, tôi lấy ra năm cái bát sứ lớn, lần lượt cho vào mỗi bát một ít mỡ heo, nước tương, dầu hào, muối và các loại gia vị khác.

Khi nước sôi, tôi dùng chính nước luộc mì tráng sơ bát, hơi nóng bốc lên, mang theo hương thơm béo ngậy của mỡ heo lan tỏa khắp gian bếp.

Đợi mì chín, tôi chia đều ra năm bát.

Những sợi mì trắng tròn, thấm vào nước súp trong veo, ánh lên màu vàng óng ánh đầy hấp dẫn.

Tận dụng nước còn nóng, tôi nhanh tay chần hai nắm rau cải xanh non mà tôi hái ngoài vườn.

Suy nghĩ một chút, tôi đun nóng dầu, chiên thêm một quả trứng rồi đặt vào một trong năm bát mì.

Tất cả chỉ mất khoảng hơn mười phút.

Tôi bưng bát mì có trứng ra trước tiên, đặt trước mặt A Trung.

“Này, bát mì nước mà anh mong muốn đây. Có lẽ không giống hương vị mà mẹ anh từng nấu, nhưng chắc cũng không đến nỗi tệ đâu.”

Bát mì vừa được đặt lên bàn, cả nhóm lập tức sững sờ.

A Trung là người đầu tiên hoàn hồn. Anh ta dụi mắt liên tục, giọng nói lắp bắp đầy vẻ không tin nổi:

“Đây… thật sự là mì nước? Lại còn có trứng nữa? Hơn nữa… nó còn mới tinh, không bị mốc hay thối rữa! Trời ơi, tôi đã bao nhiêu năm rồi chưa nhìn thấy một bát mì nước nóng hổi như thế này… Tôi không phải đang mơ đấy chứ? Chủ quán, cái này… thực sự có thể ăn sao?”

Những người khác nuốt nước bọt ừng ực.

Dù họ không nói gì, nhưng trong mắt họ, tôi có thể đọc được sự kinh ngạc giống hệt nhau.

Tôi bật cười: “Đương nhiên là ăn được rồi.”

A Trung vẫn nửa tin nửa ngờ, cầm đũa lên.

Cùng lúc đó, trong đầu anh ta xuất hiện vô số giả thuyết.

Hoặc đây là ảo giác của anh ta trước khi chết.

Hoặc… đây chính là một phép màu.

Nếu không, thì làm sao có thể giải thích được rằng, ở một khu phố hoang vắng, nơi đến cả thây ma cũng ít xuất hiện, lại tồn tại một quán ăn có thể làm ra món mì nước tươi ngon như thế này?

Nhưng khi gắp lên một đũa mì, đưa vào miệng—

Anh ta hoàn toàn xác nhận được rồi.

Đây chính là phép màu!

Bởi vì bát mì này còn ngon hơn những gì anh ta từng tưởng tượng!

A Trung rất nhanh chóng tiếp nhận thực tế này.

Dù gì thì, tận thế đã đến rồi, còn có chuyện gì là không thể xảy ra nữa?

Anh ta bắt đầu húp sột soạt từng miếng mì, như thể sợ chỉ cần chậm một giây, bát mì này sẽ biến mất.

Trong khi đó, bốn người còn lại cũng đang nín thở nhìn, liên tục nuốt nước bọt.

A Trung ăn ba miếng lớn, rồi chợt nhớ ra đồng đội của mình. Nhưng khi nhìn xuống bát, anh ta mới nhận ra mì đã vơi đi quá nửa, chỉ còn chưa đến một phần ba.

Anh ta áy náy đẩy bát ra trước mặt những người kia:

“Xin lỗi… tôi ăn vội quá. Đã quá lâu rồi tôi chưa được ăn bát mì nước nào ngon thế này. Phần còn lại, các cậu chia nhau đi.”

“Không sao đâu, nhưng mà… vị thế nào? Thật sự là mì nước sao? Giống loại trước tận thế chứ?”

“Thật đấy! Còn ngon hơn bất kỳ bát mì nào tôi từng ăn trước đây! Sợi mì dai mềm, nước dùng cũng ngọt lịm!”

“Thế thì… tôi chỉ cần húp một ngụm nước dùng là được!”

Nhìn họ háo hức như vậy, tôi vội vàng lên tiếng ngăn lại:

“Này, đừng tranh nhau như thế! Mỗi người đều có phần, tôi đi bưng mì ra cho các anh đây.”

Cả nhóm tròn mắt nhìn nhau, không dám tin.

“Thật sao? Một món ăn quý giá thế này mà mỗi người đều có phần?”

“Chủ quán, cô là tiên nữ giáng trần đấy à?”

Năm phút sau, trên bàn chỉ còn lại năm chiếc bát sạch bong.

Ngay cả giọt nước súp cuối cùng cũng bị họ l.i.ế.m sạch.

Ăn xong rồi, họ mới hơi ngượng ngùng, lần lượt lấy tinh thể ra.

Bốn viên màu đỏ, ba viên màu cam, thậm chí còn có một viên màu vàng.

Tôi vui vẻ nhận hết.

Sau đó, họ lại cõng A Trung lên lưng.
 
Quán Ăn Xuyên Đến Mạt Thế: Tôi Dùng Ẩm Thực Để Cứu Rỗi Thế Giới!
Chương 6: Chương 6


Trước khi rời đi, A Trung đột nhiên quay đầu hỏi tôi:

“Chủ quán, sau này tôi còn có thể ăn mì cô nấu không?”

Nghĩ đến câu nói buông xuôi khi nãy của anh ta, tay tôi khẽ dừng lại khi đang lau bàn.

Sau đó, tôi nở một nụ cười dịu dàng:

“Được chứ. Nhưng điều kiện là anh phải còn sống, lần sau đến thử món khác nhé.”

Năm người đàn ông cao to gần mét chín, hốc mắt bỗng đỏ hoe.

“Yên tâm đi, tôi nhất định sẽ trụ được đến khi về căn cứ tiêm kháng sinh.”

“Lúc trước tôi luôn nghĩ rằng tận thế này sẽ kéo dài mãi, chẳng có hy vọng gì cả. Những đứa trẻ sinh ra trong tận thế thì không sao, nhưng chúng tôi đã từng sống trong thế giới trước đó, nên đôi lúc thấy thà c.h.ế.t còn hơn sống kiểu này. Nhưng quán ăn của cô khiến chúng tôi tìm lại được động lực sống.”

“Lần sau chúng tôi sẽ đưa thêm nhiều anh em đến, để họ cũng được nếm thử món ăn tuyệt vời này!”

Tôi xúc động, mỉm cười: “Nhất định phải giữ lời đấy.”

Tiễn họ đi rồi, tôi quay đầu, vẻ mặt lập tức méo xệch.

Năm người đàn ông cao to lực lưỡng, chỉ một bữa ăn đã vét sạch khẩu phần của tôi trong cả tuần tới.

Những ngày sau đó, tôi phải thắt lưng buộc bụng.

Cũng may là không có khách nào ghé qua nữa.

Nhìn vào số dư tài khoản ngày càng teo tóp, tôi thở dài một hơi.

Tôi ghét cái tính dễ mủi lòng của mình, nhưng khi nhìn họ đáng thương như vậy, tôi lại không nỡ.

Dù sao… họ cũng chỉ muốn ăn một bữa cơm, có gì sai chứ?

Những thứ mà ở thế giới của tôi bị coi thường, thì ở nơi này, có thể lại trở thành động lực để sống tiếp.

Nhưng mà!

Tôi cũng muốn ăn gà rán, lẩu, đồ nướng, bánh ngọt nữa chứ!!!

Nghĩ đến đó, tôi lăn qua lộn lại trên giường vì thèm ăn.

Đúng lúc này, chiếc điện thoại thông minh giá tám trăm tệ của tôi reo lên.

Tôi liếc nhìn màn hình.

Là cuộc gọi từ Trương Việt—viên cảnh sát hôm trước.

“Alo?”

“Cô Tống, kết quả kiểm tra từ viện nghiên cứu đã có. Cô có đang rảnh không? Tôi qua đón cô.”

Cảnh sát Trương lái xe cảnh sát đưa tôi đến đồn.

Vừa xuống xe, hai người đàn ông mặc sơ mi trắng tiến lên chào hỏi.

“Chào cô Tống, chúng tôi là nhân viên nghiên cứu thuộc Viện Khoa học Quốc gia.”

Họ đi thẳng vào vấn đề:

“Nhờ có cô, chúng tôi đã phát hiện ra một nguồn năng lượng khổng lồ bên trong loại tinh thể này. Nếu có thể tách chiết được, nó sẽ giúp nền khoa học nước ta tiến một bước dài, thậm chí có thể tạo ra bước đột phá cho toàn nhân loại!”

Giọng điệu họ đầy phấn khích.

Truyện được dịch và đăng tải bởi Diệp Gia Gia

Tôi có chút bất ngờ: “Thật sao? Những viên tinh thể này… à không, những viên đá này thật sự có sức mạnh lớn như vậy à?”

“Đương nhiên!” Họ gật đầu dứt khoát.

“Vì liên quan đến dự án tuyệt mật, chúng tôi không thể tiết lộ quá nhiều. Nhưng có thể bật mí một chút—cô biết đấy, năng lực phòng thủ trên biển của chúng ta vẫn kém hơn Anh Đào Quốc và Tiểu Mễ Quốc, đúng không?”

“Ừm.”

“Nhưng nếu có thể trích xuất năng lượng từ những viên đá này để gia cố lên chiến hạm và vũ khí, sức mạnh quân sự của chúng ta sẽ tăng ít nhất gấp năm lần!”

Ánh mắt họ tràn đầy nhiệt huyết, không nhịn được mà nắm lấy tay tôi:

“Đây tất cả là nhờ có cô! Cô lấy được những viên tinh thể này từ đâu vậy? Còn nữa không?”

Tôi hơi do dự: “Có thì có… nhưng tôi có thể giữ bí mật về nguồn gốc của chúng không?”

Sự phấn khích trong mắt họ giảm đi đôi chút.

Nhưng nghe nói tôi vẫn còn tinh thể, họ lập tức khôi phục tinh thần.

Vì lợi ích quốc gia, tôi tất nhiên không thể từ chối.

Thế nên, tôi đưa ra tất cả số tinh thể còn lại của mình.

“Những viên màu đỏ và cam có vẻ chứa nhiều năng lượng hơn.”

Mắt họ sáng lên: “Cảm ơn cô!”

Nhận lấy số tinh thể, họ rút từ trong tập tài liệu ra một tờ ngân phiếu.

“Đây là 100.000 tệ, là phần thưởng từ quốc gia và Viện Khoa học. Nếu sau này cô tiếp tục cung cấp tinh thể, sẽ còn có thêm nhiều khoản thưởng nữa. Ngoài ra, cô có bất kỳ yêu cầu nào, cứ nói với chúng tôi.”

Tôi thật sự có một chuyện muốn nhờ.

“Bố mẹ tôi trước đây có để lại một căn nhà, nhưng người thân trong gia đình đã chiếm đoạt nó. Tôi chỉ muốn lấy lại thôi. Nếu không được cũng không sao, sau này có tiền tôi sẽ thuê luật sư kiện tụng.”

“Không cần lo, chuyện này cứ giao cho chúng tôi!”

Rời khỏi đồn cảnh sát, tôi lập tức ôm chặt tờ ngân phiếu, phấn khởi chạy thẳng đến ngân hàng.

Bên trong, hàng người xếp dài dằng dặc.

Tôi chờ suốt hai tiếng, cuối cùng cũng đến lượt.

Vừa chuẩn bị kéo ghế ngồi xuống, thì có người bất ngờ cướp chỗ trước tôi, còn nhướng mày đầy khiêu khích:

“Lại là mày, Tống Tinh? Sao dai như ma quỷ thế?”

Tôi cúi đầu nhìn, lập tức cảm thấy vận xui ập đến—lại đụng trúng Triệu Tuyết Vãn!

“Tự dưng chen hàng làm gì?”
 
Quán Ăn Xuyên Đến Mạt Thế: Tôi Dùng Ẩm Thực Để Cứu Rỗi Thế Giới!
Chương 7: Chương 7


Cô ta khoanh tay, nhìn tôi từ đầu đến chân với ánh mắt khinh miệt:

“Thì sao? Tao là khách hàng kim cương của ngân hàng này. Còn mày, chắc đến đây vay tiền à?”

Tôi nhíu mày, lười đôi co, chỉ đưa tờ ngân phiếu và thẻ ngân hàng cho nhân viên giao dịch:

“Chào anh, tôi muốn đổi tấm séc này.”

Triệu Tuyết Vãn hừ lạnh một tiếng, cũng đưa thẻ của mình ra—là một tấm thẻ đen.

Nhân viên giao dịch ưu tiên nhận lấy thẻ của cô ta, còn khách sáo xin lỗi tôi:

“Xin lỗi cô, khách hàng thẻ đen được ưu tiên phục vụ trước.”

Nhưng ngay khi câu nói vừa dứt, ánh mắt anh ta bỗng dưng thay đổi hoàn toàn khi nhìn thấy dấu mộc trên tờ séc của tôi!

“Cô Tốngphải không ạ? Mời cô vào phòng chờ VIP, tôi sẽ gọi chuyên viên đến hỗ trợ giao dịch ngay.”

Sau đó, anh ta lập tức báo cho quản lý chăm sóc khách hàng cấp cao.

Người kia nghe xong liền nở nụ cười niềm nở, đích thân ra mời tôi vào phòng chờ.

Triệu Tuyết Vãn thì đứng đó, mặt mày tái mét, tức giận chất vấn:

“Ý mấy người là sao? Tôi là khách hàng kim cương, còn chưa được đối xử tận tình như vậy! Đừng nói với tôi là con nhỏ nghèo kiết xác này còn có địa vị cao hơn tôi nhé?”

Nhân viên ngân hàng hạ giọng, khẽ thì thầm:

“Trên tờ séc của cô Tống có dấu mộc của Cục Quản lý Tối cao quốc gia. Ngay cả giám đốc ngân hàng chúng tôi thấy cũng phải niềm nở tiếp đón.”

Sắc mặt Triệu Tuyết Vãn lập tức đen sì, chẳng buồn rút tiền nữa, hậm hực xách túi bỏ đi, vừa đi vừa lẩm bẩm chửi rủa.

Còn tôi, cầm số tiền vừa rút được, cảm giác lâng lâng như mới đổi đời.

Cuối cùng cũng có tiền rồi!

Bánh kem, gà rán, đồ nướng—tất cả đều trong tầm tay tôi!

Tôi lập tức bắt xe đến siêu thị Sam’s Club trong thành phố.

Mạnh tay chi 260 tệ làm thẻ thành viên.

Sau đó, bắt đầu mua sắm điên cuồng!

Bánh mochi sầu riêng, bánh cuộn Thụy Sĩ, tiramisu, gà nướng, gà rán, cherry, dâu tây…

Nghĩ đến việc tay nghề nấu nướng của mình chỉ đủ làm vài món đơn giản, tôi quyết định mua thêm thật nhiều thực phẩm chế biến sẵn và các loại gia vị đi kèm.

Sau khi chọn dịch vụ giao hàng trong ngày, tôi tranh thủ ghé qua các siêu thị thực phẩm khác để mua thêm thịt, trứng, rau củ, gia vị, v.v.

Nhớ đến bộ bàn ghế trong quán ăn bị mấy người kia làm hỏng, tôi tiện thể đặt đóng mới một loạt bàn ghế, đèn, rèm cửa…

Nhân tiện, tôi cũng sắm thêm vài bộ dụng cụ nấu ăn mới.

Chớp mắt, 20.000 tệ bay sạch.

Nhìn số tiền chi ra, tôi không khỏi xót xa.

Nhưng nghĩ lại lời của nhóm nghiên cứu—chỉ cần tiếp tục cung cấp tinh thể, tôi sẽ còn nhận được nhiều tiền thưởng hơn nữa.

Hơn nữa, năng lượng trong tinh thể có thể được trích xuất để phục vụ khoa học và quân sự, tôi cũng xem như góp phần cống hiến cho đất nước.

Có vẻ như tôi nên mở rộng kinh doanh rồi.

Nếu cứ chờ mười ngày nửa tháng mới có một khách ghé quán thì chắc tôi cũng chẳng cầm cự được bao lâu.

Sau khi tận dụng xe giao hàng của cửa hàng nội thất để về nhà, tôi nhanh chóng sắp xếp lại đồ đạc.

Khi xong xuôi hết, trời đã gần 7 giờ tối.

Tôi vội hâm nóng hộp cơm mua ở Lawson, còn chưa kịp ăn xong, cảnh vật bên ngoài đột nhiên thay đổi.

“Grào——!”

Tiếng gào rú của đám thây ma vọng lại.

Tôi vẫn bình thản tiếp tục ăn cơm.

Từ sau khi phát hiện ra lũ thây ma này dường như không thể nhìn thấy quán ăn, tôi chẳng còn chút sợ hãi nào nữa.

Thậm chí, tôi còn có tâm trạng ngồi ngắm cảnh.

Dù sao… cũng khá là k*ch th*ch đấy chứ.

Cảnh tượng trước mắt chẳng khác gì một bộ phim tận thế 7D sống động.

Vài con thây ma lảng vảng ngoài cửa quán.

Dù biết chúng không thể xông vào, nhưng nhìn cảnh đó cũng đủ khiến tôi mất khẩu vị.

Tôi còn đang suy nghĩ thì—

Chỉ trong chớp mắt, lũ thây ma kia bỗng gào rú, rồi bất ngờ lao nhanh ra đường lớn.

Ngay sau đó, hai luồng lửa mạnh mẽ quét qua, đốt sạch chúng trong nháy mắt!

Tôi tròn mắt kinh ngạc.

Wow… đây chính là dị năng sao?

Thật sự quá hoành tráng!

Giữa ánh lửa rực sáng, mười mấy người bước ra.

Tất cả đều có thân hình cao lớn, mặc đồng phục chống rét gọn gàng.

Ai nấy đều thoải mái cười nói, vừa trò chuyện vừa tiến vào quán.

“Đội trưởng, đây chính là quán ăn tôi từng nhắc đến, không ngờ hôm nay vẫn mở cửa!”

“Chủ quán, buổi tối tốt lành! Còn nhớ bọn tôi không?”

Truyện được dịch và đăng tải bởi Diệp Gia Gia

Tôi ngẩng đầu lên, liền thấy A Trung cùng nhóm của anh ta.

Phía sau họ, còn có thêm tám người khác mặc trang phục giống nhau.

Tổng cộng mười ba người—quán ăn lập tức trở nên náo nhiệt hẳn.

Nhiều khách thế này à?

Tôi vui vẻ nở nụ cười:

“Đương nhiên là nhớ rồi, vết thương của anh lành chưa?”

A Trung gãi đầu, có chút ngại ngùng:

“Tôi bị thây ma cắn, suýt nữa thì không trụ nổi đến khi về căn cứ tiêm kháng sinh. Nhưng may nhờ có bát mì của cô mà tôi có động lực gắng gượng. Sau khi hồi phục, tôi kể với đồng đội về bát mì nước thần thánh này, nhưng bọn họ lại không tin.”
 
Quán Ăn Xuyên Đến Mạt Thế: Tôi Dùng Ẩm Thực Để Cứu Rỗi Thế Giới!
Chương 8: Chương 8


Anh ta cười lớn, vỗ vai đồng đội:

“Vừa hay hôm nay bọn tôi có nhiệm vụ vào ban đêm, nên tôi tiện thể dẫn cả đội đến mở mang tầm mắt luôn!”

Vừa bước vào quán ăn, nhóm đàn ông cao to lập tức trợn mắt kinh ngạc, không ngừng nhìn quanh đánh giá.

“Đệch! A Trung, bọn tôi cứ tưởng cậu bị thương nặng quá rồi sinh ảo giác, ai ngờ thật sự có một quán ăn ở đây!”

“Nhìn kìa! Trên quầy thu ngân có gì đó… là cơm à?”

“Ôi trời! Đó là cơm hộp đúng không? Bên trong còn có gà chiên sốt cà ri nữa? Thơm đến mức nước miếng tôi sắp chảy ra rồi!”

“Ban đầu cứ tưởng mì nước đã là cực phẩm rồi, không ngờ chủ quán còn đang ăn gà chiên giòn sốt cà ri kìa!”

“Ngoài trời âm bảy mươi độ, vậy mà trong quán lại không có chút gió lạnh nào, đèn sáng trưng, nhiệt độ ấm áp… Phải tiêu tốn bao nhiêu tinh thể để duy trì thế này chứ?”

Cả nhóm đàn ông xôn xao bàn tán, âm lượng mỗi lúc một lớn.

Bỗng—

“Được rồi, đừng đứng đó nữa. Mau tìm chỗ ngồi đi, đừng làm ảnh hưởng đến việc kinh doanh của chủ quán.”

Một giọng nói lạnh lùng cất lên từ trong đám đông.

Toàn bộ nhóm đàn ông cao lớn lập tức im bặt, nhanh chóng tìm chỗ ngồi như đã được huấn luyện từ trước.

Tôi theo bản năng nhìn về phía giọng nói phát ra.

Một người đàn ông cao gần 1m90, mặc áo khoác chống rét màu đen, cằm có một vết sẹo mờ, gương mặt góc cạnh đầy vẻ lạnh lùng.

Khí chất của anh ta mạnh mẽ đến mức ăn đứt cả dàn sao nam trong các bộ phim hiện đại.

Nhìn qua, có lẽ chỉ khoảng 25-26 tuổi, nhưng lại có phong thái thủ lĩnh vững chãi, rõ ràng là người đứng đầu nhóm này.

Người đàn ông gật đầu với tôi, trầm giọng nói:

“Tôi là Lục Kỳ, thượng tá quân đội của căn cứ Hằng Sơn. Cô cứ phục vụ món ăn theo quy tắc của quán là được.”

Vừa nói, anh ta vừa lấy từ trong túi ra hai viên tinh thể, đặt lên quầy thu ngân:

“Đây là tiền ăn. Chúng tôi đông người, làm phiền cô rồi.”

So với những người khác, Lục Kỳ dù cũng có chút bất ngờ trước quán ăn kỳ lạ này, nhưng vẫn giữ được bình tĩnh đáng nể.

“Tinh thể cấp lam?!”

Một người trong nhóm tròn mắt kinh ngạc:

“Đại ca, chỉ riêng hai viên tinh thể cấp lam này đã có thể đổi được đủ dinh dưỡng dịch cho cả đội uống trong một tuần!”

“Ai bảo cậu thế? Cứ chờ ăn món của chủ quán đi rồi cậu sẽ hiểu, hai viên này rất đáng giá, bởi vì đây là món ngon có tiền cũng không mua được!”

Tôi mỉm cười nhận lấy tinh thể.

Đã có khách hào phóng như vậy, thì tôi cũng phải chuẩn bị một bữa ăn xứng đáng với số tiền họ bỏ ra.

Vừa hay hôm nay tôi mua rất nhiều nguyên liệu.

Truyện được dịch và đăng tải bởi Diệp Gia Gia

Tôi vén tay áo, hào hứng nói:

“Được rồi, mấy anh chờ một lát nhé!”

Tôi quét mắt nhìn quanh nhà bếp, quyết định làm một nồi lẩu hoành tráng đãi khách!

Tôi lấy ra hai chiếc nồi lớn, đổ dầu vào làm nóng.

Sau đó, tôi lần lượt cho hành lá, gừng, tỏi, ớt và các loại gia vị vào, xào cho thơm.

Tiếp đến, tôi thêm gói sốt lẩu cay, đảo đều cho thấm, rồi đổ nước vào, đậy nắp lại chờ nước sôi.

Trong lúc đợi, tôi tranh thủ rửa sạch rau củ, xếp vào từng giỏ mây.

Lòng bò tươi, thịt ba chỉ bò cuộn cũng được mở gói, xếp gọn lên dĩa.

Sau đó, tôi rửa hai cái chậu để đựng đầy các loại viên thả lẩu: bò viên, cá viên, tôm viên, hoành thánh…

Cuối cùng, tôi chuẩn bị sẵn nước chấm trong từng bát dùng một lần, đảm bảo ai cũng có phần.

Trong lúc tôi bận rộn trong bếp, bên ngoài liên tục vang lên những tiếng thì thầm.

“Lão đại, sao anh lại đưa tận hai viên tinh thể cấp lam chứ? Cả đội g.i.ế.c được thây ma cấp 8 cũng không dễ, số lượng tinh thể cấp này đâu có nhiều?”

Lục Kỳ trầm ngâm nhìn quán ăn nhỏ trước mặt:

“Chẳng lẽ các cậu không thấy lạ sao? Bên ngoài đầy rẫy thây ma, nhưng không có con nào tấn công quán ăn này. Điều đó chứng tỏ chủ quán có thực lực rất lớn.”

“Thêm nữa, lần trước A Trung và đồng đội đã ăn mì nước ở đây, hôm nay tôi lại thấy chủ quán ăn cơm cà ri gà chiên, chứng tỏ cô ấy có rất nhiều lương thực dự trữ.”

“Hơn nữa, nhìn xung quanh quán đi. Dù trang trí đơn giản, nhưng bàn ghế đều là đồ mới, không gian lại ấm áp như mùa xuân. Giữ được nhiệt độ thế này cần một nguồn năng lượng cực lớn và dị năng mạnh để duy trì.”

“Từ tất cả điều đó, tôi có thể suy đoán—có lẽ bố mẹ của chủ quán sở hữu dị năng không gian rất mạnh, đã tích trữ lượng lớn thực phẩm từ khi tận thế bắt đầu. Cô ấy chịu chia sẻ đồ ăn cho người khác, chứng tỏ tấm lòng rất tốt. Một người như vậy, chúng ta nên kết giao.”

Những người còn lại há hốc mồm.

“Đại ca, chỉ trong vài câu ngắn ngủi mà anh đã phân tích ra được cả một loạt suy luận? Không hổ danh là thượng tá trẻ nhất trong quân đội!”

“Khoan đã… cái mùi gì mà thơm thế này?!”
 
Quán Ăn Xuyên Đến Mạt Thế: Tôi Dùng Ẩm Thực Để Cứu Rỗi Thế Giới!
Chương 9: Chương 9


Ngay lúc đó, nồi lẩu đã sôi bùng bùng.

Hương thơm đậm đà của thịt bò, hòa quyện với vị cay nồng của ớt bay khắp quán!

“Ục ục ục—”

Lục Kỳ, người vừa trưng ra vẻ mặt lạnh lùng đầy phân tích logic, đột nhiên khựng lại.

Bụng anh ta không kiềm chế được mà kêu lên.

Càng tệ hơn—

Tiếng bụng réo của những người còn lại còn to hơn!

Cảm giác bối rối hiện rõ trên khuôn mặt Lục Kỳ.

Anh ta vô thức nhìn về phía bếp, ánh mắt đầy mong chờ, mà chính anh cũng không nhận ra.

Tôi ghép bốn chiếc bàn trong quán lại với nhau, sau đó lấy ra hai cái bếp điện từ.

Dưới ánh mắt đầy mong chờ và phấn khích của đám người kia, tôi lần lượt bưng từng món ra đặt lên bàn.

“Một nồi là lẩu bò cay, một nồi là lẩu cà chua, muốn ăn gì thì tự nhúng nhé.”

Mỗi lần tôi đặt một dĩa đồ ăn xuống, tiếng hò hét kinh ngạc của họ lại càng lớn hơn.

“Đệch! Lẩu sao?! Tôi còn có thể ăn lẩu trong tận thế à?!”

Truyện được dịch và đăng tải bởi Diệp Gia Gia

“Trời ơi! Thịt! Thật sự là thịt!”

“Ban đầu tôi cứ nghĩ chỉ cần có một bát mì nóng là đã mãn nguyện lắm rồi! Không ngờ ngoài lẩu ra, còn có nguyên một bàn đầy ắp đồ ăn thế này!”

Trong nháy mắt, quán ăn nhỏ vang lên tiếng hít khí liên tục, kèm theo đó là tiếng nuốt nước bọt ực ực.

Hai phút sau, khi tôi bày hết các món lên bàn, tôi mỉm cười nói:

“Ăn đi thôi!”

Vừa dứt lời—

Ầm!

Cả nhóm lao vào nồi lẩu nhanh như vũ bão.

So với lúc chiến đấu với thây ma, tốc độ này còn nhanh gấp bội.

“Trời ơi! Tôi không ngờ có ngày mình lại được ăn lòng bò nhúng lẩu với thịt bò ba chỉ! Mềm tan, béo ngậy, ngon hơn bất kỳ lần ăn lẩu nào trước đây!”

“Ngay cả khoai tây cũng bở tơi, mềm mịn đến mức tôi muốn nuốt luôn cả lưỡi!”

“Tôi có thể húp ba bát nước lẩu này mà không ngán!”

“Trong cái tận thế lạnh lẽo này, được ăn một bữa lẩu nóng hổi như thế này, bảo tôi ngày mai đi săn 100 con thây ma, tôi cũng hừng hực khí thế!”

“Ngon quá… Giá như tận thế chưa từng xảy ra… thì ai cũng có thể ăn được bữa lẩu tuyệt vời thế này…”

Cả nhóm vừa ăn vừa cảm thán, giọng nói nghẹn ngào đầy xúc động.

Lục Kỳ vẫn cắm đầu ăn, nhưng khi nghe thấy câu nói đó, ánh mắt anh ta khẽ d.a.o động.

Lúc tận thế bắt đầu, anh ta mới ba tuổi.

Những ký ức về đồ ăn trước tận thế đã mờ nhạt từ lâu.

Đối với anh ta, chỉ cần có thứ để nhét vào bụng, dù là dung dịch dinh dưỡng hay thực phẩm đông lạnh, cũng không khác biệt gì nhau.

Nhưng hôm nay, bữa lẩu này đã thay đổi suy nghĩ của anh hoàn toàn.

Không có gì quan trọng và quý giá hơn đồ ăn!

Thức ăn mới là thứ đáng để khao khát nhất!

Nhân lúc họ đang ăn uống ngon lành, tôi tranh thủ vào bếp, trong vòng hai phút, xào thêm một chảo lớn cơm chiên trứng.

Hạt cơm săn chắc, vàng ruộm, dậy mùi thơm của trứng và dầu nóng, khi ăn cùng với thịt và rau cay cay từ lẩu thì đúng là tuyệt phối!

Như dự đoán, cơm chiên trứng của tôi lại tiếp tục nhận được vô số lời khen ngợi.

Đến cuối cùng, ngoài câu “ngon quá”, “hạnh phúc quá”, thì chỉ còn lại tiếng nhai ngấu nghiến điên cuồng.

Một bàn đầy ắp thức ăn, vậy mà chỉ trong nửa tiếng, tất cả đã bị quét sạch không còn chút gì!

Ai nấy đều ôm bụng, vẻ mặt đầy thỏa mãn, khóe mắt còn lấp lánh ánh nước.

Ăn uống no say, nhóm người cao to có chút ngại ngùng, gãi đầu cười khổ.

“Xin lỗi chủ quán, đồ ăn ở đây ngon quá, bọn tôi đã ở trong tận thế hơn 20 năm rồi, đây là lần đầu tiên được ăn một bữa tuyệt vời như vậy nên không kiềm chế được. Bình thường bọn tôi không có hoang dã thế này đâu.”

Tôi bật cười: “Không sao, tôi hiểu mà.”

Một người đàn ông hùng hồn lấy ra hai viên tinh thể cấp lục, đặt lên quầy:

“Chủ quán, tôi tặng cô hết hai viên này! Cảm ơn cô đã giúp tôi có cơ hội ăn lẩu một lần trong đời, quá xứng đáng!”

Người khác cũng vội vàng lên tiếng:

“Trước đây tôi lười biếng quá, không săn thây ma nhiều, chỉ có ba viên tinh thể cấp vàng thôi… Nhưng ngày mai tôi sẽ cố gắng hơn! Quán của cô sẽ tiếp tục mở chứ?”

Nhìn vào ánh mắt đầy mong đợi của họ, tôi gật đầu:

“Đương nhiên rồi, tinh thể là thứ tốt, tôi còn muốn kiếm thật nhiều đây.”

Họ nghe vậy, đều đồng loạt gật đầu, vẻ mặt đầy thấu hiểu.

Ban đầu, ai cũng nghĩ hai viên tinh thể cấp lam là quá nhiều.

Nhưng sau khi ăn xong, toàn bộ đội đều có chung một suy nghĩ—

Chủ quán chính là Bồ Tát sống!

Dù sao thì, chỉ cần còn có thây ma và quái vật đột biến, sẽ luôn có tinh thể để thu thập!

Mà nếu chủ quán cần tinh thể, thì bọn họ nhất định sẽ ra sức săn thây ma, kiếm tinh thể đổi lấy đồ ăn ngon!

Chỉ cần có thể ăn thêm một bữa thế này nữa… Huhuhu!

Sau khi ăn xong, cả đội tranh nhau dọn bàn và rửa bát.

Tôi nhìn sang Lục Kỳ, hỏi thẳng: “Anh là người đứng đầu nhóm này sao?”

Lục Kỳ gật đầu: “Có thể nói vậy.”
 
Quán Ăn Xuyên Đến Mạt Thế: Tôi Dùng Ẩm Thực Để Cứu Rỗi Thế Giới!
Chương 10: Chương 10


Dù sao thì anh ta cũng là trung tâm của cả đội, mọi người đều nghe theo sự chỉ huy của anh ta.

Tôi lại hỏi tiếp: “Vậy uy tín của anh ở căn cứ thế nào?”

Lục Kỳ suy nghĩ một chút rồi đáp: “Cũng tạm, có thể nói chuyện được.”

Thực tế, ngoại trừ thủ lĩnh và hai ba nhân vật quyền lực hàng đầu, anh ta chính là người có tiếng nói mạnh nhất ở căn cứ.

Tôi gật đầu, tiếp tục hỏi:

“Hiện tại căn cứ của các anh có bao nhiêu người? Họ sống như thế nào? Dùng gì để duy trì sự sống? Tinh thể được tính theo hệ thống nào?”

Lục Kỳ không hề thấy phiền, mà kiên nhẫn giải thích cho tôi, thậm chí còn tận tình phổ cập toàn bộ quy tắc của thế giới này:

“Căn cứ Hằng Sơn có tổng cộng 300.000 người, được xem là một trong những căn cứ có quy mô lớn.”

“Sau khi tận thế ập đến, con người dần xây dựng lại nơi sinh sống, sử dụng năng lượng từ tinh thể để phát triển dị năng và nâng cao thể chất.”

“Vì băng tuyết vĩnh cửu, chúng tôi không thể sử dụng điện, nhưng năng lượng từ tinh thể có thể thay thế điện và dầu mỏ.”

“Tuy nhiên, tận thế đã thay đổi hoàn toàn đất đai, động thực vật, khiến chúng tôi không thể trồng trọt hay nuôi gia súc.”

“Hiện tại, cách duy nhất để duy trì sự sống là sử dụng dung dịch dinh dưỡng để cung cấp năng lượng cho cơ thể.”

“Tinh thể có tổng cộng 10 cấp bậc, từ thấp đến cao theo thứ tự: trắng đỏ cam lục lam chàm tím bạc hoàng (vàng) kim (vàng kim). Tinh thể cấp kim là cấp cao nhất.”

Tôi vừa nghe vừa gật đầu, đến khi anh ta nói xong, tôi suy nghĩ một chút, rồi lên tiếng:

“Tôi cần rất nhiều tinh thể, nên muốn hợp tác giao dịch với căn cứ của các anh.”

“Tôi sẽ cung cấp thực phẩm cho căn cứ, còn các anh trả tôi bằng tinh thể. Giá cả thì hai bên có thể bàn bạc để điều chỉnh hợp lý. Anh thấy thế nào?”

Ý tưởng này, thực ra tôi đã suy nghĩ suốt cả buổi chiều trên đường về.

Cứ ngồi chờ khách đến thế này thì quá chậm.

Một là ban đêm trong tận thế quá nguy hiểm, rất ít người dám ra ngoài.

Hai là một quán ăn nằm trong khu vực đầy thây ma, ai đủ gan mới dám bước vào.

Thay vì vậy, tại sao không hợp tác với căn cứ?

Lục Kỳ nghe xong, đôi mắt lập tức sáng lên:

“Căn cứ của chúng tôi có tận 300.000 người, cô có thể cung cấp đủ lượng thực phẩm lớn như vậy sao?”

“Tôi nghĩ là có thể.”

“Nếu nguồn cung cấp của cô được đảm bảo, vậy tôi sẽ về báo lại với thủ lĩnh. Tôi tin ông ấy sẽ rất hứng thú với đề nghị này!”

Nếu không phải vì mình chỉ là thượng tá, anh ta đã gật đầu đồng ý ngay tại chỗ rồi.

Bởi vì ai đã ăn lẩu ở đây rồi, chắc chắn sẽ không thể nào nuốt trôi nổi cái thứ dung dịch dinh dưỡng nhạt nhẽo kia nữa!

Những người còn lại nghe tin này đều phấn khởi hẳn lên.

Cả quán ăn tràn ngập không khí vui vẻ và hy vọng.

Ngay lúc đó—

“Cạch!”

Cửa quán bị đẩy ra.

Hứa Phán Nguyệt sững người một chút, rồi kinh ngạc nói:

“Ủa? Sao hôm nay đông người vậy? Mọi người nói chuyện gì mà vui thế?”

Nhìn thấy cô bé, tôi nở một nụ cười thân thiết:

“Lâu quá không gặp nhỉ!”

Hứa Phán Nguyệt cười ngại ngùng:

“Ban đêm nguy hiểm lắm, lần này em đi theo ké một đội tuần tra ban đêm nên mới dám ra ngoài.”

“Với lại, em đâu có tiền, mặc dù em cũng muốn tới đây mỗi ngày lắm, nhưng em không thể cứ mặt dày mãi được!”

Vừa nói, cô bé vừa tò mò nhìn về phía bàn ăn, hít một hơi thật sâu:

“Chị tiên nữ ơi, hôm nay ăn món gì thế? Em ngửi thấy mùi thơm quá! Hình như có cả cơm chiên trứng!”

Tôi bật cười:

“Mũi em thính quá đấy! Nhưng em đến muộn rồi, đồ ăn bị quét sạch hết rồi.”

Hứa Phán Nguyệt lộ rõ vẻ tiếc nuối.

Ngay lúc đó, một ý tưởng chợt lóe lên trong đầu tôi!

Tôi nhớ đến mấy món tráng miệng mình đã mua hôm nay.

“Nhưng mà, chị vẫn còn một thứ đặc biệt cho em thử! Đợi chị một chút, đảm bảo em sẽ mê ngay từ miếng đầu tiên!”

Dù sao thì—

Có cô gái nào có thể cưỡng lại sức hấp dẫn của đồ ngọt chứ?!

Huống chi là—

BÁNH MOCHI SẦU RIÊNG!!!

Nghe tôi nói vậy, nhóm đàn ông lực lưỡng cũng tò mò nhìn sang.

Truyện được dịch và đăng tải bởi Diệp Gia Gia

Tôi mở tủ lạnh, lấy ra hai chiếc mochi sầu riêng đưa cho Hứa Phán Nguyệt:

“Thử xem nào.”

Cô bé cẩn thận cầm lấy bằng hai đầu ngón tay, sợ tay mình làm bẩn lớp bột mềm mại bên ngoài.

Vừa tò mò quan sát, cô bé vừa lẩm bẩm:

“Đây là gì vậy? Mềm mềm, dẻo dẻo, mùi cũng lạ quá… hơi kỳ nhưng lại có chút thơm thơm.”

Một vài người trong đám đàn ông bắt đầu bàn tán:

“Có vẻ là món tráng miệng nhỉ? Vợ tôi hồi trước cũng rất thích ăn mấy thứ này.”

“Cái mùi này… là sầu riêng đúng không?”

“Đúng rồi, là sầu riêng! Con gái tôi hồi đó mê món này lắm, mỗi lần ăn được tận hai, ba miếng.”

“Có vẻ như con gái ai cũng thích món này nhỉ?”

Hứa Phán Nguyệt nghe vậy, tò mò cắn thử một miếng nhỏ.

Ngay lập tức—

Hương vị béo ngậy, ngọt lịm của sầu riêng lan tỏa trong miệng.

Cô bé tròn mắt, môi khẽ nhấp nháy, lộ ra vẻ kinh ngạc lẫn thích thú:

“Ngon quá!!! Mới cắn một cái đã tan trong miệng rồi, mềm dẻo, ngọt ngào, ngọt đến tận tim luôn!”

Chỉ trong vài giây ngắn ngủi, cô bé đã ăn sạch một cái mochi.
 
Quán Ăn Xuyên Đến Mạt Thế: Tôi Dùng Ẩm Thực Để Cứu Rỗi Thế Giới!
Chương 11: Chương 11


Nhưng cái còn lại, cô bé cứ cầm chặt trong tay, không nỡ ăn tiếp.

Tôi nhướng mày hỏi:

“Sao thế?”

Hứa Phán Nguyệt ngước lên nhìn tôi, đôi mắt hơi đỏ:

“Chị tiên nữ, em muốn nhờ chị một chuyện. Nhưng chị yên tâm, em đã tích góp được khá nhiều tinh thể, em sẽ đưa hết cho chị!”

Tôi hỏi lại:

“Chuyện gì vậy?”

Cô bé hơi bối rối, giọng nói có chút do dự:

“Hai ngày nữa là sinh nhật lần thứ 42 của mẹ em.”

“Gần đây bà cứ hay nói rằng không biết bản thân sẽ c.h.ế.t lúc nào, có thể một ngày nào đó sẽ bị cuốn vào làn sóng thây ma…Bà ấy rất nhớ cuộc sống trước tận thế. Em chưa từng biết thế giới trước kia ra sao, nhưng em cảm thấy thức ăn ở quán chị có thể chữa lành cho những người ở đây.”

“Em muốn mua một ít đồ ăn mang về cho mẹ, để bà ấy có một ngày sinh nhật đáng nhớ nhất…Chị có thể giúp em không?”

Nghe xong lời cô bé, tôi bật cười:

“Quán ăn của chị mà, đương nhiên là có thể đóng gói mang về rồi.”

Hứa Phán Nguyệt cũng cười theo, mắt sáng rực:

“Vậy thì tốt quá! Nếu mẹ em mà ăn được những món ngon này, chắc chắn bà ấy sẽ vui lắm!

Trước đây em đã kể với bà về quán ăn này rồi, nhưng bà ấy không tin, cứ nghĩ là do em chưa từng ăn món gì ngon nên mới thấy cái gì cũng tuyệt vời.

Hôm nay em sẽ mang cái mochi sầu riêng này về cho mẹ thử!”

Nghe vậy, trong đầu tôi chợt lóe lên một ý tưởng.

Lý do quán ăn của tôi vắng khách là vì… chẳng ai biết đến nó cả.

Nếu có thể quảng bá rộng rãi, để mọi người biết rằng quán này thực sự tồn tại, thì chắc chắn khách sẽ tự tìm đến!

Nghĩ đến đây, tôi hỏi:

“Căn cứ của em cách đây xa không? Đi lại vào ban đêm có khó không?”

Nhìn cô bé hay đến đây một mình, chắc không quá khó để di chuyển.

“Không xa lắm, chỉ khoảng ba cây số thôi.”

Tôi mỉm cười, đề nghị:

“Vậy nếu chị nói là chị sẵn sàng tổ chức một buổi tiệc sinh nhật cho mẹ em, em có thể mời bạn bè, người thân đến tham gia không?”

“Càng đông càng tốt! Chị chỉ thu mỗi người 10 viên tinh thể trắng, em thấy sao?”

Hứa Phán Nguyệt trợn tròn mắt, vẻ mặt đầy kinh ngạc.

Ngay sau đó, nụ cười rạng rỡ như mặt trời nở rộ trên gương mặt cô bé.

“Thật sao?! Bao nhiêu tinh thể cũng không thành vấn đề! Bọn họ giàu lắm!

Em chỉ lo người đến quá đông, chị sẽ không xoay sở kịp thôi!”

Tôi nhún vai, nhẹ nhàng đáp:

“Không sao cả. Chị lo liệu thức ăn, em chỉ cần tìm người phụ giúp chị dọn dẹp và rửa bát là được.”

“Tuyệt quá! Em phải về báo tin ngay mới được!”

Nói rồi, Hứa Phán Nguyệt cúi gập người chào tôi một cách trịnh trọng, sau đó cẩn thận ôm hộp mochi rời đi.

Tôi dõi theo bóng lưng cô bé cho đến khi khuất hẳn.

Rồi quay đầu lại—

Bắt gặp 13 cặp mắt sáng rực đang nhìn tôi đầy chờ mong.

Tôi cau mày:

“Gì vậy?”

A Trung hắng giọng, vẻ mặt cảm động:

“Chủ quán à, chị thật sự quá tốt bụng, quá rộng lượng, quá lương thiện, quá dịu dàng rồi!”

“Sau này chị chính là Bồ Tát sống trong lòng bọn tôi!”

“Vậy… tiệc sinh nhật của mẹ Hứa Phán Nguyệt, bọn tôi có thể đến ăn ké không?”

“Đừng nói 10 viên tinh thể trắng, dù 100 viên bọn tôi cũng sẵn sàng nộp!”

Tôi cạn lời:

“Sinh nhật mẹ cô bé, các anh hóng hớt làm gì?”

A Trung vỗ n.g.ự.c đầy khí thế:

“Người một nhà cả mà!”

“Bọn tôi đảm bảo không gây phiền phức, còn có thể hộ tống bảo vệ mọi người trên đường đến quán!”

Tôi suy nghĩ một chút, cuối cùng bất lực gật đầu:

“Dù sao cũng là sinh nhật bà ấy, vậy thế này đi—tôi sẽ chuẩn bị một phần cho họ, còn các anh thì tôi sẽ chuẩn bị một phần khác, chịu không?”

“Chịu luôn! Cảm ơn chủ quán!”

Sau đó, tôi và Lục Kỳ thảo luận về việc cung cấp thực phẩm cho căn cứ Hằng Sơn.

Căn cứ của họ cách quán ăn khoảng hơn 20km, nhưng họ có xe tải để di chuyển, nên vấn đề vận chuyển không phải là trở ngại lớn.

Lục Kỳ quyết định hôm nay sẽ mua một ít thực phẩm với danh nghĩa cá nhân mang về thử trước.

Tôi dĩ nhiên rất hoan nghênh.

Thế là, tôi bán cho họ một ít bánh quy, bánh mì, gà rán đông lạnh cùng một số thực phẩm đã qua chế biến sẵn—những món này không cần chế biến thêm, lại có giá rẻ, thích hợp để mang đi.

Lục Kỳ lại đưa cho tôi hai viên tinh thể cấp lam.

Truyện được dịch và đăng tải bởi Diệp Gia Gia

Sau khi tiễn cả đội ra về, quán ăn lập tức trở nên vắng lặng hẳn.

Tôi có chút không quen, cảm giác có phần trống trải.

Thế là, tôi lại quay về quầy thu ngân, dựa vào ghế, lơ mơ ngủ gật.

Nhưng ngay lúc này—

“RẦM!”

Cửa quán bị đẩy mạnh, hai đứa trẻ hốt hoảng lao vào.

Cậu bé vừa vào đã sợ hãi kêu lên:

“Chị ơi, cứu tụi em với!”

Tôi lập tức tỉnh ngủ, vội hỏi:

“Có chuyện gì vậy?”

Hai đứa nhóc toàn thân lấm lem, trông có vẻ rất chật vật.

Cậu bé tội nghiệp nói:

“Bọn em bị thây ma đuổi theo! Chị ơi, làm ơn cứu tụi em với!”
 
Quán Ăn Xuyên Đến Mạt Thế: Tôi Dùng Ẩm Thực Để Cứu Rỗi Thế Giới!
Chương 12: Chương 12


Nhìn diễn xuất vụng về của cậu nhóc, tôi không nhịn được bật cười:

“Này nhóc, trước hết là—Toàn bộ thây ma xung quanh quán đã bị đội của Lục Kỳ dọn sạch hết rồi. Thứ hai, hai đứa trẻ như các em, nếu thực sự có thây ma đuổi theo, thì không thể nào chạy tới đây an toàn được.”

“Nói thật đi, hai đứa có mục đích gì?”

Thực ra, tôi không phải kiểu người có ác cảm với trẻ con.

Nhưng cái dáng vẻ giả vờ đáng thương của cậu bé khi nãy, đột nhiên khiến tôi nhớ đến Tống Nguyệt—

Đứa em gái tôi đã nhịn ăn nhịn mặc để nuôi lớn.

Thế mà chỉ vì 20.000 tệ từ tay thím, nó muốn chuốc thuốc mê tôi, bán cho một lão già.

Truyện được dịch và đăng tải bởi Diệp Gia Gia

Khi tôi phát hiện, nó còn trơ tráo ngụy biện:

“Tổng giám đốc Trương giàu có như vậy, chị đi theo ông ta thì cuộc sống sẽ tốt hơn bây giờ nhiều lắm! Chị ơi, em cũng chỉ muốn tốt cho chị thôi!”

Nghĩ đến đây, tôi cảm thấy cả người lạnh ngắt.

Sắc mặt tôi dần trở nên u ám, ánh mắt tràn đầy sự lạnh lùng và xa cách.

“Bịch!”

Hai đứa nhỏ quỳ phịch xuống đất, vừa khóc vừa sụt sịt cầu xin tha thứ:

“Xin lỗi chị! Bọn em không cố ý lừa chị đâu! Bọn em thực sự rất đói bụng!”

Tôi cau mày, giọng trầm xuống:

“Bố mẹ các em đâu?”

Trong tận thế, hai đứa trẻ có thể sống đến 8, 9 tuổi, chứng tỏ bố mẹ chúng không phải hạng tầm thường.

Cô bé nhỏ hơn, lúc này đã khóc đến mức nấc lên từng tiếng:

“Bố mẹ bọn em hai ngày trước được giao nhiệm vụ dọn dẹp khu vực này. Vì nghĩ rằng đây chỉ là một nhiệm vụ nhẹ nhàng, nên họ muốn nhân cơ hội rèn luyện bọn em, nên đã dẫn bọn em theo.”

“Nhưng… căn cứ có kẻ phản bội…”

“Bọn họ không báo cáo sự thật rằng nơi này có một con thây ma cấp 9. Bố mẹ bọn em dốc toàn lực mới có thể đưa bọn em chạy thoát ra ngoài…Nhưng chính họ… đã c.h.ế.t trong đó rồi…”

Nói câu cuối cùng, giọng cô bé đứt quãng, nấc nghẹn không nói nổi nữa.

Cô bé càng nói, tiếng khóc càng nức nở.

Tôi có chút động lòng, nhưng vẫn phải giữ nguyên tắc:

“Nhưng đây cũng không phải lý do để các em lừa chị.”

Cô bé lau nước mắt, giọng nghẹn lại:

“Em biết nói dối là sai… Nhưng bọn em đã trốn chui trốn nhủi ở khu này, không dám quay về căn cứ, suốt ba ngày rồi chưa ăn gì!”

“Bọn em đã quan sát chị từ lâu, thấy chị hiền lành tốt bụng, nên mới đánh liều vào thử vận may…”

“Xin lỗi chị, cầu xin chị đừng g.i.ế.c bọn em! Bọn em nguyện làm trâu làm ngựa để chuộc lỗi!”

Cậu bé cũng vội vàng cúi đầu, liên tục nói xin lỗi:

“Em thực sự biết lỗi rồi! Chị muốn bọn em làm gì cũng được, miễn là đừng g.i.ế.c bọn em! Em còn muốn trở về căn cứ, báo thù cho bố mẹ!”

Nói đến đây, đôi mắt cậu ta đỏ hoe, hàm răng cắn chặt.

Tôi lạnh giọng hỏi:

“Ngay cả khi chị không g.i.ế.c các em, thì các em cũng không có đồ ăn, trên người cũng không có tinh thể. Vậy làm thế nào để sống sót trở về căn cứ báo thù?”

“Hay là các em có dị năng rất mạnh?”

Cô bé lập tức ngẩng đầu, vội nói:

“Anh ấy lợi hại lắm! Dị năng của anh ấy là hệ Lôi, hơn nữa đã đạt cấp 3 rồi! Hai ngày qua, những con thây ma cấp thấp lang thang gần quán ăn này đều bị anh ấy g.i.ế.c hết. Chỉ là bọn em không dám mổ xác để lấy tinh thể…”

Tôi chợt thấy hứng thú:

“Ồ? Em bao nhiêu tuổi rồi?”

Cậu bé hơi ưỡn ngực, giọng đầy kiêu hãnh:

“Em tám tuổi!”

Nhưng ngay sau đó, cậu ta rụt cổ lại, giọng lí nhí:

“Chị xinh đẹp ơi… có thể…cho bọn em nợ một ít thức ăn trước không ạ? Ngày mai bọn em nhất định sẽ đi tìm tinh thể mang về cho chị!”

Tôi xoa cằm suy nghĩ.

Mặc dù tôi chưa hiểu nhiều về hệ thống dị năng, nhưng nhìn tình trạng của hai đứa nhóc này, có vẻ đúng là không tầm thường.

Dù tôi không cần ai bảo vệ, nhưng nếu hai đứa nhóc này g.i.ế.c thây ma ở quanh quán ăn, thì cũng coi như gián tiếp bảo vệ tôi.

Hơn nữa, đến giờ hệ thống của quán vẫn chưa kích hoạt chế độ trục xuất, chứng tỏ hai đứa trẻ không có ý xấu với tôi.

Chúng chỉ đơn giản là không muốn c.h.ế.t đói, muốn trả thù cho bố mẹ.

Có sức mạnh, có tư duy logic, đầu óc nhanh nhạy, biết sợ chết, nhưng vẫn có lương tâm.

Chỉ là… còn quá nhỏ mà đã đi sai đường.

Dù sao tôi cũng một mình kinh doanh quán ăn, có khi bận rộn sẽ không xoay sở kịp.

Nghĩ đến đây, tôi nhướng mày, chậm rãi nói:

“Chị có thể chấp nhận lời giải thích của các em. Nhưng dù sao các em cũng đã định lừa chị. Thế này đi, nợ thức ăn thì không được, tuy nhiên, các em có thể ở lại quán ăn làm việc vào ban đêm, còn ban ngày thì tự tìm cách sinh tồn.”

“Chị sẽ bao toàn bộ ba bữa một ngày cho các em, thế nào?”

Hai đứa trẻ nhìn nhau, sau đó lập tức cúi đầu lạy tôi một cách trịnh trọng:

“Cảm ơn chị xinh đẹp! Bọn em nhất định sẽ làm việc thật chăm chỉ để chuộc lại lỗi lầm! Chị đã sẵn lòng cho bọn em đồ ăn, bọn em thực sự biết ơn chị rất nhiều!”
 
Quán Ăn Xuyên Đến Mạt Thế: Tôi Dùng Ẩm Thực Để Cứu Rỗi Thế Giới!
Chương 13: Chương 13


Tôi vào bếp, lấy ra hai ổ bánh mì lớn.

Nghĩ ngợi một chút, tôi rắc thêm một lớp bột cacao lên trên.

Sau đó, tôi đưa cho hai đứa trẻ, chậm rãi nói:

“Chị đã trộn thuốc độc vào đây rồi, thuốc giải đang nằm trong tay chị. Nếu sau này hai đứa còn dám lừa chị hoặc phản bội chị, chị sẽ không đưa thuốc giải đâu. Khi đó, các em cũng đừng mong báo thù cho bố mẹ nữa.”

Hai đứa nhỏ lập tức tròn mắt, hoảng sợ đến mức mặt tái mét.

“Không dám, không dám! Chúng em tuyệt đối không dám đâu!”

Tôi đẩy bánh mì về phía trước.

“Ăn đi. Chỉ cần nghe lời, chị sẽ đưa thuốc giải đúng hạn.”

Hai đứa nhóc nắm chặt ổ bánh mì, vẻ mặt như thể sắp ra pháp trường.

Nhưng rồi, chúng nhắm mắt, cắn một miếng thật mạnh.

Vừa cắn một cái, cả hai đồng loạt sửng sốt.

“Ơ?!”

“Cái gì thế này? Mềm quá vậy! Vừa đưa vào miệng đã tan ra luôn rồi!”

“Nhìn thì to thế thôi, nhưng lại chẳng hề cứng chút nào! Mùi thơm quá! Vừa ăn một miếng là nước miếng mình chảy ròng ròng luôn!”

“Ngon quá! Ngon không tưởng nổi! Chả trách mấy người đi ra từ đây ai cũng cười tít mắt! Nếu đây thực sự là thuốc độc, mình cũng muốn ngày nào cũng được ăn!”

Hai đứa nhỏ nhanh chóng xử lý gọn ghẽ ổ bánh mì.

Cậu bé còn lén lút l.i.ế.m đầu ngón tay, như thể muốn nếm trọn chút dư vị cuối cùng.

Tôi hài lòng vỗ tay.

“Ăn bánh mì của chị, từ nay hai đứa là người của chị rồi. Chị tên là Tống Tinh, còn hai đứa?”

Cậu bé gật đầu, giọng đầy tự hào:

“Em tên là Chu Thư Dật.”

Cô bé cũng nhanh chóng giới thiệu:

“Em tên là Bạch Diểu.”

Tôi gật đầu, bắt đầu giải thích về công việc trong quán.

“Từ 7 giờ tối đến 7 giờ sáng là ca làm việc của hai đứa. Nhiệm vụ chính là bưng món, dọn dẹp sảnh và rửa bát.”

Tôi chỉ về phía quầy bếp, nơi đặt thức ăn chờ phục vụ.

“Đây là chỗ lấy đồ ăn.”

Sau đó, tôi hướng về góc quán, nơi được ngăn bằng một tấm rèm, diện tích khoảng 2 mét vuông.

“Chỗ này là khu rửa bát. Tất cả chén đũa sau khi thu dọn đều phải mang vào đây, rửa sạch rồi xếp gọn lên kệ. Chị cần gì thì sẽ tự vào bếp lấy, hai đứa không được vào bếp.”

“Trong quán có camera giám sát, nếu chị phát hiện đứa nào lén lút vào bếp, thì sẽ không có thuốc giải đâu, hiểu không?”

Hai đứa nhỏ gật đầu lia lịa, giọng đầy nghiêm túc:

“Hiểu ạ, hiểu ạ! Chị xinh đẹp, bọn em tuyệt đối không dám!”

Tôi khẽ bật cười.

“Mỗi ngày, 5 giờ sáng chị sẽ cho hai đứa ăn sáng. 7 giờ sáng trước khi quán đóng cửa, chị sẽ chuẩn bị phần ăn cho hai đứa mang theo ban ngày. 7 giờ tối, khi quán mở lại, hai đứa sẽ được ăn bữa tối.”

“Ban ngày, nếu không có khách, hai đứa có thể nghỉ ngơi, tùy ý tìm bàn nằm ngủ cũng được, chị sẽ không quản.”

“Dạ vâng! Cảm ơn chị xinh đẹp!”

“Rồi, còn thắc mắc gì nữa không?”

Chu Thư Dật rụt rè giơ tay.

“Chị xinh đẹp ơi… nếu em đi săn thây ma, đào được tinh thể, em có thể… dùng tinh thể để mua đồ ăn của chị không ạ?”

Tôi mỉm cười gật đầu.

“Tất nhiên là được.”

Hai đứa nhỏ lập tức tươi cười rạng rỡ.

“Cảm ơn chị xinh đẹp!”

Dặn dò xong, tôi trở lại quầy thu ngân ngồi xuống.

Hai đứa nhỏ thì tò mò nhìn quanh quán ăn.

Bạch Diểu thốt lên đầy ngạc nhiên:

“Nơi này ấm áp hơn em tưởng rất nhiều!”

Chu Thư Dật thì vẫn còn lưu luyến dư vị của bánh mì vừa nãy.

“Thứ gọi là bánh mì đó ngon thật đấy! Em thề đây là món ngon nhất em từng ăn! Chị xinh đẹp nói sẽ lo ba bữa một ngày cho bọn mình, vậy có phải từ nay ngày nào cũng được ăn bánh mì không?”

Bạch Diểu liếc xéo cậu ta một cái.

Truyện được dịch và đăng tải bởi Diệp Gia Gia

“Nghĩ gì thế? Được chị ấy cho ăn là tốt lắm rồi, đừng mong ngày nào cũng được ăn đồ ngon như vậy.”

“Chị ấy thật tốt, quán ăn này vừa ấm áp, lại không có thây ma. Nói là thuê bọn mình làm việc, nhưng thực chất là đang cưu mang bọn mình, lại còn cho ăn tận ba bữa một ngày! Ba bữa đấy!”

“Chị ấy và quán ăn này… đều là những thứ ấm áp và hạnh phúc nhất trên đời…”

Nói đến đây, cái đầu nhỏ của Bạch Diểu gật gù mấy cái, mắt dần khép lại.

Chu Thư Dật thấy thế, nhẹ nhàng vỗ đầu cô bé.

“Hai ngày nay chạy trốn mệt lắm rồi, em cứ ngủ đi, để anh trông quán.”

Bạch Diểu lầm bầm trong cơn ngái ngủ:

“Vậy một lát anh gọi em dậy, để em thay ca cho anh, giống như trước đây…”

Nói xong, cô bé chìm vào giấc ngủ sâu.

Chu Thư Dật thì ngồi ngay ngắn trên ghế, mắt dán chặt vào cửa quán, tập trung đến mức không chớp mắt, như thể sợ bỏ lỡ bất cứ vị khách nào.

Nhìn cảnh này, tôi không nhịn được bật cười.

“Ngủ đi, có khách vào thì chuông gió ngoài cửa sẽ kêu lên.”

Tôi đã ngủ đến ba, bốn giờ chiều mới dậy, giờ cũng không buồn ngủ nữa.

Quán lại chẳng có khách, hai đứa nhóc này đã mệt đến vậy, để chúng ngủ một chút cũng chẳng sao.

Chu Thư Dật nhìn tôi đầy vẻ biết ơn, nhẹ giọng nói cảm ơn, rồi cũng gục xuống bàn ngủ thiếp đi.

Đến năm giờ sáng, cả hai bị đánh thức bởi mùi thơm ngào ngạt từ bếp lan tỏa khắp quán.

Chúng dụi mắt, ngơ ngác nhìn quanh, sau đó bật dậy hoảng hốt, mắt dán chặt vào đồng hồ treo tường.

“Chết rồi! Chị xinh đẹp ơi, bọn em xin lỗi!”

“Bọn em ngủ lâu quá rồi!”
 
Quán Ăn Xuyên Đến Mạt Thế: Tôi Dùng Ẩm Thực Để Cứu Rỗi Thế Giới!
Chương 14: Chương 14


“Trời ơi, quán của chị vừa ấm áp vừa an toàn, đã lâu lắm rồi bọn em chưa được ngủ yên giấc, thật sự không cố ý lười biếng đâu! Chị đừng giận nhé!”

Tôi đang cầm đũa trong bếp, thò đầu ra cười:

“Không sao, dù gì tối qua cũng không có khách. Chờ thêm chút nữa, bữa sáng sắp xong rồi.”

Nói xong, tôi lại rụt đầu vào tiếp tục nấu ăn.

Lười dậy sớm nên tôi quyết định nấu mì gói cho nhanh.

Truyện được dịch và đăng tải bởi Diệp Gia Gia

Tôi xé năm gói mì gà hầm, đun một nồi nước lớn, sau đó thả mì vào nấu chín.

Tiếp đến, tôi đổ toàn bộ gói gia vị vào, khuấy đều cho tan.

Cuối cùng, tôi thả ba quả trứng gà vào luộc ngay trong nồi mì.

Chẳng mấy chốc, ba bát mì nóng hổi được dọn lên.

Sợi mì dai mềm, trứng chín tới, nước súp gà vàng óng ánh, sệt lại như một lớp keo béo ngậy, tỏa ra mùi thơm đậm đà khiến người ta không kiềm được muốn ăn ngay.

Trong lúc tôi nấu mì, Bạch Diểu và Chu Thư Dật nhanh chóng dọn dẹp bàn ghế.

Khi tôi đặt bát mì lên quầy phục vụ, hai đứa lập tức chạy lại, tranh nhau bưng ra bàn.

“Đây là món gì thế ạ?”

Hai đứa nuốt nước miếng ừng ực, ánh mắt dán chặt vào bát mì, như thể chỉ hận không thể chui đầu vào mà ăn ngay.

Tôi cầm bát của mình, bước ra khỏi bếp, bình thản đáp:

“Mì gà hầm, nước dùng được nấu từ gà mái già hầm kỹ, sợi màu vàng là mì, còn cái tròn tròn kia là trứng chần.”

“Đừng nhìn nữa, ăn nhanh đi.”

Nhưng làm sao chúng còn tâm trí nghe tôi nói nữa.

Chỉ chờ tôi vừa dứt lời, cả hai đã lập tức cắm đầu ăn ngấu nghiến.

Hai đứa còn chưa quen dùng đũa, nhưng bản năng sinh tồn đã giúp chúng nhanh chóng thích nghi chỉ sau vài lần gắp thử.

Bạch Diểu nhẹ nhàng gắp trứng chần đưa vào miệng cắn thử một miếng.

Ngay lập tức, lòng đỏ tan chảy, hòa quyện cùng lòng trắng mềm mịn, tạo nên một hương vị béo ngậy khó tả.

Đôi mắt long lanh như nai con của cô bé mở to tròn, tràn ngập kinh ngạc và thán phục.

“Mềm quá! Vừa bỏ vào miệng đã tan ngay lập tức, nhưng hương vị thì vẫn đọng lại thật lâu! Ngon quá trời luôn!”

So với cô bé ăn uống từ tốn, Chu Thư Dật lại hoàn toàn ngược lại.

Cậu bé gần như vùi cả đầu vào bát mì, vừa húp nước xì xụp, vừa hít mì sột soạt, lâu lâu còn phát ra tiếng “ực ực” sảng khoái.

Vài phút sau, cậu bé ôm bụng tròn vo, mãn nguyện thở dài một hơi.

“Tuyệt vời quá…! Nước dùng vừa mặn mà, vừa có chút cay cay, còn sợi mì thì dai dai, thơm nức!”

“Trước đây em chỉ từng thấy những món này trong sách mà người lớn để lại, còn tưởng chỉ là bịa đặt thôi… Ai ngờ thế giới này thật sự có đồ ăn ngon như vậy!”

Bạch Diểu gật đầu như gà mổ thóc, hùa theo ngay:

“Đúng vậy đúng vậy! Mì ngon quá trời luôn, ăn xong cả người ấm hẳn lên!”

“Nước dùng này còn ngon hơn dung dịch dinh dưỡng cả vạn lần!”

“Còn trứng chần nữa! Mềm mềm, béo béo, ngọt ngọt, ăn vào mà có cảm giác nằm mơ cũng sẽ ngọt lịm luôn ấy!”

Nói đến đây, mắt cô bé bỗng nhiên đỏ hoe, giọng cũng nghẹn lại.

“Giá mà bố còn sống thì tốt biết mấy… Bố lúc nào cũng nói về cuộc sống trước tận thế. Nếu bố thấy những món ăn này, chắc chắn sẽ vui lắm…”

Chu Thư Dật vỗ nhẹ vai cô bé, giọng đầy kiên định:

“Đừng buồn nữa. Chờ khi chúng ta báo thù xong, giành lại căn cứ, nhất định sẽ để các cô chú khác cũng được ăn những món ngon này.”

Nói rồi, cậu bé quay sang tôi, vẻ mặt vô cùng nghiêm túc:

“Chị xinh đẹp, cảm ơn chị đã cưu mang bọn em, lại còn cho ăn những món ngon như vậy. Chờ khi bọn em báo thù xong, chị muốn bao nhiêu tinh thể, bọn em cũng sẽ tìm về cho chị!”

Tôi chỉ coi cậu bé đang vẽ chiếc bánh của tương lai, bâng quơ gật đầu.

Trong lúc hai đứa rửa bát, tôi vào bếp tìm hai gói bánh quy và hai hộp sữa.

Chờ chúng rửa xong, tôi nhét đồ vào tay mỗi đứa.

“Đây là khẩu phần ăn ban ngày của hai đứa. Bảy giờ tối nhớ quay lại làm việc, giờ chị đi nghỉ đây.”

Hai đứa nhỏ rời khỏi quán ăn.

Giống như những ngày trước, chúng lặng lẽ ẩn nấp trong tàn tích xung quanh, chờ đợi đến bình minh.

Đúng bảy giờ sáng, quán ăn ấm áp bỗng chốc trở nên u ám, trông tầm thường không khác gì những tòa nhà hoang phế khác.

Chu Thư Dật đứng dậy, quay sang Bạch Diểu:

“Được rồi, chị xinh đẹp chắc đã rời đi rồi. Chúng ta cũng mau đi săn thây ma, kiếm tinh thể, cố gắng nâng cao dị năng, sớm ngày trở về báo thù.”

Bạch Diểu đi phía sau, nhưng không nhịn được ngoái đầu nhìn lại:

“Chu Thư Dật, chị xinh đẹp có phải tiên nữ không? Chị ấy quá tốt bụng, quá dịu dàng.”

Chu Thư Dật lắc đầu:

“Chắc là không. Anh không cảm nhận được bất kỳ dị năng nào trên người chị ấy.”

“Vậy còn độc trong người bọn mình…?”

“Chị ấy chỉ lừa mình thôi.”

Nói xong, cậu bé im lặng một lúc, vô thức siết chặt túi bánh quy và hộp sữa ấm trong tay.

“Nhưng chị ấy thật sự là một người rất tốt. Dù không vì đồ ăn, bọn mình cũng phải bảo vệ quán ăn này, không để bất cứ ai phá hoại. Hiểu không?”

Sống trong tận thế, cậu đã quen với bóng tối và sự tàn khốc.

Nhưng rồi, giữa một thế giới đầy c.h.ế.t chóc và tuyệt vọng, cậu lại tìm thấy một tia ấm áp và trong trẻo.

Một điều gì đó đủ để khiến cậu muốn sống tiếp.
 
Quán Ăn Xuyên Đến Mạt Thế: Tôi Dùng Ẩm Thực Để Cứu Rỗi Thế Giới!
Chương 15: Chương 15


Bạch Diểu siết chặt hộp sữa, hơi ấm từ đó vẫn chưa tan hẳn, ánh mắt lộ ra chút gì đó vấn vương.

“Mì gà hầm với trứng chần ngon quá… Đến giờ em vẫn cảm nhận được hơi ấm trong bụng, cảm giác như tràn đầy sức mạnh vậy. Dung dịch dinh dưỡng cũng cung cấp năng lượng, nhưng so với đồ ăn ngon, nó chẳng là gì cả. Chỉ nghĩ đến chuyện từ nay có thể ăn món ngon do chị xinh đẹp nấu mỗi ngày, em bỗng nhiên có thêm động lực để sống tiếp.

Anh thì sao?”

“Anh cũng vậy.”

“Trước đây, bọn mình cứ chạy trốn hết ngày này qua ngày khác, anh từng nghĩ…Hay là cứ c.h.ế.t quách cho xong…Nhưng bây giờ, bọn mình phải sống, không chỉ để báo thù, mà còn để bảo vệ chị xinh đẹp, bảo vệ nơi này.”

“Bạch Diểu, em có tự tin không?”

“Có!!!”

“Tốt. Mục tiêu hôm nay là g.i.ế.c 100 con xác sống.”

“Tinh thể trắng để dành cho chị xinh đẹp, những tinh thể khác tự giữ lại để nâng cấp dị năng.”

“Rõ!!!”



Tôi ngủ một giấc đến tận ba giờ chiều.

Sau khi tỉnh dậy, việc đầu tiên tôi làm là gọi shipper, gửi số tinh thể thu được đêm qua đến đồn cảnh sát của Trương Việt qua dịch vụ giao hàng nội thành.

Sau đó, tôi đặt một phần cơm hộp, vừa ăn vừa suy nghĩ thực đơn cho bữa tiệc sinh nhật tối mai.

Hôm qua Lục Kỳ đã lấy đi khá nhiều thực phẩm chế biến sẵn, giờ trong bếp chỉ còn lại thịt và rau củ cần phải nấu nướng.

Khách sẽ rất đông, tôi không biết làm món gì quá phức tạp, nên yến tiệc kiểu Mãn Hán Toàn Tịch là không khả thi.

Lúc này, điện thoại bỗng gửi thông báo đề xuất một video ẩm thực.

[Sinh viên đại học thử thách tiệc nướng buffet 68 tệ - Ăn thả ga cảm giác thế nào?]

Ánh mắt tôi lập tức sáng rực!

Giữa trời lạnh như cắt da cắt thịt, còn gì tuyệt vời hơn một bữa tiệc nướng nóng hổi?

Còn đợi gì nữa!

Tôi lập tức đặt hàng trên ứng dụng giao hàng nội thành:

Bốn cái bếp nướng điện.

Gia vị ướp nướng.

Tỏi ngâm giấm.

Xà lách.

Mì cay Hàn Quốc.

Trong khi đó, ở căn cứ Húc Nhật…

Sau khi hoàn thành nhiệm vụ, Hứa Phán Nguyệt tung tăng chạy về nhà.

Căn cứ Húc Nhật không lớn, chỉ có khoảng 100.000 dân.

Nơi đây phân phối nhà ở và vật tư dựa trên số lượng tinh thể mà người dân nộp lên.

Gia đình cô bé có sáu người:

Bố mẹ.

Hai anh trai.

Một em gái nhỏ mới ba, bốn tuổi.

Sáu người chen chúc trong căn phòng vỏn vẹn 20 mét vuông.

Dù nghèo khó và chật chội, họ vẫn cảm thấy hài lòng với cuộc sống.

Khi Hứa Phán Nguyệt về đến nhà, hai người anh trai đã có mặt từ trước, trên tay cầm 20 chai dung dịch dinh dưỡng.

Bố cô bé thở dài:

“Dung dịch dinh dưỡng ngày càng ít đi… 200 viên tinh thể trắng, chỉ đổi được chừng này thôi sao?”

Mẹ cô bé đổ hết số dinh dưỡng lỏng ra, sau đó pha loãng với nước, biến 20 chai thành 40 chai.

“Chừng này chắc đủ cầm cự thêm ba ngày nữa. Ngày mai tôi cũng phải ra ngoài nhận nhiệm vụ.”

Anh cả nhíu mày:

“Dung dịch dinh dưỡng ngày càng khan hiếm…”

Anh hai cười nhạt:

“Thật sao? Em nghĩ là do bọn cấp cao bóc lột chúng ta thì đúng hơn.”

“Nghe nói bọn họ lấy tinh thể để nghiên cứu loại dinh dưỡng cao cấp hơn, rồi tự nhồi nhét cho mình đến béo tốt.”

“Còn thứ chúng ta uống ngày càng loãng như nước lã.”

Bố cô bé thở dài, giọng trầm xuống:

“Không có cách nào khác… Công nghệ và tài nguyên đều nằm trong tay bọn họ.”

Anh cả nhìn sang cô em gái nhỏ đang say ngủ, mắt đỏ hoe:

“Bọn con thì không sao… Nhưng em gái bị suy dinh dưỡng từ nhỏ, không biết có thể lớn lên khỏe mạnh hay không…”

Mẹ cô bé lặng lẽ lau nước mắt, rồi chuyển chủ đề:

“Đừng nhắc chuyện này nữa, Phán Nguyệt về rồi, con…—”

Bà còn chưa nói hết câu, bỗng nhiên sững lại.

Bà bước nhanh đến gần Hứa Phán Nguyệt, nhíu mày, hít một hơi thật sâu.

“Mùi sầu riêng…Phán Nguyệt, mùi này là từ người con à?”

Hứa Phán Nguyệt kinh ngạc, lục lọi trong lớp quần áo dày cộp, lấy ra hộp bánh mochi sầu riêng.

“Mẹ ơi, mẹ giỏi quá, ngửi phát nhận ra luôn!”

“Đây là do chị tiên nữ tặng con đó!”

Ngay khoảnh khắc nhìn thấy chiếc mochi trắng tròn, đầu óc mẹ cô bé như nổ tung, hai mắt đỏ hoe ngay lập tức.

Bà run rẩy, gần như giật lấy chiếc bánh từ tay con gái, giọng nói cũng vì xúc động mà lập cập:

“Đây là… mùi sầu riêng… Đây thực sự là mochi sầu riêng sao?!”

Hứa Phán Nguyệt hào hứng nói:

“Mẹ, không ngờ mẹ cũng biết nó nữa!”

Sao bà có thể không biết chứ?!

Trước khi tận thế ập đến, bà chỉ mới hơn hai mươi tuổi, vẫn còn đang trong thời kỳ say mê các món tráng miệng.

Sầu riêng từng là hương vị yêu thích nhất của bà.

Bố cô bé cũng sững sờ, trong khi hai anh trai tuy không hiểu mochi là gì, nhưng nhìn vào thái độ kích động của mẹ, họ cũng lờ mờ đoán được đó là thứ có thể ăn được.

Trước đây, em gái họ luôn ca ngợi thức ăn ở chỗ “chị tiên nữ”, suốt ngày chê dung dịch dinh dưỡng khó uống.

Bọn họ vẫn nghĩ nó chỉ là vài gói bánh quy quá hạn.

Nhưng không ngờ, đó lại là đồ ăn tươi mới!

Truyện được dịch và đăng tải bởi Diệp Gia Gia

Phải biết rằng, bánh kẹo có hạn sử dụng rất ngắn, điều kiện bảo quản còn khắt khe hơn thực phẩm thông thường.
 
Quán Ăn Xuyên Đến Mạt Thế: Tôi Dùng Ẩm Thực Để Cứu Rỗi Thế Giới!
Chương 16: Chương 16


Nhìn chiếc mochi vẫn còn tươi, rõ ràng là vừa mới làm cách đây không lâu!

Mẹ cô bé lập tức giữ chặt lấy vai con gái, giọng gấp gáp:

“Chị tiên nữ đó ở đâu? Chị ấy có nhiều đồ ăn không? Đắt không? Sao con không hỏi mua thêm để mang về?”

“Thức ăn có giá trị năng lượng cao hơn dung dịch dinh dưỡng, nếu có đủ đồ ăn, nhà mình sẽ không cần uống cái thứ loãng như nước lã này nữa!”

Hứa Phán Nguyệt cười tươi rói:

“Không hề đắt chút nào!”

“Ban đầu con cũng muốn mua về cho mọi người, nhưng chị tiên nữ biết ngày mai là sinh nhật mẹ, nên quyết định tổ chức tiệc sinh nhật cho mẹ luôn!”

“Chỉ cần 10 viên tinh thể trắng, là cả nhà mình có thể ăn no!”

Cả nhà đồng loạt kinh ngạc.

“10 viên thật sự không đắt.”

“Chị tiên nữ này đúng là người tốt.”

“Tất cả chúng ta đều được đi sao?”

Hứa Phán Nguyệt gật đầu chắc nịch.

“Không chỉ gia đình mình, chị ấy còn bảo con mời cả họ hàng nữa! Chỉ cần ai chịu đưa tinh thể là có thể tham gia! Mẹ cứ từ từ ăn mochi đi, con sẽ đi mời bác cả, dì nhỏ và Kiều Kiều nữa!”

Nói xong, cô bé nhanh như một cơn gió lao ra ngoài.

Bầu không khí trong nhà lặng xuống một lát.

Anh cả lên tiếng:

“Ngày mai… mình có đi không?”

Bố cô bé dứt khoát nói:

“Đi. Chỉ cần có hy vọng, thì phải đi.”

Mẹ cô bé siết chặt bánh mochi trong tay, nhẹ giọng nói:

“10 viên tinh thể trắng ở căn cứ này chỉ đổi được một chai dung dịch dinh dưỡng. Nhưng nếu có thể đổi lấy một bữa ăn no nê, thì cả đời này cũng đáng.”

Nói rồi, bà cẩn thận chia chiếc mochi thành năm phần nhỏ.

Mỗi người trong gia đình đều được nếm thử một chút.

Hương vị ngọt ngào, béo ngậy, tan ngay trong miệng.

Sự ấm áp và dịu dàng mà món ăn mang lại, xoa dịu những trái tim đã quá quen với tuyệt vọng.

Cũng chính lúc đó, cả nhà càng thêm quyết tâm—

Ngày mai, nhất định phải đến quán ăn đó!

Khi đồng hồ điểm bảy giờ tối, Bạch Diểu và Chu Thư Dật đẩy cửa bước vào.

Chúng đặt 12 viên tinh thể trắng lên quầy thu ngân.

“Chị xinh đẹp, hôm nay bọn em săn được 102 con xác sống, số tinh thể còn lại bọn em đã hấp thụ để nâng cấp dị năng, những viên này là để lại cho chị.”

Tôi hơi ngạc nhiên một chút, rồi khen ngợi:

“Các em giỏi thật đấy! Vậy chị nhận nhé!”

Bạch Diểu ngượng ngùng cười.

Sau đó, cô bé nhìn chằm chằm vào bếp, mắt long lanh:

“Vậy tối nay chúng ta ăn gì thế ạ?”

Nói rồi, cô bé còn nuốt nước miếng.

Tôi không nhịn được cười.

Nhìn chúng vừa ngoan ngoãn, tôi quyết định sẽ làm một bữa ngon cho chúng.

Tôi lấy từ trong tủ lạnh ra những chiếc hamburger bán sẵn, cho vào lò vi sóng hâm nóng.

Truyện được dịch và đăng tải bởi Diệp Gia Gia

Sau đó, tôi cho gà rán bán sẵn vào nồi chiên không dầu, quay trong 20 phút.

Bánh hamburger vàng giòn, bên trong thịt bò mềm mọng nước, kết hợp với rau xà lách và sốt mayonnaise, khi cắn một miếng, cảm giác hạnh phúc trào dâng.

Gà rán bên ngoài giòn tan, bên trong vẫn mềm mọng, lớp da giòn rụm, thịt gà ngọt ngon, thêm chút sốt ớt hay sốt cà chua nữa thì còn gì bằng.

Món ăn ngon đến mức khiến người ta muốn nuốt cả ngón tay vào.

Không đứa trẻ nào có thể từ chối được món gà rán và hamburger, đặc biệt là những đứa trẻ trưởng thành trong tận thế.

Hai đứa nhỏ ăn đến mức không ngừng khen:

“Quá tuyệt vời! Quá ngon rồi!”

Chúng nghiến xương đến nỗi nghiền nát hết rồi nuốt luôn!

Sau khi ăn xong, hai đứa rất tự giác dọn dẹp bàn, rửa bát và cọ chảo.

Tôi bắt đầu chuẩn bị thực đơn cho bữa buffet tiệc nướng tối mai.

Tối hôm đó không có khách nào ghé qua.

Nửa đêm, hai đứa nằm trên bàn, cảm nhận được hơi ấm từ máy điều hòa trong quán, rồi ngủ một giấc thật ngon và yên bình.

Sáng sớm, vào lúc 6 giờ 30 phút, cả hai thức dậy theo cách tự nhiên.

Tôi nấu mỳ hoành thánh sẵn, rồi cả ba cùng ăn.

Chúng ăn không sót một chút nước dùng nào, thưởng thức từng miếng.

Sau khi cho chúng một túi bánh mì và hai chai sữa cho bữa trưa, tôi đóng cửa và đi ngủ.

Như mọi khi, hai đứa đợi cho đến khi quán trở nên tối và u ám mới rời đi.

Bạch Diểu mỉm cười hài lòng, khuôn mặt rạng rỡ:

“Em thật sự không ngờ rằng, sau khi bố mất, em lại có thể sống được cuộc sống đầy đủ như vậy. Và mỗi ngày, khi chúng ta đi khỏi, chị xinh đẹp sẽ cho chúng ta thức ăn mang theo. Khi quay lại, quán vẫn sáng đèn ấm áp, và chị ấy sẽ chào đón chúng ta với nụ cười tươi tắn, như một gia đình vậy.”

Chu Thư Dật hít một hơi thật sâu, mắt hơi ngấn nước.

Cậu bé im lặng một lúc lâu, rồi gật đầu mạnh.

Sau khi thức dậy, tôi bắt đầu chuẩn bị thực phẩm theo thực đơn đã lên trước đó.

Trước tiên, tôi ướp tất cả các loại thịt với gia vị: thịt bò viên tiêu đen, thịt bò xào cay, ba chỉ heo, gà kiểu Orleans, sườn nướng kiểu cay, v.v.

Sau đó, tôi rửa sạch tất cả các loại rau.

Tiếp theo, tôi dùng nồi chiên không dầu để nướng gà viên, đùi gà rán, và gà rán giòn.

Khi tất cả các món ăn chế biến sẵn đã chuẩn bị xong, tôi lại hấp cơm và nấu 10 gói mì cay Hàn Quốc.
 
Quán Ăn Xuyên Đến Mạt Thế: Tôi Dùng Ẩm Thực Để Cứu Rỗi Thế Giới!
Chương 17: Chương 17


Chẳng mấy chốc, tôi nhận ra ngoài trời đã bắt đầu tối dần.

Thời gian đúng vào bảy giờ tối, cửa quán ăn bỗng mở ra.

Một nhóm người ồn ào đổ xô vào trong quán.

Bạch Diểu và Chu Thư Dật, sau hai ngày làm việc không gặp khách, nhìn thấy Lục Kỳ dẫn theo hơn mười người bạn và Hứa Phán Nguyệt dẫn theo hơn ba mươi người thân vào quán, hai đứa trẻ lộ rõ vẻ im lặng và bất ngờ.

“…”

Ba nhóm người gặp nhau, và mọi người đều hiểu rõ, không ai lên tiếng.

Truyện được dịch và đăng tải bởi Diệp Gia Gia

Tôi vừa mới chuẩn bị xong hết các món ăn, liền vội vã tiếp đón:

“Mọi người đến đủ rồi à? Ngoài trời lạnh quá, vào trong đi. Lục Kỳ, anh và các bạn có thể đứng đợi ngoài xe một chút được không?”

Lục Kỳ gật đầu:

“Không sao, vậy chúng tôi sẽ đợi ở ngoài xe.”

Anh ấy nói xong, vô tình nhìn vào trong quán, và ánh mắt không khỏi sáng lên.

Nhìn thấy những bàn đầy ắp thức ăn!

“Ôi, là thịt ba chỉ heo sao?! Chị chủ hôm nay làm tiệc nướng cho chúng ta à?”

“Lần trước là lẩu, lần này là nướng, trước tận thế tôi chưa bao giờ ăn được ngon như vậy!”

“Ngon quá, tôi thèm quá, nước miếng sắp chảy ra rồi.”

Nhưng đành chịu, dù thèm đến mấy cũng phải chờ đợi.

Họ chẳng dám phản kháng lời tôi.

Còn nhìn vào Hứa Phán Nguyệt và mọi người, từng người đều vui mừng như thể lễ Tết đến nơi.

Tất cả mọi người, trừ Hứa Phán Nguyệt, vừa bước vào quán ăn, mắt lập tức đỏ hoe.

“Thật sự có thức ăn! Khi Phán Nguyệt gọi chúng tôi, chúng tôi còn tưởng con bé đang đùa đấy.”

“Đúng vậy, nếu không phải mẹ của Phán Nguyệt kiên quyết cam đoan, thì tôi cũng chẳng dám ra ngoài mạo hiểm vào lúc khuya như thế này.”

“Trời ơi, là thịt và rau tươi! Ai mà biết được trong hai mươi năm qua, không nói gì đến thức ăn tươi mới, đến cả miếng thịt đã hết hạn sử dụng tôi còn không được trông thấy!”

“Cơm, trứng, thịt bò, xúc xích… toàn là món tôi yêu thích! Chủ quán chắc là thần tiên mới có thể có nhiều nguyên liệu như vậy!”

Mọi người đều hào hứng nhìn tôi.

“Chủ quán, thật sự đây là tất cả món dành cho chúng tôi sao?”

“Chỉ cần 10 viên tinh thể trắng là chúng tôi có thể ăn thả ga à?”

Tôi vội vàng giải thích:

“Đúng vậy, quán tôi mở từ 7 giờ tối đến 7 giờ sáng, thực đơn mỗi ngày là do tôi quyết định. Mỗi bữa chỉ cần 10 viên tinh thể trắng. Hôm nay là vì làm sự kiện đặc biệt, tôi chuẩn bị tiệc nướng cho mọi người. Sau này chưa chắc có thể ngon như hôm nay, nhưng chắc chắn là sẽ giúp mọi người no bụng!”

“10 viên tinh thể trắng ở căn cứ chỉ đổi được một chai dung dịch dinh dưỡng, nhưng ở đây chúng tôi lại được ăn thức ăn tươi ngon!”

“Dù có ăn cơm trắng mỗi ngày, tôi cũng bằng lòng!”

“Hơn nữa, trong quán ăn ấm áp thế này, lúc tôi bước vào, tôi còn tưởng mình đã quay lại thời trước tận thế.”

Nhắc đến đây, mắt mọi người đều đỏ hoe.

“Được rồi, đừng nói nữa.”

Bố của Hứa Phán Nguyệt lên tiếng, rồi cười nhẹ:

“Có một quán ăn như thế này thật sự tồn tại, chủ quán lại còn tốt bụng và rộng lượng như vậy. Từ giờ chúng ta có thể thường xuyên đến đây ăn, không phải lo sợ thiếu thức ăn nữa rồi.”

“Đúng rồi đúng rồi, mau ăn đi, tôi sắp c.h.ế.t đói rồi!”

Tôi dồn tất cả bàn lại, xếp thành một bàn dài.

Trên bàn, bốn cái bếp nướng điện đã được đặt sẵn.

Mặc dù hơn ba mươi người có chút chật chội, nhưng có món ăn mê ly trước mắt, ai còn để tâm đến sự chật chội nữa chứ?

Tất cả đều ồ ạt tiến vào.

Có người thả miếng thịt tươi lên bếp nướng.

Miếng thịt ngay lập tức kêu lên xèo xèo, dầu mỡ b.ắ.n ra, tỏa ra hương thơm đậm đà của thịt nướng.

Mọi người nhúng thịt vào sốt nướng, rồi gói vào rau sống, sau đó đưa vào miệng.

Ăn một miếng như vậy, cơ thể có cảm giác ấm lên ngay lập tức, thấm đẫm sự thỏa mãn.

Có người thì múc một bát cơm, cho vào mấy miếng thịt nướng, xúc xích, sốt nướng, rồi trộn đều.

Một bát cơm trộn thịt nướng hoàn chỉnh ra đời.

Hạt cơm bóng mẩy, ngậm đầy thịt nướng, ăn một miếng vào, cảm giác thỏa mãn đến mức mắt không thể không nhắm lại, đầy hạnh phúc!

“Ngon quá! Thịt bò này mềm quá, còn có một chút hương sữa nhẹ nữa, ăn vào liền biết ngay là thịt chất lượng.”

“Cơm cũng mềm quá, chỉ riêng cơm trắng này thôi, tôi cũng có thể ăn ba bát lớn!”

“Còn món mì gà cay nữa, thật đã! Trời ơi, tôi là người mê cay, nhiều năm rồi không ăn cay, giờ gần như quên mất ớt có vị gì rồi!”

“Haha, nước mắt của cậu giờ cũng có vị cay đấy!”

“Không sao đâu, chỉ là quá ngon, quá đã!”

“Chỉ cần 10 viên tinh thể trắng là có thể ăn được món ngon như vậy, từ nay tôi sẽ đến đây ăn mỗi ngày!”

“Ban đầu tôi định bỏ cuộc, nhưng giờ tôi quyết định, phải sống khỏe, g.i.ế.c nhiều thây ma, để có thể thưởng thức những món ngon này thêm nữa!”

“Tinh thể gửi cho bọn cấp cao ở căn cứ làm gì, chi bằng đưa cho chị tiên nữ! Ít nhất chị ấy chắc chắn sẽ khiến chúng ta ăn no!”

“Hahaha!”

Quán ăn tràn ngập tiếng cười vui vẻ, không khí hạnh phúc lan tỏa khắp nơi.

Khi họ ăn uống no nê, tôi đột ngột tắt hết đèn trong quán.

Ngay lập tức, bóng tối bao phủ.
 
Quán Ăn Xuyên Đến Mạt Thế: Tôi Dùng Ẩm Thực Để Cứu Rỗi Thế Giới!
Chương 18: Chương 18


“Sao thế?”

“Chắc chắn là thây ma đến rồi!”

“Chúng ta phải bảo vệ chị tiên nữ và quán ăn này!”

“Anh em, chuẩn bị sẵn sàng, chúng ta xông ra ngoài!”

Trong lúc họ đang hoang mang, tôi lặng lẽ đẩy chiếc xe nhỏ từ bếp ra, trên đó là một chiếc bánh kem lớn bốn tầng.

Chiếc bánh kem này tôi đã đặt từ hôm qua, trên bánh cắm đầy nến, làm quán ăn tỏa sáng ấm áp.

“Happy birthday to you, happy birthday to you…”

Khi tiếng hát chúc mừng sinh nhật vang lên, ngay lập tức, những người đã từng trải qua thế giới trước tận thế không khỏi cảm thấy nước mắt dâng lên.

Thậm chí có người đã bắt đầu rơi lệ.

Chủ nhân bữa tiệc thì càng không thể kìm được cảm xúc, khóc nức nở:

“Tôi cứ nghĩ mình sẽ không bao giờ được ăn một miếng bánh sinh nhật nào trong cuộc đời này nữa, huhuhu…”

“Mẹ, sao mẹ lại nói vậy! Có chị tiên nữ ở đây, từ nay chúng ta không chỉ ăn no mà còn ăn ngon! Mẹ đừng nói linh tinh nữa, chúng ta phải khỏe mạnh mà sống!”

“Đúng đúng đúng.”

Mọi người đều bị không khí này cảm động, không thể ngừng hát theo.

Tiếng hát vang vọng ra ngoài.

Không chỉ là chúc mừng sinh nhật cho mẹ của Hứa Phán Nguyệt, mà còn là niềm khao khát về thức ăn, hy vọng sống sót trong thế giới tuyệt vọng, lạnh lẽo và tàn khốc này!

Hứa Phán Nguyệt giúp tôi cắt bánh, rồi phân phát cho mọi người.

Cô bé cũng để lại một ít cho Lục Kỳ và nhóm ngoài kia, những người đang thèm đến mức suýt phát điên vì hương thơm của bánh.

Sau khi ăn xong, mọi người đều lên tiếng cảm ơn tôi:

“Con tôi sinh ra trong tận thế, chưa bao giờ được ăn đồ ngon. Khi tôi kiếm đủ tinh thể, nhất định phải dẫn con tôi đến đây thưởng thức mỹ vị nhân gian này.”

“Bà tôi lớn tuổi rồi, giờ cứ suốt ngày nói không còn muốn sống nữa. Nếu bà tôi có thể ăn được những món này, chắc chắn sẽ có hy vọng sống tiếp.”

“Chị tiên nữ, tôi nhất định sẽ đến đây mỗi ngày, chị làm gì, tôi ăn đó!”

“Đúng rồi đúng rồi, có khó khăn gì cứ nói với chúng tôi, đừng bỏ quán, chúng tôi sống dựa vào quán ăn của cô đấy!”

Hứa Phán Nguyệt và gia đình cô bé thậm chí suýt quỳ xuống cảm ơn tôi.

“Tôi đã vật lộn trong tận thế suốt hơn hai mươi năm, vốn đã trở nên chai sạn, cảm ơn cô đã cho tôi một ngày sinh nhật đáng nhớ.”

Trong mắt họ, ngoài kia là thời tiết giá lạnh và những thây ma đáng sợ.

Dù căn cứ có thể đảm bảo an toàn, nhưng các lãnh đạo cấp cao lại càng ngày càng bóc lột, tài nguyên càng ngày càng ít.

Họ đã tưởng rằng mình sẽ không sống nổi nữa.

Nhưng giờ, có một nơi như thế này, có thể ăn no, ăn ngon.

Họ còn lý do gì để không sống tốt hơn?

Hứa Phán Nguyệt và một vài người bạn giúp Bạch Diểu và Chu Thư Dật dọn bàn, rửa bát và chà nồi chảo.

Nửa giờ sau, tôi chuẩn bị xong mẻ thịt nướng thứ hai.

Truyện được dịch và đăng tải bởi Diệp Gia Gia

Tôi nhìn về phía Lục Kỳ và nhóm của anh ta.

“Được rồi, các anh vào ăn đi.”

Vừa dứt lời, họ như những con sói nhanh nhẹn, nhảy vọt vào trong.

“Cuối cùng đến lượt chúng tôi rồi! Thèm c.h.ế.t đi được!”

“Á á á, là thịt nướng, thực sự là thịt nướng, tươi ngon và đầy hương vị! Ăn một miếng thịt, cảm giác như cơ thể tràn đầy sức sống!”

“Còn có hai nồi cơm to nữa!”

“Thích quá! Chủ quán, chị thật sự là thần thánh của chúng tôi!”



Ngày hôm sau, tôi lại gửi tinh thể thu được qua dịch vụ giao hàng nội thành đến cho Trương Việt.

Anh ấy nhận được gói hàng không lâu sau, liền gọi điện cho tôi.

“Chuyện nhà cửa đã xong, hôm nay tôi sẽ đưa cô qua xem, cô rảnh lúc nào?”

Tôi lập tức ngồi bật dậy khỏi giường:

“Bây giờ được không?”

Trương Việt:

“Được, tôi đến đón cô.”

Nửa tiếng sau, một chiếc xe dừng trước quán ăn.

Tôi mở cửa xe và ngồi vào.

Anh ấy rút một điếu thuốc, nhìn vào quán ăn vắng vẻ, tiêu điều đến mức có chút hoang tàn, không khỏi cảm thấy thương cảm.

“Kinh doanh kém quá nhỉ? Quán có món gì ăn không, lần sau tôi sẽ đến ủng hộ một chút.”

Tôi lảng tránh trả lời:

“Cũng tạm thôi, không cần phải đặc biệt đến ủng hộ, tôi mở quán cho vui thôi, đi thôi anh cảnh sát.”

Anh ta không đáp lại, vẫn nhìn vào quán ăn.

Quán này, dù có vẻ vắng lặng, nhưng lại là hy vọng sống sót của biết bao nhiêu người.

Trương Việt không có ý kiến gì thêm.

Căn nhà bố mẹ để lại cách quán ăn của bà nội tôi không xa, chỉ mất nửa giờ lái xe là tới.

Xe vừa dừng lại, tôi đã nghe thấy tiếng mắng chửi vang từ trong nhà ra ngoài cửa:

“Căn nhà này là của bọn tao, mày có quyền gì mà bắt bọn tao chuyển đi?”

Trước cửa của ba căn biệt thự nhỏ, một đám đông đứng vây quanh.

Những người thân trong gia đình tôi, dẫn đầu là thím tôi, phía sau chừng mười mấy người, trên tay cầm xẻng, gậy gỗ và các công cụ khác, đứng chắn ngay trước cửa nhà, hung hãn đe dọa.

Một nhóm khác mặc vest, có vẻ là nhóm luật sư, mặt lạnh như tiền, nói:

“Tên trên sổ đỏ là Tống Khởi Minh, sau khi hai vợ chồng họ qua đời, người thừa kế thứ nhất là Tống Tinh, chỉ có cô ấy mới có quyền thừa kế căn nhà này, các người không có quyền đụng đến nó.”

“Mày là cái thá gì? Dám đến chỉ đạo chuyện nhà tao sao?”
 
Quán Ăn Xuyên Đến Mạt Thế: Tôi Dùng Ẩm Thực Để Cứu Rỗi Thế Giới!
Chương 19: Chương 19


“Có giỏi thì để Tống Tinh tự đến nói đi!”

“Tống Tinh là cháu gái của tao, nó đã nói cho bọn tao căn nhà này rồi!”

“Con bé Tống Tinh c.h.ế.t tiệt, thật là đồ sói mắt trắng, đồ bất hiếu! Bọn tao không ngại cưu mang nó bao lâu nay, nó đã nói đưa nhà cho bọn tao, giờ lại muốn thu lại, đúng là một con súc sinh!”

Tôi lạnh lùng bước xuống xe:

“Thế sao, thím à, tôi nói cho các người căn nhà này bao giờ?”

Khi thấy tôi xuất hiện, hai bên đều im lặng một lúc.

Ngay sau đó, thím tôi chỉ tay vào mặt tôi mà mắng:

“Mày là cái loại xui xẻo, còn mặt mũi nào mà xuất hiện ở đây sao? Thế nào, không phải mày từng cầu xin tao cho mày ăn cơm sao? Đã ăn cơm của bà, thì cái nhà này là của bà, ai cũng đừng mơ mà lấy đi!

“Tao không quan tâm mấy cái gì pháp lý đâu, hôm nay bọn tao sẽ đứng đây, xem ai dám xông vào!”

Tôi nhìn vào những khuôn mặt quen thuộc và cay nghiệt trước mắt.

Họ từng là người thân của tôi, nhưng giờ đây lại giương nanh múa vuốt, như những con quái vật.

Trên mặt mỗi người đều hiện lên vẻ tự mãn, đầy thách thức.

Những quy định pháp luật chẳng thể làm họ sợ.

Họ đã quen sống ở làng này với đủ trò quấy rối, cướp đất, tranh giành lương thực, trộm cắp, không ai có thể làm gì được họ.

Còn tôi, một đứa mồ côi, làm sao có thể đối phó với họ?

Tôi không muốn tốn lời với họ, quay người nhìn Trương Việt.

Anh ta lập tức rút thẻ cảnh sát ra:

“Tôi là cảnh sát, nếu các người còn tiếp tục quấy rối như vậy, đừng trách tôi bắt các người vì tội gây rối trật tự công cộng.”

Mọi người biến sắc, nhìn nhau.

Bác cả của tôi cố gắng giữ bình tĩnh, nói:

“Cảnh sát? Ai biết là thật hay giả chứ!”

“Đúng đấy, Tống Tinh có thể quen cảnh sát sao?”

“Hắn ta còn chẳng lái xe cảnh sát, chúng tôi chẳng tin đâu!”

Hơn nữa, dù có cảnh sát đến, họ cũng chẳng sợ.

Những viên cảnh sát nhỏ trong thị trấn này, chẳng khác gì kẻ ăn không ngồi rồi.

Rồng mạnh xuống đất còn phải thua rắn độc.

Trương Việt trông thấy thế, sắc mặt hoàn toàn lạnh lùng.

Một lát sau, anh gọi điện thoại.

Mười phút sau, hai chiếc xe cảnh sát đến.

Trưởng đồn cảnh sát trong thị trấn mồ hôi đầm đìa, chạy lại chào đón:

“Cảnh sát Trương, chỉ là chuyện nhỏ như vậy, anh chỉ cần thông báo cho chúng tôi, sao lại đến tận đây làm gì?”

Trương Việt lạnh lùng chỉ tay về phía những người thân cầm công cụ:

“Có thể xử lý không?”

Trưởng đồn liền gật đầu cười nịnh:

“Có, có thể xử lý!”

Sau đó, ông bắt đầu ra lệnh cho cấp dưới đuổi người đi.

Tôi nhìn thái độ nịnh bợ của ông ta, cười nhạt một tiếng.

Trước đây tôi cũng đã từng báo cảnh sát, nhưng mỗi lần đều bị họ làm ngơ.

Giờ thấy thật sự có cảnh sát đến, người thân của tôi chỉ có thể nhìn tôi với ánh mắt căm thù, mặc dù không cam lòng, nhưng cuối cùng cũng chỉ có thể bất lực cằn nhằn mà bỏ đi.

Tôi thì cùng với sự giúp đỡ của nhóm luật sư, đã nộp hồ sơ và làm thủ tục chuyển nhượng căn nhà.

Truyện được dịch và đăng tải bởi Diệp Gia Gia

Sau đó, tôi liên lạc với môi giới bất động sản để rao bán căn nhà ngay lập tức.

Tôi không còn người thân nào trên đời, nơi này cũng chẳng có gì đáng để tôi lưu luyến.

Bố mẹ tôi trên trời sẽ hiểu cho tôi.

Khi tôi quay người định rời đi, bỗng nghe thấy một giọng nói đầy nỗi niềm:

“Chị ơi, chị đi đâu vậy?”

“Chị ơi, chú thím họ tham lam một chút, nhưng họ là người thân duy nhất của chúng ta, chị làm như vậy rồi sau này sẽ ra sao?”

Tôi nhìn cô ấy lạnh lùng:

“Sau này thì sao?”

Tống Nguyệt ngẩng đầu lên:

“Căn nhà này chỉ bán được tối đa năm sáu mươi vạn, nếu hết tiền thì sao? Chị không còn người thân, không có ai để dựa vào, nếu người khác ức h.i.ế.p chị, chị sẽ dựa vào ai?”

Tôi gần như tức cười:

“Tống Nguyệt, cô lấy đâu ra mặt mũi nói những lời này? Sau khi bố mẹ mất, chính họ là người đã đối xử tệ nhất với chúng ta, từ nhỏ tôi đã chịu bao nhiêu trận đòn để bảo vệ cô, cô không đứng về phía tôi, lại còn giúp đỡ họ, cô còn định bán tôi cho một ông già, cô có lương tâm không?”

Tống Nguyệt cắn môi:

“Em cũng là vì muốn tốt cho chị, ai mà không muốn lấy một người đàn ông có tiền?”

Cô ấy nói xong, tiến lại gần kéo tôi:

“Chị, nhanh đi xin lỗi họ đi, nhà lớn như vậy, mọi người sống chung cũng không vấn đề gì, chị thật sự muốn trở thành một đứa mồ côi sao?”

Tôi hất tay cô ấy ra, lạnh lùng nói:

“Trước đây tôi cũng nghĩ như vậy, nhưng giờ tôi nhận ra, khi rời xa họ, thế giới bên ngoài đầy rẫy những người tốt. Đường ai nấy đi, Tống Nguyệt, sau này đừng gọi tôi là chị nữa.”

Nói xong, tôi lên xe.

Trương Việt thấy sắc mặt tôi khó coi, không nói gì an ủi, chỉ từ trong ví lấy ra một tấm séc: “Ba trăm vạn, đây là tiền thưởng của quốc gia và viện nghiên cứu.”

Tôi nhận lấy tấm séc nặng trĩu, lập tức vui mừng. Mọi cảm xúc tiêu cực đều biến mất.

“Cảm ơn cảnh sát Trương, cảm ơn quốc gia.”
 

BQT trực tuyến

Thành viên trực tuyến

Thống kê diễn đàn

Chủ đề
40,905
Bài viết
1,159,377
Thành viên
9
Mới tham gia
Jony fang
Back
Top Bottom