[BOT] Dịch
Quản Trị Viên
Phong Nguyệt Bất Độ - Mang Li
Chương 40
Chương 40
Chuyện lần này, từ đầu đến cuối, Mạt Mạt đều không thấy Minh Ương khóc, dường như cô vẫn luôn rất bình tĩnh xử lý và đối mặt.
Cô ấy cũng hơi yên tâm một chút.
Sau khi xuất viện, mọi thứ từ từ đi vào quỹ đạo.
Minh Ương vốn định đi học lại, nhưng Ôn Hành Chi không cho, giữ cô ở nhà, bắt cô ở cữ đủ một tháng.
Anh ta còn đặc biệt điều một người giúp việc lớn tuổi đến, ở nhà chăm sóc ăn uống sinh hoạt cho cô.
Trong thời gian cô nghỉ ngơi, Mạt Mạt ở nhà cùng cô, cô có lúc đọc sách, có lúc xem một vài bộ phim truyền hình. Thời gian còn lại rảnh rỗi không có việc gì, phần lớn đều là ngủ.
Mọi thứ trôi qua chậm rãi mà bình yên.
Cho đến một ngày, một lá thư từ Bắc Thành vượt biển cả, được gửi đến tận cửa theo địa chỉ trên thư.
Thư là do Mạt Mạt ký nhận, cô ấy quay người nhìn vào trong, Minh Ương vừa mới ngủ, gần đây giấc ngủ khá tốt, giấc này không biết sẽ ngủ bao lâu. Do dự một lúc, Mạt Mạt cảm thấy chắc không có chuyện gì, liền nhẹ tay nhẹ chân đặt nó lên chiếc bàn cạnh cô.
Đến đây đã lâu, cuối cùng cũng đợi được thư từ phương xa.
Đặt xong, Mạt Mạt cũng đi ngủ trưa.
Thời gian chậm rãi trôi.
Minh Ương cũng không biết đã ngủ bao lâu, rất đột ngột tỉnh lại.
Vẫn chưa hoàn toàn tỉnh táo, cô đưa tay định lấy điện thoại xem tin nhắn, đột nhiên chạm phải lá thư đó.
Cô hơi sững người.
Đặc biệt là khi nhìn thấy nét chữ và người gửi trên đó, càng cảm thấy mình vẫn đang ở trong mơ.
Căn phòng rộng lớn chỉ có một mình cô, xung quanh không một tiếng động, như thể dành cho cô một không gian để trả lời câu hỏi.
Đầu ngón tay cô khẽ dừng lại, không biết có nên mở ra hay không.
Cô chưa bao giờ thấy thư anh viết. Nếu là mơ, nội dung của giấc mơ này có phần hơi vô lý.
Cô chạm vào nét chữ gần như đã hằn sâu vào phong bì, khẽ rũ mắt. Đoán xem nội dung bên trong sẽ là gì——
Là tình hình gần đây, là lời hỏi thăm, hay là chia sẻ một vài chuyện vặt vãnh thường ngày? Chuyện họ không liên hôn cô đã biết, hay là, anh viết thư là để nói với cô chuyện này?
Nhưng không thể nào là anh đã biết chuyện đứa bé đó được. Cô đã giấu rất kỹ, rất cao tay, không một kẽ hở.
Màn đêm bên ngoài lặng lẽ buông xuống, sự tĩnh lặng của thế giới này đang dần trôi đi.
Minh Ương xé mở theo đường niêm phong, lấy ra tờ giấy viết thư được gấp ngay ngắn bên trong.
Không giống với nội dung dài dòng phức tạp mà cô tưởng tượng.
Trên đó chỉ có một dòng chữ ngắn gọn sạch sẽ——
「Dao khấu phương thần*。」
(*) Dao khấu phương thần*: Từ phương xa, xin trân trọng gửi lời chúc mừng sinh nhật.
Nó được gửi từ Bắc Thành, vượt qua biển lớn, gửi đến tay cô.
Gửi đến chỉ có một câu nói như vậy.
Chỉ một cái nhìn, cô đột nhiên bóp nhàu mép tờ giấy dưới tay.
Ánh mắt dừng lại trên đó rất lâu, sóng gió dưới đáy mắt bỗng nhiên dâng lên.
Thế giới của cô dường như bị dòng chữ này làm cho kinh động.
Màn đêm ngoài cửa sổ rộng lớn sâu thẳm, ánh đèn nhàn nhạt trong phòng bao phủ lấy cơ thể cô.
Cô yên lặng vùi mặt vào giữa hai đầu gối, ngay cả cô cũng không rõ nguồn cơn của trận nước mắt này. Chỉ là nó cuồn cuộn dâng lên, không còn chịu sự kìm nén của cô nữa.
Vài ngày nữa là đến sinh nhật cô. Anh còn không biết cô có ngày sinh nhật thật sự, chỉ tổ chức cho cô theo ngày sinh cũ.
Mọi thứ dường như vẫn như trước đây.
Nhưng mọi thứ cũng đã không còn như trước.
Sinh nhật lần này, cô không thể gặp lại anh nữa.
Mỗi một sinh nhật sau này, cô cũng đều không thể gặp lại anh nữa.
Giữa họ cách nhau vạn dặm, anh gửi cho cô chỉ có một câu nói như vậy.
Cách xa vạn dặm, vẫn xin chúc mừng sinh nhật em.
Cô níu chặt lấy lớp vải của bộ đồ ngủ, nhưng không thể kiểm soát được cảm xúc, giống như ngọn núi tuyết đã căng cứng từ lâu đang từng góc từng góc sụp đổ.
Nhìn thấy chỉ có bốn chữ, nhưng lại dường như không chỉ có bốn chữ.
Mạt Mạt đến mang trái cây cho cô, vừa mở cửa đã nhìn thấy cảnh này, lập tức luống cuống tay chân, vội vàng chạy tới, tay chân rối loạn lau nước mắt cho cô: “Đừng khóc, đừng khóc, họ nói chị không được khóc…”
Mạt Mạt vẫn còn trẻ, những lưu ý khi chăm sóc người ở cữ đều là nghe người khác nói lại. Cô ấy coi những điều khoản đó như khuôn vàng thước ngọc, dường như rơi thêm một giọt nước mắt cũng là một chuyện vô cùng nghiêm trọng.
Cô ấy cố gắng dỗ dành người ta, nhưng hiệu quả rất thấp.
Lúc đầu còn không biết tại sao Minh Ương lại đột nhiên khóc, cho đến khi ánh mắt cô ấy lướt qua tờ giấy viết thư bên cạnh, mới đột nhiên hiểu ra. Cũng vào khoảnh khắc đó, mới biết suy nghĩ vừa rồi của mình nực cười đến mức nào——
Cô ấy đã sai.
Làm sao có thể thật sự không có chuyện gì được?
Chỉ là họ đều bị vẻ bề ngoài của Minh Ương che mắt.
Mạt Mạt không thể làm gì được, chỉ biết bất lực ôm lấy đôi vai đang khẽ run của cô.
Ôn Hành Chi đứng ở cửa, cúi mắt, đứng lặng yên, cuối cùng vẫn không đi vào.
Cho đến lúc này.
Mọi thứ dường như đã kết thúc.
Sau khi xin nghỉ một tháng, Minh Ương quay lại lớp học.
Tiến độ của các bạn học khác đã đi về phía trước, nhưng cô và Lâm Trác vẫn chưa hoàn thành đề tài lần thứ ba trước đó.
Joseph cũng không còn cố chấp nữa, mà đưa cho họ đề tài mới.
Nhưng không phải là tha cho họ, vì ông đã tăng độ khó trên cơ sở đề tài ban đầu.
Ông không chỉ muốn mổ xẻ cô, ông còn muốn tái tạo cô. Ra tay rất tàn nhẫn, không chút nương tay.
Đến ngày họ chuẩn bị xong, Joseph còn cho phép các bạn học khác đến xem và quay phim.
Tất cả những điều này, đối với hai người họ đều là thử thách rất lớn.
Nhưng mà, lần này trước ống kính, Minh Ương cuối cùng đã bắt được ánh mắt của Lâm Trác.
Trong mắt cô không còn thứ gì khác, có thể hoàn toàn được tái tạo, hoàn toàn bước vào một đoạn tình cảm khác.
Trong vở kịch này, tình yêu của họ lặng lẽ không tiếng động, nhưng lại nồng nhiệt đủ để làm rung chuyển mọi thứ.
Vài chiếc máy quay bên cạnh đều đã ghi lại cảnh này.
Giây phút buổi biểu diễn kết thúc, Joseph đã đứng dậy vỗ tay, thậm chí không đợi thêm nửa giây.
Âm thanh bên ngoài vừa xen vào, vở kịch đột ngột hạ màn. Minh Ương cho tay vào túi áo khoác, bình tĩnh rũ mắt xuống.
Cô biết, cô đã đạt được tiêu chuẩn của Joseph.
Loại bỏ một phần trong linh hồn trước đây, loại bỏ đến trống rỗng, cuối cùng cũng có thể để ông vẽ lên.
Sự vui mừng của Joseph hiện rõ, trên mặt không còn vẻ nghiêm khắc thường ngày: “Hoàn thành rất xuất sắc! Thật sự rất tốt.”
Ông không ngờ rằng, ông chỉ cho cô nghỉ một tháng, mà cô lại mang đến cho ông một bất ngờ lớn như vậy.
Lâm Trác khẽ dựa vào bàn, nghiêng mắt nhìn cô một cái.
Minh Ương khẽ mỉm cười.
Trong tim trống rỗng chưa từng có, thì ra, cảm giác sau khi loại bỏ sạch sẽ là như thế này.
…
Mặc dù cô đã tạm dừng công việc để ra nước ngoài học nâng cao, nhưng ánh mắt trong nước đặt lên người cô vẫn rất nhiều.
Chỉ là cách hai quốc gia, tin tức có thể truyền đến thực sự không nhiều.
Người hâm mộ ngóng cổ chờ đợi mấy tháng, cuối cùng cũng có người lướt thấy một đoạn video do bạn học của cô đăng trên mạng xã hội nước ngoài.
Hoặc là không lướt thấy tin tức nào, hoặc là đợi được hẳn một đoạn video dài, bất ngờ đến không thật.
Xem nội dung video, đó hẳn là một bài tập biểu diễn của cô khi học ở nước ngoài. Quay rất hoàn chỉnh, từ đầu đến cuối.
Mặc dù điều kiện quay phim có hạn, tuyệt đối không thể so sánh với điều kiện của phim truyền hình, thậm chí không bằng điều kiện của một số phim ngắn hiện nay, nhưng có người mở ra xem, lại thật sự xem từ đầu đến cuối. Tâm trạng cũng từ lúc đầu tùy ý, đến sau này nhập tâm vào phim.
Nam chính trong video họ không quen, không biết là người mới nổi lên từ góc nào trên thế giới này, hay là không phải diễn viên chuyên nghiệp? Nhưng ngoại hình của anh ta hoàn toàn xứng đôi với cô, không khiến người ta cảm thấy lạc lõng và đột ngột.
Bầu trời lộng lẫy, hoàng hôn dần chìm xuống đường chân trời.
Anh ta và cô cùng nhau đi trên đường phố New York, ánh mắt anh ta nhìn cô tràn đầy h*m m**n chiếm hữu mạnh mẽ.
Nhưng cũng có thể hiểu được nam chính.
Cô mặc rất đơn giản, ngay cả trang điểm cũng không, nhưng lại khiến ánh mắt người ta vừa nhìn đã dừng lại. Rất trong sạch, cũng rất thuần khiết. Giống như một trận tuyết tinh khôi nhất, trắng đến mức chưa từng bị bất kỳ sự vấy bẩn nào của thế gian này.
Rung động vì cô là một chuyện rất dễ dàng.
Trong mộng nào biết thân là khách*.
(*) Trong mộng nào biết thân là khách*: Một câu thơ nổi tiếng, ý chỉ niềm vui ngắn ngủi, hư ảo như trong giấc mộng.
Họ có lẽ đang diễn, có lẽ không?
Không ai biết.
Đoạn video này vốn chỉ được người hâm mộ đăng lại trong siêu thoại của riêng họ, nhưng không biết ai đã mang ra ngoài, một người chia sẻ hai người chia sẻ, rất nhanh đã nổi khắp mấy nền tảng giải trí.
[Hình như cũng không lâu không gặp, sao cảm giác Minh Ương dường như đã khác trước?]
[Trước đây, tôi luôn không tin mắt có thể nói chuyện. Nhưng mắt của cô ấy hình như thật sự đang nói “yêu”!]
[Nam chính này là ai? Tại sao không có tên? Không nên! Điều này không nên! Tôi không quan tâm, cặp này tôi đẩy thuyền trước!]
[Cảm giác couple mạnh quá, có ai giống tôi đẩy thuyền đến cảnh cuối cùng không? Ánh mắt anh ấy nhìn cô ấy toàn là h*m m**n chiếm hữu a a a!]
[Không phải chứ, ai mà lại xem một đoạn video đơn sơ không qua chỉnh sửa này mà quắn quéo muốn chết! Thì ra là tôi!! Đạo diễn của làng giải trí trong nước đâu rồi? Mau đưa kịch bản cho họ đi!]
[Tôi cũng muốn hỏi… cô ấy thậm chí còn không trang điểm, mà đã chiếm lấy trái tim tôi… Điều này có hợp lý không? Xin hỏi điều này có hợp lý không?]
Đoạn video đó được chia sẻ điên cuồng.
Ở trong nước, Minh Ương, người đã tạm thời rút lui khỏi làng giải trí, lại nhận được sự ưu ái của các tài khoản marketing.
Trong một thời gian, trên nhiều nền tảng video đều lan truyền về cô.
Thẩm Ký Niên không quan tâm đến những thứ đó, nhưng Kỷ Hàm Tinh lướt mạng xã hội chưa bao giờ thua ai, cô ấy đã chuyển đoạn video này cho anh.
Nếu không nói đây là một bài tập biểu diễn, nói đây là một cặp tình nhân đang trong giai đoạn mặn nồng, cũng có rất nhiều người tin.
Nguyên nhân không gì khác, chỉ vì không khí giữa họ thực sự quá đậm đặc và dính chặt.
Ánh mắt của Thẩm Ký Niên dừng lại trên người cô trong video.
Con đường đó rất quen thuộc, anh đã đi qua không chỉ một lần, cô trong video cũng rất quen thuộc.
Mọi thứ dường như không có gì thay đổi.
Video từ từ chiếu hết.
Chiếu đến cuối cùng, anh thu vào mắt ánh mắt cô nhìn về phía nam diễn viên.
Mãi đến đêm khuya, anh vẫn chưa ngủ.
Trong một khoảnh khắc, một sợi dây trong đầu đã được nối lại.
—— Ánh mắt đó của cô rất quen thuộc, lại có vài phần giống ánh mắt khi cô nhìn anh.
Ý thức này khiến anh đột nhiên kinh ngạc.
Thẩm Ký Niên khẽ thở ra một hơi, đưa tay xoa xoa ấn đường.
Không biết lá thư đó cô đã nhận được chưa, cũng đột nhiên, không thể tưởng tượng được phản ứng của cô khi đọc được lá thư đó.
Nhưng cô bây giờ, chắc hẳn rất tự do.
Kỷ Hàm Tinh đoán rằng anh sẽ xem đi xem lại video đó rất nhiều lần. Tuy nhiên, thực tế anh chỉ xem xong một lần, không mở lại nữa.
Trong chớp mắt lại một mùa đông nữa đến.
Tết năm nay, Minh Ương theo Ôn Hành Chi về Bắc Thành ăn Tết.
Khóa học của cô sắp kết thúc, không bận rộn như trước đây, vừa hay lần này có thể dành thời gian về một chuyến.
Trước một tháng, Lê Nguyệt đã chia sẻ với cô về các sắp xếp của mình ở đây.
Lê Nguyệt mong đợi đã lâu, không cần cô làm gì, chỉ cần cô về nhà chơi.
Đón họ xong, xe chạy từ sân bay về nhà họ Ôn.
Bắc Thành vừa có một trận tuyết rơi, Minh Ương nhìn ra ngoài cửa sổ, những cành cây phủ một lớp tuyết.
Quen thuộc mà xa lạ.
Đêm giao thừa, gia đình bốn người họ ăn bữa cơm tất niên riêng.
Ôn Thừa Chương không mời mẹ mình qua, cũng không để Ôn Tuyền đến. Đây là cái Tết đầu tiên Minh Ương đón ở nhà sau khi lớn lên, ông chỉ muốn cả gia đình ở bên nhau.
Ăn cơm xong, Ôn Hành Chi ra ngoài nghe điện thoại. Nghe điện thoại xong, anh ta ngẩng đầu nhìn tuyết phủ đầy sân, gửi cho Minh Ương một tin nhắn, hỏi cô có muốn đắp người tuyết không.
Cô có lẽ không cầm điện thoại, nhất thời chưa trả lời, anh ta đứng bên ngoài chờ một lát.
Nhưng giây tiếp theo, một người đã trèo lên lưng anh ta, nhân lúc anh ta không để ý, lao vào khiến anh ta phải bước về phía trước nửa bước.
Lê Nguyệt vừa rửa trái cây xong từ trong bếp đi ra, qua cửa sổ sát đất, nhìn thấy cảnh Minh Ương tấn công anh trai, không nhịn được mỉm cười.
Bà đặt trái cây lên bàn.
Nhìn họ đi chơi tuyết, nhìn mãi, lại không nhịn được hốc mắt hơi ươn ướt.
Một khung cảnh thật đơn giản, cũng thật bình thường.
Nhưng tại sao lại để bà đợi nhiều năm như vậy.
Ôn Hành Chi đã rất nhiều năm không chơi tuyết, ít nhất Lê Nguyệt không nhớ lần cuối anh ta chơi là hai mươi mấy năm trước. Năm nay là ngoại lệ, vì anh ta sẽ chơi cùng em gái.
Đắp xong, Minh Ương nhận lấy khăn quàng cổ của anh ta, quàng lên người tuyết, hoàn thành phần trang trí cuối cùng, rất hài lòng chụp một tấm ảnh.
Cô rất ít khi chơi vui vẻ như vậy.
Vừa định đi vào, cô lấy điện thoại ra, đăng tấm ảnh đó lên weibo.
Năm nay cô không mấy khi lộ diện ở trong nước, nhưng năm nay, vẫn còn rất nhiều người nhớ đến cô, đang chờ đợi cô.
Bài weibo này vừa mới gửi đi, bình luận bên dưới đã xuất hiện rất nhanh.
[A a a! Bảo bối! Lâu rồi không gặp! Cuối cùng cũng đợi được chị đăng Weibo rồi! Chị về nước rồi!]
[Hu hu, năm nay chị cuối cùng cũng về nhà ăn Tết rồi sao! Ở đoàn phim mấy năm rồi, năm nay nhất định phải nghỉ ngơi thật tốt nhé!]
[Tiểu bảo bối, đã ăn cơm tất niên chưa? Chúc mừng năm mới! Sắp bắt đầu năm thứ tư của chúng ta rồi, sau này còn có năm thứ năm, thứ mười, thứ năm mươi.]
[Bảo bối rất ít khi về nhà ăn Tết, cuối cùng cũng về nhà rồi.]
Không cần phải nói, những người đến đầu tiên đều là người hâm mộ, họ rất hiểu tình hình trước đây của cô.
Minh Ương khẽ mím môi. Bất kể vào nghề bao nhiêu năm, cô vẫn rất dễ bị cảm động.
Cô trả lời mấy bình luận đầu tiên.
[Phải, năm nay về nhà rồi.]
Năm nay cô không còn ở một mình trong đoàn phim, cũng không ở một mình ở nước ngoài.
Trong ký ức tự nhiên hiện lên một vài hình ảnh của một năm mới nào đó trong quá khứ, đầu ngón tay cô khẽ dừng lại.
Nhưng cũng chỉ là nhớ lại. Giống như nhớ lại một món đồ nào đó thời niên thiếu, một trải nghiệm nào đó, rất bình thường.
Tại Thẩm gia, bữa cơm tất niên vừa kết thúc.
Trong điện thoại nhảy ra một thông báo, Thẩm Ký Niên cầm lên xem một cái, mi mắt khẽ rũ xuống.
Năm nay không giống những năm trước, trên bàn ăn nhà họ Thẩm có thêm một người.
Thẩm Duy Ninh và Phó Văn Châu đã kịp kết hôn trong năm, năm nay là năm đầu tiên sau khi cưới, cô ấy không chỉ không về nhà họ Phó, mà còn bắt cóc con trai nhà người ta về nhà mình.
Bạn thân của cô ấy cảm thấy cô ấy nên “khiêm tốn” một chút, nhưng cô ấy không, vẫn kiêu ngạo như thường.
Năm ngoái là năm sóng gió nhất của nhà họ Thẩm.
Nhưng may mắn là, sau đó sự hợp tác của hai nhà rất thuận lợi, thành công bắc lên một cây cầu mới.
Phó Văn Châu trả lời lời của Thẩm Trọng Hồng, ánh mắt vô tình lướt qua phía Thẩm Ký Niên.
Anh ta ai cũng đã đổi cách xưng hô rồi, duy chỉ có vị này, đến giờ vẫn chưa thuận lợi gọi một tiếng anh.
Thành Oánh cùng anh ta đứng dậy đi ra phòng khách, không yên tâm hỏi một câu: “Ninh Ninh không bắt nạt con chứ?”
Không phải bà khách sáo, chỉ là bà quá hiểu tính tình của con gái mình.
Thẩm Duy Ninh nghe thấy tiếng, quay lại, vừa hay bắt gặp ánh mắt của anh ta.
Cô ấy cứ tưởng anh ta sẽ trực tiếp phủ nhận, lại không ngờ, còn có vẻ do dự.
Cô có chút không dám tin, sao cơ? Chẳng lẽ anh ta còn định mách lẻo với mẹ cô sao?
Phó Văn Châu khẽ nhướng mày.
Thẩm Duy Ninh nghiến răng, đọc được ám hiệu trong mắt anh ta.
Cô không nhận, anh ta liền định mở miệng: “Tháng trước, cô ấy…”
Thẩm Duy Ninh hít một hơi thật sâu, ra hiệu số ba.
Phó Văn Châu tiếp tục: “Ở Hồng Kông vừa mới…”
Thẩm Duy Ninh mím chặt môi, thỏa hiệp giơ thêm hai ngón tay, ra hiệu số “năm”.
Phó Văn Châu cười cười, thuận theo ý cô ấy mà đổi lại lời định nói: “Hoàn thành một dự án.”
Thành Oánh lúc này mới gật đầu, vậy thì không tệ, cuối cùng cũng bắt đầu làm việc chính sự.
Thẩm Duy Ninh thở phào nhẹ nhõm, nhưng không phục. Tối nay cô ấy không muốn đi cùng anh ta nữa!
Cái đồ trẻ con này, anh ta có biết anh bao nhiêu tuổi rồi không, sao còn đi mách lẻo. Mách lẻo với mẹ anh ta thì thôi đi, sao bây giờ còn mách lẻo với mẹ cô ấy nữa.
Cô ấy không muốn để ý đến anh ta, quay sang bám lấy anh trai “Anh, anh đang xem gì vậy?”
Thẩm Ký Niên tắt điện thoại “Email.”
Thẩm Duy Ninh nhíu mày, có chút khó hiểu: “Tết nhất mà anh còn làm việc à! Tha cho cấp dưới của anh đi!!”
Thẩm Ký Niên không để ý đến cô ấy, thậm chí còn hỏi cô về công việc: “Dự án giao cho em quản lý, qua Tết đến báo cáo với anh.”
Cái này thì không khó, mọi thứ đã sớm nằm trong quỹ đạo kế hoạch. Chỉ là, cô ấy tò mò: “Gấp vậy sao?”
Thẩm Ký Niên lạnh nhạt nói: “Năm sau anh muốn thấy nó hoàn thành. Có thể bắt đầu liên hệ người đại diện.”
“Người đại diện?”
“Cùng hướng với Phồn Duyệt, đến lúc đó có thể cân nhắc để người đại diện của nó kiêm nhiệm cả hai.”
“Hả?” Nhưng mà——
“Cụ thể, ra Tết đến tìm anh nói chuyện.” Thẩm Ký Niên liệt kê xong các mục việc rồi đứng dậy rời đi.
Để lại Thẩm Duy Ninh ngơ ngác.
Nhưng mà, nhưng mà người ta đã ra nước ngoài rồi, công việc trong nước bây giờ về cơ bản đã gác lại. Không nói đến có phù hợp với yêu cầu của Phồn Duyệt không, người ta cũng chưa chắc đã đồng ý nhận đâu!
Hơn nữa, anh đây là định để cô ấy trở thành người đại diện lâu năm của Kinh Việt sao?!
…
Lần này Minh Ương về nước không lâu, trước khi rời đi, cô còn cùng bố mẹ anh trai đi thăm bà nội.
Nghe nói bà cụ sức khỏe không tốt, một hai năm nay thường xuyên nằm trên giường.
Sau khi cô được tìm thấy lại nhanh chóng ra nước ngoài, nên họ không có cơ hội gặp mặt.
Cô mặc một chiếc áo khoác dài màu hồng chiết eo, bên hông thắt một chiếc nơ bướm lớn, dường như vẫn là cô bé năm nào.
Biết họ sẽ qua, bà cụ đã đợi rất lâu. Nghe thấy tiếng mở cửa, bà ngẩng đầu nhìn qua.
Chỉ là cái nhìn đầu tiên khi thấy cô, cảm xúc trong đôi mắt đục ngầu đó sôi trào mãnh liệt, có chút không nói nên lời.
Vì năm đó bà làm mất Ôn Hi, khiến quan hệ giữa Ôn Thừa Chương và bà trở nên xấu đi. Ông không phải không phụng dưỡng bà, chỉ là rất ít khi đến riêng. Cũng vì vậy, ông luôn không đưa Ôn Hi qua.
Ôn Tuyền ngồi bên cạnh bà cụ, họ vừa cùng nhau xem tivi. Cô ấy đứng dậy, lần lượt gọi mọi người.
Cũng khẽ mỉm cười với Minh Ương.
Năm nay, Ôn Thừa Chương và họ thường xuyên ra nước ngoài tìm Minh Ương, cô ấy cũng đã đi mấy lần.
Bà cụ trước Tết lại bị bệnh, không đứng dậy được, nói cũng rất ít. Chỉ lấy ra một phong bì đỏ từ trong túi, đưa cho Minh Ương.
Minh Ương nghe Ôn Thừa Chương kể về bà, cũng nghe một vài chuyện hồi nhỏ. Chỉ là, họ bây giờ quả thực không thân.
Chỉ ngồi một lát, họ đã rời đi.
Ngày hôm sau cô đã bay về Mỹ.
Khóa học của cô bước vào giai đoạn cuối, hoàn thành đề tài cuối cùng là có thể tốt nghiệp.
Năm nay cô về cơ bản đều ở bên này học tập. Theo học giáo sư Joseph, không thể không nói, quả thực được lợi rất nhiều.
Phương pháp giảng dạy của ông rất đặc biệt, đối với diễn viên cũng rất tàn nhẫn. Nhưng dao càng sắc, càng có thể điêu khắc ra những tác phẩm đặc biệt nhất.
Cô đã chậm lại bước chân, ở đây làm phong phú thêm tâm hồn mình, cũng nhận được rất nhiều thứ mà trước đây mình muốn có.
Một năm không dài, nhưng là một hành trình rất đặc biệt.
Đề tài cuối cùng, cảnh diễn cuối cùng, kết thúc ở bờ sông Hudson dưới ánh hoàng hôn.
Cách đó không xa, Joseph tuyên bố có thể kết thúc.
Mà nam chính dưới ống kính máy quay dừng bước, nhưng không lập tức rời đi.
Minh Ương ngẩng đầu, mỉm cười với Lâm Trác: “Một năm nay hợp tác rất vui vẻ. Cảm ơn nhiều.”
Anh ta đã từng nhìn thấu đến nơi sâu nhất trong tâm hồn cô.
Cô cũng cảm ơn sự giúp đỡ của anh ta.
Lâm Trác nhìn về phía bờ bên kia của Manhattan, giọng nói bay trong gió “Sau khi tốt nghiệp, cô định làm gì?”
“Quay lại quỹ đạo ban đầu.”
Năm nay, là một năm cô trốn khỏi cuộc sống. Ở trong nước cô còn có công việc của mình, cô phải quay lại chiến trường của mình.
Lâm Trác nhếch môi. Anh ta hiếm khi cười, ngay cả Minh Ương cũng cảm thấy hiếm thấy, nhìn thêm vài lần.
Anh ta nói: “Cô bây giờ không giống như lúc mới quen.”
Cô tò mò: “Sao lại nói vậy?”
Lâm Trác quay đầu lại, đồng tử đen nhìn thẳng vào mắt cô nói: “Linh hồn của cô đã trở nên nhẹ nhàng hơn.”
Cô không ngờ lại là câu trả lời này, hơi sững người.
Linh hồn nhẹ nhàng hơn, cũng có nghĩa là có thể tự do hơn để đuổi theo gió mà đi.
Họ đứng bên hoàng hôn.
Anh ta quả quyết nói: “Cô sẽ có một tương lai xa hơn.”
Điểm cuối của cô không ở trước mắt, cũng không ở dưới chân, mà ở một nơi rất xa.
Minh Ương cong môi: “Cảm ơn. Nếu có cơ hội, hy vọng chúng ta sẽ còn gặp lại.”
Lâm Trác sống ở Mỹ quanh năm, anh ta có cuộc sống thường ngày của mình, khóa học này chỉ là một phần trong cuộc sống của anh ta. Đợi cô tốt nghiệp rời đi, họ thật sự chưa chắc đã gặp lại.
Lời từ biệt đơn giản và ngắn ngủi, Joseph ở cách đó không xa vẫy tay với họ.
Minh Ương chạy chậm lại, ôm lấy vị giáo sư này.
Ông lão cười đến râu khẽ lay động, vỗ vỗ lưng cô: “Minh Ương, chúc mừng tốt nghiệp.”
Cũng chúc mừng ông, đã vẽ nên một bức tranh rất hài lòng trong cuộc đời mình.
·
Khi máy bay hạ cánh xuống sân bay trong nước, Minh Ương nhận được một email từ Joseph.
Ông vẫn luôn học tiếng Trung, một năm nay trong thời gian rảnh rỗi cô cũng làm giáo viên tiếng Trung cho ông, ông tiến bộ không nhỏ.
Email vẫn là tiếng Anh, nhưng ở cuối ông đã gõ một câu thơ bằng tiếng Trung.
「Lúc này, chắc em đã về đến đất nước của mình? Cũng đã trở lại cuộc sống ban đầu.
Em luôn nói cảm ơn tôi, tôi cũng muốn cảm ơn em, đã để tôi có thể thành công vẽ lên tờ giấy của em.
Em sẽ là một diễn viên rất xuất sắc, hãy tin vào bản thân, em nhất định có thể mang đến cho thế giới này một bức tranh tráng lệ lộng lẫy.
Cuối cùng, gửi em một lời chúc.
Vẫn giống như lúc em mới đến, là của Trung Quốc các em, nhưng lần này tôi đã tiến bộ, có thể gửi em một câu thơ:
Hy quân sinh vũ dực, nhất hóa Bắc Minh ngư*.」
(*) Hy quân sinh vũ dực, nhất hóa Bắc Minh ngư*: Mong quân mọc thêm cánh, một sớm hóa cá Bắc Minh. Ý thơ: Chúc em có một tương lai rộng mở, vươn cao vươn xa như cá Côn hóa chim Bằng trong thần thoại.