Dịch Ông Xã Tôi Là Sao Nam Hot

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Ông Xã Tôi Là Sao Nam Hot
Tác giả: Khuyết Danh
Thể loại: Ngôn Tình, Đô Thị, Nữ Cường, Ngược, Sủng
Trạng thái: Đang ra
​

---

Giới thiệu truyện:

Tôi nhận mình là ‘chị dâu’ tệ nhất lịch sử.

Hôm qua mới chia tay người yêu đỉnh lưu, hôm nay chuyện tình của chúng tôi đã bị lộ.

Chỉ sau một đêm, tôi từ diễn viên vô danh trở thành “chuột chạy đường” bị mọi người mắng chửi.

Tôi đăng weibo đính chính:
“Đã chia tay.”

Đỉnh lưu lập tức trả lời:
“Vợ ơi, đừng giận nữa.”​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Ông Xã Tôi Là Sao Nam Hot
Chương 1: Chương 1​

Xem nội dung: Chương 1: Chương 1

Tài khoản marketing bất ngờ đăng tải một loạt ảnh mới, trong những bức ảnh đó có hình ảnh tôi và Tạ Tận tay trong tay, cả hai cùng tháo khẩu trang và ngồi uống trà sữa thân mật với nhau. Không khí trong ảnh rất gần gũi, khiến người xem dễ dàng tưởng tượng rằng chúng tôi có mối quan hệ vô cùng khắng khít. Tuy nhiên, phần chú thích đi kèm lại đầy mỉa mai và ác ý: “Sốc thật! Đại đỉnh lưu Tạ Tận cao tay tay trong tay với nữ diễn viên hạng mười tám, trông như đang yêu đương mặn nồng và đã bên nhau rất lâu rồi?” Những lời này như một quả bom phát nổ trên mạng xã hội, gây ra sự chú ý cực lớn và khiến nhiều người bàn tán xôn xao.

Ngay sau đó, dưới phần bình luận, đa số mọi người đều mỉa mai, chỉ trích và chửi rủa tôi rất nặng nề. Rất nhiều bình luận giận dữ nhắm thẳng vào tôi với những lời lẽ cay nghiệt: “Lại là cô này, cô chưa đủ phốt hay sao mà cứ muốn cứa thêm vết thương của mình vậy?” Có người nói thẳng: “Ha, lại một cô nàng chỉ biết dựa hơi người nổi tiếng để lôi kéo sự chú ý. Trước thì bám đồng đội khi thi tuyển, giờ lại bám lấy Tạ Tận để tạo bão mạng.” Những lời lẽ khác cũng đầy sự khinh miệt: “Thật sự buồn nôn… Làm ơn đừng lôi kéo Tạ Tận vào những chiêu trò cá nhân của cô nữa được không? Anh ấy không liên quan!”

Trong lòng tôi lúc ấy thực sự muốn hét lên thật to, muốn mọi người hiểu rằng tôi bị oan ức biết bao nhiêu. Tôi chỉ muốn bảo vệ bản thân mình, nói lên sự thật rằng: Xin mọi người hãy tin tôi, tôi không phải là người xấu như mọi người đang nghĩ. Đường đi mà tôi đang đi, con đường “hắc hồng” này hoàn toàn không phải do tôi lựa chọn, mà chính là do công ty đã định hướng sẵn ngay từ đầu, nên mới phát sinh ra hàng loạt những rắc rối và scandal gây khó chịu như vậy. Chỉ có điều đáng tiếc nhất là sau ngần ấy thời gian bị chửi bới, bị miệt thị, thì cái danh tiếng “hắc hồng” không hề mang lại chút hồng hào nào, nó chỉ là “hắc” thuần túy mà thôi. Tôi vẫn chỉ là một ngôi sao hạng mười tám chẳng mấy ai biết đến, vẫn vô danh và chật vật trong ngành giải trí.

Còn về chuyện yêu đương với Tạ Tận, tôi phải nói rằng bản thân tôi luôn giữ mình rất kỹ càng, rất dè dặt trong mối quan hệ đó. Chúng tôi chỉ làm bạn gái ngầm, không công khai, và tôi vẫn luôn chọn cách ở phía sau, rất yên phận chứ không muốn làm rùm beng thêm chuyện riêng tư. Thậm chí, anh từng đề nghị công khai mối quan hệ giữa chúng tôi, nhưng tôi kiên quyết từ chối ngay lập tức vì tôi rất sợ sẽ phải chịu những đợt bão dư luận mạnh mẽ và thậm chí bị netizen ném đá không thương tiếc. Tôi chỉ muốn giữ một chút bình yên trong sự nghiệp và cuộc sống riêng tư mà thôi. Thật không ngờ, sau ba năm yêu đương cẩn trọng, âm thầm và kín đáo như thế, suốt cả quãng thời gian ấy không hề bị phát hiện, thì ngay khi chúng tôi chia tay, mọi chuyện ngay lập tức bị phơi bày, bị lộ ra ngoài hết. Tôi chỉ biết tự cười mỉa mai bản thân mình, đúng là một con sâu nhỏ yếu ớt và tội nghiệp giữa rừng sâu xã hội giải trí đầy rẫy những cạm bẫy.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Ông Xã Tôi Là Sao Nam Hot
Chương 2: Chương 2​

Xem nội dung: Chương 2: Chương 2

Trong thời gian này, điện thoại của tôi cứ liên tục bị quản lý gọi đến không ngừng nghỉ, các nền tảng mạng xã hội thì gần như nổ tung vì tin nhắn, bình luận, tin đồn vây quanh câu chuyện của chúng tôi. Tôi cảm thấy mệt mỏi đến độ quyết định chặn luôn số quản lý, bởi dù sao hợp đồng với công ty cũng sắp hết, chẳng còn lý do gì để họ phải quan tâm hay theo dõi tôi nữa. Tôi cũng cảm thấy muốn thở phào một chút khi không còn bị giám sát sát sao như trước đây. Mới đây, hôm qua, tôi vừa xảy ra một trận cãi vã rất lớn với Tạ Tận, hai người nói toàn lời cay nghiệt, nặng nề rồi cuối cùng tôi đã xóa sạch mọi liên lạc giữa cả hai. Tôi không muốn mình còn dính dáng hay liên quan gì nữa đến anh. Suốt cả ngày sau đó, suy nghĩ cứ quẩn quanh trong đầu tôi, tôi tự nhủ mình sẽ mặc kệ tất cả, từng chút từng chút một để đầu óc được giải thoát, để mình có thể phát điên một lần cho thật sự thỏa đáng.

Dù sao đi nữa, tôi cũng đã định sau khi giải hết hợp đồng sẽ rút khỏi giới giải trí này, trở về với cuộc sống bình thường. Ba tôi cũng đang thúc giục tôi về nhà kế thừa sản nghiệp gia đình, một con đường rất khác biệt và an toàn hơn. Nghĩ kỹ lại, tôi cảm thấy mình nên làm rõ mọi chuyện một lần, để không còn những hiểu lầm hay tin đồn bất lợi nào nữa. Vì vậy, tôi đã ngồi soạn một bài đăng trên Weibo rất kỹ càng, trong đó tôi giải thích rõ ràng rằng chúng tôi đã chia tay từ lâu, không phải do tôi cố tình bám víu hay lợi dụng danh tiếng của Tạ Tận để tạo tiếng tăm. Tôi muốn mọi người hiểu rõ sự thật thay vì nghe theo những lời đồn đoán thất thiệt. Sau khi đăng bài, tôi cảm thấy nhẹ lòng hơn rất nhiều và có thể yên tâm đi ngủ ngon lành, không còn bị ám ảnh bởi những tai tiếng và áp lực nữa.

Chỉ là không ngờ, mới một đêm trôi qua, cục diện đã hoàn toàn đảo ngược.

2

“Cô còn ngủ được à?”

Tôi bị ai đó lay tỉnh khỏi giấc ngủ, miễn cưỡng mở mắt ra thì thấy là quản lý.

Cô ấy thấy tôi tỉnh rồi, lập tức dí điện thoại vào mặt tôi.

Cơn buồn ngủ lập tức bay sạch.

Bài weibo tôi đăng tối qua đã vượt một triệu lượt like, mà bình luận hot nhất lại chính là của Tạ Tận—

“Vợ ơi, đừng giận nữa.”

Tôi dụi mắt mấy lần, vẫn không dám tin.

…Là đang làm lành sao?

Quản lý lạnh lùng cười, thu điện thoại về, nhìn tôi đầy khinh miệt: “Không ngờ cô lại trèo được lên cành cao như Tạ Tận. Ghê gớm thật, đến tôi còn bị cô qua mặt.”

Tôi bực mình: “Chị tới gọi tôi dậy sớm thế, chỉ để nói mấy câu này thôi à?”

Cô ta nheo mắt, nụ cười đầy nham hiểm: “Tất nhiên không. Tôi đã nhận cho cô một show hẹn hò thực tế rồi, chiều nay bắt đầu quay, mau chuẩn bị đi.”

Tôi lửa giận ngùn ngụt: “Chị bị điên à! Hợp đồng sắp hết rồi!”

Cô ta vẫn dửng dưng: “Phải, còn một tuần. Thừa đủ để quay một show.”

Cô ta liếc tôi từ đầu đến chân, thong thả quay người đi, còn không quên nhắc nhở: “À, điện thoại cô tôi giữ rồi đấy.”

Tôi giận đến mức không còn chỗ xả.

Sao đen đủi mãi là tôi vậy chứ, tức chết đi được!

3

Tôi uể oải trang điểm làm tóc, bị quản lý áp giải tới hiện trường quay.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Ông Xã Tôi Là Sao Nam Hot
Chương 3: Chương 3​

Xem nội dung: Chương 3: Chương 3

Trước khi bước vào căn nhà của show hẹn hò, tôi tự cổ vũ bản thân, treo nụ cười giả tạo, đẩy cửa bước vào.

“Chào mọi ngư—”

Câu chào chưa nói hết, ánh mắt tôi đã chạm phải Tạ Tận đang ngồi trên sofa.

Nụ cười trên mặt tôi lập tức chuyển hướng sang anh ấy, anh nhếch môi cười, còn vẫy tay với tôi.

Cái người chồng cũ này thật đúng là bình tĩnh ghê…

Đang lúc tôi chưa biết xử lý ra sao, thì bên cạnh bất ngờ có người lao tới.

Đối thủ truyền kiếp thời tôi thi tuyển—Lâm Đình—cười rạng rỡ bước đến, chìa tay ra với tôi: “Tiểu Bội, hoan nghênh cậu nha.”

Tôi biết cô ta muốn gì. Lúc thi tuyển, cô ta cũng từng làm chiêu này: chủ động bắt tay, rồi giả vờ ngạc nhiên nói tôi bóp tay mạnh quá, làm cô ta đau.

Thế là tôi bị gán biệt danh “cô nàng nhỏ nhen vũ phu”.

Lần này tôi thông minh hơn, khẽ đỡ lấy tay cô ta, khen: “Đình Đình, móng tay đẹp quá nha.”

Trước kia cô ta từng làm gãy móng tôi, không những không xin lỗi mà còn đổ ngược lại, hỏi tôi tại sao nối móng dài như vậy.

Quả nhiên, nét mặt cô ta cứng đờ, vội giấu tay ra sau: “Tớ chọn đại thôi mà. Cậu mau tìm chỗ ngồi đi, Tiểu Bội.”

Tôi liếc một vòng, chọn chỗ xa Tạ Tận nhất mà ngồi.

Tôi đang dỗi, bật chế độ “đừng làm phiền” với chồng cũ.

Lâm Đình cứ nhìn qua nhìn lại giữa tôi và Tạ Tận, rồi cầm bánh quy trên bàn đưa cho tôi: “Tiểu Bội, cậu ăn sáng chưa, muốn ăn chút gì không?”

Tôi nhìn kỹ, đó là bánh quy chơi khăm, ăn vào cả ngày miệng sẽ có mùi.

Tôi: “Cảm ơn, cậu ăn đi.”

Bị tôi từ chối, Lâm Đình ra vẻ tủi thân, mắt rưng rưng: “Vậy… thôi vậy.”

Sau đó cô ta tự tay gọt một quả táo, đưa cho Tạ Tận, rụt rè cúi đầu: “Tiền bối Tạ, em từng đọc phỏng vấn của anh trên tạp chí, biết anh rất thích ăn táo.”

Tạ Tận “ồ” một tiếng, vẫy tay ra hiệu cô ta lại gần.

Lâm Đình vui mừng nhào tới.

Tạ Tận nói với âm lượng không to không nhỏ, tôi ở bên cạnh nghe rõ mồn một: “Cô có biết, cô rất ồn ào không?”

Ngay lập tức, cả trường quay lặng ngắt như tờ.

Tôi cố nhịn để khỏi bật cười.

Tạ Tận, đúng là anh trai chuyên khẩu nghiệp.

Khí thế của anh rất mạnh, mặt Lâm Đình đỏ rần, cuối cùng cũng ngậm miệng.

Chẳng mấy chốc, ba khách mời còn lại cũng đến, gồm ảnh đế Cố Khiêm, người mẫu Hứa Khâm, và tiểu hoa đán phim truyền hình Đàm Viên.

Đạo diễn công bố nhiệm vụ hôm nay: Phối đồ cho nhau một bộ trang phục phù hợp.

Tôi mở phong bì rút thăm, thấy trên giấy ghi “1”.

Chẳng biết từ lúc nào, Tạ Tận đã đứng bên cạnh tôi, ghé đầu nhìn số rồi nói: “Trùng hợp quá, anh cũng là số 1.”

Anh ấy tay trống không, tôi không chút nể tình vạch trần: “Anh căn bản đâu có rút thăm.”

Tạ Tận quay đầu mượn một cây bút, viết số “1” lên lòng bàn tay, thản nhiên nói: “Vậy thì chỉ có thể là chúng ta một cặp rồi.”

Tôi vừa định phản bác, quay sang thì thấy đạo diễn đang cúi đầu khom lưng với Tạ Tận.

Đúng là đại đỉnh lưu, đè chết người ta thật mà…

Những người khác cũng đã rút thăm xong, Cố Khiêm và Đàm Viên cùng là số “2”, còn lại Hứa Khâm và Lâm Đình thành một cặp.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Ông Xã Tôi Là Sao Nam Hot
Chương 4: Chương 4​

Xem nội dung: Chương 4: Chương 4

Tạ Tận tự nhiên nắm lấy tay tôi: “Đi thôi.”

Tay chạm tay, tôi chạm vào chiếc nhẫn trên ngón giữa của anh. Đó là món quà tôi tặng anh hồi mới yêu.

Khoảng cách gần như vậy, tôi mới phát hiện quanh mắt anh có quầng thâm, trong mắt còn đầy tia máu.

Tạ Tận rất ít khi trông yếu ớt thế này.

Là tối qua anh không ngủ được sao?

Tôi khẽ động ngón tay.

Thôi vậy, để anh nắm tay một lát cũng được.

Lúc chọn xe, Tạ Tận chọn một chiếc siêu xe hai chỗ, không có ghế sau, nên đội quay phim cũng không thể theo được, chỉ gắn mấy chiếc camera cố định rồi rời đi.

Chỉ trong chớp mắt, khoang xe trở thành không gian riêng tư chỉ thuộc về tôi và Tạ Tận.

Tôi vẫn chưa biết phải đối diện với anh ấy thế nào, vừa lên xe đã quay mặt đi chỗ khác.

Tạ Tận hỏi tôi:

“Vẫn đến trung tâm thương mại hay tới trước đây nhé?”

Tôi đang giận, không đáp lời.

Tạ Tận nói:

“Không nói gì thì coi như đồng ý rồi đấy.”

Tôi miễn cưỡng gật đầu, bên tai liền vang lên tiếng cười khẽ của Tạ Tận.

Anh ấy nghiêng người, nhẹ nhàng xoay mặt tôi lại.

Tôi thật sự không thể chống đỡ nổi ánh mắt của Tạ Tận, dù đã từng đối diện với đôi mắt đào hoa chan chứa tình ý ấy vô số lần, nhưng mỗi lần như thế, mặt tôi vẫn đỏ lên.

Thông thường, ánh mắt thế này của Tạ Tận nghĩa là sắp hôn tôi.

Nhưng vẫn còn camera quay kìa! Tôi dùng ánh mắt lên án anh ấy.

Tạ Tận lại kéo dây an toàn bên cạnh, cúi người giúp tôi cài vào, khóe môi còn mang theo ý cười:

“Ngốc quá, chưa thắt dây an toàn.”

Còn đang trêu tôi nữa!

Tức quá, tôi giơ tay đấm vào vai Tạ Tận một cái.

Tâm trạng Tạ Tận hoàn toàn không bị ảnh hưởng, anh ấy nhịp ngón tay theo điệu nhạc rồi bật loa.

Một khúc nhạc jazz quen thuộc đến không thể quen hơn vang lên.

“Autumn Leaves”, bản nhạc lần đầu tiên tôi gặp Tạ Tận.

5

Đến trung tâm thương mại, tôi vẫn chưa nguôi giận vì trò đùa dai của Tạ Tận.

Tôi âm thầm hạ quyết tâm, lần này nhất định phải trả đũa anh ấy cho ra trò.

Bình thường, tủ đồ của Tạ Tận chỉ có ba màu: đen, trắng và xám, anh ấy thích những kiểu dáng đơn giản.

Vậy nên, lần này tôi cố tình làm ngược lại, toàn chọn đồ màu mè sặc sỡ, họa tiết loè loẹt.

Thế nhưng phản ứng của Tạ Tận lại khiến tôi bất ngờ.

Anh ấy chẳng những không cáu, mà còn ngoan ngoãn nghe theo.

Tôi chọn gì anh ấy cũng mặc, không hề phàn nàn lấy một câu.

Tôi vừa đưa cho anh ấy một chiếc hoodie đỏ chót, anh ấy cũng không có phản ứng khó chịu, thậm chí còn đứng trước gương ngắm nghía.

Sau lưng chiếc áo có in hình SpongeBob, Tạ Tận cao mét tám lăm, mặc chiếc áo hoodie trẻ con thế này thật sự không hợp chút nào.

Đấy, thế mới đúng, phải mặc mấy bộ đồ xấu xí. Tôi cũng phải trêu lại Tạ Tận.

Tôi bước đến cạnh gương thử đồ, gật đầu đầy hài lòng:

“Hay là chọn cái này đi.”

Tạ Tận vòng tay ôm tôi:

“Đỏ với xanh, đúng kiểu đồ đôi đấy, không tệ.”

Nghe vậy, tôi cúi đầu nhìn lại, phát hiện mình đang mặc chiếc áo thun màu xanh.

Đáng ghét, lại bị chơi một vố!

Nhưng may là tôi đã có phòng bị từ trước.

Tôi nhanh chóng lấy áo khoác từ balo ra, kéo khóa lên tận cổ.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Ông Xã Tôi Là Sao Nam Hot
Chương 5: Chương 5​

Xem nội dung: Chương 5: Chương 5

Tạ Tận thấy tôi phản đối mặc đồ đôi với anh ấy cũng không giận, giọng vẫn ôn hòa:

“Em thích thì mua cái này đi.”

Nói xong, Tạ Tận liền đi đến quầy thanh toán, tôi vội vàng chặn lại:

“Không được, quy định của chương trình là em phải trả tiền khi mua đồ cho anh.”

Tạ Tận chẳng hề bận tâm:

“Không sao, tiền của anh cũng là tiền của em mà.”

Quẹt xong thẻ, Tạ Tận kéo tôi ra khỏi cửa tiệm:

“Bây giờ đến lượt anh chọn đồ cho em.”

Ngay lập tức, trong lòng tôi vang lên tiếng chuông cảnh báo:

“Nói trước nhé, không được chọn đồ xấu cho em!”

Tạ Tận bật cười:

“Thế là em cũng biết mình chọn đồ rất xấu đúng không?”

Anh ấy véo nhẹ má tôi:

“Yên tâm, anh chọn cái chắc chắn hợp với em.”

Không ngờ rằng, Tạ Tận dẫn tôi thẳng đến một cửa hàng chuyên về lễ phục.

Vừa thấy Tạ Tận bước vào, nhân viên đã lập tức tiến lại:

“Chào anh Tạ, chiếc váy đã đến từ mấy hôm trước rồi ạ.”

“Ừ, để cô ấy thử đi.”

Tôi bị nhân viên dắt vào phòng thử đồ trong trạng thái mơ hồ, trong đầu toàn là dấu hỏi.

Chẳng phải đây là nhiệm vụ tạm thời của chương trình sao? Sao Tạ Tận lại có vẻ như đã chuẩn bị từ trước?

Nhân viên lấy chiếc váy từ tủ ra, giới thiệu cho tôi xem.

Tà váy có thiết kế bất đối xứng, được phối giữa lụa và voan trắng, xen giữa là những đóa hồng vải. Nhìn kỹ, trên những cánh hồng còn có vết cháy nhẹ, như thể vừa bước ra từ ngọn lửa tái sinh, mang theo vẻ đẹp ngạo nghễ và phóng khoáng.

Trong phòng thử chỉ có tôi và nhân viên, cô ấy vừa giúp tôi mặc chiếc váy phức tạp này vừa cảm thán:

“Anh Tạ thật sự rất có lòng với cô, cách đây hai tháng đã đến tiệm đặt váy cưới, còn bàn với nhà thiết kế suốt một thời gian mới chốt được bản này đấy.”

Tôi lập tức bắt được từ khóa:

“Cô nói… đây là váy cưới?”

Nhân viên gật đầu:

“Đúng vậy, tiệm chúng tôi chuyên làm váy cưới theo yêu cầu mà.”

Tôi sững người.

Tại sao Tạ Tận lại đặt váy cưới cho tôi? Anh ấy định cầu hôn sao?

Hôm chia tay, tôi trách anh ấy không biết thể hiện tình cảm, chẳng lẽ đây là cách bù đắp của anh ấy sao…

Tôi chỉnh lại dáng vẻ, cố gắng không để lộ cảm xúc. Sau khi lấy lại bình tĩnh, tôi bước ra khỏi phòng.

Tạ Tận đã đứng đợi sẵn bên ngoài, vừa thấy tôi, đôi mắt lập tức sáng rực.

Tôi xoay một vòng tại chỗ:

“Thế nào?”

Tạ Tận nhanh chóng bước tới, thấp giọng nói:

“Rất đẹp, cực kỳ hợp với em.”

Nhân viên cũng ở bên cạnh vỗ tay:

“Anh Tạ và cô Bội đúng là trời sinh một cặp!”

Cô ấy còn quay sang hỏi anh quay phim:

“Anh thấy sao?”

Anh quay phim vác máy quay trên vai, rảnh một tay thì giơ ngón cái lên.

Nhân viên lại lấy máy ảnh ra, nói muốn chụp một bức ảnh kỷ niệm cho tôi và Tạ Tận.

Lợi dụng lúc tạo dáng, Tạ Tận lén tháo mic thu âm xuống, ghé sát tai tôi thì thầm bằng chất giọng chỉ đủ cho hai người nghe thấy:

“Bảo bối, đừng giận nữa, anh biết anh sai rồi.”

Tạ Tận rất hiếm khi nói lời dịu dàng, giọng lại còn cố tình hạ thấp, càng khiến người ta xao động.

Tôi cảm nhận rõ tai mình bắt đầu nóng ran.

Lợi dụng chiếc váy cưới che chắn, Tạ Tận tránh khỏi ống kính, lén đưa cho tôi một chiếc điện thoại.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Ông Xã Tôi Là Sao Nam Hot
Chương 6: Chương 6​

Xem nội dung: Chương 6: Chương 6

Anh ấy giơ tay ra hiệu bên tai, đó là ám hiệu chỉ hai đứa mới hiểu:

“Liên lạc bí mật.”

So với trước kia, dạo này tôi lại gầy thêm một chút, vì thế váy cưới cần phải để lại cửa hàng chỉnh sửa lại.

Chụp ảnh, đo đạc, qua lại mấy lượt khiến mất không ít thời gian, tôi và Tạ Tận trở thành cặp hoàn thành nhiệm vụ muộn nhất.

Vừa thấy tôi, Lâm Đinh đã lập tức chạy tới:

“Tiểu Bội, mọi người chỉ còn chờ hai người ăn cơm thôi đấy.”

Cô ấy nhìn thấy bộ đồ ngốc nghếch mà Tạ Tận đang mặc, lại lộ ra vẻ kinh ngạc:

“Hai người đến cửa hàng đồ trẻ em à?”

Cô ta ngập ngừng một chút, dè dặt lên tiếng:

“Tiểu Bội, cậu và tiền bối Tạ vẫn chưa làm lành sao… sao cậu không mua đồ mới?”

Lời vừa dứt, bên kia Đàm Viên đã vang lên tiếng trầm trồ:

“Wow! Tiểu Bội mặc chiếc váy này thật đẹp!”

Hứa Khâm cũng gật đầu đồng tình:

“Tôi từng tiếp xúc với nhãn hiệu này khi đi catwalk, họ chỉ nhận đặt may riêng, bộ này đúng là rất hợp với khí chất của cô ấy.”

Tạ Tận ngay cả lúc khoe khoang cũng giữ vẻ ngầu ngầu, anh đang cầm điện thoại khoe ảnh chúng tôi chụp trong tiệm cho mọi người xem.

Nghe thấy lời khen, anh chỉ lãnh đạm gật đầu, như thể đang nói: “Có mắt nhìn đấy.”

Tôi giả vờ vô tội quay sang nói với Lâm Đinh:

“Đúng vậy, mua ở tiệm đồ trẻ em đó.”

Nhìn ra được, Lâm Đinh đã tức đến nghiến răng, cô ta gượng cười nói:

“Đã đủ người rồi, vậy ăn cơm thôi. Tiểu Bội lần sau đừng đến muộn nữa nhé.”

Tôi vui vẻ gật đầu, quay sang nói với Tạ Tận:

“Lần sau anh làm nhanh lên một chút.”

Tạ Tận trừng mắt nhìn Lâm Đinh một cái.

Lâm Đinh lập tức giải thích:

“Tiền bối Tạ, em không có ý đó mà…”

Tạ Tận lạnh lùng:

“Cô có thể ngậm miệng lại rồi.”

Haha, cảm giác được hổ chống lưng thật sự rất tuyệt.

Cô ta không vui, vậy là tôi vui rồi.

Lâm Đinh ăn chưa được mấy miếng đã nói mình no rồi.

Để lại chúng tôi cười nói vui vẻ.

Ăn xong cơm tối, lịch trình hôm nay kết thúc. Nhưng vì vẫn còn quay tiếp, buổi tối mọi người đều phải ở lại trong nhà chung của chương trình.

Tôi trở về phòng, rửa mặt xong, đang định nằm không một lúc thì bỗng nhớ đến chiếc điện thoại Tạ Tận lén đưa cho tôi.

Điện thoại trông như mới mua, hình nền vẫn là mặc định, phần mềm cũng chỉ có vài cái cơ bản.

Tôi mở danh bạ, phát hiện bên trong chỉ có mỗi số của Tạ Tận, chú thích là “Chồng yêu”.

Đúng là đồ hoang tưởng.

Tôi lập tức đổi chú thích đó thành “Đồ ngốc”.

Nhìn như vậy, dễ chịu hơn nhiều.

Mấy phút trước, Tạ Tận đã nhắn một tin đến.

【Đồ ngốc】：Vợ ơi, nhớ em quá.

Tin nhắn ấy, kết hợp với chú thích này, trông cực kỳ buồn cười.

Tôi nhất thời mềm lòng, trả lời lại một tin.

【Thỏ Bỏ Rốt】：Có chuyện gì?

【Đồ ngốc】：Anh đang đứng trước cửa phòng em.

Vừa mở cửa ra, liền thấy một bó hồng khổng lồ.

Trên bó hoa còn kẹp một tấm thiệp: “Vợ ơi, anh sai rồi.”

Tôi nhìn Tạ Tận:

“Anh tưởng một bó hoa là mua chuộc được em à?”

Tạ Tận lại như biến ảo, lấy ra một chiếc chìa khóa xe:

“Còn có chiếc xe em thích nữa.”

Anh đặt chìa khóa vào tay tôi:

“Đi nào, chúng ta đi ngắm sao.”

7

Chiếc xe đó đỗ ngay trong hầm, là mẫu mui trần tôi đã thích từ lâu.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Ông Xã Tôi Là Sao Nam Hot
Chương 7: Chương 7​

Xem nội dung: Chương 7: Chương 7

Tạ Tận còn đổi màu vỏ xe thành xanh nhạt, nhìn là nhớ đến ngày nắng đẹp.

Món quà xin lỗi này đúng là trúng tim đen tôi.

Tạ Tận mở định vị, tôi lái chiếc xe mới tới địa điểm mà anh đã chọn.

Xe chạy vun vút trên con đường ngoại ô vắng lặng, lướt qua đồng hoang và bầu trời đầy sao, khiến tôi có cảm giác như đang bỏ trốn cùng người yêu.

Đến đài quan sát trên núi, tầm nhìn bỗng mở rộng.

Ánh đèn le lói của thành phố lọt vào mắt, ngước lên là cả dải ngân hà không một gợn mây.

Tạ Tận nhìn tôi, giọng anh tràn đầy mong đợi hỏi: "Em thích không?" Giữa màn đêm bao phủ, gương mặt anh trở nên mơ hồ, khó nhận ra rõ từng nét, nhưng đôi mắt của anh thì không hề mờ nhạt mà trái lại, chúng sáng rực rỡ, như có một nguồn sáng đặc biệt. Trong ánh mắt ấy, không chỉ phản chiếu ánh đèn lung linh của nhân gian mà còn như chứa cả hình ảnh của tôi, khiến tôi cảm thấy gần gũi và ấm áp hơn bao giờ hết.

Tôi nhẹ nhàng đáp lại, giọng thầm thì đầy ngọt ngào: "Thích." Lời nói ấy không chỉ là câu trả lời đơn giản mà còn là sự khẳng định, là niềm vui tràn đầy trong lòng tôi. Ngay lập tức, Tạ Tận mỉm cười, một nụ cười rạng rỡ và đầy hạnh phúc, như muốn nói rằng anh còn chuẩn bị một điều đặc biệt hơn nữa dành cho tôi: "Còn có một bất ngờ nữa."

Không chờ lâu thêm nữa, bất ngờ ấy ngay lập tức xuất hiện. Tiếng pháo hoa nổ vang rền, phá vỡ sự tĩnh lặng của màn đêm yên ả, khiến không gian bừng sáng rực rỡ. Những chùm ánh sáng đủ màu sắc phát sáng rực rỡ bầu trời đêm, tạo nên một khung cảnh tuyệt mỹ. Các tia pháo hoa bắn lên cao rồi rơi nhẹ nhàng xuống, như những ngôi sao băng huyền ảo đang lướt qua bầu trời đêm đầy kỳ diệu.

Điều đặc biệt là Tạ Tận chuẩn bị cả pháo hoa màu xanh lam vô cùng hiếm có, màu sắc đó thể hiện sự độc đáo và khác biệt. Những ánh sáng màu xanh ngạo nghễ bay vút lên cao, bung nở ra như một cây quạt rực rỡ giữa bầu trời. Sức mạnh của màu xanh ấy lớn đến mức nó không chỉ đơn thuần là một màu sắc, mà còn nhuộm hẳn cả lớp mây cao thành màu xanh đặc trưng của chính nó, khiến cảnh vật như được nhuộm lên một nét huyền ảo mới lạ và sâu sắc.

Khi màn pháo hoa dần khép lại, bầu trời lại trở về với vẻ tĩnh lặng vốn có. Tất cả trở nên yên bình như lúc ban đầu, chỉ còn lại mùi lưu huỳnh phảng phất trong không khí làm tôi cảm thấy mọi thứ vừa trải qua giống như một giấc mơ đẹp không thật. Nếu không phải vì còn cảm nhận được hương vị của vị lưu huỳnh bao quanh, có lẽ tôi đã nghĩ rằng tất cả chỉ là tưởng tượng, không thật sự xảy ra.

Tạ Tận nắm chặt tay tôi, giọng anh rất nhẹ nhàng mà chân thành: "Xin lỗi, màn pháo hoa này tới muộn rồi." Tôi nhìn vào ánh mắt anh, hiểu rằng đây chính là dấu hiệu của sự bù đắp, là lời xin lỗi ngầm cho điều anh đã quên hay bỏ sót.

Hôm kia là ngày kỷ niệm ba năm bên nhau của tôi và Tạ Tận. Tôi đã quyết định hủy bỏ hết mọi công việc, sắp xếp mọi thứ chu đáo để chuẩn bị một món quà bất ngờ thật đặc biệt dành cho anh. Tôi háo hức và mong chờ khoảnh khắc được cùng anh trải qua ngày trọng đại ấy. Tuy nhiên, dường như Tạ Tận đã quên mất ngày đó. Dù tôi có nhắc khéo hay gợi ý dưới nhiều hình thức khác nhau thì anh cũng không có bất kỳ phản ứng hay dấu hiệu nhận biết nào về ngày kỷ niệm của chúng tôi. Điều đó khiến tôi buồn và lo lắng trong lòng, nhưng rồi mọi thứ lại được bù đắp bằng chính màn pháo hoa lung linh và nụ cười của anh tối nay.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Ông Xã Tôi Là Sao Nam Hot
Chương 8: Chương 8​

Xem nội dung: Chương 8: Chương 8

Tôi lén trang trí nhà anh, mãi tới chiều tối mới chuẩn bị xong mọi thứ.

Tôi còn đặc biệt nhờ đầu bếp chỉ dạy, tự tay làm một chiếc bánh kem.

Tôi gọi điện bảo anh về nhà, nói rằng tối nay có bất ngờ.

Tạ Tận lại ngang ngược bảo tôi xuống nhà, nói muốn đưa tôi đi một chỗ.

Tôi hỏi anh có thể về nhà trước không.

Anh chỉ lạnh lùng đáp: “Không được.”

Vậy là chúng tôi cãi nhau.

Tạ Tận lúc nào cũng làm theo ý mình, một lời nói ra là không thay đổi, như thể chắc chắn tôi sẽ luôn chiều theo.

Tôi chất vấn anh, có phải đã quên hôm nay là ngày gì không.

Anh nói biết, cố tình giả vờ quên ban ngày là để dành bất ngờ cho buổi tối.

Tôi cho anh xem đoạn trò chuyện — cả ngày hầu như chúng tôi chẳng nói với nhau mấy câu.

Mà tin nhắn của anh thì đầy lạnh lẽo, nào là “xuống đi”, nào là “không được”.

Tôi trách anh không biết thể hiện tình cảm, nếu không sửa được cái tính bá đạo đó thì đừng nói chuyện nữa.

Thế là, trong cơn giận dữ, tôi nói chia tay.

Pháo hoa đêm nay là món quà kỷ niệm mà anh chuẩn bị.

Dù muộn, nhưng người mình yêu vẫn luôn ở cạnh bên.

Tạ Tận nghiêm túc xin lỗi tôi, nói hôm đó anh sai rồi, sau này sẽ không nói những lời lạnh nhạt nữa.

Tôi mới biết, hôm qua anh thức trắng cả đêm.

Vừa gọi xong với quản lý của tôi sáng sớm là lập tức đến phim trường ghi hình.

Tôi cảm thấy tủi thân, ôm lấy anh:

“Tất cả là tại anh đó, cái bánh em làm để ở nhà chắc là hỏng mất rồi.”

Tạ Tận xoa đầu tôi:

“Yên tâm, anh về nhà ăn hết rồi. Ngon lắm.”

Tôi từng chút từng chút tố cáo tội trạng của Tạ Tận, anh chỉ ôm tôi trong lòng, lặng lẽ nhận hết.

Tôi tựa vào ngực anh, lòng thấy chua xót.

Hóa ra, cả hai chúng tôi đều là những đứa ngốc trong tình yêu.

Buổi sáng, tôi bị tiếng gõ cửa đánh thức.

Mở điện thoại ra xem, mới có bảy giờ! Chương trình đâu phải quay từ trưa sao?

Tối qua ngủ đã muộn, giờ lại bị đánh thức sớm như vậy, tôi bực mình ra mặt, cáu kỉnh hỏi:

“Có chuyện gì đấy?”

Là giọng của Lâm Đình:

“Tiểu Bội, tôi định làm bữa sáng cho mọi người, cậu muốn làm cùng không?”

Cô định nấu bữa sáng thì liên quan gì đến tôi?

Tôi lạnh nhạt đáp:

“Tôi không biết nấu ăn.”

Rồi trùm chăn kín đầu, tiếp tục ngủ tiếp.

Ngủ đủ giấc tỉnh dậy, tôi tinh thần sảng khoái đi xuống lầu, lại phát hiện mọi người đang ngồi im lặng trong phòng khách, không ai nói một lời.

Tôi hỏi Đàm Viên:

“Có chuyện gì à?”

Đàm Viên nhìn sang phía Lâm Đình đang lau nước mắt, thở dài:

“Lò vi sóng phát nổ rồi.”

Thì ra là do Lâm Đình bỏ nguyên quả trứng vào lò vi sóng, trứng phát nổ trong đó.

Tôi cạn lời. Hóa ra cô ấy cũng không biết nấu ăn, thế mà còn xung phong làm gì?

Nhà bếp hỗn độn như bãi chiến trường, cuối cùng mọi người chỉ đành ăn cơm hộp.

Tổ chương trình lại bắt đầu bày trò, giao nhiệm vụ hôm nay: dọn sạch nhà bếp, đồng thời cùng nhau nấu bữa tối.

Lần này được tự do ghép đôi. Ở mấy việc kiểu này, Tạ Tận đặc biệt tự giác, không nói không rằng liền đứng cạnh tôi.

Cố Khiêm và Đàm Viên dường như rất hợp tính, hôm nay lại tiếp tục thành một cặp.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Ông Xã Tôi Là Sao Nam Hot
Chương 9: Chương 9​

Xem nội dung: Chương 9: Chương 9

Lâm Đình vẫn ngồi một mình khóc lóc trong góc, Hứa Khâm đi qua an ủi, cô ấy cũng chẳng có phản ứng gì.

Hứa Khâm rất tinh tế:

“Để cô ấy nghỉ chút đi, tôi vào bếp dọn dẹp cho.”

Cố Khiêm và Đàm Viên là kiểu vụng về trong cuộc sống, chọn đi mua nguyên liệu.

Như vậy, nhiệm vụ nấu nướng liền rơi lên đầu tôi và Tạ Tẫn.

Đạo diễn vừa công bố kết quả chia nhóm, Lâm Đình lập tức ngừng khóc, đôi mắt rưng rưng nhìn tôi:

“Tiểu Bội, không phải cậu không biết nấu ăn sao?”

Tôi thật sự nghi ngờ, Lâm Đình có khi nào đang thích thầm tôi? Sao cứ chú ý đến tôi thế nhỉ?

Tạ Tận nhướng mày, lạnh giọng:

“Không cần cô lo, tôi biết nấu là đủ rồi.”

Lâm Đình cúi đầu, lại tiếp tục lặng lẽ rơi nước mắt.

Hứa Khâm đã bắt đầu dọn trong bếp, Lâm Đình vẫn không hề nhúc nhích.

Tôi duỗi người một cái, kéo Tạ Tận:

“Đi thôi, vào phụ một tay.”

9

Ngoài nguyên liệu nấu ăn, Cố Khiêm và Đàm Viên còn mang về rất nhiều đồ ăn vặt.

Tạ Tận đuổi tôi ra khỏi bếp, bảo tôi cứ thoải mái nghỉ ngơi.

Tôi cũng ngoan ngoãn nghe theo, mang theo đống snack nằm dài trên sofa, sung sướng nghe lén Cố Khiêm và Đàm Viên trò chuyện.

Đàm Viên hỏi Cố Khiêm cách nhập vai tốt hơn, Cố Khiêm rất nghiêm túc chia sẻ kinh nghiệm.

Tôi vừa nhét khoai tây chiên vào miệng, vừa thì thầm với Hứa Khâm ngồi bên cạnh:

“Cặp kia chắc chắn có gì đó nha.”

Hứa Khâm cũng ghé sát lại:

“Tôi thấy cô với Tạ Tận cũng không tầm thường đâu.”

Tôi trợn tròn mắt, mới hòa giải tối qua mà đã bị nhìn thấu rồi sao!

Hứa Khâm nói tiếp:

“Tôi thấy anh ấy chẳng mấy quan tâm chuyện gì, chỉ chăm chăm nhìn cô thôi.”

Tôi ậm ừ vài tiếng, không biết phải nói gì.

Hứa Khâm còn đang đoán già đoán non:

“Cô nói xem, có khi nào anh ấy đến chương trình là để theo đuổi lại cô không? Mà cô cũng còn tình cảm với anh ấy đúng không?”

Cái tên này, không đi làm thám tử thật quá uổng!

Tôi đang vắt óc nghĩ nên trả lời thế nào, thì đột nhiên nghe giọng Tạ Tận vang lên:

“Ăn cơm được rồi.”

Tôi ngẩng đầu, liền nhìn thấy gương mặt lạnh như băng của Tạ Tận.

Xong đời rồi…

Tôi và Hứa Khâm nhìn nhau, Hứa Khâm lập tức giãn khoảng cách với tôi, vẫy tay giải thích với Tạ Tận:

“Bọn tôi không nói gì cả, tôi chỉ khen hai người rất đẹp đôi thôi!”

Sắc mặt Tạ Tẫn mới dịu đi đôi chút.

Đi tới bàn ăn, thấy cả bàn đầy món ngon, tôi không khỏi mừng thầm trong bụng — Tạ Tận đúng là thiên vị đại vương, toàn nấu món tôi thích!

Tôi lấy ly rót đồ uống cho mọi người.

Hứa Khâm rất biết điều, giơ ly cụng với Tạ Tận:

“Vất vả rồi!”

Những người khác cũng giơ ly lên chúc mừng.

Chỉ có Lâm Đình vẫn ngồi yên, không nói gì, ngay cả ly nước cũng chưa động vào.

Tôi chẳng thèm bận tâm, vui vẻ ăn cơm.

Tạ Tận làm món sườn chua ngọt mà tôi thích nhất, còn đặc biệt đặt ngay trước mặt tôi.

Anh ấy không ăn mấy, chỉ lặng lẽ nhìn tôi:

“Ăn chậm một chút.”

Hứa Khâm vừa nhét cơm vào miệng, vừa lẩm bẩm nhỏ giọng:

“Tôi nói mà, hai người là cặp thật rồi còn gì…”

Ăn xong bữa tối, tâm trạng mọi người đều khá hào hứng, Đàm Viên đề nghị cùng nhau chơi trò “Thật lòng hay Thử thách”.
​