Siêu Nhiên Ojamajo Doremi LN vietsub

Ojamajo Doremi Ln Vietsub
Ojamajo Doremi 16 Naive: Chương 6 tập 1​


Hôm nay, Yada-kun vẫn đi học như thường lệ.

Cậu ấy vẫn bình thường, nhưng có điều gì đó hơi khác.Đó là những cô gái trong lớp chúng tôi...

Không, không chỉ có các cô gái trong lớp chúng tôi."

Cậu ấy nổi tiếng rồi nhỉ, bây giờ mọi người, ai ai cũng đều tò mò muốn tìm hiểu thêm về cậu ấy" Momo-chan cố gắng diễn đạt suy nghĩ của tôi thành lời.Cô ấy đã đúng.

Tôi tự hỏi liệu đó có phải là vì màn trình diễn tuyệt vời của anh ấy trong buổi hòa nhạc không.

Yada thực sự rất tuyệt vời, và anh ấy thậm chí còn cảm ơn chúng tôi vì sự giúp đỡ với một cái nhìn ngại ngùng, xấu hổ.

Thật hiếm khi thấy anh ấy như vậy.Các hoạt động sau giờ học của anh ấy cũng không thay đổi, anh ấy sẽ làm công việc bán thời gian, hoặc đến chỗ của GB-san.

Hazuki-chan thông báo với chúng tôi rằng cậu ấy sẽ bắt đầu công việc bán thời gian tại "Five Pennies" từ kỳ nghỉ xuân trở đi.

Tôi chắc anh ấy đã nhận được sự chấp thuận của Leon."

Ồ, tớ nghe nói dạo này Yada-kun và Kotake đang phớt lờ Leon," Ai-chan nhận xét."

Phớt lờ Leon?

Kotake sao?"

Wow, tôi không bao giờ có thể hiểu được hành động của Leon.

Trong suy nghĩ của tôi, một giáo viên không bao giờ nên làm điều xấu, và sẽ luôn đứng về phía học sinh của mình.Cách làm việc của Leon hoàn toàn khác với bất kỳ giáo viên nào tôi từng gặp trước đây.

Tôi luôn nghĩ rằng thầy ấy nên hướng dẫn một cách có trách nhiệm hơn"Việc đó thì tớ không biết quá nhiều, nhưng cũng tò mò lắm đó.

Doremi-chan, sao cậu không hỏi Kotake về chuyện đó?"

"Hả?

Tớ?"

"Từ giờ tớ sẽ tập trung vào luyện tập với câu lạc bộ để chuẩn bị cho cuộc đua sắp tới.

Nên có lẽ sẽ không thể tới MAHO-do trong thời gian này.

Xin lỗi."

Sau đó, Ai-chan cầm túi lên và lao xuống hành lang."

Chúc may mắn!"

Tôi hét lên khi Ai-chan chạy đi, trước khi chuẩn bị về nhà.Lúc này đã là tháng hai.

Kỳ thi tuyển sinh của Pop đã kết thúc, và em ấy sẽ nhận được kết quả bất cứ lúc nào.

Em ấy nói rằng, nếu không được nhận thì sẽ theo học ở trường sơ trung Misora và tiếp tục luyện tập piano.

Đánh giá qua thái độ bình tĩnh đó, tôi đoán em ấy hẳn đã làm hết sức mình, và hài lòng với nó, bất kể kết quả có thể là gì.Những ngày vẫn còn lạnh, nhưng hoa mận đã bắt đầu nở.

Các cửa hàng cũng đã bắt đầu trang trí cho Lễ hội búp bê sắp tới, vì vậy có cảm giác như mùa xuân sắp đến với chúng tôi.Nhân tiện, tôi nghe từ Pop rằng Seki-sensei đã vội vã chạy đến sau vụ việc và khiển trách Yada-kun một cách nghiêm khắc.

Seki-sensei và vợ của Leon là cựu sinh viên tại Học viện nữ Karen, vì vậy cô ấy hẳn đã nghe về nó từ cô ấy.Cảm giác có chút kỳ quái.

Từ những ngày học tiểu học, Seki-sensei đã luôn là một người mẹ tốt bụng và đôi khi nghiêm khắc, nhưng bây giờ thì hơi khác một chút.

Ngày nay, nhìn thấy cô ấy đến MAHO-do để mua món tráng miệng của Momo-chan, biết cô ấy là cựu sinh viên Học viện nữ Karen như thế nào, và bây giờ, nhìn thấy cô ấy đến để khiển trách Yada-kun...

Tôi đoán tôi đã bắt đầu xem cô ấy như một người chị trong nhà.Tất nhiên, Seki-sensei vẫn là một người trưởng thành đối với chúng tôi, nhưng bằng cách nào đó tôi cảm thấy gần gũi hơn với cô ấy bây giờ.

Tôi hy vọng đó không phải là dấu hiệu cho thấy tôi đang già đi.Tôi tự hỏi liệu mọi thứ có khác đi không nếu Seki-sensei có mặt ở đó vào ngày xảy ra vụ việc.

Nhưng điều đó có nghĩa là chúng tôi mất cơ hội tìm hiểu thêm và giải quyết vấn đề, vì vậy tôi rất vui vì cô ấy không ở đó.Ah.

Nhưng nếu Seki-sensei ở đó cùng với cô Minako, bà Tachibana và vợ của GB-san, họ sẽ tạo thành một đội đáng gờm.

Sẽ thật tuyệt vời khi thấy điều đó xảy ra vào một ngày nào đó."

Doremi-chan, đừng đứng đó và mỉm cười nữa.

Đi làm đi!"

Momo-chan mắng."

Đúng đó, vì Hazuki và Aiko xin nghỉ nên tốt nhất là mi nên vắt chân lên cổ mà làm với 300% công lực đi, không thì tiền lương tháng này coi như sung vào công quỹ đó" Majorika đe dọa với một cái trừng mắt."

Hazuki-chan chắc đang bận rộn với kỳ thi sắp tới," Lala trầm ngâm.Các kỳ thi Semestral tại Học viện nữ sinh Karen khác với các trường thông thường.

Ngoài các bài kiểm tra lý thuyết thông thường, những người trong khoa âm nhạc, như Hazuki-chan, cũng phải làm bài kiểm tra thực hành.

Những người làm tốt sẽ có cơ hội biểu diễn tại một buổi hòa nhạc chính thức được tổ chức vào tháng Ba.Khi chương trình giảng dạy mở rộng đến tận cấp đại học, sự căng thẳng để làm tốt phải thực sự cao.

Với khả năng và sự tự tin của mình, Hazuki-chan phải làm việc chăm chỉ để đạt được kết quả tốt ngay bây giờ.

Thực tế là Học viện nữ Karen đã sản sinh ra các nhạc sĩ chuyên nghiệp trong quá khứ, chắc hẳn đó cũng là một nguồn cảm hứng tuyệt vời cho cậu ấy.Onpu-chan đang bận rộn chuẩn bị cho buổi ra mắt ở London, và tôi tự hỏi liệu Hazuki-chan có cơ hội tham gia các cuộc thi ở nước ngoài trong năm nay không.

Với việc Hazuki-chan đang ở vị trí Top đầu, cậu ấy là một trong những nghệ sĩ giỏi nhất cả nước.

Bất chấp sự căng thẳng từ sự cố với Yada-kun, tôi chắc chắn Hazuki-chan có thể xoay xở được.So với các học viên piano, những người tập trung vào violin có cơ hội được chọn cao hơn.

Nhưng điều đó cũng có nghĩa là bây giờ họ sẽ cạnh tranh với các sinh viên piano được chọn.

Phải có rất nhiều áp lực.Lo lắng, tôi đã nói lên những suy nghĩ như vậy với mọi người có mặt trong MAHO-do."

Đừng lo lắng!"

Momo-chan đột nhiên thốt lên với một ngón tay cái giơ lên."

Hazuki-chan mạnh mẽ hơn chúng ta nghĩ nhiều" Lala nói thêm với một nụ cười.Vâng, Hazuki-chan có một tính cách mạnh mẽ.

Sau khi thu thập sự thật về sự cố của Yada-kun, cô ấy đã giải quyết vấn đề một cách bình tĩnh như vậy."

Ơ?

Momo-chan, những chiếc bánh đó là sao vậy?"

Tôi hỏi, cuối cùng cũng nhận ra Momo-chan đang làm gì, ba thiết kế bánh mà chúng tôi đã bán trong thời gian tháng Giêng.

Bây giờ Valentine đang đến gần, chúng tôi đã ngừng sản xuất những thứ này và thay vào đó tập trung vào bánh chocolat gateau ."

Đó là yêu cầu từ Seki-sensei.

Cô ấy đã bỏ lỡ chúng vào tháng trước, vì vậy cô ấy đã đặt một đơn đặt hàng đặc biệt."

Tôi quyết định giúp đỡ và chuẩn bị một số hộp bánh.

Những mẫu bánh mới của Momo-chan luôn thực sự phổ biến, và được bán hết gần như ngay lập tức khi chúng tôi trưng bày chúng.

Những ngày này tôi đã làm bánh tốt hơn, nhưng tôi vẫn không thể nướng chúng theo cách Momo-chan đã làm, mặc dù chúng tôi đã làm theo cùng một công thức.

Đó là lý do tại sao tất cả chúng tôi, bao gồm cả Lala, chỉ có thể giúp đỡ với những công việc nhỏ như phủ, trang trí và đóng gói.

Giá như tất cả chúng tôi đều có kỹ năng như Momo-chan...Chà, ít nhất tôi đã tập luyện chăm chỉ theo cách riêng của mình, và sau một thời gian nữa, tôi sẽ trở thành một người quản lý đội bóng đá lôi cuốn, giống như Kogure Maki-senpai.

Nhưng..."

Nhiều thứ thật đó, Doremi.

Em tính mang tất cả về nhà à?"

Lala tò mò hỏi trong khi nhìn chằm chằm vào đống đồ trước mặt tôi.Như tôi đã định nói, nói thì dễ hơn làm.

Kogure-senpai đã đưa cho tôi cả đống thông tin hôm nay.

Có những ghi chú được viết bằng chữ viết tay nhỏ, sách quy tắc, ảnh, bảng dữ liệu...

Đó là một con đường dài để trở thành một người quản lý đội bóng đá giỏi."

Nhân tiện, Kogure-senpai đã làm một ít sôcôla Valentine cho Leon," tôi chia sẻ với mọi người.Kogure-senpai đã chia sẻ điều đó với tôi khi tôi hỏi về gói sôcôla, được buộc bằng một dải ruy băng sáng bóng, tôi đã phát hiện ra bên trong túi tote của cô ấy.

Valentine năm nay trùng với kỳ thi cuối cùng của cô, vì vậy cô muốn chuyển sôcôla cho Leon sớm, như một cách thể hiện lòng biết ơn của cô đối với việc dạy học của anh."

Leon là giáo viên lịch sử thế giới của cô ấy, phải không?

Không biết thầy ấy có nghiêm túc khi dạy lớp của cô ấy không nhỉ" Momo-chan trầm ngâm."

Chà, senpai chia sẻ rằng thầy ấy luôn nói về những điều ngẫu nhiên trong các bài giảng, và viết những ghi chú vô dụng lên bảng đen, bằng chữ viết tay lộn xộn, không hơn không kém.

Nhưng các tài liệu và cách khắc phục của thầy ấy đã giúp cô ấy rất nhiều trong việc chuẩn bị cho kỳ thi của mình", tôi trả lời.Chúng tôi sẽ bắt đầu học về lịch sử thế giới vào năm thứ hai, và tôi tự hỏi liệu Leon có phải là giáo viên của chúng tôi không.

Chúng tôi bắt đầu gọi anh ấy là Leon vì anh ấy trông giống như một con tắc kè hoa, và tôi rất muốn tìm hiểu xem biệt danh này phù hợp với tính cách của anh ấy đến mức nào.
​
 
Ojamajo Doremi Ln Vietsub
Ojamajo Doremi 16 Naive: Chương 6 tập 2​


Khi Ai-chan đề nghị tôi nói chuyện với Kotake về Leon, tôi thực sự không biết phải làm thế nào.

Tuy nhiên, vì thực sự quan tâm đến việc tìm hiểu xem Leon đã nói gì khi Kogure-senpai đưa sôcôla cho thầy ấy, tôi quyết định sử dụng nó như một cái cớ để đề cập đến việc này."

Hả?

Thì ra là thế?"

Ai-chan hoài nghi hỏi."

Ừ.

Có vẻ như cả Kotake và Yada-kun đều bị Leon xoay như chong chóng" tôi mệt mỏi trả lời.Vâng, đó là bởi vì ai đó đã nói 'Cả hai người họ đều rất tuyệt, giống như những chàng hiệp sĩ mạnh mẽ.

Có lẽ đã rất lâu rồi tôi mới được trở thành "công chúa".

Mình sẽ thêm cả hai vào danh sách những người đáng được nhận Socola Valentine'Mọi người hỏi đó là ai à?

Còn ai khác ngoài cô Minako, vợ của Leon.

Trong sự cố đó ở câu lạc bộ, Yada-kun và Kotake đã nghĩ rằng những người say rượu đang quấy rối phụ nữ, và vì vậy đã đến giải cứu.

Hành động của họ đã khiến hai người phụ nữ cảm động, và cô Minako đã nói về họ với Leon.Tất nhiên, hai người đó có lẽ đã quen với việc bị đàn ông quấy rối, và có thể dễ dàng tự xử lý tình huống, nhưng có hai nam sinh dũng cảm đến giải cứu chắc hẳn cũng không tồi.

Và vì điều đó, Leon cuối cùng đã ghen tị với các chàng trai."

Vậy sao?

Thầy ấy chỉ ghen tỵ thôi à?

Và tớ đã lo lắng vì sợ họ bị tra tấn, họ coi tớ là đồ ngốc à!?"

Ai-chan thở dài, vừa nhẹ nhõm vừa bực tức.Vác túi xách, sau đó cô nói tiếp: "Ừm, nhưng cũng may là chuyện chỉ có vậy.

Thật vui vì không có việc gì nghiêm trọng.

Giờ tớ có lịch rồi, nên sẽ ghé MAHO-do sau nhé."

"Không vấn đề gì, tớ sẽ cho Momo-chan và Majorika biết."

Sau đó, Ai-chan lao xuống hành lang.Đánh giá từ màn trình diễn của cô ấy tại cuộc đua trước đó, trở thành một vận động viên chuyên nghiệp hoặc tham gia Thế vận hội chắc chắn không còn là một giấc mơ sơ vời đối với Ai-chan.

Tôi rất tự hào về cậu ấy, và tôi ước cậu ấy sẽ tiếp tục làm việc chăm chỉ để đạt được mục tiêu của mình.Về phần mình, tôi đã mang những ghi chú mà Kogure-senpai đã đưa cho tôi đến trường mỗi ngày để học tập và tham khảo.

Tôi hơi lo lắng vì có quá nhiều điều cần biết về bóng đá, nhưng tôi có thể cảm thấy bản thân mình đang dần bắt đầu tiến bộ.~~~~~"Thật tuyệt vời, Doremi-chan.

Và Ai-chan cũng rất tuyệt!"

Momo-chan không ngừng phun trào kể từ khi đến MAHO-do, hào hứng hồi tưởng lại cái mà cô ấy gọi là "tinh thần hiệp sĩ của Ai-chan".Chuyện xảy ra khi Ai-chan đang lao xuống hành lang sau khi chúng tôi nói lời tạm biệt trong lớp.

Khi cô đang vòng qua một góc,"Coi chừng!"

Cô ấy đối mặt với Shidou Yuuna-chan, Narita Akira-senpai từ câu lạc bộ khoa học, và Miyamae Sora-kun.

Narita-senpai đã cố gắng kéo Yuuna-chan sang một bên, trong khi Ai-chan cố gắng hết sức để ngăn mình lại, nhưng tất cả đều vô ích khi cô ấy va mạnh vào Miyamae-kun, người sau đó ngã ngửa về phía Yuuna-chan."

Xin lỗi, Yuuna-chan.

Cậu ổn chứ?

Có bị thương không?"

Ai-chan vội vàng xin lỗi.Yuuna-chan đã cà đầu gối vào góc của một cây cột gần đó, và nó đang chảy máu nhẹ.

Narita-senpai ngay lập tức lấy khăn tay ra và đưa cho cô."

Tớ không sao, chỉ là một vết xước nhẹ thôi.

Aiko-san, cậu có bị thương không?"

"Thôi nào, Yuuna-san, tớ sẽ đưa cậu đến bệnh xá của trường.

Senoo-san, đến-"Nhưng trước khi Narita-senpai kịp nói hết câu, Ai-chan đã bế Yuuna-chan lên theo kiểu cô dâu, và bắt đầu chạy đến bệnh xá với cô ấy."

Nhanh thật đó!

Tớ có thấy họ từ hành lang đối diện.

Nhưng chớp mắt 1 phát là chỉ còn Miyamae-kun đứng đó một mình thôi" Momo-chan kết luận.Thật là xui xẻo.

Cậu đã không kịp đỡ Yuuna-chan dậy, bỏ lỡ cơ hội đưa khăn tay cho cô, và chỉ có thể nhìn Ai-chan bế Yuuna-chan đi."

Ai-chan có bị thương không?"

Tôi hỏi."

Ừm, cô ấy đã chạy đến bệnh xá với Yuuna-chan trên tay, nên tớ đoán cậu ấy sẽ ổn thôi" Momo-chan trả lời, trước khi thông báo với tôi rằng Ai-chan đã đi tập điền kinh sau vụ việc.Cuộc gặp gỡ theo dõi tiếp theo đã được lên kế hoạch cho mùa xuân.

Ai-chan đã phá vỡ kỷ lục trong hạng mục trung học quốc gia vào năm trước.

Kể từ đó, không có bất kỳ sự kiện lớn nào, vì vậy cô không thể thách thức bất kỳ kỷ lục nào nữa.

Vì cô ấy đã tập luyện mỗi ngày kể từ mùa đông, tôi chắc chắn cô ấy sẽ sẵn sàng thể hiện sức mạnh của mình vào mùa xuân.~~~~~Ngày hôm sau, Ai-chan cảm thấy nhẹ nhõm sau khi biết rằng vết thương của Yuuna-chan chỉ là vết sước nhẹ.

Yuuna-chan, là một người tốt bụng thường ngày, lại quan tâm đến Ai-chan, và liệu cậu ấy có bị căng cơ trong vụ va chạm đó hay không.

Yuuna-chan cũng hơi xấu hổ, không nghi ngờ gì khi nhớ lại Ai-chan đã bế cô ấy đến bệnh xá ngày hôm trước.

Ý tôi là, đó chắc chắn là chủ đề nóng nhất ở trường ngày hôm đó.Yuuna-chan là một cô gái khá nhỏ bé, nhưng tôi không nghĩ mình có thể bế cậu ấy nếu tôi ở vị trí của Ai-chan.

Có lẽ việc bế cậu ấy có lẽ thậm chí sẽ không xuất hiện trong đầu tôi.

Ai-chan có lẽ đang hành động theo bản năng.

Quả là Ai-chan.Không ai biết liệu sự cố đó có phải nguyên nhân không, nhưng trong buổi tập ngày hôm đó, Ai-chan đã bị thương gân Achilles.Momo-chan và tôi đã biết về điều này khi chúng tôi đang làm món tráng miệng tại MAHO-do.

Đột nhiên, điện thoại di động của tôi reo lên.Trước khi tôi kịp chào hỏi, giọng nói khẩn trương của Kotake vang lên bên tai tôi, nói với tôi rằng Ai-chan đã bị thương."

Ai-chan?

Cậu ấy không sao chứ?

Bây giờ cậu ấy đang ở đâu, ở bệnh viện?"

Tôi hét vào điện thoại, Momo-chan, Majorika và Lala quay về phía tôi với vẻ mặt sửng sốt."

Ai-chan bị thương?"

Momo-chan ngập ngừng hỏi sau khi tôi kết thúc cuộc gọi.

Tôi thông báo với mọi người rằng Kotake cũng đang tập luyện khi biết về vết thương của Ai-chan, và Nagao-sensei, giáo viên phụ trách, đã đưa cô ấy đến bệnh viện bằng xe của mình."

Bắp chân cậu ấy bị đau, vì vậy nó có thể liên quan đến gân Achilles," Kotake bình tĩnh nói với tôi.

Có lẽ việc đó không có gì lạ đối với cậu ấy, vì chấn thương là một phần không thể tránh khỏi trong cuộc sống của mỗi vận động viên, nhưng tôi lo lắng cho Ai-chan.

Cuộc gặp gỡ trên đường đua không dài, và tôi ước chấn thương của cậu ấy không phải là điều gì đó nghiêm trọng.Ngay khi tôi vừa cập nhật xong tình hình cho mọi người, cả điện thoại di động của tôi và Momo-chan lại reo lên.

Đó là tin nhắn từ Ai-chan."

Chắc mọi người cũng biết hết rồi nhỉ.

Chân tớ bắt đầu đau khi chạy, nên tớ đã được đưa đến bệnh viện.

Tớ cũng đã kiểm tra xong rồi và đã được về nhà.

Bác sĩ nói tớ bị viêm gân Achilles, và bảo hãy nghỉ học nếu ngày mai vẫn còn đau.

Ít nhất là không có gì nghiêm trọng cả, vì vậy tớ sẽ sớm trở lại thôi.

Đừng lo lắng cho tớ.

Chắc tớ cũng đi ngủ đây"Ai-chan chắc hẳn đã đoán được rằng chúng tôi sẽ lo lắng, và gửi tin nhắn này như một sự trấn an."

Tôi tự hỏi liệu cậu ấy có ổn không...

Chà, đó là Ai-chan của chúng ta mà, tớ chắc chắn cậu ấy sẽ ổn thôi" Momo-chan thì thầm với chính mình khi quay lại trộn các nguyên liệu.

Theo sự dẫn dắt của cô ấy, tôi cũng bắt đầu công việc, hy vọng rằng Ai-chan thực sự ổn.Ngay sau đó, chúng tôi nhận được tin nhắn từ Hazuki-chan.

Ai-chan chắc chắn cũng gửi tin nhắn cho cậu ấy.

Tuy nhiên, chúng tôi không biết chi tiết và không thể trả lời câu hỏi của cậu ấy.

Tôi hứa rằng tôi sẽ tìm hiểu thêm vào ngày mai từ giáo viên phụ trách và gọi cho cô ấy.Tôi hơi lo lắng vì chúng tôi không nhận được tin tức gì từ Onpu-chan
​
 
Ojamajo Doremi Ln Vietsub
Ojamajo Doremi 16 Naive: Chương 6 tập 3​


Ai-chan không đến trường vào ngày hôm sau.Leon thông báo với mọi người trong giờ chủ nhiệm rằng Ai-chan đã bị thương và sẽ không tham gia bất kỳ hoạt động thể chất nào trong thời gian này.

Tuy nhiên, cô ấy sẽ được mong đợi trở lại trường trong một vài ngày tới.Sau giờ học, Momo-chan và tôi đến gặp Nagao-sensei để hỏi về vụ việc.

Sau đó tôi gửi tin nhắn cho Hazuki-chan và Onpu-chan, và chúng tôi sắp xếp gặp nhau tối hôm đó để đến thăm Ai-chan.~~~~~Momo-chan và tôi nhanh chóng kết thúc ở MAHO-do và đi ra ngoài, gặp Hazuki-chan trên đường đến chỗ của Ai-chan.Hazuki-chan đã làm bài kiểm tra thực hành hôm nay.

Tôi chỉ đang tự hỏi liệu sự lo lắng cho Ai-chan có ảnh hưởng đến tâm trạng và màn trình diễn của cậu ấy không,"Chúc mừng Pop-chan đã vượt qua kỳ thi.

Em ấy thực sự đã rất chăm chỉ cho nó nhỉ"Trên thực tế, kết quả kỳ thi tuyển sinh của Pop đã được công bố ngày hôm qua, nhưng tất cả chúng tôi đều bối rối vì Ai-chan đến nỗi tôi quên báo tin cho mọi người."

Hả, vậy em ấy đã đậu rồi à?

Congrats!

Em ấy thực sự đã làm được rồi!"

Momo-chan vui vẻ thốt lên."

Đúng vậy, cảm ơn.

Pop bảo tớ cảm ơn tất cả mọi người.

Mẹ cũng muốn cảm ơn cậu đó, Hazuki-chan, vì đã nỗ lực dạy Pop."

"Pop-chan đã vượt qua kỳ thi nhờ vào sự chăm chỉ của chính mình mà" Hazuki-chan ngay lập tức vẫy tay trước mặt, bác bỏ lời nói của tôi.

"Xin lỗi.

Do tớ quá sốc về những gì đã xảy ra với Ai-chan nên đã quên tặng em ấy một món quà chúc mừng."

"Không, bọn tớ phải cảm ơn mới đúng.

Ah, Momo-chan.

Mẹ tớ muốn đặt một ít bánh nhưng tớ lại quên mất..."

Tôi nói một cách tội lỗi, quay sang Momo-chan."

Không sao, tớ sẽ nướng cho cậu vài cái bánh ngọt thật dễ thương.

Xin lỗi Pop-chan vì tớ sẽ không thể chuẩn bị sẵn sàng cho đến khi sự cố với Ai-chan kết thúc," Momo-chan trả lời.Momo-chan không thích nướng khi cô ấy cảm thấy lo lắng hoặc thất vọng, bởi vì cô ấy nói rằng cảm xúc khó chịu sẽ khiến món bánh không được ngon.

Bên cạnh đó, Majorika và Lala đã hối hả đưa chúng tôi ra khỏi MAHO-do để đến thăm Ai-chan, bảo chúng tôi đừng lo lắng về cửa hàng.

Vì vậy, cách hành động tốt nhất của chúng tôi là đảm bảo rằng Ai-chan vẫn ổn, để chúng tôi có thể cảm thấy nhẹ nhõm hơn và không nướng bánh với trái tim nặng trĩu.Khi chúng tôi trò chuyện về thành công của Pop, chúng tôi cũng hỏi sau bài kiểm tra thực tế của Hazuki-chan."

Cậu chơi tốt không?

Xin lỗi vì đã không gửi cho cậu một tin nhắn chúc may mắn", tôi xin lỗi."

Không sao.

Tớ may mắn vì set piece là một trong những tác phẩm yêu thích của tớ, và tớ nghĩ rằng tớ đã chơi nó khá tốt theo cách riêng của mình.

Kết quả sẽ được công bố vào tuần tới, nhưng tớ cảm thấy thực sự hài lòng với màn trình diễn của mình," Hazuki-chan nói với một nụ cười.Mukai Riko-chan, bạn cùng lớp của Hazuki-chan, người từng lan truyền tin đồn về cô ấy trên Ura Site của trường, giờ đã trở thành một đối thủ xứng tầm.

Vì Hazuki-chan đã luyện tập nhiều hơn cho bài kiểm tra này, cô ấy chắc chắn sẽ làm tốt hơn Riko-chan, nhưng Hazuki-chan vẫn khiêm tốn."

Riko-chan đôi khi cho tớ những lời chỉ dẫn và phê bình rất hay.

Cô ấy có thẩm âm khá tốt"Hazuki-chan chia sẻ.Khi cả hai chơi nhạc cụ tốt hơn, Riko-chan đã hỗ trợ Hazuki-chan rất nhiều.

Tôi đã không nghe Hazuki-chan chơi violin trong một thời gian dài, nhưng chắc chắn sẽ tham dự buổi hòa nhạc sắp tới.

Tôi chắc chắn Hazuki-chan sẽ được chọn để chơi."

Nếu được chọn để chơi, tớ sẽ làm cho cậu một chiếc bánh hình violin, vì vậy hãy chờ đợi điều đó!"

Momo-chan cười.Trò chuyện rất hào hứng, chúng tôi đến khu chung cư của Ai-chan.Ngày hôm trước, Nagao-sensei đã đưa Ai-chan đến bệnh viện bằng xe của mình.

Như cô ấy đã nói với chúng tôi trong tin nhắn của mình, cô ấy đã được chẩn đoán mắc bệnh viêm gân Achilles, một chấn thương phổ biến ở các vận động viên.

Tuy nhiên, Ai-chan đang bị một biến thể nghiêm trọng hơn, mà Nagao-sensei nghĩ có thể là kết quả của một thời gian căng thẳng kéo dài.Ai-chan chia sẻ rằng cô ấy sẽ nghỉ tập vào tuần tới.

Khi cơn đau giảm bớt, cô sẽ bắt đầu với các bài tập rèn luyện gân để không làm căng chân quá nhiều.

Bác sĩ cũng đã nói với cô ấy để ý thức hơn về cơ thể của chính mình, vì cô ấy đang phát triển chiều cao mỗi năm, và điều đó sẽ làm mất thăng bằng của cô ấy.Là một vận động viên tập luyện cho mùa giải điền kinh và là người có thành tích sơ trung, Ai-chan có vẻ thất vọng và buồn bã với bản thân vì không biết đủ để ngăn chặn chấn thương này.Tôi không biết nhiều về thể thao, nhưng Kotake nghe có vẻ rất điềm tĩnh khi kể cho tôi nghe về chấn thương của Ai-chan.

Tôi nhớ lại anh ấy đã bị ngã xuống đất bởi một pha phạm lỗi của đối thủ trong trận đấu mà tôi đã xem, và nhận ra rằng chấn thương có lẽ là một phần của cuộc đời một vận động viên.

Tôi sẽ sớm tiếp quản vị trí huấn luyện viên của đội bóng đá vào tháng Tư, nhưng tôi biết tôi vẫn còn nhiều điều để học hỏi.

Ý nghĩ đó khiến tôi hơi sợ hãi.~~~~~Khi chúng tôi đến, Ai-chan đang ngồi trên ghế sofa trong phòng khách, đọc sách."

Ai-chan, cậu ổn chứ?

Có đau không?" chúng tôi lo lắng hỏi khi chạy đến chỗ Ai-chan, sau khi đưa món tráng miệng thủ công của Momo-chan cho mẹ cô ấy."

Nếu nói là ổn thì chắc đó sẽ là nói dối nhưng cơn đau bây giờ không tệ lắm...

Tớ cứ như là một thằng ngốc vậy.

Tớ biết có điều gì đó không ổn khi bắt đầu chạy, và vào thời điểm cảm thấy không đúng.

Và Nagao-sensei thậm chí còn bảo khởi động đúng cách trước," Ai-chan thở dài."

Yuuna-chan thực sự lo lắng.

Cô ấy nghĩ rằng vết thương của cậu là do va chạm ở hành lang," Momo-chan nói."

Chà, mắt cá chân của em hơi đau sau vụ va chạm, nhưng em cảm thấy ổn khi em khởi động ngày hôm qua, ngay cả khi em bắt đầu chạy," Ai-chan trả lời với vẻ hối hận trên khuôn mặt.Sự căng thẳng trên gân của Ai-chan chắc hẳn rất nhẹ đến nỗi ngay cả giáo viên cũng không thể phát hiện ra.

Chỉ sau một lúc cậu mới nhận ra Ai-chan đang cố gắng che đậy sự khó chịu của mình."

Chuyện này không liên quan gì đến Yuuna-chan, tất cả đều là lỗi của tớ.

Ngày mai xin hãy giải thích với cậu ấy rằng không có gì phải lo lắng cả," Ai-chan nhấn mạnh."

Ừ, tớ sẽ cho cậu ấy biết," tôi đảm bảo với cô ấy.Hazuki-chan quyết định đổi chủ đề, "Ở đây có nhiều sách thật đó.

Tất cả đều là về điền kinh sao?

"Có một đống sách thư viện trên bàn phòng khách, hầu hết là sách về điền kinh và điều dưỡng.Ai-chan chia sẻ rằng cô ấy chưa bao giờ thực sự nghĩ đến việc tìm hiểu về chấn thương cho đến bây giờ, vì vậy cô ấy sẽ nghỉ ngơi để đọc về nó.

Để sớm lành lặn và chuẩn bị cho cuộc gặp gỡ mùa xuân, cô cũng đã học cách thực hiện các thủ tục như dán khớp và chăm sóc y tế khi ở bệnh viện.Tuy nhiên, tôi cảm nhận được sự bất thường ở Ai-chan, bất chấp tất cả sự lạc quan trong giọng nói và biểu cảm của cô."

Tớ thực sự có thể đi học, nhưng tối qua tớ không thể ngủ được.

Cuối cùng lại mất ngủ, chắc có lẽ vì tớ quá mải mê với việc đọc tất cả những cuốn sách này..."

"Ai-chan, làm ơn đừng ép mình như thế..."

Tôi phản đối.

Trước khi tôi biết điều đó, tôi đã khóc."

Ai-chan, đừng tự trách mình về những gì đã xảy ra," Hazuki-chan nói thêm."

Ai-chan, cậu sẽ không hồi phục nếu không nghỉ ngơi đâu!"

Momo-chan nói thêm.Cuối cùng, ba chúng tôi túm tụm lại gần Ai-chan, khóc hết nước mắt."

Có chuyện gì...?

Này, cái này không nghiêm trọng tới vậy đâu..."

Ai-chan e ngại nói."

Chắc cậu đang đau khổ lắm, nhưng vẫn cố để xoa dịu sự lo lắng của bọn tớ""Tớ đang khóc vì cậu đó, Ai-chan."

Tôi cố gắng ngăn nước mắt của mình, nhưng chúng vẫn tiếp tục đến.

Tớ xin lỗi, Ai-chan."

Cái gì...?

Này, nếu cứ tiếp tục như vậy, thì tớ cũng sẽ khóc mất!"

Một giọt nước mắt lăn dài trên má Ai-chan.

Vết thương có lẽ không làm cô đau nhiều như cảm giác bất lực.

Cô ấy phải tức giận với bản thân vì sự bất cẩn và thiếu kinh nghiệm của chính mình, điều này sẽ khiến cô ấy thất vọng nhiều trong cuộc gặp gỡ đường đua sắp tới."

Đừng thúc ép bản thân quá nhiều, sẽ có những cơ hội khác để chứng minh kỹ năng của mình," Hazuki-chan nói với giọng khích lệ, trong khi lau nước mắt."

Vẫn còn thời gian trước khi lên đường đua mà.

Bây giờ cứ nghỉ ngơi thật tốt, ăn nhiều thứ để mau lành hơn!"

Momo-chan nói thêm."

Nagao-sensei cũng đã xin lỗi vì sự thiếu quan sát của mình.

Tớ sẽ làm bất cứ điều gì có thể để giúp cậu, vì vậy chỉ cần tập trung vào việc trở nên tốt hơn, "Tôi kết luận.Ai-chan gật đầu, mặc dù biểu cảm của cô ấy vẫn có vẻ hơi buồn."

Hazuki-chan, Momo-chan, Doremi-chan...

Cảm ơn các cậu.

Tớ sẽ cố gắng hết sức để hồi phục trước khi thi đấu.

Mọi người, xin hãy trông cậy vào tớ."

Cô ấy vẫn có vẻ mệt mỏi và buồn bã, nhưng chỉ mới một ngày kể từ khi cô ấy bị thương, vì vậy tôi đoán cô ấy chỉ cần thời gian.

Chúng tôi tạm biệt Ai-chan và mẹ cậu ấy, rồi rời khỏi căn hộ."

Mắt Ai-chan đỏ quá.

Hy vọng tối nay cậu ấy sẽ ngủ một giấc," Hazuki-chan thì thầm với một tiếng thở dài.Ngay cả khi Ai-chan có thể hồi phục trước cuộc thi, cô ấy sẽ không có đủ thời gian để luyện tập.

Tôi chắc chắn rằng vấn đề này cũng đã lướt qua tâm trí Ai-chan."

Tớ sử dụng liệu pháp mùi hương trong phòng ngủ để giúp bản thân bình tĩnh lại trước khi đi ngủ.

Lần tới tớ sẽ mang một ít cho Ai-chan" Hazuki-chan nói."

Cậu ấy trông có vẻ kiệt sức, không giống như Ai-chan bình thường.

Tớ sẽ nướng một ít bánh madeleine thảo dược," Momo-chan nói thêm.Tôi quyết định trang trí một trong những chiếc bánh gateau chocolat đặc biệt cho Ai-chan, phù hợp với chủ đề Valentine của chúng tôi, để giúp em ấy vui lên.

Những điều ngọt ngào luôn khiến mọi người hạnh phúc, và tôi hy vọng điều đó cũng đúng với Ai-chan.Ý tôi là, tôi cảm thấy tuyệt vời bất cứ khi nào tôi nhìn thấy bít tết.~~~~~Cuối cùng, chúng tôi đã không liên lạc được với Onpu-chan.

Các cuộc gọi của chúng tôi không thể liên lạc được với điện thoại di động của cô ấy, điều đó có thể có nghĩa là cô ấy đang ở đâu đó ở phim trường.Tôi tự hỏi liệu tin nhắn của chúng tôi đã được gửi tới chưa.

Nhưng cho dù tôi có kiểm tra điện thoại bao nhiêu lần, vẫn không có tin nhắn hay cuộc gọi nào đến từ cô ấy.

Cho dù bận rộn với việc quay phim như thế nào, cô ấy vẫn sẽ liên lạc với chúng tôi một khi cô ấy biết rằng Ai-chan đã bị thương.

Ngay cả khi cô ấy không thể đến thăm, tôi chỉ muốn cập nhật cho cô ấy về tình hình.Ngay khi tôi đang suy nghĩ về điều này, Hazuki-chan gọi."

Tớ vừa nhận được tin nhắn từ Onpu-chan," giọng của Hazuki-chan vang lên qua điện thoại."

Hả?

Nhưng tớ đâu nhận được gì đâu", tôi phàn nàn."

Đó là bởi vì cậu ấy đã gửi cho tớ một e-mail," Hazuki-chan giải thích.

"Doremi-chan, cậu nên bật máy tính lên và kiểm tra hộp thư đến của mình đi.

Onpu-chan hiện đang ở London, và tớ nghĩ cậu ấy sẽ sớm trở về Nhật Bản."

Vì vậy, đó là lý do tại sao chúng tôi không thể liên lạc với cô ấy.

Không thể liên lạc với cô ấy qua điện thoại di động, Hazuki-chan đã chủ động gửi cho Onpu-chan một e-mail để cập nhật tình hình của Ai-chan."

Cậu ấy xin lỗi vì đã không ở đó để giúp đỡ," Hazuki-chan tiếp tục."

Lo gì chứ, ở đây còn chúng ta mà" tôi thở dài.Onpu-chan chắc hẳn đang rất lo lắng, không biết gì và không thể đến thăm Ai-chan.

Gửi email cho Hazuki-chan là cách duy nhất cô ấy có thể giữ liên lạc bây giờ."

Tớ sẽ chuyển tin nhắn của Onpu-chan cho Ai-chan," Hazuki-chan đề nghị."

Cảm ơn, Hazuki-chan."

Trong e-mail của mình, Onpu-chan cũng chia sẻ về chuyến đi ngắn đột ngột của cô đến London.

Có vẻ như cô chỉ dành hai ngày ở đó, và phần lớn thời gian đó được dành để tìm kiếm một căn hộ phù hợp để ở lại cho chuyến thăm tiếp theo của cô, khi họ sẽ dàn dựng vở nhạc kịch.

Cô đã trở về khách sạn muộn mỗi đêm, quá kiệt sức để làm bất cứ điều gì.

Để làm cho vấn đề tồi tệ hơn, cô đã quên mang theo bộ sạc điện thoại di động của mình, khiến điện thoại của cô trở nên vô dụng.Khi cô ấy đến London, cô ấy đã gửi cho tất cả chúng tôi, bao gồm cả Majorika và Lala, một e-mail, nhưng vì tất cả chúng tôi đều rất bận rộn, không ai trong chúng tôi có thời gian để kiểm tra hộp thư đến của mình.Thật nhẹ nhõm khi biết rằng Onpu-chan không cố tình phớt lờ chúng tôi.Tương tự như Hazuki-chan, tất cả chúng tôi cũng đang chuẩn bị cho kỳ thi semestral của mình.

Tôi hy vọng Ai-chan sẽ không căng thẳng trong giai đoạn này với việc luyện tập điền kinh, và thay vào đó tập trung vào việc học.Có nghĩa là...

Ôi chao!Nếu không có lịch tập luyện, Ai-chan sẽ có tất cả thời gian cần thiết để học tập chăm chỉ.

Là một vận động viên chạy nước rút, sự tập trung và tập trung của cô ấy phải thật tuyệt vời khi cô ấy đặt tâm trí vào việc làm điều gì đó.Điều đó có nghĩa là tôi sẽ là người duy nhất tụt hậu xa so với mọi người một lần nữa.

Tôi hy vọng mọi thứ sẽ ổn."

Onee-chan, đến giờ ăn cơm tối rồi!"

Đó là Pop.

Vì bố cuối cùng đã trở về từ chuyến đi của mình, chúng tôi đã lên kế hoạch để ăn mừng việc Pop nhập học thành công vào Học viện nữ sinh Karen ngày hôm nay.

Mặc dù đã biết rằng Pop nhận được kết quả vào ngày hôm qua, nhưng chuyến công tác đã được lên kế hoạch từ trước, vì vậy ông ấy không thể chọn không tham gia.

Tôi tự hỏi liệu bố có lo lắng cho Pop ngay cả khi ông đi vắng.Không, ông ấy đã tự nói với mình rằng ông ấy sẽ làm việc chăm chỉ và tiết kiệm tiền cho học phí của Pop.

Xin lỗi, bố, đoán rằng bố thực sự không có lựa chọn nào khác.Mẹ đã yêu cầu tôi đặt hàng với Momo-chan cho một chiếc bánh ăn mừng, nhưng do tất cả những gì đã xảy ra, họ chỉ làm được 'Chiếc bánh ăn mừng Socola đặc biệt của Doremi!

Mẫu 1' tối nay.

Tôi hy vọng nó sẽ ngon."

Không có vấn đề gì nếu chúng ta không thể ăn mừng ngày hôm nay.

Em thà đợi và ăn bánh của Momo-chan còn hơn là ăn thứ gì đó mà chị làm."

Thật là một thằng nhóc!

Pop quá thẳng thắn với những lời phê bình đó, ngay cả khi cô ấy tự nhét vào miệng mình vào một lát bánh của tôi.Tôi đoán bố và mẹ cũng đang mong chờ chiếc bánh của Momo-chan, nhưng tất nhiên, do Ai-chan bị thương, họ đã tha thứ cho tôi vì đã quên đặt hàng."

Chà, bánh của Doremi cũng rất ngon, nhưng bánh của Momo-chan thực sự là một thứ gì đó đặc biệt.

Bố luôn mong chờ được ăn nó", bố nhận xét."

Em biết.

Bánh madeleine của con bé cũng rất ngon.

Bạn bè em đều rất vui mừng khi tôi mua những hộp đó cho họ", mẹ tôi nói thêm."

Em cũng vậy.

Em thích tất cả các món tráng miệng của Momo-chan!

Bánh của Onee-chan cũng ngon, nhưng nó như ở một cấp độ khác vậy", Pop kết luận.Bất cứ khi nào gia đình tôi ăn những sáng tạo của Momo-chan, họ luôn im lặng bởi hương vị thơm ngon của nó, nhưng bây giờ, họ dường như không thể ngừng nói chuyện khi họ ăn sô cô la gateau của tôi?"

Mẹ cũng lo lắng cho Aiko-chan.

Doremi, xin hãy cố gắn giúp đỡ con bé khi cần nhé", mẹ khuyên."

Bố rất vui khi biết đó không phải là một chấn thương nghiêm trọng.

Tuổi dậy thì luôn khiến cơ thể mất cân bằng, và nó không giúp ích gì khi bàn chân cũng phát triển lớn hơn.

Bố có thể giới thiệu con bé đến một cửa hàng thể thao mà bố thường xuyên lui tới", bố nói."

Vâng.

Tamaki cũng nói rằng cô ấy sẽ giới thiệu một số cửa hàng chuyên bán giày và huấn luyện viên cá nhân của mình cho Ai-chan.

Con thực sự đánh giá cao việc có cậu ấy như một người bạn trong những lúc như thế này.

Nhưng Ai-chan gần đây đã mất ngủ vì sốc và nghi ngờ bản thân."

Có một khoảng lặng ngắn ngủi khi mẹ dường như suy nghĩ về những gì tôi nói, trước khi mẹ trả lời."

Mẹ cũng đã từng trãi qua quãng thời gian đó nên mẹ biết con bé cảm thấy thế nào.

Khi bị thương ở ngón tay, mẹ đã tự trách mình, và không mong gì hơn là quay ngược thời gian.

Hồi đó, thật đau đớn khi trải qua các bài học hàng ngày, nhưng không thể chơi piano khiến mẹ nhận ra mình thực sự thích nó đến mức nào."

Tôi hiểu.

Mẹ đã nói về thời điểm cô phải từ bỏ ước mơ trở thành một nghệ sĩ piano chuyên nghiệp.Tôi không thể không cầu nguyện rằng Ai-chan sẽ không bao giờ phải từ bỏ ước mơ của mình vì chấn thương.
​
 
Ojamajo Doremi Ln Vietsub
Ojamajo Doremi 16 Naive: Chương 6 tập 4​


Chỉ có ba người chúng tôi đến làm việc tại MAHO-do vào ngày hôm sau.Hazuki-chan vừa nhận được tin từ giáo viên rằng cô ấy đã được chọn để tham gia một buổi biểu diễn.

Tôi thực sự vui mừng cho cô ấy, và ước rằng mọi người đều có mặt để có thể ăn mừng cùng nhau."

Tớ đã được chọn làm đại diện của sinh viên năm nhất, vậy nên tớ phải thực sự chăm chỉ từ bây giờ cho đến ngày biểu diễn."

Tuy nhiên, cô vẫn khiêm tốn như mọi khi.

Nếu là tôi, tôi sẽ nhảy múa vì sung sướng."

Tớ thực sự lo lắng hơn về việc biểu diễn cùng với các tiền bối.

Đây là lần đầu tiên tớ chơi trong một dàn nhạc thực sự."

Vâng, nó nghe có vẻ thực sự đáng sợ.

Nhờ vợ của Yamaki-sensei, bà Tachibana, và Seki-sensei, Học viện nữ sinh Karen đã trở thành một ngôi trường khá đáng gờm theo quan điểm của tôi.

Tôi chắc chắn rằng tất cả họ sẽ tham dự buổi biểu diễn.

Bên cạnh đó, Hazuki-chan đã biểu diễn độc tấu piano và violin từ khi còn nhỏ, vì vậy việc cô tham gia một dàn nhạc và biểu diễn dưới sự chỉ huy của một nhạc trưởng giống như một bước tiến tới tuổi trưởng thành.

Tôi chắc chắn sẽ ủng hộ cô ấy suốt chặng đường.~~~~~Ngày hôm trước, Ai-chan cũng đã gửi cho chúng tôi một bức thư, thông báo rằng cậu ấy sẽ sớm trở lại trường.[Sau khi nằm viện và nhận được lời khuyên từ huấn luyện viên, tớ đặt mục tiêu trở thành một vận động viên giỏi hơn nhiều.]Tuy nhiên, bất chấp giọng điệu tươi sáng của tin nhắn, bằng cách nào đó nó nghe có vẻ hơi gượng ép.Ngay sau đó, cánh cửa dành riêng cho nhân viên ở phía sau cửa hàng mở ra, và Onpu-chan bước vào."

Tớ mới ghé nhà của Ai-chan thăm cậu ấy.

Tại sao cậu ấy lại có vẻ bơ phờ như vậy?"

"Ồ, vậy là cậu ấy vẫn mất ngủ sao?"

Onpu-chan đã chạy vào cửa hàng, lo lắng và thở hổn hển.

Ngoài vết thương của Ai-chan, cô ấy cũng lo lắng về việc thiếu năng lượng của mình.Sau đó chúng tôi cập nhật cho cô ấy về tình hình xung quanh vết thương của Ai-chan, cũng như chuyến thăm của chúng tôi đến nhà cô ấy vài ngày trước.

Sau khi nghe câu chuyện của chúng tôi, Onpu-chan có vẻ bình tĩnh lại."

Tớ hiểu rồi.

Tớ hoàn toàn không biết.

Tớ đã phải rời London trong một khoảng thời gian ngắn đến nỗi thậm chí không thể thông báo cho bất cứ ai.

Và nghĩ trong 3-4 ngày đó, tớ đã tự thưởng cho bản thân, mua sắm quà lưu niệm và tất cả"."

Ồ không.

Bây giờ Onpu-chan cũng đang tự trách bản thân," Momo-chan thở dài."

Chắc hẳn cậu đã có một lịch trình dày đặc như vậy, Onpu-chan, và tớ đã thiếu suy nghĩ khi khiến cậu lo lắng như vậy.

Xin lỗi."

Oh, Hazuki-chan, bản thân cậu cũng đã có khoảng thời gian khó khăn như vậy.Đột nhiên, giọng trách mắng của Majorika vang lên, như thể phá vỡ bầu không khí trang nghiêm."

Này!

Mấy đứa bị trầm cảm thì có ích lợi gì?

Bắt tay vào làm việc đi!

""Đúng vậy.

Valentine đang đến gần, và có rất nhiều khách hàng mong muốn được nếm thử các món bánh của MAHO-do.

Không phải em nói em muốn mang lại hạnh phúc cho mọi người sao, Momoko?"

Có vẻ như chúng tôi không phải là những người duy nhất lo lắng.

Majorika và Lala cũng vậy.

Điều duy nhất chúng tôi có thể làm bây giờ là nướng một số món tráng miệng ngon.

Trên thực tế, Momo-chan đã làm việc chăm chỉ để tạo ra một chiếc bánh gateau chocolat đặc biệt mà tất cả chúng tôi có thể ăn cùng nhau để cổ vũ Ai-chan.Chúng tôi bắt đầu trang trí các món tráng miệng với họa tiết Valentine.

Trong khi khách hàng học sinh tiểu học và trung học cơ sở của chúng tôi không thể mua được sôcôla đắt tiền, chất lượng cao, thì những chiếc bánh sô cô la madeleine hình trái tim được nướng bằng khuôn được chế tác trong xưởng của Yuuna-chan là hoàn hảo cho họ.

Tôi đã cố gắng gói chúng lại để trông dễ thương nhất có thể.Với Onpu-chan ở đây, chúng tôi đã làm việc chăm chỉ để làm bánh.

Chẳng mấy chốc, chúng tôi đã bán được mọi thứ và đóng cửa hàng sớm."

Các em có nghĩ Aiko đang thúc ép bản thân quá nhiều không?"

Lala đột nhiên hỏi khi cô ấy chuẩn bị trà cho nhóm chúng tôi, khi chúng tôi ngồi quanh bàn gói món tráng miệng cho ngày mai."

Thúc ép bản thân quá nhiều?"

Tôi hỏi, không hiểu Lala muốn nói gì."

Cậu ấy chắc hẳn đã cố gắng hết sức để chạy nhanh nhất có thể."

"Và cậu ấy đã phá vỡ kỷ lục cao trung vì điều đó.

Ai-chan quá tuyệt vời ~" Momo-chan thốt lên."

Ồ......

Tớ đoán cậu nói đúng."

Onpu-chan và Hazuki-chan cũng gật đầu đồng ý."

Khi còn là một thần tượng nhí, tớ có thể dễ dàng hiểu những gì người lớn muốn ở tớ, và đôi khi, tớ đưa ra một vài hành động chỉ để làm hài lòng họ.

Tớ chỉ học được cách suy nghĩ và phân tích màn trình diễn của chính mình sau khi trải qua nhiều buổi thử giọng."

"Tớ cũng vậy.

Tớ yêu violin, và khi chơi nó bằng cả trái tim mình, nó rất thú vị, và thật dễ dàng để trở nên tốt hơn với nó.

Nhưng bây giờ, tớ biết rằng chỉ yêu thôi là không đủ.

Tớ hy vọng sẽ thấm nhuần hình ảnh của từng tác phẩm vào bản thân và thể hiện nó, để mọi người có thể cảm nhận giống như mình".Tôi hiểu, vì vậy họ đang nói về sự cân bằng giữa đầu vào và đầu ra.

Có phải họ cảm thấy như vậy bởi vì họ có một cái gì đó họ muốn thể hiện?"

Đúng vậy.

Tớ thích làm bánh như một sở thích, người đang làm việc để duy trì hoạt động của một cửa hàng", Momo-chan nói thêm."

Tớ hiểu rồi, vậy bây giờ Ai-chan cũng đang trải qua giai đoạn tương tự à?"

"Đúng vậy, Doremi.

Mọi người sẽ phải trải qua điều đó nhiều lần trong suốt cuộc đời của họ", Lala nói."

Ngay cả khi trưởng thành, hoặc phù thủy sống hàng trăm năm, tất cả chúng ta đều giống nhau," Majorika thì thầm.Dường như mọi người phải nhìn vào bên trong bản thân để tìm câu trả lời cho vấn đề của họ."

Nhưng Ai-chan chắc hẳn đang gặp khó khăn hơn vì cậu ấy đang mất ngủ vì chấn thương."

"Tớ biết.

Cậu ấy chắc hẳn đang lo lắng về cuộc gặp gỡ mùa xuân."

Hazuki-chan đã chuẩn bị một bình hương liệu, và đang nghĩ đến việc mang nó đến cho Ai-chan hôm nay."

Em nghĩ sao về việc giao cái đó cùng với màn trình diễn violin của cậu, Hazuki?"

Lala đột nhiên hỏi khi cô nhìn chằm chằm vào nồi hương liệu."

Hả!?

Ý chị là, với phép thuật...!?"

Nhưng chúng tôi đã đặt ra một quy tắc cho chính mình.

Chúng tôi sẽ không sử dụng phép thuật cho lợi ích riêng của mình."

Cái mùi thơm này rất hợp với một buổi biểu diễn violin, phải không?"

Lala lại nhắc nhở.Ồ!

Có lẽ chị ấy muốn chúng tôi sử dụng phép thuật lên cái nồi, chứ không phải Ai-chan.

Tôi nhìn Majorika với đôi mắt sáng ngời, và cô ấy ho."

Aiko là một 'tài sản', 'nhân viên quan trọng' đối với MAHO-do, vì vậy sẽ không có vấn đề gì với việc sử dụng phép thuật trên một cái nồi."

Sự lo lắng của bà ấy đối với cả Ai-chan và MAHO-do là có thật, chỉ là bà ấy quá xấu hổ để thừa nhận điều đó."

Ừm...

Tớ sẽ chơi một bản nhạc giúp Ai-chan chìm vào giấc ngủ... và cũng khiến cậu ấy cảm thấy hy vọng trở lại.

Có lẽ tớ sẽ chơi bản Sonata của Beethoven?"

"Ý anh là 'Mùa xuân'?

Tớ thích tác phẩm đó!"

Chúng tôi nhanh chóng biến thành những phù thủy tập sự.

Vì Onpu-chan không phải là phù thủy tập sự nên cô ấy không thể tham gia, và cô ấy đã giúp đỡ bằng cách cầm nồi hương liệu.

Hazuki-chan lấy cây vĩ cầm của mình, mà cô ấy mang theo khắp mọi nơi, ra khỏi hộp và chuẩn bị sẵn sàng.Chẳng mấy chốc, MAHO-do tràn ngập những giai điệu sảng khoái từ cây vĩ cầm của cô, gợi lên hình ảnh của ánh nắng mùa xuân rực rỡ.

Rất nhiều nốt nhạc xuất hiện trong không khí, và bị hút vào nồi."

Làm tốt lắm, Hazuki-chan," tôi thốt lên."

Cảm giác như chúng ta đang chợp mắt vào buổi chiều dưới gốc cây hoa anh đào đang nở rộ," Momo-chan nói thêm."

Đó là một cánh đồng cỏ, với những bông hoa nhỏ đung đưa," Onpu-chan nói.Khi màn trình diễn kết thúc, tất cả chúng tôi đều vỗ tay.

Vâng, đó là một màn trình diễn ngay từ trái tim.

Tất cả chúng ta đều tưởng tượng những điều khác nhau, nhưng đó là một tác phẩm hoàn hảo để giúp chúng ta nhớ lại một mùa xuân ấm áp.

Cá nhân tôi đã tưởng tượng mình có một bữa tiệc ngắm hoa, trong khi tôi nhét đầy mặt mình những món tráng miệng.Tôi chắc chắn rằng nó sẽ hoạt động tốt để giúp Ai-chan thư giãn.~~~~~Ngày hôm sau, thầy Segawa đón Ai-chan đến trường bằng taxi.

Rất may, cô đã trở lại với con người bình thường của mình."

Xin chào, tớ xin lỗi!

Tớ thực sự xin lỗi vì đã không là chính mình trong vài ngày qua", cô nói khi cúi chào tất cả các bạn cùng lớp đang tập trung xung quanh mình một cách lo lắng."

Không thành vấn đề.

Tớ cũng ghi chép cho cậu, nên không cần phải lo lắng về việc học đâu" Yuuna-chan nói thêm, vẻ mặt lo lắng."

Cảm ơn, xin lỗi vì đã làm phiền cậu, Yuuna-chan.

Mắt cá chân của tớ vẫn còn dán băng, nhưng bây giờ tớ hoàn toàn có thể đi lại."

Chẳng mấy chốc đã đến giờ chủ nhiệm, và chúng tôi vội vã trở lại chỗ ngồi của mình khi nghe thấy tiếng bước chân của Leon.

Thầy ấy liếc nhìn Ai-chan một lúc khi bước vào phòng, rồi quay mặt về phía trước, nhưng tôi không bỏ lỡ vẻ nhẹ nhõm của cậu ấy."

Cậu biết đấy, tối qua tớ đã chìm vào giấc ngủ rất sâu.

Có phải vì nồi hương liệu không?

Nó thực sự hiệu quả.

Tớ thậm chí còn có một giấc mơ đẹp"."

Cậu mơ thấy gì vậy?"

Đã đến giờ ăn trưa, và tôi đã bế Momo-chan và Ai-chan ngồi xuống ăn bữa trưa cùng nhau."

Hừ.

Tớ đang ở trên một cánh đồng trong một công viên lớn, chạy chân trần và lăn lộn trên cỏ.

Cảm giác thực sự tuyệt vời.

Và có một bản nhạc đáng yêu trôi nổi từ đâu đó...

Được chơi bởi một cây vĩ cầm...

Ồ!

Có phải là do Hazuki-chan đã được chọn không?"

"Cậu ấy đại diện cho lứa sinh viên năm nhất, nhưng điều đó có nghĩa là cậu ấy sẽ bận rộn với rất nhiều việc luyện tập cho đến ngày biểu diễn," Momo-chan xác nhận."

Ồ, thật tệ.

Tớ hoàn toàn quên mất.

Tamaki sẽ rất tức giận cho coi."

"Tại sao lại là Tamaki?"

Có vẻ như Tamaki đã thông báo cho Ai-chan về tin tức về việc Hazuki-chan được chọn, và hơn thế nữa."

Nagao-sensei, Tamaki, và huấn luyện viên riêng của cô ấy đến thăm tớ.

Cậu ấy nói với tôi...

"Tại sao cậu không để lại toàn bộ vấn đề về giày và đào tạo cho các chuyên gia lo lắng?

Cậu nên tập trung vào việc chạy thôi, Aiko-san.

Làm thêm gì nữa cũng vô dụng'..."

Ai-chan nghe giống hệt Tamaki khi kể lại câu chuyện của mình.

Có vẻ như cô ấy cũng cảm thấy như chúng tôi, nhưng đã nói ra điều đó theo cách kiêu ngạo thường thấy của cô ấy.

Quả là Tamaki, và tôi thầm cảm ơn cô ấy."

Nó giúp tớ bình tĩnh và thư giãn, và tớ cũng đã có một trận khẩu chiến tuyệt vời với Tamaki.

Và đó là sự thật, tớ nên để những thứ như lo lắng cho đối thủ của mình và chọn đôi giày phù hợp cho Nagao-sensei."

Ai-chan đã chinh phục được một trở ngại nhỏ, và tôi hy vọng chúng tôi đã làm được điều gì đó để giúp em ấy đạt được điều đó.

Tôi quyết tâm tiếp tục ủng hộ cô ấy trong tương lai, cùng với tất cả mọi người.Và ngay khi câu chuyện sắp kết thúc trong một nốt nhạc có hậu..."

Đây là cái gì!?"

Tiếng hét của Ai-chan là điều đầu tiên chúng tôi nghe thấy ở trường vào sáng hôm sau, khiến tôi ngạc nhiên.

Hôm nay là ngày Valentine, nên chúng tôi đã lên kế hoạch tụ tập tại MAHO-do sau giờ làm việc để thưởng thức món tráng miệng của Momo-chan.

Tôi cũng dự định tặng 'Bánh thử nghiệm số 3' của mình cho Kotake, cùng với một chiếc khăn thể thao mới.

Tôi sẽ ghé qua chỗ anh ấy trên đường về nhà vào cuối ngày."

Còn ở đây nữa, từ lớp khác," Momo-chan thốt lên khi bước vào lớp, mang theo vô số sôcôla."

Ở đây xảy ra chuyện gì?

Cái này có chút quái dị."

Bàn làm việc của Ai-chan chất đống sôcôla, bánh quy, khăn thể thao và móc khóa thể hiện các nhân vật linh vật."

Tớ cũng có chuyện muốn nói với cậu."

Sau đó, Yuuna-chan tặng Ai-chan một chiếc túi dệt tay.

Các cô gái khác trong lớp chúng tôi cũng bắt đầu tặng quà cho Ai-chan, trong khi các chàng trai nhìn với ánh mắt ghen tị.

Tôi không nghi ngờ gì về việc Ai-chan đã vô tình tạo ra một vài kẻ thù vào sáng hôm đó.——GHI CHÚ:

1.

Ở Nhật Bản, ngày Valentine là ngày mà các cô gái sẽ tặng quà cho một chàng trai mà họ hâm mộ, như một lời tỏ tình.

Đó là lý do tại sao các chàng trai nhìn Ai-chan với ánh mắt ghen tị, vì cô ấy là người nhận quà từ tất cả các cô gái.
​
 
Ojamajo Doremi Ln Vietsub
Ojamajo Doremi 16 Naive: Chương 6 tập 5​


MAHO-do đã trải qua đợt bán hàng tốt nhất chưa từng có vào Ngày Valentine đó.Bánh chocolat gateau của Momo-chan và bánh madeleine hình trái tim đều được đón nhận nồng nhiệt, và đã bị lấy hết trước khi chúng tôi nhận ra.

Kết quả là, chúng tôi đã có thể đóng cửa hàng rất sớm."

Ngon thật đó, đúng như mong đợi của Momo-chan.

Món tráng miệng tháng này có một chút hương vị 'người lớn'."

Onpu-chan đã lao đến ngay khi có thể, và chúng tôi tổ chức một bữa tiệc trao đổi quà Valentine ngẫu hứng.Tất nhiên, sô cô la gateau của Momo-chan phải ngon hơn 'Bánh thử nghiệm số 3' của tôi rồi.Ai-chan đã giúp chúng tôi gói món tráng miệng, vì vậy chúng tôi nghĩ rằng chúng tôi chắc chắn sẽ có thể đáp ứng nhu cầu, nhưng mọi thứ vẫn bán hết nhanh như vậy.

Hãy nghĩ về nó, có rất nhiều khách hàng trưởng thành mà tôi chưa từng thấy trước đây đã đến cửa hàng của chúng tôi ngày hôm nay."

Ai-chan, sô cô la kích thích não bộ, vì vậy tớ nghĩ nó sẽ tốt như một món ăn nhẹ sau khi tập luyện."

Ai-chan đã nhận được một đống lớn sôcôla, tỏa ra một mùi thơm ngọt ngào."

Thật tuyệt vời, Ai-chan.

Năm ngoái cậu cũng nhận được nhiều quà như vậy sao?"

"Hmm, thì cũng có, nhưng được nhiều như vậy thì đây là lần đầu đó"Ai-chan tràn đầy năng lượng và trẻ con, nhưng tôi chắc chắn rằng chỉ riêng điều đó không đảm bảo số lượng quà khổng lồ mà cậu ấy đã nhận được."

Có lẽ là do cậu quá tomboy chăng?

Chắc hẳn nó đã để lại ấn tượng lớn như vậy!"

Momo-chan đề nghị."

Hiểu rồi.

Nhất định là như vậy!"

Điều đó đã thu hút sự chú ý của Onpu-chan, và cô ấy quấy rầy chúng tôi để nói với cô ấy nhiều hơn.

Và thế là, Momo-chan nhiệt tình kể lại toàn bộ câu chuyện về cách Ai-chan mang Yuuna-chan theo phong cách cô dâu đến bệnh xá của trường."

Tớ chắc chắn đó là lý do đằng sau những món quà này" Onpu-chan gật đầu tỏ vẻ hiểu khi rót đầy tách trà cho mọi người.

"Luôn có rất nhiều món quà sô cô la dễ thương trong dịp Valentine, vì vậy mọi người ở trường tớ đều trưng bày chúng.

Một số người còn tặng quà cho tiền bối"."

Đúng vậy.

Tớ thấy rất nhiều sôcôla với bao bì dễ thương từ các loại bánh kẹo nổi tiếng, vì vậy tớ đã mua tất cả.

Lần sau chúng ta hãy ăn chúng cùng nhau," Momo-chan nói thêm.Tôi cũng đã nhận được một vài món quà từ một vài người bạn cùng lớp, như Yuuna-chan, người mà tôi cũng tặng một ít sôcôla dễ thương.

Về phần Ai-chan, cô ấy rất ngầu trên cuộc thi, lập kỷ lục mới, luôn thân thiện, và trên hết, là ngôi sao của sự cố bế kiểu cô dâu.

Cô ấy quá ngầu, vì vậy tôi hiểu tại sao nhiều cô gái lại nhân cơ hội này để tặng cô ấy một món quà."

Yada-kun cũng nhận được một món quà từ cậu, đúng không, Hazuki-chan?

Hắn có thích không?"

"Không biết.

Tớ cũng nhận được một số món quà từ các bạn cùng lớp.

Cậu cũng đã đưa thứ gì đó cho Kotake-kun phải không?

Chắc là cậu ấy đang đợi sôcôla của cậu đó, Doremi-chan."

Giống như Hazuki-chan khéo léo chuyển hướng sự chú ý về phía tôi."

Tớ đã cố gắng hết sức để nướng bánh theo công thức của Momo-chan.

Tớ sẽ đưa nó cho anh ấy sau."

Tôi đã chuẩn bị sôcôla cho các thành viên đội bóng đá, và để chúng cùng với sôcôla của Kogure-senpai trong phòng câu lạc bộ để các thành viên tự giúp mình trước khi về nhà.

Tuy nhiên, có vẻ như bản thân Kotake vẫn chưa ghé qua để nhận phần của mình.

Tôi cũng phát hiện ra rất nhiều sôcôla bị bỏ lại trên bàn của Leon trong phòng nhân viên.

Cảnh tượng hơi đáng lo ngại."

Có lẽ Ai-chan là người nhận được nhiều sôcôla nhất ở trường cao trung Misora."

"Chà, tất cả đều từ các cô gái, vì vậy tớ không nhận được gì từ bất kỳ chàng trai nào.

Còn tất cả các cậu thì sao?"

Tôi đã cảm thấy hơi lo lắng khi gói bánh và khăn tắm mà tôi sẽ đưa cho Kotake, nhưng nhìn vào sôcôla của Ai-chan, tôi cảm thấy can đảm hơn một chút.

Sẽ ổn thôi, miễn là tôi nghĩ về nó như tặng một món quà cho một người bạn.Tôi hy vọng đội của chúng tôi sẽ được chọn để đại diện cho tỉnh năm nay.

Không, vẫn còn rất nhiều trận đấu trước đó, vì vậy tôi sẽ phải làm việc chăm chỉ.

Và nói về việc làm việc chăm chỉ, không phải các kỳ thi cũng sắp diễn ra sao?Pop đã được nhận vào trường mà em ấy chọn, Hazuki-chan đã được chọn để đại diện cho nhóm nghệ sĩ violin, và Ai-chan đang trên đường hồi phục.

Tôi đoán tôi đã đạt đến giới hạn của những việc hạnh phúc, và những việc đau đớn sẽ sớm đến.
​
 
Ojamajo Doremi Ln Vietsub
Ojamajo Doremi 16 Naive: Chương 7 tập 1​


Chúng tôi đã bước vào nửa cuối tháng Hai, và cuối cùng cũng bắt đầu cảm thấy như mùa xuân.

Các chương trình tin tức trên truyền hình thường chiếu hình ảnh những cánh đồng hoa cải dầu nở rộ.

Đó là một màu sắc ấm áp.

Và ngon quá......

Khoan đã, quên tôi đã nói điều đó.Chấn thương của Ai-chan cũng dần trở nên tốt hơn.

Bây giờ, cô đã chuyển sự tập trung của mình sang tập luyện cơ bắp.Pop, người đã được nhận vào Học viện nữ sinh Karen, cũng đã mua đồng phục mới và một bộ văn phòng phẩm hoàn toàn mới.

Mẹ cũng bận rộn chuẩn bị cho lễ tốt nghiệp tiểu học.Momo-chan cũng rất phấn khích.

Vì họ chưa bao giờ có đồng phục để mặc ở Mỹ, cô ấy rất mong được mặc đồng phục cao trung của chúng tôi.

Tôi tự hỏi liệu nó có thực sự thú vị như vậy không.~~~~~Nhân tiện, chúng tôi quản lý để bán tất cả các món tráng miệng Valentine rất nhanh chóng.

Do đó, chúng tôi ngay lập tức bắt đầu làm món tráng miệng theo chủ đề mùa xuân vào ngày hôm sau.Tôi đoán tôi nên cập nhật cho mọi người về những gì đã xảy ra trong ngày Valentine.Bắt đầu với Momo-chan.

Cô đã tặng mọi người trong lớp một chiếc bánh madeleine hình trái tim, được trang trí với họa tiết ngày Valentine đặc biệt.

Cô ấy đã giữ bí mật, vì vậy ngay cả tôi cũng không biết cô ấy đang lên kế hoạch làm điều đó.

Ngay cả những chàng trai đã có bạn gái cũng không có cơ hội từ chối món quà.

Tôi chắc chắn rằng những người độc thân rất vui khi nhận món quà của cô ấy, nhưng những người có bạn gái có thể thấy món quà khó giải thích.

Tôi ước gì mình có thể có cơ hội khuyên Momo-chan nên tặng những chiếc bánh madeleine đơn giản cho những người đó.Oh, Yada-kun là người duy nhất từ chối tất cả quà tặng.

Đó là một cảnh tượng hiếm có, nhìn thấy anh ta xin lỗi các cô gái, nó thật ngầu và dễ thương?

Mặc dù chúng tôi học cùng lớp, tôi chưa bao giờ nói chuyện nhiều với cậu ấy, nên tôi đoán Hazuki-chan là người duy nhất biết rõ cậu ấy.

Dù bằng cách nào, tôi nghĩ anh ấy cư xử như một người đàn ông thực sự ngày hôm đó.Hazuki-chan đã tặng Yada-kun một món quà mà cậu luôn mong muốn: một chiếc kèn mới để thay thế cho chiếc kèn đã bị hư hỏng trong vụ việc lúc trước.Tôi vẫn đang đợi Kotake sử dụng chiếc khăn mà tôi đã đưa cho anh ấy.

Anh ấy cũng nói với tôi rằng 'Bánh thử nghiệm số 3' thực sự rất ngon.

Anh ấy có thể nhận được nhiều quà hơn từ những cô gái khác, nhưng anh ấy không bao giờ đề cập đến nó với tôi.

Giá như anh ấy từ chối món quà của họ như Yada-kun đã làm.Ngoài ra, có một lý do tại sao món tráng miệng của Momo-chan bán hết nhanh như vậy vào ngày Valentine.

Còn nhớ khi cô ấy làm ba chiếc bánh phiên bản tháng Giêng cho Seki-sensei, cách trở lại trước khi Ai-chan bị thương không?Seki-sensei đã nhận những chiếc bánh làm quà cho cô Yamaki Minako, bà Tachibana và vợ của GB-san, như một lời tri ân vì sự giúp đỡ của họ trong vụ việc của Yada-kun.

Seki-sensei luôn muốn cho mọi người thử món tráng miệng do học sinh cũ của cô làm, vì vậy đó là cơ hội hoàn hảo cho cô.Những chiếc bánh được đón nhận và khen ngợi vì dễ thương và ngon miệng.

Hơn nữa, truyền miệng bắt đầu lan truyền rằng người thợ làm bánh chỉ là một nữ sinh cao trung.

Thật đáng kinh ngạc khi ăng-ten của những người phụ nữ yêu thích món tráng miệng này lại lan xa tới vậy.Đó là lý do tại sao chúng tôi đã thấy nhiều khách hàng ngoài thành phố hơn những ngày này.

Mặc dù cô ấy chỉ có thể nướng bánh nướng nhỏ và đồ ngọt nướng vào các ngày trong tuần, nhưng điều đó đã thúc đẩy Momo-chan đặt cả trái tim mình vào việc làm nhiều món tráng miệng hơn."

Tớ sẽ nướng thật nhiều món tráng miệng trong kỳ nghỉ xuân!

Hãy cùng nhau làm việc chăm chỉ, Doremi-chan!"

Tại sao lại là tôi?

Ồ cũng đúng.

Hazuki-chan sắp có buổi biểu diễn vào tháng Ba, Ai-chan đã bắt đầu tập luyện ngay cả khi đang hồi phục, và Onpu-chan bận rộn với vở nhạc kịch của mình ở London và Paris.Mọi người đều chạy hết tốc lực về phía giấc mơ của mình.Ngược lại, tôi đã...Mặc dù tôi đã tìm thấy một việc xứng đáng là trở thành người quản lý đội bóng đá, nhưng đó chỉ là một mục tiêu ngắn hạn.

Tôi không biết mình muốn trở thành người như thế nào khi trưởng thành.Cảm giác như tôi đang lê bước theo, thua xa những người bạn thân nhất của mình.Kết quả là, tôi không thể không thở dài, ngay cả khi làm việc chăm chỉ tại MAHO-do."

Doremi-chan, em đã thở dài không ngừng được một lúc rồi.

Có chuyện gì sao?"

Hôm nay tôi ở một mình với Momo-chan, và chúng tôi đang làm món tráng miệng cùng nhau.Và vì vậy, tôi nói với cô ấy về sự thất vọng của tôi."

Vậy...... cậu thật ngây thơ."

"Ngây thơ?"

"Nó từng là một từ tiếng Pháp, nhưng bây giờ nó đã trở thành tiếng Anh.

Thông thường, nó có nghĩa là 'thuần khiết' và 'ngây thơ', nhưng nó cũng có thể được sử dụng để mô tả một trái tim 'lạc lối' hoặc 'dao động'."

Ừ...

Đó là những gì mà tớ đang cảm thấy.

Tớ chỉ muốn trải qua tuổi trẻ của mình mà không phải lo lắng gì, giống như cậu vậy Momo-chan."

"Ồ, nhưng hy vọng hồi sinh cửa hàng của Majomonroe chỉ là một giấc mơ."

"Mặc dù vậy, một khi cậu tốt nghiệp, cậu sẽ đến Pháp để chính thức học một số kỹ năng nấu nướng và trở thành một thợ làm bánh chuyên nghiệp.

Đó là điều mà tớ ghen tị đó"."

Nhưng cậu mới 16 tuổi thôi, Doremi-chan.

Vẫn còn rất nhiều người để gặp gỡ và nhiều thứ để học hỏi.

Sẽ không quá muộn để quyết định đâu"."

Cậu thật sự nghĩ như vậy sao...?"

"Tớ có thể đã có mục tiêu của mình, nhưng điều đó không có nghĩa là tất cả mọi người đều như vậy.

Tớ chắc chắn cậu sẽ tìm thấy con đường của riêng mình, Doremi-chan."

"Hy vọng như vậy..."

"Nếu không, cậu có thể trở thành một thợ làm bánh giống tớ."

"Hừ~~h!?"

"Tay nghề cậu cũng đã tăng lên rồi mà.

Bánh chocolat gateau của cậu cũng rất ngon nữa!

Tiếp theo tớ sẽ dạy cậu cách làm bánh tart trái cây."

"Được, cảm ơn."

Nụ cười chân thành của Momo-chan quá phá hoại.

Nó khiến tôi muốn tin cô ấy, và tôi cảm thấy rằng tôi cũng thực sự có thể trở thành một thợ làm bánh, mặc dù không có bất kỳ kỹ năng nói tiếng Anh nào cả.——GHI CHÚ:

1.

Ở Nhật Bản, ngày Valentine là ngày mà các cô gái sẽ tặng quà cho một chàng trai mà họ hâm mộ, như một lời thú nhận.

Do đó, Momo-chan tặng bánh madeleine cho những chàng trai có bạn gái có thể khiến ý định của cô ấy bị hiểu lầm.
​
 
Ojamajo Doremi Ln Vietsub
Ojamajo Doremi 16 Naive: Chương 7 tập 2​


Lịch trình của Onpu-chan thậm chí còn dày đặc hơn khi tháng Ba trôi qua.Vở nhạc kịch 'Blue Moon' đã được dàn dựng tại London từ giữa đến cuối tháng Ba, trước khi chuyển đến Paris vào tháng Tư.

Đó là lý do tại sao Onpu-chan thậm chí không thể đợi đến kỳ nghỉ xuân để bắt đầu, và sẽ bay đến London ngay vào đầu tháng Ba.Vì vậy, cô ấy sẽ được đặc cách làm bài kiểm tra semestral của mình trước bất kỳ ai khác, và đã yêu cầu in ấn và báo cáo về các bài tập mà cô ấy sẽ thiếu, để cô ấy có thể học một số trước khi học kỳ mới bắt đầu.

Nếu không thể đạt điểm cao trong các kỳ thi, cô ấy có thể sẽ không được lên năm hai và ở lại lớp.

Tuy nhiên, kể từ khi cô đến một ngôi trường nổi tiếng với việc tiếp nhận những người nổi tiếng, có lẽ đó không phải là một điều hiếm gặp.

Chỉ là nơi làm việc của cô sẽ sớm ở London, vì vậy cô sẽ không thể đến trường ngay cả vào những ngày nghỉ.Trong khi vở nhạc kịch có một dàn diễn viên kép, Onpu-chan đã nhận được một tỷ lệ lớn ngày biểu diễn.

Ngay cả khi đến lượt nữ diễn viên kia biểu diễn, Onpu-chan vẫn sẽ ở hậu trường, xem chương trình.

Cô cũng dành thời gian này để viết một báo cáo về lịch sử nhạc kịch ở Anh.

Cô ấy quá chăm chỉ."

Hmm, có lẽ tôi đã quá bận rộn trong những ngày này.

Tôi vẫn có thể hiểu được bằng cách nói tiếng Anh, nhưng tiếng Pháp thì không.

Tôi rất vui vì kịch bản của vở nhạc kịch chỉ bằng tiếng Anh".Vì cô ấy đã chăm chỉ rèn luyện tiếng Anh của mình, Onpu-chan cũng sẽ đóng vai chính trong hầu hết các chương trình ở London.Và bởi vì cô phải chuẩn bị sẵn sàng để đi London trong khi ôn thi, cô chỉ có thể ghé qua MAHO-do trong những dịp hiếm hoi."

Tớ đoán nó không thể giúp được, dù gì thì cậu ấy cũng rất bận rộn mà.

Nhưng nhìn cậu ấy như vậy, cứ như đang tận hưởng cuộc sống vậy" Hazuki-chan nói, mặc dù bản thân cô ấy cũng đang rất bận rộn với việc tập luyện cho buổi hòa nhạc."

Chà, cậu ấy vẫn dành thời gian để đến thường xuyên.

Tớ đoán cậu ấy đã xem đây thực sự là ngôi nhà thứ hai rồi" Ai-chan nói thêm."

Tớ cũng vậy.

Tớ cảm thấy như một ngày vẫn chưa kết thúc cho đến khi đến đây!"

Momo-chan tuyên bố.Tôi đoán đối với Momo-chan, MAHO-do cũng có thể là ngôi nhà thực sự của cô ấy.

Tôi bận rộn học cách trở thành quản lý đội bóng đá, nhưng giống như cô ấy, tôi đã phát triển thói quen ghé qua MAHO-do hàng ngày, bất kể muộn thế nào.

Ý tôi là, lúc nào cũng có cơ hội để thử những món tráng miệng mới.Chiếc bánh mới nhất của Momo-chan là một chiếc bánh màu hồng.

Được chia thành hai lớp, phía dưới được phủ mousse trắng trộn với những viên thạch mờ nhỏ, tròn, màu hồng.

Lớp trên cùng được phủ mousse màu hồng, màu của hoa anh đào.Những mẫu khác cũng có thiết kế tương tự, nhưng thay vào đó có họa tiết hoa tulip.

Do đó, thạch có nhiều màu.

Nó thật phong cách và giống như mùa xuân.

Ngoài ra, cô cũng đã thiết kế một số loại kẹo có hình dạng của đậu ngọt và hoa tulip, những bông hoa của mùa xuân.Onpu-chan sẽ luôn đảm bảo ghé qua bất cứ buổi tiệc thử bánh nào.

Tôi hy vọng món tráng miệng của Momo-chan có thể mang lại cho cậu ấy năng lượng và động lực.

Trên thực tế, tôi ước tất cả chúng tôi có thể bay đến London để xem chương trình đêm khai mạc cùng nhau, nhưng thật không may, chúng tôi không thể rời khỏi cửa hàng mà không có người trông coi.Bên cạnh đó, việc sử dụng phép thuật vì bản thân là vi phạm quy tắc, và đi một quãng đường dài như vậy chắc chắn cũng sẽ rất mệt mỏi.

Vì mọi người đều rất bận, sẽ rất khó nếu Onpu-chan gặp bất kỳ vấn đề gì, bởi vì chúng tôi sẽ không thể đến gặp cô ấy.

Vì vậy, tôi mong rằng các màn trình diễn của cô ấy sẽ diễn ra suôn sẻ.~~~~~Cuối cùng, ngày Onpu-chan bay cũng đến."

Cố lên nhé, Onpu-chan.

Tớ sẽ hỗ trợ cậu từ Nhật Bản này."

"Xin hãy tập luyện chăm chỉ nữa, Ai-chan.

Hy vọng sẽ sớm thấy cậu đứng dậy và chạy trở lại."

Mọi người đã đến sân bay Narita để tiễn Onpu-chan.

Trong khi tôi lo lắng về việc cô ấy sống một mình ở nước ngoài trong cả tháng, Onpu-chan có vẻ vừa vui mừng vừa hạnh phúc.

Đó có lẽ là dự đoán.

Bên cạnh đó, cô ấy còn có nhân viên và các diễn viên khác, và sẽ ở tại một căn hộ với một gia đình có một căn phòng trống sau khi con họ lớn lên và chuyển đi.

Onpu-chan cũng sẽ ở cùng phòng với người quản lý của mình, nên đó cũng là một sự nhẹ nhõm."

Căn phòng bọn tớ thuê thực sự khá lớn.

Nếu có thể, hãy đến và ghé thăm trong kỳ nghỉ xuân.

Chúng ta có thể đi tham quan ở London và Paris cùng nhau" Onpu-chan đề nghị.Tôi tự hỏi sẽ tốn bao nhiêu tiền để có được một chuyến bay đến London.

Nếu không có phép thuật, tôi không nghĩ rằng số tiền tôi kiếm được ở MAHO-do là đủ."

Xin hãy chăm sóc sức khỏe.

Khỏe mạnh có nghĩa là hạnh phúc"."

Nghe nói đồ ăn ở London không phải là ngon nhất, nhưng cậu sẽ ổn với những món tráng miệng tớ sẽ nướng."

Hazuki-chan và Momo-chan hứa sẽ gửi một nguồn cung cấp thực phẩm bổ sung, kẹo nướng và bánh quy ổn định đến căn hộ của Onpu-chan trong thời gian cô ấy ở đó.

Nhân tiện, món quà của tôi là đĩa CD piano đã được đóng gói sẵn trong túi của cô ấy.

Tôi đã biên soạn tất cả các tác phẩm yêu thích của mình thành hai đĩa, một đĩa chứa đầy những bài hát thư giãn để giúp cô ấy ngủ, và đĩa còn lại với những giai điệu tươi sáng và hạnh phúc.

Tôi hy vọng cô ấy sẽ thích chúng."

Anime Nhật Bản có thể khá phổ biến ở nước ngoài.

Tớ đã đóng gói một số bức tượng nhỏ và hàng hóa cho cậu.

Sử dụng chúng để chiếm được trái tim của dàn diễn viên và nhân viên nước ngoài."

Điều đó có thực sự đúng không, Ai-chan?

Trẻ em có thể sẽ thích nó, nhưng người lớn?

Cô ấy từ chối cho chúng tôi xem nội dung món quà của cô ấy, nhưng tôi hy vọng Onpu-chan sẽ thấy chúng hữu ích trong chuyến đi của cô ấy. (Trans: Người lớn thì càng thích 🙂 )"Xin lỗi vì đã không thể tham dự buổi hòa nhạc của cậu, Hazuki-chan.

Hãy biểu diễn cho tớ khi trở lại nhé.

Momo-chan, cảm ơn vì đã luyện tập tiếng Anh với tớ.

Tớ sẽ 'quảng cáo' món tráng miệng đó tới mọi người, chắc chắn mọi người sẽ rất thích nó."

Chúng tôi tiếp tục trò chuyện cho đến khi gần đến giờ khởi hành, sau đó Onpu-chan rời đi để tham gia cùng người quản lý của cô ấy và các thành viên khác.

Quay lại, cô mỉm cười và vẫy tay tạm biệt."

Cậu ấy trông thực sự rất hạnh phúc.

Vở nhạc kịch đã thành công rực rỡ ở đây, và sẽ sớm được dàn dựng tại London.

Tớ rất vui vì cô ấy có vẻ tự tin về điều đó," Ai-chan trầm ngâm."

Tớ nghĩ cậu ấy nên thu âm các bản nhạc bằng tiếng Anh và phát hành dưới dạng CD" Momo-chan nói thêm."

Nhìn thấy Onpu-chan làm việc chăm chỉ thực sự khiến tớ cũng cảm thấy có động lực" Hazuki-chan nói.Oh, buổi hòa nhạc của Hazuki-chan chỉ còn 2 ngày nữa, và cô ấy sẽ bận rộn với các buổi tập dượt vào ngày mai.

Cô ấy đã giữ bí mật danh sách biểu diễn với chúng tôi, vì vậy tôi thực sự mong muốn sớm nhận được tập sách chương trình.
​
 
Ojamajo Doremi Ln Vietsub
Ojamajo Doremi 16 Naive: Chương 7 tập 3​


Hazuki-chan luôn điềm tĩnh và ít nói, nhưng cô ấy như trở thành một người khác khi cầm violin trong tay.

Âm thanh nhẹ nhàng, đam mê, yên tĩnh, mọi nhạc cụ đều có khả năng tạo ra nhiều âm sắc khác nhau, nhưng—"Cậu ấy dường như đang truyền tải cảm xúc thật của mình thông qua các bài hát, và cho mọi người thấy cậu ấy thích chơi violin đến mức nào."

Như Ai-chan đã nói, Hazuki-chan đang biểu diễn trên sân khấu, điềm tĩnh và chuyên nghiệp mặc dù có rất nhiều khán giả lấp đầy hội trường.

Chắc hẳn là vì cô ấy đã có nhiều kinh nghiệm biểu diễn trước mọi người.

Trên thực tế, cô ấy dường như đang thưởng thức âm nhạc.

Tôi nhớ lại trường hợp sợ sân khấu của chính mình, và tự hỏi liệu có quá muộn để có thể thay đổi điều đó bây giờ không."

Mặc dù cậu ấy đang chơi trong một dàn nhạc, Hazuki-chan vẫn đang tạo ra điểm nhấn độc đáo của riêng mình.

Tớ không thể nghe rõ âm thanh của cậu ấy, nhưng tớ có thể nói rằng cậu ấy đang đóng góp rất nhiều vào âm thanh tổng thể.

Cậu cũng nghĩ như vậy đúng không?"

Momo-chan hỏi.Ngay lúc này, dàn nhạc đang biểu diễn bản sonata độc tấu violin."

Hazuki-chan không phải nên độc tấu nhiều sao?"

So với những sinh viên chuyên ngành piano, số người học violin ít hơn nhiều, nhưng Hazuki-chan vẫn tập luyện rất chăm chỉ.

Và mặc dù bây giờ cô ấy không chơi bất kỳ bản độc tấu nào, cô ấy vẫn ngồi với niềm tự hào bên cạnh các tiền bối của mình, chơi violin một cách chuyên nghiệp."

Cậu ấy cũng giống như Onpu-chan.

Đó là một dạng của tình yêu chăng?"

Hazuki-chan đã nói với chúng tôi rằng mặc dù chương trình giảng dạy ở trường tương tự như những gì họ đã có ở sơ trung, nhưng bây giờ có nhiều bài học hơn, và chúng đòi hỏi khắt khe và phong phú hơn nhiều.

Tất nhiên, đó là điều bắt buộc phải luyện tập hàng ngày, điều mà cô ấy đã làm một cách hoàn hảo.

Trên hết, sự tiến bộ của Yada-kun trong lối chơi của cậu ấy có lẽ cũng thúc đẩy cô ấy tiến bộ.Tôi tự hỏi liệu Pop có ổn không.

Hazuki-chan đã khuyên em ấy nên tập trung nhiều hơn vào việc tham dự các buổi hòa nhạc và duy trì kết quả của mình cho các môn học của mình, thay vì cố gắng để trở thành người chơi giỏi nhất trường.So với những người khác, chúng tôi đã có cơ hội trải nghiệm rất nhiều thứ kỳ diệu.

Và những thứ đó chắc chắn không phải là vô ích, tôi nghĩ khi lắng nghe màn trình diễn của Hazuki-chan.Hội trường không lớn, nhưng âm thanh rất tuyệt, và chỗ ngồi của khán giả gần như kín chỗ.

Đó hẳn là lý do tại sao dàn nhạc đã chơi rất tốt.

Tất nhiên, Seki-sensei cũng đã đến.

Tôi nghĩ rằng buổi hòa nhạc sẽ khiến cô ấy rơi nước mắt, nhưng cô ấy đã mỉm cười khi vỗ tay tán thưởng các nhạc công.

Yada-kun cũng ở đây, ngồi xa ở phía sau, nơi không ai có thể phát hiện ra cậu.Tất cả những điều này, tôi đã nhắn tin cho Onpu-chan.

Tôi chắc chắn Momo-chan, Ai-chan, và thậm chí cả Hazuki-chan, cũng sẽ làm như vậy.

Bây giờ sẽ là buổi sáng ở London, và chắc chắn, tôi sớm nhận được câu trả lời.~~~~~Khi đến London, Onpu-chan lập tức đi dạo quanh thành phố.

Cô ấy nói rằng cô ấy muốn cảm nhận bầu không khí và chiêm ngưỡng phong cảnh, vì cô ấy không có cơ hội làm như vậy trước đây.

Chuyến đi cuối cùng của cô chỉ kéo dài bốn ngày, vì vậy cô không thể nhớ nhiều ngoài sân bay, khách sạn và nhà hát nhạc kịch nơi cô sẽ biểu diễn.Cô đang đi tàu điện ngầm thì phát hiện ra một tấm áp phích quảng cáo vở nhạc kịch, và nó khiến cô vội vàng mua mũ và kính râm.

Tuy nhiên, không giống như ở Nhật Bản, có rất ít người nhận ra cô, vì vậy cô có thể đi tàu điện ngầm và tham quan bảo tàng, đi mua sắm và về cơ bản là tận hưởng một ngày đi chơi.Onpu-chan cũng chia sẻ về sự thân thiện của nhân vật chính khác trong dàn diễn viên kép, cũng như phần còn lại của dàn diễn viên, và cách họ luôn chủ động đến nói chuyện với cô ấy.

Thật tuyệt vời, vì họ sẽ làm việc thực sự chặt chẽ với nhau trong tháng tới.

Người quản lý của cô đã đến Paris để tìm chỗ ở, và đã đặt phòng tại một khách sạn nhỏ gần nhà hát opera.Đúng vậy, họ sẽ chuyển đến Paris sau các buổi biểu diễn ở London.

Sẽ rất dễ dàng để đi lại giữa hai thành phố thông qua Eurostar, tàu cao tốc phiên bản châu Âu.

Tôi hy vọng một ngày nào đó cũng có cơ hội cưỡi trên nó.Ngoài ra, có vẻ như món tráng miệng của Momo-chan đã được đón nhận nồng nhiệt.

Không có gì ngạc nhiên, sau tất cả, chúng rất dễ thương và ngon miệng.

Onpu-chan cũng báo cáo rằng đồ ăn ở London thực sự không tệ lắm.[Các món tráng miệng ở Anh thực sự rất đầy.

Chúng không dễ thương như những món của Momo-chan, nhưng chúng vẫn có hương vị hơi hoài cổ.

Tớ chắc chắn rằng các món tráng miệng ở Paris sẽ rất phong cách, và rất mong được nếm thử chúng.]Chúng tôi tập trung lại với nhau, cho nhau thấy những gì Onpu-chan đã nói trong tin nhắn trả lời của cô ấy cho mỗi chúng tôi.

Tất nhiên, tin nhắn trước đó đã được gửi đến Momo-chan.

Cuộc trò chuyện của họ luôn xoay quanh món tráng miệng.

Mặc dù chúng ta có thể ăn rất nhiều món ăn quốc tế ở Nhật Bản, nhưng được ăn ở nơi xuất xứ thì là mmoojt chuyện khác.

Onpu-chan chắc hẳn đã đi săn thức ăn, sau khi Momo-chan khuyến khích cô ấy thử món tráng miệng không chỉ ở các tiệm bánh nổi tiếng, mà còn ở các cửa hàng địa phương.

Tôi nhớ Momo-chan đã nói về việc đến Pháp để học làm bánh, vì vậy có lẽ cậu ấy cũng rất hào hứng.[Có rất nhiều công viên lớn ở London.

Tớ có thể nhìn thấy chim và sóc, vì vậy nó thực sự tuyệt vời.

Tớ cũng thấy nhiều người dắt chó đi dạo hoặc chạy bộ.

Họ thực sự thích những bức tượng anime của cậu, Ai-chan.

Tớ đã rất ngạc nhiên khi có rất nhiều người thực sự biết về anime.]Đó là câu trả lời của Onpu-chan dành cho Ai-chan.

Có vẻ như món quà của cô ấy là một thành công lớn.Trên thực tế, Onpu-chan chia sẻ rằng cô ấy cảm thấy hơi nhớ nhà, nhưng gia đình cô ấy thuê phòng là một cặp vợ chồng tuyệt vời, những người đã cố gắng hết sức để khiến cô ấy cảm thấy như ở nhà.

Họ sẽ cố gắng nấu các món ăn Nhật Bản, và thậm chí học một số tiếng Nhật để có thể trò chuyện với Onpu-chan.

Cuối cùng, nó đã giúp cả Onpu-chan và người quản lý của cô ấy cảm thấy tốt hơn.

Nó thực sự tuyệt vời.~~~~~"Vở nhạc kịch của Onpu-chan đang nhận được những đánh giá tuyệt vời, Doremi-chan."

Tôi vừa đến MAHO-do, và Momo-chan đã ngay lập tức cho tôi xem một số tin tức trực tuyến mới nhất."

Thật sao?"

Tôi cố gắng nhìn, nhưng màn hình đầy tiếng Anh nên tôi không thể hiểu được gì cả."

Đó là sự thật, mặc dù những từ duy nhất tớ có thể hiểu là 'Blue Moon'."

"Tiêu đề có nội dung 'Cô gái trẻ đến từ châu Á mọc cánh và cất cánh'.

Đó là một hình ảnh khá phù hợp, và chắc chắn đó là một bài báo đầy những lời khen ngợi."

Ai-chan và Hazuki-chan bình luận trong khi nhìn vào bài báo.

Nó được bao quanh bởi những tin tức nổi tiếng khác, chẳng hạn như báo cáo về các buổi hòa nhạc của ban nhạc rock nổi tiếng và thậm chí là một vở opera của Shakespeare (tôi nghĩ vậy).

Bài viết của Onpu-chan không có trên trang nhất, nhưng nó đi kèm với một bức ảnh của toàn bộ dàn diễn viên mỉm cười hạnh phúc khi họ biểu diễn một số âm nhạc trên sân khấu.Các tờ báo địa phương cũng đăng tin tức về Onpu-chan, và họ cũng hết lời khen ngợi.

Tôi rất vui vì vở nhạc kịch đã được đón nhận nồng nhiệt không chỉ ở nước ngoài, mà còn ở Nhật Bản nữa."

Các buổi biểu diễn ở London sẽ sớm kết thúc, và kỳ nghỉ xuân cũng đã bắt đầu.

Giá như chúng ta có thể đến Paris để xem một chương trình ở đó."

Hazuki-chan thì thầm, thở dài khi trang trí một chiếc bánh với họa tiết mùa xuân."

Tớ biết.

Tớ cũng rất muốn Onpu-chan thử những chiếc bánh mùa xuân mới của chúng ta!"

Momo-chan có thể gửi kẹo nướng và bánh quy cho Onpu-chan, nhưng bánh ngọt lại là chuyện khác.

Điều cô có thể làm là gửi ảnh, mặc dù Onpu-chan vẫn trả lời nhiệt tình, thậm chí còn cung cấp một số ý tưởng để trang trí bánh cupcake."

Tớ đã thử thiết kế một quả bóng đá cho Onpu-chan và cậu đó, Doremi-chan."

Đó là bởi vì Onpu-chan đã nói với chúng tôi rằng bóng đá là một môn thể thao phổ biến ở Anh.

Trên thực tế, họ gọi đó là bóng đá.

Không giống như ở Nhật Bản, mùa bóng đá đã gần kết thúc, và mọi người đều chuẩn bị cho trận đấu vô địch.Có rất nhiều người hâm mộ bóng đá trong số các nhân viên và dàn diễn viên, mặc dù đội mà họ ủng hộ đã thua trong trận đấu cuối tuần trước, vì vậy Onpu-chan có thể nói rằng họ thất vọng và bơ phờ.

Tuy nhiên, vì cô không biết gì về bóng đá, cô không thể tham gia vào cuộc trò chuyện của họ.

Nó chắc hẳn rất thú vị, như tôi tưởng tượng sống với rất nhiều Leon (fan của Giants) và Ai-chan (fan của Tigers)."

Tớ cũng đã thiết kế một mẫu kiểu bóng chày, Momo-chan" Ai-chan nói, khoe đồ trang trí của mình.Chúng tôi đã nướng một số bánh mái vòm và trang trí chúng với màu đen và trắng để giống như những quả bóng đá.

Để đi với chủ đề, chúng tôi xen kẽ các lớp bánh xốp vani và sô cô la bên trong.

Ngoài chủ đề thể thao, chúng tôi cũng đã làm một số bánh tart trái cây được trang trí bằng nhiều loại quả mọng khác nhau để giống như một cánh đồng mùa xuân.

Những quả mọng đỏ trông thực sự vui vẻ.Mùa giải J-League và bóng chày chuyên nghiệp chỉ mới bắt đầu ở Nhật Bản, và nó đã trở nên đủ ấm để khiến mọi người muốn ra ngoài.

Vì chúng tôi không có bài tập về nhà trong kỳ nghỉ xuân, mọi người đều có tâm trạng tốt, mặc dù tôi hơi lo lắng về việc bạn học mới và giáo viên chủ nhiệm của tôi sẽ là ai khi trường học mở cửa trở lại.Ở một góc của cùng một tờ báo tiếng Anh, Momo-chan đã cho tôi xem một bài báo nhỏ, hơi bí ẩn.

Không ai để ý đến điều đó, và cho đến khi Onpu-chan gửi cho chúng tôi một e-mail về nó sau đó, không ai trong chúng tôi có thể nhận ra chuyện gì đang xảy ra.

Đó là sự khởi đầu của một cuộc phiêu lưu hoàn toàn mới.
​
 
Ojamajo Doremi Ln Vietsub
Ojamajo Doremi 16 Naive: Chương 7 tập 4​


Sau khi Kogure-senpai tốt nghiệp cao trung, cuối cùng cũng đến lượt tôi gánh vác mọi trách nhiệm quản lý đội bóng, nên đây là một kỳ nghỉ xuân bận rộn đối với tôi.

Vào một ngày như vậy, trên đường đến MAHO-do—"Hả?

Nơi này không phải đã từng là một mảnh đất trống sao?

Không biết họ đang xây dựng cái gì nhỉ."

Cách Mahou-do khoảng vài trăm mét, có một nơi đang được xây dựng.

Mặc dù tôi đi dọc theo con đường này hàng ngày, nhưng đã lâu lắm rồi tôi mới có thời gian để dừng lại và ngắm nhìn xung quanh.

Hazuki-chan và Ai-chan sẽ đến MAHO-do vào cuối ngày, sau các bài học và khóa huấn luyện buổi sáng."

Đó là một tòa nhà khá lớn, vì vậy có lẽ đó là một cửa hàng?

Nhưng trông nó rất sang trọng".Vậy là Momo-chan cũng đã nhận ra điều đó trên đường đến đây.

Chúng tôi có một ngày bận rộn phía trước, chuẩn bị món tráng miệng cho mùa xuân sắp tới, vì vậy tôi nhanh chóng thay đồng phục làm bánh của mình.Hazuki-chan vội vã bước vào ngay khi chúng tôi mở cửa hàng để kinh doanh."

Xin lỗi.

Tớ đã cố đến sớm nhất có thể"."

Không sao đâu, Hazuki.

Đừng lo lắng", Lala trấn an cô.Tuy nhiên, có một lý do tại sao Hazuki-chan đã vội vã đến đây."

Ngay trước khi rời nhà, tớ nhận được một cuộc gọi từ Tamaki-san.

Mọi người có chú ý đến công trường xây dựng gần đây không?

Tamaki-san nói rằng đó sẽ là một tiệm bánh mới.

Hơn nữa, nó được mở bởi tiệm bánh nổi tiếng Ikoma Arihito!"

Sau khi kết thúc cơn thịnh nộ của mình, Hazuki-chan đặt tách trà mà Lala đã rót cho cô xuống trong một ngụm.

Wow, Tamaki có vẻ còn giỏi hơn cả Shimakura Kaori-chan trong việc thu thập những tin tức mới nhất."

Whaaat, thật sao!?

Nhưng tại sao Tamaki không đến đây để nói chuyện trực tiếp với chúng ta?"

Tôi gật đầu đồng ý với câu hỏi của Momo-chan."

Chà, bạn trai của Tamaki-san gần đây đã vượt qua kỳ thi tuyển sinh đại học, vì vậy gần đây anh ấy rất bận rộn tìm kiếm một căn hộ mới với mẹ mình.

Bây giờ cậu ấy đang bận giúp anh ấy."

Vậy là Tamaki bận rộn với gia đình bạn trai.

Tôi đã nhìn thấy anh ấy, Tachibana Kyouhei-san, tại buổi lễ tốt nghiệp của trường chúng tôi, và tôi nghĩ anh ấy trông ít đáng sợ hơn tôi nhớ.

Không phải tôi dám đi nói chuyện với anh ta."

Mẹ anh ấy là một chuyên gia làm đẹp lành nghề, vì vậy rõ ràng bà ấy đang được giám đốc chi nhánh của một chuỗi thẩm mỹ viện trong thành phố tìm kiếm.

Một khi Tachibana-senpai quyết định cậu ấy muốn theo học trường đại học nào, họ sẽ nhắm đến việc tìm một căn hộ thuận tiện cho cả hai," Hazuki-chan tiếp tục.

Đôi mắt Lala sáng lên khi nhắc đến 'người đẹp'.

Cô ấy có lẽ thực sự yêu thích suối nước nóng và các buổi spa.

Tôi ghi nhớ trong đầu để hỏi Tamaki thêm về điều đó vào lần tới khi tôi gặp cô ấy.Ngay lập tức, Hazuki-chan đã biến ra bộ đồng phục làm bánh của mình.

Ngay sau đó, chúng tôi nghe thấy tiếng bước chân chạy, và Ai-chan xông qua cửa."

Tôi có một tin tức lớn.

Trên đường đến đây-""Chị đã nghe tất cả từ Hazuki-chan rồi.

Một tiệm bánh nổi tiếng đang mở gần đó, phải không?"

Có vẻ như Ai-chan cũng đã nắm bắt được tin tức về tòa nhà mới.

"Đúng vậy!

Bố nhớ đã chở một hành khách từ ga xe lửa đến địa điểm này vào tuần trước.

Ông ấy thực sự bị sốc khi nhìn thấy cùng một người đàn ông xuất hiện như một thợ làm bánh trên TV tối qua."

Vậy là cậu ấy đến để kiểm tra" Hazuki-chan thì thầm, vẻ lo lắng trên khuôn mặt.

Với rất nhiều thông tin cụ thể mới, ngay cả tôi cũng bắt đầu cảm thấy lo lắng.

Thật kinh khủng, một tiệm bánh mở chỉ cách MAHO-do một quãng ngắn."

Thật kỳ lạ.

Từ nhà ga đến đây không xa lắm.

Thật lãng phí khi đi taxi trong một quãng đường ngắn như vậy."

Mọi người đều nhìn chằm chằm vào Momo-chan.

Cô ấy thường là người đứng đầu, vì vậy không ai ngờ rằng cô ấy sẽ đưa ra một câu trả lời như vậy."

Đó không phải là vấn đề, Momo-chan.

Chúng ta sẽ có một đối thủ.

Chúng ta sẽ ổn chứ?"

Tôi hỏi."

Yeah, và người Ikoma Arihito này là một thợ làm bánh thực sự nổi tiếng, thậm chí còn xuất hiện trên TV nữa" Ai-chan nói thêm.

"Và ngay khi món tráng miệng của Momo-chan trở nên phổ biến.

Ngay cả Tamaki-san cũng bị sốc khi một tiệm bánh khác lại chọn mở cửa hàng gần đây," Hazuki-chan thở dài.Đúng vậy.

Tại sao họ không chọn mở tiệm bánh mới gần ga xe lửa?

Rõ ràng từ khuôn mặt của mọi người rằng tất cả chúng tôi đều cảm thấy bối rối và thất vọng."

Nhân tiện, gần đây chúng ta có rất nhiều khách hàng mới.

Có lẽ họ là gián điệp được gửi đến để kiểm tra chúng ta chăng?"

"Đúng vậy.

Tớ nhớ là đã nhìn thấy một người đàn ông trông giống như anh ta đến từ một thành phố xa xôi."

Ngay cả Majorika và Lala lúc này cũng lo lắng."

Nhưng đó có thể là vì vợ của Yamaki-sensei, bà Tachibana, và vợ của GB-san đã quảng cáo về chúng ta."

Thông thường, Onpu-chan sẽ là người đưa ra một lý do hợp lý, nhưng vì cô ấy vắng mặt, Hazuki-chan đã đảm nhận vai trò của cô ấy."

Bên cạnh đó, chúng ta chưa bao giờ thực sự cố gắng che giấu sự thật rằng Momo-chan là bếp trưởng và là người chịu trách nhiệm tạo ra các món bánh ở đây.

Có lẽ họ đến đây để kiểm tra cậu ấy?"

Ai-chan trầm ngâm.

Sẽ thật tuyệt vời nếu món tráng miệng của Momo-chan ngon đến mức thu hút sự chú ý của một tiệm bánh nổi tiếng, nhưng vị trí của tiệm bánh mới vẫn còn quá đáng ngờ."

Chúng ta nên làm gì đây, Momo-chan?

Chúng ta nên tạo một số món mới để đối đầu không?

Tuy không tự tin nhưng tay nghề của tớ cũng tăng nhiều rồi, nên chắc chắn tớ có thể giúp" Tôi đề nghị.Momo-chan đặt một khuôn bánh madeleine vào lò nướng, điều chỉnh bộ hẹn giờ, và quay lại đối mặt với chúng tôi."

Tớ thực sự thích món tráng miệng của Ikoma Arihito.

Vì anh ấy đang mở một tiệm bánh gần đây, nên tớ có thể mua những mẫu bánh mới của anh ấy bất cứ khi nào chúng ra mắt.

Thật may mắn!"

Tất cả chúng tôi đều rất ảm đạm, vì vậy sự phấn khích của Momo-chan càng nổi bật hơn."

Momo-chan không lo lắng chút nào cả," Hazuki-chan nhận xét."

Yeah, có lẽ với hai tiệm bánh xung quanh, sẽ có sự cạnh tranh thân thiện và MAHO-do sẽ còn tốt hơn nữa" Ai-chan gợi ý.Tôi hiểu.

Đúng vậy.

Nó giống như Hazuki-chan, Riko-chan, và tất cả các nghệ sĩ violin trong trường của họ.

Giống như tất cả các vận động viên đang cố gắng phá vỡ kỷ lục của Ai-chan.

Có lẽ có một đối thủ xứng đáng đang phấn đấu hướng tới cùng một mục tiêu là một điều tốt.

Hơn nữa, chúng tôi đã có một đối thủ chuyên nghiệp.

Có thể không phải ngẫu nhiên mà anh ấy đã mở một cửa hàng gần cửa hàng của chúng tôi như vậy, nhưng điều đó không có nghĩa là món tráng miệng của Momo-chan sẽ trở nên lép vế.

"Hãy tiếp tục làm những món ngon, dễ thương như chúng ta vẫn thường làm.

Rất nhiều đồ ngọt sẽ làm cho mọi người hạnh phúc.

Đúng không, Momo-chan?"

Momo-chan cười toe toét khi chớp cho chúng tôi một dấu hiệu hòa bình.

Vẫn còn sớm để chuẩn bị cho trận chiến, nhưng sẽ không có hại gì nếu thu thập thêm thông tin từ Tamaki trong lúc này.Chẳng mấy chốc, tất cả các món tráng miệng đã được hoàn thành, và chúng tôi mở cửa hàng.

Chúng tôi vội vã giữ cho các tủ trưng bày chất đầy hàng hóa.~~~~~~Các buổi biểu diễn ở London cho vở nhạc kịch của Onpu-chan đã kết thúc với nhiều sự tán thưởng.

Tôi thực sự hối hận vì không thể tham dự dù chỉ một buổi biểu diễn, nhưng tôi hy vọng các buổi biểu diễn ở Paris cũng sẽ thành công.[Tớ đã trở nên thân thiết với dàn diễn viên và nhân viên, và gia đình chủ nhà đối xử với tớ giống như con gái của họ, chứ không phải là một người nổi tiếng.

Đó là lý do tại sao bây giờ tớ cảm thấy hơi buồn khi phải thu dọn đồ đạc và rời đi.]Đó là e-mail tôi nhận được từ Onpu-chan.

Vì sẽ có ít buổi biểu diễn hơn ở Paris, đoàn kịch sẽ ở lại khách sạn thay thế.

Vì đó là một nơi nhỏ bé, họ đã xoay sở để đặt đủ phòng để chiếm toàn bộ một tầng.

Nghe có vẻ thực sự thú vị.Lúc này đã là cuối tháng ba.

Tôi đã sẵn sàng để bắt đầu học kỳ mới ở trường, và học tập thực sự chăm chỉ để đảm nhận vai trò quản lý đội bóng đá.

Hôm nay, chúng tôi sẽ tập trung tại MAHO-do để chuẩn bị cho việc công bố các mẫu bánh mới của chúng tôi vào ngày mai.

Đã gần một năm kể từ khi chúng tôi bắt đầu làm việc trở lại.

Kể từ khi Momo-chan đến và chúng tôi chuyển sang một nhà hàng bánh ngọt, mọi thứ đã trở nên thực sự bận rộn.

Vì tôi làm việc gần như mỗi ngày, bây giờ tôi đã có khá nhiều tiền tiết kiệm.

Thật vui khi nghĩ về cách tôi sẽ tiêu hết số tiền này.

Hoa anh đào cũng bắt đầu nở, và nó dần dần ấm áp hơn.

Mặc dù thật khó để ra khỏi giường trong mùa đông lạnh giá, nhưng bây giờ cũng không khác.

Ngay khi tôi đang lăn lộn trên giường, điện thoại của tôi reo lên với một cuộc gọi đến.

Đó là Onpu-chan.Có chuyện gì vậy, Onpu-chan?

Không phải bây giờ là nửa đêm ở đó sao?Rất hiếm khi cô ấy gọi, vì chúng tôi luôn giữ liên lạc qua tin nhắn.

Ý tôi là, cô ấy nên nghỉ ngơi để chuẩn bị cho chuyến đi đến Paris vào ngày mai."

Xin chào.

Tớ mới gửi cho mọi người trong MAHO-do một e-mail, vì vậy hãy kiểm tra nó."

"Cái gì?

Có chuyện gì vậy?"

Giọng của Onpu-chan nghe có vẻ tương đối bình tĩnh qua điện thoại, và tôi cảm thấy nhẹ nhõm vì cô ấy không gọi vì bất kỳ rắc rối hay nhớ nhà nào.

Tuy nhiên, nó vẫn hoàn toàn không giống với Onpu-chan."

Có một video đang lan truyền ở London gần đây và nó đã thu hút sự quan tâm của tớ.

Tớ nghĩ tất cả mọi người, bao gồm cả Majorika và Lala, cũng nên coi."

Thật là một yêu cầu mơ hồ.

Tôi không thể biết cô ấy đang làm gì, nhưng có lẽ đó là vì bản thân cô ấy cũng không hoàn toàn hiểu được tình hình."

Được, tớ hiểu rồi, Onpu-chan.

Tớ sẽ sớm đến MAHO-do, và cho mọi người biết."

Chúng tôi tiếp tục trò chuyện một lúc.

Cô sẽ đi du lịch đến Paris vào buổi sáng, và sẽ có một cuộc họp trước buổi biểu diễn đầu tiên vào ngày hôm sau.

Tôi tự hỏi liệu họ có ổn không khi tổ chức một buổi biểu diễn mà không cần bất kỳ buổi tập nào trước đó."

Bọn tớ đã tập luyện cho các buổi biểu diễn ở Paris vào những ngày nghỉ ở London, vì vậy không có vấn đề gì cả" Onpu-chan đảm bảo với tôi.Cô ấy hứa sẽ cập nhật cho chúng tôi qua e-mail do chênh lệch múi giờ và thực tế là cô ấy sẽ dành phần lớn thời gian với người quản lý của mình.

Sau khi kết thúc cuộc gọi, tôi nhanh chóng chuẩn bị rời khỏi nhà.

Tôi gửi tin nhắn cho Hazuki-chan và Ai-chan để bảo họ nhanh chóng tập trung tại MAHO-do.

Momo-chan có lẽ đang trên đường đến.
​
 
Ojamajo Doremi Ln Vietsub
Ojamajo Doremi 16 Naive: Chương 7 tập 5​


Sau khi chuẩn bị xong, chúng tôi tập hợp lại và mở e-mail của Onpu-chan.Onpu-chan thường nói với giọng tự tin, nhưng lần này cậu ấy nghe có vẻ hơi không chắc chắn.[Gia đình chủ nhà của tớ đã cho tớ xem một video thú vị đang diễn ra gần đây.Có một bài báo nhỏ viết về điều này trên cùng một tờ báo có vở nhạc kịch.Nó được khá nhiều người chú ví và hình như đó không phải là một video đầy đủ.Nếu thử tìm kiếm nó trên một trang web chia sẻ video, chắc chắn các cậu cũng có thể xem nó.Hãy thử xem nó.

Nó có nhiều tiêu đề khác nhau, nhưng các cậu có thể tìm kiếm nó bằng cách sử dụng từ khóa.Thực hiện tìm kiếm các địa danh nổi tiếng của Paris, cùng với các từ 'tiên', 'phù thủy' hoặc 'diva'.Mọi người hãy cùng xem nó.Nếu mọi thứ đúng như những gì tớ nghĩ, có lẽ sẽ tốt hơn nếu tớ cũng trở lại làm phù thủy tập sự.]Đó là một thông điệp chứa đầy ý nghĩa ẩn giấu."

Ừm, chúng ta xem video thôi.

Đi tìm đi, Doremi."

"Được."

Theo gợi ý của Lala, tôi ngồi xuống trước máy tính và đóng cửa sổ lại với e-mail.

Điều hướng đến một trang web chia sẻ video, tôi gõ các từ khóa do Onpu-chan cung cấp.

Một danh sách kết quả đáng kinh ngạc đã trở lại."

Chẳng lẽ là cái này?"

Ai-chan đang chỉ vào một video có tiêu đề 'Paris Diva'.

Hình thu nhỏ tối đen như mực."

Diva, thật là một cái tên hay ho..."

Momo-chan bật dậy khi video bắt đầu phát."

Trời tối quá.

Có phải là...

Palais Garnier?

Nhưng tại sao nó chỉ quay một mái nhà?"

Đó là một bức ảnh tuyệt đẹp của nhà hát opera nổi tiếng của Paris, Palais Garnier, vào ban đêm.

Nhưng Hazuki-chan nói đúng, tại sao video không tập trung vào toàn bộ tòa nhà?"

Có thứ gì đó ở đó, Doremi" Lala nói.Chúng tôi nheo mắt nhìn vào màn hình, và nó ở đó, một cái gì đó di chuyển trên nóc nhà hát opera."

Tớ nghe thấy gì đó.

Có phải là đến từ nhà hát opera không?"

Ai-chan hỏi.Tôi đã tăng âm lượng trên máy tính.

Đó là tiếng ầm ầm của động cơ xe, kèm theo âm thanh yếu ớt của âm nhạc.Đột nhiên, màn hình chuyển sang màu đen và tất cả âm thanh biến mất."

Cái gì, chỉ vậy thôi sao?

Chỉ vậy thôi sao?"

Momo-chan phàn nàn không vui."

Chúng ta xem một cái khác đi."

Chúng tôi bắt đầu xem qua từng video liên quan.

Palais Garnier không phải là địa danh nổi tiếng duy nhất được giới thiệu, có những video cho thấy Place Charles de Gaulle và Bảo tàng Louvre nữa."

Tất cả những video này được quay vào ban đêm...

Ồ!

Xin hãy phát lại cái này một lần nữa, Doremi-chan."

Theo yêu cầu của Hazuki-chan, tôi dừng video hiện tại lại và phát lại từ đầu.

Nơi này có Bảo tàng Louvre, Hazuki-chan và Momo-chan nhanh chóng phát hiện ra một hình người đang di chuyển trên mái nhà."

Là nhạc sĩ sao?

Đang cầm một nhạc cụ?"

Momo-chan hỏi."

Tớ nghĩ đó là đàn accordion..."

Hazuki-chan nghiêng đầu sang một bên khi trả lời, nheo mắt nhìn vào màn hình."

Ban đêm, nơi cao tầng, nơi này thật sự rất bí ẩn..."

Ai-chan nhận xét."

Chà, với công nghệ ngày nay, có thể chỉnh sửa một chút" tôi đề nghị."

Đợi đã, Doremi-chan!

Cậu có thấy cái này không?"

Hazuki-chan đột ngột hét lên."

Hãy nhìn vào ngày mà các video được tải lên.

Mỗi video được tách ra khỏi video tiếp theo một tuần.

Video đầu tiên được tải lên vào đầu tháng Ba, tiếp theo là video tiếp theo một tuần sau đó, rồi một video khác sau đó."

Hazuki-chan quay lại video đầu tiên một lần nữa.

Cái này có Palais Garnier và Place Charles de Gaulle.

Cái tiếp theo có Musée d'Orsay và Louvre."

Cái thứ hai này rất tối, tớ không thể nhìn thấy gì cả" Ai-chan nhận xét."

Đúng vậy.

Cái thứ ba này có Palais Garnier và bảo tàng Louvre.

Đây hẳn là khi nó bắt đầu thu hút sự chú ý của mọi người, bởi vì số lượt xem đã tăng lên.

Và nó cũng sáng hơn cái thứ hai" Hazuki-chan giải thích."

Ồ——, tớ biết tại sao!

Mặt trăng!"

Momo-chan và tôi hét lên cùng một lúc."

Chờ một chút!"

Lala hét lên cùng lúc khi cô lấy ra một cuốn sách lịch trình và bắt đầu lật qua nó."

Biết rồi!

Video này được tải lên cùng ngày Majorika và chị đến thăm thẩm mỹ viện trong thế giới phù thủy.

Nói cách khác, đó là đêm trăng cười!"

"Trăng cười!?"

Chúng tôi sửng sốt nhìn nhau.Khi mặt trăng mỉm cười xuất hiện, thế giới thực của chúng ta sẽ liên kết với thế giới phù thủy.

Có nghĩa là...Tôi định nói lên suy nghĩ của mình, nhưng dừng lại, tập trung sự chú ý vào video thứ ba này."

Onpu nói rằng có thứ gì đó ở đây sẽ khiến cậu ấy quay lại làm phù thủy tập sự đúng không?"

Majorika khẽ hỏi.Tôi chắc chắn rằng tất cả chúng tôi đều có một số ý tưởng vào thời điểm này về những gì chúng tôi phải chú ý, nhưng chúng tôi chưa có bằng chứng cụ thể."

Nếu chúng ta đi theo chu kỳ này, thì có khả năng sẽ có điều gì đó thú vị trong video được tải lên vào ngày trăng tròn" Hazuki-chan gợi ý."

Đó cũng là đêm với mặt trăng mỉm cười", Lala nói thêm."

Ừ, có lẽ cậu nói đúng."

Có rất nhiều lần tải lên lại bởi những người dùng khác, mỗi người chỉnh sửa bản gốc để nâng cao hình ảnh để có được hình ảnh tốt hơn về hình người trên mái nhà.

Mỗi cái đều có tiêu đề với các biến thể của cụm từ 'Paris Diva'.

Đó là một cái tên lãng mạn, đẹp đẽ.

Chúng tôi chuyển sang xem những thứ đó.

Đi dạo và nhảy xung quanh trên mái nhà của các địa danh nổi tiếng khi cô hát, không có gì nhầm lẫn rằng nhân vật giống con người là một cô gái trẻ, mặc một chiếc váy trắng và chơi đàn accordion.Sau đó, tôi thoáng nhìn thấy hồ sơ bên cạnh của cô ấy."

Dừng lại!

Phát lại đoạn đó một lần nữa!"

Nghe thấy tiếng hét của tôi, Hazuki-chan phát lại video chúng tôi đang xem với tốc độ chậm hơn, và dừng lại khi khuôn mặt của cô gái xuất hiện."

Hana-chan!"

Tất cả mọi người đồng loạt hô to cái tên.Không còn nghi ngờ gì nữa.

Đó là Hana-chan, cô con gái mà chúng tôi đã yêu thương nuôi nấng, Nữ hoàng tiếp theo của thế giới phù thủy.Đôi mắt cô đẫm lệ.

"Không thể nhầm lẫn được" Majorika thì thầm."

Chắc chắn đã có chuyện gì đó xảy ra, đúng không?"

Ai-chan hỏi."

Video này có rất nhiều lượt xem.

Sẽ rất tệ nếu nó được đưa lên tin tức!"

Momo-chan nói thêm trong hoảng loạn.Không đời nào Hana-chan lại có thể thực hiện một bước đi táo bạo như vậy nếu con bé biết công nghệ tiên tiến như thế nào trong thế giới của chúng ta.

Điều đó có nghĩa là con bé đang gặp nguy hiểm.

Ý tôi là, mặt trăng mỉm cười sẽ xuất hiện vào tuần tới, và mọi người sẽ chú ý đến."

Chúng ta cần phải đến đó" Momo-chan tuyên bố với nắm đấm siết chặt."

Nhưng tại sao Hana-chan lại làm như vậy?"

Hazuki-chan hỏi."

Tớ không biết, nhưng nếu chúng ta không tìm và ngăn chặn điều này, điều gì đó tồi tệ chắc chắn sẽ xảy ra" tôi nhấn mạnh."

Doremi-chan nói đúng.

Chúng ta hãy đi tìm con bé" Ai-chan đồng ý, vẻ quyết tâm trên khuôn mặt."

Vâng, sẽ tốt hơn nếu tất cả chúng ta đi cùng nhau" Hazuki-chan đồng ý trong khi liếc nhìn Majorika và Lala."

Con nói đúng.

Càng nhiều người càng tốt.

Onpu đã cứu chúng ta một phen rồi", Majorika nói.Chúng tôi quyết định bay đến Paris vào đêm trăng cười.

Chúng tôi cũng gửi thư trả lời cho Onpu-chan, thông báo với cô ấy rằng Majorika và Lala cũng sẽ đi cùng.~~~~~~Rất nhiều điều đã xảy ra trong năm nay.

Từ khi hoa anh đào héo đến khi nó nở trở lại, chúng tôi đã gặp vô số sự cố và kinh nghiệm.

Tôi cảm thấy rằng tôi đã học được rất nhiều.

Tôi đã từng nghĩ rằng trường cao trung sẽ chỉ là sự tiếp nối của sơ trung, nhưng hoàn toàn không phải vậy.Có lẽ bây giờ tôi đã trưởng thành hơn một chút.Có lẽ cũng bởi vì Majorika và Lala đã trở lại thành phố Misora, và chúng tôi lại trở thành những phù thủy tập sự.Ai đã đặt chúng ta vào tình huống như vậy một lần nữa, và chúng ta sẽ trải nghiệm gì hơn nữa trong tương lai?

Tôi chỉ cảm thấy rất phấn khích và hồi hộp.Tôi không bao giờ có thể tưởng tượng mọi thứ lại diễn ra như thế này.

Nếu Onpu-chan không phát hiện ra đoạn video, việc phơi bày sự tồn tại của thế giới phù thủy chắc chắn sẽ trở thành tin tức quốc tế.Và nhìn Hana-chan, tôi có thể nói rằng đây sẽ không phải là một vấn đề có thể dễ dàng giải quyết.Đây không còn là về cuộc sống học đường bình thường và sự lãng mạn nở rộ của tôi.

Có lẽ tập tiếp theo sẽ bùng nổ với nhiều diễn biến mới?

Mọi người, hãy tiếp tục theo dõi nhé!
​
 
Ojamajo Doremi Ln Vietsub
Ojamajo Doremi 16 Turning Point: Chương 1 tập 1​


Cheese!

Tôi là Harukaze Doremi.——Khoan đã, đây không phải là lúc để chào hỏi.Ôi, không, con gái Hana-chan của chúng tôi đã xuất hiện ở Paris vào đêm trăng cười, vừa hát vừa chơi đàn accordion.Cộng đồng mạng đã đặt tên cho con bé là "Paris Diva", và video đã được mọi người trên khắp thế giới xem hàng chục nghìn lần.Onpu-chan, người hiện đang lưu diễn Paris, thông báo với chúng tôi rằng đám đông lớn tụ tập tại các địa danh nổi tiếng của Paris như Tháp Eiffel và Quảng trường Charles de Gaulle từ đêm này qua đêm khác, với trang bị máy quay tận răng, hy vọng có thể nhìn thoáng qua "diva".Oh, hãy để tôi giới thiệu ngắn gọn cho những độc giả không biết Hana-chan.Mối quan hệ của chúng tôi với Hana-chan bắt đầu ngay trước khi chúng tôi vào lớp 4 tiểu học, khi chúng tôi lạc đường trong vườn hoa của Nữ hoàng trong thế giới phù thủy.

Bằng cách nào đó, chúng tôi đã chứng kiến sự ra đời của Hana-chan từ bông hồng xanh đặc biệt được gọi là Witch Queen Rose.Trong khi tất cả các phù thủy được sinh ra từ hoa, em bé được sinh ra từ Bông Hồng Xanh cứ sau 100 năm lại đặc biệt, bởi vì người đó sẽ sở hữu một sức mạnh phép thuật tuyệt vời.Nói tóm lại, có khả năng cao em bé ấy sẽ trở thành Nữ hoàng tiếp theo của thế giới phù thủy.Trong thế giới phù thủy, có một luật quy định rằng bất cứ ai chứng kiến sự ra đời của một em bé phù thủy sẽ phải làm người giám hộ của đứa trẻ ấy trong năm đầu tiên của cuộc đời.

Đó là cách chúng tôi trở thành mẹ Hana-chan một cách tình cờ.Tuy nhiên, đó không thực sự là một sự trùng hợp ngẫu nhiên, bởi vì toàn bộ sự việc đều do Nữ hoàng dàn dựng.Để tăng cường mối quan hệ giữa phù thủy và thế giới loài người, vốn đã tách biệt với nhau trong một thời gian rất dài, Nữ hoàng đã chọn chúng tôi làm người bảo vệ Hana-chan, hy vọng rằng Hana-chan sẽ trở thành phù thủy có thể hàn gắn hai thế giới của chúng tôi lại với nhau.Do đó, chúng tôi đã cố gắng hết sức để dạy Hana-chan hiểu được tầm quan trọng của lòng tốt, gia đình, bạn bè và quan tâm đến người khác.Tuy nhiên, thật quá đáng khi yêu cầu một nhóm học sinh lớp 4 làm mẹ.

Cuộc sống của chúng tôi được dành cho việc nuôi dạy Hana-chan, và luôn bận rộn mỗi ngày.Cuối cùng, nhờ lời khuyên của mẹ và sự hỗ trợ của Majorika và Lala, chúng tôi đã nuôi dạy Hana-chan tốt trong cả năm.Sau đó, Hana-chan trở lại thế giới phù thủy và vào trường mẫu giáo của phù thủy, nhưng con bé sớm bị ảnh hưởng bởi lời nguyền ghét rau, được đưa ra bởi Majotourbillon, Nữ hoàng tiền nhiệm, người không muốn liên lạc với thế giới loài người.Chúng tôi được giao phụ trách chăm sóc Hana-chan một lần nữa, và chúng tôi đã giúp con bé vượt qua lời nguyền, nhưng chúng tôi không thể xua tan nỗi buồn sâu sắc của Majotourbillon.Majotourbillon là một phù thủy đã từ bỏ danh hiệu Nữ hoàng và kết hôn với một con người.

Tuy nhiên, chồng bà sớm qua đời, và bà phải một mình nuôi con.Nhưng vì tuổi thọ của phù thủy dài hơn nhiều so với con người, cô đã chứng kiến cái chết của con mình, những người xung quanh bà, ngay cả những đứa cháu yêu quý của bà, nhưng bà dường như không bao giờ già đi.

Điều này khiến cô rơi vào nỗi buồn sâu sắc.Mặc dù vậy, Hana-chan vẫn quyết tâm sống với chúng tôi, vì vậy cô ấy đã sử dụng tất cả sức mạnh phép thuật của mình để trở nên lớn hơn cho đến khi bằng tuổi với chúng tôi.

Điều này khiến quả cầu pha lê của cô, nguồn sức mạnh phép thuật, bị vỡ, và phải trở thành phù thủy tập sự rồi vượt qua kỳ thi Cấp 1 để trở lại làm phù thủy một lần nữa.Con bé đã gặp rất nhiều khó khăn, nhưng với sự hỗ trợ của chúng tôi, Hana-chan đã lấy lại được sức mạnh phù thủy của mình, thậm chí còn làm tan chảy nỗi buồn sâu sắc như băng của Majotourbillon.

Nhưng tương lai là tin xấu đối với chúng tôi.Vì những nỗ lực của chúng tôi trong việc cứu Majotourbillon, Nữ hoàng đã đề nghị biến chúng tôi thành phù thủy thực sự, nhưng sau khi cân nhắc rất nhiều, chúng tôi đã chọn từ chối lời đề nghị.Mặc dù cuộc sống của chúng tôi ngắn hơn so với phù thủy, nhưng chúng tôi rất thích làm con người và chúng tôi biết rằng dù không có phép thuật, chúng tôi vẫn có thể đạt được ước mơ của mình.Tuy nhiên, điều đó chỉ làm tổn thương Hana-chan, người nghĩ rằng chúng tôi sẽ chọn trở thành phù thủy và sống với cô ấy trong thế giới phù thủy...Nhưng chúng tôi đã cố gắng hết sức với tư cách là Mama để thuyết phục con bé, và cuối cùng, Hana-chan đã hiểu và chấp nhận quyết định của chúng tôi.

Sau đó, chúng tôi hứa sẽ gặp lại nhau khi con bé trở thành Nữ hoàng tiếp theo.Sau đó, Hana-chan trở lại thế giới phù thủy cùng với người giám hộ Majorika, Lala, và tất cả các tiểu tiên của chúng tôi.Mặc dù sau đó chúng tôi rất cô đơn và nhớ con gái thân yêu của mình, nhưng chúng tôi đã làm việc chăm chỉ, chắc chắn rằng Hana-chan sẽ trở thành một Nữ hoàng tuyệt vời.Nhưng một năm trước, Hana-chan đã tạo ra rất nhiều rắc rối cho Majorika, và thậm chí còn yêu cầu đối thủ của Majorika là Majoruka làm người giám hộ của mình.

Thật quá khó tin.Cuối cùng, Majorika trở lại thế giới loài người với Lala và mở lại MAHO-do.

Mọi thứ đã xảy ra và cuối cùng chúng tôi lại làm việc ở đó, nhưng Hana-chan luôn ở trong tâm trí chúng tôi.Sau đó, chúng tôi biết rằng Hana-chan đã xuất hiện ở thế giới loài người với tư cách là "Paris Diva", và đã thu hút được một lượng lớn sự quan tâm trên toàn thế giới.

Tin tức gây ra rất nhiều lo lắng cho tất cả chúng tôi đến nỗi cảm thấy như trái tim của chúng tôi sẽ vỡ òa.Nếu ai đó phát hiện ra danh tính phù thủy của Hana-chan, thế giới sẽ rơi vào hỗn loạn.

Vì vậy, chúng tôi cần tìm con bé và khuyên ngừng xuất hiện với tư cách là "diva" càng sớm càng tốt.
​
 
Ojamajo Doremi Ln Vietsub
Ojamajo Doremi 16 Turning Point: Chương 1 tập 2​


Chúng tôi đến phòng khách sạn của Onpu-chan vào đêm trước khi mặt trăng mỉm cười xuất hiện.

Kỳ nghỉ xuân vừa mới bắt đầu, vì vậy chúng tôi đã xin phép bố mẹ để đến thành phố Izu trong chuyến đi của nhân viên MAHO-do 3 ngày 2 đêm.

Trên thực tế, chúng tôi đã sử dụng Magical Stage và dịch chuyển tức thời đến Paris.Chúng tôi miễn cưỡng nói dối cha mẹ, nhưng chúng tôi không có lựa chọn nào khác.

Chúng ta cần tìm Hana-chan.Khách sạn mà Onpu-chan đang ở cùng với các diễn viên còn lại nằm gần trung tâm thành phố, với dòng sông Seine nổi tiếng chảy ngay gần đó.Nhà hát Odeon, nơi vở nhạc kịch của Onpu-chan sẽ được dàn dựng, cách đó một quãng đi bộ ngắn, và chúng tôi cũng có thể nhìn thấy Tháp Eiffel từ cửa sổ khách sạn.Onpu-chan đang chuẩn bị cho vở nhạc kịch tối nay khi chúng tôi bước vào phòng.

Sau khi chào hỏi, tất cả chúng tôi ngồi xuống để lên kế hoạch tìm Hana-chan."

Tối mai, khi mặt trăng cười xuất hiện, là cơ hội tốt nhất của chúng ta.

Sáng mai, tớ sẽ đưa mọi người đến xem tất cả những nơi mà con bé có thể xuất hiện."

Onpu-chan chia sẻ kế hoạch của mình khi đưa cho chúng tôi bản sao của một bản ghi nhớ mà cô ấy đã ghi, liệt kê tất cả các điểm du lịch nổi tiếng ở Paris.Charles de Gaulle, Tháp Eiffel, Palais Garnier, Plaza de la Concordia, bảo tàng Louvre, nhà thờ Đức Bà, Moulin Rouge, Musée d'Orsay, Tháp Montparnasse, Phố Shanzelize, Conciergerie, Palais de Chaillot...

Danh sách cứ lặp đi lặp lại."

Tớ không biết tại sao Hana-chan lại trở thành 'Diva Paris', nhưng đúng là em ấy chỉ xuất hiện ở những địa điểm nổi bật này" Onpu-chan chia sẻ."

Nhưng đó sẽ là một công việc khó khăn ngay cả khi chúng ta tách ra để tìm kiếm," Hazuki-chan nói lên mối quan tâm của mình."

Chúng ta sẽ có thể bao quát tất cả các khu vực này nếu chúng ta chiếm 2-3 địa điểm mỗi nơi" Onpu-chan bình tĩnh trả lời."

Nhưng đây là lần đầu tiên chúng ta đến Paris và thậm chí không thể nói tiếng Pháp.

Nếu chúng ta bị lạc thì sao?"

Tôi phàn nàn."

Đó là lý do tại sao tớ nói rằng ngày mai tớ sẽ dẫn mọi người đi mà"Onpu-chan trả lời, một chút thiếu kiên nhẫn trong giọng nói.

Một quyết tâm mãnh liệt bùng cháy trong mắt cô.

Tôi cau mày đáp lại."

Sao thế, Doremi-chan.

Onpu-chan cũng là mẹ của Hana-chan mà.

Nên tất nhiên cậu ấy cũng lo lắng như chúng ta thôi" Momo-chan nhanh chóng xen vào."...

Ah, tớ suy nghĩ nhiều rồi.

Xin lỗi, Onpu-chan."

Tôi xin lỗi, cúi đầu.

Onpu-chan mỉm cười."

Tớ cũng xin lỗi.

Tớ chỉ lo lắng cho Hana-chan khi một mình ở đây..."

"Ho ho ho!

Mấy đứa thực sự là những người mẹ tốt nhất đối với Hana đó", Majorika bình luận."

Sẽ ổn thôi.

Nếu chúng ta đặt tâm trí vào nó, chúng ta chắc chắn sẽ nhanh chóng tìm thấy Hana-chan," Lala nói thêm.Tôi cảm thấy dũng cảm hơn, khi nghe những lời của họ."

Nhân tiện, tối nay chúng ta nên làm gì?

Chúng ta không có nơi nào để ở cả" Ai-chan hỏi."

Không thành vấn đề.

Tớ đã đặt 3 phòng ở khách sạn này dưới cái tên Makihatayama Rika" Onpu-chan trả lời và quay sang Majorika, nháy mắt với cô."

Hai phòng là đủ rồi" Majorika càu nhàu."

Chúng ta đang làm điều này vì Hana-chan.

Nên đừng keo kiệt thế chứ", Lala cười khúc khích.Majorika cuối cùng cũng miễn cưỡng gật đầu.

Ngay sau đó, có tiếng gõ cửa.Với một cái búng tay của Majorika, đồng phục phù thủy của chúng tôi biến mất, để thay thế bằng quần áo bình thường.Trong khoảnh khắc tiếp theo, cánh cửa mở ra, và một người phụ nữ trông khoảng 32 tuổi nhìn trộm vào phòng."

Đã đến lúc phải đi rồi, Onpu-chan.

Ồ, cô đang có khách à?"

"Đúng vậy.

Xin hãy đợi tôi một phút."

Sau đó, Onpu-chan rời khỏi phòng và trò chuyện với người phụ nữ ở hành lang.

Sau một lát, cô trở về."

Giờ tớ cần phải đến nhà hát.

Tớ thực sự muốn mọi người xem vở nhạc kịch, vì vậy tớ đã đặt một số chỗ ngồi...

Nhưng vé đã được bán hết quá nhanh, và tớ chỉ có thể đặt ba chỗ trong khu vực nhân viên."

"Vậy chỉ có ba người chúng ta có thể xem chương trình thôi sao?"

Ai-chan hỏi."

Mọi người cứ đi đi!

Tớ muốn thử những món bánh ở Paris hơn" Momo-chan đề nghị."

Ồ, vậy thì ta cũng sẽ đi cùng," Majorika nói thêm."

Doremi, Hazuki-chan, Ai-chan, các em đi đi.

Thay vào đó, tụi chị sẽ đến thăm MAHO-do ở Paris", Lala nói."

Đúng vậy.

Có lẽ chúng ta sẽ nhận được một số tin tức về Hana", Majorika nói."

Thật sự không sao chứ?"

Tôi hỏi."

Cảm ơn" Hazuki-chan nói thêm."

Được rồi, tớ sẽ nhận lời đề nghị đó" Ai-chan nói với một nụ cười.Và vì vậy, nhờ sự hào phóng của Momo-chan, chúng tôi đã được thưởng thức vở nhạc kịch "Blue Moon" tại Nhà hát Odeon ở Paris.
​
 
Ojamajo Doremi Ln Vietsub
Ojamajo Doremi 16 Turning Point: Chương 1 tập 3​


Sau khi Onpu-chan rời đi, chúng tôi dùng bữa nhanh tại quán cà phê của khách sạn.

Sau đó, chào tạm biệt Momo-chan, Majorika và Lala, cả ba chúng tôi đi đến nhà hát.Chúng tôi đi lên quầy lễ tân và nói với nhân viên tên của chúng tôi, theo hướng dẫn của Onpu-chan, và nhanh chóng nhận được vé.

Tôi hơi lo lắng vì nhân viên tiếp tân là người Pháp, nhưng nhờ tiếng Anh của Hazuki-chan, cô ấy cũng hiểu tình hình của chúng tôi và chúng tôi đã nhận được vé mà không gặp rắc rối gì.Tôi nhớ đã nghe từ Tamaki Reika rằng người dân ở Pháp chỉ nói tiếng Pháp, nhưng tôi đoán điều đó không còn đúng nữa.Hazuki-chan cũng cảm thấy nhẹ nhõm, khi biết rằng nhân viên ấy có thể giao tiếp bằng tiếng Anh.

Tất nhiên, Ai-chan và tôi đã để lại mọi thứ cho cậu ấy sau đó.Khi bước vào nhà hát, chúng tôi không thể không thở hổn hển vì ngạc nhiên.

Màu sắc chính của hội trường là màu đỏ, nhưng các đồ trang trí và điểm nổi bật đều bằng vàng.

Một ánh sáng giống như tổ ong lớn treo trên trần nhà, được bao quanh bởi những bức tranh trải khắp mái nhà.Ngoài những chỗ ngồi ở tầng một, còn có bốn tầng ghế ban công khác, được sắp xếp theo hình chữ U.

Đèn chiếu sáng hướng về phía sân khấu được lắp đặt dọc theo tầng ba của ghế.Chỗ ngồi của chúng tôi ở tầng hai, ở giữa hàng cuối cùng.Có khoảng 1.000 chỗ ngồi trong nhà hát, tất cả đều được lấp đầy khoảng năm phút trước buổi biểu diễn.

Liếc lên các tầng cao hơn, tôi phát hiện ra những người đàn ông mặc tuxedo và thắt nơ và phụ nữ mặc váy thanh lịch với kính opera trong tay, chờ đợi buổi biểu diễn bắt đầu.Chẳng mấy chốc, chương trình bắt đầu!Địa điểm tối sầm lại và chìm vào im lặng khi rèm cửa từ từ vén lên.

Một ánh đèn sân khấu duy nhất đang chiếu sáng ở trung tâm sân khấu, nơi Onpu-chan đang đứng.

Một tràng pháo tay vang lên khắp nhà hát, khi âm nhạc bắt đầu và Onpu-chan bắt đầu nhảy và hát.Chương trình này tỏa ra một hào quang hoàn toàn khác so với ở Tokyo.

Sau đó chúng tôi nghe Onpu-chan nói rằng buổi biểu diễn ở London cũng khác.

Dàn diễn viên đã nỗ lực để làm cho mỗi chương trình trở nên độc đáo với địa điểm tổ chức của nó.

Có lẽ chính bầu không khí của nơi này đã đưa chúng tôi vào một cuộc sống hạnh phúc, và chúng tôi sớm quên đi những lo lắng của mình.Trong khi chúng tôi đang thưởng thức vở nhạc kịch, Momo-chan và những người khác cũng đang thưởng thức rất nhiều món tráng miệng ở Paris.Majorika sau đó nói với chúng tôi rằng Momo-chan đã đưa họ đến ít nhất năm tiệm bánh nổi tiếng trong khu vực, đến nỗi ngay cả Majorika và Lala yêu thích món tráng miệng cũng sớm thấy chuyến tham quan cực kỳ tẻ nhạt.Tôi nhớ lại Momo-chan đã không ăn nhiều khi tất cả chúng tôi ăn tối ở quán cà phê lúc nãy.

Tôi biết cô ấy đam mê nghiên cứu về món tráng miệng, nhưng để đặt ít nhất năm món tráng miệng khác nhau tại mỗi cửa hàng vẫn nghe có vẻ quá hoài nghi.Momo-chan là người mảnh mai nhất trong số chúng tôi, điều này có tệ cho vòng eo của cô ấy không?
​
 
Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký để bình luận.
    • Back
    Top Bottom