Dịch Nương Tử Giang Nam, Uy Chấn Kinh Thành

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Nương Tử Giang Nam, Uy Chấn Kinh Thành
Chương 10: Chương 10​

Xem nội dung: Chương 10: Chương 10

“Bình An, lại đây!”

Thấy chúng ta về, Bình An bỏ trường thương xuống, lau mồ hôi, cười tươi bước lại gần.

“Mẫu thân—”

“Mẫu thân cái gì mà mẫu thân! Ai cho con bước chân trái trước hả? Ta đánh c.h.ế.t con mất!”

Bình An: …

“Mẫu thân, vì sao người lại vô duyên vô cớ đánh con?”

Bình An ôm đầu chạy trốn, nấp sau lưng Tư Viễn, gọi đệ đệ cứu mạng. Tư Viễn chỉ mím môi cười.

“Ca, trận đòn này huynh bị đánh cũng không oan.”

Bên kia, sau khi bị đánh, Diệp Tu lập tức đến Hộ Bộ tra xét hộ tịch.

Nhưng hồ sơ của Lý Tư Viễn ghi rất rõ ràng: nó là đứa trẻ được ra đời sang nhà huynh trưởng của Lý Minh Châu, danh chính ngôn thuận đã được ghi vào gia phả nhà họ Lý.

Diệp Tu nhìn mà sắc mặt tái nhợt, thật đáng ghét, rõ ràng là cô mẫu, nhưng tại sao lại cố ý gọi là mẫu thân, khiến người khác hiểu lầm.

Hai người đã không có chút quan hệ nào, thế mà đường đường là trạng nguyên lại dám hành hung quan viên triều đình, việc này không thể để yên, nhất định phải để ngự sử dâng sớ lên vua.

“Ai cha, Diệp đại nhân, chúc mừng, chúc mừng!”

Một viên lại bên cạnh thấy Diệp Tu đang lật tìm hộ tịch, liền chủ động đưa qua một quyển sổ mỏng.

“Tiểu nhân hôm nay mới biết, vị vừa được phong Tuyên Vũ Tướng Quân từ phía Nam trở về, hóa ra là con trai của Diệp đại nhân! Một người con xuất sắc như vậy, sao đại nhân không nhắc đến chút nào?”

Diệp Tu nhận lấy quyển sổ, lật xem, lập tức ngây người, mười tám tuổi, võ quan tòng tứ phẩm, con ta?

Tòng tứ phẩm, thế còn hơn cả trạng nguyên nữa!

Trong sự tán tụng của các quan viên Hộ Bộ, Diệp Tu lâng lâng trở về phủ, cười đến mức híp cả mắt.

Triệu Lan Nhược nghe hắn kể lại sự việc, liền cười lạnh chế giễu, nói hắn yếu đuối vô lực, làm sao có thể sinh ra một người con làm võ tướng?

Còn nói Lý Minh Châu dung mạo xinh đẹp, y phục tuy giản dị nhưng khuôn mặt rõ ràng là được chăm sóc kỹ lưỡng, chắc hẳn đã sớm có người đàn ông khác.

Lời nói ẩn ý, ám chỉ đứa con này cũng không phải là con hắn.Triệu Lan Nhược nói:

“Lão gia, chờ cái đứa con giả mạo kia đứng vững gót chân ở kinh thành, người sẽ trở thành trò cười lớn nhất đấy!”

Diệp Tu càng nghe càng thấy có lý, càng nghĩ càng giận, sáng hôm sau, hắn dẫn theo mấy quan viên Binh Bộ đến tìm.

“Lý Minh Châu, ngươi là đồ dâm phụ, dám vụng trộm sinh con, theo luật triều ta, ít nhất phải chịu tám mươi trượng!”

“Hai vị đại nhân, vốn là việc nhà không nên công khai, nhưng chuyện này liên quan đến danh dự triều đình, ta thực không thể nhịn. Các ngài xem, cái đứa nghiệt chủng Tuyên Vũ Tướng Quân này, có chỗ nào giống ta không?”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Nương Tử Giang Nam, Uy Chấn Kinh Thành
Chương 11: Chương 11​

Xem nội dung: Chương 11: Chương 11

“Nhà ta bao đời đều là thư hương môn đệ, làm sao có thể sinh ra một tên võ phu thô kệch như thế?”

Diệp Tu đứng quay lưng về phía ta và con trai, hùng hồn thuyết phục các quan viên.

Mấy quan viên Binh Bộ bên cạnh nhìn thấy Diệp Bình An bước tới, đều kinh ngạc mà há hốc miệng.

10

“Diệp Tu, ngươi ăn nói cho cẩn thận!”

Ta kéo con trai đứng sau lưng Diệp Tu, sắc mặt đen như đáy nồi, cố gắng lắm mới không tát hắn một cái.

Diệp Tu hừ lạnh, quay đầu lại.

“Lý Minh Châu, bây giờ ngươi còn hung hăng, lát nữa ngươi sẽ phải khóc! Đây chính là cái đứa tạp chủng kia? Các vị đại nhân, nhìn xem, đôi mắt này, đôi lông mày này, có điểm nào giống ta không—”

Giọng của Diệp Tu càng nói càng nhỏ, cuối cùng nghẹn lại không nói nổi. Miệng hắn há ra, đồng tử giãn to, chăm chăm nhìn vào gương mặt của Diệp Bình An.

Diệp Bình An vừa luyện võ xong, mặc bộ y phục luyện tập màu đen, mặt còn lấm tấm mồ hôi, dáng vẻ thiếu niên oai phong, phong thái như một cây tùng hiên ngang.

Nhưng ngũ quan sáng sủa, thanh tú của cậu lại giống Diệp Tu như đúc, không sai một chút nào.

“Phì! Mẫu thân ta đã vất vả cực nhọc nuôi ta lớn, ngươi dám sỉ nhục mẫu thân ta!”

Diệp Bình An siết chặt nắm tay, đ.ấ.m thẳng vào mặt Diệp Tu. Sức lực của cậu lớn hơn Lý Tư Viễn nhiều, ra tay không chút nương tình, Diệp Tu lập tức kêu thảm một tiếng, lùi lại mấy bước rồi ngã xuống đất, m.á.u mũi chảy ròng ròng.

Mấy quan viên Binh Bộ lắc đầu thở dài.

“Người gì đâu, lại tự đi úp nồi phân lên đầu mình!”

“Đúng vậy, ta chưa từng thấy cha con nào giống nhau đến thế. Diệp đại nhân thực là, thực là—”

“Một người con xuất sắc như vậy lại không nhận, Diệp đại nhân, nếu ngài không muốn nhận, hay để ta nhận làm con nuôi?”

Trước những lời chế giễu, Diệp Tu đỏ mặt tía tai, dùng tay áo che mũi đang chảy máu, gắng gượng đứng dậy.

Muốn tiến lên nhận con, nhưng lại sợ mất mặt hơn trước các quan, do dự một hồi, cuối cùng xấu hổ bỏ chạy.

Đợi các quan viên Binh Bộ rời đi, Diệp Bình An tức giận đá vào cây cột ở cửa.

“Mẫu thân! Năm xưa người bị mù sao, tại sao lại chọn người đàn ông như vậy? “

“Hắn dám dẫn người tới tố cáo người thông dâm. Nếu không phải con giống hắn, người không giải thích rõ ràng thì sẽ bị tống vào ngục! Còn phải chịu đòn roi, hắn là muốn lấy mạng người mà!”

Ta hổ thẹn cúi đầu.

Khi đó còn trẻ, thật không hiểu chuyện, đúng là mù quáng vì tình.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Nương Tử Giang Nam, Uy Chấn Kinh Thành
Chương 12: Chương 12​

Xem nội dung: Chương 12: Chương 12

11

Chỉ trong vòng hai ngày ngắn ngủi, Diệp Tu đã nếm đủ mùi đau khổ khi bị hai đứa con trai của ta “thượng cẳng tay hạ cẳng chân” đến hai lần. Ta thừa biết, với tính cách của hắn, chuyện này nhất định không thể dễ dàng bỏ qua.

Nhưng hiện tại, trước mắt cứ phải “nước đến chân rồi nhảy”, việc cấp bách nhất vẫn là khai trương thuận lợi cửa hàng ở kinh thành.

Cửa hàng này mang tên Văn Hương Lâu, mọi việc lớn nhỏ đều do con gái ta, Khanh Nhiên, một tay quán xuyến.

Mỗi khi nhìn đôi huynh muội này, lòng ta không khỏi cảm thán, không biết phải là bậc cha mẹ “thần thánh phương nào” mới có thể sinh ra những đứa con xuất chúng đến vậy, khiến ta “nhặt được của hời” như thế này.

Sau khi đặt chân đến kinh thành, ta mới dần hiểu ra, quả thực không phải là cha mẹ tầm thường.

Phụ thân của hai đứa nhỏ, không ai khác, chính là Khánh Thân Vương đương triều.

Khánh Thân Vương nổi tiếng là người đa tình, phong lưu, hết cưới thiếp thất này đến thiếp thất khác, con cái đề huề, nhưng chốn vương phủ lại đầy rẫy những âm mưu, tranh đấu chốn thâm cung.

Năm xưa, khi vương phi chính thất qua đời vì sinh khó, nếu không có vương gia ra tay bảo vệ, có lẽ hai đứa trẻ đã sớm “chết không có chỗ chôn thây” rồi.

Thế nhưng, khi hai người vừa tròn bốn tuổi, cuối cùng vẫn không tránh khỏi tai ương.

Vương gia nhất thời sơ sẩy, không để ý đến, đôi huynh muội bị đám hạ nhân gian xảo dụ dỗ ra khỏi phủ, rồi rơi vào tay bọn buôn người.

Lý Tư Viễn từ nhỏ đã thông minh hơn người, trong bụng chứa đầy mưu lược. Nó biết rằng nếu quay về kinh thành ngay lúc đó, cuộc sống trong vương phủ nhất định sẽ “trăm bề ngàn mối” hiểm nguy. Vì vậy, nó dặn dò muội muội phải che giấu thân phận thật sự của mình, “ẩn mình chờ thời”.

Sau khi đặt chân đến kinh thành, vì Khanh Nhiên có dung mạo quá giống vị vương phi đoản mệnh, nàng vô tình bị quản gia của vương phủ nhận ra.

Hai huynh muội bèn “thuận nước đẩy thuyền”, để Khanh Nhiên một mình nhận lại Khánh Thân Vương, còn tung tích của Lý Tư Viễn thì được giữ kín như bưng.

Hiện tại, Khanh Nhiên đã là An Bình Quận Chúa danh giá bậc nhất kinh thành, được Khánh Thân Vương yêu thương như “hòn ngọc trong tay”, muốn gì được nấy, “hô phong hoán vũ”.

“Mẫu thân, người xem cửa hàng này của con có đủ khí phái không?”

“Con đã cho người làm ra quy định phát thiệp mời, ngày mai khai trương, chỉ những gia tộc hiển hách nhận được thiệp mới có vinh hạnh bước chân vào đây.”

“Món ăn trong này, dù là món rẻ nhất cũng phải có giá hai lượng bạc.”

“Càng như vậy, đám quan lớn quyền quý kia càng tranh nhau “sứt đầu mẻ trán” để được đặt chân vào. Mẫu thân chỉ cần ngồi một chỗ mà đếm tiền thôi. Ha ha ha ha ha—”

Khanh Nhiên chống nạnh, ngửa mặt lên trời cười ha hả đầy sảng khoái, ta đưa tay khẽ gõ nhẹ lên trán nàng, nuông chiều trách mắng:
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Nương Tử Giang Nam, Uy Chấn Kinh Thành
Chương 13: Chương 13​

Xem nội dung: Chương 13: Chương 13

“Giỏi lắm, giỏi lắm, mẫu thân thật sự bội phục con. Vẫn là Khanh Nhiên nhà ta có “máu” làm ăn nhất.”

Sáng sớm hôm sau, ta đã đến Văn Hương Lâu từ rất sớm.

Văn Hương Lâu tọa lạc trên con phố Trường An sầm uất bậc nhất kinh thành, với mặt tiền rộng rãi целых tám gian, phía sau còn chiếm trọn nửa khu sân vườn rộng lớn, được chia thành từng phòng nhã riêng tư, kín đáo.

Cửa sổ của các nhã gian đều được thiết kế mở ra phía sân vườn, trong sân trồng đủ loại kỳ hoa dị thảo, mỗi ô cửa sổ lại là một khung cảnh riêng biệt, thanh nhã, tao nhã vô cùng.

“Thật sự là làm rất tốt.”

Ta không ngớt lời khen ngợi Khanh Nhiên, nàng nghe vậy thì càng thêm phần tự hào, ngẩng cao đầu như chim công xòe đuôi:

“Mẫu thân cứ tự nhiên đi dạo ngắm cảnh trước đi, con phải ra phía trước bận rộn chút việc.”

12

Ta một mình thong thả dạo bước trong sân vườn, vừa đi được vài bước thì bất ngờ chạm mặt một nhóm phụ nhân ăn mặc lộng lẫy, xa hoa.

“Ôi chao, đây là ai vậy? Trời đất ơi, ngươi làm cách nào mà dám lẻn được vào chốn này?”

Một giọng nói the thé, chói tai vang lên như tiếng chim vỡ tổ. Ta ngẩng đầu nhìn, liền thấy ngay gương mặt đầy vẻ ghen tị, đố kỵ của Triệu Lan Nhược.

“Các vị nương tử xem đi, đây chính là cái người mà lão gia nhà ta ở tận Dương Châu “nuôi dưỡng” đấy ạ.”

Triệu Lan Nhược vênh váo giơ tay chỉ thẳng vào mặt ta, giọng điệu chua ngoa giới thiệu với đám phụ nhân vây quanh.

“Một kẻ ngoại thất, không danh không phận, chỉ dựa vào đứa con trai “vớ vẩn” mà tưởng bở, giờ thì ngang nhiên đến tận cửa phủ chúng ta mà nghênh ngang “khoe khoang”! “

“Cái thứ tiện nhân này, lão gia nhà ta đã rộng lượng ban cho nàng ta cái danh phận quý thiếp, vậy mà nàng ta còn dám “mặt dày mày dạn” không thèm nhận!”

“Quý thiếp còn không vừa mắt? Chẳng lẽ nàng ta mơ tưởng đến ngôi vị bình thê phu nhân? Ha ha ha, chuyện “trời sập” cũng không thể xảy ra đâu, Triệu tỷ tỷ, sao tỷ tỷ có thể để cho loại người này “lộng hành” đến thế?”

“Đúng vậy, ta nghe người ta đồn rằng ở Dương Châu có những “ổ” chuyên đào tạo “gái mảnh mai”, nhìn cái dáng vẻ “liễu yếu đào tơ” của nàng ta xem, chắc chắn cũng chẳng phải là hạng người “đứng đắn đoan trang” gì cho cam.”

“Đường đường là Tuyên Vũ tướng quân uy phong lẫm liệt, mà lại có một người mẹ đẻ “không ra gì” như vậy, đúng là khiến người ta “cười đến rụng răng”.”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Nương Tử Giang Nam, Uy Chấn Kinh Thành
Chương 14: Chương 14​

Xem nội dung: Chương 14: Chương 14

Một vị phụ nhân có vẻ lớn tuổi hơn đứng bên cạnh, nghe vậy không nhịn được bước lên phía trước hai bước, ánh mắt lạnh lùng như d.a.o cau nhìn ta, giọng điệu đầy vẻ lên mặt dạy đời:

“Người xưa có câu, “làm cha mẹ thật là khó”. Ngươi đã là phận nữ nhi “chân yếu tay mềm”, nếu thật lòng nghĩ cho tương lai tiền đồ của con trai mình, thì tốt nhất nên “ngậm bồ hòn làm ngọt”, ghi tên Tuyên Vũ tướng quân vào danh nghĩa con trai của Triệu muội muội đây này”.

“Để nàng ta làm mẹ đích danh chính ngôn thuận. Sao có thể vì chút lòng ích kỷ nhỏ nhen của bản thân mà “hủy hoại tiền đồ” của con trai mình được chứ?”

Mấy người thay nhau “lời qua tiếng lại”, mỗi người một câu, cuối cùng ta cũng đã hiểu rõ ngọn ngành. Triệu Lan Nhược này đúng là “cao tay ấn”, biết cách “dựng chuyện như thật”!

Hóa ra chỉ trong vòng vài ngày ngắn ngủi, khắp kinh thành đã “nổi như cồn” tin đồn thất thiệt rằng ta là “ngoại thất” của Diệp Tu ở Dương Châu, “lén lút” sinh cho hắn một đứa con trai.

Giờ đây, thấy con trai “công thành danh toại”, có tiền đồ sáng lạn, ta liền “mặt dày vô sỉ” ép hắn phải “rũ bỏ” Triệu Lan Nhược, cưới ta về làm chính thất phu nhân.

Triệu Lan Nhược được “thêu dệt” thành một người vợ hiền thục, đức hạnh, tính tình rộng lượng, đã khuyên nhủ Diệp Tu nên nạp ta làm quý thiếp, lại còn “đại lượng” đề nghị ghi tên Diệp Bình An vào danh nghĩa con trai của nàng, để hắn có được một danh phận “danh chính ngôn thuận”.

Từ đó, cả gia đình có thể sống “cơm lành canh ngọt”, “trong ấm ngoài êm”, ai ngờ ta lại “tham lam vô độ”, “lòng lang dạ thú”, kiên quyết không chịu đồng ý, còn “xúi giục” Diệp Bình An “vô phép vô tắc”, hành hung cả cha ruột.

Ta nghe xong mà tức đến mức muốn bật cười thành tiếng. Triệu Lan Nhược này đúng là “tính toán hơn người”, đến mức phụ thân ta ở tận Dương Châu chắc cũng phải “nghe thấy tiếng tăm” rồi.

“Thiếp? Nghĩa là sao đây, chẳng lẽ ta tự tay ký giấy bán thân, tự “bán mình” cho các ngươi, nuôi đứa con trai “khôn lớn trưởng thành” cũng phải “dâng hiến” cho các ngươi, để nó “kiếm chác” được chút danh phận cáo mệnh về “vinh quy bái tổ” cho các ngươi hay sao?”

“Hóa ra tất cả lợi lộc tốt đẹp trên đời này đều là để một mình ngươi “ôm trọn vào lòng”, mặt ngươi sao có thể “dày như thành trì” đến thế?”

Ta chẳng hề khách khí mà đảo mắt khinh bỉ một lượt, đám phụ nhân xung quanh lập tức ngẩn người ra như “gà mắc tóc”.

Triệu Lan Nhược tức đến mức mặt mày tái mét như “tàu lá chuối”, nhưng vẫn cố gắng “gượng gạo” giữ hình tượng đoan trang, hiền thục, rộng lượng trước mặt mọi người.

Nàng ta vặn chặt chiếc khăn tay trong tay, nghiến răng nghiến lợi nhìn ta, giọng điệu “giả lả” đến “ghê răng”:
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Nương Tử Giang Nam, Uy Chấn Kinh Thành
Chương 15: Chương 15​

Xem nội dung: Chương 15: Chương 15

“Lý muội muội, triều đình ta coi trọng nhất là kỷ cương phép tắc, lễ nghĩa. Diệp Bình An dù sao cũng là con riêng, về sau trên đường quan lộ sẽ khó mà “thăng quan tiến chức” được. Ngươi có hiểu điều đó không?”

— 13 —

Một vị phụ nhân khác đứng bên cạnh cũng “thêm dầu vào lửa”, “hùa theo” khuyên nhủ:

“Nàng ta chỉ là một “mụ nhà quê” “mắt chữ a, mồm chữ o”, “chân lấm tay bùn”, vừa mới “chân ướt chân ráo” nhìn thấy gia đình giàu sang quyền quý như các ngươi, đương nhiên chỉ muốn “trèo cao vọng nguyệt”, làm sao mà có kiến thức, hiểu biết như chúng ta được?”

“Đúng vậy, chỉ cần nhìn cái dáng vẻ “hám hư vinh” của người phụ nữ này là biết ngay, chẳng rõ “bằng ma xui quỷ khiến” nào mà nàng ta lại có thể “lọt” được vào chốn này.”

“Đây là tửu lâu của An Bình Quận Chúa tôn quý, hôm nay người có thể bước chân vào đây đều là những gia đình danh giá bậc nhất kinh thành. Triệu muội muội, đừng chấp nhặt với loại người “vô học” như nàng ta, cứ bảo người đuổi nàng ta ra ngoài là xong. Tránh để nàng ta “làm ầm ĩ” lên, mất hết thể diện của chúng ta.”

Một nhóm người “rối rít như chợ vỡ” bàn bạc, chỉ huy đám người hầu “mặt mày hung dữ” muốn xông lên đuổi ta ra ngoài. Ta đương nhiên không chịu “khoanh tay chịu trói”, vùng vẫy giãy giụa quyết liệt. Đúng lúc đôi bên đang “cãi nhau ỏm tỏi”, Khanh Nhiên dẫn theo một đám người vội vã chạy tới, vẻ mặt đầy vẻ lo lắng, sốt ruột.

“Đây là chuyện gì vậy, đã xảy ra chuyện gì thế?”

“Bẩm Quận Chúa, trong tửu lâu có một “ả đàn bà nhà quê” “vô danh tiểu tốt” trà trộn vào đây.”

Triệu Lan Nhược vội vàng “khúm núm” hành lễ, “nịnh nọt” nhìn Khanh Nhiên, giọng điệu “thêm mắm dặm muối” nói:

“Người này “vô lễ vô phép”, dám “xúc phạm” đến Quận Chúa, nô tỳ sẽ lập tức sai người “tát cho nàng ta vài cái” vào miệng rồi đuổi ra ngoài ngay tức khắc ạ.”

Khanh Nhiên phất tay áo, ra hiệu cho hai tên nô tài to lớn “vai u thịt bắp” bước lên phía trước, sau đó nàng ta liếc mắt nhìn ta một cái, thản nhiên hỏi, giọng điệu lạnh lùng:

“Tát bao nhiêu cái?”

Ta còn chưa kịp mở miệng lên tiếng, Triệu Lan Nhược đã lập tức “nhanh nhảu” nhích tới gần, vẻ mặt đắc ý “nhếch mép” nhìn ta, giọng điệu “đắc thắng”:

“Tát năm mươi—không, một trăm, một trăm cái cho hả dạ!”

Ta gật đầu, khóe môi khẽ nhếch lên một nụ cười lạnh.

“Được thôi, vậy thì cứ tát một trăm cái.”

Lời vừa dứt, hai tên nô tài lập tức “hùng hổ” tiến đến. Một tên “nhanh tay lẹ mắt” giữ chặt hai vai Triệu Lan Nhược, tên còn lại “không thương tiếc” vung tay lên, “giáng” mạnh xuống khuôn mặt nàng ta một cái tát “nặng như búa bổ”.

“Chát!”

Tiếng tát vang dội “xé tan” không gian yên tĩnh, tất cả mọi người có mặt tại đó đều “há hốc mồm” sững sờ, “mắt chữ o, mồm chữ a”.

Triệu Lan Nhược bị cái tát “trời giáng” đánh choáng váng đầu óc, ngơ ngác nhìn ta rồi lại nhìn Khanh Nhiên, đang định “mở miệng” giải thích vài câu thì người nô tài kia chẳng hề cho nàng ta cơ hội “trở mình”, liên tiếp vung tay “tả xung hữu đột”, “chát chát” mấy cái liền, khiến khuôn mặt nàng ta lập tức sưng vù lên như đầu heo, “xấu xí không còn từ nào để tả”.

“Quận Chúa—Quận Chúa có phải là đã “hiểu lầm” chuyện gì rồi không ạ?”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Nương Tử Giang Nam, Uy Chấn Kinh Thành
Chương 16: Chương 16​

Xem nội dung: Chương 16: Chương 16

Một vị phụ nhân “gan dạ” hơn đánh bạo bước tới khuyên can, Khanh Nhiên liếc mắt lạnh lùng nhìn bà ta một cái, rồi bước nhanh tới ôm lấy cánh tay ta, giọng điệu vừa nũng nịu vừa kiêu hãnh:

“Dám “xấc xược” xúc phạm đến mẫu thân của ta, đáng đánh chính là nàng ta! Còn các ngươi nữa! Mỗi người lát nữa tự giác “tát vào miệng mình” mười cái cho ta!”

Nói xong, nàng ta quay đầu nhìn ta, khuôn mặt đang lạnh lùng như băng tuyết bỗng “biến hóa” thành một nụ cười tươi rói như hoa mùa xuân:

“Hì hì, mẫu thân, hôm nay phụ thân ta cũng đến đây chung vui, phụ thân nói muốn gặp người một lát.”

14

Khanh Nhiên kéo ta đi về phía trước, phía sau là tiếng khóc lóc cầu xin của một đám người quỳ rạp dưới đất.

Ta kể hết chuyện của Diệp Tu cho Khanh Nhiên nghe, nàng nghe xong vỗ tay cười sảng khoái.

“Chuyện này thật thú vị, sao ca ca ta lại không nói gì với ta chứ. Mẫu thân, người đừng bận tâm, nuôi ba đứa con là để làm gì? Chuyện này cứ giao cho chúng con lo liệu.”

Khanh Nhiên dẫn ta đi gặp Khánh Thân Vương. Khánh Thân Vương phong thái cao quý,

khóe mắt có chút phong sương, nhưng ngũ quan vẫn xuất chúng, chẳng trách lại phong lưu thành tính.

Ông ta tiếp đón ta bằng thái độ cực kỳ thân thiện, đưa cho ta một danh sách lễ vật dày cộp, nói là để cảm tạ ta đã nuôi dạy Khanh Nhiên tốt đến vậy.

“Tiếc là nhà ta Tư Viễn không có phúc phận như thế, giờ chẳng biết đang chịu khổ ở góc nào.”

Vừa nói, Khánh Thân Vương vừa đỏ hoe mắt, ngay trước mặt ta mà suýt rơi lệ.

Ta ngạc nhiên nhìn ông ta, Khanh Nhiên lập tức ho khan khẽ bên cạnh, còn lườm ta một cái, ra hiệu không được tiết lộ.

Trên đường đưa ta về phủ, Khanh Nhiên nói với ta:

“Mẫu thân đừng bị ông ta lừa. Năm đó mẫu phi của con bị hại chết, chúng con cũng bị đám nữ nhân trong phủ ông ta hãm hại.”

“Ca ca con luôn nhớ chuyện này, chắc chắn không dễ dàng tha thứ cho ông ta đâu!”

Chuyện trong vương phủ, ta nào dám xen vào, chỉ biết nghe theo lời Khanh Nhiên.

Về đến phủ, ta kể lại mọi chuyện, Diệp Bình An tức giận đến mức lại muốn đi đánh người.

Nhưng Lý Tư Viễn giữ chặt lấy nó, nheo mắt cười như một con cáo gian xảo nói:

“Đệ đã cho người tung hết chuyện hôm nay ra ngoài, cứ chờ xem kịch hay thôi.”

Nói xong, nó còn nháy mắt với ta:
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Nương Tử Giang Nam, Uy Chấn Kinh Thành
Chương 17: Chương 17​

Xem nội dung: Chương 17: Chương 17

“Mẫu thân, nếu con đoán không sai, chỉ e ngày mai Diệp Tu sẽ tự mình mang kiệu tám người khiêng đến đón người về làm chính thất, bắt Triệu Lan Nhược làm thiếp.”

“Cái gì? Ai muốn làm chính thất của hắn, ta muốn hòa ly mà!”

Ta gấp gáp, nhưng Lý Tư Viễn vẫn giữ dáng vẻ ung dung, chậm rãi phe phẩy quạt.

“Mẫu thân, cứ xem kịch thêm vài ngày. “

“Con sẽ khiến nhà họ Diệp trở thành trò cười lớn nhất kinh thành. “

“Phu thê bọn họ trở mặt, cả hai thân bại danh liệt, chẳng phải so với việc người chỉ cần một tờ thư hòa ly còn hả hê hơn sao?”

Ánh mắt Lý Tư Viễn híp lại, ta biết chắc chắn sẽ có người gặp xui xẻo.

Ba đứa trẻ ghé đầu vào bàn bạc, Diệp Bình An hăng hái nhất, hô lên:

“Xử c.h.ế.t tên Diệp Tu kia, không cần nể mặt ai hết!”

15

Phải công nhận, Lý Tư Viễn rất giỏi nhìn thấu lòng người.Loại người như Diệp Tu, cả đời chỉ biết ích kỷ.

Năm đó thấy nhà ta giàu có, liền dùng lời ngon ngọt dụ dỗ ta. Sau này thi đỗ tú tài, lập tức tìm cách trèo cao, nghĩ cách rũ bỏ ta.

Nếu không phải những năm qua ta yên phận ở Dương Châu, không lên kinh tìm hắn, cũng không viết thư cho hắn, chỉ e hắn đã tìm cách trừ khử ta từ lâu.

Lần này Lý Tư Viễn đỗ trạng nguyên, trong lòng hắn đã có chút d.a.o động.

Nhưng trạng nguyên dù sao cũng chỉ là quan lục phẩm Hàn Lâm, so với nhạc phụ quan tứ phẩm của hắn thì vẫn còn kém xa.

Giờ lại có thêm một An Bình Quận Chúa, tình thế hoàn toàn khác.

Phải biết rằng, Khánh Thân Vương là em ruột của Hoàng thượng, cùng mẹ sinh ra.

Hoàng thượng rất mực yêu quý đệ mình, ba ngày năm bữa lại ban thưởng.

Hiện tại có thể kết thân với phủ Thân Vương, làm sao hắn có thể bỏ qua.

Sau khi hạ triều, Triệu Lan Nhược khóc lóc kể lể với hắn, vốn định lấy lòng thương để được an ủi.

Nhưng Diệp Tu lần này lại không giống mọi khi, không dỗ dành nàng, ngược lại mặt mày sa sầm, ánh mắt như muốn c.h.é.m Triệu Lan Nhược:

“Ngươi đúng là đồ đàn bà ngu xuẩn, ngươi muốn hại c.h.ế.t cả nhà chúng ta sao!”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Nương Tử Giang Nam, Uy Chấn Kinh Thành
Chương 18: Chương 18​

Xem nội dung: Chương 18: Chương 18

“Khánh Thân Vương xem An Bình Quận Chúa như trân bảo, nghe nói hôm nay còn đặc biệt đưa một đống lễ vật tới phủ của dưỡng mẫu nàng.”

“Gõ trống khua chiêng, nửa kinh thành đều nhìn thấy, rõ ràng là cố ý để Lý Minh Châu có thể diện.”

“An Bình Quận Chúa gọi nàng ấy là mẹ, ta lại để nàng ấy vào phủ làm thiếp, ta có cái mặt lớn đến thế sao?”

Diệp Tu phồng má trợn mắt, mắng Triệu Lan Nhược một trận, sau đó thở dài, đổi giọng dịu dàng:

“Giờ đây, chỉ có cách Lan Nhược nàng nhường một bước, để Lý Minh Châu làm chính thất, nàng làm bình thê.”

“Nàng thử nghĩ xem, ba đứa con của nàng ta, Bình An là cốt nhục của ta, không cần bàn cãi.”

“Lại thêm Lý Tư Viễn là trạng nguyên, và An Bình Quận Chúa nữa.”

“Nếu Ngọc nhi nhà chúng ta có được những huynh muội thế này, tương lai còn gì phải lo?”

“Không chỉ Ngọc nhi, mà cả San San và Huệ nhi, làm muội muội của An Bình Quận Chúa, sau này chuyện hôn sự của chúng cũng sẽ được nâng cao vài bậc.”

“Lan Nhược, nàng cũng là một người mẹ, vì tiền đồ của cả nhà, nàng phải hiểu chuyện chứ.”

Triệu Lan Nhược nghe mà ngẩn ngơ, sững sờ một hồi, sau đó thét lên một tiếng rồi lao tới cào mặt Diệp Tu.

“Cái gì mà bình thê! Chẳng qua chỉ là một thiếp, phì!”

“Phụ thân ta đường đường là quan tứ phẩm, ngươi dám bảo ta làm thiếp!”

“Ta đã sinh cho ngươi ba đứa con, Diệp Tu, ngươi không phải người!”

Hai vợ chồng lao vào đánh nhau, đập vỡ một đống bát đ ĩa.

Triệu Lan Nhược như một người đàn bà điên, ra tay không chút kiêng dè.

Diệp Tu bị đánh tức giận, liền túm tóc nàng ta mà đánh lại.

Hai người làm loạn cả nửa ngày, con cái kéo đến can ngăn, khóc lóc rối loạn cả lên.

Phủ đệ náo loạn suốt mấy ngày, cuối cùng mới yên ổn.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Nương Tử Giang Nam, Uy Chấn Kinh Thành
Chương 19: Chương 19​

Xem nội dung: Chương 19: Chương 19

16

Hôm đó, Triệu Lan Nhược đích thân tới tìm ta.

Khóe mắt nàng ta vẫn còn một mảng bầm tím, dù đã dùng phấn che lại nhưng vẫn trông mờ mờ xám xịt.

“Lý Minh Châu, ngươi ký cái này, ta sẽ cho ngươi vào cửa Diệp gia.”

Triệu Lan Nhược ném cho ta một bản khế ước, ta cầm lên xem, suýt chút nữa thì bật cười.

Chỉ thấy trên khế ước viết rằng, Diệp gia sẽ cấp cho ta một căn viện nhỏ để ở, bên ngoài sẽ xưng ta là phu nhân Diệp gia, nhưng quyền quản lý trong phủ sẽ thuộc về Triệu Lan Nhược.

Dù Diệp Bình An là trưởng tử của Diệp gia, nhưng chi phí hôn sự sau này của nó phải do ta tự chi trả, không liên quan đến Diệp gia.

Ngoài ra, toàn bộ bổng lộc của Bình An cũng phải nộp vào công quỹ do Triệu Lan Nhược quản lý.

“Nghe nói hôm qua Khánh Thân Vương đưa cho ngươi một đống lễ vật?”

“Những thứ này đâu rồi, lát nữa ta sẽ sai người đến chuyển đi, sau này để dành cho An Bình làm của hồi môn.”

Triệu Lan Nhược vừa nói xong, ta liền ném khế ước trả vào mặt nàng ta.

“Tiễn khách!”

Triệu Lan Nhược điên rồi hay sao, nghĩ rằng cái danh phu nhân Diệp gia là thứ gì đó quý giá lắm ư?

Chẳng lẽ nàng ta nghĩ ta thật sự muốn gả cho Diệp Tu?

Ta gọi người đuổi Triệu Lan Nhược ra ngoài, nàng ta vừa đi vừa gào thét điên cuồng:

“Ngươi còn muốn gì nữa, ngươi là đồ tham lam vô độ!”

Đúng lúc con trai ta, Lý Tư Viễn, vừa hạ triều về, nhặt khế ước lên đọc, cười nói:

“Diệp Tu muốn cưới mẫu thân ta? Được thôi, nhưng điều kiện phải sửa lại.”

“Như thế này đi, để hắn thực hiện đầy đủ tam môi lục sính, đón mẫu thân ta về làm chính thất, và nàng ta tự xin ra khỏi cửa, chuyện này mới có thể bàn tiếp.”

Lý Tư Viễn sai người đưa Triệu Lan Nhược về, đồng thời trước mặt Diệp Tu, lặp lại điều kiện vừa nói.

Nghe đâu hai vợ chồng họ tại chỗ liền đánh nhau.

“Mẫu thân, người cũng đừng ngồi yên, hãy đi gặp Diệp Tu, cho hắn một chút hy vọng, như vậy hắn mới vì người mà liều mạng.”

Ta biết Lý Tư Viễn đang muốn giở trò, nhưng với loại người như Diệp Tu, ta thật sự chẳng muốn tốn công sức.

Bao năm qua, ta ăn ngon, ở tốt, có ba đứa con đáng yêu bên cạnh, bạc cũng kiếm được, tâm thái nhìn mọi việc đã thoáng hơn nhiều.

Ta không mong Diệp Tu có kết cục tốt, nhưng cũng không đáng để bản thân phải bận lòng trả thù hắn.

Thấy vậy, Lý Tư Viễn tự mình ra tay, hẹn Diệp Tu đến tửu lâu, không biết hai người đã nói những gì, chắc hẳn là vẽ ra cả một giấc mộng đẹp, khiến Diệp Tu lâng lâng rời đi.

Chỉ vài ngày sau, khắp kinh thành đều truyền tai nhau chuyện nhà họ Diệp.
​