[BOT] Dịch
Quản Trị Viên
Nụ Hôn Cuồng Nhiệt Mùa Hạ Cảng
Chương 180: Một mạng rách cũng dám liều
Chương 180: Một mạng rách cũng dám liều
Vậy nên căn hộ tầng dưới đã bị bỏ trống.
Cô nữ minh tinh kia tám phần là không dám quay lại nữa.
Cũng dễ hiểu, người trong giới họ đã thấy quá nhiều chiêu trò kiểu này, cũng từng làm không ít. Ai cũng có tật giật mình, bị tấn công theo cách này là dễ rơi vào thế bị động và sợ hãi nhất.
Bởi vì ai cũng ngầm hiểu, lấy mấy chuyện đó ra để tấn công phụ nữ là cách hiệu quả nhất—hủy hoại danh tiếng và sự nghiệp của đối phương đến mức tối đa. Giới này vừa tôn sùng phụ nữ, vừa nuốt chửng phụ nữ.
Chỉ một câu nhẹ nhàng như “bị bao nuôi” cũng đủ thành vũ khí mạnh nhất.
Câu đó có thể khiến người ta mất fan, mất uy tín, hình ảnh sụp đổ trong chốc lát.
Giống như người từng bị chê trình độ học vấn kém, sau này lại thích chê bai người khác học dở; người từng phẫu thuật thẩm mỹ sẽ bàn tán những ai chỉnh sửa nặng hơn mình; hoặc mấy gã đàn ông chẳng mấy khi được phụ nữ để ý, sẽ quay ra mắng phụ nữ là “ế”.
Nhưng với một người như Đường Quán Kỳ—một người hoàn toàn không sống dựa vào hình ảnh hay danh tiếng—những công kích đó hoàn toàn không có tác dụng.
Cô có bị “bao” hay không cũng chẳng sao, cô chỉ có một cái mạng rách, nên chẳng có gì để mất.
Nghe thì chói tai, nhưng chưa đến mức khiến cô sụp đổ.
Bởi những kẻ bôi nhọ cô, thật ra còn khát khao trở thành cô hơn cô nghĩ.
Cô không hề nghĩ rằng chuyện này là do Ứng Đạc ra tay, vì trong ấn tượng của cô, anh không phải kiểu người sẽ đi lo mấy chuyện nhỏ nhặt như thế.
Đường Quán Kỳ không làm phiền Ứng Đạc và bạn anh lâu. Ra khỏi thư phòng, thấy Mạch Thanh đang ngồi bên ngoài, cô tiện miệng hỏi:
“Bên nhà họ Chung sao rồi?”
Mạch Thanh lập tức đứng dậy:
“Tôi đang định báo với cô, bệnh tình của Tằng Phương hiện tại đang trở nặng. Nhưng vì không có tiền chữa trị, số tiền ít ỏi còn lại cũng bị cha mẹ ruột bà ta lấy đi mất. Bây giờ ngay cả tiền kiểm tra cũng không có.”
Nghe được tin tốt, Đường Quán Kỳ thong thả ngồi xuống, châm trà, đẩy một tách về phía Mạch Thanh, ra hiệu ngồi xuống nói tiếp.
Mạch Thanh mới ngồi lại, tiếp tục:
“Vụ lừa đảo của Chung Dung đã được lập án, đang trong giai đoạn tại ngoại chờ xét xử. Không quá ba mươi ngày nữa sẽ bị bắt lại.”
Đường Quán Kỳ hơi bất ngờ—không phải khởi tố tội cố ý gây thương tích, mà là tội lừa đảo.
Mạch Thanh giải thích tiếp:
“Lần trước bị cảnh sát bắt, Tằng Phương đang bệnh vẫn cố đi cứu Chung Dung. Nhưng Chung Dung không hề cảm kích. Sau đó, cha mẹ ruột và em trai ruột của Tằng Phương lại quấy rầy bà ta. Bà ta không chịu nổi nên đi làm công việc tạm thời ở một nhà hàng, chỉ để tránh về nhà.”
Đường Quán Kỳ ánh mắt thoáng nghi hoặc.
Sau thời gian làm việc cùng, Mạch Thanh cũng hiểu được trong ngôn ngữ ký hiệu có phần biểu đạt qua nét mặt—không phải Đường Quán Kỳ biểu cảm rõ nét mà là cố tình để người khác “đọc” được.
Mạch Thanh giải thích:
“Hiện tại chỉ khởi tố Chung Dung tội lừa đảo, còn tội xúi giục giết người thì tạm gác lại, vì liên quan đến mẹ ruột của cô.”
Cả năm trời trôi qua, chuyện này như chưa từng xảy ra. Nếu không nhắc đến, có thể bị chôn vùi mãi mãi.
Mọi chuyện đều phụ thuộc vào ý muốn của Đường Quán Kỳ—cô có muốn để Tằng Phương phải trả giá hay không.
Cô chưa định để Tằng Phương trả giá ngay lúc này. Vì một khi đã nắm đủ chứng cứ trong tay thì không có gì phải sợ:
“Cứ để cô ta chịu khổ bên ngoài trước đi. Tìm mấy người bạn cũ, bạn học cũ của Chung Dung, cho họ đến nhà hàng cô ta làm việc mỗi ngày ăn uống.”
Mạch Thanh từng xử lý không ít chuyện của Chung Dung, biết rõ cô ta thích nhất là ra vẻ trước bạn bè cũ—muốn gột rửa hình ảnh nghèo túng thuở trước.
Giờ gọi đám bạn cũ đến trước mặt, nhìn thấy bộ dạng xui xẻo, mặt mũi bị hủy, phải đi làm bồi bàn—đó chính là đòn giáng nặng vào lòng tự tôn cao ngất của Chung Dung.
Cô ta không còn là “bạch phú mỹ”—mà chỉ là một con nhỏ mặt nát làm việc ở trà quán.
Đường Quán Kỳ không hề thương hại cô ta.
Chung Dung không phải người tốt, và cô cũng chẳng phải thánh nhân.
Mạch Thanh lập tức hiểu ý:
“Tôi hiểu rồi.”
Cô đưa cho Đường Quán Kỳ một chiếc hộp:
“Chung Dung từng giao bằng chứng cho một người bạn, tôi đã lấy lại rồi. Là chai rượu khiến cô ấy bị hủy dung. Đợi cô tự tay tiêu hủy.”
Đường Quán Kỳ nhận lấy, mở ra, bên trong là chai rượu ấy, vẫn còn vết máu, và cả dấu vân tay thấm máu in trên thủy tinh.
Những ký ức về việc bị Chung Vĩ Hùng đánh đập, bị Chung Dung nhạo báng và khinh miệt, như trào ra tất cả khi cô nhìn thấy chai rượu này.
Cô nhẹ nhàng gập ngón tay cái lại.
Mạch Thanh nghiêm túc:
“Là điều tôi nên làm.”
Sau khi Mạch Thanh rời đi, Đường Quán Kỳ lau sạch vết máu, dùng máy xay công suất cao chuyên xay nước sốt trong bếp, nghiền nát hoàn toàn chai thủy tinh thành bụi mịn, rồi đổ vào thùng rác.
Ra ngoài, cô còn dặn quản gia nên thay máy xay mới—nói rằng trưa nay nước sốt có vị lạ. Quản gia lập tức vứt luôn cái cũ.
…
Ở một nơi khác, Viên Kha lần đầu tiên bước chân vào trại giam, cảm thấy nơi này vô cùng lạnh lẽo. Tường xi măng, cửa sắt, khung sắt—cái lạnh như ngấm thẳng vào xương, không cách nào sưởi ấm được.
Ở bên ngoài hiếm khi gặp mặt, vậy mà lại tái ngộ trong nhà giam.
Viên Chân được cảnh sát dẫn đến phòng thăm gặp. Anh đã gầy đi rất nhiều, hai bên má hơi hõm vào, nhưng ánh mắt vẫn bình tĩnh như xưa. Khoảnh khắc nhìn thấy Viên Kha, anh cũng chỉ giữ nét mặt điềm nhiên.
Viên Kha không kiềm được mà đứng bật dậy:
“Anh.”
“Ngồi đi.” Giọng Viên Chân nhạt như nước lã, không chút cảm xúc, cũng chẳng có gì thân thiết.
Anh điềm đạm hỏi:
“Ở châu Âu sống ổn không?”
Viên Kha đáp lại y như đang nói chuyện với một họ hàng xa không mấy quen thân, thậm chí trong lòng còn có oán trách. Mấy lời hỏi thăm chỉ là thủ tục:
“Cũng tạm.”
Viên Chân tuy đang bị còng tay, nhưng từ tư thế ngồi đến thần thái vẫn giống hệt như khi còn ngồi trong văn phòng cấp cao.
“Có nhớ đi tảo mộ không?”
“Năm nay em đã đi rồi.” Viên Kha trả lời gọn gàng.
Viên Chân cuối cùng hỏi đến điều quan trọng:
“Đã gặp chị dâu em chưa?”
Viên Kha ngừng lại mấy giây, rồi mới nói ra sự thật tàn nhẫn:
“Chị ấy bỏ đi rồi.”
Viên Chân nghe xong, chỉ trầm mặc một lát, rồi gật đầu:
“Cũng phải thôi.”
Viên Kha thoáng có chút căng thẳng, cuối cùng cũng mở miệng vào thẳng vấn đề:
“Hạn chót thay đổi người đại diện pháp luật chỉ còn chưa tới một tuần.”
Trong lòng anh có chút bất an, cảm giác như đang đi giành giật tài sản và quyền lực từ tay người khác—một người anh không hề kính phục, nhưng lại sở hữu sức ảnh hưởng khiến người ta dè chừng.
Viên Chân không cần suy nghĩ lâu, đã đoán được ý đồ:
“Ban cổ đông muốn đưa em lên thay.”
Đôi mắt chim ưng của Viên Chân, có vài nét giống Viên Kha, chỉ khác là Viên Kha mắt một mí nên trông có vẻ đơn giản, còn Viên Chân mắt hai mí, ánh nhìn sắc lạnh, sâu thẳm đến mức khó dò. Dù im lặng vẫn khiến người khác rùng mình.
Viên Chân tiếp lời:
“Hôm nay đến để bảo anh ủy quyền luật sư, làm thủ tục thay đổi người đại diện pháp luật?”
Viên Kha ngả người dựa sát vào lưng ghế nhựa, tìm kiếm một điểm tựa vững vàng.
Nhưng điều khiến tất cả bất ngờ là Viên Chân lại điềm nhiên nói:
“Chức danh này không quan trọng, anh giao cho em.”
Chuyện tưởng sẽ khó khăn, giờ bỗng trở nên dễ dàng khiến Viên Kha không khỏi sửng sốt.
Luật sư lập tức đặt giấy ủy quyền lên bàn. Viên Chân không hỏi một lời, cầm bút ký luôn.
Âm thanh kim loại va chạm phát ra từ chiếc còng tay—ngụ ý rằng người anh ta từng oai phong một thời, nay sẽ phải sống mười mấy năm sau song sắt.
Vừa ký tên, Viên Chân vừa nhàn nhạt nói:
“Nhưng đã làm người đại diện pháp luật, em phải hiểu—nhiều khi chính em sẽ là người chịu trách nhiệm thay người khác. Với anh, chuyển giao chức danh này không có gì to tát. Nhưng với em, có thể là cái bẫy.”
Viên Kha nhìn anh trai, nhận ra tóc anh đã điểm nhiều sợi bạc. Bất giác buột miệng:
“Anh, tóc anh bạc nhiều rồi.”
Viên Chân vừa ký xong, tay định đặt bút xuống thì khựng lại trong chốc lát.
Trong không khí là mùi ẩm lạnh của xi măng, thép và rêu phong. Yết hầu anh ta khẽ động.
Một lúc sau, Viên Chân vẫn giữ giọng bình thản, không gợn sóng:
“Tiểu Kha, có thời gian… thì tự mình đến thăm anh.”