[BOT] Dịch
Quản Trị Viên
Nụ Hôn Cuồng Nhiệt Mùa Hạ Cảng
Chương 60: Ngoan một chút, được không?
Chương 60: Ngoan một chút, được không?
Ngón tay cái của anh lướt nhẹ qua má cô:
“Bb heo, như vậy rất dễ gặp phải người xấu.”
Ngón tay khẽ xoa qua môi cô, tựa như nhìn thấu khát vọng muốn được hôn, khiến cô bị chạm đến mức khó chịu, khẽ thở ra, nghiêng mặt tránh đi.
Cô không nhìn anh, nhưng ở khoảng cách gần, làn da trên gương mặt cô căng mịn, đàn hồi, không thấy lỗ chân lông, khiến người ta chỉ muốn cắn một cái vào má ấy.
Đường Quán Kỳ khó khăn ra hiệu:
“Nặng quá.”
“Anh chạm em mạnh quá sao?”
Ứng Đạc như cố ý dẫn dắt, giọng nam trầm thấp lượn qua bên tai cô.
Đôi mắt cô ánh lên màu đen ướt át, khẽ gật đầu.
Ứng Đạc cúi xuống, Đường Quán Kỳ cứ ngỡ anh sẽ hôn mình, vô thức ngẩng đầu lại gần.
Nhưng anh chỉ chạm nhẹ vào môi cô, như xoa dịu khát khao ấy, rồi mở miệng hỏi:
“Hôm nay cũng đi làm thêm?”
Cô mở mắt, ánh nhìn trượt xuống bờ môi mỏng mang nét lạnh lùng của anh, lắc đầu.
Anh vẫn dịu giọng:
“Là nhiệm vụ của trường?”
Cô gái nhỏ ngẩng khuôn mặt vừa trong trẻo vừa bướng bỉnh, chớp mắt.
“Muốn cộng thêm tín chỉ?”
Anh thong thả hỏi.
Cô khẽ gật đầu, đầu tóc cọ vào ngực anh.
Vừa nãy còn khó chịu với chiếc sơ mi trắng cổ Eaton mang vẻ trưởng thành quyến rũ của anh, vậy mà giờ đây, chiếc áo ấy lại đang ở sát gương mặt cô dưới ánh sáng mờ.
Ứng Đạc kiên nhẫn khuyên:
“Sau này có tình huống thế này, gọi ai đó đưa em đi cùng, đừng đi một mình, biết chưa?”
Cô hơi nghi hoặc.
Vì sao lại nói vậy?
Chẳng lẽ Ứng tiên sinh thấy cô một mình như thế sẽ quá gây chú ý, dễ lộ mối quan hệ giữa họ?
Chưa kịp hỏi, bàn tay to của anh đã nâng nửa gương mặt cô, giọng hàm chứa ẩn ý:
“Em quá dễ khiến người ta thích rồi.”
Cô không biết h*m m**n chiếm hữu của anh, vẫn dùng ánh mắt long lanh như con sông đen trong đêm nhìn anh — vừa trong vắt vừa sâu thẳm.
Vậy… là nếu cô tìm anh, anh sẽ không chịu nổi cám dỗ sao?
Chắc là không.
Cô không cố tình hỏi, nên Ứng Đạc mặc định rằng cô cũng hiểu rõ bản thân được yêu thích. Cô cứ trong veo nhìn anh như vậy, chẳng nói thêm gì.
Anh cố ý hạ giọng thật nhẹ, như thật sự thư thái ôn hòa:
“Sao hôm nay không lấy trao chứng chỉ cho anh?”
Nghe vậy, Đường Quán Kỳ lại nhớ tới việc anh cũng từng dịu dàng với Rebecca.
Cô làm như không có gì, gõ một dòng chữ:
“Người trao chứng chỉ cho anh hôm nay cũng không tệ.”
Ánh mắt anh rời khỏi màn hình, nhìn thẳng vào cô.
Cô vẫn mỉm cười dịu dàng với anh.
Cô đang hữu ý vô ý lảng tránh câu hỏi.
Không trả lời vì sao không thay đổi.
Là vì người trao chứng chỉ kia “không tệ”, hay là vì “người” mà cô trao chứng chỉ cũng không tệ?
Ứng Đạc hạ giọng:
“Em nhớ Chu Trúc Văn rồi?”
Đường Quán Kỳ gật đầu.
“Tránh xa anh ta ra, được không?”
Giọng Ứng Đạc mềm đến mức như đang dỗ dành.
Cô hơi ngạc nhiên, hít vào mùi hương trên người anh, gõ:
“Vị tiên sinh đó khá tốt.”
Ứng Đạc nhìn dòng chữ, giọng vẫn dịu như đang mớm lời để cô nói thật:
“Mới gặp vài lần, mà em đã biết anh ta tốt?”
Ban đầu cô định nói là thực ra cũng chưa biết nhiều.
Nhưng khi chạm vào đôi mắt đen sâu như ngọc trai của anh, cô nhận ra — Ứng tiên sinh hình như đang để tâm.
Anh hỏi vậy, là vì nghĩ cô có cảm tình với Chu tiên sinh sao?
Cho rằng chỉ cần gặp một người đàn ông lớn tuổi, chín chắn, cô liền dễ động lòng?
Không…
Có lẽ là vì Chu tiên sinh đủ sức cạnh tranh, nên…
Cô giả vờ vô tư gõ:
“Vị tiên sinh đó tạo cảm giác thân thiện, trên sân khấu và trong phòng nghỉ đều giúp em thoát khỏi khó xử hai lần.”
Nhưng gương mặt lại vẫn vô tội, như thể không biết gì, chỉ nói theo cảm nhận.
Bất chợt, cô cảm thấy bị anh ép sát hơn.
Điện thoại rơi xuống đất.
Sau lưng là tủ gỗ cao chạm trần, trước mặt là cơ thể nóng rực của anh, chắn chặt, không còn chỗ để lùi.
Cảm giác trên người cô trong khoảnh khắc bị anh đẩy tới giới hạn.
Ngay cả khi ôm, Ứng tiên sinh cũng chưa từng áp sát cô đến mức này.
Chân cô mềm nhũn, cả người dựa vào tủ, phía trước là dáng người cao lớn, rắn rỏi của anh.
Cằm cứng cáp của anh chạm vào giữa trán cô:
“Nghe lời hơn một chút, được không?”
Cô chẳng còn chỗ để gật đầu, chỉ có thể chớp mắt, mùi hương lạnh nhạt từ da thịt anh lan tới, len sâu vào mũi.
Ứng Đạc như cuối cùng đã hài lòng.
May mắn là chỉ kéo dài chừng hơn mười giây.
Ứng tiên sinh buông cô ra, nhặt điện thoại lên đưa lại cho cô, rồi ung dung tháo khuy tay áo sơ mi Ý tinh xảo:
“Anh sẽ cho người mang cho em một chiếc mới.”
Đường Quán Kỳ cầm điện thoại, chỉ có một vết nứt nhỏ ở góc, đối với cô thì một cái điện thoại hỏng chút chẳng đáng gì.
Nhưng việc Ứng tiên sinh bất ngờ ép sát vừa rồi khiến cô giật mình, còn tưởng anh sẽ…
Cơ thể cô vẫn chưa hết cảm giác dư âm, chỉ khẽ gật đầu.
Ứng Đạc nắm lấy cổ tay nhỏ nhắn gầy gò của cô — chỉ cần vòng ngón cái và ngón trỏ đã có thể ôm trọn — dẫn cô đi vào trong phòng, giọng chậm rãi:
“Lát ăn xong, định làm gì?”
Cô gõ chữ một tay, chờ khi anh buông ra mới đưa cho anh xem:
“Em về Bích Hoa Lâu tự học.”
Ứng Đạc liếc nhìn, vì đường nét gương mặt anh rõ và sâu, nên ngay cả khi hạ mắt, hốc mắt vẫn như phủ một tầng bóng tối sâu thẳm:
“Phòng tự học ở trường không đông sao?”
Cô vốn không có ý gì, nhưng những chữ hiện trên màn hình lại giống như đang cố tình chơi trò ú tim với anh — cứ không chịu ở lại lâu hơn:
“Nhưng em sắp thi rồi, không muốn trượt.”
Chủ yếu là không muốn mất tiền học lại.
Ở Đại học Hong Kong không có thi lại, chỉ có học lại, mà kháng nghị trượt môn cũng khó được chấp nhận, rất phiền phức.
Ứng Đạc tháo khuy tay áo, để lộ cổ tay thon dài, gân cốt rõ ràng:
“Muốn đến chỗ yên tĩnh, rộng rãi hơn để tự học không?”
Cô nghiêng đầu, đưa ngón trỏ tay phải ra, mu bàn tay hướng vào trong, cổ tay khẽ xoay.
(Ở đâu?)
Ứng Đạc rốt cuộc cũng dịu giọng bộc lộ ý định:
“Có thể đến một căn biệt thự của anh, ở ngay Bạc Phù Lâm, đi từ đây không xa.”
Thực ra trước đó anh bảo Mạch Thanh chọn một căn hộ để cô có thể ở một mình.
Ban đầu anh không định cho cô đến sớm như vậy.
Nhưng giờ anh lại thấy, có lẽ nên để cô sớm xuất hiện trong biệt thự của mình thì hơn.
Cô gái nhỏ do dự một lúc, rồi vẫn gõ:
“Thôi vậy.”
Ứng Đạc khẽ nhướng đôi mày rậm:
“Thôi là sao?”
Cô ngập ngừng:
“Em… chỉ muốn tự học một mình.”
Ứng Đạc không hề nổi giận, chỉ bình thản hỏi:
“Không muốn ở cùng anh?”
Đôi mắt long lanh của cô nhìn anh, rồi khẽ lắc đầu, phủ nhận việc không muốn ở bên anh.
Anh chậm rãi:
“Anh là hổ sao?”
Cô gõ chữ rồi đưa cho anh:
“Anh là đàn ông.”
Ánh mắt anh trở nên nóng bỏng, màu đen sâu thẳm như sắp bùng lên tia lửa.
Cô vẫn chưa nhận ra sự nguy hiểm, lại đưa tiếp cho anh xem:
“Ở bên anh, em không có tâm trạng học.”
Ứng Đạc hạ giọng hỏi:
“Lúc nào cũng nghĩ đến anh?”
“Lúc nào cũng muốn hẹn hò.”
Cô thành thật đáp.
Anh ngẩng mắt nhìn cô — tuổi trẻ chứa đầy tình cảm và khát vọng chẳng biết đặt vào đâu, chỉ cần có cảm giác với ai thì đều có thể yêu.
Nếu là Chu Trúc Văn… cũng chưa hẳn là không thể.
Cô gái nhỏ bỗng cúi đầu, lại đưa điện thoại cho anh:
“Em lúc nào cũng muốn hẹn hò với anh.”