Ngôn Tình Nhược Bảo Trân - Nhất Đẳng Thiểu Nữ

[BOT] Dịch

Quản Trị Viên
24/9/25
503,083
0
36
AP1GczNmqHjgNRuq4lXPC6s3H1b4m7rUtS1pakrFttHUUPJfz1uciFWtPFGe5-bls1ujrVDb2-awm3WG2HWAwetIw2g6KYmLyY-mJpuLCWmfHA237q9EcTW4lYLaJYkvZ62fIj8z-I7oT1I98qGAlkyjVgZ2=w215-h322-s-no-gm

Nhược Bảo Trân - Nhất Đẳng Thiểu Nữ
Tác giả: Nhất Đẳng Thiểu Nữ
Thể loại: Ngôn Tình, Cổ Đại, Khác
Trạng thái: Full


Giới thiệu truyện:

Tác giả: 一等少女

Thể loại: Ngôn TìnhCổ ĐạiChữa Lành

Team dịch: Tiểu Lạc Lạc

Giới thiệu

Hoàng hậu hỏi ta: "Trân Trân, con có nguyện ý giúp ta chăm sóc Thái tử không?"

Ta gật đầu: "Con nguyện ý ạ."

Thế là, ta gả vào Đông cung, trở thành Thái tử phi.​
 
Nhược Bảo Trân - Nhất Đẳng Thiểu Nữ
Chương 1


Từ nhỏ, di nương đã dạy ta rằng: "Trân Trân, muốn rèn sắt trước hết phải cứng mình, không thể dựa dẫm vào nam nhân, người thực sự bảo vệ được mình chỉ có bản thân."

Nói rồi, bà chọn một cây trâm cài đính ngọc bích, cài lên búi tóc ta, sau đó hài lòng cười nói: "Đẹp lắm, lát nữa di nương sẽ cho người đánh cho con một bộ trang sức."

Từ sau khi đại phu nhân qua đời, di nương bỗng chốc trở nên giàu có. Ngày ngày bà chẳng phải ở kho báu đếm châu báu thì cũng là ở trong phòng đếm trang sức của mình.

Mỗi lần nhìn ngắm, bà đều tấm tắc khen ngợi.

Di nương thích những món trang sức ấy, nhưng ta thì không. Ấy vậy mà bà lại ép ta đeo trâm vàng, vừa chải tóc cho ta vừa mắng: "Ta thông minh như vậy, sao lại sinh ra đứa con gái ngốc nghếch như con chứ!"

Ta ôm lấy đầu bị bà làm đau, hất hết trâm cài xuống rồi chạy ra ngoài. Ta không muốn đeo những món trang sức nặng trịch ấy!

Di nương đuổi theo, định cầm roi đánh ta, nhưng nhìn thấy người phía sau ta, bà vội vàng ném roi xuống, khẽ ho khan hai tiếng, dịu dàng gọi: "Tướng quân!"

Trước mặt cha, di nương sẽ lấy khăn tay che mặt, nũng nịu trong lòng cha nói: "Chỉ cần trong lòng lão gia có thiếp, thiếp vạn lần c h ế t cũng không từ!”

Thế nhưng khi cha ra ngoài đánh trận không về, bà sẽ ôm Kim Bảo, v**t v* bộ lông của nó mà nghiến răng nghiến lợi, trong mắt tràn đầy vẻ oán hận: "Lão già c h ế t tiệt, tốt nhất là c h ế t luôn trên sa trường đi!"

Ta đã quen với sự thay đổi chóng mặt của di nương, bởi vì tình cảnh này thường xuyên xảy ra.

Di nương cười, xoa xoa mặt ta: "Đợi đến lúc đó, nương sẽ mang theo con cao chạy xa bay."

Lúc này, bà sẽ dạy ta bài học thứ hai.

"Con nhớ cho kĩ, đối xử với nam nhân, qua loa cho xong chuyện là được rồi, chân tâm vẫn nên giữ cho bản thân thì hơn."

Nói rồi, bà nhìn bộ trang sức mới làm của mình, vui vẻ cười đến cong cả mắt.

Nhưng ta thực sự quá ngốc, căn bản không học được những lời bà dạy.

2

Lời di nương nói đã ứng nghiệm.

Cha thực sự đã tử trận.

Di nương vừa nghe tin, vui mừng đến mức đứng không vững, miệng lẩm bẩm: "Hắn cuối cùng cũng c h ế t rồi! Phú quý ngập trời này cuối cùng cũng thuộc về ta rồi!"

Tỷ tỷ ôm lấy quan tài cha, khóc đến khàn cả giọng.

Di nương nhìn thấy, khinh thường thổi thổi móng tay mới sơn của mình: "Niệm Tỷ Nhi, có sức lực đó chi bằng ăn thêm bát cơm, nhìn con gầy như vậy kìa."

Tỷ tỷ thuận tay cầm lấy một chén trà ném tới, gầm về phía di nương: "Người là đồ nữ nhân độc ác, cút ra ngoài cho ta!"

Di nương không để tâm, chỉ cười kéo ta đến kho kiểm kê bảo vật được ban thưởng.

"Tượng Quan Âm bằng ngọc dương chi thượng hạng, của ta!"

"Chậu hoa sen men xanh, cũng là của ta!"

...

Di nương ôm lấy bình rượu bằng vàng ròng, yêu thích không buông tay: "Không ngờ lão già c h ế t tiệt kia c h ế t đi cũng có chút tác dụng, những thứ này đều là của ta rồi, hahaha."

Ta và di nương vừa bước ra khỏi kho báu, tổng quản đã vội vàng chạy đến bẩm báo: "Di nương, người trong cung đến tuyên chỉ!"

3

Giọng nói của thái giám tuyên chỉ the thé, nội dung thánh chỉ đối với ta vốn đã khó hiểu, giờ lại càng thêm rối ren, ta chẳng nghe ra được gì.

Ta chỉ biết, lúc ấy, người trong cung vừa đi, di nương đã ôm chặt ta vào lòng khóc nức nở. Bà ôm ta chặt quá, ta suýt chút nữa thì ngạt thở.

Ta cảm thấy mình có thể bị bà siết c h ế t, muốn vùng ra khỏi vòng tay bà, nhưng bà lại càng ôm chặt hơn.

Ta thở dài, thôi được rồi, cứ để bà ôm một lát vậy.

Đợi đến khi bà khóc mệt, thấy ta không khóc, bà liền giơ tay đánh ta một cái: "Con cái thỏ đế vô lương tâm!"

Lúc này, tỷ tỷ cũng không còn nhắm vào di nương nữa, khi đi ngang qua chúng ta, tỷ tỷ thản nhiên nói với ta một câu: "Hãy trân trọng những tháng ngày tự do ít ỏi còn lại đi."

Tỷ tỷ ngẩng đầu nhìn trời: "Bởi vì, chúng ta sẽ sớm không còn được nhìn thấy ánh mặt trời nữa."

Nhưng ta không hiểu lời tỷ tỷ nói, cũng giống như lời phu tử nói, ta đều không hiểu.

Tỷ tỷ và phu tử đều là người có học, cho nên những lời nàng nói, ta cũng không hiểu.

Ta không khỏi thở dài, haiz, chẳng lẽ người có học nói chuyện đều tối nghĩa khó hiểu như vậy sao?

Sau ngày hôm đó, trong cung phái đến hai ma ma, dạy dỗ lễ nghi cho ta và tỷ tỷ.

Ta mơ mơ màng màng nghe, mơ mơ màng màng học, ma ma rất nghiêm khắc, ta bị đánh không ít roi.

Di nương nhìn thấy, đỏ hoe mắt tức giận mắng ta: "Sao con lại ngốc như vậy chứ!"

Ta cũng muốn hỏi chính mình, tại sao ta lại ngốc như vậy.
 
Nhược Bảo Trân - Nhất Đẳng Thiểu Nữ
Chương 2


Một tháng sau, di nương thu dọn cho ta một túi lớn, bên trong chứa đầy những món đồ quý giá mà ngày thường bà không nỡ để ta động vào.

Ta nhìn thấy rõ ràng, bà còn nhét cả chiếc vòng tay bằng vàng mà bà yêu thích nhất vào đó!

Di nương kéo Sương Giáng, thị nữ hầu hạ ta, ra ngoài nói chuyện một hồi lâu. Đợi Sương Giáng quay lại, ta phát hiện mắt nàng đỏ hoe, như thể vừa mới khóc.

Ta không khỏi tò mò, bèn hỏi Sương Giáng: "Di nương nói gì với tỷ vậy?"

Sương Giáng giúp ta đắp chăn, chỉ nói: "Di nương dặn ta phải chăm sóc tiểu thư thật tốt."

Được rồi, nhưng điều này thì có gì đáng khóc chứ? Chẳng lẽ là do di nương giao cho tỷ ấy quá nhiều việc sao?

Vậy thì ta có thể giúp Sương Giáng chia sẻ một chút, ta có thể tự chăm sóc bản thân mà.

Di nương rất nhanh đã đi vào, bà lay ta dậy, nói với ta rất nhiều lời mà ta không hiểu: "Vào cung rồi, nhất định phải học cách khôn khéo, làm việc gì cũng phải lấy tính mạng làm trọng, tuyệt đối không được tùy tiện tin tưởng người khác."

"Làm việc gì cũng phải suy nghĩ trước sau, đừng có người khác bảo gì làm nấy."

"Vào cung rồi, con và tỷ tỷ phải nương tựa lẫn nhau, có việc gì không chắc chắn có thể hỏi tỷ ấy, các con là người một nhà."

"Còn nữa, vạn sự phải lấy hoàng tử công chúa làm đầu, nhưng cũng đừng để người khác ức h**p, ai dám ức h.i.ế.p con, ta sẽ liều mạng với bọn họ."

Ta ngắt lời di nương, hỏi: "Con phải đi đâu vậy?"

Hốc mắt di nương bỗng chốc đỏ ửng, nước mắt cũng tuôn rơi, bà v**t v* khuôn mặt ta, nói: "Trân Trân phải cùng tỷ tỷ vào cung làm thư đồng cho công chúa."

"Vậy di nương thì sao?"

"Di nương không đi, di nương ở nhà đợi các con về."

Nhưng mà lúc trước di nương không phải nói sẽ đưa ta cao chạy xa bay sao?

Ta gật gật đầu, ngáp một cái, mơ màng nói: "Dạ, con biết rồi, con nhất định sẽ trở về."

Di nương càng khóc dữ dội hơn, bà ôm chặt ta vào lòng gào khóc.

Cuối cùng, bà cố gắng kìm nén nước mắt, hỏi ta: "Trân Trân, con gọi ta một tiếng mẹ được không?"

Ta ngoan ngoãn gọi: "Mẹ."

Di nương vừa khóc vừa cười, nhưng trông vẫn rất đau lòng: "Ngoan, Trân Trân ngủ đi, ngày mai phải vào cung hưởng phúc rồi."

Lúc ta mơ mơ màng màng sắp ngủ thiếp đi, ta cảm giác có giọt nước rơi xuống mu bàn tay mình, cùng với đó là giọng nói thê lương của di nương: "Trân Trân, Trân Trân của mẹ, con nói xem, mẹ phải làm sao mới bảo vệ được con đây?"

Sáng sớm hôm sau, Sương Giáng gọi ta dậy thật sớm để trang điểm. Ta rất buồn ngủ, nhưng trọng lượng của trâm cài trên đầu lại không cho phép ta ngủ tiếp.

Ta nhìn khuôn mặt mình trong gương đồng, nhíu mày nói: "Có phải hơi nhiều rồi không?"

Sương Giáng nói: "Không nhiều đâu ạ, là do ngày thường tiểu thư ăn mặc quá giản dị thôi."

Ta còn chưa kịp dùng bữa sáng đã phải vào cung. Xe ngựa từ từ lăn bánh, ta bỗng nhiên cảm thấy trong lòng hoảng hốt, vội vàng vén rèm xe gọi: " Mẹ !"

Trong ấn tượng của ta, đây là lần duy nhất di nương không màng hình tượng bản thân, bà chạy bán sống bán c h ế t đuổi theo xe ngựa, vừa chạy vừa gọi: "Trân Trân, mẹ ở nhà đợi con, con nhất định phải trở về đấy!"

Hình bóng di nương dần dần khuất xa khỏi tầm mắt ta, cho đến khi ta không còn nhìn thấy bóng dáng bà nữa, ta mới òa khóc nức nở.
 
Nhược Bảo Trân - Nhất Đẳng Thiểu Nữ
Chương 3


Năm ta ba tuổi, ta bị một trận sốt cao, sốt đến mức hỏng cả đầu óc, từ đó về sau, làm việc gì cũng chậm hơn người khác nửa nhịp.

Ngay cả nỗi buồn cũng vậy.

Cả xe ngựa chìm trong sự im lặng u buồn, tỷ tỷ đưa khăn tay cho ta, bảo ta lau sạch nước mắt.

"Tỷ tỷ, tỷ nói xem khi nào chúng ta mới được trở về nhà?"

Tỷ tỷ nhìn ta một lúc, sau đó dựa vào thành xe nói: "Chỉ cần muội ngoan ngoãn nghe lời, nhất định sẽ được về nhà."

Nhưng ta rõ ràng hỏi là khi nào mới được về nhà mà.

Thôi được rồi, chỉ cần có thể về nhà là được.

Vào cung, một người tự xưng là Thôi ma ma dẫn chúng ta đến cung Chiêu Hoa.

Năm đó, ta 13 tuổi, tỷ tỷ 16 tuổi.

Trên đường đi, ta nhìn bức tường cung cao ngất, thầm nghĩ, liệu chim nhỏ có thể bay ra ngoài được không?

Trước cửa cung Khôn Ninh, ta nhìn thấy một chú chim nhỏ bị thương, nó cố gắng vỗ cánh, dường như muốn bay ra khỏi hoàng cung.

Nhưng bức tường cung này thực sự quá cao.

Chim nhỏ không thể bay ra ngoài được.

Ta muốn cứu chú chim nhỏ đó, nhưng tỷ tỷ đã kéo tay ta, khẽ lắc đầu.

Thôi ma ma dường như chú ý đến động tĩnh của chúng ta, bà quay người lại hỏi: "Muốn cứu con chim đó sao?"

Tỷ tỷ bất chợt siết c.h.ặ.t t.a.y ta, do dự một lúc, ta vẫn chọn cách gật đầu.

Thôi ma ma chỉ cười, sau đó gọi hai tiểu thái giám đến băng bó vết thương cho chú chim nhỏ.

Bà ngồi xổm xuống, xoa đầu ta, nói: "Tiểu thư lương thiện như vậy, ở trong thâm cung này rất nguy hiểm."

Sau đó, bà không dừng bước nữa, dẫn chúng ta đến cung Chiêu Hoa, nơi các hoàng tử công chúa học tập.

Ở cung Chiêu Hoa có hai vị công chúa, Tam công chúa và Thập Nhất công chúa.

Có ba vị hoàng tử, Thái tử, Ngũ hoàng tử và Lục hoàng tử.

Ta không thích Lục hoàng tử, bởi vì hắn luôn nhân lúc thái phó không chú ý đến bắt nạt ta.

Hắn luôn gọi ta là: "Đồ ngốc nhà hộ quốc tướng quân."

Ta bị hắn chọc tức đến đỏ mặt tía tai, nhưng cũng không dám nói gì.

Bởi vì mẹ đã nói, vạn sự phải lấy hoàng tử công chúa làm đầu.

Có lẽ chính vì ta cứ nhẫn nhịn, hắn càng được nước lấn tới, cuối cùng một ngày nọ, ta thực sự nhịn không được nữa, đã lén lút nhúng sách vở của hắn vào nước.

Nhưng chuyện này lại bị Quý phi nương nương biết được, bà ta vừa bóc cam, vừa đút miếng cam đã bóc vỏ vào miệng Lục hoàng tử, sau đó mới đưa mắt nhìn ta, khinh miệt nói: "Ngươi chính là thứ nữ của hộ quốc tướng quân, tên là Lương Trân Trân?"

Ta quỳ xuống hành lễ, cung kính đáp: "Dạ."

Quý phi nương nương đột nhiên hất chén trà trên án xuống, nước trà nóng hắt vào tay ta, làm tay ta đỏ ửng lên.

Bà ta quát lớn: "Một đứa thứ nữ không cha như ngươi cũng dám bất kính với Lục hoàng tử sao?"

Ta nghe thấy giọng nói của Lục hoàng tử đang cầu xin: "Mẫu phi, chuyện này không trách nàng ta."

Quý phi nương nương chỉ sai người đưa Lục hoàng tử xuống, sau đó sai người giáng cho ta mấy cái bạt tai.

Lục hoàng tử vùng ra khỏi vòng tay của hạ nhân, khóc lóc quỳ xuống chân Quý phi nương nương cầu xin bà ta tha cho ta.

Nhưng Quý phi nương nương lại đá hắn ra, tức giận mắng hắn một câu.

Ta bị đánh đến choáng váng, chỉ còn nghe loáng thoáng giọng nói của Quý phi nương nương truyền vào tai: "Nếu không dạy dỗ thứ nô tài như ngươi, thì còn đâu là uy nghiêm của hoàng cung nữa!"

Sau đó, bà ta sai người canh ta quỳ trước cửa cung hai canh giờ.

Nhưng ma ma đánh ta ra tay quá nặng, ta mới quỳ chưa được nửa canh giờ đã ngất xỉu, không thể đứng dậy nổi nữa.
 
Nhược Bảo Trân - Nhất Đẳng Thiểu Nữ
Chương 4


Lần nữa tỉnh lại, là khung cảnh màn trướng quen thuộc.

Ta nghe thấy tiếng khóc nức nở truyền vào tai, là tỷ tỷ sao?

Đừng khóc, ta không đau đâu.

Thật sự không đau đâu.

"Trân Trân, muội tỉnh rồi? Còn đau không?"

Tỷ tỷ thấy ta tỉnh lại, vội vàng đặt bát thuốc xuống, lo lắng hỏi han.

Ta lắc đầu nói: "Không đau."

"Nhưng mà tỷ tỷ, tai trái của ta không nghe thấy gì nữa rồi."

Tỷ tỷ đang đút thuốc cho ta khựng lại, Sương Giáng vừa bưng thuốc vào cũng ngã quỵ xuống đất, khóc nức nở.

Tỷ tỷ vén tóc mai cho ta, xoa xoa mặt ta, mỉm cười nói: "Không nghe thấy nữa cũng tốt, như vậy Trân Trân của chúng ta sẽ chỉ nghe được những lời hay ý đẹp, không còn phải nghe những lời khó nghe nữa."

Thật kì lạ, rõ ràng tỷ tỷ đang cười, nhưng ta lại cảm thấy tỷ ấy còn khó chịu hơn cả khóc.

Nhưng ngoài việc nghe nhỏ tiếng ra, ta vẫn có thể giao tiếp bình thường.

Đừng đau lòng như vậy, tỷ tỷ.

Sau khi vết thương lành hẳn, khi ta đến trường học, bầu không khí trở nên rất kỳ lạ.

Thập Nhất công chúa, người chơi thân nhất với ta, vỗ vai ta, hỏi: "Trân Trân, vừa rồi ta gọi muội, muội không nghe thấy sao?"

Ta áy náy nói với nàng: "Xin lỗi công chúa, ta không nghe thấy."

Vừa dứt lời, Thập Nhất công chúa liền quay mặt đi, không nhìn ta nữa.

Nhưng ta biết, nàng đang khóc.

Ta an ủi nàng: "Không đau chút nào đâu công chúa, thật sự không đau chút nào."

Thập Nhất công chúa nghe ta an ủi, càng khóc lớn hơn.

Ta lúng túng rụt tay lại, haiz, Thập Nhất công chúa thật là khó dỗ dành!

Lục hoàng tử vốn im lặng bỗng nhiên lên tiếng: "Lương Trân Trân, là ta có lỗi với ngươi."

Từ đó về sau, hắn không bao giờ gọi ta là đồ ngốc nữa.

Ta nghi hoặc hỏi hắn: "Điện hạ, sao ngài lại phải xin lỗi ta?"

Hắn chỉ nhìn ta, không nói gì.

Là ta sai, là ta không nên nhúng sách vở mà hắn phải trình lên cho hoàng thượng xem xét vào nước, Quý phi nương nương trách phạt ta là đúng rồi.

Ta phạm lỗi bị phạt chẳng lẽ không phải là chuyện nên làm sao?

Ở nhà, khi ta phạm lỗi, mẹ cũng thường phạt ta, chỉ là phạt không nặng như vậy thôi.

Nói đến mẹ, ta rất nhớ bà, rất nhớ rất nhớ.

Không biết mẹ có nhớ ta không? Liệu bà có đã mang theo bảo bối của bà cao chạy xa bay rồi không?

Ta không khỏi lo lắng.

Nhưng mẹ đã nói sẽ đợi ta trở về.

Ta tin tưởng mẹ.

Hôm ấy tan học, Thôi ma ma nói cho ta biết Quý phi nương nương bị phạt.

Tỷ tỷ hừ lạnh một tiếng nói: "Bị cấm túc, hình phạt nhẹ quá."

Ta vội vàng che miệng tỷ tỷ lại, nói: "Tỷ tỷ, cẩn thận tai vách mạch rừng!"

Tỷ tỷ và Thôi ma ma đều sững người, có lẽ họ cũng không ngờ, phản ứng của ta bây giờ lại nhanh như vậy.

Thôi ma ma khen ta: "Tiểu thư rất thông minh."

"Không phải đâu, ta rất ngốc, mỗi lần kiểm tra đều đứng cuối lớp."

Thôi ma ma vẫn dịu dàng xoa mặt ta, nói: "Nhưng trong mắt chúng ta, tiểu thư là cô nương thông minh và lương thiện nhất."
 
Nhược Bảo Trân - Nhất Đẳng Thiểu Nữ
Chương 5


Ngày tháng trong cung trôi qua rất nhanh, chẳng mấy chốc đã đến đêm giao thừa.

Tiếng pháo nổ rợp trời đất, ta mặc áo lông chồn mới may, cài đầy đầu trâm ngọc, học theo dáng vẻ của nương, hỏi tỷ tỷ: "Tỷ tỷ, muội giống mẹ không?"

Tỷ tỷ nhìn ta cài đầy đầu trang sức, đưa tay rút xuống hai cái: "Không giống, mẹ tuy thích đeo trang sức, nhưng không đến mức cài đầy đầu như muội."

Ta ngượng ngùng rút thêm hai cây trâm vàng nữa, cất vào hộp trang sức: "Vậy à."

Là thư đồng cho công chúa, ta không có tư cách tham gia cung yến. Ta, tỷ tỷ, Thôi ma ma và Sương Giáng cùng nhau đón giao thừa.

Hôm nay Thôi ma ma cũng rất vui, bà mặc bộ y phục màu sẫm mà ngày thường chưa từng mặc, hiền từ đưa cho ta và tỷ tỷ mỗi người một bao lì xì đỏ thẫm.

"Tiểu A Trân, năm mới an khang."

Ta cầm lấy bao lì xì, mũi bỗng nhiên cay cay. Ngày trước, luôn là mẹ cho ta tiền mừng tuổi, sau đó ôm ta vào lòng nói lời chúc phúc.

Nhưng ta không khóc, bởi vì ta không muốn họ lo lắng.

Tối hôm đó, tỷ tỷ đích thân xuống bếp nấu bữa cơm tất niên, ta ăn rất ngon miệng, liên tục khen tỷ tỷ.

Ta nghĩ, chỉ cần ta khen tỷ tỷ nhiều một chút, tỷ tỷ vui vẻ, có phải ta sẽ được ăn cơm tỷ tỷ nấu thêm nữa không!

Tỷ tỷ bị ta khen đến mức ngại ngùng, bảo ta đừng khen nữa.

Ta cười cười, lại ngoan ngoãn ăn thêm một bát cơm lớn.

Ăn cơm xong, ta và tỷ tỷ ngồi thưởng nguyệt trong sân, không ngờ lại có người đến thăm.

Là Lục hoàng tử.

Ta rất kinh ngạc, không hiểu sao hắn lại xuất hiện ở đây, bởi vì các hoàng tử công chúa đều phải ngoan ngoãn tham gia cung yến.

Hắn tự ý rời khỏi cung yến, chẳng lẽ không sợ hoàng thượng trách phạt sao?

Hoàng thượng, đó là người mà ngay cả thái phó cũng phải e dè, tuy ta chưa từng gặp mặt, nhưng ta nghĩ, đó nhất định là một người rất nghiêm khắc.

Khuôn mặt Lục hoàng tử đỏ bừng, giống như vừa đứng giữa trời băng tuyết rất lâu.

Thấy ta, hắn đưa cho ta một bao lì xì, rất nặng, sau đó nhìn ta rất nghiêm túc, nói:

"Lương Trân Trân, chúc ngươi năm mới vui vẻ, bình an vô sự, vạn sự như ý."

Mẹ đã dạy, không được tự tiện nhận đồ của người khác.

Ta lắc đầu nói: "Điện hạ, cái này ta không thể nhận."

Lục hoàng tử chỉ kiên quyết nhét bao lì xì vào tay ta, ngượng ngùng nói: "Ta cho thì ngươi cứ cầm lấy." Sau đó, hắn không quay đầu lại mà bỏ đi.

Đợi hắn rời đi, ta mới phát hiện còn có một người đứng cách đó không xa, đang nhìn ta và Lục hoàng tử.

Là Thái tử điện hạ.

Hắn mặc áo choàng lông chồn trắng muốt, tay xách đèn cung đình, yên lặng đứng giữa trời tuyết.

Giống như tiên nhân bước ra từ trong tranh.

Ta nhìn thấy trên tóc hắn phủ đầy tuyết, biết hắn đã đứng trong trời tuyết rất lâu, nhưng sức khỏe Thái tử điện hạ không tốt, đứng lâu trong trời tuyết như vậy sẽ bị nhiễm lạnh mất.

Vì vậy, ta lớn tiếng gọi hắn: "Thái tử điện hạ, bên ngoài lạnh lắm, ngài mau vào trong đi!"

Thái tử điện hạ nghe thấy, hắn khẽ nhếch môi với ta, sau đó giơ tay ném cho ta một bao lì xì.

Cái này còn nặng hơn cả cái của Lục hoàng tử.

Bên trên viết: "Trân Trân, nguyện muội vạn sự như ý, có cầu tất ứng."

Chữ viết mạnh mẽ, là do chính tay Thái tử điện hạ viết.

Ta vốn định trả lại bao lì xì cho hắn, nhưng hắn đi quá nhanh, ta không đuổi kịp.
 
Nhược Bảo Trân - Nhất Đẳng Thiểu Nữ
Chương 6


Sau khi ta cầm hai bao lì xì trở về, tỷ tỷ trêu chọc ta: "Trước kia sao ta không phát hiện ra muội lại được người ta yêu thích như vậy nhỉ?"

Không chỉ tỷ tỷ, mà ngay cả bản thân ta cũng rất kinh ngạc.

Rõ ràng trước đây ta không có giao tình gì với Thái tử điện hạ và Lục hoàng tử...

Vậy mà bao lì xì bọn họ cho ta, cái nào cái nấy đều nặng trịch.

Ta nghĩ, chắc là bọn họ tiền nhiều đến mức không có chỗ tiêu, cho nên mới cho ta.

Bên ngoài tiếng pháo nổ rộn ràng không ngớt, Sương Giáng không biết lôi từ đâu ra một vò rượu hoa đào, rót cho mỗi người chúng ta một chén.

Uống đến cuối cùng, tất cả đều say.

Tỷ tỷ dựa vào vai ta, vừa khóc vừa hỏi: "Trân Trân, sao muội không giống mẹ chút nào vậy? Sao muội lại lương thiện và ngốc nghếch như vậy chứ?"

"Nếu muội giống bà ấy, dù chỉ một chút thôi, muội cũng sẽ không phải chịu nhiều khổ cực như vậy."

Ta im lặng lau nước mắt cho tỷ tỷ, sau đó dùng giọng nói mà chỉ hai chúng ta mới nghe thấy, nói: "Tỷ tỷ, xin lỗi."

Tỷ tỷ vừa khóc, Sương Giáng cũng òa khóc theo: "Là ta không bảo vệ tiểu thư chu đáo."

Ta muốn an ủi hai người, nhưng lại không đủ tay, chỉ có thể mỗi tay dỗ dành một người.

Cuối cùng, cả hai đều ngủ thiếp đi.

Thôi ma ma cũng đi nghỉ ngơi.

Ta một mình ngồi trong sân, ngẩng đầu nhìn trăng, nước mắt cứ thế rơi xuống như những hạt châu: "Mẹ, con nhớ người, thật sự rất nhớ rất nhớ."

"Con quá ngốc, những lời người dạy, con đều không học được."

Sau giao thừa, mọi thứ đều diễn ra như thường lệ.

Nhưng khác với trước đây, Hoàng hậu nương nương đột nhiên cho gọi ta.

Bà là mẫu hậu của Thái tử điện hạ và Thập Nhất công chúa. Ta cẩn thận hành lễ xong, bà liền đích thân đỡ ta dậy, bảo ta ngồi bên cạnh, cẩn thận đánh giá ta, nói: "Quả là một tiểu mỹ nhân."

"Trân Trân, đây là tên của con phải không?"

Ta gật đầu, đáp: "Dạ thưa nương nương, đúng vậy ạ."

Sau đó, Hoàng hậu nương nương sờ sờ tai trái của ta, đau lòng nói: "Đứa nhỏ ngoan, con là bảo bối của phụ mẫu con, vậy mà vào cung lại phải chịu uất ức như vậy."

Ta lắc đầu, khó hiểu vì sao bọn họ ai cũng thương hại ta: "Là do con phạm lỗi, bị phạt là đáng."

Hoàng hậu nương nương nhìn ta, trong mắt ánh lên tia sáng mà ta không hiểu, sau đó hỏi: "Bản cung rất thích con, con có nguyện dọn đến cung Khôn Ninh ở cùng bản cung không?"

Ta suy nghĩ một lát, cẩn thận hỏi: "Vậy có thể cho tỷ tỷ con đến cùng được không ạ?"

Cung điện chúng ta đang ở trước kia là lãnh cung, rất ẩm thấp tối tăm, tỷ tỷ vào cung sau thường xuyên bị cảm lạnh.

Hoàng hậu nương nương nói có thể.

Vì vậy, ta vui mừng khôn xiết cùng tỷ tỷ dọn đến tẩm điện của cung Khôn Ninh.

Hoàng hậu nương nương đối xử với chúng ta rất tốt, có lúc, bà còn đích thân đến cung Chiêu Hoa đón chúng ta tan học.

Thập Nhất công chúa bĩu môi nói: "Mẫu hậu thật là thiên vị, trước giờ chưa từng đến đón nhi thần!"

Hoàng hậu nương nương nắm tay ta, cười dịu dàng: "Con giống như con khỉ không muốn về cung, bản cung đến đón thì có ý nghĩa gì?"

Thập Nhất công chúa im lặng, ta tưởng nàng giận, vội vàng nói: "Công chúa đừng giận, nương nương rất yêu thương công chúa."

Thập Nhất công chúa ngẩn người, sau đó phá lên cười ha hả.

Ta không hiểu gì cả, Hoàng hậu nương nương cũng cười: "Trân Trân, Tiểu Thập Nhất là bị bản cung nói trúng tim đen, không biết phải phản bác thế nào thôi."

Ồ, hóa ra là ta hiểu lầm rồi.

Liếc mắt nhìn Thái tử điện hạ, ta thấy hắn cũng hơi nhếch môi, nở nụ cười nhàn nhạt.

Có buồn cười đến vậy sao?
 
Nhược Bảo Trân - Nhất Đẳng Thiểu Nữ
Chương 7


Ngày sinh thần 14 tuổi của ta, tỷ tỷ nấu cho ta một bát mì trường thọ.

Ta nũng nịu với tỷ tỷ, vui vẻ nói: "Tỷ tỷ, tỷ là tỷ tỷ tốt nhất trên đời!"

Tỷ tỷ không nói gì, ta cho là tỷ tỷ ngầm thừa nhận.

Kết quả tỷ tỷ lại phủ nhận: "Không phải, không phải ta, nhưng muội là muội muội tốt nhất trên đời."

Ta sao?

Ta cũng không phải đâu.

Ở phủ Tướng quân, ta không có cách nào ngăn cản mẹ tranh giành sủng ái.

Bây giờ trong hoàng cung, ta cũng không có cách nào ngăn cản tỷ tỷ chịu phạt thay ta.

Ta vẫn luôn biết, Quý phi nương nương chưa từng bỏ qua cho ta.

Trong khoảng thời gian ta dưỡng thương, là tỷ tỷ đã quỳ thay ta hai canh giờ đó.

Từ đó về sau, chân tỷ tỷ thường xuyên đau nhức.

Tỷ ấy luôn lén lút uống thuốc sau lưng ta, không cho ta phát hiện.

Nhưng ta chỉ bị điếc một bên tai, chứ không phải mù.

Dù cho có mù, ta cũng biết.

Bởi vì, đó là tình yêu thương tỷ ấy dành cho ta, cho dù ta có ngốc đến đâu, ta cũng có thể cảm nhận được.

Ta vẫn nói: "Tỷ tỷ, tỷ chính là tỷ tỷ tốt nhất."

Buổi tối, Hoàng hậu nương nương gọi chúng ta đến dùng bữa.

Ta kinh ngạc phát hiện, hôm nay so với mọi khi nhiều món hơn hẳn!

Hơn nữa, đều là món ta thích ăn!

Chẳng lẽ Hoàng hậu nương nương cũng biết hôm nay là sinh thần ta sao? Nhưng ta chưa từng nói với bà ấy.

Hôm nay cung Khôn Ninh rất náo nhiệt, ai nấy gặp ta đều mỉm cười nói: "Sinh thần vui vẻ!"

Ta rất vui, trong lòng ngọt ngào như được bọc trong lớp kẹo mạch nha.

Hoàng hậu nương nương tặng ta một miếng ngọc bội, nói là quà sinh thần, ta cầm lấy ngọc bội, tò mò hỏi: "Nương nương, sao người lại biết sinh thần của con ạ?"

Hoàng hậu nương nương mỉm cười, nhìn Thái tử đang ngồi đối diện ta, sau đó khẽ nói bên tai ta: "Là Thái tử nói cho bản cung."

Ồ, là Thái tử điện hạ sao. Ta nhớ ra rồi, trước đây có một lần, hắn quả thật có hỏi sinh thần của ta.

Đang ăn cơm được một lúc, ta nghe thấy Thôi ma ma đang canh giữ bên ngoài nói: "Lục điện hạ, ngài không vào sao?"

Lục hoàng tử nói: "Không vào đâu, nàng ấy mà thấy ta, e là sẽ không vui."

Ta im lặng, nhưng ta không ghét hắn.

Hoàng hậu nương nương dường như nhìn thấu suy nghĩ trong lòng ta, khẽ nói với ta: "Muốn đi thì cứ đi đi."

Được Hoàng hậu nương nương cho phép, ta vội vàng buông bát đũa đi ra ngoài.

Thái tử điện hạ lại gọi ta.

Ta khó hiểu quay đầu nhìn hắn, phát hiện sắc mặt hắn trắng bệch, trắng hơn so với mọi khi.

Nhưng hắn chỉ bảo ta khoác thêm áo choàng, kẻo bị lạnh.

Ta gật đầu đồng ý.

Lúc ta đuổi theo ra ngoài, Lục hoàng tử đã đi xa rồi.

Ta gọi hắn, hắn giật mình, sau đó quay đầu nhìn ta.

Dưới ánh trăng lạnh lẽo, hắn mặc rất mỏng manh, ta bước đến gần nói: "Lục điện hạ, ta không ghét ngài."

"Hôm nay ngài có thể đến, ta rất vui."

Ta sợ hắn bị lạnh, rồi Quý phi nương nương lại giận chó đánh mèo với ta, liền cởi áo choàng ra khoác lên người hắn, vẫy tay chào tạm biệt: "Ta đi trước đây, Hoàng hậu nương nương còn đang đợi ta."

Lục hoàng tử đột nhiên nắm lấy tay ta, sau đó khẽ nói một câu.

Ta không nghe rõ, bèn hỏi lại hắn vừa nói gì.

Nhưng hắn không nói nữa, sau đó nhét vào tay ta một cây trâm cài tóc.

Cây trâm này làm rất thô sơ, vốn dĩ ta không muốn nhận.

Nhưng nghĩ đi nghĩ lại, dù sao đây cũng là quà sinh thần hắn tặng, ta không tiện từ chối, đành phải nhận lấy.

Mặc dù ta rất muốn biết hắn đã nói gì, nhưng hắn không muốn nói, ta cũng không tiện hỏi thêm.

Ta tạm biệt hắn, trở về Khôn Ninh cung. Thái tử điện hạ bỗng nhiên tiến lại gần ta, sắc mặt hắn có chút hồng hào hơn, dịu dàng hỏi: "Trân Trân, muội thích ta sao?"

Ta nghiêng đầu, không hiểu lời hắn nói, nhưng vẫn đáp là thích.

Trên khuôn mặt trắng bệch của hắn hiện lên chút ửng hồng, hỏi ta: "Vậy muội có nguyện ý ở bên ta, đời đời kiếp kiếp không xa rời không?"

Ta trầm ngâm một lát, lắc đầu nói: "Điện hạ, ta càng muốn ở bên cạnh Hoàng hậu nương nương hơn."

Thái tử điện hạ ngẩn người ra một lúc lâu, sau đó xoa đầu ta, bất đắc dĩ nói: "Được rồi."

"Ta tên là Triệu Thính Lam, sau này đừng gọi ta là Thái tử nữa, được không?"

Ta không nói gì, bởi vì làm vậy là trái lễ nghi.

Hắn không trách ta, chỉ nhìn cây trâm cài tóc trong tay ta rất lâu, ta mơ hồ nhìn thấy, trong tay hắn cũng có một cây trâm.

Nhưng chỉ trong nháy mắt, bởi vì hắn rất nhanh đã rời khỏi cung Khôn Ninh, trở về Đông cung.

Ta nhìn bóng lưng cô độc của hắn, rồi xoay người trở về thiên điện.
 
Nhược Bảo Trân - Nhất Đẳng Thiểu Nữ
Chương 8


Trở về phòng, tỷ tỷ hỏi ta có biết thích là gì không.

"Ta biết chứ, ta thích tỷ tỷ, thích Sương Giáng, thích Thôi ma ma, còn..."

Ta còn chưa nói hết câu, tỷ tỷ đã ngắt lời: "Thôi được rồi, ta hỏi là thích giữa nam và nữ cơ."

Thích giữa nam và nữ?

Thích còn phân biệt nam nữ sao?

Ta nhất thời không biết trả lời thế nào, tỷ tỷ thở dài nói với ta: "Thích giữa nam và nữ, là yêu mến, là muốn đối phương được sống tốt, là hy vọng có thể nên duyên vợ chồng với người đó."

Ta vẫn không hiểu, tỷ tỷ bảo ta đi ngủ sớm.

Trong cung tổ chức đi săn bắn.

Ta rất vui, bởi vì ta cũng muốn cưỡi một con tuấn mã oai phong lẫm liệt.

Thập Nhất công chúa nghe nói, liền dắt đến cho ta một con ngựa nhỏ màu nâu đỏ: "Trân Trân, muội cưỡi con này đi."

"Công chúa, chúng ta có thể đổi con khác được không? Con này nhỏ quá." Ta kéo tay áo nàng, muốn làm nũng với nàng, bởi vì trước đây, chỉ cần ta làm nũng, nàng ấy nhất định sẽ đồng ý.

Nhưng lần này nàng ấy lại trực tiếp từ chối: "Không được, muội mới học cưỡi ngựa, chỉ có thể cưỡi con này thôi."

Sau đó, nàng ấy tự mình dắt một con ngựa to hơn con của ta hai cái đầu rồi bỏ đi.

Ta bĩu môi, bất đắc dĩ dắt con ngựa nhỏ đi theo.

"Sau này ta không thèm chơi với Thập Nhất nữa!"

"Lương Trân Trân, lên đây!"

Ta quay đầu lại, phát hiện là Lục điện hạ.

Hắn đang cưỡi một con tuấn mã rất cao lớn, được rồi, ta rất ghen tị.

Ta định hành lễ, hắn đã nhanh chân bước tới trước mặt ta, nói: "Lên đây, ta cho muội cưỡi cùng."

Thật ra, ta không yên tâm Lục điện hạ cho lắm, bởi vì trước đây hắn từng bị ngã ngựa gãy chân, rất lâu không đến cung Chiêu Hoa.

Ta sợ chân mình cũng sẽ bị gãy.

Hắn nhìn ra sự do dự của ta, liền trực tiếp xoay người xuống ngựa, bế thốc ta lên.

"Yên tâm, ta sẽ không để ngươi ngã c h ế t đâu."

Giây tiếp theo, hắn kẹp chặt bụng ngựa, con ngựa phi nước đại, trong tai ta đầy tiếng gió rít.

Tốc độ cưỡi ngựa của Lục hoàng tử thật sự quá nhanh, ta sợ hãi, chỉ cần sơ sẩy một chút, ta sẽ bị hắn làm cho tàn phế mất.

Ta sợ hãi đến nỗi nói năng lắp bắp: "Cưỡi... Cưỡi chậm... Chậm một chút!"

"Hu hu hu, đã bảo là cưỡi chậm một chút, ngài cứ nhất quyết cưỡi nhanh như vậy." Ta nhìn chân bị ngã ngựa của mình, tập tễnh đi đến bên cạnh hắn, nói.

Sắc mặt Lục hoàng tử không được tốt lắm: "Ta chỉ là không chú ý có đá, nếu không đã không ngã rồi."

Thế là, Lục hoàng tử và ta cùng nhau, tập tễnh trở về lều trại.

Lúc Thôi ma ma xử lý vết thương cho ta, ta đau đến nhe nanh giơ vuốt.

Tỷ tỷ uống một ngụm trà, vẫn không kiềm chế được cơn giận trong lòng, tức giận nói: "Đi theo Lục hoàng tử sẽ không có chuyện gì tốt đẹp đâu, sau này muội đừng chơi với hắn nữa."

"Nhưng hắn cũng không phải cố ý mà."

Thấy ta còn bênh vực hắn, tỷ tỷ tức đến mức cầm chén trà cũng không vững.

Ta cẩn thận lên tiếng: "Vậy... ta không chơi với hắn nữa?"

Tay cầm chén trà của tỷ tỷ cuối cùng cũng vững vàng trở lại.

Hoàng hậu nương nương nghe tin, cũng vội vàng mang theo thuốc mỡ thượng hạng đến thăm ta.

Tỷ tỷ đi ra ngoài, ta nhân lúc tỷ ấy không có mặt, nhỏ giọng hỏi Hoàng hậu nương nương: "Nương nương, người thấy Lục hoàng tử là người như thế nào ạ?"

Hoàng hậu nương nương lại hỏi ngược lại ta: "Trân Trân thấy thế nào? Con ghét hắn sao?"

Ta suy nghĩ một chút, Lục hoàng tử tuy làm việc có chút không đáng tin cậy, nhưng bản tính hắn rất tốt.

Hắn là một trong số ít những người bạn của ta trong hoàng cung này.

Vì vậy, ta lắc đầu nói: "Con không ghét."

Hoàng hậu nương nương nhìn ta, ánh mắt vẫn dịu dàng như mọi khi, dạy bảo ta: "Trân Trân, con hãy nhớ kỹ, con chơi với ai, hay làm việc gì, đều phải tự hỏi bản thân một lần, rốt cuộc có muốn hay không. Nếu như muốn, vậy thì cứ dũng cảm mà làm đi."
 
Nhược Bảo Trân - Nhất Đẳng Thiểu Nữ
Chương 9


Kết thúc chuyến đi săn, ta được tặng một chú thỏ trắng.

Là Thái tử điện hạ tặng ta!

Hắn nói là tự mình săn được, muốn tặng cho ta.

Ta ôm chú thỏ, lo lắng nói: "Điện hạ, sức khỏe ngài không tốt, đi săn rất nguy hiểm."

Thái tử điện hạ dịu dàng cười, trong mắt như có ánh sáng lấp lánh: "Không sao, Trân Trân thích là được."

Thái tử điện hạ đã nói vậy, ta cũng yên tâm ôm chú thỏ rời đi.

Nhưng đi được vài bước, ta luôn cảm thấy như mình quên nói điều gì đó.

Ta vỗ vỗ đầu, à! Là quên mời điện hạ đến lều của Hoàng hậu nương nương ăn thịt dê nướng.

Ta vội vàng quay lại, lại không chú ý đường, suýt chút nữa đụng phải Thái tử điện hạ đang đi tới.

May quá.

Ta thở phào nhẹ nhõm, ta mà đụng vào, làm Thái tử điện hạ bị thương thì phiền phức to.

Ta vội vàng hành lễ: "Điện hạ, Hoàng hậu nương nương nói tối nay có thịt dê nướng, hỏi ngài có muốn đến dùng bữa không ạ?"

Thái tử điện hạ gật đầu, cùng ta trở về.

Nhưng chúng ta vừa đến trước lều của Hoàng hậu nương nương, liền nghe thấy một tiếng quát đầy giận dữ: "Trẫm nói cho nàng biết, nếu nàng thật sự muốn làm vậy, chính là không màng đến nhà mẹ đẻ và cả Thái tử!"

Ta còn chưa kịp phản ứng, đã thấy một bóng người mặc hoàng bào lướt qua trước mặt.

Thái tử kéo tay áo ta, sau đó hành lễ với người vừa đi tới: "Nhi thần tham kiến phụ hoàng."

Lúc này ta mới phản ứng kịp, vội vàng hành lễ theo: "Thần nữ tham kiến bệ hạ."

Dùng bữa tối xong, ta nhịn không được hỏi Hoàng hậu nương nương: "Nương nương, hôm nay người cãi nhau với bệ hạ sao?"

Hoàng hậu nương nương nói với ta là có.

Ta an ủi: "Nương nương, người đừng buồn nữa được không? Nương ta vẫn luôn nói, nam nhân đều không đáng tin cậy."

Nương nương mỉm cười: "Nương nương không buồn, nương nương sẽ không vì hắn mà đau lòng."

"Bao nhiêu năm nay, ta đã sớm nhìn quen rồi."

Sang thu, gió thu se lạnh, cây cối trong Ngự hoa viên đều rụng hết lá.

Hoàng hậu nương nương cũng ngã bệnh.

Ta rất lo lắng cho bà, sợ bà cứ thế mà bệnh nặng.

Thuốc thang được đưa vào cung Khôn Ninh như nước chảy, nhưng bệnh tình vẫn không thuyên giảm.

Ban đầu chỉ là cảm phong hàn nhẹ, nhưng sau đó lại càng nặng, cuối cùng Hoàng hậu nương nương thật sự không gượng dậy nổi, thậm chí còn ho ra máu.

Ta khóc lóc nói không đến cung Chiêu Hoa nữa, muốn ở lại hầu hạ nương nương.

Hoàng hậu nương nương không cho ta ở lại: "Trân Trân, ngoan ngoãn nghe lời, mau đến trường học đi."

Ta bướng bỉnh không đi, Hoàng hậu nương nương đưa tay xoa đầu ta, nói: "Chỉ cần Trân Trân ngoan ngoãn đến trường học, bệnh tình của bản cung sẽ khỏi."

Ta hỏi thật sao? Nếu là thật, ta nguyện ý mỗi ngày đều đến cung Chiêu Hoa, thậm chí ngay cả ngày nghỉ hàng tháng ta cũng không cần, ta chỉ cầu mong nương nương sớm ngày khỏe lại.

Hoàng hậu nương nương mỉm cười nhìn ta, nói: "Là thật, bản cung chưa bao giờ lừa gạt con."

Đó là một buổi chiều bình thường như bao ngày khác, tan học, ta lại nhìn thấy Hoàng hậu nương nương ở trước cửa cung Chiêu Hoa.

Bà mặc bộ phượng bào đỏ rực rỡ mà trước đây chưa từng mặc, búi tóc cao, cài trâm phượng, giống như tiên nữ giáng trần.

Nhìn thấy bà, ta vội vàng chạy đến, muốn biết tình hình sức khỏe của bà: "Nương nương, người khỏe lại rồi sao?"

Hoàng hậu nương nương gật đầu, còn khen ta là đứa trẻ hiếu thảo.

Ta và Thập Nhất công chúa đều rất vui, chỉ có tỷ tỷ và Thái tử là ủ rũ không vui.

Ta tưởng hai người bọn họ là vì bài tập mà thái phó giao quá nhiều, bèn nhỏ giọng nói với tỷ tỷ: "Tỷ tỷ, muội có thể giúp tỷ làm một ít bài tập!"

Tỷ tỷ mỉm cười đồng ý.

Trên đường hồi cung, Hoàng hậu nương nương đột nhiên hỏi ta: "Trân Trân, trước kia con đã hứa sẽ dẫn bản cung ra ngoài cung chơi, còn nhớ không?"

Ta gật đầu: "Dĩ nhiên là con nhớ ạ."

Thế là, ta, Hoàng hậu nương nương và Thái tử điện hạ cùng nhau lên xe ngựa ra khỏi cung.

Trên xe ngựa, Hoàng hậu nương nương rất nghiêm túc hỏi ta: "Trân Trân, sau này nương nương phải đi đến một nơi rất xa, con có nguyện ý giúp ta chăm sóc Thái tử không?"

Thái tử không nói gì, hắn cúi đầu, không rõ cảm xúc.

Ta nghĩ, Thái tử điện hạ cần ta chăm sóc sao?

Nhưng đây là lần đầu tiên Hoàng hậu nương nương nhờ ta làm việc, ta không muốn bà thất vọng.

Vì vậy, ta đồng ý: "Nương nương, con nguyện ý ạ."

Hoàng hậu nương nương khen ta là đứa trẻ ngoan.

Hoàng hậu nương nương dẫn ta đến một tòa nhà, nơi này rất lớn, có núi giả, có suối nhỏ, còn có cả rừng đào, nhưng ta lại không thích nơi này cho lắm.

"Sau này, Trân Trân sẽ ở đây với Thái tử điện hạ được không?"

"Không về cung nữa sao?" Ta khó hiểu hỏi.

Hoàng hậu nương nương mỉm cười xoa đầu ta, nói: "Cứ ở đây một thời gian, rồi chúng ta sẽ quay về."

Ta đồng ý với Hoàng hậu nương nương, ở lại tòa nhà này.
 
Nhược Bảo Trân - Nhất Đẳng Thiểu Nữ
Chương 10


Ta hỏi Thái tử điện hạ đây là nơi nào.

Điện hạ nhìn ta thật lâu, ta tưởng là trên mặt ta có gì đó, bèn đưa tay sờ loạn xạ, sau đó hắn mới nói với ta: "Đông cung."

Lúc này ta mới phát hiện, hốc mắt Thái tử điện hạ rất đỏ, như thể sắp khóc đến nơi.

Ta sợ hắn khóc, vội vàng an ủi: "Điện hạ, Hoàng hậu nương nương chỉ là ra ngoài một chuyến, người sẽ quay về thôi."

Trước khi Hoàng hậu nương nương rời đi, ta bỗng nhiên cảm thấy trong lòng rất bất an, giống như sắp mất đi thứ gì đó rất quan trọng.

Ta hỏi: "Nương nương, khi nào người mới quay về? Con nhất định sẽ ngoan ngoãn đợi người."

Hoàng hậu nương nương ngẩng đầu, nhìn những chú chim đang bay trên trời, chậm rãi nói với ta: "Đợi khi nào chim nhỏ có thể bay qua tường thành, ta sẽ quay về."

Nhưng ta vừa dứt lời, Thái tử điện hạ đã bật khóc, hắn đứng trước mặt ta, ta nhìn thấy những giọt nước mắt lặng lẽ rơi xuống từ khóe mắt hắn.

Phải làm sao bây giờ, Hoàng hậu nương nương vừa mới dặn dò ta phải chăm sóc hắn thật tốt, nhưng bây giờ Thái tử điện hạ trông rất đau lòng.

Thái tử điện hạ là người dịu dàng như vậy, ta không nỡ nhìn hắn khóc.

Mặc dù ta không hiểu vì sao hắn lại đau lòng, nhưng ta vẫn kéo tay áo hắn, ngẩng đầu hỏi: "Điện hạ, ngài đừng khóc nữa được không? Ngài mà khóc, ta không biết phải làm sao nữa."

Gió thu thổi qua, Thái tử điện hạ đưa tay lau nước mắt trên mặt, sau đó đồng ý: "Được."

Kỳ thực ta đã hỏi Hoàng hậu nương nương, có thể cho mấy người tỷ tỷ đến đây không.

Nhưng nương nương nói với ta, nhiệm vụ này rất gian nan, bà chỉ yên tâm giao phó cho một mình ta.

Hoàng hậu nương nương kỳ vọng vào ta như vậy, ta bỗng nhiên cảm thấy rất sợ hãi, sợ bản thân không làm tốt.

Nương nương như nhìn thấu suy nghĩ trong lòng ta, an ủi: "Không sao, cho dù con không làm tốt cũng không sao cả."

"Chỉ cần Trân Trân ở bên cạnh điện hạ, nó sẽ rất vui."

Ta gật đầu, ghi nhớ lời Hoàng hậu nương nương dặn dò.

Nhất định ta phải nuôi một chú chim nhỏ, sau đó nuôi nó thật khỏe mạnh, cuối cùng để nó bay qua tường thành.

Sau khi Hoàng hậu nương nương rời đi, không được mấy ngày, Thái tử điện hạ đã cho người đón bọn người tỷ tỷ đến Đông cung.

Ta hỏi điện hạ: "Không phải Hoàng hậu nương nương nói không được sao?"

"Nương nương sẽ không biết đâu."

"Nhưng đợi nương nương quay về, người sẽ biết thôi. Điện hạ, lỡ như người phát hiện ra, người có giận không?"

Nghe ta nói xong, Thái tử dịu dàng cười: "Yên tâm đi Trân Trân, nương nương sẽ không trách muội đâu."

"Trân Trân là cô nương hiểu chuyện và lương thiện như vậy, sẽ không ai nỡ lòng trách muội đâu. Ít nhất, ta sẽ không, nương nương cũng sẽ không."

Nụ cười của Thái tử điện hạ luôn ấm áp như gió xuân, khiến người nhìn thấy cảm thấy ấm lòng.

Ta nghe lời Thái tử điện hạ nói mà nửa hiểu nửa không, kỳ thực ta cũng không hiểu vì sao Thái tử và Hoàng hậu nương nương lại đối xử tốt với ta như vậy.

Nhưng ta vẫn vui vẻ nói lời cảm ơn: "Cảm ơn điện hạ!"

Ta vui vẻ trở về viện của mình, vừa mới bước ra khỏi thư phòng, ta nghe thấy một tiếng thở dài khe khẽ: "Nhưng Trân Trân, người nên nói lời cảm ơn, vẫn luôn là ta mới đúng."
 
Nhược Bảo Trân - Nhất Đẳng Thiểu Nữ
Chương 11


Ta không đến cung Chiêu Hoa nữa.

Bởi vì Thái tử điện hạ đã đặc biệt tìm hai vị nữ quan dạy ta đọc sách, nhưng các vị nữ quan thật sự rất nghiêm khắc, còn nghiêm khắc hơn cả ma ma dạy lễ nghi cho ta trước đây.

Mỗi lần kết quả kiểm tra của ta không tốt, nữ quan liền phạt ta sao chép kinh thư.

Ta sao chép ngày càng nhiều, Thái tử điện hạ nhìn không được nữa, liền đề nghị giúp ta ôn bài.

"""Đạo khả đạo, phi thường đạo

Danh khả danh, phi thường danh.

Vô danh thiên địa chi thu ỷ

Hữu danh v ạn v ật chi mẫu.

Cố, thường vô dục, dĩ quan kì diệu

Thường hữu dục, dĩ quan kì hiếu,

Thử lưỡng gi ả, đồng xuất nhi dị danh,

Đồng vị chi Huyền.

Huyền chi hựu Huyền, chúng diệu chi môn"" (Trích ""Lão Tử Đạo Đức Kinh"")

Dịch nghĩa:

Đạo có thể gọi được, không phải là Đạo ""thường""

Danh có thể gọi được, không phải là danh ""thường""

Không tên là gốc của Trời Đất;

Có tên là mẹ của vạn vật.

Bởi vậy, thường không tư dục, mới nhận được chỗ huyền diệu của đạo;

Thường bị tư dục nên chỉ thấy chỗ chia lìa của Đạo.

Hai cái đó, đồng với nhau; cùng một gốc tên khác Đồng, nên gọi là Huyền.

Huyền rồi lại Huyền,

Đó là cửa vào ra của mọi huyền diệu trong Trời Đất"

Ta học theo Thái tử đọc sách, tự nhủ phải tập trung tinh thần mười hai phần. Nhưng hắn thật sự quá bận rộn, mỗi lần dạy ta đều là vào đêm khuya, ta nghe những câu văn cổ khó hiểu, bụng vừa đói vừa buồn ngủ.

Ta thật sự không chịu đựng nổi nữa, gục xuống bàn ngủ thiếp đi, còn bài kiểm tra ngày mai, cứ để đó rồi chép, dù sao cũng không phải lần đầu tiên bị phạt sao chép.

"Trân Trân?" Thái tử điện hạ vỗ vai ta, ta cố gắng mở mắt, mơ màng đáp một tiếng: "Điện hạ." Sau đó lại gục xuống bàn ngủ tiếp.

Ta cảm giác như có người bế ta lên, lúc ta mở mắt ra lần nữa, đã thấy khung cảnh màn trướng quen thuộc.

Liếc mắt nhìn Thái tử điện hạ còn chưa rời đi.

"Điện hạ." Ta gọi hắn.

Hắn dừng bước, quay đầu nhìn ta.

Ta ngáp một cái, nghiêm túc đề nghị: "Điện hạ, sau này ngài đừng giúp ta ôn bài nữa, nghỉ ngơi sớm một chút đi, ta sao chép kinh thư cũng có thể học được."

Bản thân điện hạ đã bận rộn, mỗi đêm còn phải thức khuya giúp ta ôn bài, cứ tiếp tục như vậy, sức khỏe hắn sẽ không chịu nổi mất.

Nghe ta nói xong, Thái tử dịu dàng nói: "Nhưng Trân Trân..."

"Ta cũng sẽ đau lòng, giống như muội đau lòng ta vậy."

Không nằm ngoài dự đoán, ta lại bị phạt sao chép kinh thư.

Nữ quan cầm thước, nhìn ta đang chăm chỉ sao chép, thở dài một tiếng, cất thước, nói: "Người phải học hành cho tốt, nếu không, sau này vào ở cung Khôn Ninh sẽ không ai giúp người đâu."

Cung Khôn Ninh? Nhưng trước kia ta cũng ở cung Khôn Ninh, cũng đâu cần phải học hành chăm chỉ như vậy.

Ta đem nghi hoặc trong lòng nói ra, nữ quan xoa đầu ta, nói: "Nhưng hiện tại, con đường phía trước còn dài, người và điện hạ chỉ có thể tự mình phấn đấu thôi."

Ta không hiểu.

Ta có mẹ, có Hoàng hậu nương nương, có Thập Nhất, có Thái tử điện hạ, có Lục hoàng tử, có tỷ tỷ, có Thôi ma ma, có Sương Giáng.

Ta đâu có phải là tự mình phấn đấu?
 
Nhược Bảo Trân - Nhất Đẳng Thiểu Nữ
Chương 12


Ngày ta tròn 15 tuổi, được phong làm Thái tử phi, tỷ tỷ gả cho Ngũ hoàng tử.

Ta cầm thánh chỉ màu vàng rực rỡ, trong lòng có chút bối rối.

Ta hỏi Sương Giáng: "Thái tử phi là làm gì?"

Sương Giáng nhỏ giọng nói bên tai ta: "Thái tử phi chính là vương phi của Thái tử, sau này sẽ trở thành Hoàng hậu."

Ta kinh ngạc, ta, một người ngay cả chữ cũng không biết mấy chữ, mà cũng có thể trở thành Hoàng hậu sao?

Bận rộn cả ngày, cuối cùng ta cũng có thể an tâm ngồi xuống ăn một bát mì trường thọ.

Không phải tỷ tỷ nấu.

Bởi vì tỷ tỷ đang bận rộn chuẩn bị của hồi môn, không có thời gian ở bên ta.

Ta nhìn bát mì trường thọ rau xanh với ba quả trứng gà, chìm vào trầm tư.

Bởi vì mẹ cũng thích nấu cho ta ăn mì với ba quả trứng gà.

Bà nói: "Mì trường thọ của người khác chỉ có một quả trứng, nhưng Trân Trân phải ăn ba quả, năm mới thêm nhiều phúc khí!"

Nước mắt lã chã rơi xuống bát, ta vừa ăn vừa khóc:

"Mẹ, con thật sự rất nhớ người."

Thái tử điện hạ hỏi ta muốn quà sinh thần gì.

Ta gần như buột miệng nói: "Điện hạ, người có thể cho ta gặp mẹ một lần được không?"

Thái tử điện hạ ngẩn người, trong mắt ánh lên tia sáng mà ta không hiểu, hắn nói với ta: "Mẹ của muội đã đi đến một nơi rất xa rồi."

Lẽ nào mẹ thật sự bỏ ta mà đi sao?

"Vậy ta muốn gặp Hoàng hậu nương nương."

Nhưng vừa nói xong, ta liền hối hận. Bởi vì chú chim nhỏ ta nuôi vẫn chưa lớn, vẫn chưa thể bay ra ngoài.

Chưa đợi Thái tử điện hạ trả lời, ta liền xua tay, cười nói: "Thôi bỏ đi, ta chỉ mong Thái tử điện hạ bình an khỏe mạnh là được rồi!"

Ban đêm, lúc ta chuẩn bị đi ngủ, lại có người gõ cửa sổ phòng ta.

"Lục hoàng tử?" Ta kinh ngạc kêu lên.

"Lương Trân Trân, đi theo ta!" Ánh trăng chiếu vào phòng, ta nhìn thấy dưới ánh trăng, Lục hoàng tử kiên quyết nắm lấy tay ta, nói.

"Đi đâu?" Ta còn chưa tỉnh ngủ, ngáp một cái, dụi mắt hỏi.

Lục hoàng tử nói: "Đến một nơi mà không ai quen biết chúng ta."

"Chúng ta đừng làm chim lồng cá chậu nữa, buông bỏ tất cả mọi thứ, rời khỏi vòng xoáy này, không phải hoàng tử và Thái tử phi, chỉ là Lương Trân Trân và Triệu Vĩnh Diễn."

Ý hắn là muốn đưa ta bỏ trốn sao?

Ta vùng ra khỏi tay hắn, lùi về phía sau mấy bước, lắc đầu, sau đó hỏi: "Vậy còn Thái tử điện hạ thì sao? Ta không thể bỏ rơi ngài ấy, ta không muốn ngài ấy đau lòng."

"Lương Trân Trân!" Sắc mặt hắn lo lắng, ngay cả giọng điệu cũng trở nên nặng nề hơn.

"Vì sao muội cứ phải quan tâm đến hắn!? Muội có biết, chính hắn là người hại muội nhà tan cửa nát, chính hắn ép buộc hai người các muội vào cung hay không!"

Nửa câu sau hắn gần như gào lên.

Lời Lục hoàng tử vừa dứt, Thái tử liền từ sau gốc cây đi ra, chắn trước mặt ta, nói: "Lục đệ, đệ muốn làm gì Thái tử phi của ta?"

Tỷ tỷ cũng chạy tới, ôm chặt lấy ta, che tai ta lại, dường như không muốn ta nghe thấy cuộc trò chuyện của bọn họ.

Ta gỡ tay tỷ tỷ xuống, hỏi: "Lời Lục hoàng tử nói là có ý gì?"

Tỷ tỷ dẫn ta về viện của nàng ấy, rót cho ta một chén trà, sau đó nói với ta: "Sau khi phụ thân tử trận, là Thái tử điện hạ đã đích thân xin chỉ, cho chúng ta vào cung."

"Vậy nhà tan cửa nát là có ý gì?"

Tỷ tỷ ngẩng đầu nhìn bầu trời đêm đen nhánh, những chú chim đang bay trên trời, ánh trăng chiếu xuống những tán cây, nàng ấy xoa đầu ta, nói: "Đó đều là lựa chọn của phụ thân, ông ấy đã phát huy giá trị cái c h ế t của mình đến mức tối đa."

"Trân Trân, muội phải hiểu, một người có được bao nhiêu, nhất định sẽ mất đi bấy nhiêu."
 
Nhược Bảo Trân - Nhất Đẳng Thiểu Nữ
Chương 13


Tỷ tỷ cũng chạy tới, ôm chặt lấy ta, che tai ta lại, dường như không muốn ta nghe thấy cuộc trò chuyện của bọn họ.

Ta gỡ tay tỷ tỷ xuống, hỏi: "Lời Lục hoàng tử nói là có ý gì?"

Tỷ tỷ dẫn ta về viện của nàng ấy, rót cho ta một chén trà, sau đó nói với ta: "Sau khi cha tử trận, là Thái tử điện hạ đã đích thân xin chỉ, cho chúng ta vào cung."

"Vậy nhà tan cửa nát là có ý gì?"

Tỷ tỷ ngẩng đầu nhìn bầu trời đêm đen nhánh, những chú chim đang bay trên trời, ánh trăng chiếu xuống những tán cây, nàng ấy xoa đầu ta, nói: "Đó đều là lựa chọn của cha, ông ấy đã phát huy giá trị cái c h ế t của mình đến mức tối đa."

"Trân Trân, muội phải hiểu, một người có được bao nhiêu, nhất định sẽ mất đi bấy nhiêu."

Sáng sớm hôm sau, Thập Nhất công chúa mang một viên dạ minh châu rất to đến cho ta.

Ta nhìn viên dạ minh châu, há hốc mồm kinh ngạc: "To... to như vậy sao?"

Thập Nhất đắc ý cười: "Trộm được từ kho báu của phụ hoàng đấy, kết hợp với mũ phượng của ngươi, mới là tận dụng hết giá trị của nó!"

"Hay là ta gọi ngươi là hoàng tẩu nhỉ?" Thập Nhất ghé sát vào người ta, cười gian xảo.

"Thập Nhất! Đừng trêu chọc ta nữa!"

Thập Nhất không để ý đến ta, vẫn ghé sát vào người ta, nói: "Từ khi ngươi vào cung, đã được định sẵn là hoàng tẩu của ta rồi, chỉ là không biết là hoàng tẩu của huynh trưởng nào thôi."

Nàng ấy bất đắc dĩ xòe tay: "Ai bảo ta là con út chứ."

Ta khó hiểu: "Nhưng chẳng phải ta vào cung là làm thư đồng cho công chúa sao?"

Thập Nhất công chúa dùng tay chọc chọc đầu ta,chỉ tiếc rèn sắt không thành thép nói: "Ngươi ngốc hay sao vậy, những thứ đó đều là giả vờ thôi."

"Dù sao trước lúc lâm chung, Tướng quân đã đặc biệt dặn dò Thái tử hoàng huynh, bảo huynh ấy chăm sóc cho hai người các ngươi thật tốt."

Nàng ấy cảm khái nói: "Chiến đấu vì bá tánh mà hi sinh, thật là vinh quang vô hạn!"

Sau đó, nàng ấy nhảy xuống khỏi ghế, vung vẩy nắm đấm, hỏi ta: "Hay là ta không làm công chúa nữa, làm nữ tướng quân có được không? Giống như cha ngươi bảo vệ giang sơn!"

Nghĩ đến những vết sẹo dữ tợn trên lưng cha, ta liên tục lắc đầu: "Tuyệt đối không được! Người sẽ bị thương đấy, đừng đi!"

Thấy ta lo lắng, Thập Nhất vội vàng nói được rồi được rồi, sau đó lại cầm trường thương đỏ rực chạy ra ngoài.

Đêm khuya, trăng treo trên cành liễu, hôm nay Triệu Thính Lam không ôn bài cho ta nữa, mà là mang theo một bình rượu, tự mình rót ba chén, chỉ rót cho ta nửa chén.

"Rượu hoa quế, không cay đâu." Hắn dịu dàng nói.

Ta nhấp một ngụm nhỏ, cảm nhận được vị ngọt ngào của hoa quế, gật đầu, cười híp mắt: "Ngon lắm!"

Triệu Thính Lam uống cạn một chén rượu, ho khan hai tiếng, ánh mắt nhìn ta, nói: "Trân Trân, muội có muốn hỏi ta điều gì không?"

" Mẹ của ta, bà ấy sống có tốt không?"

Triệu Thính Lam dịu dàng nhìn ta, sau đó đẩy đĩa bánh hạt dẻ trước mặt ta, dịu dàng nói: "Bà ấy sống rất tốt, bà ấy có rất nhiều tiền, còn có rất nhiều bảo bối, không chỉ mẹ của muội, mà Hoàng hậu nương nương cũng sống rất tốt."

Nghe vậy, ta thở phào nhẹ nhõm, tảng đá lớn trong lòng cuối cùng cũng được buông xuống, cười nói: "Vậy thì tốt rồi."

Sau đó, ta hỏi ra điều mà ta vẫn luôn băn khoăn trong lòng mấy ngày nay: "Hôm đó, lời Lục hoàng tử nói là có ý gì?"

Triệu Thính Lam trầm mặc một lát, sau đó ngẩng đầu nhìn ta, ánh mắt hắn trong veo, khẽ nói: "Ta đã giao dịch một phen với cha của muội."

"Lúc đó, mẫu tộc của ta dần dần suy yếu, quân địch ép sát biên giới, cha của muội không còn khả năng sống sót trở về. Đối với Quý phi, ông ấy đã trở thành con cờ bị vứt bỏ, là ta bí mật đến gặp ông ấy, bảo ông ấy viết huyết thư, dâng sớ lên hoàng đế. Ông ấy muốn ta viết thánh chỉ, truyền về kinh thành, bảo đảm cho hai tỷ muội muội được phong làm hoàng phi."

Hắn xoa đầu ta, nhẹ giọng nói: "Đó là lý do vì sao Quý phi lại ghét muội. Sẽ không ai nhân từ với kẻ phản bội mình, huống chi là cuộc chiến đoạt ngôi vị Thái tử."
 
Nhược Bảo Trân - Nhất Đẳng Thiểu Nữ
Chương 14


Triệu Thính Lam nói một tràng dài, ta không hiểu hết, mặc dù hắn đã cố gắng nói sao cho ta dễ hiểu nhất.

Ta chỉ biết, là Thái tử điện hạ đã giao dịch với cha ta, sau đó ta trở thành Thái tử phi.

Ta gật đầu nửa hiểu nửa không, Triệu Thính Lam lại uống một chén rượu, mỉm cười nhìn ta, nhẹ giọng nói: "Trân Trân, nếu muội hối hận, ta sẽ không cản trở sự lựa chọn của muội."

Giọng hắn rất nhỏ, suýt chút nữa ta đã không nghe thấy.

"Vị trí Thái tử phi này, muội có muốn ngồi không?"

Ta nhíu mày, hỏi: "Vì sao phải hối hận?"

Ta dừng một chút, cẩn thận hỏi: "Có phải điện hạ chê ta không có học thức, không muốn ta làm Thái tử phi?"

Biết vậy ta đã đọc sách nhiều hơn rồi, cuối cùng cũng không đến mức hụt hẫng như vậy, haiz.

Triệu Thính Lam ngẩn người một lúc, sau đó nắm c.h.ặ.t t.a.y ta, nụ cười của hắn vẫn dịu dàng như gió xuân, trịnh trọng như lời hứa hẹn: "Được rồi, Trân Trân sẽ là Thái tử phi duy nhất của ta."

.........

Lục hoàng tử và Quý phi nương nương bị giam vào lãnh cung.

Lúc ta biết tin, ta vẫn đang chăm chú học thuộc lòng sách mà Triệu Thính Lam dạy.

Ta hỏi Thôi ma ma vì sao, Thôi ma ma không nói cho ta biết, bảo ta tập trung học bài.

Ta đi hỏi tỷ tỷ, tỷ tỷ cũng không nói cho ta biết, thậm chí còn hơi tức giận hỏi ta: "Muội học thuộc lòng xong chưa? Chưa học xong thì đừng có lo chuyện bao đồng."

Ta đành phải cầm sách lên, tiếp tục học thuộc lòng dưới sự giám sát của bọn họ.

Nhưng ta học đến tận đêm khuya, Triệu Thính Lam vẫn chưa trở về.

Ta muốn nói cho hắn biết, ta đã học thuộc lòng được hai chương đầu tiên của Đạo Đức Kinh rồi.

Thôi ma ma bảo ta đi ngủ sớm, đừng đợi nữa.

Ta kiên quyết lắc đầu: "Nhưng mà, con muốn cho ngài ấy biết ngay lập tức, chú chim nhỏ con nuôi đã lớn rồi."

Ta đợi hết ngày này qua ngày khác, Triệu Thính Lam vẫn chưa trở về.

Ta không thể học thuộc lòng được nữa, cầu xin tỷ tỷ nói cho ta biết rốt cuộc Triệu Thính Lam đã đi đâu.

Tỷ tỷ nhìn ta, trong mắt như có ánh lệ, khẽ nói: "Ở cung Khôn Ninh."

Trên đường đến cung Khôn Ninh, tim ta bỗng nhiên đập rất nhanh, rất bất an, giống như cảm giác lúc Hoàng hậu nương nương từ biệt ta.

Ta sợ Triệu Thính Lam cũng giống như Hoàng hậu nương nương, đi đến một nơi rất xa.

Ta thật sự không đợi được nữa, vứt bỏ hết những lễ nghi mà trước đây ta đã học, chạy như bay trên con đường dài hun hút dẫn đến cung Khôn Ninh.

Tỷ tỷ đuổi theo sau: "Trân Trân, muội chạy chậm một chút, tỷ đuổi không kịp!"

Nhưng tỷ tỷ, nếu ta không chạy nhanh, ta sợ ngài ấy sẽ rời xa ta.

Ta chạy đến trước cửa cung Khôn Ninh, lại bị một đám thị vệ mặc giáp đen chặn lại.

Ta nóng lòng như lửa đốt, bật khóc: "Ta muốn gặp điện hạ! Ta muốn gặp ngài ấy!"

Thị vệ mặt lạnh như băng, lặp đi lặp lại: "Nương nương, bệ hạ có lệnh, Thái tử điện hạ bị thương nặng, bất kỳ ai cũng không được phép vào cung Khôn Ninh."

Điện hạ bị thương nặng...

Nghe vậy, tim ta như bị bóp nghẹt, đau đớn đến mức không thở nổi: "Thái tử điện hạ bị thương nặng sao?"

Tên thị vệ kia cúi đầu, nhỏ giọng nói: "Dạ phải, xin nương nương đừng làm khó chúng thần."

Lúc này, tỷ tỷ chạy tới, đỡ lấy ta, sau đó muốn đưa ta rời đi.

Ta lắc đầu nguầy nguậy, gần như cầu xin tỷ tỷ: "Muội không đi đâu tỷ tỷ, muội không thể đi, muội còn chưa gặp ngài ấy, tỷ tỷ, muội thật sự không thể đi mà."

Ta thật sự rất sợ, rất sợ.

Ta sợ mình sẽ không bao giờ gặp lại ngài ấy nữa.

Tỷ tỷ cũng khóc, nàng ấy ôm lấy ta, nghẹn ngào nói: "Trân Trân, Thái tử điện hạ sẽ không sao đâu. Ngài ấy cát nhân tự có thiên tướng, sẽ không rời xa muội đâu."

Cuối cùng, ta vẫn bị tỷ tỷ đưa ra khỏi cung Khôn Ninh.
 
Nhược Bảo Trân - Nhất Đẳng Thiểu Nữ
Chương 15


Một tháng.

Cả một tháng trời.

Triệu Thính Lam vẫn chưa trở về Đông cung.

Ba ngày trước, ở cửa cung Khôn Ninh, ta đã thả chú chim nhỏ đi.

Ta nhìn chú chim nhỏ, nó bay ra khỏi lồng, sau đó vỗ cánh bay lên cao, cuối cùng biến mất giữa bầu trời xanh thẳm.

Triệu Thính Lam, ngài có nhìn thấy không?

Chim nhỏ đã bay qua tường thành rồi.

Hoàng hậu nương nương cũng sắp quay về rồi.

Khi nào thì ngài mới khỏe lại đây?

.....

Hoàng hậu nương nương đã thất hứa.

Bà ấy không quay về nữa.

.........

Tuyết đầu mùa ở kinh thành đã rơi.

Triệu Thính Lam cuối cùng cũng đã trở về.

Cơ thể hắn gầy yếu đến mức đáng thương, cả người gầy đi rất nhiều.

Thứ duy nhất không thay đổi, là đôi mắt dịu dàng và kiên định.

Ta muốn hỏi thăm tình hình của hắn, nhưng lời đến bên miệng, lại không nói nên lời.

Hắn gầy đi nhiều như vậy, sao có thể sống tốt được chứ?

Ta cởi áo choàng lông chồn trên người ra, khoác lên người hắn, đau lòng nói: "Hôm nay lạnh như thế, sao ngài lại mặc ít áo như vậy?"

Bản thân ta đã được Sương Giáng quấn thành bánh chưng rồi, vậy mà vẫn cảm thấy lạnh.

Đã lâu rồi kinh thành không lạnh như vậy.

Triệu Thính Lam chỉ mặc một chiếc áo choàng màu lam nhạt, giống như chỉ cần gió thổi qua cũng có thể bị thổi bay.

Triệu Thính Lam muốn trả lại áo choàng cho ta, ta vội vàng lắc đầu, nói: "Ta không lạnh đâu, ta về phòng ngay đây!"

Triệu Thính Lam vẫn trả áo choàng cho ta, hắn nắm lấy tay ta, nhanh chóng trở về phòng.

Gió bắc rít gào, ta vùi mặt vào áo choàng lông chồn, chỉ nghe thấy một giọng nói yếu ớt theo gió truyền vào tai:

"Thì ra sắp đến giao thừa rồi, nhưng năm nay không còn náo nhiệt như năm ngoái nữa."

Triệu Thính Lam khẽ thở dài.

Đúng như lời Triệu Thính Lam nói, giao thừa năm nay thật sự rất ảm đạm.

Ảm đạm đến mức, trong cung cũng không tổ chức cung yến.

Triệu Thính Lam khó có được lúc nhàn rỗi, cuối cùng cũng có thể ngẩng đầu lên khỏi đống tấu chương, cùng ta đón giao thừa.

Hắn lại đưa cho ta một bao lì xì dày cộm, giống như năm ngoái, hắn xoa đầu ta, khóe miệng nở nụ cười nhàn nhạt: "Năm mới rồi, chỉ mong Trân Trân vạn sự như ý."

Lần này ta không từ chối, ngoan ngoãn nhận lấy.

Nhưng ta cũng tặng lại hắn một món quà, ta đưa túi thơm hình cá chép thêu cho hắn, mong chờ hắn khen ngợi, nhưng hắn lại nhíu mày nhìn thật lâu, sau đó mới vui vẻ nói: "Trân Trân thật giỏi, ta rất thích món quà này."

"Chỉ là, không biết hai con tôm này có ý nghĩa gì?"

Ta tức giận nói: "Gì mà tôm! Rõ ràng là hai con cá chép!"

Tỷ tỷ và Ngũ hoàng tử đồng thời bật cười.

Triệu Thính Lam cười khẽ: "Là ta nhìn nhầm."

Từ sau khi tỷ tỷ gả cho Ngũ hoàng tử, dường như ngày nào nàng ấy cũng rất vui vẻ.

Vui vẻ hơn so với lúc ở phủ Tướng quân.

Tỷ tỷ vui vẻ, ta cũng vui vẻ.

Tối hôm đó, trong bữa tiệc đêm giao thừa, tỷ tỷ lại uống say, nàng ấy ôm cổ ta, liên tục nói: "Trân Trân muội biết không? Lục hoàng tử và Quý phi đã bị báo ứng rồi, bọn họ bị báo ứng rồi!"

Ngũ hoàng tử muốn ngăn cản tỷ tỷ, không cho nàng ấy nói nữa, nhưng tỷ tỷ lại càng nói càng kích động, vừa khóc vừa cười: "Sẽ không còn ai dám bắt nạt muội nữa, sẽ không còn ai dám bắt nạt muội muội của ta nữa."

Nghe tỷ tỷ nói, lòng ta không hề gợn sóng, chỉ lặng lẽ nghe nàng ấy nói.

Ngũ hoàng tử muốn dìu tỷ tỷ xuống, để nàng ấy nghỉ ngơi, trước khi đi, tỷ tỷ muốn nói gì đó với ta, nhưng nói được một nửa, nàng ấy liền nôn thốc nôn tháo vì uống quá nhiều rượu: "Thái tử điện hạ là người tốt, ngài ấy vì muội, thậm chí còn..."

Ta muốn đi chăm sóc tỷ tỷ, nhưng Triệu Thính Lam đã nhẹ nhàng kéo tay áo ta: "Có lão Ngũ chăm sóc tỷ ấy rồi."

Ta nghĩ cũng đúng, dù sao Ngũ hoàng tử cũng yêu thương tỷ tỷ như bảo bối, ta không cần phải xen vào.

Sau khi Ngũ hoàng tử và tỷ tỷ rời đi, ta một mình buồn chán ngồi trong sân.

Triệu Thính Lam thay long bào, hắn mặc một bộ trường bào màu lam đậm thêu kim tuyến, đưa tay về phía ta, mỉm cười hỏi: "Nghe nói tối nay dân chúng rất náo nhiệt, Trân Trân có muốn đi cùng ta không?"
 
Nhược Bảo Trân - Nhất Đẳng Thiểu Nữ
Chương 16


Mới chỉ ra khỏi cung có một canh giờ, ta bỗng nhiên không muốn trở về nữa.

Sự phồn hoa náo nhiệt bên ngoài khiến ta mê mẩn.

Ta vui vẻ nói với Triệu Thính Lam: "Ta thích náo nhiệt nhất, cảm ơn ngài đã đưa ta ra ngoài!"

Ta trở về phủ Tướng quân một chuyến, bên trong cỏ dại mọc um tùm, rất nhiều đồ đạc đều phủ đầy bụi.

Mẹ, con trở về rồi, nhưng sao người không đợi con?

Sao người có thể thất hứa giống như Hoàng hậu nương nương chứ?

Ta trở về phòng ngủ của mình, lật tung rương tìm được một quả cầu da, đó là do mẹ làm cho ta.

Trước khi rời đi, ta mua hai chiếc đèn hoa đăng, thả trôi trên sông.

Ta bảo Triệu Thính Lam cùng ước nguyện với ta.

Ước nguyện xong, ta nhìn chằm chằm vào khuôn mặt tuấn tú của Triệu Thính Lam, nhưng lại bị hắn phát hiện, mặt hắn đỏ bừng, có vẻ hơi ngại ngùng.

Ta hạ thấp giọng, nhỏ giọng hỏi: "Điện hạ, ngài ước gì vậy?"

Triệu Thính Lam lần đầu tiên từ chối ta: "Nói ra sẽ không linh nghiệm nữa."

Ta nói: "Không sao đâu, ngài nói nhỏ cho ta biết thôi mà, thần linh ở trên cao, bọn họ nghe không thấy đâu!"

Triệu Thính Lam vẫn từ chối.

Cuối cùng, hắn hứa, sau này mỗi năm đều sẽ cùng ta thả đèn hoa đăng.

Trở về cung không lâu, ta mặc hỉ phục đỏ rực, thành thân với Triệu Thính Lam.

À phải rồi, bây giờ ta không gọi hắn là Thái tử điện hạ nữa.

Ta đã hứa với hắn, sẽ gọi tên của hắn, Triệu Thính Lam.

Triệu Thính Lam, cái tên thật hay.

Thôi ma ma nói cho ta biết, Thái tử điện hạ từ nhỏ sức khỏe đã không tốt, có thể không thể ở bên ta lâu dài.

Nhưng chuyện này, chẳng phải ta đã biết từ lâu rồi sao?

Bệnh tình của Triệu Thính Lam là bệnh từ trong bụng mẹ, thái y nói không chữa khỏi, chỉ có thể dùng thuốc điều trị.

Thôi ma ma rưng rưng nước mắt: "Hoàng hậu nương nương là người mệnh khổ, điện hạ cũng là người khổ mệnh, nhưng bọn họ đều chưa từng làm việc xấu, bọn họ đều là người tốt."

Bà hít sâu một hơi, đưa tay lau nước mắt: "Tiểu A Trân, con nhất định phải sống thật tốt."

Thôi ma ma nói được một nửa, đột nhiên dừng lại.

Ta lại hỏi bà, bà xoa mặt ta, trong mắt ánh lên tia sáng mà ta không hiểu: "Bởi vì, con là bảo bối của tất cả chúng ta."

Một năm sau, ta dọn vào cung Khôn Ninh, trở thành Hoàng hậu.

Sau khi lên ngôi hoàng đế, Triệu Thính Lam còn bận rộn hơn trước, ta thường xuyên không nhìn thấy bóng dáng hắn, để không làm phiền ta nghỉ ngơi, hắn cũng không trở về cung Khôn Ninh nữa, mỗi đêm đều ngủ lại thư phòng.

Triệu Thính Lam càng ngày càng bận rộn, còn ta lại càng nhàn rỗi.

Tỷ tỷ và Ngũ hoàng tử sống ở ngoài cung, Thập Nhất cả ngày ở trong quân doanh luyện võ, hoàng cung rộng lớn như vậy, ta lại không tìm được một người để nói chuyện.

Thôi ma ma nói với ta, nếu như nhớ Hoàng hậu nương nương thì có thể viết thư, bồ câu đưa thư sẽ mang đến cho bà ấy.

Vì vậy, mỗi ngày ta đều viết thư cho Hoàng hậu nương nương.

Nhưng viết đi viết lại cũng chỉ có mấy câu như vậy.

Ví dụ như, Hoàng hậu nương nương, người đã dùng bữa chưa? Người sống có tốt không? Người có nhớ con không?

Mỗi lần viết xong, ta đều sợ Hoàng hậu nương nương nhìn thấy những câu hỏi này của ta sẽ cảm thấy phiền phức.

Viết nhiều thư như vậy, ta bắt đầu nghi ngờ, không biết nương nương có nhận được thư của ta hay không.

Liệu những chú chim bồ câu đưa thư kia có bị người ta b.ắ.n hạ ăn thịt mất rồi không?

Ta không khỏi lo lắng.

Nhưng không lâu sau, ta đã nhận được thư hồi âm của nương nương.

Chữ viết uyển chuyển, phóng khoáng: Trân Trân, ta đã dùng bữa rồi, mọi chuyện đều tốt, cũng rất nhớ con.

Ta ôm bức thư vào lòng, vui mừng khôn xiết.
 
Nhược Bảo Trân - Nhất Đẳng Thiểu Nữ
Chương 17


Ta còn chưa kịp nói cho Triệu Thính Lam biết, hắn đã đến cung Khôn Ninh tìm ta, ta kể chuyện này cho hắn nghe, hắn cũng vui mừng giống như ta.

"Bà ấy vẫn luôn ở bên cạnh muội." Triệu Thính Lam nói.

Ta gật đầu, cười híp mắt, phụ họa: "Hoàng hậu nương nương vẫn luôn ở bên cạnh chúng ta!"

Lúc ta nhận được bức thư thứ hai của Hoàng hậu nương nương, còn chưa kịp mở ra, Sương Giáng đã từ bên ngoài chạy vào, báo cho ta một tin vui.

Tỷ tỷ mang thai rồi! Ta sắp được làm dì rồi!

Lúc ta đặt tay lên bụng tỷ tỷ, ta gần như không dám tin, nơi này vậy mà lại đang chứa đựng một sinh mệnh nhỏ bé.

Trên mặt tỷ tỷ tràn đầy hạnh phúc, nàng ấy mỉm cười nói với ta: "Mới được ba tháng thôi, thai nhi còn chưa đạp."

Ta rụt tay lại, gật đầu, sau đó hỏi một tràng dài: "Tỷ tỷ, tỷ nói xem là trai hay gái nhỉ? Là giống tỷ nhiều hơn hay giống vương gia nhiều hơn đây?"

"Có phải tỷ sẽ chỉ thích con của tỷ, sau đó không thích muội nữa không?"

Tỷ tỷ ngẩn người, sau đó xoa đầu ta, nói ta ngốc.

"Chúng ta là người một nhà, người một nhà phải yêu thương lẫn nhau, sẽ không có chuyện chỉ thích người này mà ghét bỏ người kia."

Trở về cung, ta mở phong thư của Hoàng hậu nương nương ra.

Bà ấy nói, bây giờ bà ấy và mẹ ta rất hòa thuận, tình như tỷ muội, mẹ ta có vô số kỳ trân dị bảo, bảo ta đừng lo lắng cho bà ấy.

Ta cẩn thận cất bức thư đi, sợ làm nhăn nó.

Từ sau khi tỷ tỷ mang thai, thân thể nặng nề, không tiện vào cung, hôm nay ta đến vương phủ thăm tỷ ấy, lại bất ngờ nhìn thấy một người mới.

Nghe tỷ tỷ nói, đó là thiếp thất mới của Ngũ hoàng tử, tên là Liễu Nhi.

Ta tức giận đến mức suýt chút nữa thì nổi trận lôi đình, tỷ tỷ mang thai con cho hắn , vậy mà mới được bao lâu, hắn đã nạp thiếp, ta thật sự rất tức giận, vốn định đuổi con hồ ly tinh kia ra khỏi phủ, nhưng tỷ tỷ lại nói: "Là ta mua nàng ấy về cho vương gia."

Ta hỏi tỷ tỷ vì sao lại làm như vậy.

Bởi vì chuyện của mẹ, rõ ràng tỷ ấy là người ghét thiếp thất nhất, vậy mà bây giờ, lại tự mình mua thiếp cho phu quân.

Tỷ tỷ mỉm cười, nhưng nụ cười ấy còn khó coi hơn cả khóc: "Trân Trân, muội không hiểu đâu."

"Không phải ai cũng giống như hoàng thượng."

Hốc mắt tỷ tỷ đỏ hoe, như thể sắp khóc đến nơi.

Nhưng mà, rõ ràng trước đây Ngũ hoàng tử rất yêu thương tỷ tỷ, vậy mà mới có bao lâu, hắn đã thay lòng đổi dạ rồi sao?

Ta vừa tức vừa giận Ngũ hoàng tử, lát nữa nhất định phải đến trước mặt Triệu Thính Lam tố cáo hắn!

Ta vội vàng ôm tỷ tỷ vào lòng, an ủi: "Vậy tỷ tỷ, hay là tỷ cùng muội vào cung đi? Muội chăm sóc tỷ! Một mình muội ở cung Khôn Ninh rất cô đơn."

Cứ như vậy, tỷ tỷ cùng ta trở về hoàng cung.

Tỷ tỷ mang thai song sinh.

Vừa nghe tin, ta đã vui mừng đến mức không ngậm miệng được.

Trên đường đến thư phòng, ta gặp Thập Nhất, đã lâu rồi ta không gặp nàng ấy. Ta kể chuyện của Ngũ hoàng tử cho nàng ấy nghe, nàng ấy cũng rất tức giận, quyết định cùng ta đi xử lý Ngũ hoàng tử.

Ta hỏi có cần gọi Triệu Thính Lam đi cùng không.

Thập Nhất xua tay, ngăn ta lại: "Đừng! Huynh ấy mà đến, chúng ta chưa chắc đã ra ngoài được."

Thế là, ta và Thập Nhất lén lút xuất cung, lấy mấy túi pháo hoa trẻ con thường chơi, ném hết vào trong phủ.

Ta và Thập Nhất ngồi trên mái nhà nghe tiếng pháo nổ rợp trời, trong lòng vô cùng vui sướng.

Thập Nhất nói với ta, nàng ấy muốn làm nữ tướng quân.

Nàng ấy cũng muốn giống như phụ thân ta, xông pha trận mạc, bảo vệ đất nước.

Ta không khỏi thở dài, những lời ta nói, nàng ấy một câu cũng không nghe lọt tai.

Trở về, ta lại nhìn thấy Triệu Thính Lam, người đáng lẽ ra phải đang ở thư phòng phê duyệt tấu chương.

Ta rón rén bước đến, hắn ngẩng đầu nhìn ta, thong thả nói: "Về rồi à?"

Ta gật đầu.

Hắn ho khan mấy tiếng, sau khi hô hấp bình ổn lại, hỏi ngược lại ta: "Sao không gọi ta đi cùng?"

Giọng điệu có chút trách móc.

Ta tưởng hắn đang mỉa mai ta, cúi đầu không dám nói gì.

Nhưng Triệu Thính Lam lại nói: "Ta cũng muốn đi cùng hai người xử lý lão Ngũ, nhưng hai người lại không cho ta cơ hội."

Ta ngây người, vội vàng chạy đến bên cạnh hắn, giải thích: "Không, không phải, là Thập Nhất không cho huynh đi, ta không có."

Triệu Thính Lam mỉm cười, hỏi ta có nhận được thư hồi âm của Hoàng hậu nương nương hay không.

Ta nói đã nhận được rồi.
 
Nhược Bảo Trân - Nhất Đẳng Thiểu Nữ
Chương 18


Bụng tỷ tỷ ngày một lớn, sắp đến ngày sinh nở, Ngũ hoàng tử nhiều lần xin gặp, nhưng đều bị ta cự tuyệt.

Mấy ngày trước khi tỷ tỷ sinh, ta ở cung Khôn Ninh, lo lắng đến mức đi qua đi lại không yên.

Ta hỏi Sương Giáng: "Bà đỡ và những thứ cần thiết khác đều đã chuẩn bị xong chưa?"

Sương Giáng: "Nương nương yên tâm, đều đã chuẩn bị xong cả rồi ạ."

Không biết vì sao, ta luôn cảm thấy có chút bất an.

Tỷ tỷ khâu xong đôi giày thêu hình đầu hổ, sau đó cười hỏi ta: "Rốt cuộc là ta sinh con hay muội sinh đây?"

Ta nói: "Ta không sợ đau, nếu thật sự có thể sinh thay tỷ thì tốt quá."

Tỷ tỷ bật cười: "Được rồi, đừng trêu chọc ta nữa."

Ngày tỷ tỷ sinh nở, Triệu Thính Lam gác lại mọi công việc, ở bên cạnh ta.

Ta đứng ngoài phòng, nghe thấy tiếng kêu thảm thiết của tỷ tỷ, lo lắng đến mức rơi nước mắt.

Ta nắm c.h.ặ.t t.a.y Triệu Thính Lam, nhưng trong lòng vẫn không yên, run rẩy nói: "Tỷ tỷ sợ đau như vậy, bây giờ đã ba canh giờ rồi, sao vẫn chưa sinh xong!"

Triệu Thính Lam ho khan mấy tiếng, cất khăn tay đi, sau đó an ủi ta: "Không sao đâu, tỷ ấy nhất định sẽ bình an vô sự."

Ta dựa vào lòng Triệu Thính Lam, cảm thấy mỗi giây phút trôi qua đều là dày vò.

Càng ngày càng nhiều chậu m.á.u được bưng ra từ trong phòng, trước mắt ta tối sầm, suýt chút nữa ngã quỵ.

Ngoại trừ mẹ ta ra, cha ta còn có một thiếp thất khác, ta nhớ lúc bà ta sinh con, tình hình cũng giống như tỷ tỷ bây giờ, m.á.u chảy ra hết chậu này đến chậu khác, bây giờ ta dường như vẫn còn nghe thấy tiếng kêu thảm thiết xé toạc cả bầu trời của bà ta.

Cuối cùng, trong phủ Tướng quân chỉ còn lại mẹ ta là thiếp thất duy nhất.

Ta sợ tỷ tỷ cũng...

Triệu Thính Lam đỡ lấy ta, ta đẩy hắn ra, loạng choạng bước vào phòng, nhưng ma ma đã ngăn ta lại.

Mơ hồ, ta nghe thấy tỷ tỷ gọi ta, Trân Trân.

Tỷ ấy đang gọi tên ta.

Giọng nói bi thương đến vậy.

"Hoàng hậu nương nương, vương phi vẫn đang sinh, trong phòng sinh rất hỗn loạn, người vào trong cũng không giúp được gì đâu."

Giọng ta run rẩy: "Ta vừa nghe thấy tỷ ấy gọi ta, ta vừa nghe thấy tỷ tỷ gọi ta!"

Ma ma vẫn ngăn ta lại: "Nương nương, không thể vào! Huyết khí trong phòng sinh sẽ xung khắc với người!"

Không biết ta lấy đâu ra sức lực, đẩy ma ma ra, xông vào trong: "Tỷ tỷ! Tỷ tỷ!"

Tỷ tỷ nằm trên giường, chăn đệm nhuốm đầy máu, sắc mặt trắng bệch, không nhúc nhích.

Ta muốn nói gì đó, nhưng há miệng ra lại không thể phát ra tiếng, hai chân ta mềm nhũn, ngã quỵ xuống đất, không thể đứng dậy nổi nữa.

Sau đó, trước mắt ta tối sầm, ta bất tỉnh nhân sự.

Việc đầu tiên sau khi tỉnh lại, là hỏi thăm tình hình của tỷ tỷ.

Triệu Thính Lam canh giữ bên giường ta, hắn đỡ ta dậy, trầm ngâm một lúc, sau đó nhỏ giọng nói: "Tỷ tỷ muội không sao, nhưng đã đi đến một nơi rất xa rồi."

"Tỷ ấy muốn ta nói với muội, tỷ ấy mang theo hai đứa nhỏ đi rồi, sẽ không quay về nữa."

Ta nắm c.h.ặ.t t.a.y áo Triệu Thính Lam, gần như khóc đến ngất đi: "Vì sao tỷ ấy lại bỏ rơi ta?"

Triệu Thính Lam nghe vậy, im lặng hồi lâu, hắn ôm ta vào lòng, dịu dàng an ủi: "Không có, tỷ ấy không bỏ rơi muội."

"Ở kinh thành có quá nhiều chuyện mà tỷ ấy không muốn nhớ lại, cho nên tỷ ấy đã đi rồi. Nhưng tỷ ấy vẫn sẽ viết thư cho muội, tỷ ấy vẫn luôn ở bên cạnh muội."

Ta gào khóc trong lòng Triệu Thính Lam, hỏi hắn: "Huynh nói xem vì sao? Vì sao bọn họ cứ phải rời xa ta?"

Có phải ta làm gì đó không tốt, nên bọn họ mới rời xa ta?

Nhưng ta có thể sửa đổi mà, vì sao lại phải rời xa ta.

Có lúc, ta cũng muốn đi theo bọn họ đến một nơi rất xa.

Tỷ tỷ cũng đã đi rồi.

Ta chỉ còn lại Triệu Thính Lam, Thập Nhất, Sương Giáng và Thôi ma ma.

Triệu Thính Lam im lặng hồi lâu, hắn khẽ an ủi ta: "Có lẽ, bọn họ cũng có nỗi khổ tâm riêng."
 
Nhược Bảo Trân - Nhất Đẳng Thiểu Nữ
Chương 19


Một tháng sau khi tỷ tỷ rời đi, ta gặp Lục hoàng tử.

Chính xác mà nói là, Triệu Vĩnh Diễn.

Hắn nhìn ta, dường như có rất nhiều lời muốn nói, nhưng cuối cùng lại chỉ thốt ra một câu: "Nhờ hoàng ân của hoàng thượng, ta sắp xuất cung rồi, sau này sẽ không quay về nữa."

Ta không khỏi có chút ghen tị với hắn: "Ta cũng rất muốn xuất cung, nhưng ta còn phải ở bên cạnh Triệu Thính Lam."

Kỳ thực ta rất muốn hỏi hắn, vì sao lúc trước lại hạ độc Triệu Thính Lam, khiến hắn bị thương nặng.

Nhưng lời đến bên miệng, lại không nói nên lời.

Rất lâu, Triệu Vĩnh Diễn nhìn ta, không nói gì.

Ta bị hắn nhìn đến mức có chút không tự nhiên, bèn đứng dậy nói với hắn: "Ta phải hồi cung rồi, Triệu Thính Lam còn đang đợi ta ở cung Khôn Ninh."

Triệu Vĩnh Diễn cũng đứng dậy, hắn do dự, như thể không dám nói chuyện với ta, cuối cùng mới hỏi: "Lương Trân Trân, ngươi có viết thư cho ta không?"

"Giống như Hoàng hậu nương nương và tỷ tỷ ngươi vậy."

Ta dừng bước, quay đầu nhìn hắn, gật đầu đồng ý: "Sẽ."

Triệu Vĩnh Diễn mỉm cười, lúc ta bước lên kiệu, ta nghe thấy hắn nói: "Nếu như lúc trước ta không bắt nạt muội, bây giờ liệu có khác không?"

Trước kia, ta cảm thấy giao thừa năm ngoái đã rất ảm đạm rồi.

Nhưng bây giờ mới phát hiện, giao thừa càng ngày càng ảm đạm, ảm đạm đến mức không giống giao thừa.

Sau khi ta và Sương Giáng đốt pháo xong, cả hoàng cung lại trở về với sự yên tĩnh như ngày thường.

Giao thừa năm nay không có tỷ tỷ, không có Thôi ma ma, cũng không có Thập Nhất.

Thôi ma ma tuổi đã cao, sau một trận sốt cao, bắt đầu nói năng lảm nhảm.

Lúc thì bà ấy gọi ta là Hoàng hậu nương nương, lúc thì gọi ta là Trân Trân.

Thôi ma ma nắm tay ta, nước mắt giàn giụa: "Tiểu thư, lúc trước người không nên theo hắn vào cung, không nên mà."

Ta biết, bà ấy lại nhận nhầm ta thành Hoàng hậu nương nương rồi.

"Bệ hạ sau khi cưới người, đã nhanh chóng thay lòng đổi dạ, quay sang cưới Quý phi nương nương, khiến người phải sống cô độc trong thâm cung này cả đời."

"Người nói xem, nếu như lúc trước người chọn gả cho Thủ phụ đại nhân, thì đã không phải chịu nhiều khổ cực như vậy! Ngài ấy vì người mà cả đời không cưới vợ."

"Số phận, đều là số phận cả."

Thôi ma ma nắm tay ta, nói rất nhiều, rất nhiều chuyện.

Nhưng nói đi nói lại, cũng chỉ là nói Hoàng hậu nương nương không nên vào cung.

Ta nghe mà đầu óc mơ hồ, chẳng hiểu gì cả, nhưng cũng không lên tiếng cắt ngang lời bà ấy.

Bà ấy gọi ta là tiểu thư, ta liền đáp lại.

Gọi ta là Trân Trân, ta cũng đáp lại.

Sau đó, theo sự sắp xếp của Triệu Thính Lam, Thôi ma ma đã xuất cung, an hưởng tuổi già.

Ta đứng trên tường thành, nhìn bóng lưng bà ấy khuất xa dần, thật lâu.

Cho đến khi không còn nhìn thấy bóng dáng bà ấy nữa, ta mới kéo tay áo Triệu Thính Lam, nói đi thôi.

Nghe nói, Thôi ma ma từng là nhũ mẫu của Triệu Thính Lam.

Ta cảm thấy hắn cũng đau lòng giống như ta.

Sau khi Thôi ma ma rời đi, bên cạnh ta chỉ còn lại Sương Giáng, Triệu Thính Lam liền cho nữ quan dạy ta đọc sách trước kia đến hầu hạ ta.

Ta gọi nàng ấy là Giang cô cô.

Còn Thập Nhất.

Nàng ấy một lòng muốn xông pha trận mạc, nửa tháng trước đã dẫn binh xuất chinh, đi tiêu diệt quân Bắc Lương đang quấy nhiễu biên giới phía nam.

Ta muốn ngăn cản nàng ấy, sợ nàng ấy giống như cha mà không bao giờ trở về nữa. Nhưng nàng ấy chưa bao giờ nghe lời ta.

Ta tức giận nói: "Tốt nhất là muội đừng bao giờ nói chuyện với ta nữa!"

Thập Nhất dở khóc dở cười: "Được."
 
Back
Top Bottom