Dịch Nhật Ký Kẻ Phán Xét - Biệt Cảo Tiếu Liễu

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Nhật Ký Kẻ Phán Xét - Biệt Cảo Tiếu Liễu
Tác giả: Biệt Cảo Tiếu Liễu
Thể loại: Đô Thị, Nữ Cường, Khác
Trạng thái: Đang ra
​

---

Giới thiệu truyện:

Tác giả: 别搞笑了

Thể loại: Nữ Cường, OE, Hành Động, Học Đường, Trả Thù

Team dịch: Liễu Như Yên

Giới thiệu

Con nhỏ chuyên bắt nạt kia dám tự xưng là nhà văn bí ẩn trên mạng?

Các bạn học thi nhau tâng bốc cô ta.

Còn tôi, tác giả thật sự, chỉ biết lạnh lùng nhìn tất cả.

Cô ta không biết rằng vụ án mạng trong truyện là do chính mắt tôi chứng kiến.

Và hung thủ còn đang tìm tôi.​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Nhật Ký Kẻ Phán Xét - Biệt Cảo Tiếu Liễu
Chương 1: Phần 1: Kẻ Phán Xét 1​

Xem nội dung: Chương 1: Phần 1: Kẻ Phán Xét 1

Con nhỏ chuyên bắt nạt kia dám tự xưng là nhà văn bí ẩn trên mạng?

Các bạn học thi nhau tâng bốc cô ta.

Còn tôi, tác giả thật sự, chỉ biết lạnh lùng nhìn tất cả.

Cô ta không biết rằng vụ án mạng trong truyện là do chính mắt tôi chứng kiến.

Và hung thủ còn đang tìm tôi.

---

“Cửu Hòa ra chương mới rồi!”

Tin tức vừa được tung ra, cả lớp lập tức xúm lại.

“Trời đất, lần này viết về vụ án mạng ở Hẻm Mưa, ghê quá!”

“Quả không hổ danh là Cửu Hòa, mới đăng được mười phút mà đã có một vạn bình luận hóng rồi!”

“Cô ấy ngưng đăng cả tuần, mọi người sốt ruột cũng phải thôi…”

Mọi người đều đang bàn tán về tác phẩm mới của Cửu Hòa, nhà văn trinh thám nổi tiếng nhất trên mạng hiện nay.

Trình Hàm giả vờ thờ ơ nói:

“Sau khi thi tháng này xong, tôi rảnh rồi sẽ viết nhanh hơn.”

Học sinh xung quanh ngẩn ra, có người lập tức phản ứng lại:

“Ý cậu là gì? Trình Hàm, chẳng lẽ cậu chính là đại thần Cửu Hòa sao?”

Trình Hàm ngồi trên bàn, vênh mặt lên sơn móng tay, nghe vậy chỉ làm động tác suỵt: “Các cậu đừng có đi loan truyền khắp nơi nhé, đây chỉ là sở thích của tôi thôi, tôi không muốn ai biết thân phận thật của mình. Bây giờ việc quan trọng nhất của tôi là thi đậu vào Thanh Hoa - Bắc Kinh.”

Cả lớp lập tức ồn ào, mọi người thi nhau nói:

“Trời đất, Trình Hàm cậu đỉnh quá, nhà giàu đã đành, học giỏi, lại còn tài năng thế này!”

“Đại thần Cửu Hòa có thể cho tớ xin chữ ký được không ạ!”

“Trời ơi, tớ có thể khoe khoang cả đời!”

…

Nghe những lời này, tôi ngồi ở góc lớp lặng lẽ cất điện thoại, ngẩng đầu lên nhìn Trình Hàm.

Chỉ một cái liếc mắt, cũng không biết đã động phải dây thần kinh nào của cô ta.

Trình Hàm cầm lấy cốc nước trên bàn ném thẳng vào đầu tôi.

“Mày nhìn cái gì đấy?!”

Trước mắt tối sầm lại, tôi đưa tay sờ lên trán, m.á.u đã chảy xuống.

Cả lớp đều nhìn tôi.

Nhưng không một ai lên tiếng.

Giống như mọi khi, Trình Hàm ra hiệu cho hai đứa con gái khác, chúng hiểu ý lôi tôi vào nhà vệ sinh.

Đầu tôi bị ấn vào bồn rửa mặt, mãi đến khi sắp ngạt thở mới được kéo lên.

Trình Hàm túm tóc tôi, tôi cảm thấy da đầu như sắp bị lột ra.

Cô ta nhìn bộ dạng đau đớn của tôi mà cười khẩy: “Mọi người nhìn kìa, nó giống như con ch.ó c.h.ế.t ấy, buồn cười c.h.ế.t mất. Con ranh, lần sau còn dám nhìn tao như thế, tao móc mắt mày ra đấy.”

Đợi cô ta nguôi giận, dẫn người rời đi.

Tôi dựa vào tường thở hổn hển, điện thoại trong túi kêu ‘ting’ một tiếng.

Tôi lấy ra xem, là một tin nhắn riêng -

“Cô học ở trường cấp 3 Thanh Thành đúng không? Tôi tìm thấy cô rồi, Cửu Hòa.”

-

Tôi bình tĩnh thoát khỏi tài khoản tác giả, dùng nick phụ đăng một bài viết lên diễn đàn của trường, kèm theo ảnh của Trình Hàm.

Và viết: [Đại thần Cửu Hòa!! Ngoài đời chị ấy xinh và gầy thật.]

Trình Hàm không biết, tôi mới là Cửu Hòa, tác giả của ‘Nhật Ký Của Kẻ Phán Xét’.

Cô ta càng không biết, chương mới nhất về vụ án mạng ở con hẻm trong đêm mưa là có thật và tôi đã chứng kiến toàn bộ quá trình đó.

Và hung thủ đã nhắm vào tôi.

Hành vi vênh váo tự xưng là tác giả của Trình Hàm, chẳng khác nào đẩy cô ta vào vòng xoáy nguy hiểm.

Nhưng… Liên quan gì đến tôi chứ.

Tôi ra khỏi nhà vệ sinh, thấy mấy người cười hì hì bước ra từ nhà vệ sinh bên cạnh, phía sau còn có một nam sinh người đầy bụi bẩn, tóc ướt sũng.

Cậu ta cúi đầu, tôi không nhìn rõ mặt nhưng không cần đoán cũng biết cậu ta giống tôi, là đối tượng bị bắt nạt ở trường cấp 3 này.

Còn kẻ bắt nạt, Từ Văn Hạo, lại giống Trình Hàm, là một học sinh giỏi xuất sắc, nổi bật.

Cậu ta còn thường xuyên xuất hiện trên báo với tư cách là một thiên tài vừa học giỏi vừa đẹp trai.

Từ Văn Hạo nhìn tôi, cười đểu:

“Ồ, Khương Hòa lớp 3.”

Ánh mắt cậu ta lướt trên bộ quần áo xộc xệch của tôi, đột nhiên tiến lại gần, nói nhỏ:

“Tối nay gặp.”

…

Tôi thấy buồn nôn.

Vừa tan học, chuông reo là tôi chạy ngay nhưng vẫn bị Trình Hàm túm tóc lại, cô ta nói với vẻ mặt nham hiểm:

“Chạy cái gì? Đi, dẫn mày đi chơi chút.”

Tôi bị chúng lôi kéo đến cửa sau.

Từ Văn Hạo và đồng bọn đã đợi sẵn ở đó.

Một chiếc xe sang từ từ dừng lại, Từ Văn Hạo lên xe trước, tôi còn chưa kịp kêu cứu đã bị chúng bịt miệng lôi lên.

“Lão Trần, thẳng tiến quán bar ON.”

Tôi rối bời.

Quán bar ON là thiên đường của giới nhà giàu, nghe nói chỉ cần có tiền là có thể đáp ứng mọi nhu cầu.

Tôi liếc thấy trong túi chúng còn có còng tay và roi da, mồ hôi lạnh túa ra sau lưng, mấy lần định nhảy xuống xe đều bị tóm lại.

Ngay khi Từ Văn Hạo bắt đầu sàm sỡ tôi, xe bỗng nhiên phanh gấp.

Từ Văn Hạo không ngồi vững, bay thẳng ra ngoài.

“Đệt! Mày lái xe kiểu gì thế…”

Cậu ta đột nhiên im bặt, mặt mày hoảng sợ: “Mày… Mày là ai? Mày không phải lão Trần!”

Qua gương chiếu hậu, tôi nhìn thấy một đôi mắt sắc bén như rắn.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Nhật Ký Kẻ Phán Xét - Biệt Cảo Tiếu Liễu
Chương 2: Phần 1: Kẻ Phán Xét 2​

Xem nội dung: Chương 2: Phần 1: Kẻ Phán Xét 2

Ngay sau đó, đầu tôi ngày càng nặng, chìm vào hôn mê.

Lần nữa tỉnh lại, trước mắt là một màu trắng xóa.

Chúng tôi bị trói trong một căn phòng kín mít, tay chân bị xích lại, chỉ có thể cử động đầu.

Từ Văn Hạo và tên đàn em Vương Hổ tỉnh dậy đã lập tức bắt đầu chửi ầm lên:

“Ai đấy! Mày muốn làm gì hả?”

Trình Hàm cố gắng giữ bình tĩnh: “Mày muốn tiền à? Miễn là mày không làm hại tao, bố tao sẽ cho mày rất nhiều tiền.”

Từ Văn Hạo cũng nói: “Đúng! Nhà tao rất giàu! Mày muốn bao nhiêu?”

Chúng ồn ào một hồi lâu nhưng vẫn không có tiếng trả lời lại.

Tôi co rúm người trong góc, đầu óc trống rỗng.

Là tên hung thủ đó bắt cóc chúng tôi sao?

Nhà Trình Hàm giàu có, biết đâu hung thủ sẽ vì tiền mà thả chúng.

Còn tôi là trẻ mồ côi, không nơi nương tựa, tôi phải làm sao?

Tim tôi đập thình thịch, chỉ biết trốn trong góc, nhìn Từ Văn Hạo và đồng bọn từ bàn bạc chuyển sang tức giận nhưng vẫn vô ích.

Ba tiếng sau.

Cánh cửa mở ra.

Một người đàn ông mặc áo sơ mi đen, đeo mặt nạ, không rõ tuổi tác và ngoại hình xuất hiện ở cửa, tất cả mọi người trong phòng đều sợ hãi co rúm vào góc.

Bởi vì trong tay người đàn ông đang cầm một chiếc rìu dính máu.

Giọng nói dễ nghe của anh ta vang lên:

“Cửu Hòa, tôi tìm thấy cô rồi.”

Tôi ngẩng phắt dậy, quả nhiên là anh ta!

Tối thứ sáu tuần trước trời mưa to, tôi đi qua con hẻm trên đường về nhà, thấy một người mặc áo mưa đang kéo một t.h.i t.h.ể ra ngoài.

Tôi nhìn thấy anh ta, anh ta đương nhiên cũng nhìn thấy tôi nhưng lúc đó tôi đã quay đầu bỏ chạy.

Anh ta chắc chỉ nhìn thấy đồng phục của tôi.

Lúc này, tất cả mọi người đều sững sờ.

Từ Văn Hạo là người đầu tiên phản ứng lại, cậu ta sợ hãi nhìn Trình Hàm: “Là cậu ta! Cậu ta chính là Cửu Hòa! Người anh muốn tìm là cậu ta!”

Trình Hàm vừa định mở miệng chửi thì thấy người đàn ông kéo rìu lại gần.

Anh ta cúi xuống, cười khẩy:

“Tối hôm đó cô đã nhìn thấy tất cả đúng không, hiện trường vụ án của tôi…”

Trình Hàm cuối cùng cũng suy sụp khóc lóc:

“Không phải tôi! Tôi không phải Cửu Hòa, thật sự không phải tôi!”

Vương Hổ và Từ Văn Hạo thi nhau nói:

“Sao có thể, chính miệng cậu đã thừa nhận trước lớp cơ mà.”

“Chiều hôm đó gần như toàn trường đều biết!”

“Có người đã tìm ra địa chỉ của Cửu Hòa, chính là ở trường chúng ta…”

…

Trình Hàm lắc đầu nguầy nguậy: “Mẹ kiếp, chúng mày muốn đổ tội cho tao! Thật sự không phải tao! Khương Hòa… Khương Hòa! Lúc đó mày cũng ở đó, tao chỉ nói đùa thôi đúng không?”

Trình Hàm nhìn tôi như nhìn thấy cọng rơm cứu mạng.

Nhưng trong mắt cô ta không có chút van xin nào mà là sự đe dọa quen thuộc.

Đôi mắt dưới lớp mặt nạ của người đàn ông âm u như rắn độc: “Cô nói xem, cô ta là ai?”

Tôi nhìn thẳng vào mắt anh ta, mặt không đổi sắc mà nói:

“Cô ta chính là Cửu Hòa, chính miệng cô ta đã thừa nhận.”

-

“Á!!! Con ranh! Mày cố tình!”

Trình Hàm muốn lao đến nhưng người đàn ông đã túm tóc cô ta lại, mặc kệ cô ta gào khóc, kéo ra khỏi phòng.

Tiếng cầu xin dần biến mất, căn phòng lại chìm vào im lặng.

Lần này, không ai nói gì nữa.

Từ Văn Hạo mồ hôi túa ra, cuối cùng không chịu nổi nữa, khóc lóc gọi mẹ.

Tôi cũng sợ nhưng d*c vọng trả thù và cảm giác khoái lạc khi trả thù thành công đã chiếm hết tâm trí tôi.

Chưa bao giờ tôi cảm thấy sảng khoái như lúc này.

Không biết qua bao lâu, Trình Hàm bị kéo trở lại.

Nửa người trên ướt sũng như vừa bị nhét vào thùng nước lớn, cả người như cá chết, nằm vật ra đất nôn nước.

Ngày hôm sau, chúng tôi vẫn còn đang ngủ mê man.

Người đàn ông lại xuất hiện, lần này anh ta dẫn Từ Văn Hạo đi.

Tôi chỉ có thể nghe thấy tiếng la hét ngày càng xa dần, trong lòng chưa bao giờ thấy thoải mái đến thế.

Ngày thứ ba đến lượt Vương Hổ.

Đến ngày thứ tư, cơn đói và khát nước lấn át nỗi sợ hãi, tôi thậm chí còn mong hung thủ xuất hiện sớm hơn.

Cuối cùng cũng đã đến lượt tôi.

Ba ngày không uống nước đã khiến tôi hoa mắt chóng mặt, loạng choạng đi theo người đàn ông.

Thực ra tôi đã sớm có tính toán.

Trước khi bị hung thủ giết, ít nhất tôi cũng phải kéo theo một đứa c.h.ế.t cùng:

“Đừng g.i.ế.c tôi, tôi không biết gì cả, tôi chỉ biết Trình Hàm là Cửu Hòa, mấy hôm trước cô ta còn nói với tôi rằng cậu ta nhìn thấy gì đó trên đường về nhà rồi lấy làm tư liệu viết vào tiểu thuyết.”

Người đàn ông đeo mặt nạ, ung dung nhìn tôi.

Anh ta đưa tay đẩy cửa một căn phòng khác, tôi do dự hai giây rồi loạng choạng đi theo.

Đến cửa, tôi sững người.

Đây là một căn phòng đầy hơi thở cuộc sống, có dụng cụ nấu ăn, dụng cụ tập thể dục và một chiếc ghế sofa màu vàng ấm áp trông rất thoải mái.

“Muốn ăn gì không?”

Người đàn ông đi đến tủ lạnh hỏi.

Tôi hoàn toàn không biết anh ta muốn làm gì, lưng vẫn ướt đẫm mồ hôi lạnh.

Thấy tôi không nói, người đàn ông quay người lại, dừng một giây rồi tháo mặt nạ xuống.

Tôi mở to mắt.

Là cậu ta.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Nhật Ký Kẻ Phán Xét - Biệt Cảo Tiếu Liễu
Chương 3: Phần 1: Kẻ Phán Xét 3​

Xem nội dung: Chương 3: Phần 1: Kẻ Phán Xét 3

Lâm Quy, cậu nam sinh lớp 1 u ám bị bắt nạt, tóc mái thậm chí còn che khuất cả mắt.

Mấy hôm trước, cậu ta còn bị Từ Văn Hạo và đồng bọn lôi vào nhà vệ sinh ức h**p, bây giờ tình thế đã đảo ngược, cậu ta đã trở thành kẻ nắm đao, khí chất của cả người cũng hoàn toàn khác.

Lâm Quy trực tiếp bưng một đĩa bánh ngọt đặt lên bàn rồi rót một cốc nước lớn.

“Đừng căng thẳng, tôi chỉ muốn mời cậu ăn cơm thôi. Nhân tiện giục cậu ra chương mới, Cửu Hòa.”

!

Cậu ta biết tôi là Cửu Hòa!

Tôi nhìn chằm chằm vào cậu ta, tim như muốn nhảy ra khỏi lồ|\|g ngực.

Bản năng sinh tồn khiến tôi uống ừng ực cốc nước rồi nhét thêm một miếng bánh, cuối cùng cũng lấy lại được sức lực.

Lâm Quy lại đưa cho tôi một miếng thịt, tôi cảnh giác lắc đầu.

Cậu ta nhún vai, chỉ vào ghế sofa nói: "Cậu có thể nghỉ ngơi một chút, khoảng một tiếng nữa tôi sẽ đưa cậu về."

Tôi không có thời gian để suy nghĩ nhiều, dù sao cũng là chết, vậy nên tôi mạnh dạn ngủ một giấc trên ghế sofa.

Một tiếng sau, Lâm Quy gọi tôi dậy.

Trước khi đưa tôi trở lại, cậu ta đột nhiên tiến lại gần, đưa tay lau vụn bánh mì dính trên khóe miệng tôi, họng phát ra một tiếng cười khẽ:

"Trong căn phòng kín này có rất nhiều camera, chú ý hình tượng một chút, ngoài ra…”

"Lát nữa sẽ có một màn kịch hay, cậu đừng sợ."

Rồi cậu ta nhét một chiếc tai nghe ẩn vào tai tôi.

Trở lại căn phòng kín, tôi liếc nhìn xung quanh rồi nhớ tới lời Lâm Quy nói không khỏi có chút rợn người.

Căn phòng kín này, khắp nơi đều là camera?

-

Cùng lúc đó, tất cả các trung tâm thương mại, trường học, đường phố trong thành phố Thanh Thành, bất cứ nơi nào có màn hình LED, màn hình đều đồng loạt chuyển sang màu đen.

Một giây sau, hình ảnh nhấp nháy, xuất hiện hình ảnh giám sát của một căn phòng kín.

Dù là học sinh hay người qua đường đều sững sờ, tưởng là chương trình gì đó.

Cho đến khi Từ Văn Hạo trong màn hình gào khóc thảm thiết cầu cứu.

Tất cả học sinh trường cấp 3 Thanh Thành đều chen chúc trước màn hình LED bàn tán xôn xao.

"Chẳng phải đây là Từ Văn Hạo và những người đã mất tích sao?"

"Chết tiệt! Bọn họ thật sự bị bắt cóc rồi..."

"Tên bắt cóc này gan to thật, còn chơi trò phát sóng trực tiếp!"

Cảnh sát đã tìm kiếm ba ngày liền lập tức tiến hành điều tra.

Nhà họ Từ và nhà họ Trình vội vàng chạy đến đồn cảnh sát, dùng tiền bạc và quyền lực gây sức ép, yêu cầu cảnh sát nhanh chóng cứu người.

Nhưng kết quả khiến mọi người bất ngờ.

"Kỹ thuật hacker rất cao siêu, tín hiệu đã được mã hóa nhiều lớp, muốn giải mã địa chỉ IP ít nhất phải mất năm ngày..."

"Tên bắt cóc đã liên lạc với các vị chưa?"

"Chưa!"

Cảnh sát hoang mang: "Hắn rốt cuộc muốn làm gì..."

6

Sau khi Lâm Quy đẩy tôi vào, cậu ta nhìn tôi một cái, tôi lập tức hiểu ý, giả vờ như vừa bị hành hạ, nằm thoi thóp ở góc phòng.

Chỉ thấy cậu ta thong thả bưng một ấm nước, đặt ở nơi xa mọi người nhất.

Từ Văn Hạo đang khát khô cả cổ liền lăn lộn bò tới, bị Lâm Quy đá một cái.

Cậu ta lạnh lùng nói:

"Chơi một trò chơi nhé, tôi hỏi các người trả lời, ai trả lời được thì cốc nước này sẽ thuộc về người đó."

Trình Hàm và những người khác căn bản không có quyền lựa chọn.

Không uống nước bọn họ sẽ c.h.ế.t mất.

Trình Hàm nuốt nước bọt: "Câu hỏi gì?"

Lâm Quy cười lạnh rồi nói: "Lớp 11A trường cấp 3 Thanh Thành vốn có một học sinh tên là Trần Mộng, cô ấy học rất giỏi, nhưng sau một kỳ thi, cô ấy đột nhiên bỏ học, tại sao?"

Trình Hàm đột nhiên trợn tròn mắt.

Cô ta kinh hãi nhìn chằm chằm Lâm Quy, lùi lại như nhìn thấy ma:

"Anh là ai? Anh biết hết rồi sao?"

Lâm Quy chỉ nhìn cô ta cười.

Trình Hàm nhìn cậu ta như nhìn quái vật, điên cuồng lắc đầu: "Tôi không khát, tôi không uống."

Lâm Quy nhún vai, Trình Hàm ngày đầu tiên bị ấn vào nước ít nhiều cũng uống được một chút, nhưng Từ Văn Hạo và Vương Hổ đã đến giới hạn chịu đựng.

Vương Hổ vừa bò vừa chạy tới, nói:

"Tôi! Tôi biết!"

Hắn ta nhìn Trình Hàm một cái, nuốt nước bọt nói:

"Trần Mộng học giỏi, lại xinh đẹp, năm lớp 10 trường muốn chọn làm đại sứ hình ảnh, người được chọn ban đầu là cô ấy..."

Trình Hàm bắt đầu gào thét: "Mẹ kiếp mày! Mày câm miệng!"

"Sau đó Trình Hàm tìm chúng tôi chụp cho cô ta mấy tấm ảnh, dùng nó để uy h.i.ế.p Trần Mộng bỏ học, tất cả đều là do cô ta xúi giục, tôi chỉ nhận chút tiền, quần áo là người khác cởi, không liên quan đến tôi!"
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Nhật Ký Kẻ Phán Xét - Biệt Cảo Tiếu Liễu
Chương 4: Phần 1: Kẻ Phán Xét 4​

Xem nội dung: Chương 4: Phần 1: Kẻ Phán Xét 4

Camera ẩn trong góc phòng lặng lẽ phát ra ánh sáng đỏ yếu ớt.

Lời nói của Vương Hổ như một quả bom.

Học sinh, người qua đường, cảnh sát nhìn hình ảnh trên màn hình LED, tất cả đều sững sờ.

"Hóa ra Trần Mộng bỏ học là vì chuyện này!"

"Trời ơi Trình Hàm đúng là đồ súc sinh, tôi còn coi cô ta là nữ thần, thật kinh tởm."

"Chỉ vì nhà cô ta giàu có là có thể muốn làm gì thì làm sao? Còn công lý ở đâu!"

Đồn cảnh sát cũng chìm trong im lặng.

Tất cả mọi người đều nhìn cha mẹ của Trình Hàm và Vương Hổ, trong mắt ít nhiều đều có chút chán ghét.

Nhà họ Trình chột dạ hét lớn:

"Chuyện này quan trọng sao? Bây giờ điều quan trọng là cứu con gái tôi ra! Các người còn không mau nhanh lên!"

Viên cảnh sát phụ trách giải mã IP liếc mắt nhìn ông ta:

"Vậy sao ông không tự mình làm?"

"Vậy có thể tắt mấy thứ này trước không!"

"Tôi khuyên ông nên xem cái này trước."

Cảnh sát đưa cho ông ta một bức thư, trên đó viết bằng chữ in: 【Mười ba màn hình LED, tắt một cái tôi sẽ g.i.ế.c một người.】

Mọi người đang bó tay không biết làm gì.

Nhà họ Trình, họ Từ, họ Vương chuẩn bị về nhà gom tiền chuộc, không biết tên bắt cóc sẽ đòi tiền lúc nào.

Trên đường lại bị một cặp vợ chồng chặn đường.

Là cha mẹ của Trần Mộng vừa biết được sự thật, nước mắt giàn giụa, họ bất lực chặn chiếc xe sang, muốn đòi lại công bằng cho con gái.

Mẹ Trình Hàm bực bội phẩy tay, tài xế liền xuống xe đẩy mạnh cha mẹ Trần Mộng ngã xuống đất.

Người qua đường đều dừng lại, đứng xem màn kịch này.

Tài xế định lên xe rời đi, cho đến khi nhìn thấy hình ảnh đột nhiên được chiếu trên màn hình LED của trung tâm thương mại bên cạnh, sợ đến mức vội vàng vỗ cửa kính xe sau.

Cha mẹ của ba nhà đều mất kiên nhẫn nhìn qua.

Chỉ thấy trên màn hình LED là ảnh của Trình Hàm, Từ Văn Hạo, Vương Hổ mặt mũi bầm dập, sống c.h.ế.t không rõ.

Trên đó còn có một dòng chữ:

"Tôi muốn xem cảnh thủ phạm quỳ xuống xin lỗi nạn nhân, đếm ngược một tiếng, không nhìn thấy thì tôi sẽ g.i.ế.c ngẫu nhiên một trong ba đứa này, đoán xem sẽ là ai nào?"

Ba nhà đều c.h.ế.t lặng.

Còn cha mẹ Trần Mộng vừa nghĩ đến những gì con gái mình phải chịu đựng, liền gào khóc thảm thiết.

-

Vương Hổ uống cạn cốc nước, bất lực nằm vật ra đất.

Lâm Quy lại rót một cốc, ra hiệu cho Trình Hàm và Từ Văn Hạo có thể tiếp tục.

Nhưng cả hai đều chột dạ quay mặt đi, sợ Lâm Quy lại hỏi gì đó.

Buổi tối trong căn phòng kín chỉ có mấy người chúng tôi, Trình Hàm và những người kia đang liều mạng tìm đường thoát.

Tôi chỉ ngủ lâu hơn một chút vì quá mệt, Trình Hàm đột nhiên phát điên, túm tóc tôi chửi rủa: "Con khốn này, mày thấy chúng tao ra nông nỗi này mày rất vui đúng không?"

Dù không còn sức lực nhưng cô ta vẫn cố giơ tay tát tôi một cái.

Còn tôi đáng thương né tránh trong góc cầu xin:

"Xin các người đừng đánh tôi nữa..."

Tôi liếc nhìn camera, chắc chắn cảnh này đã được quay lại rõ ràng.

Ngay trước khi Trình Hàm gọi Từ Văn Hạo đến hành hạ tôi gấp bội, giọng nói của Lâm Quy vang lên trong tai nghe ẩn:

"Được rồi, đã tạm dừng phát sóng trực tiếp, cô có thể phản kháng rồi."

Vừa dứt lời, tôi lập tức đỡ lấy tay Trình Hàm rồi dùng sức vặn lại, không chút lưu tình đá vào bụng cô ta.

Trình Hàm kêu thảm một tiếng ngã xuống đất.

Từ Văn Hạo chửi rủa một tiếng định lao lên đánh tôi, tôi nắm chặt tóc cậu ta, dùng cánh tay siết cổ cậu ta cho đến khi cậu ta sắp không thở nổi mới buông ra.

Ban ngày tôi đã ăn uống no nê lại còn ngủ một giấc.

Còn bọn họ ba bốn ngày không ăn gì, dù là con trai thì thể lực cũng không bằng tôi.

Tôi lạnh lùng nhìn bọn họ:

"Bây giờ tình cảnh của mọi người đều không tốt, tôi khuyên các người đừng chọc giận tôi, dù sao... Ở đây không có đám tay sai chạy trước chạy sau, không có đồng tiền vạn năng của các người, thật sự chọc giận tôi, tôi c.h.ế.t cũng sẽ kéo theo một người."

Trình Hàm ôm bụng mắng tôi:

"Con khốn này..."

Tôi mỉm cười:

"Tôi còn có một lời khuyên, lần sau người kia hỏi gì thì mọi người cứ trả lời đấy, dù sao bây giờ quan trọng nhất là bảo toàn tính mạng, hơn nữa... Dù có nói gì thì cũng chỉ có người trong căn phòng kín này biết, vậy nói gì còn quan trọng sao?"

Trình Hàm và Từ Văn Hạo nhìn nhau.

Vương Hổ bị cô lập lập tức phụ họa: "Đúng vậy, ở đây chỉ có mấy người chúng ta, nói thật thì có thể làm sao, bây giờ ra ngoài mới là quan trọng nhất."

Bọn họ có lẽ đã bị thuyết phục, cho rằng chỉ cần ra ngoài được, hung thủ sẽ bị trừng trị theo pháp luật, còn tôi, một học sinh không nơi nương tựa sẽ mặc cho bọn họ xử lý.

Vậy còn sợ gì nữa?

Vì vậy ngày hôm sau khi Lâm Quy lại đến, bọn họ đã bình tĩnh hơn rất nhiều, chức năng cơ thể cũng đã đến giới hạn.

Lâm Quy mang theo mấy miếng bánh mì và một ấm nước.

Thong thả ngồi trong góc khuất camera bắt đầu đặt câu hỏi.

"Câu hỏi mới, không lâu sau khi Trần Mộng bỏ học, có một nam sinh lớp 12 cũng chết, xin hỏi cậu ta tên gì?"

Trình Hàm nuốt nước bọt: "Hạ... Hạ Diên."

Chuyện Hạ Diên, học sinh lớp 12 trường cấp 3 Thanh Thành nhảy lầu tự sát năm đó còn lên cả báo.

Nhưng vì cậu ta vốn học không giỏi, cũng không thích giao tiếp với mọi người nên sau khi bị kết luận là tự sát thì vụ án cũng khép lại.

Trường học năm đó còn bồi thường một khoản tiền.

Lâm Quy đưa bánh mì và nước, Trình Hàm lập tức ăn ngấu nghiến.

"Câu hỏi tiếp theo, Hạ Diên c.h.ế.t như thế nào?"

Từ Văn Hạo yếu ớt bò tới: "Nhảy lầu tự sát!"

"Chậc."

Lâm Quy thu hồi bánh mì, nhìn xuống cậu ta, dường như đang lên án sự không thành thật của cậu ta.

Từ Văn Hạo chỉ do dự vài giây, nhìn Trình Hàm đang ăn bánh mì nuốt nước bọt.

Hình như nhớ tới lời tôi nói tối qua, liền cắn răng, nhỏ giọng nói:

"Là tôi đẩy xuống."
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Nhật Ký Kẻ Phán Xét - Biệt Cảo Tiếu Liễu
Chương 5: Phần 1: Kẻ Phán Xét 5​

Xem nội dung: Chương 5: Phần 1: Kẻ Phán Xét 5

Nhìn thấy đoạn phát sóng trên màn hình LED, tất cả mọi người đều chìm trong im lặng.

Sắc mặt cha mẹ Từ Văn Hạo lập tức trở nên trắng bệch.

Cùng lúc đó, trường học náo loạn.

"Hạ Diên vậy mà không phải tự sát!"

"Tôi còn tưởng Từ Văn Hạo, Trình Hàm là cặp đôi kim đồng ngọc nữ của trường, không ngờ hai người một đứa còn kinh tởm hơn đứa kia..."

"Chờ đã, Từ Văn Hạo cũng có thể là bịa chuyện để tự bảo vệ mình..."

"Đúng vậy, Từ Văn Hạo đẹp trai như vậy, lại còn lịch sự nữa."

"Mấy người nhìn mặt mà đoán người này có phải não bị úng nước không!"

"Từ Văn Hạo chỉ giả vờ ra vẻ bên ngoài thôi, sau lưng làm những gì thì người sáng suốt đều biết."

"Nhưng Từ Văn Hạo gia cảnh tốt, học giỏi, thậm chí không có tiếp xúc gì với Hạ Diên, tại sao lại phải g.i.ế.c cậu ấy!"

-

"Câu hỏi mới, tại sao mày lại đẩy cậu ấy?"

Từ Văn Hạo im lặng không nói, cậu ta đã ăn bánh mì uống nước, cũng trở nên thận trọng hơn.

Lúc này Trình Hàm phát hiện ra điều bất thường, cô ta đầy nghi ngờ đánh giá tôi:

"Không đúng, mày cũng chưa ăn gì, mày không đói sao? Còn tối qua, mày còn khỏe như vậy..."

Cô ta còn chưa dứt lời, tôi và Lâm Quy đã trao nhau một cái nhìn.

Không hề báo trước, tôi lao lên giật lấy ổ bánh mì trên tay hắn rồi nhét vào miệng.

Trình Hàm và Từ Văn Hạo đều sững sờ.

Vừa nhai nhồm nhoàm, tôi vừa nói: "Tôi không biết đáp án nhưng tôi sắp c.h.ế.t đói rồi, anh cứ đánh c.h.ế.t tôi đi, nào!"

Quả nhiên Lâm Quy túm lấy cổ áo sau của tôi kéo ra ngoài, Từ Văn Hạo và đám kia sợ đến mức không dám thở mạnh.

Tôi bắt đầu gào thét kêu cứu, cho đến khi cách căn phòng kín ngày càng xa.

Lâm Quy buông tay, không nhịn được bật cười.

"Cậu không sợ thật sự chọc giận tôi sao?"

Tôi nhìn thẳng vào cậu ta rồi nói: "Từ lúc cậu bắt đầu hỏi những câu này, tôi đã biết mục đích của cậu là gì rồi."

Lâm Quy nhún vai.

Cậu ta lại đưa tôi đến phòng nghỉ của cậu ta rồi chúng tôi pha hai gói mì ăn liền.

Lâm Quy cho tôi xem video bố mẹ của Trình, Từ, Vương quỳ gối trước bố mẹ Trần Mộng trên con phố đông đúc.

Khóe miệng cậu ta nhếch lên, dường như rất hài lòng.

Chúng tôi trò chuyện một lúc về tiểu thuyết của tôi.

Lâm Quy nói tôi viết đoạn g.i.ế.c người trong hẻm mưa có một sơ hở, cậu ta dùng dây gai để trói chứ không phải dây nylon.

Tôi khựng lại: "Tại sao cậu lại g.i.ế.c người đó?"

Lâm Quy dựa vào ghế, xòe tay: "Cậu còn nhớ cách đây không lâu trên bản tin có đưa một người chồng báo cảnh sát, nói vợ hắn mất tích không? Thực ra vào một đêm mưa, hắn đã dùng dây gai trói vợ mình lại rồi ném xuống sông Tây Giang. Tôi chỉ làm với hắn điều tương tự nhưng tôi không g.i.ế.c hắn, hắn bị treo dưới gầm cầu Tây Giang, mỗi ngày đều có người cho hắn ăn, đảm bảo không chết. Tôi đã tìm đủ bằng chứng hắn g.i.ế.c người, tính toán thời gian thì cảnh sát chắc cũng nhận được rồi, hắn có thể gắng gượng đến lúc được cứu hay không thì phải xem vận may thôi."

Khi hắn nói những lời này, tôi cảm thấy m.á.u toàn thân như sôi lên.

Cứ như bản thân mình cũng tham gia vào âm mưu thay trời hành đạo này.

Chúng tôi lại trò chuyện thêm rất nhiều, mới phát hiện ra quan điểm của cả hai có rất nhiều điểm tương đồng.

Chúng tôi đều có lòng báo thù mãnh liệt nhưng không có chỗ để trút giận.

Khác biệt là, Lâm Quy có đủ thực lực để biến sự báo thù của cậu ta thành hành động.

Điều duy nhất tôi không hiểu là:

"Tại sao lại thẳng thắn với tôi?"

"Vì cậu là bậc thầy nói dối bẩm sinh."

Lâm Quy mỉm cười như đã nhìn thấu tôi: "Cậu có logic chặt chẽ, lời nói dối của cậu gần như không có sơ hở, cậu đã hoàn thành sự nhất quán của lời nói dối. Vì vậy ngay từ đầu không phải tôi tìm cậu mà là cậu cố ý viết tôi vào tiểu thuyết rồi bỏ tiền mua rất nhiều quảng cáo để chắc chắn rằng tôi sẽ nhìn thấy. Cậu khiến tôi chủ động tìm đến, tôi cũng muốn hỏi một câu tại sao, cậu tìm tôi, là vì sao?"

...

Tôi ngẩng đầu nhìn cậu ta:

"Ban đầu tôi muốn tìm cho Trình Hàm bọn họ một rắc rối lớn, kết quả, không ngờ lại tự hại mình."

Lâm Quy lắc đầu:

"Cũng không hẳn, bọn họ thật sự gặp rắc rối lớn rồi."

-

Tôi tự dội nước lên nửa người, trở lại căn phòng kín với vẻ ngoài như sắp chết.

Trình Hàm, Từ Văn Hạo và Vương Hổ thấy vậy càng sợ hãi hơn.

Sợ Lâm Quy dùng cách tương tự để đối phó với bọn họ.

Không một ai trong số họ phát hiện ra, Lâm Quy đã bỏ thêm thứ khác vào bánh mì.

Vì vậy, tối hôm đó, tất cả mọi người đều chìm vào giấc ngủ say dưới tác dụng của thuốc ngủ.

Sáng hôm sau tỉnh dậy, mọi người hoảng sợ phát hiện, chúng tôi bị trói tay chân, ngâm trong những bồn tắm riêng biệt.

Còn Lâm Quy thì ung dung ngồi phía trước, tay cầm mấy chiếc điều khiển từ xa.

"Tôi thích vừa cứng vừa mềm, phần thưởng bánh mì đã xong, đến lượt trừng phạt rồi, vẫn là trò chơi hỏi đáp, nhiệt độ nước trong bồn sẽ tiếp tục tăng lên, nếu các người không trả lời được câu hỏi của tôi, các người... Sẽ bị luộc chín."

Trình Hàm gào thét như phát điên, mắng Lâm Quy là đồ điên.

Còn Vương Hổ vừa chửi vài câu đã bắt đầu kêu nóng.

Tôi nhìn bồn tắm của mình, không chỉ luôn giữ nhiệt độ ổn định dễ chịu mà trên mặt nước còn có một con vịt con bằng cao su.

Tôi: "..."

Lâm Quy: "Tiếp tục câu hỏi hôm qua, mày, tại sao lại đẩy Hạ Diên xuống lầu?"

Từ Văn Hạo bị chỉ mặt toát mồ hôi hột, gần như không do dự hét lên:

"Đều là do cậu ta tự chuốc lấy!"
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Nhật Ký Kẻ Phán Xét - Biệt Cảo Tiếu Liễu
Chương 6: Phần 1: Kẻ Phán Xét 6​

Xem nội dung: Chương 6: Phần 1: Kẻ Phán Xét 6

Trong lời thú nhận của Từ Văn Hạo, chúng tôi dần dần nhìn thấy sự thật của sự việc.

Dưới sự xúi giục của Trình Hàm, Từ Văn Hạo và Vương Hổ đã ép buộc chụp ảnh nhạy cảm của Trần Mộng để đe dọa cô ấy thôi học.

Nhưng sau khi chụp ảnh xong, Từ Văn Hạo nhìn thấy dáng vẻ trẻ trung xinh đẹp của cô gái, không nhịn được nảy sinh ý đồ khác.

Trong căn phòng học bỏ hoang tối tăm đó, Trần Mộng đã gặp phải cơn ác mộng của đời mình.

Nhưng đúng hôm đó, Hạ Diên lại đến tìm Trần Mộng hỏi bài tập, đã nhìn thấy toàn bộ sự việc.

"Mẹ kiếp, cậu ta dám đánh tôi, cậu ta là cái thá gì mà cũng dám đánh tôi!"

Từ Văn Hạo hơi mất kiểm soát, nói:

"Lúc đó tôi đã nhịn, đe dọa cậu ta nếu dám nói ra chuyện này, sẽ khiến cậu ta không thể ở lại trường cấp 3 Thanh Thành nữa."

Nhưng Từ Văn Hạo không ngờ, Hạ Diên không những không im lặng mà còn kéo Trần Mộng cùng nhau thu thập bằng chứng, định đi báo cảnh sát.

Ban đầu Từ Văn Hạo không sợ, cậu ta trước tiên đã lợi dụng thế lực của gia đình, khiến bố mẹ Hạ Diên mất việc.

Rồi lại vung tiền, khiến nhà của Hạ Diên bị chủ nhà thu hồi.

Cậu ta cứ tưởng như vậy sẽ khiến Hạ Diên biết khó mà lui.

Nhưng cậu ta không ngờ bố mẹ Hạ Diên tuy là lao động nhập cư, học hành không cao nhưng sau khi nghe Hạ Diên nói đều ủng hộ cậu ấy đi báo cảnh sát.

Lúc này Từ Văn Hạo mới thật sự hoảng sợ.

Cậu ta đã chọn một ngày mưa, sau khi tan học hẹn Hạ Diên lên sân thượng, đe dọa nếu cậu ấy không đi sẽ đăng ảnh của Trần Mộng lên website trường.

Hạ Diên đành phải một mình đi đến.

Vậy là trong đêm mưa đó.

Từ Văn Hạo đã đẩy chàng trai tràn đầy chính nghĩa này xuống vực sâu.

Hạ Diên tính tình khép kín, bình thường không thích giao tiếp với bạn bè, thành tích cũng bình thường.

Trong khoảng thời gian chạy vay vì Trần Mộng, thành tích của cậu ấy càng sa sút.

Ngày hôm sau trời quang mây tạnh.

Khi t.h.i t.h.ể của Hạ Diên được phát hiện, trên tay cậu ấy vẫn đang cầm bảng điểm kém do Từ Văn Hạo cẩn thận chuẩn bị.

Vì vậy, mọi người đều cho rằng, cậu ấy tự sát vì áp lực học hành.

Cơn mưa đó đã xóa sạch dấu vết tội ác.

Nhưng vụ bắt cóc này, đã phơi bày sự thật trước mắt mọi người.

Gây ra sóng gió dữ dội.

-

Vụ án phát sóng trực tiếp bắt cóc trên màn hình LED ở Thanh Thành leo lên vị trí số một.

Không ai quan tâm đến sự an toàn của mấy tên cặn bã bị bắt cóc nữa mà tất cả cư dân mạng đều trở nên phẫn nộ.

"Mới mười bảy mười tám tuổi, sao có thể làm ra chuyện khốn nạn như vậy!"

"Chàng trai tên Hạ Diên kia, đến c.h.ế.t vẫn nghĩ mình đã bảo vệ được Trần Mộng, tại sao người c.h.ế.t không phải là mấy tên cặn bã này."

"Tôi ở thành phố A, dù có cứu ra được, tôi cũng yêu cầu tử hình!"

"Tôi ở thành phố B, tôi yêu cầu tử hình."

...

Tài khoản mạng xã hội của Trình Hàm, Từ Văn Hạo và những kẻ khác bị tấn công ồ ạt.

Kéo theo tất cả thông tin cũng bị đào bới ra.

Tất cả học sinh trường cấp 3 Thanh Thành xông vào lớp của Từ Văn Hạo, Trình Hàm, Vương Hổ, đập phá bàn ghế tan hoang.

Đám bạn bè thân cận vội vàng xin nghỉ học.

Hoàn toàn không dám đến trường nữa.

Cổ phiếu của công ty nhà họ Từ và họ Trình cũng lao dốc chỉ sau một đêm, trước cửa nhà bị người ta đặt đầy hoa cúc trắng.

Trên cửa có dòng chữ đỏ tươi ‘Giết người phải đền mạng’.

Hai gia đình trốn trong nhà không dám ra ngoài, bọn họ không phải là không biết chuyện Từ Văn Hạo, Trình Hàm đã làm.

Nhưng để con cái trở nên xuất sắc, trở thành thần đồng khiến người ta ngưỡng mộ.

Để bọn chúng trở thành người đại diện cho sản nghiệp của gia đình, bọn họ đã lựa chọn bao che.

Nhưng hiện tại, tất cả sản nghiệp, dù là công ty hay siêu thị đều bị người ta đập phá thành đống đổ nát.

Vụ án bắt cóc này đã kéo theo nạn bạo lực học đường, cố ý gây thương tích, thậm chí là án mạng.

Lời tự thuật của Từ Văn Hạo khiến cảnh sát trở nên rối ren.

Ngay lập tức bắt đầu điều tra kỹ lưỡng.

"Giải mã được rồi."

Nhân viên kỹ thuật thức trắng mấy đêm liền tháo kính xuống: "Tìm ra địa chỉ IP rồi."

Cảnh sát lập tức tập hợp lực lượng, chuẩn bị xuất phát cứu người.

Đồng nghiệp bên cạnh liếc nhìn nhân viên kỹ thuật: "Tôi thấy rồi nhé, tối qua cậu đã giải mã được rồi."

Nhân viên kỹ thuật dựa vào ghế, im lặng hồi lâu: "Cũng phải để dư luận biết được sự thật này, chuyện càng ồn ào, cấp trên mới không dám qua loa cho xong chuyện vì áp lực. Cậu có thể tố cáo tôi."

Đồng nghiệp nhún vai:

"Xì, mấy hôm nay không được nghỉ ngơi đầy đủ, hình như tôi nhìn nhầm rồi."
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Nhật Ký Kẻ Phán Xét - Biệt Cảo Tiếu Liễu
Chương 7: Phần 1: Kẻ Phán Xét 7​

Xem nội dung: Chương 7: Phần 1: Kẻ Phán Xét 7

Ngày thứ năm bị bắt cóc.

Lâm Quy không làm gì cả, cậu ta cứ đứng như vậy trước mặt mọi người.

Chiếc mặt nạ quỷ dữ tợn mà cậu ta đeo trên mặt vô cùng rùng rợn, cậu ta nhìn chằm chằm Từ Văn Hạo bọn họ, chiếc rìu dính m.á.u trên tay gõ từng nhát một xuống đất.

Chẳng mấy chốc đã có người không chịu nổi, gào lên điên cuồng: "Hay là mày g.i.ế.c tao đi! Mày rốt cùng muốn làm gì!"

"Tôi định thả các cậu ra mà."

Lâm Quy cười, cậu ta chỉ vào lối ra duy nhất.

Nơi đó luôn bị khóa, Từ Văn Hạo ngờ vực đi tới, đưa tay kéo thử.

Cửa mở.

Tất cả mọi người đều sững sờ, tiếp theo đó là chạy trốn như điên.

Chẳng mấy chốc căn phòng kín chỉ còn lại tôi và Lâm Quy.

Tôi đi đến bên cạnh cậu ta, hỏi: "Cảnh sát sắp đến rồi sao?"

"Thời gian đủ rồi, đủ để bọn họ nhìn thẳng vào tội lỗi của mình."

...

Trên màn hình giám sát mà Lâm Quy đã chuẩn bị từ trước, tôi thấy Từ Văn Hạo bọn họ nhanh chóng lạc nhau trong căn phòng kín như mê cung.

Từ Văn Hạo bước vào một căn phòng, căn phòng tối đen đột nhiên xuất hiện hình chiếu.

Đó là Hạ Diên bị hắn chính tay đẩy xuống lầu.

Toàn thân bê bết máu, thân thể méo mó, hình chiếu 3D khiến t.h.i t.h.ể này hiện ra sống động trước mặt Từ Văn Hạo.

Từ Văn Hạo trợn trừng mắt, kinh hoàng ngã ngồi xuống đất, bắt đầu bò ra ngoài bằng cả tay chân, tiếc là cửa không bao giờ mở ra nữa.

Còn xung quanh hắn, lặp đi lặp lại cảnh tượng cái c.h.ế.t của Hạ Diên.

Trình Hàm xông vào căn phòng giống như bị m.á.u nhuộm đỏ, khắp nơi đều là màu đỏ chói mắt.

Có giọng nói vang lên không ngừng: "Mày đã chuẩn bị chuộc tội chưa..."

Trình Hàm hét lên thất thanh...

Tôi và Lâm Quy như đang thưởng thức tác phẩm nghệ thuật, nhìn bọn họ sụp đổ.

Khóe miệng Lâm Quy nở nụ cười:

"Ý tưởng của cậu rất hay, điều này đã tăng thêm rất nhiều sự thú vị cho trò chơi."

Trong camera giám sát, cảnh sát đang cầm s.ú.n.g xông vào nhà máy bỏ hoang này.

Lâm Quy thở dài: "Thật đáng tiếc, trò chơi kết thúc rồi."

-

Ngày 7 tháng 11.

Vụ án bắt cóc gây chấn động cả nước đã kết thúc, bốn con tin đều được giải cứu.

Nhưng điều kỳ lạ là, rõ ràng cảnh sát đã bao vây toàn bộ nhà xưởng nhưng vẫn không thấy bóng dáng của kẻ bắt cóc đâu.

Tại hiện trường, không tìm thấy bất kỳ dấu vết nào của cậu ta.

Chỉ có dòng chữ viết trên bức tường trắng xóa của căn phòng kín:

[Kẻ Phán Xét]

Nữ cảnh sát đỡ tôi ngồi vào xe, đưa cho tôi rất nhiều đồ ăn, còn gọi bác sĩ tâm lý đến an ủi tôi.

Mặc dù đã no bụng nhưng tôi vẫn phải giả vờ ăn ngấu nghiến như sói đói.

Nửa tiếng sau, tôi mới thấy cảnh sát đưa Từ Văn Hạo, Trình Hàm, Vương Hổ ra ngoài.

Mấy người bọn họ như vừa trải qua chuyện gì đó rất đáng sợ, ánh mắt đờ đẫn, miệng không ngừng lẩm bẩm 'đừng đến tìm tao’.

Từ Văn Hạo là người đầu tiên tỉnh táo lại.

Nhìn thấy cảnh sát, cậu ta như túm được cọng rơm cứu mạng, bám chặt lấy anh ta.

Ánh mắt hung dữ, nói: "Bắt được tên bắt cóc chưa? Nhất định phải bắt được hắn!"

Viên cảnh sát liếc nhìn cậu ta rồi trả lời qua loa:

"Đó là việc của cảnh sát chúng tôi."

Trình Hàm bị đưa lên cùng xe cảnh sát với tôi, cô ta bị dọa đến choáng váng, hồi lâu sau mới hoàn hồn.

Nhìn thấy quần áo khoác trên người tôi, còn có cả cốc nước nóng trên tay.

Cô ta cũng chẳng màng đến hình tượng nữa, tức giận hét lên:

"Sao không đưa cho tôi! Tôi cũng muốn ăn!"

Nữ cảnh sát nhìn cô ta với vẻ mặt phức tạp:

"Chỉ có chừng này thôi, lát nữa sẽ đến đồn cảnh sát rồi."

"Bố mẹ tôi đâu! Sao họ không đến đón tôi!"

"Không biết."

"Cô có thái độ gì vậy, tôi là nạn nhân cô có biết không, cảnh sát các người bảo vệ nạn nhân như vậy sao? Tôi sẽ khiếu nại cô, tôi nói cho cô biết, chú tôi làm việc ở đồn cảnh sát đấy."

Nữ cảnh sát nhìn cô ta với vẻ chán ghét, không thèm để ý đến cô ta nữa.

Trình Hàm chắc chắn không biết, người chú mà cô ta gọi đã bị điều tra rồi.

Bố mẹ cô ta cũng đang đối mặt với nguy cơ phá sản, giờ tự lo cho bản thân còn không xong.

-

Đến đồn cảnh sát, chúng tôi bị tách ra để lấy lời khai.

Tôi thản nhiên bịa ra toàn bộ quá trình một nữ sinh cấp ba bình thường bị bắt cóc.

Thỉnh thoảng còn tiết lộ một số hành vi xấu xa của Trình Hàm và Từ Văn Hạo.

Cảnh sát vốn đã biết về buổi phát sóng trực tiếp, thấy những gì tôi nói đều trùng khớp nên không hề nghi ngờ lời khai của tôi.

Lúc tôi ra khỏi phòng thẩm vấn, vừa hay gặp Từ Văn Hạo bị còng tay dẫn đi.

Cậu ta vùng vẫy điên cuồng:

"Các người làm gì vậy, sao lại bắt tôi? Tôi là nạn nhân! Nạn nhân! Bố mẹ tôi đâu! Tôi muốn gặp bố mẹ tôi!"

Cậu ta sẽ sớm được toại nguyện thôi.

Bố mẹ Từ Văn Hạo đã giúp cậu ta che giấu sự thật g.i.ế.c người, chính là đồng phạm.

Cả nhà bọn họ sẽ sớm đoàn tụ.

Tất nhiên, là trong nhà giam.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Nhật Ký Kẻ Phán Xét - Biệt Cảo Tiếu Liễu
Chương 8: Phần 1: FULL​

Xem nội dung: Chương 8: Phần 1: FULL

Một tháng sau, tôi trở lại trường học.

Các bạn học vốn bị Trình Hàm ép buộc không dám tiếp xúc với tôi, giờ đây đều tỏ ra thiện chí.

Kết quả xét xử Từ Văn Hạo và đồng bọn cũng đã được công bố.

Từ Văn Hạo đã đủ 18 tuổi, phạm tội h.i.ế.p dâm, cố ý g.i.ế.c người, bị kết án tử hình.

Bố mẹ hắn ta với tư cách là đồng phạm bị kết án 10 năm tù giam.

Trình Hàm và Vương Hổ bị kết án 15 năm, tất cả những người liên quan đến vụ án đều không thoát khỏi sự trừng phạt.

Bố mẹ của Hạ Diên và Trần Mộng đã khóc nức nở tại tòa án.

Hôm đó, tất cả học sinh đều chen chúc trước màn hình LED khổng lồ của trường để xem phiên tòa xét xử.

Tôi nhìn thấy Lâm Quy đứng ở hàng đầu tiên.

Cậu ta vẫn để mái tóc dài che khuất mắt, đeo kính gọng đen, khóe miệng nhếch lên một nụ cười.

Tôi nghe thấy có người nói với cậu ta: "Vui chứ? Sau này sẽ không ai bắt nạt cậu nữa!"

Chỉ có tôi biết, cậu ta đang chiêm ngưỡng kiệt tác vĩ đại của chính mình.

Chúng tôi nhìn nhau qua đám đông.

Như thể chưa từng quen biết, quay đầu bước đi về hai hướng ngược nhau.

-

Chiếc bàn học của Hạ Diên đã bị nhà trường khóa trong kho.

Tôi bỗng nhiên rất muốn xem dấu vết cuộc sống của cậu thiếu niên chính nghĩa nhưng bất hạnh này.

Nhưng tôi không ngờ, tôi lại gặp Trần Mộng trong kho.

Nghỉ học nửa năm, cô ấy đã trở lại trường, chỉ là thần sắc lạnh nhạt, như thể không còn chuyện gì có thể đánh gục cô ấy nữa.

"Em là học sinh bị bắt cóc đó à?"

Tôi gật đầu.

Trần Mộng nhìn chiếc bàn ghế đã phủ đầy bụi của Hạ Diên, mắt đỏ hoe, nói: "Vì bọn họ đã bị kết án, nên chị muốn đến để nói cho cậu ấy biết."

Hạ Diên là một người cô độc.

Nhưng Trần Mộng là ánh sáng rực rỡ nhất trong cuộc đời u ám của cậu ấy, cô ấy thích cười, tính cách cởi mở, thích kéo cậu ấy tham gia các hoạt động tập thể, chỉ có cô ấy mới kiên nhẫn dạy cậu ấy làm bài tập.

Hạ Diên là sự cứu rỗi của Trần Mộng.

Trần Mộng chẳng phải cũng là ánh sáng của cậu ấy sao.

Trần Mộng đã phát sóng trực tiếp, đối mặt với những tổn thương mà mình phải chịu đựng, cô ấy nói:

"Không có cô gái nào muốn chịu đựng những điều này nhưng tôi là nạn nhân, tôi sẽ không bao giờ tự ti vì những chuyện này, người phải ăn năn là kẻ gây ra tội ác, tôi không làm gì sai cả.”

"Bây giờ tôi đã trở lại trường học, tôi không chỉ muốn sống một cuộc sống bình thường, tôi còn muốn thi vào một trường đại học tốt, sau này tìm một công việc tốt, tôi muốn đi du lịch, muốn mặc quần áo đẹp, muốn đưa bố mẹ đi ngắm nhìn thế giới bên ngoài.”

"Tôi không chỉ muốn sống, tôi còn muốn sống thật tốt, sống thay cả phần của Hạ Diên, sống rực rỡ hơn bất kỳ ai."

Buổi phát sóng trực tiếp này đã gây được tiếng vang lớn.

Nhiều cô gái đã dũng cảm lên tiếng về những trải nghiệm bị bắt nạt của mình.

Cũng có rất nhiều người bị tổn thương đã có dũng khí để sống lại một lần nữa.

Nhưng vẫn có một số bình luận ác ý xuất hiện trong khu vực bình luận.

Lan truyền luận điệu đổ lỗi cho nạn nhân.

Nhưng rất nhanh đã bị đông đảo quần chúng phản bác và buộc phải xin lỗi.

-

Cuộc sống của tôi lại trở về bình lặng.

Nhưng tôi luôn cảm thấy cuộc sống bình yên này thiếu thứ gì đó.

Tôi thường nhớ lại những chuyện đã xảy ra trong thời gian bị bắt cóc, mỗi lần nhớ lại, m.á.u trong người tôi lại sôi lên, tôi dường như sẽ không bao giờ quên được trải nghiệm đó.

Vào một buổi chiều bình thường.

Tôi đang ngồi trên ghế dài trong trường phơi nắng.

Bỗng nhiên có người ngồi xuống bên cạnh.

Tôi ngạc nhiên nhìn Lâm Quy, cậu ta ngẩng đầu nhìn trời, ánh nắng chiều chói chang nhưng hắn ta không hề chớp mắt.

"Tôi đã làm một việc tốt."

Giọng cậu ta rất phấn khích.

"Tôi đã tìm người trong tù, lan truyền những chiến tích anh hùng của bọn họ ra ngoài, cậu biết không? Trong tù cũng có sự phân biệt đẳng cấp mà bọn họ lại làm những chuyện đáng khinh bỉ nhất.”

"Nghe nói bây giờ ngày nào bọn họ cũng bị những người cùng phòng giam hành hạ, sống không bằng chết, tinh thần đã không ổn định lắm rồi. Ha, thật thú vị."

Tôi say sưa lắng nghe cậu ta nói.

Đến một lúc nào đó, tôi chợt cảm thấy mình dường như cũng giống cậu ta, đã trở thành một kẻ điên rồi.

"À đúng rồi, Cửu Hòa, cậu đã xem tin tức hôm qua chưa?"

Tôi sững người: "Tin tức gì?"

"Người vợ c.h.ế.t một cách bí ẩn, người chồng nhận được số tiền bảo hiểm khổng lồ. Nhưng tôi lại phát hiện ra, cùng ngày hôm đó tài khoản của hắn ta có một khoản chi tiêu, hắn ta đã mua một chiếc vòng cổ kim cương, ngày hôm sau đã đeo lên cổ thư ký của mình, tôi lại muốn chơi trò chơi rồi, cậu có muốn tham gia cùng tôi không?"

Mùa mưa đã qua, sau này sẽ là những ngày nắng đẹp.

Tôi mỉm cười nắm lấy tay cậu ta:

"Vậy tôi cũng phải có một biệt danh chứ."

"Biệt danh?"

"Kẻ Phán Xét Số 2.”

-Hết Phần 1-
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Nhật Ký Kẻ Phán Xét - Biệt Cảo Tiếu Liễu
Chương 9: Phần 2: Trốn Thoát Khỏi Mật Thất 1​

Xem nội dung: Chương 9: Phần 2: Trốn Thoát Khỏi Mật Thất 1

Sau kỳ thi đại học, tôi bất ngờ nổi tiếng nhờ thành tích xuất sắc và vẻ ngoài trong sáng.

Tôi đã nhận lời mời tham gia một show truyền hình thực tế về 'Trốn Thoát Khỏi Mật Thất'.

Chúng tôi quay được nửa chừng thì phát hiện ra có một nhân viên trông giống hệt kẻ g.i.ế.c người hàng loạt đang bị truy nã.

Liên lạc bị cắt đứt, show giải trí bỗng chốc biến thành một cuộc chạy trốn thực sự.

Tôi bị những ngôi sao hào nhoáng kia đẩy ra làm bia đỡ đạn. Nhưng họ không biết rằng, tôi không chỉ là người thiết kế mật thất mà còn là đồng phạm của tên sát nhân kia.

---

Ngày ghi hình đầu tiên của ‘Trốn Thoát Khỏi Mật Thất’ kết thúc, người phụ trách chương trình vội vàng đến tìm tôi.

"Khương Hòa, chẳng phải đã dặn cô phải nhường hết manh mối cho cô Bạch và anh Lục rồi sao?”

“Cô cứ thể hiện như vậy là muốn làm gì? Thật sự cho rằng chương trình này là để lăng xê cô à?"

Tôi liên tục xin lỗi: "Xin lỗi, lần sau ghi hình tôi nhất định sẽ chú ý hơn."

Một tháng trước, điểm thi đại học được công bố. Ảnh của tôi xuất hiện trên bảng vàng của trường, vô tình được bạn học đăng lên mạng và bất ngờ trở nên nổi tiếng. Chỉ trong ba ngày, tài khoản mạng xã hội của tôi đã tăng thêm 500 ngàn người theo dõi.

Video tôi mặc đồng phục quay được lan truyền rộng rãi trên khắp các nền tảng.

Ekip ‘Trốn Thoát Khỏi Mật Thất’ tìm đến tôi vào lúc đó. Họ mời tôi tham gia với tư cách khách mời đặc biệt của tập thứ hai. Trước khi bắt đầu quay, họ đã dặn dò tôi rất kỹ. Nhất định phải giúp những tiểu hoa đán, minh tinh đang nổi tạo dựng hình tượng học bá. Vì vậy, tôi không được phép giải mã, tôi phải nhường hết manh mối và phân tích cho các ngôi sao.

Rõ ràng, màn trình diễn của tôi trong ngày đầu tiên không làm hài lòng ekip. Tôi vẫn để lộ quá nhiều manh mối.

Sáng hôm sau, trước khi xuất phát, tôi tình cờ gặp Bạch Ưu Nhiên ở cửa phòng. Cô ta khoác lên mình bộ đồ hiệu, liếc nhìn tôi từ trên xuống dưới: "Hôm nay quay, tôi khuyên cô nên biết điều một chút, đừng có làm nổi bật bản thân. Nếu không, tôi chỉ cần nói vài câu trước ống kính, cô sẽ bị cư dân mạng ném đá đến c.h.ế.t đấy."

Lời cô ta nói là sự thật. Hôm qua là phát sóng trực tiếp, tối đó tôi đã xem lại. Bình luận toàn là chỉ trích tôi:

[Một hotgirl mạng vô danh tiểu tốt mà cũng dám tự cho mình là nhân vật chính à?]

[Thật là thích thể hiện, manh mối này rõ ràng Ưu Nhiên đã phát hiện ra rồi, cô ta cứ phải giành nói trước.]

[Chán ghê, cô ta lại giành ống kính nữa rồi!]

[Lẳng lơ! Anh Dụ liếc nhìn cô ta một cái mà cô ta tưởng mình là cái gì vậy?]

...

Đồng thời, hộp thư tin nhắn riêng trên Weibo của tôi cũng bị những lời lăng mạ tràn ngập.

Thấy tôi không nói gì, Bạch Ưu Nhiên cười khẩy đầy ẩn ý: "Nhìn như con chim non yếu ớt, đúng là kiểu mà có người thích."

‘Có người’ mà cô ta nói chính là nam diễn viên Lục Dụ. Cả ngày quay hôm qua, ánh mắt anh ta gần như dán chặt vào tôi. Hôm nay đến trường quay, anh ta càng không che giấu.

"Bạn học Khương Hòa, năm nay... Bao nhiêu tuổi rồi?"

Anh ta đưa cho tôi một chai nước, khi tôi nhận lấy, đầu ngón tay anh ta cố tình chạm vào mu bàn tay tôi.

Tôi như bị điện giật, vội vàng rụt tay lại, nhỏ giọng nói: "Mười tám."

Lục Dụ nhìn tôi một cách lộ liễu, nói: "Mười tám à, thật là trẻ."

...

Tôi dời mắt, ngồi xuống một góc cách xa họ.

Chẳng mấy chốc, hai vị khách mời khác cũng đến, ca sĩ tốt nghiệp trường danh tiếng Mục Kỳ và nữ diễn viên mới Cố Nhã Nhã.

Trước ống kính, mọi người đều tỏ ra thân thiết, sau ống kính thì chẳng ai quan tâm đến ai.

Ngồi được một lúc thì mọi người mới nhận ra có điều gì đó không ổn.

"Kỳ lạ, vừa nãy còn nhiều nhân viên như vậy, sao giờ chẳng thấy ai đâu cả?"

Bạch Ưu Nhiên vừa định bảo trợ lý ra ngoài xem thử thì nghe thấy giọng nói lạnh lùng từ loa phát thanh: "Buổi ghi hình sắp bắt đầu, mời mọi người nộp điện thoại, đeo camera mini. Chú ý: Lần ghi hình này không có người quay phim đi theo."

-

Trước đây cũng đã từng có hình thức ghi hình như vậy nên mọi người cũng không quá bận tâm.

Vài nhân viên đến lắp camera cá nhân, Lục Dụ khó chịu phẩy tay đẩy người đàn ông đang đeo tai nghe cho anh ta ra.

"Chậc, dám đụng vào tôi! Anh làm việc ngày thứ mấy rồi? Có biết quy tắc không?"

Nói xong, anh ta đạp một cái vào chân người đàn ông, khiến anh ta ngã xuống đất.

Mọi người xung quanh đều hít vào một hơi lạnh nhưng không ai dám lên tiếng.

Lục Dụ tùy tiện chỉ vào một người khác: "Anh đến đây."

Người đàn ông bị ghét bỏ liền loạng choạng đứng dậy, đi đeo tai nghe cho Bạch Ưu Nhiên.

Sau khi chuẩn bị xong, các nghệ sĩ lập tức nhập vai, vừa cười nói vừa bước vào mật thất.

Vừa bước vào căn phòng đầu tiên, sắc mặt Bạch Ưu Nhiên tái nhợt, đứng chôn chân ở cửa không dám vào.

Cố Nhã Nhã quay đầu nhìn cô ta: "Ưu Nhiên, sao vậy?"

Bạch Ưu Nhiên cố gắng tỏ ra bình tĩnh, lắc đầu: "Không sao."

Cố Nhã Nhã vẫn nghi ngờ: "Nơi này trông giống như một phòng tập nhảy."

Cô ta đi đến bên bàn, đột nhiên kêu lên kinh ngạc: "Đây chẳng phải là cậu sao?"

Mọi người vây quanh, thấy trên bàn có một bức ảnh.

Đứng ở giữa chính là Bạch Ưu Nhiên, người hiện đang rất nổi tiếng.

Chỉ là Bạch Ưu Nhiên trong ảnh để mặt mộc, rõ ràng là vừa tập nhảy xong, trên trán còn lấm tấm mồ hôi.

Bên cạnh cô ta còn có một cô gái nữa, hai người nắm tay nhau cười trước ống kính, trông rất thân thiết.

Tôi thắc mắc: "Đây là ai vậy?"

"Liên quan gì đến cô!"

Bạch Ưu Nhiên đột nhiên gào lên.

Mọi người đều sững sờ.
​