[BOT] Dịch
Quản Trị Viên
Nha Hoàn Nhóm Lửa - Tạ Hà Hoa
Chương 60: Chương 60
Chương 60: Chương 60
Lúc Bội Nhi đến chính viện thì thấy trong sân đã tắt hết nến, rõ ràng Tiền thị đã nghỉ ngơi.
Bội Nhi đứng trong bóng tối dưới chân tường suy nghĩ một lát, ngày mai báo cho phu nhân cũng được, hơn nữa lúc đó Thế tử không ở trong phủ, sẽ không thể bảo vệ Tạ Tiểu An.
Nghĩ vậy, Bội Nhi trở về Thính Tùng Viện, nhưng lại nhìn thấy Tạ Tiểu An đã đợi nàng ta từ lâu.
Bội Nhi vừa đến cửa phòng mình liền nhìn thấy có người đợi ở đó. Nàng ta ngẩng đầu nhìn, chỉ thấy Tạ Tiểu An vận một bộ váy lụa màu hồng nhạt, tay xách một chiếc đèn lồng từ từ xoay người lại,
Vẻ mặt không vui không buồn nhìn nàng ta.
Bội Nhi đối diện với đôi mắt đào hoa không chút cảm xúc đó, sững sờ một chút, rồi trong lòng không kìm được mà dâng lên sự ghen tị. Tạ Tiểu An này quả thực có chút nhan sắc, chẳng trách lại dụ dỗ được Thế tử gia một lòng một dạ đều đặt ở chỗ nàng ta!
Bội Nhi cười cười: “Tiểu An tỷ tỷ sao lại ở đây?”
Tạ Tiểu An nhìn vẻ ngoài yếu đuối đáng thương của Bội Nhi, dịu dàng nói: “Có chút chuyện muốn hỏi muội.”
Bội Nhi: “Tỷ tỷ cứ nói thẳng.”
Tạ Tiểu An khẽ cười: “Nếu vậy ta không khách sáo nữa. Không biết muội làm sao biết ta đến Hoan Vị Lâu?”
…
…
Bội Nhi theo bản năng buột miệng: “Không phải tỷ đến Hảo Thực Ký sao?”
Nói xong Bội Nhi mới nhận ra không đúng, nhíu mày nhìn Tạ Tiểu An.
Tạ Tiểu An tiếp tục: “Vậy sao? Vậy muội làm sao biết được?”
Bội Nhi tỏ vẻ oan ức: “Có phải tỷ tỷ cảm thấy ta cố ý không?”
Tạ Tiểu An hơi nhướng mày, ý tứ rất rõ ràng — không phải cố ý thì là gì?
Bội Nhi mở to mắt, giọng nói như sắp khóc: “Tỷ tỷ hiểu lầm ta rồi, chuyện này là một sự hiểu lầm. Hôm nay ta ra khỏi phủ mang đồ đến cho người thân.”
“Lúc đi ngang qua Hảo Thực Ký, vô tình nhìn thấy tỷ và một nam nhân. Vốn tưởng nam nhân đó là huynh trưởng của tỷ nên mới hỏi Phù Dung một tiếng, ai ngờ bị Thế tử nghe thấy.”
Tạ Tiểu An chỉ lặng lẽ nhìn nàng ta diễn, không hề bị những lời lẽ của nàng ta lừa gạt, thầm nghĩ: Lúc nào hỏi không được, sao cứ phải hỏi trước mặt Lục Chiêu Cẩn?
Đợi Bội Nhi nói xong, ánh mắt Tạ Tiểu An cong cong: “Nếu đã vậy, ta hiểu rồi. Nhưng sau này muội vẫn nên quản cho tốt cái miệng của mình, kẻo lại gây thêm chuyện, “vô tình” lại làm hại người khác.”
Sắc mặt Bội Nhi cứng lại, không cam lòng đáp: “Muội biết rồi.”
Tạ Tiểu An sắc mặt không đổi, khẽ gật đầu với Bội Nhi rồi đi ngang qua nàng ta trở về phòng mình.
Đêm đó Tạ Tiểu An nằm trên giường nhắm mắt suy nghĩ, sự việc đã xảy ra, bây giờ phải xem xét làm thế nào để giải quyết vấn đề.
Thứ nhất, chắc chắn phải đề phòng Bội Nhi nhiều hơn.
Thứ hai, chuyện ra khỏi phủ không vội, dù sao nàng cũng chỉ nghỉ một ngày mỗi tháng, ngày thường cũng không mấy khi ra khỏi phủ, vậy thì cứ ẩn mình mấy tháng, đợi mấy tháng nữa rồi tính.
Thứ ba…hình như không còn gì nữa. Đợi đã, Lục Chiêu Cẩn nói muốn nàng trở thành người của hắn! Chuyện này làm sao đây? Tạ Tiểu An tạm thời chưa nghĩ ra cách gì, đành chờ khi nào hắn nhắc lại thì mới tính tiếp vậy.
Tiếc là suy nghĩ ẩn mình của Tạ Tiểu An cuối cùng cũng không thể thực hiện được. Bởi vì sau giờ ngọ ngày hôm sau, Quản ma ma của chính viện dẫn theo hai ma ma tạp dịch đến Thính Tùng Viện, mang Tạ Tiểu An đang theo sự sắp xếp của Trương ma ma thay ga trải giường cho Thế tử đi.
Lúc đó, Tạ Tiểu An chỉ cảm thấy khó hiểu, đương nhiên không chịu đi ngay: “Xin hỏi Quản ma ma, Tiểu An phạm phải tội gì?”
Quản ma ma hai tay khoanh trước ngực, nhìn thẳng vào Tạ Tiểu An: “Có người nói ngươi lén lút gặp gỡ nam nhân bên ngoài, làm bại hoại danh tiếng phủ Quốc công.”
Tạ Tiểu An hiểu ngay: Bội Nhi chết tiệt! Mình cũng đâu có đào mồ tổ tiên nhà nàng ta, sao cứ bám lấy mình mà hành hạ vậy?!
Tạ Tiểu An bình tĩnh tự nhiên: “Có lẽ Ma ma hiểu lầm rồi, ta không làm chuyện này.”
Quản ma ma: “Lời này ngươi giữ lại đợi đến trước mặt phu nhân rồi hãy nói.”
Trương ma ma đứng bên cạnh vừa nghe liền biết chuyện này e là không thể giải quyết êm đẹp, vội vàng ra hiệu cho Thược Dược ở cửa.
Thược Dược liền lặng lẽ lùi lại, mãi đến khi ra khỏi tầm mắt của Quản ma ma mới chạy về phía thư phòng tiền viện.
Quản ma ma liếc mắt nhìn thấy những hành động nhỏ của các nàng nhưng bà ta không nói gì, chỉ dặn dò hai ma ma tạp dịch: “Mang đi đi.”
Tạ Tiểu An biết chuyện này Quốc công phu nhân Tiền thị đã biết rồi, liền biết e là hậu quả khó lường. Chỉ sợ Tiền thị không quan tâm sự thật thế nào, chỉ muốn xử phạt mình để hả giận.
Ăn vạ ở Thính Tùng Viện không đi rõ ràng là không thực tế. Tạ Tiểu An giơ tay ngăn cản hành động của hai ma ma tạp dịch, bình tĩnh nói: “Không phiền hai vị, ta có thể tự đi.”
Quản ma ma cũng không ép buộc, chỉ bước đi phía trước, bước chân không nhanh không chậm.
Tạ Tiểu An đi giữa Trương ma ma và hai ma ma tạp dịch, tất nhiên chú ý đến chi tiết này, không khỏi nảy ra một ý nghĩ, luôn cảm thấy Quản ma ma này đang cố ý kéo dài thời gian.
Thực ra suy nghĩ của Quản ma ma rất đơn giản, không cần thiết phải làm mọi việc quá tuyệt tình. Lát nữa nếu Thế tử gia biết bà ta ngay cả cơ hội báo tin cũng không cho, e là sẽ trút giận lên bà ta.
Ngay khi Tạ Tiểu An theo Quản ma ma đi về phía chính viện, Thược Dược đã chạy đến thư phòng tiền viện, vội vàng nói với A Văn: “A Văn, mau đi tìm Thế tử gia, nói là phu nhân muốn xử phạt Tiểu An.”
A Văn nghiêm túc nghe nàng ta nói xong liền biết chuyện này quan trọng và cấp bách thế nào, cũng biết Tạ Tiểu An có vị trí thế nào trong lòng Thế tử gia, vội vàng chạy nhanh đến chuồng ngựa dắt ngựa đi ra khỏi phủ.
Thược Dược nhìn bóng lưng hắn ta, mày không khỏi lo lắng nhíu lại, chỉ nghĩ, hy vọng Thế tử có thể kịp về cứu Tiểu An.
Tạ Tiểu An cuối cùng cũng đến chính viện. Vừa bước vào liền nhìn thấy Tiền thị ngồi nghiêm chỉnh ở vị trí chủ tọa, từ trên cao nhìn xuống Tạ Tiểu An đang từ từ đi vào.
Tạ Tiểu An lễ nghi chu toàn trước tiên hành lễ: “Bái kiến phu nhân, phu nhân vạn phúc kim an.”
Tiền thị nhìn kỹ nàng, không nói gì. Một lúc sau mới mở lời: “Có người nói ngươi lén lút gặp gỡ nam nhân bên ngoài, ngươi có biết tội không?”
Tạ Tiểu An tự nhiên không nhận: “Thưa phu nhân, chuyện này là giả, Tiểu An không làm chuyện này, xin phu nhân minh xét.”
Tiền thị từ từ nói: “Bội Nhi tận mắt nhìn thấy ngươi và một nam nhân trên phố nói chuyện rất vui vẻ, ngươi còn dám chối cãi?”
Tạ Tiểu An nghi ngờ: “Tiểu An không hề chối cãi, chỉ là không hề biết, nha hoàn không được phép gặp gỡ bằng hữu sao?”
Tiền thị không tỏ ý kiến: “Ngươi thân là nha hoàn phủ Quốc công, nếu đức hạnh không đứng đắn, làm liên lụy đến danh tiếng phủ Quốc công, đáng tội gì?”
Tạ Tiểu An càng không hiểu: “Nhưng nô tỳ chỉ là một nha hoàn, hơn nữa, nô tỳ không làm bất kỳ chuyện gì vượt quá khuôn phép.”
Thực ra, suy nghĩ của Tạ Tiểu An là đúng. Đối với những phủ lớn quyền quý, tỳ nữ nếu làm chuyện xằng bậy cùng lắm đánh chết là xong, cũng chẳng ảnh hưởng gì đến danh tiếng của phủ — vốn dĩ không phải tiểu thư trong phủ.
Nhưng chuyện này của Tạ Tiểu An lại bị cả Tiền thị và Lục Chiêu Cẩn bám lấy không buông là vì lý do rất đơn giản.
Lục Chiêu Cẩn là vì không muốn nhìn thấy nàng tiếp xúc với nam nhân khác, còn Tiền thị chẳng qua chỉ lấy cớ này để trút giận mà thôi.
Tiền thị chỉ nhàn nhạt nói: “Nha hoàn thì cũng là nha hoàn của phủ Quốc công, lén lút gặp gỡ nam nhân bên ngoài là không đúng. Phạt ngươi 15 trượng để răn đe.”
Tạ Tiểu An hiểu rồi, sự thật thế nào không quan trọng, quan trọng là Tiền thị muốn trút giận vì lần trước nàng đã thẳng thừng từ chối đề nghị của bà ta.
Tạ Tiểu An cố gắng biện minh thêm cho mình: “Phu nhân, nô tỳ…”