Dịch Ngày Xuân Ấm Áp - Kim Tri Cửu

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Ngày Xuân Ấm Áp - Kim Tri Cửu
Chương 60​

Xem nội dung: Chương 60

Sau bữa cơm, Tống Tri Hòa xử lý xong thức ăn thừa, phần còn lại đợi dì Vương sáng mai đến dọn dẹp. Cô lên lầu chuẩn bị tắm rửa thì bỗng nhớ ra món quà vẫn chưa đưa cho anh.

Cô lấy quà ra, gõ cửa phòng Mạnh Dục Châu.

Người đàn ông đứng ở cửa, trong mắt ẩn chứa ý cười nhàn nhạt. Anh uống không ít rượu, nhưng sắc mặt không hề thay đổi.

Cổ chiếc áo sơ mi trắng tinh ban đầu đã bị anh mở hai cúc, tay áo cũng xắn lên, không hề lộn xộn, ngược lại càng tăng thêm vẻ cấm dục.

Tống Tri Hòa ngửi thấy đầu mũi thoảng qua một làn hương rượu.

Ánh mắt anh dừng lại trên chiếc túi quà trong tay cô, anh hơi cúi người: “Quà sinh nhật?”

“Cháu chọn ở trung tâm thương mại, không biết chú có thích không.” Tống Tri Hòa mím môi nói.

“Vào đi.” Mạnh Dục Châu nhận lấy món quà rồi đi vào.

Tống Tri Hòa không hiểu anh nhận quà rồi định làm gì, nhưng cơ thể vẫn phản xạ có điều kiện mà đi theo, theo thói quen đóng cửa phòng lại.

Người đàn ông liếc nhìn cánh cửa phòng đóng chặt, trong mắt thoáng qua một tia cảm xúc, cuối cùng không nói gì.

Anh nhận ra logo trên túi quà này, cấp dưới của anh khi mua sắm quần áo cho anh cũng thường mua nhãn hiệu này.

Anh lấy chiếc hộp ra, mở nó, bên trong là một chiếc cà vạt màu xám khói.

Khóe môi anh nhếch lên một nụ cười, nhìn cô gái đứng bên cạnh: “Thắt cho tôi đi.”

Tống Tri Hòa nhận lấy chiếc cà vạt, cảm nhận được chất liệu lụa tơ tằm mát lạnh. Bản thân cô rất thích chiếc cà vạt này.

Khi còn nhỏ, ba cô cũng hay đeo cà vạt, nhưng kiểu dáng không nhiều lắm. Lúc ấy, Tống Tri Hòa đang học tiểu học đã hay đòi thắt cà vạt cho ông, lâu dần cũng học được.

Mạnh Dục Châu ngồi xuống mép giường.

Cô bước lên phía trước, bờ ngực rộng lớn của người đàn ông ở ngay trước mắt.

Cô luồn chiếc cà vạt trong tay qua sau cổ anh, đè dưới cổ áo sơ mi, sau đó ngón tay thon dài mảnh khảnh bắt lấy hai vạt vải chồng lên nhau, vòng qua, thắt lại. Cuối cùng, cô chỉnh lại cà vạt và cổ áo cho ngay ngắn.

Cô thắt kiểu đơn giản nhất, cũng là kiểu duy nhất cô biết.

Tống Tri Hòa lùi lại một bước, ngắm nhìn thành quả lao động của mình.

Người đàn ông vốn dĩ đã sở hữu một gương mặt cực kỳ ưa nhìn, mặc áo sơ mi trắng thắt cà vạt càng thêm đẹp mắt dễ chịu.

Chiếc cà vạt màu xám khói trông rất cao cấp, cũng rất hợp với anh. Cô thậm chí có thể tưởng tượng ra cảnh anh ngồi trong văn phòng bàn công chuyện với đối tác.

“Rất đẹp ạ.” Gương mặt Tống Tri Hòa tràn đầy vẻ hài lòng.

Mạnh Dục Châu đi đến trước gương lớn nhìn thoáng qua, nói: “Mắt nhìn không tồi.”

Ở công ty, anh luôn giữ vẻ mặt lạnh lùng, rất nghiêm khắc, cực kỳ hiếm khi khen ngợi điều gì, nhưng những điều này Tống Tri Hòa đều không biết.

Nghe được câu công nhận này, lòng cô rất vui. “Chú út, vậy cháu về phòng trước ạ.”

Hôm nay bận rộn nấu cơm, cô vẫn còn một phần bài tập chưa làm xong. Cô đứng dậy, mở cửa phòng đi ra ngoài.

Mạnh Dục Châu nhìn bóng dáng nhỏ bé của cô, khẽ cười.

——

Tết Nguyên Đán qua đi không lâu, kỳ nghỉ đông đã đến rất gần.

Sau giờ học, Hạ Ninh lại tìm Tống Tri Hòa nói chuyện phiếm, hỏi cô kỳ nghỉ đông có dự định gì không.

Tống Tri Hòa đưa ra câu trả lời là: “Ru rú trong nhà.”

Bên ngoài trời đông giá rét, cho dù có muốn ra ngoài chơi, cô cũng không muốn nhúc nhích.

Hạ Ninh đã sớm đoán được, người này cứ đến mùa đông là y như gấu Bắc Cực, chỉ muốn ngủ đông.

“Biết ngay mà, nhưng tớ cũng không có thời gian tìm cậu chơi đâu, tớ phải về quê.”

Quê của Hạ Ninh ở tỉnh bên cạnh, lái xe mất hơn bốn tiếng đồng hồ. Những kỳ nghỉ đông trước đây cô ấy về cơ bản đều ở quê.

“Lớp trưởng thì sao?” Hạ Ninh ngồi trên bàn học của Tống Tri Hòa, quay sang hỏi Tống Cảnh Minh.

“Cả nhà tớ định đi Hải Nam đón Tết.” Tống Cảnh Minh nói, “Người lớn trong nhà tuổi đã cao, muốn đến nơi nào đó ấm áp một chút, coi như đi du lịch.”

“Ý kiến này không tồi nha, bên Hải Nam ấm áp lắm, phơi nắng uống nước dừa, nghĩ thôi đã thấy thoải mái rồi.” Hạ Ninh có chút vô cùng ngưỡng mộ nói.

Không chỉ Tống Tri Hòa, một người miền Nam, ghét cái lạnh, mà cả Hạ Ninh, một người miền Bắc, cũng vậy.

Mấy tháng mùa đông giá rét liên tiếp, quần áo dày cộp bất tiện cho việc đi lại, không ai chịu nổi.

“Vậy Phúc Bảo thì sao?” Tống Tri Hòa hỏi.

“Xa quá, bọn tớ không tiện mang nó theo cùng, nên tớ muốn tìm một người bạn giúp chăm sóc, không được thì gửi ở tiệm thú cưng”

Mắt Tống Tri Hòa sáng lên: “Tớ có thể không?”

“Đương nhiên rồi, nó rất ngoan, cũng rất quấn người, chỉ cần chiều tối dắt nó đi dạo là được.”

“Nhưng mà, phải hỏi ý kiến người nhà tớ đã.” Tống Tri Hòa nói. “Được, chờ tin tốt của cậu.” Tống Cảnh Minh cười đáp.

——-

Mạnh Dục Châu trở về đã là đêm khuya. Đến dịp cuối năm, mấy ngày nay anh rất bận, Tống Tri Hòa liên tiếp mấy ngày đều không gặp được mặt anh.

Nhưng nhìn gạt tàn trên bàn trà ngày nào cũng có đầu mẩu thuốc lá cũng biết, đêm nào anh cũng về nhà.

Cách kỳ nghỉ không còn mấy ngày nữa, Tống Cảnh Minh nghỉ xong sẽ đi Hải Nam, vì vậy Tống Tri Hòa muốn nói chuyện với anh sớm một chút.

Nhưng liên tiếp mấy ngày cô đều không nhìn thấy người anh đâu, ngày hôm sau lại vì phải đi học, không thể đợi quá muộn.

Tuy nhiên đêm nay thì khác, ngày mai cô không có tiết, vì vậy sau bữa tối, cô liền ở trên lầu hai đợi anh.

Nhìn sắc trời bên ngoài còn sáng, cô biết thời gian còn sớm, bèn về phòng ngủ làm bài tập.

Dì Vương rửa bát xong liền rời đi, xung quanh vô cùng yên tĩnh, ngay cả xe cộ đi qua cũng rất ít.

Bên ngoài gió lạnh thổi tứ tung, trong phòng Tống Tri Hòa có máy sưởi, cô ngồi thẳng tắp trước bàn học.

Khi làm bài cô rất chuyên chú, loáng một cái thời gian đã trôi qua khá lâu. Cô đặt bút xuống, vào phòng tắm tắm qua một lượt.

Ra ngoài, cô cảm thấy nhàm chán, nên ngồi ở phòng khách lầu hai chờ đợi.

Thời gian vừa mới qua 10 giờ. Trước đây cô luôn giữ thói quen đi ngủ trước 11 giờ.

Nhưng hiện tại cô rất tỉnh táo, không hề có chút buồn ngủ nào. Cô lấy một gói hạt dưa, ngồi khoanh chân trên ghế sô pha, cầm lấy điều khiển TV tìm một chương trình tạp kỹ để xem.

Chiếc TV LCD trong phòng khách rất ít khi được sử dụng. Mạnh Dục Châu không có sở thích xem TV, thời gian của anh về cơ bản đều dành cho công việc. Thỉnh thoảng rảnh rỗi cũng tuyệt đối không lãng phí vào những bộ phim truyền hình khô khan, mà sẽ lựa chọn đi nghỉ dưỡng ở bên ngoài.

Còn Tống Tri Hòa, một học sinh cấp ba cày như trâu như ngựa thời nay, thời gian giải trí thư giãn cũng ít đến đáng thương. Hoạt động giải trí duy nhất của cô có lẽ là lướt mấy video ngắn để thả lỏng tâm trạng.

Tuy nhiên, kỳ nghỉ đông sắp đến, cô có cả đống thời gian để xem TV.

Trong căn nhà yên tĩnh, tiếng người dẫn chương trình và tiếng cười vui vẻ từ TV truyền ra, khiến cho ngôi nhà này không đến nỗi quá lạnh lẽo. Tống Tri Hòa vừa cắn hạt dưa vừa tủm tỉm cười nhìn TV.

Thỉnh thoảng gặp phải đoạn nào hài hước, cô cũng sẽ bật cười thành tiếng.

Đắm chìm trong khoảng thời gian vui vẻ luôn trôi qua nhanh hơn một chút, đến nỗi tiếng xe bên ngoài cô cũng không nghe thấy.

Dưới sân, một chiếc Bentley màu đen lặng lẽ dừng lại, đèn trước xe sáng lên, xuyên thủng một mảng bóng tối dày đặc.

Ánh đèn trong khoang xe rất tối, mơ hồ có thể thấy được đường viền cằm hoàn hảo của người đàn ông.

Mạnh Dục Châu ngồi trong xe, hai mắt nhắm nghiền, xoa xoa thái dương.

Sắp đến Tết, công việc của tập đoàn rất nhiều, còn bận hơn cả trước đây. Mấy ngày nay anh đều có tiệc xã giao, không thể từ chối.

Tài xế xuống xe mở cửa cho anh, cung kính nói: “Mạnh tổng, tôi đỡ anh?”

Vị khách hàng gặp hôm nay còn uống giỏi hơn những người trước, Mạnh Dục Châu cũng uống nhiều hơn mấy chén. Anh xua xua tay, lúc trước đã uống thuốc giải rượu, đôi chân dài bước xuống.

Xuống xe, ánh sáng vàng ấm áp từ phòng khách lầu hai chiếu vào mi mắt anh.

Theo giờ này, Tống Tri Hòa hẳn là đã ngủ rồi. Giờ giấc sinh hoạt của cô thường ngày rất điều độ, chắc là đã quên tắt đèn.

Nghĩ lại, mấy ngày nay anh đi sớm về khuya, đều không nhìn thấy cô bé trong nhà.

Lên lầu hai, anh nghe thấy tiếng TV loáng thoáng, lát sau, anh lại nghe thấy tiếng cười truyền đến, nghe rất vui vẻ.

Mạnh Dục Châu xoa xoa ấn đường, cho rằng mình uống nhiều rượu, sinh ra ảo giác.

Mãi cho đến khi nhìn thấy cô gái chân trần mặc đồ ngủ đang ngồi trên ghế sô pha, anh mới biết đây không phải là ảo giác.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Ngày Xuân Ấm Áp - Kim Tri Cửu
Chương 61​

Xem nội dung: Chương 61

Phòng khách rất lớn, càng làm nổi bật dáng vẻ nhỏ bé của Tống Tri Hòa đang ngồi trên ghế sô pha.

Cô mặc một bộ đồ ngủ bằng nhung mỏng màu hồng nhạt, ống quần thiết kế bo lại, được viền một lớp ren hoa.

Không mang tất, hai chân bắt chéo, đôi dép bông đi trong nhà nằm ngay trên sàn.

Đầu cô ngả ra sau, cả người trông rất thả lỏng. Chương trình TV đang chiếu đến một đoạn hài hước, cô cười rất vui vẻ, hạt dưa trong tay cũng quên cả ăn.

Tầm mắt Mạnh Dục Châu hạ xuống, trên bàn trà là một đống vỏ hạt dưa nhỏ như ngọn núi.

Tống Tri Hòa ăn hạt dưa, cảm thấy miệng hơi khô, định lấy nước uống thì lại thấy Mạnh Dục Châu đang đứng ở đầu cầu thang.

Quá đột ngột, tim cô đập thình thịch một cái, ý cười trên môi nhạt đi: “Chú út.”

Mạnh Dục Châu chậm rãi đi tới. Anh khoác một chiếc áo khoác đen bên ngoài, không cài cúc, để lộ bộ vest bên trong.

Mắt Tống Tri Hòa tinh ý nhìn thấy chiếc cà vạt bên trong là cái cô tặng anh, trong lòng dâng lên một niềm vui thầm kín.

Anh mới từ bên ngoài về, còn mang theo hơi lạnh, đứng bên cạnh Tống Tri Hòa, không khí cũng lạnh đi vài phần.

Cô ngửi thấy mùi rượu nồng nặc, từng đợt từng đợt nhẹ nhàng thấm vào tim phổi, chỉ ngửi thôi cũng cảm thấy muốn say.

Tống Tri Hòa ngồi thẳng người dậy: “Chú út, chú uống rượu ạ?”

Dáng người anh cao lớn, Tống Tri Hòa ngồi nói chuyện với anh phải rất cố sức ngẩng cổ lên.

Người đàn ông từ trên cao nhìn xuống cô, xương mày nổi bật, dưới ánh đèn đường nét gương mặt càng thêm rõ ràng, mắt anh rũ xuống, đôi mắt đen láy có vẻ sâu không lường được.

“Uống một chút.” Anh nói, kỳ thực không chỉ là một chút, mà là rất nhiều.

“Vậy cháu đi lấy thuốc giải rượu cho chú.” Nói rồi Tống Tri Hòa dùng chân khều lấy đôi dép bông đi vào.

“Không cần,” người đàn ông ngăn cô lại, nói, “Tôi uống thuốc giải rượu rồi.”

Tống Tri Hòa ngoan ngoãn ngồi lại: “Ồ.”

Phòng khách thoáng chốc trở nên yên tĩnh, chỉ còn nghe thấy tiếng nói cười vui vẻ từ chương trình truyền hình.

Tống Tri Hòa một mình xem thì không sao, nhưng cùng Mạnh Dục Châu xem lại cảm thấy có chút ồn ào.

Cô cầm lấy điều khiển từ xa, tắt TV, xung quanh hoàn toàn tĩnh lặng.

“Hôm nay sao còn chưa ngủ, muốn cày phim à?” Mạnh Dục Châu hỏi, đôi mắt dường như vì vương hơi rượu mà trở nên mơ màng dưới ánh đèn. “Hay là, có việc tìm tôi?”

Tống Tri Hòa cảm thấy bản thân cô ở trước mặt anh như một tấm gương soi, rất dễ dàng bị nhìn thấu.

Vì thế cô đem chuyện muốn chăm sóc Phúc Bảo nói với Mạnh Dục Châu.

“Phúc Bảo rất ngoan, rất quấn người, cũng không hay la hét ầm ĩ. Bạn học của cháu vì muốn đi Hải Nam đón Tết nên không có cách nào mang nó theo, cho nên cháu muốn mang nó về nhà mình nuôi ạ.” Tống Tri Hòa nói xong, mím môi, nhìn anh.

Người đàn ông nhíu mày, tuy động tác này rất nhỏ, nhưng vẫn bị cô thu vào trong mắt.

Mạnh Dục Châu có tính sạch sẽ hơi quá mức, mỗi ngày sáng tối đều phải tắm một lần.

Nuôi một con thú cưng, anh chưa từng nghĩ tới.

Thú cưng có rất nhiều phiền phức, sẽ rụng lông, sẽ kêu, có khi còn tiểu bậy trong phòng khách. Mạnh Dục Châu không chút nghi ngờ rằng ngay

giây tiếp theo mình sẽ ném nó ra ngoài.

Mẹ anh trước đây từng nuôi một con chó Bichon, lông trắng muốt xù bông, nhỏ xíu một cục, rất ngoan ngoãn, hay quấn quýt bên cạnh ông. Mẹ thường xuyên ôm nó vào lòng, nhưng anh thì chưa từng chạm vào nó một lần nào.

Tống Tri Hòa ngồi bên cạnh anh, cũng không thúc giục, lặng lẽ chờ đợi câu trả lời của anh.

Cô thực ra trước giờ vẫn luôn rất hiểu chuyện.

Mạnh Dục Châu lúc vừa bước vào, thấy cô lẻ loi ngồi trên ghế sô pha, tuy đang cười, nhưng anh lại cảm nhận được sự cô đơn.

Nhìn ánh mắt long lanh ngập tràn mong đợi của cô bé, anh thừa nhận mình đã mềm lòng.

Chẳng qua chỉ là ngắn ngủi một tháng, nhẫn nại một chút cũng không phải là không thể.

“Được.” Lông mày Mạnh Dục Châu giãn ra. “Nhưng có yêu cầu, em phải chịu trách nhiệm hoàn toàn về nó. Còn nữa, tôi hy vọng trong nhà luôn luôn sạch sẽ như trước.”

“Vâng ạ!”

Tống Tri Hòa cứ ngỡ anh sẽ đưa ra yêu cầu gì đó khó chịu, không ngờ lại đơn giản như vậy, lập tức mặt mày hớn hở, vui vẻ không thôi.

——-

Nghỉ đông được vài ngày, Tống Tri Hòa và Tống Cảnh Minh hẹn gặp nhau ở quảng trường gần nhà.

Thời tiết giá lạnh, hơi thở tạo thành một làn khói trắng dày.

Thảm cỏ vốn xanh mướt giờ đã khô vàng một mảng, cành cây khẳng khiu, đọng những tinh thể băng mong manh trong suốt. Bầu trời cao rộng và xa xăm, một màu xám tro.

Tống Cảnh Minh mặc chiếc áo phao dày cộm. Cậu ta dáng người cao, mặt mày thanh tú, cho dù mặc quần áo dày cộm nặng nề cũng khó che đi vẻ thư sinh.

Vì mang theo nhiều đồ, cậu cố ý dùng một chiếc xe đẩy nhỏ, tay kia dắt Phúc Bảo.

Thời tiết lạnh, Phúc Bảo cũng được mặc áo phao, màu vàng nghệ rực rỡ, trông rất bắt mắt, nhưng vẻ mặt lại uể oải, đôi chân ngắn cũn bước đi chậm chạp.

Trên đường người đi lại rất ít, Tống Cảnh Minh liếc mắt một cái đã thấy Tống Tri Hòa đang đợi.

Thiếu nữ mặc chiếc áo phao rộng màu hồng nhạt, quấn từ đầu đến chân, đội một chiếc mũ nồi màu đen, mái tóc đen nhánh mềm mại suôn mượt rũ xuống, trên cổ quàng chiếc khăn cùng tông màu.

Trông có vẻ rất sợ lạnh, nửa dưới khuôn mặt gần như vùi trong khăn quàng cổ, để lộ ra đôi mắt đen láy.

Chóp mũi Phúc Bảo khụt khịt, dường như cảm nhận được điều gì đó, muốn lao như điên về phía đó, nhưng lại bị dây dắt giữ lại, chỉ có thể vui sướng mà sủa lên.

Tiếng sủa thu hút Tống Tri Hòa, cô nhìn về phía đó, thấy bóng dáng cao cao của Tống Cảnh Minh, Phúc Bảo bên cạnh thấy cô thì nhảy cẫng lên vui sướng, bộ lông vàng óng khẽ rung rinh.

Tống Cảnh Minh bước nhanh hơn, cười nói: “Cậu đợi lâu chưa?” Tống Tri Hòa lắc đầu, “Tớ cũng vừa mới đến một lát thôi.”

Cô ngồi xổm xuống, vu/ốt v/e đầu Phúc Bảo.

“Thời tiết lạnh, Phúc Bảo chẳng muốn ra cửa, tớ phải kéo mãi nó mới đi đấy.” Cậu cũng ngồi xổm xuống. “Nhưng mà, nhìn thấy cậu nó kích động lắm.”

“Khi nào cậu đi Hải Nam?” Tống Tri Hòa hỏi.

“Ngày kia.” Cậu nhìn gương mặt trong trẻo của thiếu nữ. “Phúc Bảo nhờ cả vào cậu đấy.”

“Không thành vấn đề,” Tống Tri Hòa cười, “Tớ sẽ quay video cho cậu xem Phúc Bảo béo lên nhé.”

Sau đó, Tống Cảnh Minh dặn dò cặn kẽ từng thứ đồ trên xe đẩy, bên trong là thức ăn, đồ chơi và một ít đồ dùng sinh hoạt của Phúc Bảo.

Cậu lại dặn thêm một vài điều cần lưu ý.

Tống Tri Hòa nghe rất nghiêm túc, thỉnh thoảng gật đầu đáp lại.

“Phúc Bảo rất ngoan, cậu chỉ cần sáng tối mỗi lượt dắt nó ra ngoài đi dạo, cho nó đi vệ sinh là được. Nếu trời lạnh hoặc không tiện ra ngoài,

cho nó chơi trong sân một chút cũng được.”

“Phúc Bảo, khoảng thời gian này mày theo chị nhé, một thời gian nữa tao lại đón mày về nhà.” Tống Cảnh Minh vu/ốt v/e bộ lông xù trên cổ nó nói.

Tuy Phúc Bảo là một chú chó Corgi, nhưng rất khôn, “Gâu” một tiếng, như đang trả lời.

“Nhà cậu ở đâu, hay là để tớ đẩy xe qua giúp cậu nhé?” Tống Cảnh Minh hỏi.

“Không sao đâu, không xa lắm,tự tớ làm được.” Tống Tri Hòa vừa thử qua, xe đẩy không nặng.

“Được rồi.” Tống Cảnh Minh im lặng một lúc, nhìn cô, “Cậu…” Câu nói tiếp theo cậu mãi không nói ra.

“Sao vậy?” Tống Tri Hòa ngơ ngác nhìn cậu.

Gương mặt cô lộ ra trong không khí lạnh, má và chóp mũi đều đỏ ửng. Lông mi cũng đọng một lớp sương mỏng.

“Không có gì.” Tống Cảnh Minh sững người một lát. “Thời tiết lạnh quá, cậu về sớm đi.”

“Ừm.” Tống Tri Hòa nhận lấy xe đẩy, buộc dây dắt vào xe, như vậy cô chỉ cần đẩy xe là được.

Phúc Bảo rất ngoan, biết sắp phải về cùng cô, cũng không làm ồn, đi theo sát bên cạnh cô, không xa không gần.

Tống Tri Hòa vẫy vẫy tay, tạm biệt cậu.

Tống Cảnh Minh dõi theo bóng dáng cô ngày một xa dần, lúc này mới xoay người rời đi.

------oOo------
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Ngày Xuân Ấm Áp - Kim Tri Cửu
Chương 62​

Xem nội dung: Chương 62

Tống Tri Hòa về đến nhà, bận rộn một hồi lâu.

Sợ Phúc Bảo lạ nước lạ cái, cô dắt nó đi làm quen với hoàn cảnh một chút. Phúc Bảo cũng không quá sợ người lạ, đã có thể đi lại tung tăng trong nhà.

Việc cần làm ngay là phải sắp xếp chỗ ở cho nó.

Biệt thự này khi xây dựng đã có thiết kế phòng cho thú cưng ở sân trước.

Nhưng lúc này trời đông giá rét, Tống Tri Hòa không cho rằng đó là một nơi tốt.

Ban đầu cô định tìm một chỗ trong phòng khách để sắp xếp, nhưng xét thấy phòng khách quá trống trải, Phúc Bảo sẽ không có cảm giác an toàn, hơn nữa Mạnh Dục Châu có khả năng không thích Phúc Bảo, nên Tống Tri Hòa lập tức từ bỏ ý định này.

Cuối cùng, Tống Tri Hòa tìm được một gian phòng nhỏ tách biệt gần sân sau, ánh sáng chan hòa, sân sau cũng có một khoảng đất trống, để Phúc Bảo tha hồ chạy nhảy.

Cô sắp xếp ổ, bát ăn, đồ chơi và các vật dụng khác của Phúc Bảo cho ngay ngắn, rồi cho thêm ít thức ăn cho chó và nước vào.

Để Phúc Bảo yên tâm hơn, Tống Tri Hòa cố ý nấu thêm đồ ăn cho nó.

Cô đứng trong bếp, luộc tôm cho nó, bóc vỏ đặt vào bát ăn, Phúc Bảo ăn rất vui vẻ.

Chưa đầy nửa ngày, Tống Tri Hòa và Phúc Bảo đã trở nên rất thân thiết. Về cơ bản cô đi đến đâu, Phúc Bảo theo đến đó.

Lúc Mạnh Dục Châu vào cửa, nhìn thấy Tống Tri Hòa, người hiếm khi ở dưới lầu trừ lúc ăn cơm, giờ đang ngồi trên sô pha xem TV, bên cạnh còn có một cái đuôi nhỏ lẽo đẽo theo sau.

Người đàn ông hiếm khi mặc áo phao, vẫn là màu đen trầm lặng, rũ bỏ khí chất tinh anh trưởng thành, điềm đạm thường ngày, trong mùa đông giá rét cắt da cắt thịt càng thêm vẻ thanh lịch và tuấn tú.

Anh vào cửa liền cởi áo khoác ra, tiện tay vắt lên sô pha, bên trong là một chiếc áo sơ mi màu xám.

Tống Tri Hòa còn đang đắm chìm trong chương trình TV, người đầu tiên nhận ra có điều không ổn chính là Phúc Bảo.

Nó vốn đang ngoan ngoãn nằm dưới chân Tống Tri Hòa, lại đột nhiên đứng dậy, đôi chân ngắn cũn bước tới vài bước, sủa lên, trong ánh mắt tràn đầy vẻ cảnh giác.

Tống Tri Hòa nhận ra sự khác thường, tầm mắt ngước lên, thấy được yết hầu của người đàn ông, dịch lên mấy tấc là một gương mặt anh tuấn: “Chú út.”

Thế nhưng Mạnh Dục Châu lại đang nhìn “thủ phạm”, ánh mắt anh nhàn nhạt, cũng không mang nhiều vẻ gay gắt, nhưng lại khiến người ta sợ hãi.

Phúc Bảo nhìn kẻ đột nhập có thân hình to lớn hơn mình gấp nhiều lần này, không khỏi run sợ trong lòng.

Tống Tri Hòa ngồi xổm xuống, vu/ốt v/e bộ lông mềm xốp của Phúc Bảo, ra lệnh: “Phúc Bảo, ngồi xuống.”

Phúc Bảo ngoan ngoãn ngồi xuống.

Cô ngẩng đầu nhìn người đàn ông trước mặt, khóe môi hé nụ cười, đôi mắt cũng cong lên: “Chú út, đây là Phúc Bảo ạ. Nó sủa là vì trước đây chưa từng gặp chú.”

Người đàn ông hờ hững liếc nó một cái, bình luận: “Cũng biết bảo vệ chủ đấy.”

Anh đương nhiên nhìn ra được, nó sủa không phải vì sợ người lạ, mà là xem anh như người xấu.

Anh nói xong câu đó, tránh bọn họ lên lầu.

Tống Tri Hòa cẩn thận ngẫm nghĩ lời này của Mạnh Dục Châu, cảm thấy thái độ của anh đối với Phúc Bảo không thể nói là chán ghét, nên khá yên tâm.

Cô vốn dĩ định để Mạnh Dục Châu ít tiếp xúc với Phúc Bảo, dù sao anh cả ngày bận rộn như vậy, thời gian ở nhà cũng ít.

Nhân lúc anh không có nhà, cô và Phúc Bảo muốn vui đùa thế nào cũng được.

Nhưng không ngờ, hôm nay mới hơn bốn giờ, anh đã trở về.

——-

Mạnh Dục Châu có thói quen tắm rửa sau khi về nhà. Anh mặc áo choàng tắm, lấy máy sấy tóc ra sấy.

Tóc anh ngắn, nhưng lại rất cứng, lượng tóc cũng nhiều. Sấy vài phút, anh mất kiên nhẫn, tắt máy sấy.

Đang định xuống lầu, bóng dáng trong gương chợt lướt qua, anh cụp mắt nhìn phần da thịt lộ ra trước ngực, rồi quay lại phòng ngủ thay một bộ quần áo khác.

Khi từ cầu thang đi xuống, anh lại lần nữa nhìn thấy một lớn một nhỏ hai bóng dáng trong phòng khách, trông hài hòa và ấm áp.

Tống Tri Hòa nghe thấy tiếng bước chân, nhìn thấy Mạnh Dục Châu đang đi xuống cầu thang.

Anh trông như vừa mới tắm xong, tóc còn hơi ẩm, trên người mặc một bộ đồ mặc ở nhà kẻ sọc màu đen, chân đi một đôi dép bông màu trắng.

Người đàn ông đi đến bên cạnh cô ngồi xuống. Tống Tri Hòa ngửi thấy mùi sữa tắm trên người anh, một mùi hương thoang thoảng, xen lẫn chút vị bạc hà lành lạnh.

Cô biết anh có tính sạch sẽ hơi quá mức, lại vừa mới tắm xong, nghĩ không biết có nên mang Phúc Bảo về ổ không, bất tri bất giác liền đứng dậy.

Động tĩnh này khiến Mạnh Dục Châu nhìn cô một cái, mày hơi nhướng lên: “Không phải muốn xem TV à?”

Phản ứng này của anh cho thấy anh căn bản không để tâm chuyện đó. Tống Tri Hòa sững lại một chút, mở miệng nói: “Cháu đi rót ly nước uống.”

Rồi lại hỏi: “Chú út, chú có muốn uống không ạ?”

Thấy người đàn ông gật đầu, cô đi đến máy lọc nước lấy hai chiếc ly, sau đó quay lại, đưa cho anh một ly.

Bản thân cô như rất khát nước, uống một ngụm lớn, rồi đặt ly nước xuống.

Đôi môi mỏng của Mạnh Dục Châu kề sát miệng chiếc ly sứ, uống một ngụm, nước còn ấm.

Tống Tri Hòa không xem chương trình tạp kỹ lúc trước nữa, mà là một bộ phim truyền hình ăn khách từng chiếu, được đánh giá rất cao. Cô định tranh thủ kỳ nghỉ đông này xem cho hết.

Bộ phim này cũng không mời ngôi sao lưu lượng nào để câu kéo khán giả, diễn viên về cơ bản đều là những người chưa có tên tuổi.

Nhưng nhờ cốt truyện đặc sắc với nhiều thăng trầm, logic chặt chẽ và hình ảnh đẹp mắt, tinh tế, đã khiến khán giả khen ngợi tới tấp, tự nhiên mà vậy liền nổi đình nổi đám.

Tống Tri Hòa không xem vào lúc phim mới chiếu, bị tiết lộ trước nội dung không ít, nhưng vẫn xem để giải trí. Rất nhanh, cô đã bị cốt truyện cuốn hút.

Mạnh Dục Châu chưa bao giờ thích xem những bộ phim truyền hình mà anh cho là vô bổ. Thời gian rảnh rỗi anh xem cũng đều là bảng theo dõi thị trường chứng khoán, tin tức trong ngành và báo cáo tài chính của công ty, đại loại như vậy.

Anh xem vài lần đã không còn hứng thú, cô bé bên cạnh thì lại xem vô cùng chăm chú, không thèm để ý đến anh nửa cái nhìn, xem đến đoạn đặc sắc, thậm chí cả hơi thở cũng chậm lại.

Cô mặc bộ đồ ngủ lông xù, trên mũ có tai thỏ bằng lông, ngay cả dép lê cũng bằng lông xù.

Anh phát hiện ra, trời cứ lạnh là cô ấy lại thích mấy thứ đồ lông xù này. Đúng là đồ con nít thích.

Đôi mắt cô long lanh ngấn nước, chuyên chú nhìn chằm chằm màn hình TV, hai tay đặt trên đầu gối, thỉnh thoảng mím môi cười, hoàn toàn không nhận ra ánh mắt của anh.

Chú chó Corgi nằm bên chân cô cũng theo chủ, bất động, không phát ra nửa điểm tiếng động.

Tầm mắt Mạnh Dục Châu một lần nữa quay lại màn hình TV.

Trong phòng khách im phăng phắc, chỉ có thể nghe thấy tiếng nói của nhân vật trong phim truyền hình.

Một tập phim kết thúc, phát đến đoạn nhạc cuối phim, Mạnh Dục Châu mới ý thức được mình cũng đã cùng cô xem gần hết một tập phim.

Tống Tri Hòa liếc nhìn thời gian hiển thị trên màn hình TV, còn sớm, chưa đến 5 giờ. Ánh mắt cô tìm kiếm khắp nơi, muốn tìm điều khiển từ xa để bỏ qua đoạn nhạc cuối phim.

Bên cạnh có một bàn tay vươn ra, Mạnh Dục Châu đi trước một bước cầm lấy điều khiển từ xa, hướng về phía TV nhấn một cái, chuyển nhanh sang tập tiếp theo.

Ánh sáng trong nhà tối sầm lại, ánh sáng từ màn hình TV hắt lên mặt người đàn ông, có một sức quyến rũ không nói nên lời. Tống Tri Hòa quay đầu đi, tập trung sự chú ý trở lại vào TV.

Khi màn đêm buông xuống, tiếng dì Vương gọi ăn cơm truyền đến, cô mới tiếc nuối tắt TV.

------oOo------
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Ngày Xuân Ấm Áp - Kim Tri Cửu
Chương 63​

Xem nội dung: Chương 63

Mấy ngày nay ở nhà, Tống Tri Hòa sống khá thanh nhàn. Ngoại trừ việc dắt Phúc Bảo đi dạo, cô gần như không ra khỏi cửa.

Làm bài tập mệt thì ngồi dưới lầu cùng Phúc Bảo xem TV một lát, hoặc chơi đùa cùng nó.

Cô còn phát hiện ra một kỹ năng mới của Phúc Bảo: nó có thể nhanh chóng bắt được quả bóng cao su nhỏ do Tống Tri Hòa ném tới.

Tống Tri Hòa thường xuyên chia sẻ những video ngắn về Phúc Bảo cho Tống Cảnh Minh và Hạ Ninh. Thân hình nhỏ bé lông xù của chú Corgi trên màn ảnh luôn trông thật ngô nghê đáng yêu.

Tống Cảnh Minh cũng thường gửi cho cô một vài bức ảnh chụp ở Hải Nam.

Bên cậu ấy ánh mặt trời rực rỡ, những tia nắng vàng óng xuyên qua tán dừa chiếu rọi xuống bãi cát mềm mại, mặt biển một màu xanh thẳm, trái ngược hoàn toàn với cái lạnh cắt da cắt thịt của Bắc Thành, trông càng thêm nồng nhiệt.

Hạ Ninh về quê, thường ngủ đến 12 giờ trưa mới dậy. Mỗi lần cô bạn chia sẻ video ngắn đều là vào “khung giờ âm phủ”.

Hôm nay, lúc Tống Tri Hòa sáng sớm tinh mơ kéo rèm cửa ra, thấy bên ngoài sáng đến chói mắt. Cô nheo mắt nhìn cảnh sắc ngoài cửa sổ, phát hiện một màu trắng xóa.

Bầu trời xám xịt thả xuống những bông tuyết lớn như lông ngỗng. Tuyết rơi rồi.

Cô đi ra ban công, giơ tay đón lấy một bông tuyết, cảm giác lành lạnh nhẹ nhàng.

Trời quá lạnh, cô lại mặc mỏng, nên vội vàng đi vào trong phòng. Vệ sinh cá nhân xong xuôi, đã 9 giờ.

Ngày nghỉ cô không dậy sớm như vậy. Dì Vương hâm lại bữa sáng cho cô. Cô không đói lắm, từ phòng bếp cầm một cái bánh bao vừa đi vừa ăn, mới phát hiện Mạnh Dục Châu cũng ở nhà.

Phòng khách có một ô cửa sổ kính sát đất, có thể từ bên trong nhìn ra toàn bộ khung cảnh trong sân.

Trong nhà, máy sưởi được bật đủ ấm. Mạnh Dục Châu ngồi trên ghế sô pha màu xám, thân trên mặc một chiếc áo thun cotton dài tay, th/ân dư/ới là một chiếc quần dài màu xám, tay bưng một ly cà phê nóng.

Anh đang nhìn cảnh tuyết bên ngoài, tuyết trắng phản chiếu ánh sáng hắt lên mặt anh, tạo nên một vẻ lạnh lùng thanh khiết khó tả.

Phúc Bảo nằm sấp trên mặt đất, cách anh chừng hai mét, cũng đang nhìn tuyết ngoài cửa sổ, xem rất chăm chú.

“Chú út,” cô nuốt xong miếng bánh bao cuối cùng, ngồi xuống bên cạnh anh, “Hôm nay chú không đi làm ạ?”

Hôm nay cũng không phải cuối tuần, với tính cách giờ giấc răm rắp như sấm đánh không chuyển của anh, về cơ bản sẽ không vắng mặt.

Mạnh Dục Châu uống một ngụm cà phê, giọng nhàn nhạt nói: “Tuyết rơi, hôm nay không đến công ty.”

“Vâng, lúc cháu dậy đã thấy rồi, tuyết lớn thật,” gương mặt Tống Tri Hòa lộ vẻ hưng phấn, “chờ tuyết này rơi xong, chắc là sẽ dày lắm nhỉ.”

“Thích tuyết đến vậy sao?” Mạnh Dục Châu liếc nhìn cô, trong con ngươi thoáng hiện ý cười nhạt.

“Nam Thành ít khi có tuyết, nên mỗi lần nhìn thấy tuyết cháu đều rất vui.” Cô cười ha hả nói.

“Hương Cảng rất hiếm khi có tuyết, lần gần nhất tuyết rơi là từ thế kỷ trước. Khi đó, tôi còn chưa ra đời, nói chính xác hơn, ngay cả mẹ tôi cũng chưa ra đời.”

“Thế nhưng, ngay khoảnh khắc tôi sinh ra, mẹ tôi đã ly thân với ba tôi, sang Anh xa xôi. Mỗi năm bà đều sẽ về thăm tôi một lần, nhưng rồi lại vội vàng rời đi.”

Anh nhàn nhạt kể, chỉ cần anh có ha/m mu/ốn trò chuyện với người khác, luôn là chậm rãi kể lại như vậy.

“Sau này tôi học đại học ở Anh, nghỉ hè thì ở chỗ mẹ, còn nghỉ đông thì trở về Hương Cảng.”

Tống Tri Hòa không ngờ anh sẽ kể cho mình nghe những chuyện này. Cô lặng lẽ chờ anh nói tiếp, nhưng anh lại không nói nữa.

Cô không tiện hỏi thêm, bèn nói: “Vậy chú út trước đây cũng chưa từng thấy tuyết phải không ạ?”

“Từng thấy rồi, ở Anh, lần đến thăm ba của em đó.” Mạnh Dục Châu cười một cách đầy ẩn ý.

Những lời này kéo Tống Tri Hòa vào dòng hồi ức. Cô nhớ rõ khi cô ở Anh, lần đầu gặp Mạnh Dục Châu, cũng có tuyết rơi.

Chẳng qua, điều để lại ấn tượng sâu sắc nhất cho cô không phải là tuyết, mà là người đàn ông bên cạnh này. Cũng từ đó về sau, cuộc đời cô đã xảy ra những thay đổi long trời lở đất.

Nụ cười trên môi Tống Tri Hòa nhạt dần, chìm vào một khoảng ngẩn ngơ kéo dài.

“Tôi nhớ lúc đó gan của em nhỏ lắm.” Mạnh Dục Châu đột nhiên nói một câu như vậy, kéo Tống Tri Hòa ra khỏi vũng lầy hồi ức.

Cô cau mày, mặt đầy vẻ không phục, phản bác: “Không có đâu ạ.”

Lúc đó đổi lại là bất kỳ ai đột nhiên nghe thấy tiếng súng cũng sẽ phản ứng rất mạnh có được không.

Thế nhưng Mạnh Dục Châu nói không phải chuyện này. Nhìn thấy dáng vẻ hậm hực của Tống Tri Hòa, anh cũng không hỏi thêm.

Buổi trưa, vì trời tuyết lạnh, dì Vương đặc biệt nấu một nồi lẩu nhỏ để ăn.

Nước lẩu nấu từ gà mái già và bong bóng cá, thêm hải sản, cùng các loại nấm, khoai tây, củ cải vào nấu chung.

Từ lần trước Mạnh Dục Châu ăn đồ ăn Nam Thành, anh đã dặn dì Vương có thể làm một vài món Nam Thành. Kể cả lần này, nước chấm dì Vương cũng pha hai loại, một loại cay và một loại không cay.

Bữa này Tống Tri Hòa ăn rất thỏa mãn.

Dì Vương cố ý chuẩn bị cho Phúc Bảo một ít hải sản mà nó có thể ăn. Phúc Bảo ngoan ngoãn trở về chiếc ổ nhỏ của mình để thưởng thức món ngon.

Buổi chiều mùa đông luôn khiến người ta lim dim buồn ngủ. Tống Tri Hòa ngủ trưa dậy, phát hiện bên ngoài đã không còn tuyết rơi nữa, thậm chí qua tầng mây dày, ánh nắng còn mơ hồ lộ ra.

Cô đứng dậy, từ tủ quần áo tìm cho mình một chiếc áo khoác, còn có khăn quàng cổ và găng tay giữ ấm các loại. Mặc chỉnh tề xong, cô xuống lầu rồi đến chiếc ổ nhỏ của Phúc Bảo.

Phúc Bảo cũng có chút nhàm chán, mở to mắt nằm lì không nhúc nhích.

Tống Tri Hòa tìm cho nó một chiếc áo lông màu đỏ mặc vào, rồi dắt nó cùng ra cửa.

Mạnh Dục Châu không đến công ty, nhưng công việc ở công ty cũng sẽ tìm đến tận nhà. Buổi chiều anh nghỉ ngơi một lát, rồi bắt đầu xử lý công vụ.

Đầu tiên anh xử lý một lát công việc thường ngày, sau đó lại mở một cuộc hội nghị trực tuyến, dặn dò các hạng mục sắp xếp cho cuộc họp thường niên, cuối cùng mới rảnh rỗi.

Từ thư phòng đi ra, anh tự pha một ly cà phê, rồi ngồi xuống ghế sô pha.

Bóng người chạy nhảy nô đùa ầm ĩ ngoài cửa sổ sát đất thu hút sự chú ý của anh, có tiếng cười vui vẻ truyền đến.

Mặt trời đã xuyên qua tầng mây cuối cùng, cuối cùng cũng mây tan thấy mặt trời. Ánh sáng chói mắt chiếu nghiêng xuống, rọi lên nền tuyết trắng xóa một mảng, đất trời đều bừng sáng.

Thiếu nữ quấn mình kín mít, mặc một chiếc áo phao màu trắng tinh, trên đầu đội chiếc mũ hình gấu nhỏ màu nâu, đôi tai tròn xoe dựng đứng, là kiểu mũ liền khăn.

Trên tay là đôi găng tay màu vàng tươi, chân đi ủng đi tuyết.

Gần như chỉ lộ ra nửa gương mặt trắng nõn và một đôi mắt đen thẳm. Người bạn đồng hành nhỏ bé theo sau cũng được bọc kín mít, chiếc áo lông màu đỏ cực kỳ nổi bật.

Tống Tri Hòa tay cầm một quả bóng cao su nhỏ, dưới ánh mặt trời rực rỡ tung cao lên, Phúc Bảo nhảy dựng lên, dáng người mạnh mẽ, nhanh chóng đuổi theo, rồi bắt được.

“Phúc Bảo, xem bóng này!” Tống Tri Hòa đột nhiên ngồi xổm xuống, nặn một viên tuyết nhỏ, nặn rất lỏng, rồi ném về phía Phúc Bảo.

Viên tuyết gần như tan ra ngay giữa không trung. Phúc Bảo tưởng vẫn phải dùng miệng để bắt, kết quả bị tuyết tơi xốp rơi đầy mặt, vẻ mặt ngơ ngác nhìn cô.

Biểu cảm đó khiến Tống Tri Hòa cười không ngớt.

Mạnh Dục Châu lặng lẽ nhìn một màn này, vui vẻ đến mức nhếch cả khóe miệng.

Chơi chừng hai mươi phút, Tống Tri Hòa sợ Phúc Bảo bị lạnh, bèn vòng ra sân sau đưa nó vào ổ, còn mình lại vòng ra sân trước, muốn đắp một người tuyết.

Cô ngồi xổm trên mặt đất, vốc một nắm tuyết lớn, vê tròn trong lòng bàn tay, sau đó từ từ thêm vào, cuối cùng tạo thành một quả cầu tuyết to bằng quả bóng đá.

Nhưng như vậy còn xa mới đủ. Cô đứng dậy, cầm quả cầu tuyết lăn trên mặt đất, cách này hiệu quả hơn nhiều. Tống Tri Hòa thấy quả cầu càng lăn càng lớn, nhưng lần này mệt không phải tay mà là chân. Vốn cô đã cùng Phúc Bảo chạy trên nền tuyết nửa tiếng đồng hồ, dứt khoát ngồi phịch xuống nền tuyết nghỉ ngơi một lát.

Tuyết ở Bắc Thành khô xốp, giống như hạt cát, không dễ tan. Tống Tri Hòa mặc đồ dày, cũng không cảm thấy lạnh lẽo.

Ngay lúc cô đang nghỉ ngơi, cô nhìn thấy Mạnh Dục Châu không biết đã đi ra từ lúc nào, bên ngoài khoác một chiếc áo khoác màu xám, từ trên cao nhìn xuống cô.

Gương mặt anh tuấn dưới sự tôn lên của màu tuyết và ánh mặt trời, càng có vẻ đẹp thoát tục, một đôi mắt đen sáng ngời lấp lánh.

------oOo------
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Ngày Xuân Ấm Áp - Kim Tri Cửu
Chương 64​

Xem nội dung: Chương 64

“Dưới đất lạnh lắm, cẩn thận cảm lạnh.”

Vừa dứt lời, Mạnh Dục Châu vươn tay ra, bàn tay dày rộng, lòng bàn tay có một lớp chai mỏng.

Tống Tri Hòa ngẩng đầu nhìn anh, đưa tay nắm lấy tay anh, mượn lực đứng dậy.

Dù cách một lớp găng tay, cô vẫn có thể cảm nhận được hơi ấm từ lòng bàn tay anh truyền đến. Tay cô vừa chạm vào tuyết, găng tay và cả bàn tay đều lạnh buốt.

Mạnh Dục Châu khẽ nhíu mày.

“Muốn đắp người tuyết à?” Người đàn ông dễ dàng nhìn thấu suy nghĩ của cô.

Tống Tri Hòa gật gật đầu, thấy anh cũng không lộ vẻ chê cô trẻ con, bèn bắt đầu miêu tả ý tưởng của mình cho anh nghe, chỉ chỉ vào quả cầu tuyết bên cạnh: “Dùng hai quả cầu tuyết một lớn một nhỏ chồng lên nhau, cái này dùng để làm phần th/ân dư/ới.”

“Tôi giúp em.” Giọng anh nhàn nhạt như nước.

Tống Tri Hòa lại rất ngạc nhiên vui sướng, anh không giống kiểu người sẽ cùng cô chơi mấy trò trẻ con này, cô thật sự rất vui.

Người đàn ông không nói hai lời liền bắt tay vào làm. Anh dáng người cao ráo, chân dài tay cũng dài, dùng sức đẩy một cái, quả cầu tuyết đã lăn xa mấy mét, sau đó cứ lặp đi lặp lại như vậy.

Tống Tri Hòa nhìn lòng bàn tay không đeo găng của anh rất nhanh đã lạnh đến đỏ ửng, định tháo găng tay của mình ra đưa cho anh đeo, nhưng nhìn bàn tay to hơn cả mặt mình của anh, cô thầm nghĩ thôi bỏ đi, anh đeo không vừa.

Rất nhanh, cô cũng bắt đầu vê một quả cầu tuyết khác, định dùng để làm phần đầu.

Có Mạnh Dục Châu tham gia, tiến độ nhanh hơn trước không ít, chẳng mấy chốc, hai quả cầu tuyết tròn vo đã thành hình.

“Muốn đặt ở đâu?”

Tống Tri Hòa chỉ vào một góc sân, nơi đó vừa không ảnh hưởng xe cộ và người ra vào, lại có thể vừa vào sân là nhìn thấy ngay.

Mạnh Dục Châu đẩy quả cầu tuyết qua đó, sau đó đặt quả cầu tuyết nhỏ lên trên quả cầu tuyết lớn, ấn chặt xuống. Người tuyết của Tống Tri Hòa đã dần thành hình, cao ngang ngực cô.

Cô liếc nhìn lòng bàn tay đỏ bừng của người đàn ông, bỗng nhớ ra miếng dán giữ nhiệt trên người mình, bèn xé xuống một cái, đặt vào lòng bàn tay anh.

Trong tay đột nhiên bị nhét vào một vật nóng hổi, Mạnh Dục Châu cụp mắt xuống, liền nhìn thấy Tống Tri Hòa không biết từ đâu lấy ra một miếng dán giữ nhiệt, hơi nóng cuồn cuộn truyền đến lòng bàn tay, chỉ lát sau đã cảm thấy ấm áp hẳn lên.

Trên tóc Tống Tri Hòa phủ một lớp tuyết mỏng, để lộ đôi mắt đang cười: “Chú út, chú đi nghỉ đi, phần còn lại để cháu làm.”

Phần còn lại chỉ là nặn hình, không phải việc gì khó khăn.

Mạnh Dục Châu gật đầu, nhưng vẫn chưa xoay người vào nhà, mà đứng ở một bên xem cô làm.

Tống Tri Hòa mặc đồ cồng kềnh, giống như một chú ngỗng ngốc, nhưng động tác lại rất nhanh nhẹn.

Cô dùng tay gạt bớt tuyết thừa, làm ra hai cái tai tròn tròn, ở chính giữa khuôn mặt làm ra một phần nhô lên, một người tuyết hình gấu nhỏ dần thành hình dưới tay cô.

Đột nhiên nghĩ ra điều gì đó.

Tống Tri Hòa nhanh chóng chạy lên lầu, lúc xuống, trong tay cầm mấy mảnh tròn nhỏ màu đen dùng làm mắt và mũi cho người tuyết.

Cô ngắm nghía người tuyết, luôn cảm thấy có chỗ nào đó trống trải, định tháo khăn quàng cổ của mình ra choàng cho nó, bỗng nhớ ra khăn quàng cổ liền với mũ.

Đang định vào phòng ngủ tìm một chiếc khăn quàng cổ khác thì bên cạnh, một bàn tay vô cùng nam tính vươn ra, tháo chiếc khăn quàng cổ màu nâu trên cổ mình xuống, choàng lên cổ chú gấu tuyết.

Một người tuyết nhỏ xinh trong suốt lấp lánh, đáng yêu sống động như thật hiện ra trước mắt.

Hoàn thành tất cả các bước, Tống Tri Hòa hài lòng mỉm cười. Tự mình ngắm nghía một hồi, cô nhanh chóng vào nhà sưởi ấm.

Lúc Hàn Minh bước vào sân, liếc mắt một cái đã thấy người tuyết nhỏ trong sân.

Anh ta từ công ty chạy qua, mặc một chiếc áo khoác màu nâu sẫm, diện mạo nho nhã, đeo một cặp kính gọng vàng mảnh.

Anh ta đến gần nhìn, chiếc khăn quàng cổ trên người tuyết nhỏ rõ ràng là khăn của Mạnh Dục Châu, hôm qua anh ta mới thấy sếp anh ta đeo.

Khi vào trong nhà, nhiệt độ cơ thể có chút tăng lên.

Phòng khách vẫn sạch sẽ như mới, nhưng trên bàn trà bày mấy thứ đồ ăn vặt như hạt dưa, mận khô châu Âu.

Mạnh Dục Châu không thích ăn những thứ đó, vừa nhìn là biết sở thích của cô bé nào đó.

Bên ghế sô pha, một cô bé đang ngồi xổm, mái tóc đen mượt che đi hơn nửa khuôn mặt, trông rất trầm tĩnh. Một chú chó Corgi nằm trên sàn nhà, để lộ cái bụng tròn vo, mặc cho cô bé vu/ốt v/e.

Mạnh Dục Châu nghe thấy tiếng xe, dựa vào cửa, nhìn theo hướng mắt của Hàn Minh, vừa hay thấy được Tống Tri Hòa.

“Lên thư phòng đi.” Anh đứng thẳng người dậy.

Thiếu nữ ngẩng đầu lên, ánh mắt lướt qua người bọn họ, thấy họ lên lầu, lại cúi đầu chơi đùa với Phúc Bảo.

Thư phòng của Mạnh Dục Châu cách âm rất tốt, dù đứng ngoài cửa cũng gần như không nghe thấy tiếng nói chuyện bên trong.

Không gian thư phòng rất lớn, một chiếc bàn làm việc lớn màu đen sẫm, một máy tính. Một kệ sách bằng gỗ mộc khổng lồ chiếm trọn một bức tường, những cuốn sách sặc sỡ được trưng bày trên đó.

Mạnh Dục Châu ngồi xuống ghế.

Hàn Minh chưa nói chuyện chính, cười nói: “Không ngờ sếp còn có sở thích cùng người khác đắp người tuyết.”

Mạnh Dục Châu ngước mắt, lặng lẽ không tiếng động nhìn anh ta, rồi mới nói: “Trong nhà nuôi một cô bé, dù sao cũng có chút thay đổi.”

Anh châm một điếu thuốc, từng làn khói nhẹ lượn lờ bay ra, che mờ nửa khuôn mặt. Ngón tay dài kẹp điếu thuốc, khẽ gõ vài cái lên gạt tàn: “Nói chuyện chính đi.”

Hàn Minh đưa tập tài liệu màu xanh lam trong tay cho anh: “Tình hình tài chính cả năm của công ty, đều ở đây cả.”

Mạnh Dục Châu mở tài liệu ra, đọc lướt nhanh như gió qua vài trang, sau đó khép lại, một tay gõ nhẹ lên bàn làm việc, lặng lẽ chờ đợi phần tiếp theo.

“Bên phía tập đoàn Núi Xa, đã thu mua được một lượng lớn cổ phần. Scandal bùng nổ, người bán tháo nhiều không đếm xuể. Đầu tiên là chúng ta thu mua từ các cổ đông lớn nắm giữ nhiều cổ phần, sau đó thu mua thêm một phần từ các nhà đầu tư nhỏ lẻ.”

“Bao nhiêu cổ phần rồi?” Hàn Minh nói một con số.

Mạnh Dục Châu nhíu mày, con số này còn xa mới đủ. “Tiếp tục thu mua.” Mạnh Dục Châu ra lệnh.

“Được.” Hàn Minh cười một chút, bản thân anh ta cũng theo Mạnh Dục Châu bao nhiêu năm nay, bỗng nhiên có chút không nhìn thấu được sếp. “Nhiều như vậy, chẳng phải là để làm của hồi môn cho người khác sao.”

Mạnh Dục Châu ngước mắt, đôi mắt bình thản nhìn anh ta một cái, mang theo từng trận hơi lạnh.

“Được rồi, tôi không nói nữa.” Hàn Minh rất biết điều, hiếm khi nói ra những lời mạo phạm như vậy, rồi lại nói: “Công việc sắp xếp cho cuộc họp thường niên đã xong, buổi tối có chương trình biểu diễn pháo hoa và máy bay không người lái…”

Câu nói tiếp theo anh ta không nói nữa, Mạnh Dục Châu đã hiểu ý.

Anh chỉ đạo cuộc họp thường niên, chỉ chú trọng những quy trình liên quan đến lợi ích và danh dự của công ty, còn các tiết mục giải trí chỉ cần không gây rắc rối là được.

“Vậy không có việc gì nữa, tôi đi trước.” Hàn Minh chào hỏi xong liền xuống lầu. Thiếu nữ trong phòng khách đã không thấy bóng dáng, người tuyết nhỏ trong sân vẫn đứng lặng im, khóe miệng cong cong cười, ngây thơ khờ khạo.

Anh ta không khỏi nhìn thêm vài lần, quả thực rất đáng yêu.

Ngồi vào ghế lái, anh ta khởi động xe, chuông điện thoại di động đột nhiên vang lên.

Là điện thoại của ông cụ, anh ta hít sâu một hơi, vẫn mang theo ý cười bắt máy.

Một lát sau, khóe miệng anh ta duỗi thẳng, vô cùng cung kính nói: “Những việc này tôi đều không rõ lắm, nếu ngài muốn biết tình hình, vẫn là nên tìm Mạnh tổng thì hơn ạ.”

------oOo------
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Ngày Xuân Ấm Áp - Kim Tri Cửu
Chương 65​

Xem nội dung: Chương 65

Dịp cuối năm sắp tới, khắp nơi đều trở nên náo nhiệt, giăng đèn kết hoa, không khí vui tươi ngập tràn.

Tống Tri Hòa thầm nghĩ ngày nào đó cũng muốn ra ngoài đi dạo một chút, hít thở không khí trong lành.

Buổi sáng lúc thức dậy, cô mơ màng một lúc lâu, mái tóc có chút rối bù, từ xa chào hỏi Mạnh Dục Châu, sau đó ngồi vào bàn ăn, dùng bữa sáng.

Từ sau khi hòa hợp với anh, Tống Tri Hòa đã không còn nhiều e dè, khách sáo, đặc biệt là vào mùa đông khiến người ta không muốn nhúc nhích này, về cơ bản vẫn là thoải mái thế nào thì làm thế ấy.

Cô mặc bộ đồ ngủ bằng nhung san hô màu hồng nhạt của tối hôm qua, sắc hồng nhạt càng tôn lên làn da trắng nõn của cô.

“Tối qua không ngủ ngon à?” Mạnh Dục Châu cắt quả trứng gà trong tay, nhìn bộ dạng uể oải, lờ đờ này của cô mà hỏi.

Tống Tri Hòa híp mắt, vẫn còn buồn ngủ: “Ở nhà nhàn rỗi quá, ngủ không được ạ.”

Khoảng thời gian này của cô có thể nói là sống cuộc sống như heo, công việc trí óc đã làm xong, cũng không muốn tự làm khổ mình, trừ ăn ra chính là ngủ, chút vận động duy nhất là dắt Phúc Bảo ra ngoài đi hai vòng.

Nhưng trời lạnh, Phúc Bảo cũng không muốn nhúc nhích, ra ngoài đi được mấy trăm mét là không đi nữa.

Tống Tri Hòa hết cách, chỉ có thể dắt nó về. Vừa vào đến nhà, nó lập tức lại tung tăng nhảy nhót.

Cô ngẩng đầu lên, mới phát hiện người đàn ông hôm nay trông rất khác, trước mắt sáng bừng lên.

Mạnh Dục Châu thừa hưởng nét đẹp của mẹ, lại mang khí chất không giận mà vẫn uy nghiêm của ba, vốn dĩ đã sở hữu ngoại hình cực phẩm.

Ngày thường anh luôn mặc vest, chủ yếu là kiểu đơn giản, chỉnh tề, vừa nhìn đã biết là ông chủ lớn của công ty.

Nhưng hôm nay cách ăn mặc rõ ràng là dụng tâm hơn trước nhiều.

Người đàn ông vai rộng lưng thẳng, thân hình do rèn luyện quanh năm trông rất cường tráng.

Hôm nay anh mặc một bộ vest hai hàng khuy màu xanh xám kẻ ô, cắt may rất đẹp. Kiểu vest này rất kén dáng người, nhưng anh lại kiểm soát nó cực kỳ tốt. Thiết kế ve áo nhọn, trông vừa trưởng thành điềm đạm lại không mất đi vẻ sang trọng, quý phái.

Chiếc cà vạt màu đỏ rượu trở thành điểm nhấn hoàn hảo, phối cùng chiếc khăn cài túi áo vest cùng tông màu.

Tống Tri Hòa gần như không rời mắt được, thầm nghĩ, với vẻ ngoài này của anh, dù có thất thế mà bước chân vào giới giải trí cũng có thể hốt bạc.

Mạnh Dục Châu không biết cô đang nghĩ gì trong lòng, nhưng ánh mắt của cô anh cảm nhận được một cách rõ ràng, cũng không làm rõ, mặc cho cô nhìn.

“Hôm nay đưa em đi hoạt động một chút, thế nào?” Tống Tri Hòa đặt đũa xuống: “Hoạt động gì ạ?”

“Tiệc cuối năm của công ty.” Người đàn ông ăn xong bữa sáng, dùng khăn giấy lau môi.

Tống Tri Hòa do dự. Khi Tống Nghĩa Viễn còn tại thế, cô cũng từng đi dự tiệc cuối năm vài lần, rất náo nhiệt, đồ ăn nhẹ bên trong cũng rất ngon.

Tiệc cuối năm của công ty Mạnh Dục Châu, cô quả thực có chút tò mò, nhưng lại luôn cảm thấy mình đi không hợp lắm.

“Đến lúc đó em cứ đi theo tôi là được,” Mạnh Dục Châu nói, “Buổi tối có bắn pháo hoa và biểu diễn máy bay không người lái.”

Tống Tri Hòa nghĩ cô ở nhà một mình buồn chán, chi bằng ra ngoài chơi một chút, bèn đáp lời: “Cháu đi ạ.”

“Nhưng mà chú út,” cô cúi đầu, nhìn bộ đồ ngủ của mình, “Cháu phải mặc quần áo gì ạ?”

Công ty không yêu cầu trang phục cho tiệc cuối năm, nhưng mọi người đều rất coi trọng, về cơ bản đều mặc lễ phục dạ hội và vest để tham dự.

“Tôi cho người chuẩn bị.” Anh gọi một cuộc điện thoại đi, hơn mười phút sau liền có người tới.

Đó là một người phụ nữ có mái tóc xoăn vàng óng, trang điểm rất lộng lẫy, phía sau cô ta là mấy người phụ tá, tay xách những chiếc vali to sụ.

“Cô Tống, chúng ta lên lầu thử quần áo trước nhé?”

Mạnh Dục Châu vẫn còn ở đó chưa đi, Tống Tri Hòa nhìn anh một cái, anh nói: “Tôi ở dưới lầu chờ em.”

“Bên công ty…”

“Bên công ty có người chuyên môn trông coi, nếu bọn họ ngay cả chút chuyện này cũng làm không xong thì nên bị đuổi việc đi.” Mạnh Dục Châu hờ hững nói.

Tống Tri Hòa gật đầu phụ họa, cùng người phụ nữ lên lầu, trong lòng vẫn đang nghĩ, chú út đối với nhân viên trông thật nghiêm khắc, may mà anh không phải cấp trên của mình.

Xét đến tuổi tác Tống Tri Hòa còn nhỏ, chuyên gia tạo mẫu chọn cho cô một chiếc váy công chúa xòe bồng.

Phía trên là hai quai áo mảnh mai, ngực áo đính một chiếc nơ bướm màu đen, thiết kế ôm eo, phần tùng váy xòe bồng tựa những lớp cánh hoa chồng lên nhau.

Chừng nửa tiếng sau, Tống Tri Hòa xuống lầu. Mạnh Dục Châu ngước mắt nhìn cô.

Mái tóc đẹp của thiếu nữ được búi cao, dùng một chiếc kẹp tóc đính đá lấp lánh để cố định, hai bên tai để lại vài lọn tóc mai, bên vành tai trắng nõn trông như làn gió nhẹ thoảng bay.

Bờ vai rất thon thả, trên cổ là một sợi dây chuyền ngọc trai tròn bóng, phát ra ánh sáng tinh tế. Khi di chuyển, chân váy tỏa ánh lấp lánh.

Để tiện đi lại, cô đi một đôi giày Mary Jane da, gót không cao, chỉ có năm centimet. Cô đi xuống lầu, đứng bên cạnh Mạnh Dục Châu, vẫn thấp hơn anh nửa cái đầu.

Đến gần hơn một chút, Mạnh Dục Châu ngửi thấy trên người cô một mùi hương hoa nhài thoang thoảng rất nhẹ. Làn da thiếu nữ mịn màng,

gương mặt đánh một lớp má hồng rất nhạt, đôi môi hồng hào căng mọng, óng ánh như nước.

Ánh mắt Mạnh Dục Châu dừng lại trên mặt cô một lát, rồi chạm đến bờ vai tròn trịa trắng nõn của cô, anh nhíu mày: “Sẽ không lạnh chứ?”

Tống Tri Hòa không nghe thấy bất kỳ lời khen nào từ anh, nhưng vừa rồi đứng trước gương, cô vẫn rất hài lòng với vẻ ngoài này.

Nghe thấy lời anh nói, cô đang định mở miệng bảo trong nhà ra vào đều có máy sưởi, sẽ không lạnh.

Giây tiếp theo, anh cho gọi người phụ nữ lúc nãy xuống.

Rất nhanh, người phụ nữ khoác cho Tống Tri Hòa một chiếc áo choàng lông mềm mại, che kín bờ vai và phần ngực lộ ra.

Người đàn ông lúc này mới cảm thấy vừa mắt, rất hài lòng gật đầu: “Thật xinh đẹp.”

Tống Tri Hòa đi theo sau anh, không nhanh không chậm ngồi vào trong xe.

Trong xe máy sưởi rất ấm, cô cởi áo choàng ra, xem điện thoại một lát.

Mạnh Dục Châu thì ngồi ở một bên, gọi điện thoại chỉ đạo công việc. Trong xe im phăng phắc, chỉ có thể nghe thấy tiếng xe chạy đều đều.

“Tôi còn phải xử lý một chút công việc, em theo tôi đến công ty trước.”

Người đàn ông cúp điện thoại, ngón tay thon dài đặt trên đầu gối. Tống Tri Hòa phát hiện ngón trỏ tay trái anh đeo một chiếc nhẫn bạc trơn, lóe

lên những điểm sáng bạc.

“Vâng ạ.” Tiệc cuối năm bắt đầu vào buổi chiều, Tống Tri Hòa nghĩ lại bản thân cô cũng không quen biết ai, ngoan ngoãn đi theo bên cạnh anh là được rồi.

Nửa giờ sau, xe chạy đến dưới lầu công ty.

Đây là lần đầu tiên Tống Tri Hòa nhìn thấy Tập đoàn Hồng Mậu. Trời quang mây tạnh, cô ngẩng đầu nhìn tòa cao ốc hoành tráng, cao mấy trăm mét, chọc thẳng lên trời xanh. Mấy chữ “Tập đoàn Hồng Mậu” theo kiểu chữ đặc trưng lấp lánh ánh vàng dưới ánh mặt trời.

Tòa nhà Hồng Mậu từ từ lùi lại phía sau, xe tiếp tục chạy về phía trước, đến hầm giữ xe ngầm.

Hầm giữ xe ngầm không có máy sưởi, Tống Tri Hòa khoác áo choàng lên, đi theo sau Mạnh Dục Châu.

Người đàn ông đi đến thang máy chuyên dụng, ngón tay dài nhấn một con số trong thang máy: 39. Tống Tri Hòa liếc nhìn, đó là tầng cao nhất của công ty.

Ra khỏi thang máy, đập vào mắt là toàn bộ khu vực làm việc của ban thư ký, các chỗ ngồi được sắp xếp ngay ngắn, trật tự. Vì phải bận rộn cho buổi tiệc cuối năm, chỉ có vài vị thư ký đang làm việc.

Mọi người nhìn thấy Mạnh Dục Châu đứng ở thang máy, đồng thanh chào.

Người đàn ông thân hình cao lớn, một thân vest càng tôn lên vẻ anh tuấn, bước ra từ thang máy.

Lúc này mọi người mới nhìn thấy phía sau anh có một cô bé đi theo, mặc một bộ váy công chúa màu trắng, gương mặt trắng nõn, trông chỉ độ mười sáu mười bảy tuổi.

------oOo------
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Ngày Xuân Ấm Áp - Kim Tri Cửu
Chương 66​

Xem nội dung: Chương 66

Bố cục của tầng cao nhất rất đơn giản, từ cửa thang máy đã có thể nhìn thấy toàn bộ khu vực làm việc của ban thư ký. Ngoại trừ một phòng hội nghị và phòng tiếp khách, diện tích còn lại chính là văn phòng tổng tài.

Mở một cánh cửa lớn màu đen ra, văn phòng tổng tài liền hiện ra trước mắt.

Sàn nhà sạch bong như mới, sáng bóng. Bàn làm việc màu sẫm đặt máy tính và một chồng tài liệu.

Phía bên kia bàn làm việc là một kệ sách khổng lồ, bên dưới kê ghế sô pha màu xám và bàn trà, trải một tấm thảm mềm mại.

Màu sắc văn phòng vẫn giữ vẻ đơn giản, chủ đạo là tông màu sẫm và trắng, trông rất giống phong cách phòng ngủ của Mạnh Dục Châu.

Điểm nhấn màu sắc duy nhất chính là một chậu cây trầu bà đặt trên kệ sách.

Cửa kính sát đất toàn cảnh, có thể thu trọn mọi phong cảnh dưới lầu vào tầm mắt.

“Em ở đây chơi một lát, tôi xử lý chút chuyện.” Mạnh Dục Châu ngồi xuống bàn làm việc của mình.

Tống Tri Hòa xách nhẹ tà váy, cũng ngồi xuống ghế sô pha ở một bên, đánh giá hoàn cảnh xung quanh.

Văn phòng này nhìn qua ít nhất cũng phải rộng khoảng một trăm mét vuông, ánh sáng rất tốt.

Mạnh Dục Châu nhận một cuộc điện thoại bàn, lát sau, anh nhấn một nút. Một người phụ nữ trẻ mặc trang phục công sở bước vào, tay bưng một đĩa trái cây tổng hợp đã cắt sẵn và một ly nước chanh.

Cô ấy ngồi xổm xuống, đặt nhẹ đồ vật lên bàn trà, cười nói: “Mạnh tổng đang bận, cô ăn chút gì trước đi ạ.”

Người phụ nữ có nụ cười ngọt ngào, mái tóc xoăn đen nhánh được buộc thành một búi đuôi ngựa lỏng phía sau đầu, trông rất thân thiện dễ gần: “Tôi là thư ký của Mạnh tổng, có chuyện gì cô có thể tìm tôi.”

Tầm mắt Tống Tri Hòa dừng lại trên thẻ tên nhân viên đeo ở ngực cô ấy, thấy trên đó viết hai chữ.

“Vâng ạ, cảm ơn chị, chị Trần.” Tống Tri Hòa nở một nụ cười.

Thư ký Trần cười một chút, có hơi bất ngờ khi Tống Tri Hòa xưng hô với mình như vậy, nhưng ai lại từ chối một cô bé lễ phép gọi mình là chị chứ. Cô ấy gật gật đầu, rồi lui ra ngoài.

Mạnh Dục Châu thấy thư ký Trần đi vào, chỉ liếc nhìn các cô một cái, rồi lại tập trung vào công việc.

Tống Tri Hòa uống một chút nước chanh, lại ăn ít trái cây, cảm thấy hơi nhàm chán.

Cô đứng dậy, đi đến trước cửa sổ sát đất.

Cô chưa bao giờ ở độ cao này nhìn xuống phong cảnh Bắc Thành. Dưới lầu là con đường nhựa sáng lên dưới ánh mặt trời, các tòa nhà san sát như sao trên trời, ngay ngắn trật tự.

Ánh mặt trời gần trưa xua tan đi sự u ám của mùa đông Bắc Thành, không chút che giấu mà bày ra một rừng bê tông cốt thép.

Tống Tri Hòa nheo mắt, có cảm giác hơi choáng váng hoa mắt, cô lại quay trở lại ghế sô pha.

Liếc nhìn người đàn ông vẫn đang làm việc.

Anh ngồi trên chiếc ghế ông chủ, không biết đã cởi áo khoác vest bên ngoài từ lúc nào, để lộ áo sơ mi và áo gile bên trong.

Mắt anh rũ xuống, đang lật xem tài liệu trong tay. Trong phòng rất yên tĩnh, có thể nghe thấy cả tiếng giấy sột soạt khi lật trang.

Tay phải anh cầm một cây bút máy, vì hơi dùng lực, gân xanh trên mu bàn tay nổi lên càng thêm rõ ràng, hiển lộ vẻ mạnh mẽ.

Mạnh Dục Châu có một đôi tay rất đẹp.

Tống Tri Hòa nhìn anh một bên xem tài liệu, thỉnh thoảng lại xoay cây bút máy. Cây bút máy màu đen viền vàng kim rất có phong cách, linh hoạt xoay tròn trên đầu ngón tay anh, nhưng không hề rơi xuống.

Tống Tri Hòa liếc nhìn đồng hồ, 10 giờ 15 phút.

Trên kệ sách bày không ít sách, cô đứng dậy chọn một cuốn từ trên kệ.

Tống Tri Hòa có thói quen đọc sách rất tốt, từ khi cô biết chữ, ba mẹ đã mua cho cô không ít sách.

Cô đã đọc qua không ít tác phẩm danh tiếng trong và ngoài nước, chẳng qua vì việc học bận rộn nên đọc ít đi.

Những cuốn sách ở vị trí dễ lấy trên kệ đều có bìa rất dày, trên sách là những dòng chữ tiếng Anh mà Tống Tri Hòa không hiểu, trông như là những từ ngữ chuyên ngành.

Cô ngồi xổm xuống, cầm một cuốn tiểu thuyết trong nước, đọc say sưa.

Đang lúc Tống Tri Hòa xem đến mê mẩn, thì nghe thấy bên tai một giọng nói trầm thấp: “Đến giờ ăn cơm rồi.”

Cô đặt sách xuống, thấy Mạnh Dục Châu đứng trước mặt cô, một tay đút túi quần, vẻ ung dung, tự tại nhìn cô: “Muốn ăn gì?”

Tống Tri Hòa vừa rồi ăn ít trái cây, lúc này cũng không có khẩu vị gì lắm: “Sao cũng được ạ.”

“Tôi bảo thư ký gọi cơm.” Mạnh Dục Châu nói, cầm điện thoại lên gọi.

Thân hình người đàn ông cao lớn rắn rỏi, quay lưng về phía cửa sổ sát đất, ánh sáng phía sau hắt vào, tạo thành một bóng hình bí ẩn như tượng tạc.

Hơi thở Tống Tri Hòa hơi ngưng lại, bầu trời xanh mây trắng phía sau anh cùng thân hình cao lớn thẳng tắp của anh phản chiếu, phác họa nên một bức tranh.

Chừng hơn mười phút sau, thư ký mang hộp cơm vào. Tống Tri Hòa ngẩng đầu nhìn, vẫn là thư ký Trần lúc trước.

Cô ấy đặt hộp cơm lên bàn trà, rồi nói với Mạnh Dục Châu vài câu rồi đi ra ngoài.

Hộp cơm được đựng trong một chiếc túi giấy, làm bằng chất liệu gỗ, trông rất sang trọng, trên đó có in tên của một nhà hàng nào đó.

Mạnh Dục Châu ngồi trên ghế sô pha, mở một phần hộp cơm, bên trong là một ít món xào và cơm.

Các món ăn được đặt trong từng ngăn nhỏ, có mấy con tôm lớn, một miếng bít tết bò nhỏ, sườn kho tàu, súp lơ xanh và cải thìa, món chay món mặn được phối hợp rất cân đối.

Anh lấy đôi đũa bằng gỗ đặc bên trong ra, đưa cho Tống Tri Hòa. Tống Tri Hòa nhận lấy, bắt đầu ăn.

Món ăn của nhà hàng này trông rất hấp dẫn, hương vị cũng không tệ, nhưng Tống Tri Hòa không đói, chỉ chậm rãi ăn.

Mạnh Dục Châu mở hộp cơm của mình, bên trong các món ăn giống hệt, anh từ từ nhai, không phát ra một chút tiếng động nào.

Tống Tri Hòa ăn được một nửa thì không ăn nổi nữa, đặt lại hộp cơm lên bàn trà.

Mạnh Dục Châu đã ăn sạch sẽ phần thức ăn trước mặt, thấy vậy bèn hỏi cô: “Không hợp khẩu vị à?”

Tống Tri Hòa lắc đầu, chỉ nói là đã ăn trái cây, vẫn chưa đói lắm.

Mạnh Dục Châu đẩy một phần canh qua, nói: “Vậy em uống hết bát canh này đi.”

Lúc này Tống Tri Hòa mới phát hiện ra còn có cả canh nữa. Nắp hộp mở ra, là món canh gà vàng óng, có thêm nấm, nghe mùi rất tươi ngon, chỉ có hai miếng thịt gà nhỏ.

Cô không từ chối nữa, canh gà cơ bản chỉ là nước, không làm đầy bụng, thế là cô từng ngụm nhỏ uống.

Gương mặt nghiêng của thiếu nữ yên tĩnh, hàng mi dài rũ xuống. Mạnh Dục Châu lấy hộp cơm trước mặt cô qua, cầm đũa lên bắt đầu ăn.

Vẻ bình thản trên mặt Tống Tri Hòa bắt đầu rạn nứt. Cơm này là cô đã ăn qua rồi.

Thấy anh không chút để ý mà ăn phần cơm trong tay mình, cô bắt đầu cảm thấy xấu hổ.

Mạnh Dục Châu nhìn thấy ánh mắt cô vọng lại, giọng điệu lãnh đạm nói: “Tôi không chê em.”

Đây hoàn toàn không phải là một chuyện.

Tống Nghĩa Viễn cũng từng ăn cơm thừa của cô, nhưng đó là chuyện hồi tiểu học.

Mẹ cô ra lệnh rõ ràng cấm cô lãng phí thức ăn, nhưng khi đó cô thường xuyên tham ăn vặt, để không bị phát hiện, vẫn xới cơm nhiều như trước, nhưng nhiều lần như vậy, luôn có lúc ăn không hết.

Lúc này, Tống Nghĩa Viễn sợ cô bị mắng, sẽ nhận lấy phần cơm thừa trong tay cô ăn hết, cũng giáo dục cô sau này ăn bao nhiêu thì xới bấy nhiêu.

Nhìn thấu kế hoạch của hai cha con, Trần Nhàn cũng không vạch trần, chỉ hừ một tiếng bày tỏ sự bất mãn của mình.

Tống Tri Hòa trơ mắt nhìn anh ăn hết phần cơm thừa của mình.

Ăn cơm xong, Mạnh Dục Châu lại ngồi lại trước bàn máy tính làm việc, hoàn thành nốt chút công việc cuối cùng, rồi nói với Tống Tri Hòa đang đọc sách ở một bên: “Bên trong có phòng nghỉ, nếu mệt thì vào đó ngủ một giấc.”

Tống Tri Hòa đáp lời, mắt không chớp nhìn chằm chằm vào cuốn sách trong tay.

Không bao lâu sau cô mệt mỏi, đi vào phòng nghỉ bên trong.

Phòng nghỉ không lớn, kê một chiếc giường, hai cái táp đầu giường và một cái tủ quần áo, bên trong có một phòng tắm đứng. Chỉ là nơi để nghỉ ngơi tạm thời.

Tống Tri Hòa nằm trên chiếc giường lớn màu xám đậm, chỉ lát sau đã chìm vào giấc mộng đẹp.

------oOo------
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Ngày Xuân Ấm Áp - Kim Tri Cửu
Chương 67​

Xem nội dung: Chương 67

Lại một lần nữa tỉnh dậy, là bị tiếng gõ cửa đánh thức. Tống Tri Hòa đẩy cửa ra liền nhìn thấy gương mặt tuấn tú của Mạnh Dục Châu.

Ánh mắt anh rơi thẳng xuống người cô, dừng lại một lát mới nói: “Chỉnh sửa lại một chút, rồi đến địa điểm tổ chức tiệc.”

Vừa dứt lời, anh xoay người rời đi.

Tống Tri Hòa nhìn theo tầm mắt anh xuống dưới, thấy được chiếc áo sơ mi rộng thùng thình đang mặc trên người mình.

Lúc ngủ cô sợ làm nhàu chiếc váy lễ phục, nên đã từ tủ quần áo chọn một chiếc áo sơ mi để mặc, vốn định hỏi Mạnh Dục Châu một tiếng, nhưng lại sợ làm phiền anh làm việc.

Tống Tri Hòa thầm nghĩ, cơm thừa của mình chú ấy còn ăn, mặc một chiếc áo sơ mi của chú ấy thì có sao nào.

Gương mặt thiếu nữ ửng đỏ, cô cầm chiếc váy lễ phục, vào phòng vệ sinh thay đồ, rồi sửa sang lại kiểu tóc một chút, từ trong túi lấy ra hộp phấn và son môi, dặm lại chút phấn son.

Lúc đi ra, sắc mặt đã khôi phục như thường, nụ cười xinh xắn, duyên dáng.

Mạnh Dục Châu cũng đã y phục chỉnh tề, toàn thân toát ra khí chất lạnh lùng cấm dục.

Cô đi theo sau anh xuống hầm giữ xe ngầm, tài xế đã đợi sẵn. Lên xe, mười phút sau, xe đã đến nơi.

Tập đoàn Hồng Mậu kinh doanh đa ngành nghề, khách sạn dùng để tổ chức tiệc cuối năm lần này cũng thuộc sở hữu của Hồng Mậu.

Tuy thời gian còn sớm, nhưng đã có người lục tục kéo đến. Tống Tri Hòa đi theo sau Mạnh Dục Châu tiến vào hội trường.

Khách sạn đã chuẩn bị riêng một sảnh lớn nhất làm nơi tổ chức tiệc, sân khấu đã dựng xong, vô số ánh đèn sáng rực chiếu rọi xuống. Trên những chiếc khăn trải bàn màu trắng bày các loại đồ ngọt và đồ ăn vặt, hoa tươi rực rỡ, hương hoa thoang thoảng từng cơn.

Lúc này một nhân viên đeo thẻ tên đến báo cáo: “Mạnh tổng, tất cả đã sắp xếp chu toàn, không có bất kỳ vấn đề gì ạ.”

Mạnh Dục Châu gật đầu, cho nhân viên lui ra.

Người đàn ông nhìn lại thiếu nữ, hỏi: “Thời gian còn sớm, đi nghỉ ngơi một chút nhé?”

Tống Tri Hòa gật đầu.

Mạnh Dục Châu dắt cô lên lầu hai. Khác với sự náo nhiệt của lầu một, lầu hai có vẻ thanh tịnh, yên tĩnh hơn nhiều.

Họ ngồi ở khu vực nghỉ ngơi trên lầu hai, có thể thu hết mọi cảnh tượng dưới lầu vào tầm mắt.

Người đàn ông ngồi trên chiếc ghế sô pha thoải mái, bộ vest thẳng thớm, phong thái vô cùng ung dung, tự tại. Một tay anh cầm tách trà trên bàn, đưa lên môi khẽ nhấp một ngụm.

Chiếc áo choàng trắng của Tống Tri Hòa đã được cởi ra, để lộ bờ vai và chiếc cổ trắng ngần, cùng với sợi dây chuyền ngọc trai trên cổ tôn lên vẻ đẹp của nhau.

Đôi mắt được trang điểm nhẹ nhàng trông tươi tắn động lòng người, long lanh ánh nước, đôi môi căng mọng ẩm mượt, đã bớt đi nhiều vẻ ngây thơ.

Cô không uống trà hay ăn điểm tâm, ánh mắt dừng lại nơi đám đông qua lại ở sảnh lớn dưới lầu.

Buổi chiều 5 giờ, ngày càng nhiều nhân viên mặc trang phục lộng lẫy đổ vào, toàn bộ sảnh lớn thoáng chốc trở nên náo nhiệt, tiếng nhạc du dương, êm dịu như dòng nước chảy.

“Chúng ta không xuống sao ạ?” Tống Tri Hòa nhìn người dưới lầu ngày càng đông mà nói.

Mạnh Dục Châu giọng nhàn nhạt đáp: “Không cần vội.”

Anh thích sự yên tĩnh, những dịp thế này thường hiếm khi lộ diện, nhưng tiệc cuối năm của công ty mình thì vẫn phải tham dự.

Nghe anh nói vậy, lòng Tống Tri Hòa cũng yên ổn hơn.

“Ồ, Mạnh tổng, sao lại ở đây tranh thủ chút yên tĩnh thế này?” Một giọng nam đột ngột phá vỡ sự tĩnh lặng lúc này.

Tống Tri Hòa tò mò nhìn lại, liền thấy một người đàn ông trung niên, mặc vest thắt cà vạt, trông như một quản lý cấp cao của công ty.

Mạnh Dục Châu đặt tách trà xuống, bình tĩnh ngước mắt nhìn, khóe miệng từ từ nở một nụ cười: “Thật trùng hợp, Lưu tổng cũng đến đây tìm nơi yên tĩnh sao?”

Vị Lưu tổng kia cười cười không nói gì, ánh mắt lướt qua Mạnh Dục Châu và Tống Tri Hòa, cuối cùng dừng lại trên người Tống Tri Hòa: “Đây là?”

Mạnh Dục Châu cười nói: “Cô bé trong nhà, đến đây xem náo nhiệt chút thôi.”

Lưu tổng nhìn kỹ Tống Tri Hòa, rồi mới cười nói: “Cô bé à, dù sao cũng thích náo nhiệt mà.”

Thấy Mạnh Dục Châu không nói tiếp, anh ta cười nói: “Vậy tôi xuống trước nhé, tiệc sắp bắt đầu rồi, Mạnh tổng cũng nên nhanh chân xuống mới phải.”

Lưu tổng đi rồi, Mạnh Dục Châu lại ngồi thêm một lát, mới nói với Tống Tri Hòa: “Đi thôi.”

Mạnh Dục Châu xuất hiện trên sân khấu thu hút rất nhiều người. Anh không nhanh không chậm từ cầu thang đi xuống. Vốn dĩ là tổng tài của công ty, lại còn thong thả đến trễ, ánh mắt của tất cả mọi người ở đó đều đổ dồn về phía anh.

Không ngờ, phía sau Mạnh tổng còn có một thiếu nữ đi theo, trông chỉ độ mười sáu mười bảy tuổi. Người bên dưới rất nhanh đã bắt đầu xì xào bàn tán.

Nhận ra ánh mắt của mọi người, Tống Tri Hòa tim đập mạnh vì sợ hãi, định lùi lại phía sau, thì một bàn tay to lớn nhẹ nhàng đỡ lấy eo cô, đưa cô đến trước mặt anh.

Cô ngẩng đầu nhìn anh, ánh mắt người đàn ông bình tĩnh mà sâu xa, lại có tác dụng trấn an người khác, khiến cô yên lòng hơn một chút.

Đi xuống lầu, một nhóm người tụ tập lại, trong đó có một vị cổ đông cười hì hì nhìn Tống Tri Hòa hỏi: “Cô bé này là họ hàng của Mạnh tổng sao?”

Mạnh Dục Châu cười nói: “Cô bé nhát gan.”

Anh không để ý đến những lời bắt chuyện khác, gọi thư ký Trần lại.

Vốn thư ký Trần đang ở cách đó không xa, bộ đồ công sở đen trắng đơn giản thường ngày đã được thay bằng một chiếc đầm dạ hội nhỏ nhắn màu đen, đơn giản mà không mất đi vẻ sang trọng, quý phái.

Nghe thấy Mạnh Dục Châu gọi, cô ấy chạy bước nhỏ lại gần.

Mạnh Dục Châu hơi cúi người xuống, ghé sát vào tai cô khẽ nói: “Em cứ ở cùng thư ký Trần trước, tôi bận xong sẽ đến tìm em.”

Hơi thở ấm áp phả qua tai, lại bị nhiều người nhìn chằm chằm như vậy, Tống Tri Hòa có chút ngượng ngùng gật gật đầu.

“Thư ký Trần, cô đi theo cô bé.” Mạnh Dục Châu quay đầu nói. “Vâng ạ.” Thư ký Trần nở một nụ cười.

Thư ký chính là như vậy, dù là trong buổi tiệc cuối năm có mệnh lệnh riêng cũng phải hoàn thành. Tuy nhiên, việc được đi cùng một cô bé xinh đẹp, cô rất sẵn lòng.

“Cô Tống, mời đi theo tôi.” Thư ký Trần nói.

Phần ẩm thực của toàn bộ buổi tiệc được tổ chức theo kiểu tự phục vụ, mấy chiếc bàn dài bày đầy ắp đồ ăn. Thư ký Trần dắt cô lấy một ít thức ăn, rồi tìm một góc ngồi xuống.

Lúc này, người dẫn chương trình lên sân khấu nói chuyện, phát biểu khai mạc buổi tiệc.

Vừa dứt lời, toàn bộ hội trường đột nhiên tối sầm lại, một mảnh tối đen. Tiếng nhạc cũng ngừng.

“Sao vậy?”

“Không phải là cúp điện đấy chứ…” “Làm thế nào bây giờ?”

Mọi người bàn tán xôn xao, Tống Tri Hòa trước mắt tối sầm lại, lòng hơi chùng xuống, sẽ không xảy ra sự cố ngoài ý muốn gì chứ.

Ánh đèn thoáng chốc sáng lên, nhưng so với ánh sáng ban đầu thì tối hơn.

Mà trên sân khấu, ánh đèn rực rỡ muôn màu bắ/n ra bốn phía, tiếng nhạc vốn bình thường cũng trở nên sôi động hơn.

Trên sân khấu không biết từ lúc nào đã xuất hiện một nhóm đàn ông mặc áo sơ mi trắng quần đen, ai nấy đều thân hình cao ráo, diện mạo anh tuấn.

Theo nhịp trống đầy tiết tấu, họ dang rộng hai tay, nhẹ nhàng bắt đầu nhảy. Những đôi giày da sáng bóng đều tăm tắp trên sàn nhà, dáng người trông uyển chuyển, nhẹ nhàng nhưng lại tràn đầy sức mạnh.

Lúc này mọi người mới hiểu ra đây là một bất ngờ, giữa sân thoáng chốc bùng nổ những tiếng hét chói tai đầy phấn khích.

Ngay cả thư ký Trần ngồi bên cạnh cũng há to miệng: “Trời ơi, vị trí trung tâm trên sân khấu là Trần Minh Hạc, tôi không nhìn lầm đấy chứ?”

Tống Tri Hòa cũng nhìn về phía sân khấu, lúc này mới phát hiện người đứng giữa quả nhiên là Trần Minh Hạc.

Trần Minh Hạc là ngôi sao đang hot rần rần trong giới giải trí hiện nay. Xuất thân là idol, anh ta có ngoại hình anh tuấn, giỏi ca hát vũ đạo, EQ lại cực cao, lượng fan nữ có thể vòng quanh trái đất một vòng.

Theo Tống Tri Hòa biết, trong lớp học của cô cũng có fan của Trần Minh Hạc.

Người trên sân khấu kia có mái tóc màu vàng kim trông phóng khoáng, bất trị, cố tình các vũ công phụ họa khác tóc lại màu đen, khiến anh ta càng thêm nổi bật. Một đôi mắt long lanh có thần, nhìn người khác luôn có vẻ tràn đầy tình cảm.

Sống mũi cao thẳng, có dáng mũi hơi gồ nhẹ, dưới ánh đèn đổ xuống một tầng bóng mờ, đường quai hàm rõ nét, không nghi ngờ gì là một kiệt tác của Thượng Đế.

Thư ký Trần cũng lộ ra ánh mắt kích động: “Trời ơi!”

------oOo------
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Ngày Xuân Ấm Áp - Kim Tri Cửu
Chương 68​

Xem nội dung: Chương 68

Trần Minh Hạc mặc chiếc áo sơ mi lụa thắt dải băng đầy gợi cảm, vũ đạo còn mượt mà, trôi chảy hơn những người khác, cũng giàu tính thẩm mỹ hơn. Một động tác xoay người vô cùng tự nhiên, phóng khoáng, quay đầu mỉm cười.

Tiếng reo hò dưới sân khấu càng lớn hơn.

Tống Tri Hòa tuy không phải fan của anh ta, nhưng cũng xem đến không chớp mắt.

Đúng lúc này, âm nhạc trở nên càng thêm sôi động, bước nhảy của Trần Minh Hạc cũng nhanh hơn, nhưng vẫn giữ nụ cười nhàn nhạt, trông vô cùng điêu luyện.

Dải băng trên cổ áo lúc này lỏng ra, nhẹ nhàng trượt xuống.

Lúc này, một tay anh ta giơ lên cao, theo nhịp lắc hông, đột nhiên một cú ngửa đầu, để lộ đường cong cổ quyến rũ, yết hầu nhô ra gợi cảm mê người.

Xuống chút nữa, cổ áo bung ra, một mảng ngực lớn trắng như tuyết lộ ra, những đường cong đầy sức sống như ẩn như hiện, khiến các cô gái có mặt ở đó đồng loạt hét lên chói tai.

Âm thanh ấy gần như muốn làm vỡ tung nóc nhà.

Mạnh Dục Châu đang trò chuyện với một vị cổ đông, nghe thấy âm thanh chói tai nhức óc đó thì hơi nhíu mày, nhìn về phía trung tâm sân khấu, rồi không chút biểu cảm mà thu hồi ánh mắt.

“Các cô gái trẻ bây giờ thì ra là thích kiểu này, chẳng trách lại kích động như vậy.” Vị cổ đông kia liếc nhìn lên sân khấu, cười nói, “Tiệc cuối năm lần này chắc các cô ấy hài lòng lắm đây.”

Mạnh Dục Châu trong lòng chợt nghĩ, hướng về một góc nhìn lại.

Thiếu nữ ngồi ở góc khuất, nửa khuôn mặt ẩn trong bóng tối, tuy không la hét như những người khác, nhưng mắt không chớp nhìn lên sân khấu, vô cùng chuyên chú.

Khóe miệng rõ ràng là đang nhếch lên, đến cả đôi mắt cũng cong lên, rõ ràng là rất vui vẻ.

“Mạnh tổng, tiết mục này là do ngài sắp xếp sao?” Vị cổ đông hỏi. Mạnh Dục Châu hoàn hồn, nói: “Không phải.”

Anh không mấy khi hỏi đến các tiết mục biểu diễn trong tiệc cuối năm, chẳng qua chỉ dặn dò rằng tiết mục biểu diễn năm nay có thể mới mẻ một chút, không ngờ bọn họ lại trực tiếp sắp xếp như vậy.

Vũ đạo trên sân khấu vừa kết thúc, tiếng reo hò, vỗ tay đồng loạt vang lên. Mạnh Dục Châu lại liếc nhìn lên sân khấu một lần nữa, trong đầu hiện lên nụ cười nơi khóe môi Tống Tri Hòa, nhìn thế nào cũng cảm thấy chướng mắt.

Thư ký Trần vẫn còn tiếc nuối mà cảm thán: “Không ngờ Mạnh tổng lại mời cả Trần Minh Hạc lên sân khấu biểu diễn, quá xuất sắc!”

Lúc này không khí của buổi tiệc đã được đẩy lên cao trào.

Người dẫn chương trình lên sân khấu, một lần nữa đẩy không khí l/ên đỉ/nh điểm, nhấn mạnh từng từ: “Sau đây xin mời tổng giám đốc Tập đoàn Hồng Mậu, Mạnh tổng, lên phát biểu.”

Dưới sân khấu, Mạnh Dục Châu không nhanh không chậm chỉnh lại cổ tay áo sơ mi, trong ánh mắt dõi theo của mọi người mà bước lên sân khấu. Dưới khán đài bùng nổ một tràng pháo tay nhiệt liệt.

Tống Tri Hòa nghe thấy những lời này cũng đưa mắt nhìn lên sân khấu.

Thân hình người đàn ông cao lớn thẳng tắp, được bao bọc bởi chất liệu vải vest sẫm màu.

Chiếc cà vạt đỏ trước ngực là một điểm nhấn sáng, thay đổi vẻ nặng nề thường ngày của anh.

Một tay anh buông thõng tự nhiên theo ống quần, để lộ chiếc đồng hồ đắt giá màu bạc trên cổ tay. Gương mặt anh tuấn, đôi mắt ẩn chứa vài điểm ý cười.

Anh đưa tay chỉnh lại micro một chút, sau đó bắt đầu lên tiếng.

Đầu tiên là lời phát biểu khai mạc đơn giản, theo sau đó là báo cáo tổng kết cuối năm của Tập đoàn Hồng Mậu một cách khái quát. Giọng nói của anh rất trầm, ngữ khí ung dung, hiếm khi ngừng lại.

Khác với những doanh nhân thường thao thao bất tuyệt, Mạnh Dục Châu không hề mang theo bất kỳ văn bản phát biểu nào, lời lẽ đơn giản, rõ

ràng, súc tích, khiến người nghe rất có kiên nhẫn.

Ánh đèn trên đỉnh đầu chiếu xuống gương mặt anh, quanh thân anh như tỏa ra một vầng hào quang nhàn nhạt.

Nói xong, anh mỉm cười, ánh mắt đảo qua một vòng dưới sân khấu, rồi kết luận: “Sự thành công của Tập đoàn Hồng Mậu không thể tách rời sự ủng hộ của các vị có mặt tại đây. Tôi hy vọng, tương lai của Hồng Mậu sẽ không dừng lại ở những bước tiến của ngày hôm nay, mà sẽ như diều gặp gió, một đường cầu vồng!”

Ngữ khí của anh không hề quá kích động, vẫn bình tĩnh thong thả, nhưng lại có sức hút có khả năng khuấy động cảm xúc của mọi người, khiến những người có mặt ở đó cảm xúc dâng trào, không hẹn mà đồng loạt vỗ tay một lần nữa.

“Sau đây, xin mời Mạnh tổng của chúng ta rút thăm nhóm giải thưởng đầu tiên.”

Người dẫn chương trình nói, giọng nói mang theo sự kích động khó nén. “Lần rút thăm trúng thưởng này có tổng cộng ba vòng, ngoài các giải nhất, nhì, ba thường thấy, năm nay chúng ta còn có một giải đặc biệt, cũng là giải thưởng lớn duy nhất chỉ có một người nhận được trong buổi tiệc này…”

Giọng người dẫn chương trình ngừng lại, khơi gợi đủ sự tò mò của mọi người, rồi từ từ nở một nụ cười.

“Một chiếc xe Mercedes-Benz GLC. Sau đây xin mời Mạnh tổng rút thăm.”

Tiệc cuối năm rút thăm trúng thưởng là thông lệ của rất nhiều công ty. Chỉ thấy trên sân khấu sừng sững một thùng phiếu rút thăm cao bằng

nửa người. Thành thùng trong suốt, có thể nhìn thấy rất nhiều phiếu bên trong.

Dưới sân khấu ồ lên, không ngờ giải thưởng lớn đặc biệt trong tiệc cuối năm lại là một chiếc xe trị giá năm mươi vạn, đây là chuyện trước nay chưa từng có.

Mạnh Dục Châu thong thả bước đến trước thùng phiếu rút thăm. Giữa sân khấu một mảnh tĩnh lặng, ngay cả tiếng nhạc cũng ngừng, thậm chí có thể nghe được cả tiếng hít thở.

Anh từ từ đưa tay vào thùng phiếu, ngón tay dài kẹp lấy mấy tấm danh thiếp, sau đó dùng ngón cái và lòng bàn tay vê nhẹ, trên ngón tay chỉ còn lại một tấm cuối cùng.

Anh lấy nó ra, mở ra, rồi đọc tên người trúng thưởng.

Dưới sân khấu, một cô gái kích động nhảy dựng lên, hai mắt tràn đầy vẻ vui sướng, không thể tin được mà nói: “Là tôi sao?”

Mạnh Dục Châu cũng không hề thờ ơ với cảnh ồn ào huyên náo này, rút thăm xong đã đi xuống sân khấu.

Người trúng thưởng đã lộ diện, Tống Tri Hòa cụp mắt xuống, ăn đĩa bánh ngọt, ngay cả khi một bóng đen phủ xuống trước mặt cũng không hề để ý.

“Ngon không?”

Tống Tri Hòa ngẩng đầu lên, mới phát hiện Mạnh Dục Châu đã xuất hiện trước mặt mình, mà Thư ký Trần vốn ngồi ở một bên đã không biết đi đâu mất.

Mạnh Dục Châu mang theo một nụ cười nhàn nhạt, ngồi xuống bên cạnh cô.

“Ngon ạ, chú út, chú có muốn ăn không ạ?” Đồ ăn trong tiệc cuối năm rất ngon, Tống Tri Hòa ăn không ít, cô theo bản năng đẩy đĩa bánh ngọt sang bên cạnh.

Trên đĩa bày hai miếng bánh, một miếng là bánh mousse sô cô la Tống Tri Hòa vừa ăn, đã vơi hơn một nửa, miếng bánh kem trà xanh còn lại vẫn còn nguyên vẹn.

Mạnh Dục Châu cầm lấy chiếc nĩa, lại xắn một miếng nhỏ từ phần bánh mousse sô cô la, đưa lên miệng, sắc mặt vui vẻ nói: “Cũng không tệ lắm.”

Đợi Tống Tri Hòa ăn xong bánh ngọt, Mạnh Dục Châu mỉm cười nhìn cô: “No chưa?”

Khóe môi Tống Tri Hòa dính một chút bơ, không hiểu tại sao mà nhìn anh gật đầu.

Mạnh Dục Châu đột nhiên ghé sát lại, mùi cồn nồng nặc quyện với hương gỗ mát lạnh thoang thoảng quanh chóp mũi.

Đầu anh hơi cúi xuống, ngón tay thon dài, rõ đốt chạm đến gương mặt cô, sau đó ngón cái khẽ cử động, vuốt nhẹ lên khóe môi cô.

Đầu ngón tay cái của anh mang theo vết chai rất nhỏ, lực đạo mềm mại mang theo cảm giác hơi ram ráp.

Nhiệt độ đầu ngón tay so với má cô càng thêm lạnh lẽo. Tống Tri Hòa hơi quay đầu đi, liền nhìn thấy trên lòng bàn tay anh có một chút bơ trắng.

Mạnh Dục Châu đứng dậy, như thể không có chuyện gì xảy ra: “Đi thôi.”

Đi đâu?

Tống Tri Hòa không hỏi anh, nhưng vẫn đi theo sau anh.

Hai người đi thang máy, trực tiếp lên căn phòng suite ở tầng cao nhất của khách sạn.

Đây là vị trí có tầm nhìn ngắm cảnh tốt nhất ở gần đây, chi phí cho một đêm ở đây cũng không hề nhỏ.

Đêm đã khuya, Tống Tri Hòa đứng trước cửa sổ sát đất khổng lồ, nhìn thấy hai bên đường phố đều sáng lên những ngọn đèn vàng ấm áp. Trên cầu vượt, xe cộ qua lại như một dòng chảy, tạo thành những khối vuông nhỏ đủ màu sắc.

Nhìn ra xa hơn nữa, những tòa cao ốc san sát đèn đuốc sáng trưng, ánh đèn từ những ô cửa sổ nhỏ như ô vuông hắt ra, hiện lên cảnh đêm đô thị huy hoàng, tráng lệ.

------oOo------
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Ngày Xuân Ấm Áp - Kim Tri Cửu
Chương 69​

Xem nội dung: Chương 69

Tống Tri Hòa bị cảnh sắc mỹ lệ mê hoặc, tròng mắt đen láy phản chiếu hình ảnh thu nhỏ của thành thị sáng rực ánh đèn này, lóe lên những điểm sáng.

Mạnh Dục Châu lặng lẽ không tiếng động đứng phía sau cô.

Anh đã từng nhiều lần vào những đêm khuya tĩnh lặng, từ tầng cao nhất của tòa nhà Hồng Mậu nhìn ra xa xăm, đối với cảnh sắc ngoài cửa sổ đã quá quen thuộc.

Ánh mắt anh bình thản nhìn vẻ chuyên chú của Tống Tri Hòa, đôi mắt long lanh ngấn nước, trong bóng tối như được bao phủ một làn hơi nước mỏng manh, khóe môi thoáng ý cười.

Mạnh Dục Châu gọi một cuộc điện thoại, giọng nói bình thản: “Có thể rồi.”

Tống Tri Hòa ngơ ngác nhìn anh, Mạnh Dục Châu lại rất nhanh đã cúp máy, cất điện thoại di động lại vào túi.

Cô đang định mở miệng, đột nhiên nghe thấy một tiếng “Bùm!”.

Vai Tống Tri Hòa giật nảy, liền nhìn thấy bầu trời xanh thẫm như mực ngoài cửa sổ sát đất bỗng nhiên sáng rực lên, một đóa pháo hoa khổng lồ như cánh hoa bung nở, ánh bạc lấp lánh.

Cô ngẩng đầu, mở to hai mắt nhìn cảnh tượng này, khóe miệng cong lên thành một nụ cười.

Ngay sau đó, tiếng nổ tiếp tục vang lên, xé toạc bầu trời, một đóa pháo hoa càng thêm rực rỡ bung nở trên nền trời, những tia lửa li ti như dải ngân hà trần thế rơi xuống, lộng lẫy xa hoa.

Mạnh Dục Châu cụp mắt nhìn gương mặt nghiêng dịu dàng, xinh đẹp của Tống Tri Hòa, đôi mắt thiếu nữ được ánh lửa chiếu sáng, bên trong lấp lánh những điểm sáng như những vì sao rực rỡ giữa màn đêm.

Gương mặt cô vì cười mà hơi phồng lên, ánh lửa từ những đóa pháo hoa nở rộ chiếu lên mặt cô khi tỏ khi mờ.

Mọi người nghe thấy tiếng động, lần lượt đi ra ngoài. Cửa khách sạn đã tụ tập không ít người, họ ngẩng đầu, trân trọng khoảnh khắc đẹp đẽ.

Sau khi pháo hoa lụi tàn, bầu trời khôi phục lại vẻ bình lặng, trở nên ảm đạm và thăm thẳm sắc xanh.

Ngay khi mọi người định rời đi, thì phát hiện những điểm sáng li ti như đom đóm đang hội tụ lại.

Những ánh sáng đom đóm đó tạo thành từng bức tranh cuộn.

Một con sư tử oai hùng đang gầm lên, ngẩng đầu, âm thanh dường như muốn xé toạc bầu trời. Một con diều hâu sắc lẹm, hung tợn dang rộng đôi cánh, rồi bay về phía xa. Cuối cùng, một dãy nhà cao tầng từ từ sừng sững hiện ra trong mắt, ánh lửa lan trên mái nhà, pháo hoa bung nở.

Phía dưới những tòa nhà cao tầng, một dòng chữ lớn từ từ xuất hiện: Tập đoàn Hồng Mậu, một đường cầu vồng.

Màn đêm không còn trở lại yên tĩnh nữa. Tống Tri Hòa lúc này mới thu hồi ánh mắt, biết được đây chính là màn trình diễn pháo hoa và máy bay không người lái mà Mạnh Dục Châu đã nói.

“Chú út, thật sự quá đẹp.” Tống Tri Hòa vẫn còn luyến tiếc mà cảm thán một câu.

Những gì nên xem cũng đều xem xong rồi, Tống Tri Hòa nhìn Mạnh Dục Châu đang ngồi trên ghế sô pha, hỏi: “Chúng ta không xuống dưới sao ạ?”

Mạnh Dục Châu nhắm mắt lại, ngón tay dài ấn lên thái dương nói: “Không có việc gì, lát nữa về.”

Tiệc cuối năm tuy mới diễn ra được một nửa, nhưng Mạnh Dục Châu với tư cách là sếp lớn đã lộ diện, những việc còn lại hoàn toàn có thể giao cho người khác.

Tống Tri Hòa nhìn anh nhắm chặt mắt, đến gần hỏi: “Chú út, chú có phải bị đau đầu không? Cháu xoa bóp cho chú nhé.”

Vừa dứt lời, Mạnh Dục Châu đã cảm thấy một đôi tay mềm mại đặt lên thái dương mình.

Lực đạo của cô không nhẹ không nặng. Mạnh Dục Châu ngửi thấy mùi hương trên người cô, cảm giác thần kinh căng thẳng của mình được thả lỏng.

“Ba cháu cũng như vậy, mỗi lần uống rượu xong là sẽ đau đầu, nên cháu cũng hay xoa bóp cho ba.”

Tống Tri Hòa nhìn gương mặt vốn căng thẳng của anh thả lỏng ra, “Chú út, lực đạo này được không ạ?”

Giọng cô rất nhẹ, như một làn gió, lướt qua tai anh. Mạnh Dục Châu gật gật đầu, không nói gì nữa.

Cả căn phòng yên tĩnh, Tống Tri Hòa thậm chí có thể nghe được tiếng hít thở của nhau.

Cô nhìn gương mặt bình tĩnh của Mạnh Dục Châu, luôn cảm thấy anh như sắp ngủ rồi.

Đầu anh ngửa ra sau, xương quai hàm rõ nét, vùng da cằm đã không còn vẻ non mịn của tuổi thiếu niên, mang theo nếp da, lộ ra một chút râu lún phún, đó là đặc điểm của người đàn ông trưởng thành.

Xoa bóp một lát, Mạnh Dục Châu mở mắt ra, vẻ mặt đã tỉnh táo lại: “Được rồi, thời gian không còn sớm nữa, về thôi.”

Tống Tri Hòa thấy sắc mặt anh đã dịu đi rất nhiều, liền buông tay ra.

Trên đường về, Tống Tri Hòa dựa vào cửa sổ xe nhìn xe cộ ngược xuôi, cảm thấy buồn ngủ nên nhắm mắt lại.

Mạnh Dục Châu thấy cô không một tiếng động, quay đầu nhìn sang thấy thiếu nữ đầu dựa vào lưng ghế, lông mi phủ một tầng bóng mờ, màu son trên môi đã phai nhạt, để lộ màu hồng nguyên bản.

Phần ngực với làn da trắng như tuyết lộ ra, đều đặn phập phồng.

—–

Sau khi tiệc cuối năm kết thúc, Mạnh Dục Châu không cần đến công ty, được rảnh rỗi.

Sắp đến Tết rồi, đường phố giăng đèn kết hoa, rực rỡ hẳn lên. Cửa các cửa hàng trang trí một màu đỏ rực, treo đèn lồng đỏ, bày câu đối đỏ, trong không khí đã có hương vị ngày Tết.

Mạnh Dục Châu ăn sáng xong, nhận được điện thoại của ông cụ. Ông đã biết Tập đoàn Hồng Mậu đã nghỉ lễ, hỏi Mạnh Dục Châu khi nào về đón Tết.

Theo lệ thường, trước đây Mạnh Dục Châu đều sẽ về Hương Cảng đón Tết, đây là quy củ do ông cụ đặt ra, dù thế nào đi nữa, đón Tết thì cả nhà phải đoàn viên sum vầy.

Người đàn ông mặc một chiếc áo sơ mi màu xanh biển, dáng người thẳng tắp đứng trong phòng khách, nhìn thấy Tống Tri Hòa từ trên lầu đi xuống.

Cô gái mặc bộ đồ ngủ tay phồng kiểu đèn lồng, chất lụa mỏng manh nhẹ nhàng bay bay theo mỗi bước đi, để lộ bắp chân trắng nõn. Gương mặt thuần khiết còn mang theo vẻ ngái ngủ chưa tỉnh hẳn.

Mạnh Dục Châu đi đến trước cửa sổ sát đất, ánh mặt trời xuyên qua tầng mây chiếu xuống, lớp tuyết mỏng trước cửa được rọi đến sáng lên.

Anh thấp giọng nói: “Năm nay, cháu định ở lại Bắc Thành.” Ông cụ đương nhiên là nổi giận.

Mạnh Dục Châu nói qua quýt vài câu, rồi cúp điện thoại.

Tống Tri Hòa đang yên tĩnh ăn sáng, cô cầm thìa từng muỗng từng muỗng đưa cháo vào miệng, trông có vẻ đã tỉnh táo hơn một chút.

Mạnh Dục Châu nói: “Ăn sáng xong, chúng ta đi mua đồ Tết.” Mắt Tống Tri Hòa sáng lên, cười đáp: “Vâng ạ.”

Tống Tri Hòa lên lầu thay một bộ quần áo khác, một chiếc áo phao dày dặn màu vàng cam, đội một chiếc mũ len, hai đầu mũ rũ xuống hai quả bông tròn bằng nhung màu trắng.

Mạnh Dục Châu chỉ khoác thêm một chiếc áo khoác dài bên ngoài, hai người cùng ra cửa.

Mạnh Dục Châu từ ga-ra lái xe ra.

Tống Tri Hòa đứng ở cửa, nhìn thấy ánh nắng rực rỡ, khuôn mặt nhỏ nhắn dưới nắng sớm cũng tươi tắn như ánh mặt trời, mái tóc cũng nhuốm màu vàng óng, mày mắt cong cong vui vẻ: “Hôm nay thời tiết thật đẹp.”

Mạnh Dục Châu lái xe ra xong, Tống Tri Hòa lên xe.

Tuyết mùa đông đã có dấu hiệu tan chảy, tuyết trên mặt đất dày cả tấc, dẫm lên kêu lạo xạo.

Trên những cành cây xám xịt cũng phủ một lớp tuyết mỏng, ánh mặt trời xuyên qua băng tuyết trên đầu cành chiếu xuống những tinh thể băng trong suốt lấp lánh.

Cách Tết không còn mấy ngày nữa, thời tiết lại đẹp, siêu thị chật ních người.

Mạnh Dục Châu lúc mới bước vào, nhìn thấy đám đông ồn ào náo nhiệt,khẽ cau mày một cách kín đáo.

Nhìn thấy gương mặt tươi cười rạng rỡ của Tống Tri Hòa, sắc mặt anh dịu lại.

Tống Tri Hòa đẩy một chiếc xe đẩy mua hàng lại đây, Mạnh Dục Châu tiện tay nhận lấy, đi theo bên cạnh cô.

Vừa vào cửa đã thấy câu đối và chữ Phúc đỏ rực, Tống Tri Hòa cảm thấy rất vui thích, muốn chọn một bộ.

Cô cầm hai bộ câu đối trên tay so sánh, hỏi Mạnh Dục Châu: “Chú út, chú thấy hai bộ này bộ nào đẹp hơn ạ?”

Mạnh Dục Châu liếc nhìn qua, nghiêm túc suy nghĩ một chút, rồi chỉ vào một bộ nói: “Bộ này.”

Tống Tri Hòa cười nói: “Cháu cũng thấy bộ này đẹp.”

Trong lòng Mạnh Dục Châu dâng lên một niềm vui sướng khôn tả.

------oOo------
​