Dịch Ngày Anh Trở Nên Giàu có

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Ngày Anh Trở Nên Giàu có
Chương 20​

Xem nội dung: Chương 20

Khi Anna và tôi cùng đến khu nghỉ dưỡng trên núi Cửu Lĩnh.

Phòng khách sạn không có ai.

Hành lý và các vật dụng khác của anh ấy đều còn đó.

Nhân viên khách sạn nói rằng chiều hôm qua anh ấy đã mang theo ba lô leo núi.

Anna cũng hoảng sợ: “Sao có thể như vậy được, Phó tổng luôn rất bình thường, sao lại có thể nghĩ quẩn.”

Nhóm cứu hộ cũng đã đến.

Tôi theo họ đi tìm.

Mùa này trên núi Cửu Lĩnh, thời tiết thay đổi thất thường.

Rất dễ bị h* th*n nhiệt.

Một khi bị h* th*n nhiệt, con người sẽ trở nên rất nguy hiểm.

Gần đến nửa đêm.

Trên núi bắt đầu có sương mù dày.

Nhân viên cứu hộ đề nghị tạm dừng tìm kiếm để tránh gây thêm thương vong.

Nhưng trong tiềm thức, dường như có điều gì đó nói với tôi rằng Phó Xuyên ở gần đây.

Khi họ nghỉ ngơi.

Tôi đi theo một con đường mòn nhỏ.

Hai giờ sau, trong một khe núi.

Tôi tìm thấy Phó Xuyên đã bất tỉnh.

Chân anh ấy bị thương.

Tôi cõng anh ấy lên.

Lúc này lợi thế của cơ thể hiện tại mới thể hiện, cơ thể khỏe mạnh, có thể cõng người đàn ông cao 1m89 như Phó Xuyên mà không mấy khó khăn.

Ánh trăng trên núi chiếu sáng con đường chúng tôi đi.

Tôi gọi tên anh ấy: “A Xuyên, đừng ngủ, anh đã hứa với em rồi.”

“Anh dám ngủ, em thề em sẽ không bao giờ để ý đến anh nữa, anh dám tìm em, em sẽ lập tức đầu thai! Em sẽ lập tức đầu thai và lớn lên, rồi cưới người khác!”

“Đừng cưới người khác…”

Người trên lưng tôi cử động, giọng khàn khàn, dường như cũng đang mơ hồ: “Hạ… Hạ?”

“Chắc lại đang mơ…”

“Giấc mơ này tốt quá, tôi mong không bao giờ tỉnh lại…”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Ngày Anh Trở Nên Giàu có
Chương 21​

Xem nội dung: Chương 21

Tôi vừa khóc vừa nói: “Anh phải tỉnh dậy!”

“Anh phải chăm sóc bố mẹ em! Chăm sóc Đậu Đậu!”

“Phó Xuyên, anh đã hứa với em rồi, không thể nói mà không giữ lời…”

Tôi cõng anh ấy đến căn lều gần nhất trong rừng.

Sau khi thông báo cho đội cứu hộ.

Tôi đốt lửa, cho anh ấy uống một ít thực phẩm bổ sung để hồi phục sức lực.

Anh ấy ngậm chặt miệng.

Môi mím chặt.

Lông mi dài đổ bóng xanh đen lên khuôn mặt.

Tôi không còn cách nào khác, ngậm một ngụm thực phẩm bổ sung và cúi đầu, cho vào miệng anh ấy.

Môi anh ấy khô ráp, còn môi tôi lạnh lẽo.

Khi mở miệng anh ấy ra, yết hầu anh ấy cử động.

Cuối cùng cũng uống được.

Làm theo cách đó.

Tôi cho anh ấy uống hết một lọ.

Cơ thể anh ấy dần ấm lên.

Khi tôi đứng dậy sau khi cho anh ấy uống ngụm cuối cùng, tay anh ấy đột nhiên giơ lên, ấn vào cổ tôi.

Buộc tôi phải hôn sâu hơn.

Môi lưỡi quấn quýt, đuổi bắt nhau.

Tôi khóc, anh ấy cũng vậy.

Nhưng sau đó anh ấy vẫn ngất đi vì kiệt sức.

Đội cứu hộ cũng đến.

Anna khóc như hoa lê gặp mưa, dường như rất lo lắng cho Phó Xuyên.

Phó Xuyên nằm viện.

Những chuyện xảy ra trong căn lều, anh ấy dường như nghĩ đó chỉ là một giấc mơ.

Tôi cùng tài xế đi thăm anh ấy.

Nhưng Anna lại chặn tôi lại.

Dù không còn căng thẳng như trước.

Nhưng vẫn còn địch ý.

“Tôi không biết cô muốn làm gì, và cũng cảm ơn cô vì đã cứu Phó tổng. Nhưng cô phải biết rằng, hành động của cô đã vượt quá xa trách nhiệm của mình.”

Cô ấy lấy ra một xấp phong bì dày: “Trong này có năm mươi nghìn tệ, là lời cảm ơn của tôi vì cô đã cứu Phó tổng.”

“Nhưng, cô bị sa thải.”

Tôi không nhận.

Nhìn anh ấy từ cửa sổ rồi rời đi.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Ngày Anh Trở Nên Giàu có
Chương 22​

Xem nội dung: Chương 22

Phó Xuyên:

Anh ấy đã có một giấc mơ rất dài.

Anh mơ thấy Hạ Hạ quay lại.

Còn mơ thấy cô ấy cúi đầu hôn mình.

Còn mơ thấy cô ấy vừa khóc vừa mắng anh, nói nếu anh còn nghĩ quẩn, cô ấy sẽ lấy người khác.

Anh không cho phép.

Nếu cô ấy thật sự lấy người khác.

Anh sẽ ghen đến phát điên.

Thật ra - đây không phải lần đầu anh nghĩ quẩn.

Lần đầu.

Là khi Hạ Hạ vừa mới an táng không lâu.

Anh đứng trên sân thượng, nhìn dòng xe cộ tấp nập bên dưới.

Vừa định nhảy xuống.

Có người nắm tay anh.

Là một cô bé.

Mặt tròn trĩnh, cầm một sợi dây chun.

Đôi mắt cô bé giống Hạ Hạ.

Cô bé nói với anh: “Anh ơi, nhảy xuống sẽ bị tan xác đó.

“Chắc chắn rất khó coi.”

“Người thân của anh chắc chắn cũng sẽ rất buồn.”

Đúng vậy.

Chắc chắn rất khó coi.

Hạ Hạ thích sờ mặt anh nhất.

Nếu anh xấu quá, cô ấy chắc chắn sẽ chê.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Ngày Anh Trở Nên Giàu có
Chương 23​

Xem nội dung: Chương 23

Sau đó anh tìm thấy danh sách nguyện vọng trong nhật ký của Hạ Hạ.

Đều là những việc cô ấy muốn làm cùng anh.

Anh phải hoàn thành những việc đó trước.

Để khi xuống gặp cô ấy, cô ấy có thể bớt giận anh một chút.

Bận rộn suốt hai năm.

Nhưng anh cảm thấy thời gian thật dài.

Ôn Tri Hạ.

Hóa ra những ngày không có em, là những ngày dài và đau khổ nhất trên thế gian này.

Ngày hôm đó về nhà.

Anh thấy trong nhà có một người phụ nữ.

Còn ôm Đậu Đậu.

Ánh mắt Đậu Đậu rất dịu dàng.

Anh cảm thấy…

Người phụ nữ này.

Cô ấy có chút giống vợ anh.

Thật ra ngoại hình và dáng người của họ hoàn toàn khác nhau.

Nhưng không hiểu sao, anh lại cảm thấy.

Người này, là vợ anh đầu thai.

Nhưng anh không thể nói ra.

Anh sợ làm cô ấy sợ.

Cũng sợ chính mình vì điên mà có ý nghĩ như vậy.

Đến khi cô ấy nấu xong bữa cơm đó, ném xong đĩa bay.

Anh mới hoàn toàn chắc chắn.

Cô ấy chính là Ôn Tri Hạ.

Nhưng cô ấy dường như không định nhận anh.

Cô ấy thậm chí còn muốn gán ghép anh với người phụ nữ khác!

Trên đời này, làm gì có người có thói quen và hành động giống hệt nhau?

Anh bị làm cho rối bời.

Phải nhanh chóng đi một chuyến đến núi Cửu Lĩnh.

Anh muốn hỏi thầy, có phải Ôn Tri Hạ đã quay lại.

Nếu đúng, anh phải nhanh chóng trả lễ.

Rồi...

Rồi giấu cô ấy đi.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Ngày Anh Trở Nên Giàu có
Chương 24​

Xem nội dung: Chương 24

Thầy đang bế quan.

Đến ngày thứ ba mới gặp được thầy.

Thầy chỉ nói với anh: “Dường như là người quen đến.”

Vậy là đúng rồi.

Anh quỳ trong chùa, dập đầu liên tục.

Vui mừng đến mức tay chân không biết đặt đâu.

Trên núi không có tín hiệu.

Trên đường xuống núi anh không cẩn thận trượt xuống khe núi, đập đầu và gãy chân.

Cũng ngất đi.

Trong mơ màng, anh dường như được ai đó cõng lên.

Cô ấy vừa khóc vừa bảo anh phải sống tốt.

Anh cũng muốn sống tốt.

Nhưng cô ấy không hiểu.

Anh có thể chống chọi đến hôm nay, ý nghĩa duy nhất của cuộc đời anh chính là cô ấy.

Kiếm tiền, mua nhà lớn.

Tất cả mọi thứ đều vì cô ấy.

Cô ấy là động lực để anh tiến lên.

Mà bây giờ.

Anh đã mất trái tim.

Sống thế nào đây?

Khi tỉnh lại trong bệnh viện.

Anh mới biết.

Anna lén anh sa thải cô ấy.

Anh nổi trận lôi đình, bật dậy khỏi giường, nhưng ngã xuống đất.

Anna sợ đến mức không dám động đậy.

Khi anh được nhân viên y tế đỡ lại giường.

Anna rơi nước mắt: “Phó tổng, dù sao tôi cũng đã theo anh hai năm, sao anh có thể đối xử với tôi như vậy chỉ vì một người giúp việc?”

Anh ấy chỉ vào cửa:

“Nhóm thư ký của tôi không chỉ có một mình cô, những người khác chỉ vì một hợp đồng lớn ở nước ngoài nên mới trì hoãn hành trình.”

“Gần đây cô có cơ hội ở bên cạnh tôi chỉ vì thư ký Lưu thích cô, nên riêng tư nhờ tôi cho cô thêm cơ hội thể hiện.”

“Nhưng ngày tôi trở về, trong camera giám sát tôi phát hiện, cô dường như cố tình thay quần áo trong nhà tôi, còn giấu một chiếc nội y trong phòng, đúng không?”

“Những thứ này, cô làm cho ai xem?”

Anh ấy không chút nể nang mà mỉa mai cô, ánh mắt đầy ghê tởm: “Cô thậm chí không bằng một sợi tóc của vợ tôi.”

Anna: “Nhưng điều này có liên quan gì đến người giúp việc kia…”

Anh ấy lười giải thích, chỉ vào cửa: “Cút.”

“Cô bị sa thải.”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Ngày Anh Trở Nên Giàu có
Chương 25​

Xem nội dung: Chương 25

Anh ấy không thể chờ đợi được nữa mà yêu cầu người ta sắp xếp lấy nạng, sau đó về nhà.

Anh ấy điên cuồng gọi điện cho cô ấy.

Nhưng điện thoại không liên lạc được.

Anh ấy cho người đi tìm.

Thậm chí chuẩn bị báo cảnh sát.

Nhưng không ai tin rằng, người đó là vợ đã c.h.ế.t của anh ấy.

Trong lòng anh ấy đột nhiên dâng lên một dự cảm không lành.

Cô ấy có biến mất nữa không?

Phó Xuyên như phát điên đi tới đi lui trong nhà.

Anh ấy nhìn thấy Đậu Đậu lo lắng không yên trong nhà.

Bảo người ta thả dây xích của Đậu Đậu.

Đậu Đậu “vèo” một cái lao ra ngoài.

34

Cuối cùng Đậu Đậu tìm thấy cô ấy trong một công viên nhỏ gần nhà.

Cũng giống như năm đó khi họ cãi nhau, cô ấy cũng quay đầu chạy ra ngoài.

Kết quả cũng tìm thấy cô ấy trong công viên nhỏ.

Hiện tại cô ấy đang ngồi xổm trên bồn hoa nhìn lũ kiến đánh nhau.

Rõ ràng là một gương mặt hoàn toàn khác biệt.

Anh ấy vẫn chắc chắn rằng.

Người này chính là Ôn Tri Hạ.

“Hạ… Hạ Hạ.”

Ôn Tri Hạ giật mình.

Phản xạ quay đầu lại.

Đồng tử đầy kinh ngạc.

Ừm.

Không khác gì ngày xưa.

Gương mặt chẳng thể giấu nổi một chút gì khi nhặt được tiền.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Ngày Anh Trở Nên Giàu có
Chương 26​

Xem nội dung: Chương 26

Ôn Tri Hạ:

Tôi theo Phó Xuyên trở về nhà.

Chúng tôi ngồi trong căn phòng mà anh ấy trang trí, cùng nhau tựa vào nhau.

Dường như trở về những ngày xưa cũ.

Chúng tôi xem phim chiếu trên máy chiếu.

Không nói nhiều.

Nhưng lại thấy lòng bình yên lạ thường.

Không biết có phải vì tôi là người quay lại, đến tối tôi không buồn ngủ chút nào.

Phó Xuyên uống thuốc giảm đau, rất nhanh ngủ thiếp đi, cánh tay anh ấy luôn ôm chặt tôi, ngay cả khi ngủ cũng không chịu buông.

Sắp đến ngày thứ bảy rồi.

Tôi đã mơ hồ cảm thấy mình phải đi rồi.

Tôi và Phó Xuyên lại ăn xong một bữa cơm gia đình.

Sau đó chui vào giường.

Tôi cho anh ấy uống thuốc.

Một lát sau.

Anh ấy đột nhiên hỏi tôi: “Có phải vẫn phải đi không?”

Tôi gật đầu: “Đúng vậy, đây là mấy ngày em trộm được.”

Tôi tựa vào n.g.ự.c anh ấy, chọc chọc mặt anh ấy: “Anh đó.”

“Nhớ sau này đừng khóc nữa, em có thể nhìn thấy, em nhìn thấy chỉ càng thêm lo lắng thôi.”

Anh ấy ừ một tiếng.

Tôi tiếp tục lảm nhảm: “Anh lại hứa với em một chuyện nữa.”

Anh ấy im lặng một lát, rồi đồng ý.

Tôi kéo mặt anh ấy, nhìn thẳng vào mắt anh ấy.

Mắt anh ấy đỏ hoe.

“Sau này mỗi mùa hè, anh đều thay em đi ngắm biển, mang theo ảnh của em , đi ngắm tất cả các biển trên thế giới này.”

Anh ấy đã khóc không ngừng.

Cơ thể ngày càng nhẹ nhàng.

Anh ấy cúi đầu hôn lên môi tôi: “Hạ Hạ… đừng đi…”

“Hạ Hạ, anh yêu em.”

“Em cũng vậy.”

“A Xuyên.”

“Em hy vọng anh trân trọng những ngày sắp tới, sống tốt.”

Cuối cùng.

Tôi biến mất trong căn phòng đó.

Nhưng tôi biết.

Anh ấy chắc chắn sẽ không còn nghĩ quẩn như trước nữa.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Ngày Anh Trở Nên Giàu có
Chương 27​

Xem nội dung: Chương 27

[Ngoại truyện:]

“Anh nói xem, rốt cuộc là nghĩ không thông cái gì?”

Tôi ngồi xổm ở đầu cầu Nại Hà, trách mắng một người đàn ông không chịu qua cầu: “Anh muốn giống tôi làm cư dân bất hợp pháp à? Bây giờ thì tốt rồi, còn phải ở đây bị phạt giúp người qua sông.”

Người đàn ông a một tiếng: “Bị phạt bao lâu?”

Tôi: “Tôi cũng không biết, có lẽ là một trăm năm?”

Chờ đi.

Chờ A Xuyên kết thúc kiếp này, chờ anh ấy xuống đây.

Tôi cùng anh ấy đầu thai chuyển thế.

Người đàn ông vội vàng uống cạn bát canh Mạnh Bà: “Thôi đi.”

Tôi và Mạnh Bà nhìn bóng lưng anh ta bỏ chạy mà cười không ngớt.

“Ôn Tri Hạ.”

Trên cầu đột nhiên có người gọi tên tôi.

Tôi lập tức đỏ hoe mắt.

“Mới mười năm! Phó Xuyên anh…”

Phó Xuyên mỉm cười: “Thọ tận mà chết.”

Tôi không tin.

Mạnh Bà lén nói nhỏ với tôi: “Anh ấy không nói dối.”

“Hôm qua cứu ba đứa trẻ đuối nước, công đức viên mãn, thọ tận mà chết.”

Lúc này tôi mới hết giận.

Lau nước mắt, vẫy tay xa xa với anh ấy: “Vậy đi thôi, em đợi anh lâu rồi.”

Anh ấy bước tới, nắm lấy tay tôi.

Ôm lấy tôi, ánh mắt vừa yêu chiều vừa quyến luyến: “Anh cũng đợi lâu rồi.”

“Vợ.”

(Hết)
​