Ngôn Tình Ngài Cố Thân Mến!

[[BOT] Dịch]

Ngài Cố Thân Mến!
Tác giả: Xán Diểu Ái Ngư
Thể loại: Ngôn Tình
Trạng thái:
​

---

Giới thiệu truyện:

Ông vua Ninh Xuyên, Tư lệnh Cố Hạo Đình, là một người nổi tiếng lạnh lùng, bá đạo. Không thể ngờ một người như vậy lại không thể kiềm chế bản thân mình trước Hoắc Vi Vũ.

Hoắc Vi Vũ cùng Nguỵ Ngạn Khang ở bên nhau bảy năm, thế mà anh ta phụ tình cô, nói rằng cô không có sức quyến rũ, sau đó qua lại với Cố Kiều Tuyết - em gái Cố Hạo Đình. Tư lệnh Cố vì để cho Hoắc Vũ Vi không thể nối lại tình xưa với Nguỵ Ngạn Khang cho nên đã lấy cô. Còn cô, cứ nghĩ rằng mình bị cưỡng ép, bị tước đoạt tự do và trở thành vật thế thân, vì vậy hai người ở bên nhau như một đôi oan gia vậy.

Không biết đến khi nào Hoắc Vi Vũ mới nhận ra tình yêu thực sự, tấm lòng sâu đậm của Tư lệnh Cố để đáp lại thâm tình của anh ta đây.​

 

[[BOT] Dịch]

Ngài Cố Thân Mến!
Chương 1: Nhìn đủ chưa?​

Spoiler: Chương 1: Nhìn đủ chưa?

<b>Translator: </b>Nguyetmai

Tại Câu lạc bộ xa hoa nhất Ninh Xuyên.

Hoắc Vi Vũ lại uống say. Cô nằm dài trên bàn, cụp đôi mắt xinh đẹp nhìn chất lỏng màu đỏ trong ly rượu, tầm mắt càng lúc càng mơ hồ.

Bỗng lúc này, ngoài cửa có tiếng ồn ào khác thường.

Chủ Câu lạc bộ ít khi xuất hiện nay lại vội vàng chạy xuống với vẻ căng thẳng. Ông ta khom người, đích thân mở cửa rồi đứng sang bên cạnh, đón chào người tới bằng nét mặt đầy cung kính.

Sau đó, tám người đàn ông mặt mũi vô cảm mặc đồ đen bước vào, đứng thành hai hàng ngay ngắn tạo thành lối đi ở chính giữa.

Một người đàn ông trẻ tuổi cao lớn bước vào, do đang đứng ngược sáng nên trông như đang bước trên ánh hào quang rực rỡ. Hắn bước đi rất ung dung, vẻ mặt lạnh lùng, mái tóc ngắn làm nổi bật gương mặt cương nghị điển trai.

Từ khi hắn bước vào, Câu lạc bộ bỗng lạnh lẽo đi nhiều, như thể bầu không khí thay đổi vì hắn vậy.

Lúc hắn đi qua đại sảnh, vài cô gái đang ngồi buôn chuyện vừa nhìn thoáng qua đã chết mê chết mệt.

"Cố Hạo Đình, Cố Hạo Đình kìa." Có cô kích động vỗ người bên cạnh.

"Đấy là người đứng đầu danh sách những người giàu có đấy, người thật còn đẹp trai hơn trên tivi, tạp chí nữa. Tôi nghe nói anh ấy được Tổng thống phong Vương vị, không những có quân đội, căn cứ riêng mà còn chính quyền riêng nữa, là vị vương có một không hai trong lịch sử đó." Cô gái nọ reo lên sung sướng.

"Ai được lọt vào mắt xanh của anh ấy, đảm bảo nằm mơ cũng phải tỉnh dậy vì sung sướng. Tôi mà được ở cạnh anh ấy dù một ngày thôi thì chết cũng không tiếc."

Hoắc Vi Vũ nghe đám con gái quanh mình bàn tán. Lúc nghe thấy tên Cố Hạo Đình, cô nhếch môi cười giễu, ánh mắt lại ngày càng lạnh lẽo.

Nếu như bọn họ biết ba người vợ chưa cưới của Cố Hạo Đình đều chết sạch, chẳng biết có còn mê cái mã đẹp trai ấy nữa không?

Tình yêu đáng quý thật đấy nhưng mạng sống còn đáng giá hơn nhiều!

Hoắc Vi Vũ lại nhớ ra mình cũng sắp trở thành cô vợ chưa cưới xấu số thứ tư của tên kia, cho nên cực kì khó chịu. Cô bèn nốc một hơi cạn ly rượu.

Mà uống nhiều rượu lại buồn đi vệ sinh. Thế là Hoắc Vi Vũ chống mặt bàn đứng dậy rồi lảo đảo đi về phía toilet.

Tám người đàn ông nọ lạnh mặt đứng trước cửa phòng vệ sinh một cách oai vệ, hiên ngang chặn cả hành lang.

Hoắc Vi Vũ ngẩng đầu nhìn tấm biển trước phòng vệ sinh.

Nhà vệ sinh nam, nhà vệ sinh nữ.

Cô đẩy cửa phòng vệ sinh nam ra không chút do dự rồi ló đầu vào.

Tám người đàn ông đứng ngoài cửa nhìn nhau. Bọn họ có nên ngăn cản vợ chưa cưới của Tư lệnh không đây?

Thế nhưng bọn họ còn chưa quyết định xong thì Hoắc Vi Vũ đã ngang nhiên đi vào, khiến tám người kia chỉ biết câm nín.

Trong nhà vệ sinh có hai người đàn ông, một trong số đó vừa trông thấy con gái bước vào thì giật mình tới nỗi bắn cả ra quần.

Hoắc Vi Vũ thấy anh ta thảng thốt như thế lại mỉm cười đầy thản nhiên.

Người nọ đỏ cả mặt, vội vàng chạy ra ngoài. Vì thế trong này chỉ còn lại một người đàn ông.

Tầm mắt Hoắc Vi Vũ mông lung nên không thấy rõ gương mặt của hắn, nhưng vẫn có thể cảm giác được khí thế mạnh mẽ trên người hắn.

Dường như ở hắn toát lên vẻ lạnh lùng, kiêu ngạo, thậm chí ánh mắt giống hệt tia X có thể xuyên thấu mọi thứ.

Cô không nhìn thẳng vào mặt hắn mà chỉ đứng bên cạnh. Sau đó cô dời mắt nhìn chằm chằm vào phía dưới bụng hắn, nhướng mày đầy lưu manh.

"Nhìn đủ chưa?" Cố Hạo Đình lạnh giọng hỏi, giọng điệu ẩn chứa vẻ kiêu ngạo, lạnh lùng trời sinh.

Hoắc Vi Vũ cười khẽ, cất giọng ghét bỏ: "Có đẹp đẽ gì đâu chứ. Chỉ lớn hơn một chút thôi, điều quan trọng không nằm ở kích cỡ, tôi cũng có mà." Nói rồi cô vén váy lên, moi móc ở chỗ đấy nhưng mãi không được gì.

Cố Hạo Đình nhíu mày, ánh mắt lộ vẻ sắc bén, lạnh lùng. "Rốt cuộc cô đã uống bao nhiêu rượu rồi?"

"Rượu?" Hoắc Vi Vũ chợt tỉnh ra. "Tôi cứ thắc mắc tại sao không lấy được, thì ra do quên c** q**n."

Cố Hạo Đình cạn lời.
​

 

[[BOT] Dịch]

Ngài Cố Thân Mến!
Chương 2: Tôi cần phải biết anh sao?​

Spoiler: Chương 2: Tôi cần phải biết anh sao?

<b>Translator: </b>Nguyetmai

Cô vẫn đứng trước mặt hắn, tay nắm mép quần muốn tụt xuống.

"Cạch". Tiếng mở cửa vang lên khe khẽ.

Cố Hạo Đình liếc ánh mắt sắc bén nhìn về phía cửa, sắc mặt sa sầm.

Trong khoảnh khắc cửa bị đẩy ra, hắn tức tốc ôm eo Hoắc Vi Vũ rồi quay người lại, dùng thân thể mình chặn tầm mắt của gã đàn ông vừa bước vào. Hai người áp sát vào nhau với tư thế vô cùng mờ ám.

"Hai người cũng quá là..." Gã đàn ông không nói hết câu, tự tưởng tượng ra bao nhiêu thứ rồi bật cười khả ố một mình. Sau đó gã c** q**n xuống, toan giải phóng bàng quang.

Cố Hạo Đình lia ánh mắt lạnh lùng như băng dày ba mét có thể g**t ch*t kẻ địch trong khoảnh khắc về phía gã rồi nói lạnh tanh: "Cút ra ngoài."

Gã đàn ông ngước lên nhìn thẳng vào mặt hắn. Sau đó, gã bị uy nghiêm của Cố Hạo Đình dọa sợ mất mật, trợn mắt kinh hoàng, sắc mặt tái mét.

Ai cũng nói Cố Hạo Đình là Diêm Vương mặt lạnh, khát máu tàn nhẫn, giết người trong vô hình. Kẻ nào đắc tội với hắn không bị g**t ch*t thẳng cẳng thì cũng lặng lẽ biến mất khỏi thế gian, nhẹ nhất thì thất nghiệp chẳng ai dám thuê.

Gã sợ đến nỗi giọng nói cũng run lẩy bẩy: "Xin hỏi, ngài biết tôi ạ?"

Cố Hạo Đình cười nhạt rồi hỏi ngược lại đầy ngạo mạn: "Tôi cần biết anh à?"

"Không, không cần." Gã đàn ông vững lòng hơn, bèn nhanh chóng chuồn êm ra khỏi nhà vệ sinh.

Cố Hạo Đình cau mày, lạnh giọng ra lệnh: "Không có sự cho phép của tôi thì một con ruồi cũng không được lọt vào!"

"Rõ!" Giọng nói đồng thanh vang dội của tám người truyền vào từ ngoài cửa.

Hoắc Vi Vũ đang chuếnh choáng muốn ngủ thiếp đi thì giật nảy mình vì âm thanh chấn động bên ngoài, đứng thẳng người.

Cô hành động quá đột ngột nên bất cẩn va vào Cố Hạo Đình, nào ngờ lại khiến hắn có phản ứng!

Nét bực bội lóe lên trong mắt người đàn ông, hắn ra lệnh: "Đứng yên."

Hoắc Vi Vũ cũng cảm nhận được chỗ khác thường: "Này, anh gì ơi, tôi liếc cái là ra anh không phải Băng Phách Ngân Châm* mà tôi cũng chẳng muốn tàn hoa cúc! Nhà anh lắm tiền nhiều của, có gì xài nấy thế này không hợp với anh đâu."

* Băng Phách Ngân Châm: là ám khí độc môn cực kì lợi hại của phái Cổ Mộ.

"Câm miệng!" Cố Hạo Đình ra lệnh.

"Tôi cũng muốn câm lắm, nhưng mà họa mi sắp không nhịn được rồi, nhỡ đâu ướt người anh thì đừng có trách tôi đấy." Hoắc Vi Vũ nhắc nhở.

Đôi mắt Cố Hạo Đình thoáng vẻ sắc bén, hắn hừ lạnh: "Hoắc Vi Vũ, cô có họa mi à?"

Nghe thấy đối phương gọi thẳng tên mình, bấy giờ Hoắc Vi Vũ mới ý thức được có lẽ hắn quen biết mình bèn định quay đầu lại xem hắn là ai.

Cố Hạo Đình dùng một tay ấn đầu cô với lực rất mạnh, khiến cho cô không thể nào quay lại được.

"Đi tiểu đi." Cố Hạo Đình buông cô ra.

Hoắc Vi Vũ không nhịn nổi nữa, đứng trước bồn cầu, chuẩn bị giải tỏa nỗi buồn.

Cố Hạo Đình nghiến răng: "Ngồi lên."

Giọng nói kia có khí thế hào hùng như chứa đựng sức mạnh san bằng cả núi sông, có áp lực cực mạnh khiến người ta buộc phải nghe theo.

Hoắc Vi Vũ giật mình. Cô vốn đang mơ mơ màng màng, ma xui quỷ khiến thế nào lại ngồi xổm xuống đất giải quyết vấn đề sinh lý luôn.

Khuôn mặt cương nghị của Cố Hạo Đình càng lúc càng sa sầm, sườn mặt bị bóng đen che phủ.

Hắn đi ra ngoài, ra lệnh cho sĩ quan phụ tá bằng giọng lạnh ngắt: "Bảo chủ âu lạc bộ đưa cô ấy về, còn dám bán rượu cho cô ấy nữa thì chắc chắn ngày mai tôi sẽ khiến nơi này phải đóng cửa."

"Nếu cô ấy đi sang quán khác thì sao ạ?" Phụ tá dè dặt hỏi lại.

Sắc mặt Cố Hạo Đình xanh mét: "Thế thì cứ thử xem kẻ nào có cái gan ấy!"

"Rầm!" Trong nhà vệ sinh vang lên tiếng động lạ.

Trong đáy mắt sâu thẳm màu mực thoáng hiện vẻ khó xử, Cố Hạo Đình quay người lại, đẩy cửa đi vào.

Hoắc Vi Vũ nằm rạp trên sàn trông cực kì đáng thương, đôi mắt thấm hơi men lờ đờ như chìm trong sương mù nhìn hắn, hệt như một con thú non...
​

 

[[BOT] Dịch]

Ngài Cố Thân Mến!
Chương 3: Tôi thích Cố Hạo Đình hơn​

Spoiler: Chương 3: Tôi thích Cố Hạo Đình hơn

<b>Translator: </b>Nguyetmai

Cố Hạo Đình bước đến, thân mình đổ bóng che phủ cả người Hoắc Vi Vũ. Hắn cúi người bế cô lên.

Hoắc Vi Vũ váng vất đầu óc, nghĩ bụng đi bộ mà cũng ngã thì xấu hổ quá, bèn giải thích: "Tôi bị trượt chân vì cái bãi kia kìa."

Cố Hạo Đình chỉ muốn ném luôn Hoắc Vi Vũ vào bồn cầu cho xong, nhưng cuối cùng vẫn đanh mặt bế cô ra ngoài.

***

Cấp dưới cung kính mở cửa xe cho hắn.

Cố Hạo Đình đặt cô lên ghế sau. Hoắc Vi Vũ nghiêng đầu dựa lên cửa sổ, thân thể oặt ẹo như đống bùn nhão, hai mắt nhắm nghiền.

"Tư lệnh, giờ đi đâu ạ?" Cấp dưới hỏi.

Cố Hạo Đình nhìn Hoắc Vi Vũ bằng đôi mắt sâu xa, gác đôi chân dài lên xe, hạ giọng nói: "Đến khách sạn Hender đi."

"Rõ."

Dưới ánh trăng, ba chiếc Rolls-Royce Phantom sang trọng màu đen lao vút đi trên đường lớn khiến người ta nhìn mà ngưỡng mộ.

Điện thoại di động của Hoắc Vi Vũ đổ chuông. Cô hơi tỉnh táo lại, thò tay vào túi lần mò, mắt cũng không buồn mở.

Cố Hạo Đình luôn duy trì tác phong quân đội, ngồi thẳng tắp, khí thế át người.

Thấy Hoắc Vi Vũ mãi không nghe máy, hắn liếc cô một cái, ánh mắt lạnh căm căm.

Điện thoại của Hoắc Vi Vũ đã rơi từ trong túi ra mặt ghế cạnh cô từ lúc nào. Tiếng chuông ngừng rồi lại vang lên.

Cố Hạo Đình nhíu mày, nhặt điện thoại của cô lên, người gọi đến được lưu trong danh bạ là "Lục Trà Biểu".

Hắn nhét điện thoại vào tay Hoắc Vi Vũ.

Cô nghe máy, giọng khàn khàn: "Ai đấy?"

"Hoắc Vi Vũ, tôi có thai rồi." Người phụ nữ trong điện thoại hả hê khoe khoang.

Hoắc Vi Vũ mở to mắt, lạnh lùng nhìn ra ngoài cửa sổ. Cô cất giọng thờ ơ: "Đứa bé đó không phải của tôi, cô khoe với tôi làm gì? Tôi có ăn nằm với cô đâu."

Cố Kiều Tuyết mỉm cười: "Ban nãy A Khang nói với tôi là cô nhạt nhẽo y như cái xác. Anh ấy ở bên cô chẳng hề hứng thú chút nào, yêu cô suốt bảy năm mà còn không thèm động vào cô. Vừa rồi anh ấy còn phải cầu xin tôi để được 'sung sướng' đấy. Anh ấy nói chỉ có tôi mới giống phụ nữ, chỉ có tôi mới dịu dàng, chỉ tôi mới có thể khiến anh ấy ngập tràn phấn khích."

Ánh mắt của Hoắc Vi Vũ càng lạnh hơn, giọng nói càng thêm hờ hững: "Cho nên bây giờ cô muốn khoe khoang, muốn ra oai, hay ban nãy gã chưa làm cô thỏa mãn nên cô mới tìm niềm vui trên nỗi đau của tôi hả? Ngại quá đi, con họa mi còi trong quần anh ta có gì đáng để tôi lưu luyến?"

"Hoắc Vi Vũ, cô không ăn được thì đạp đổ chứ gì?" Cố Kiều Tuyết nổi cáu: "Chắc cô cũng biết trong lúc qua lại với cô thì anh ấy đã ngủ với tôi cả năm rồi, lần nào cũng bám dính lấy tôi không chịu về chỗ cô đấy. Một khi tôi chấp nhận lời cầu hôn của anh ấy là anh ấy đá cô ngay."

Hoắc Vi Vũ bỗng đau lòng, không phải đau vì Ngụy Ngạn Khang, mà đau vì bảy năm thanh xuân bị bỏ phí, đùa giỡn và lừa gạt.

Cô ngồi dậy cho ngay ngắn, vươn tay vén gọn những lọn tóc lòa xòa trên trán mình.

Cố Kiều Tuyết muốn cô đau khổ, vậy thì cô càng không cho ả ta được như ý đâu.

Hoắc Vi Vũ nhếch khóe miệng xinh đẹp: "Cố Kiều Tuyết, cô thấy anh trai cô so với Ngụy Ngạn Khang thế nào?"

Cố Kiều Tuyết mất bình tĩnh, giận dữ nói: "Tôi biết ngay cô bày mưu bắt anh tôi cưới cô để trả thù tôi và A Khang mà!"

"Cô chẳng có ảnh hưởng lớn đến thế đâu." Hoắc Vi Vũ cong khóe môi, mắt sáng lấp lánh. "Cố Hạo Đình có dáng người ngon hơn Ngụy Ngạn Khang, mặt mũi đẹp hơn Ngụy Ngạn Khang, quan trọng hơn là anh ấy chỉ cần giậm chân một cái là khiến cả Ninh Xuyên phải rung chuyển. Anh ấy muốn Ngụy Ngạn Khang chết vào canh ba thì gã ta chẳng sống được đến canh năm. Một người là quân vương còn một kẻ chỉ là kiến cỏ. Cái gã cô đang dùng chẳng qua là kẻ mà tôi gai mắt, so ra tôi muốn ngủ với anh trai cô hơn nhiều, ngủ hợp pháp đấy."
​

 

[[BOT] Dịch]

Ngài Cố Thân Mến!
Chương 4: Gã này còn khốn nạn hơn gã kia​

Spoiler: Chương 4: Gã này còn khốn nạn hơn gã kia

<b>Translator: </b>Nguyetmai

"Hoắc Vi Vũ, cô là đồ mặt dày!" Cố Kiều Tuyết điên tiết quát lên.

"Người cần thể diện mới sợ mặt dày, cô sợ tôi à?" Hoắc Vi Vũ nở nụ cười xinh đẹp.

"Tôi sẽ không cho cô được như ý đâu, cô chẳng qua chỉ là ả đàn bà bị A Khang bỏ rơi mà thôi. Tôi cho cô hay, A Khang nói cô là con đàn bà giống đực khiến người ta chán ngấy!"

"Cho nên cô cam tâm làm 'con giáp thứ mười ba' trong một năm để chứng minh tình cảm của cô với gã bền chắc như vàng đá?" Hoắc Vi Vũ hỏi vặn lại, đôi mắt đã nhòe đi.

"Bạn trai cô theo đuổi tôi đấy chứ." Cố Kiều Tuyết nói như thể mình đường hoàng lắm.

Hoắc Vi Vũ vẫn cười, nét cười rực rỡ và xán lạn: "Cô với gã cặn bã đó đúng là một đôi trời sinh rồi đấy. Chúc hai người đầu bạc răng long, mãn kiếp đồng lòng, lây bệnh lẫn nhau, bệnh dịch cùng chia, khỏi cần chữa trị, ồ ạt toi đời, tôi sẽ chúc phúc cho các người tử tế."

"Hoắc Vi Vũ!" Cố Kiều Tuyết hét ầm lên.

Hoắc Vi Vũ cúp máy không cho đối phương cơ hội lên tiếng nữa.

Cô dựa đầu vào lưng ghế, cuộc chiến miệng lưỡi đã rút cạn sức lực của cô rồi.

Cô hệt như cái xác thật sao? Cô không giống phụ nữ thật sao?

Bảy năm tình cảm, bảy năm dối lừa, cuối cùng mới biết được bọn họ đã dan díu với nhau hơn một năm trời. Đã vậy trước khi bọn họ kết hôn mới báo cho cô rằng cô bị đá.

Không phải cô không nói, không khóc thì trái tim sẽ không biết đau.

"Lục Trà Biểu nghĩa là gì?" Cố Hạo Đình hỏi mà mặt tái xanh, trong mắt ánh lên tia nhìn sắc bén vô cùng.

Hoắc Vi Vũ nhìn về phía hắn, trước mắt chỉ thấy mười mấy cái bóng chồng lên nhau. Giữa sương mù mờ ảo, cả người hắn được bao bọc trong một quầng sáng trắng, hệt như thần tiên giáng trần.

Hơi men lại bốc lên đầu. Đôi khi một nụ hôn chỉ xuất phát từ xúc động nhất thời mà thôi.

Cô ngang ngược hướng mặt về phía Cố Hạo Đình rồi hôn lên đôi môi đỏ mềm mại của hắn.

Cố Hạo Đình cứng đờ sống lưng, lông mày cau chặt, nhìn xuống khuôn mặt nhỏ nhắn xinh xắn của Hoắc Vi Vũ.

Cô chuốt mascara, đôi mi thật dài đen mươn mướt như cánh quạt khẽ rung rinh.

"Tư lệnh..." Phụ tá gọi.

Đôi mắt Cố Hạo Đình như b*n r* tia sáng lạnh lẽo, hắn ra lệnh: "Quay đầu sang chỗ khác, không có lệnh của tôi thì không được quay lại."

Hoắc Vi Vũ vừa định lui lại thì rèm cửa sổ xe bị kéo kín trong nháy mắt. Hắn giữ gáy cô, không cho cô lùi bước, đầu lưỡi đỏ tươi luồn thẳng vào khoang miệng cô với khí thế mãnh liệt và hung hăng, chẳng hề để cô có cơ hội th* d*c lấy hơi.

Nụ hôn hòa lẫn sự bá đạo như trừng phạt, hơi thở của hắn luồn vào tràn đầy khoang phổi của Hoắc Vi Vũ.

Cô thấy mình như mê muội.

Tác động của men rượu vẫn khiến cô mơ mơ màng màng chẳng thể suy nghĩ. Cô như thể sắp bị nhấn chìm đến nơi, chỉ có thể nắm chặt lấy một thứ gì đó.

Cố Hạo Đình cảm giác được cô ôm siết lưng mình. Hắn nhíu mày, giọng nói khàn khàn nam tính vang lên: "Muốn à?"

Hoắc Vi Vũ không hiểu hắn nói gì, nhưng đôi khi im lặng chính là đồng ý.

Hắn hôn ngấu nghiến môi cô một hồi, rồi chiều theo cô với phong thái như quân vương ngồi tít trên ngai vàng: "Vậy thì tôi sẽ thỏa mãn cô."

***

Ở một gian phòng trong khách sạn Hender.

Cố Hạo Đình đặt Hoắc Vi Vũ lên giường. Theo những nụ hôn hạ xuống như mưa, quần áo cũng trút đầy mặt đất.

Cô cảm thấy toàn thân nóng cháy như bị trúng độc, không phân biệt được đây là thực hay mơ. Bên tai cô là giọng nói xa xăm không rõ: "Hoắc Vi Vũ, tôi muốn em."

Đau quá! Đau như khoan vào tận xương tủy.

"Ngụy Ngạn Khang, anh là thằng khốn!" Hoắc Vi Vũ mơ hồ quát, tay đánh thẳng vào thân thể cường tráng trên người mình.

Cố Hạo Đình túm lấy cổ tay cô, trong đôi mắt ưng sắc bén tỏa ra sự hung ác: "Nhìn cho kĩ xem người đang làm với cô là ai!"
​

 

[[BOT] Dịch]

Ngài Cố Thân Mến!
Chương 5: Ai là của anh?​

Spoiler: Chương 5: Ai là của anh?

<b>Translator: </b>Nguyetmai

Lúc đầu khi thấy Hoắc Vi Vũ chảy máu, trong lòng Cố Hạo Đình còn có chút thương tiếc. Hắn không ngờ rằng cô ở bên cạnh Ngụy Ngạn Khang bảy năm mà vẫn còn nguyên. Động tác của hắn trở nên nhẹ nhàng, đặt cô những nụ hôn để an ủi cảm xúc của cô.

Thế nhưng Cố Hạo Đình là ai? Hắn cao sang quyền quý, nắm giữ một phương, chỉ cần ra lệnh một tiếng là có thể khiến dân chúng lầm than. Làm sao hắn có thể chịu đựng được khi người phụ nữ của mình gọi tên thằng khác?

Hắn tức giận càng làm mạnh hơn...

"Đau quá." Hoắc Vi Vũ kêu lên, tay siết chặt cánh tay hắn, trong mắt đọng sương mù.

"Đau thì nhớ cho kĩ ai mới là người đàn ông của cô." Cố Hạo Đình nghiêm khắc nhắc nhở, mồ hôi trên trán lăn dọc gương mặt cương nghị, trượt xuống cơ ngực cường tráng.

d*c v*ng sục sôi như dã thú. Hắn dùng hành động của mình để nói cho cô biết hắn chính là vua, là chúa tể của bất cứ kẻ nào.

***

Sáng sớm hôm sau, Hoắc Vi Vũ tỉnh dậy vì đau.

Cô ngắm bóng hình mình trong gương, đôi mắt xinh đẹp rũ xuống.

Hôm qua cô gặp phải tên cầm thú b**n th** kinh nghiệm mấy chục năm đấy à? Giữa mùa không thích hợp này mà để lại chi chít dấu vết như quả dâu tây trên người cô, đến trên đùi cũng không tha.

Vấn đề là cô uống nhiều quá, bây giờ còn không nhớ cả mặt của gã đàn ông đó.

Cố Hạo Đình đã từng cảnh cáo cô, nếu dám cắm sừng hắn trước khi kết hôn thì cô tiêu đời là cái chắc.

Cô tiêu đời thì cũng không sao, nhưng Cố Hạo Đình nắm quyền lớn như vậy, chỉ sợ sẽ liên lụy đến anh Cả và anh Hai của cô thôi.

Nhớ đến khuôn mặt lạnh lùng như Satan của Cố Hạo Đình, Hoắc Vi Vũ lại run cầm cập.

Nhanh lên, phải đi ngay ra tiệm mua thuốc tránh thai mới được!

Cô còn phát hiện ra "đồ dùng" trên tủ đầu giường còn cả đống, có lẽ gã đàn ông kia không đeo bao. Hắn không sợ cô có bệnh sao? Hay bản thân hắn mắc bệnh nên chán chẳng thèm phòng bệnh luôn rồi?

Hoắc Vi Vũ khóc không ra nước mắt.

Vì lý do an toàn, cô mau chóng đến Bệnh viện Phụ khoa để kiểm tra, lao vào vòng tay ấp ôm của thiên thần áo trắng, xin ông trời tha cho mạng này.

***

Trong phòng làm việc của bác sĩ.

Bác sĩ nữ lớn tuổi liếc nhìn Hoắc Vi Vũ, nhận thẻ khám bệnh của cô rồi lạnh nhạt hỏi: "Bao nhiêu tuổi rồi?"

"Hai mươi lăm." Hoắc Vi Vũ đáp lại, bàn tay buông bên người gõ nhịp lên chân, mặt đỏ ửng khác thường. Cô cố tỏ vẻ bình tĩnh nói rõ nguyên nhân: "Đêm qua tôi làm chuyện ấy với đàn ông nên muốn kiểm tra xem có mắc bệnh gì không."

Bác sĩ nhìn Hoắc Vi Vũ, nhướng mày lên, nghiêm túc nói: "c** đ* ra, lên giường nằm."

Hoắc Vi Vũ nằm lên giường, nhìn bác sĩ đeo găng tay dùng một lần, lấy dụng cụ mở rộng âm đ*o mới nguyên và tăm bông ra.

"Đêm qua cô cậu quan hệ mấy lần?" Bác sĩ lấy mẫu rồi hỏi.

Hoắc Vi Vũ nhếch cao một bên lông mày. Cô nhớ được mới là lạ. Cô đoán tên kia làm một lần không đủ, nên đa làm "tới bến" luôn, chỉ hận...

Thấy Hoắc Vi Vũ không đáp, bác sĩ bảo: "Thanh niên các cô phải để ý vào chứ, đừng chỉ biết mải mê sung sướng thế. Vùng kín của cô sưng quá, để tôi kê cho ít thuốc giảm sưng, thoa ngoài da hằng ngày, hết sưng thì dừng thuốc. Cô điền vào tờ đơn đi, một tuần nữa đến quầy phục vụ lấy kết quả."

"Vâng, cảm ơn bác sĩ." Hoắc Vi Vũ cầm tờ đơn, ngồi sang bên cạnh viết, bác sĩ lại gọi bệnh nhân tiếp theo.

"Bác sĩ, tôi muốn vá màng trinh." Cô gái mới vào nói ngay.

Hoắc Vi Vũ nảy ra một ý, cô mỉm cười: "Bác sĩ, tôi cũng muốn vá, làm xong ba ngày sau mới phá chắc không ai biết được đúng không?"

"Vừa mới vá xong lại muốn phá ngay à? Thế thì vá làm gì? Ít nhất cũng phải một tuần." Bác sĩ cau mày đáp.

"Một tuần à? Cũng được, méo mó có hơn không, cho tôi làm một phát." Hoắc Vi Vũ quyết định nhanh chóng.

Hẹn với bác sĩ vào buổi chiều xong, cô ra khỏi phòng khám thì gặp gã đàn ông nổi bật xuất chúng kia...
​

 

[[BOT] Dịch]

Ngài Cố Thân Mến!
Chương 6: Cô đúng là đồ Không biết xấu hổ​

Spoiler: Chương 6: Cô đúng là đồ Không biết xấu hổ

<b>Translator: </b>Nguyetmai

Bộ vest lam nhạt vừa vặn, vóc người cao gầy, khuôn mặt tuấn tú phối thêm cặp kính gọng đen lịch sự đậm mùi tri thức làm toát lên khí chất nho nhã, gã nở nụ cười ấm áp như gió mùa xuân.

Y tá mê gã như điếu đổ, thốt lên đầy hâm mộ: "Công việc bận rộn là thế mà anh vẫn đưa bạn gái đi khám, chu đáo quá đi mất. Ai mà làm bạn gái anh ta thì chắc chắn sẽ là người phụ nữ hạnh phúc nhất trần đời."

"Âu cũng là chuyện nên làm, vả lại chỉ cũng có mình cô ấy là bạn gái." Ngụy Ngạn Khang nói với vẻ cực kì lịch thiệp.

Hoắc Vi Vũ giật giật khóe miệng, da mặt của tên Ngụy Ngạn Khang này đúng là dày đến mức có thể quấn một vòng quanh trái đấy.

Cô làm như không nhìn thấy gã, định im lặng đi qua thì đã bị gã bắt gặp. Ngụy Ngạn Khang ngạc nhiên đến mức trợn tròn cả mắt. Gã nhìn hai chữ "Phụ khoa" trên cửa phòng rồi bước nhanh đến trước mặt cô, lo lắng hỏi: "Em sao thế? Sao lại phải đi khám phụ khoa?"

Hoắc Vi Vũ nhìn gã với ánh mắt lạnh nhạt rồi thờ ơ đáp: "Tôi là phụ nữ, đi khám phụ khoa chẳng phải là chuyện thường ở huyện sao? Anh mới lạ đấy, đến cái chỗ chuyên dành cho đàn bà con gái này để khám ung thư vú à?"

"Vi Vũ, em ăn nói cho tử tế được không? Anh không phải là kẻ thù của em." Trên khuôn mặt nhã nhặn của Ngụy Ngạn Khang đã bắt đầu lộ vẻ tức giận.

Hoắc Vi Vũ cười khẩy: "Không là kẻ thù thì là bạn bè chắc? Chỉ khi có ràng buộc lợi ích hoặc muốn gạ ch*ch thì đàn ông mới làm bạn với phụ nữ thôi, không biết anh thuộc loại nào?"

"Anh đã hứa với em là sau ba năm sẽ cưới em làm vợ, em không chờ anh nổi ba năm à? Đến ngày ấy anh sẽ có tất cả, em làm vợ anh rồi chẳng phải muốn gì được nấy ư?" Ngụy Ngạn Khang dỗ dành.

"Quý ngài Ngụy bán mình cầu vinh, bỏ rơi bạn gái, vui đâu xoạc đấy, phẩm chất đạo đức cao thượng đến mức người ta phải nhổ toẹt bãi nước bọt vào phúng viếng cái nhân cách đã chết mất xác của anh đấy. Vất vả lắm mới có được những gì hôm nay, anh cứ giữ lại mà hưởng thụ từ từ cho bằng hết đi." Hoắc Vi Vũ bố thí cho gã một cái liếc mắt rồi ra thang máy ấn nút đi xuống.

"Vi Vũ." Ngụy Ngạn Khang đuổi theo: "Em nghe anh nói đã..."

Gã vừa định giải thích thì giọng nói của Cố Kiều Tuyết đã vang lên: "Hoắc Vi Vũ, cô lại mồi chài ông xã tôi à, lần này còn dám theo đến cả Bệnh viện cơ đấy!"

Hoắc Vi Vũ nhìn Cố Kiều Tuyết đang nghiến răng nghiến lợi chạy phăm phăm tới, trong mắt ánh lên nét bực bội. Cô lạnh lùng châm biếm: "Tôi chẳng hơi đâu mà ăn no rửng mỡ, đừng có tự dát vàng lên mặt mình nữa."

Cố Kiều Tuyết vung tay tát Hoắc Vi Vũ: "Thế thì cô đúng là không biết xấu hổ, chắc chắn là cô đã làm gì có lỗi với anh tôi nên mới phải đi khám phụ khoa trước lễ cưới thế này. Tôi phải nói cho anh tôi biết để anh ấy bỏ cô, đồ đê tiện!"

Ánh mắt xinh đẹp mà lạnh lùng của Hoắc Vi Vũ đanh lại. Cô quăng trả Cố Kiều Tuyết một bạt tai rồi lại lật tay tát thêm cái nữa.

Cố Kiều Tuyết hoảng hốt che khuôn mặt bị đánh, trợn đôi mắt đỏ ngầu lên lườm Hoắc Vi Vũ.

"Cái tát thứ nhất là tôi trả cho cô, cái tát thứ hai là tôi đánh cô vì cô gợi đòn. Mặt khác, cô muốn tố cáo thì cứ việc, nếu Cố Hạo Đình bỏ tôi, cô đoán xem tôi sẽ quấn lấy ai?" Ánh nhìn sắc bén của Hoắc Vi Vũ từ từ chuyển sang Ngụy Ngạn Khang càng lúc càng lạnh lùng, khóe miệng xinh xắn hơi nhếch lên.

Hoắc Vi Vũ vốn vô cùng xinh đẹp, mỗi khi mỉm cười đều toát lên ma lực mê hoặc tâm trí người khác hệt như yêu tinh trong rừng sâu.

Cố Kiều Tuyết chột dạ, ôm chặt lấy cánh tay của Ngụy Ngạn Khang: "Cô dám? A Khang đã không còn là bạn trai cô mà sắp trở thành chồng của tôi, thành ba của con tôi rồi!"

"Vậy thì không may cho cô rồi, tôi còn độc thân, chưa sinh con bao giờ. Cô nói xem sinh con xong có bị rộng ra không?" Hoắc Vi Vũ cười khẽ.

"Hoắc Vi Vũ!" Cố Kiều Tuyết hét lên hoảng loạn.

"Sợ thì tránh xa tôi ra một chút, đừng có chọc vào tôi nữa. Tôi không thèm nhặt tiền rơi trên đống phân, càng không ngó ngàng gì đến phân rớt trên đống tiền đâu, của cô thì cô tự ôm cho chắc!" Bỏ lại một câu lạnh nhạt, Hoắc Vi Vũ đi thẳng vào thang máy.

Không nhìn đỡ bẩn mắt!
​

 

[[BOT] Dịch]

Ngài Cố Thân Mến!
Chương 7: Hay là bà làm mẫu cho tôi đi?​

Spoiler: Chương 7: Hay là bà làm mẫu cho tôi đi?

<b>Translator: </b>Nguyetmai

Thấy Hoắc Vi Vũ bỏ đi, Cố Kiều Tuyết hất tay Ngụy Ngạn Khang ra, chất vấn: "A Khang, anh nói đi, em đẻ con ra mà bị rộng thì anh có đi tìm đàn bà ở bên ngoài không?"

"Tiểu Tuyết, em đừng giận, bác sĩ nói em có dấu hiệu sảy thai, không thể kích động được đâu." Ngụy Ngạn Khang dịu dàng trấn an.

"Em không kích động làm sao được? Bác sĩ bảo em phải nằm yên trên giường tĩnh dưỡng ba tháng, không được vận động mạnh, anh có thể nhịn được ba tháng trời sao? Nếu nhịn được thì anh đã chẳng đến với em trong lúc còn yêu Hoắc Vi Vũ! Em không muốn sinh con nữa!" Cố Kiều Tuyết nói trong cơn giận dữ. Vì bước đi quá nhanh chân phải vấp vào chân trái, cô ta ngã sõng soài trên mặt đất.

Có máu đỏ tràn ra.

Cố Kiều Tuyết hốt hoảng: "Máu kìa... em chảy máu, A Khang, cứu em với!"

Ngụy Ngạn Khang bế Cố Kiều Tuyết lên, chạy thẳng đến phòng cấp cứu: "Tiểu Tuyết đừng sợ, bây giờ chúng ta đang ở Bệnh viện, không sao đâu em!"

Cố Kiều Tuyết trấn tĩnh lại, vừa lườm Ngụy Ngạn Khang như cảnh cáo, vừa nói: "Vốn đã không giữ được rồi, mất thì thôi. Anh nhớ cho kĩ đây, ban nãy Hoắc Vi Vũ đẩy em nên em mới sảy thai, biết chưa?"

Ngụy Ngạn Khang nhìn Cố Kiều Tuyết với ánh mắt kinh ngạc: "Vì em bị ngã mà?"

Cố Kiều Tuyết đấm lên ngực Ngụy Ngạn Khang, nói đầy ngang ngược: "Đừng quên chúng ta còn chưa lấy nhau. Nếu trước khi kết hôn mà anh còn lằng nhằng với người yêu cũ thì khỏi cưới gả gì nữa, để xem không có nhà em giúp đỡ thì anh tranh quyền kiểu gì."

Vẻ mặt Ngụy Ngạn Khang xị xuống, ánh mắt tối đi, hắn đồng ý: "Anh biết rồi."

***

Hoắc Vi Vũ xuống khỏi bàn phẫu thuật, ca tiểu phẫu rất thành công, hơn hai mươi phút đã vá xong.

Có điều...

"Trong một tháng không được vận động mạnh, đi vệ sinh đừng ngồi xổm lâu, lúc đứng thẳng đừng mở chân to quá, táo bón thì đừng cố rặn, khoảng hai tháng là lành lại hoàn toàn." Bác sĩ dặn dò.

"Không phải chứ? Bác sĩ ơi, lần trước bảo một tuần là lành lại cơ mà? Tôi sắp đính hôn rồi đó!" Hoắc Vi Vũ ngạc nhiên lắm.

"Lần trước ai bảo thế?" Bác sĩ hỏi ngược lại.

Hoắc Vi Vũ không đáp.

Thôi, phẫu thuật có rủi ro, làm xong phải cẩn thận, tiền thì cũng đưa rồi, chẳng lẽ bây giờ bắt người ta chọc rách ra rồi trả lại tiền cho mình ư?

Hoắc Vi Vũ vừa đi vừa nghĩ, về đến nơi đã thấy có bốn người mặc áo đen đứng cửa chờ sẵn.

Cô có dự cảm không lành.

Một ông già khoảng hơn năm mươi tuổi bước lên, mặt mũi vô cảm mời: "Cô Hoắc, Phu nhân mời cô đi một chuyến."

Hoắc Vi Vũ khoanh tay trước ngực, hờ hững hỏi lại: "Tôi có được từ chối không?"

"Không thể." Ông già vừa nói xong thì ba gã đàn ông cường tráng sau lưng ông ta đã vây chặt trước mặt cô.

Hoắc Vi Vũ giật giật khóe miệng, tác phong của nhà họ Cố đơn giản mà thô bạo thật đấy. Cô hất cằm về phía xe của họ: "Thế thì đi thôi."

***

Xe đi hơn một tiếng thì đến nhà họ Cố.

Hai con sư tử đá oai phong lẫm liệt nghiêm túc bảo vệ đằng trước tòa nhà lộng lẫy nguy nga.

Hoắc Vi Vũ theo ông già vào một khu vườn rộng quanh co khúc khuỷu, qua mấy ngôi đình, hồ sen, cầu đá mới đến được cổng khu nhà ở.

Sáu cô hầu gái mặc đồng phục xanh da trời pha lẫn xanh lá cây và sáu cậu người hầu mặc đồ đen đứng xếp hàng ở cổng, đồng loạt cúi đầu, không khí cực kì ngột ngạt.

"Còn không mau quỳ xuống cho tôi!" Giọng phụ nữ nghiêm khắc vang lên.

Hoắc Vi Vũ nhìn vào sảnh chính.

Thái Nhã - mẹ của Cố Hạo Đình đang ngồi trên chiếc ghế gỗ sưa ở giữa sảnh, lạnh lùng trợn mắt lườm cô.

May mà bắt cô quỳ, chứ bắt ngồi xổm xuống thì đúng là đi tong công phẫu thuật ban nãy còn đâu.

Thế nhưng...

Hoắc Vi Vũ mỉm cười xinh đẹp: "Không biết quỳ, hay bà làm mẫu cho tôi đi?"
​

 

[[BOT] Dịch]

Ngài Cố Thân Mến!
Chương 8: Ai dám động đến người phụ nữ của tôi?​

Spoiler: Chương 8: Ai dám động đến người phụ nữ của tôi?

<b>Translator: </b>Nguyetmai

"Mẹ ơi." Cố Kiều Tuyết đứng cạnh Thái Nhã vừa nói vừa giậm chân: "Mẹ nhìn thái độ của cô ta đi, đã làm sai mà còn ngông cuồng vậy đó!"

Thái Nhã đứng lên, cầm tập bệnh án đi về phía Hoắc Vi Vũ, nhìn xoáy vào cô với ánh mắt sắc lạnh, chất vấn: "Hôm nay cô đánh Tiểu Tuyết phải không?"

Hoắc Vi Vũ liếc Cố Kiều Tuyết, khóe miệng giật giật, sau đó nhìn thẳng vào Thái Nhã: "Bà thấy tôi có gan làm thế à?"

"Tôi thấy cô to gan lắm. Tiểu Tuyết đã nói với tôi rồi, chính cô đã ép Đình Nhi cưới cô." Thái Nhã nói bằng giọng nghiêm nghị.

"Cố Hạo Đình là chúa tể một phương, anh ta giậm chân một cái thì cả Ninh Xuyên này rung mấy lần, bà nghĩ tôi lấy cái gì ra mà ép anh ta chứ?" Hoắc Vi Vũ hỏi ngược lại.

"Lũ người không đàng hoàng các người có biết bao nhiêu thủ đoạn hèn hạ, làm sao tôi biết cô dùng cách gì? Tôi nói cho cô biết, tôi sẽ không đồng ý để cô kết hôn với con tôi đâu. Muốn bay lên cành cao làm phượng hoàng à? Đừng có mơ hão!" Thái Nhã quát lên lạnh lùng.

Bà cầm tập bệnh án trong tay đập vào mặt Hoắc Vi Vũ rồi chất vấn: "Vì cô mà Tiểu Tuyết bị sảy thai, giờ cô tính sao đây?"

Hoắc Vi Vũ nhướng mày: "Lúc tôi đi cô ta vẫn khỏe re mà."

"Chẳng lẽ con gái và con rể tôi lại đổ oan cho cô? Cô nghĩ cô là ai? Nhà tôi phải tốn sức hại cô chắc!" Thái Nhã trợn mắt, giận dữ quát to.

Hoắc Vi Vũ liếc xéo Ngụy Ngạn Khang, ánh mắt đanh lại, cô lạnh giọng hỏi: "Cố Kiều Tuyết sảy thai là tại tôi à?"

Cố Kiều Tuyết ôm lấy cánh tay của Ngụy Ngạn Khang kéo sát vào mình.

Ánh mắt của Ngụy Ngạn Khang hơi lóe lên, đầu mày nhăn lại, cuối cùng gã nói chắc như đinh đóng cột: "Vi Vũ, Tiểu Tuyết vốn đã có dấu hiệu sảy thai, cô không nên đẩy ngã cô ấy xuống đất."

"Tôi đẩy cô ta ngã xuống đất hả?" Hoắc Vi Vũ nhếch miệng, trong đôi mắt xinh đẹp có nỗi đau mơ hồ thoáng qua. Thế nhưng bọn họ không xứng được thấy cô tổn thương như vậy.

Hoắc Vi Vũ nhìn Thái Nhã rồi cười, cười đến thong dong, cười đến ngán ngẩm, đoạn hỏi: "Muốn gán tội cho người khác thì thiếu gì lý do. Nói đi, bây giờ các người muốn gì?"

"Nhà tôi không thiếu gì tiền, lấy mạng mà đổi mạng thôi. Lão Trương, gọi cục trưởng Trương dẫn cảnh sát đến nhà chúng ta một chuyến, đồng thời mời luật sư tốt nhất về đây. Tôi còn sống ngày nào thì không muốn thấy cô ta ra tù ngày đó." Thái Nhã hạ lệnh tuyệt tình.

"Tôi muốn xem thử, không được tôi cho phép, ai dám tống người phụ nữ của tôi vào tù."

Cố Hạo Đình còn chưa đến mà giọng nói lạnh lùng đã vang lên.

Một tốp lính xông vào xếp thành hai hàng bảo vệ Cố Hạo Đình. Hắn ung dung đĩnh đạc đi tới, đanh mặt nhìn về phía Thái Nhã.

Thái Nhã nhìn thấy Cố Hạo Đình, khí thế hùng hổ ban nãy biến mất tăm hơi. Bà mềm giọng trách: "Thằng bé này, sao lại bênh người ngoài thế nhỉ, người vừa mới sảy thai là đứa em gái mà con yêu thương nhất đấy."

"Đúng đấy anh, Hoắc Vi Vũ cố ý, cô ta rủa em bị sảy thai!" Cố Kiều Tuyết õng ẹo chạy tới bên cạnh Cố Hạo Đình làm nũng.

"Cô ấy đẩy em thế nào?" Cố Hạo Đình hỏi lạnh nhạt.

"Đẩy bằng hai tay luôn đó." Cố Kiều Tuyết giơ hai tay ra làm dáng như thật.

"Đẩy lúc mấy giờ?"

"Khoảng mười giờ ạ."

"Đẩy ở đâu?"

Để giành lấy niềm tin của anh trai, Cố Kiều Tuyết khai hết: "Ngay tầng ba Bệnh viện Phụ khoa, cô ta đánh em thật, ai cũng nhìn thấy."

Cố Hạo Đình nhìn về phía cấp dưới của mình với vẻ nghiêm khắc: "Phụ tá Quách, nghe rõ chưa? Lấy video giám sát về đây cho tôi. Mặt khác, hẳn là phải có y tá chứng kiến cảnh này, ai dám nói láo thì cho người đó vĩnh viễn biến mất khỏi ngành đi."

Cố Kiều Tuyết khựng lại, sắc mặt tái nhợt.
​

 

[[BOT] Dịch]

Ngài Cố Thân Mến!
Chương 9: Vung tay nhầm hướng, ha ha​

Spoiler: Chương 9: Vung tay nhầm hướng, ha ha

<b>Translator: </b>Nguyetmai

Cô ả sửa lời ngay: "Anh ơi, em sai rồi, tại em sơ ý bị ngã nên mới sảy thai, nhưng Hoắc Vi Vũ đánh em hai bạt tai thật đấy, đau lắm."

"Vô duyên vô cớ sao lại đánh em?" Cố Hạo Đình lạnh giọng hỏi, ánh mắt dò xét nhìn xoáy vào Cố Kiều Tuyết như chụp X-quang.

Cố Kiều Tuyết không dám nói xạo, đành thừa nhận một cách tội nghiệp: "Cô ta theo dõi em với A Khang, còn dây dưa với anh ấy cho nên em mới đánh cô ta một cái. Không ngờ cô ta tát em hai cái, còn bảo là trả lại em, tại em gợi đòn."

"Theo dõi em với Ngụy Ngạn Khang?" Ánh mắt Cố Hạo Đình toát lên tia sáng sắc bén lạnh lùng, sắc mặt xanh mét.

"Con gái tôi có hư cũng không đến lượt cô dạy!" Thái Nhã đứng một bên nổi nóng trước, mất bình tĩnh lườm Hoắc Vi Vũ rồi cả giận nói.

Hoắc Vi Vũ chắp tay sau lưng, giọng nói nhẹ tênh: "Xin lỗi, tôi vung tay nhầm hướng, ngại quá."

"Đây là thái độ hối lỗi của cô à?" Thái Nhã nghiến răng nghiến lợi.

Hoắc Vi Vũ ung dung nghiêng đầu hỏi vặn lại: "Thế mấy người bày mưu đổ tội cho tôi, thông đồng bịa chuyện định đẩy tôi vào chỗ chết thì tính sao đây?"

Thái Nhã bị Hoắc Vi Vũ chặn họng, chẳng thốt được một lời.

Cố Hạo Đình nhìn Hoắc Vi Vũ bằng ánh mắt lạnh lùng rồi trầm giọng nói: "Đi theo tôi."

Hắn đi về phía phòng sách như một quân vương, sự quyết đoán của người đứng trên đỉnh thiên hạ khiến không một ai dám làm trái ý.

Hoắc Vi Vũ kiêng dè hắn từ tận đáy lòng.

Cố Hạo Đình là một con hổ dữ ăn thịt người, còn cô đang ngay bên miệng hổ. Dám bảo hổ lột da, chỉ sợ là sẽ bị gặm sạch cả xương. Quan trọng là hôm qua cô không biết mình qua đêm với ai nên bây giờ còn đang chột dạ.

Hoắc Vi Vũ cứ thế đi theo hắn vào phòng sách.

Cố Hạo Đình kéo ghế ngồi xuống rồi nhìn cô bằng ánh mắt sâu hun hút.

Ánh mắt ấy quá mãnh liệt, quá chăm chú, dù hắn không nói gì nhưng cô vẫn co rúm người lại. Cô nắm lấy quần áo mình theo bản năng: "Anh nhìn tôi mãi thế làm gì? Anh nghĩ anh là Vượng Tử chắc, đã trả phí bản quyền cho Sữa Vượng Tử chưa?"

Cố Hạo Đình cau mày, rõ ràng là không thích cô ăn nói như vậy.

Không giận mà vẫn có uy. Anh chỉ im lặng cũng khiến không khí trong phòng bỗng trở nên căng thẳng.

"Cô vào Bệnh viện làm gì?" Cố Hạo Đình hỏi.

Hoắc Vi Vũ rũ mắt, hàng mi dài che đi cửa sổ tâm hồn. Cô bịa đại một lý do: "Bụng hơi khó chịu."

"Hoắc Vi Vũ!" Cố Hạo Đình quát lên, dáng vẻ như đã nhìn thấu hết thảy.

Tim Hoắc Vi Vũ đập nhanh hơn, cô chột dạ nhìn Cố Hạo Đình.

"Chú ý thân phận của cô, phải biết cái gì nên làm, cái gì không nên làm. Ngụy Ngạn Khang sắp thành em rể cô rồi, giữ khoảng cách với cậu ta đi." Cố Hạo Đình nói rất nghiêm túc.

Thì ra là chuyện này.

Hoắc Vi Vũ thở phào nhẹ nhõm, trêu chọc: "Hay anh tìm đại cái cớ nào tống gã vào tù đến khi chết già đi, tôi cảm ơn tám đời tổ tông nhà anh luôn."

Cố Hạo Đình đứng lên, khí thế vô cùng mạnh mẽ.

Hoắc Vi Vũ nhích chân phải về sau một bước rồi nhìn hắn với vẻ đề phòng.

Từ nhỏ cô đã không sợ trời không sợ đất, chỉ sợ có một mình hắn mà thôi. Mưa dầm thấm đất quá lâu, cả địa vị, phong cách, thanh danh, tác phong quả quyết dứt khoát và sự tàn bạo trên chiến trường của hắn đều khiến cô chùn bước.

Thoáng cái, Cố Hạo Đình đã đến trước mặt Hoắc Vi Vũ, thân hình cao lớn bao phủ cả người cô. Hắn đưa tay v**t v* đôi môi hồng của cô, trong mắt ánh lên tia sáng.

Cảm giác cô mang tới đêm qua còn rõ mồn một trong đầu óc hắn. Hắn muốn nhiều hơn nữa.
​

 

[[BOT] Dịch]

Ngài Cố Thân Mến!
Chương 10: Chẳng phải đây là điều cô muốn sao?​

Spoiler: Chương 10: Chẳng phải đây là điều cô muốn sao?

<b>Translator: </b>Nguyetmai

Hoắc Vi Vũ có cảm giác rất kỳ lạ.

Trong lòng cô, Cố Hạo Đình là loại người ngạo nghễ, bá đạo, cao quý, lạnh lùng, hung tàn và cấm dục. Bây giờ hắn làm thế này thật chẳng giống cảm giác hắn mang lại cho mọi người chút nào. Động tác của hắn cứ như đang trêu chọc, khiến người ta đỏ mặt rối lòng.

Hoắc Vi Vũ lùi về phía sau.

Vẻ lạnh lùng toát ra từ đáy mắt Cố Hạo Đình, ngón tay hắn vươn tới luồn vào miệng cô. Ánh mắt hắn bá đạo như thể tuyên bố nếu cô không m*t lấy, hắn nhất định không bỏ qua.

Hoắc Vi Vũ trấn tĩnh lại, lùi bước không phải là tính cách của cô.

Cô cầm lấy cánh tay hắn, đầu lưỡi cuốn lấy ngón tay, bờ môi khép lại, m*t lấy, một lần, hai lần, rồi ba lần.

Cố Hạo Đình mải mê nhìn khuôn mặt xinh đẹp của cô gái trước mắt. Một luồng khí nóng xộc từ xương cụt vào tâm trí, chảy xuôi đến từng cơ quan trong cơ thể, tỏa ra sự nguy hiểm nguyên thủy nhất.

Hắn rút tay ra, đồng thời hôn lên hai cánh môi thơm, bàn tay kia vòng về đằng sau giữ lấy gáy cô, không cho cô lùi bước.

Nụ hôn của hắn mang tới cảm giác mạnh mẽ, bá đạo, mê đắm, không cho phép cự tuyệt hệt như con người hắn vậy.

Hoắc Vi Vũ bị ép nuốt xuống hơi thở thuộc về riêng hắn.

Hắn m*t lấy môi cô với khí thế phá thành nhổ trại, cứ như muốn nuốt cô vào bụng mình.

Hoắc Vi Vũ thiếu oxi, cả tấm lưng cứng đờ ra.

Bàn tay nhàn rỗi của Cố Hạo Đình vuốt từ eo cô xuống bụng, rồi luồn qua mép quần, thăm dò vào nơi bí ẩn nhất trên cơ thể cô.

Hoắc Vi Vũ sợ hãi trợn to mắt rồi nắm chặt tay hắn lại.

Cố Hạo Đình nhìn cô với đôi mắt tối sầm, hé đôi môi mỏng chất vấn: "Tôi là chồng của cô, sao lại không được động vào cô hả?"

"Chẳng phải còn chưa kết hôn sao?" Hoắc Vi Vũ nói.

Cố Hạo Đình ôm siết eo cô kéo về phía mình, cánh tay cường tráng tựa như gông xiềng giam hãm, khiến cho hai thân thể áp sát chẳng tách rời.

Hắn nhìn cô bằng ánh mắt sắc bén, lạnh giọng hỏi: "Cô cảm thấy trừ lấy tôi thì cô còn lấy được ai? Đây là điều cô vẫn luôn mong muốn kia mà?"

Lúc trước Cố Kiều Tuyết bắt cóc cô, anh cả và anh hai cô định ra mặt. Cô không muốn làm liên lụy đến họ nên mới bất đắc dĩ ép Cố Hạo Đình cưới mình. Nếu không, cô nào dám dây vào loại đàn ông như Cố Hạo Đình.

"Tôi là công dân tốt an phận thủ thường, dù sao anh cũng phải có cái giấy chứng nhận rồi hẵng lên giường hợp pháp với tôi chứ." Hoắc Vi Vũ đẩy ngực hắn, lông mi khẽ run lên.

Cố Hạo Đình nhếch miệng, không cười mà còn mỉa mai gấp mấy lần cười. Hắn buông tay, lấy điện thoại ra gọi rồi hạ lệnh: "Bảo cục trưởng Cục dân chính đến nhà tôi, mang con dấu và giấy tờ cần thiết tới luôn."

Hoắc Vi Vũ nghẹn lời. Cô có linh cảm cái màng vừa vá xong không giữ được rồi.

Vấn đề là, chắc chắn người thông minh như Cố Hạo Đình sẽ phát hiện ra hiện tượng lạ, đến lúc đó không biết cô sẽ chết kiểu gì đây.

"Anh bắt người của Cục dân chính đến làm thủ tục đăng kí kết hôn cho chúng ta luôn à?" Hoắc Vi Vũ biết rõ còn cố hỏi.

"Chẳng phải cô muốn có giấy chứng nhận sao?" Cố Hạo Đình lạnh nhạt hỏi ngược lại.

"Ha." Hoắc Vi Vũ cười khẽ, giấu đi vẻ gian trá trong đáy mắt: "Cũng được, anh chờ tôi hai tiếng, tôi về lấy thẻ căn cước với sổ hộ khẩu các thứ đã."

Cố Hạo Đình nhìn cô một cái rồi mở cửa ra lệnh cho người bên ngoài: "Phụ tá Quách, đưa cô ấy về lấy thẻ căn cước và sổ hộ khẩu đi."

Hoắc Vi Vũ nhìn thấy Thái Nhã ban nãy còn nói chắc như đinh đóng cột là không cho mình lấy Cố Hạo Đình, giờ lại đứng một bên với sắc mặt tái mét.

Ngăn cản hắn hộ cái!

Come on!

Ôi...

Hai mẹ con nhà cọp cái kia lúc nói chuyện với cô thì khí thế lắm, bây giờ ở trước mặt Cố Hạo Đình thì đổi thuộc tính thành mèo luôn.

Muốn thoát khỏi tình cảnh nguy hiểm lần này, cô chỉ có thể dựa vào chính mình mà thôi.
​

 

[[BOT] Dịch]

Ngài Cố Thân Mến!
Chương 11: Tư lệnh rất tức giận, hậu quả cực nghiêm trọng​

Spoiler: Chương 11: Tư lệnh rất tức giận, hậu quả cực nghiêm trọng

<b>Translator: </b>Nguyetmai

Xe chạy băng băng trên đường về Long Ngự Thành.

Hoắc Vi Vũ ngoái đầu nhìn chiếc xe thiết giáp chạy đằng sau, các chiến sĩ trên xe đang theo dõi xe cô sát sao với ánh mắt sáng rực.

Ánh mắt cô ảm đạm hơn nhiều, lòng thầm nghĩ xem phải làm thế nào để thoát khỏi ánh nhìn đăm đăm của mọi người.

Lát sau, cô quay đầu, ngón cái gõ nhẹ lên đùi, nhìn thẳng phía trước, hỏi với vẻ lãnh đạm: "Phụ tá Quách, anh thử đoán xem nếu tôi nói với Cố Hạo Đình rằng anh định c**ng b*c tôi thì hậu quả sẽ thế nào?"

Phụ tá Quách sửng sốt nhìn vẻ mặt lãnh đạm của Hoắc Vi Vũ, kính cẩn đáp: "Tư lệnh là người thông minh, tôi có to gan đến mấy cũng không dám động vào người phụ nữ của ngài ấy."

Hoắc Vi Vũ nhếch môi, liếc xéo phụ tá Quách, ánh mắt lộ rõ vẻ gian xảo, hỏi tiếp: "Thế nếu tôi nói với anh ta rằng tôi thích tính cách trung thực, đôn hậu lại biết quan tâm săn sóc với phụ nữ cùng với tác phong làm việc của anh, anh nghĩ cấp trên của mình sẽ làm thế nào?"

Phụ tá Quách hoảng hốt trong thoáng chốc, tái mét mặt mày nói: "Chắc chắn Tư lệnh sẽ điều tôi đi nơi khác. Thế nên xin Phu nhân tha cho tôi đi."

Hoắc Vi Vũ cười càng rạng rỡ, vỗ vai anh ta rồi nhìn về phía trước, vừa chỉnh lại trang phục vừa nói: "Bảo lính của anh tạm lánh đi, cho tôi khoảng mười phút, được chứ?"

Phụ tá Quách nhíu mày: "Tư lệnh mà biết thì tôi chết không có chỗ chôn mất."

Hoắc Vi Vũ xoay người tựa vào lưng ghế, nhoẻn môi nở nụ cười xinh đẹp, tiếp tục đàm phán: "Trời biết đất biết, tôi biết anh biết, chúng ta không nói ra thì ai biết được? Hay là anh muốn bị điều đến mấy chỗ khỉ ho cò gáy, cả đời không thoát thân nổi hả?"

"Tôi hiểu rồi." Phụ tá Quách gật đầu. "Nhưng tôi chỉ có thể cho cô đúng mười phút."

"Quả là người thông minh!" Hoắc Vi Vũ khen ngợi.

Sau khi đến Long Ngự Thành, phụ tá Quách nơm nớp lo sợ điều lính đi chỗ khác.

Hoắc Vi Vũ nhanh chóng về nhà thu dọn giấy tờ quan trọng cùng vài bộ quần áo cơ bản rồi nhét vào vali. Cô đeo kính râm rồi ra ngoài bằng thang máy, vứt hành lý ra ghế sau, trèo lên xe rồi nhấn ga đi thẳng.

Xe lên đến đường cao tốc cô mới thở phào nhẹ nhõm, hạ cửa kính xe xuống để mặc làn gió lùa vào thổi tung mái tóc buông lơi.

Hoắc Vi Vũ nhoẻn cười, nhớ đến một câu hát trong bài "Vũ khúc cô đơn"[1]: Nhìn anh một lần sau cuối rồi nói "Tạm biệt nhé, quốc vương của em".

Hoắc Vi Vũ đang sung sướng thì lại gặp tắc đường. Mười giây sau, đằng sau có xe chạy tới khiến cô bị kẹt ở giữa, chỉ còn cách xuống đường cao tốc mới đi tiếp được.

Một viên cảnh sát tuần tra đi ngang qua, Hoắc Vi Vũ liền hỏi:

- Anh ơi cho hỏi đoạn cao tốc đằng trước có chuyện gì mà lại tắc đường thế?

Anh cảnh sát kia đáp:

- Có lãnh đạo đi qua đường này nên cấm tất cả các phương tiện lưu thông, tốt nhất là cô nên đổi đường đi.

Không còn lựa chọn nào khác, Hoắc Vi Vũ đành phải xuống khỏi đường cao tốc.

Phía trước có bốn chiếc xe thiết giáp chặn đường, chỉ để lại một lối đi. Đằng sau lại có xe đi tới khiến cô không lùi được.

Hoắc Vi Vũ bỗng có dự cảm chẳng lành.

Chiếc xe phía trước cô vừa thoát được thì một chiếc thiết giáp chặn nốt lối đi duy nhất. Hoắc Vi Vũ buộc phải dừng lại.

Phụ tá Quách bước xuống từ một chiếc xe thiết giáp, đi về phía Hoắc Vi Vũ, mặt tái mét nói với cô: "Tôi đã cho cô mười phút rồi. Sau khi nhận được thông báo, Tư lệnh đã yêu cầu phong tỏa mọi lối đi, cô không thoát được đâu. Hiện tại Tư lệnh rất tức giận, lát nữa cô đừng làm gì trái ý ngài ấy, nếu không hậu quả cực nghiêm trọng."

Hoắc Vi Vũ nhìn phụ tá Quách, trong mắt lướt qua vẻ hốt hoảng.

Cố Hạo Đình mà biết trước khi kết hôn cô đã làm chuyện mà hắn từng cảnh cáo thì cô chết chắc!

[1] Một bài hát trong album cùng tên của ca sĩ Hứa Tuệ Hân.
​