Dịch Nàng Chẳng Hề Ngoan

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Nàng Chẳng Hề Ngoan
Chương 20​

Xem nội dung: Chương 20

Lời chế nhạo một cách nhẹ nhàng đó của tôi, Lương Hằng lại chẳng hề để tâm đến một chút nào cả.

Anh ấy bình tĩnh đáp lại một câu rằng: "Em vẫn cứ không hề biết điều một chút nào như vậy hay sao hả."

Câu nói này của anh đã khiến cho tôi phải tức giận ngay lập tức. Tôi đi nhanh đến ngay trước mặt của anh, rồi lại ngẩng đầu lên để mà đối diện thẳng với anh.

"Anh nói ai là người không biết điều hả?"

Anh cao hơn tôi đến cả một cái đầu, cứ thế mà đứng sừng sững ở ngay trước mặt của tôi, từ trên cao mà nhìn xuống, vẻ mặt của anh vẫn lạnh nhạt như thường lệ nhưng ý nghĩa ở trong đó thì lại rõ ràng đến mức không thể nào có thể nghi ngờ được nữa.

Ai mà có phản ứng mạnh mẽ như vậy thì mới chính là người như thế đó. Tôi cười nhạt một tiếng.

"Đúng vậy đó, tôi chính là một người không biết điều, không thể nào mà có thể sánh được với cô em gái học ở khóa dưới vừa tài giỏi, lại vừa dịu dàng và xinh đẹp của anh được đâu."

Lương Hằng khẽ nhíu mày lại một chút: "Em đang nói cái quái gì vậy hả?"

Tôi cảm thấy đôi mắt của mình bỗng dưng lại cay xè cả đi, rồi lại quay người định bụng sẽ rời đi ngay sau đó, nhưng ánh mắt của Lương Hằng bỗng dưng lại chạm vào ngay phần xương quai xanh của tôi, ánh mắt của anh cũng trở nên lạnh lùng như băng giá vậy.

"Là người nào đã làm ra chuyện này vậy hả?"

Làm cái gì cơ chứ? Tôi ngơ ngác mà nhìn xuống dưới, rồi lại nhìn thấy ở ngay dưới phần xương quai xanh của mình, gần với vị trí ở trên ngực của tôi lại có một vết đỏ trông rất là nhẹ.

À đúng rồi, hình như là lúc ở trong quán bar khi nãy tôi đã vô tình mà gãi vào đó thì phải.

Nhưng mà vào lúc này thì tôi đang vô cùng tức giận, cho nên nói chuyện cũng chẳng hề có chút kiêng dè nào cả: "Đó là do một cậu trai nào đó đã hôn vào đó đó! Thì có liên quan gì đến anh đâu cơ chứ!"

Đôi mắt của Lương Hằng đen láy và sâu thẳm vô cùng, lại còn lạnh lùng đến mức đáng sợ nữa chứ:

"Xem ra là trong khoảng thời gian mà tôi không có ở đây, em đã sống một cuộc sống rất là thoải mái và tự do tự tại nhỉ."

Tôi không hề có một chút suy nghĩ nào mà đã phản bác lại ngay lập tức:

"Đúng là như vậy đó! Những anh chàng đó thì ai mà lại chẳng tốt hơn anh cơ chứ hả? Anh thì lại dữ dằn đến như thế, thử hỏi xem có ai lại thích được ở bên cạnh của anh cơ chứ! Anh thì… "

Câu nói của tôi còn chưa kịp dứt lời, một sức mạnh vô cùng lớn đã kéo tôi vào trong vòng tay của anh rồi, và ngay lập tức sau đó, nụ hôn của anh cũng đã rơi xuống trên môi của tôi, một nụ hôn vô cùng mạnh mẽ và dữ dội.

Hơi thở nóng bỏng của anh phả thẳng vào người của tôi, nó gần như là muốn thiêu cháy cả tôi đi vậy.

Tôi đau đớn mà th* d*c lên một tiếng, nhưng lại bị anh tấn công ngay chính vào lúc này, hoàn toàn không còn có bất kỳ cơ hội nào để mà kháng cự lại được nữa.

Từng chữ từng câu một, như thể đang bị nghiền nát cả ra ở trong miệng của anh vậy.

"Ôn Niêm Hạ ơi, Đây chính là những gì mà em đã nợ tôi đó!"

Nụ hôn này mãnh liệt đến độ gần như tàn bạo, thậm chí còn lan xuống vành tai tôi, tựa hồ có khuynh hướng muốn tiến xa hơn nữa.

Tôi cố sức vùng vẫy, nhưng làm cách nào cũng không thể thoát ra. Cuối cùng, chẳng hiểu vì lẽ gì, nước mắt tôi cứ thế tuôn rơi.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Nàng Chẳng Hề Ngoan
Chương 21​

Xem nội dung: Chương 21

Trong khoang miệng dần thấm vị đăng đắng. Động tác của Lương Hằng đột ngột khựng lại.

Một lúc sau, anh rốt cuộc cũng chịu buông tôi ra, mi mắt cụp xuống nhìn tôi, quai hàm siết chặt đầy căng thẳng.

"Khóc lóc cái gì?"

Nước mắt tôi lại càng tuôn xối xả hơn.

"Lương Hằng, tôi căm ghét anh!"

Anh vẫn giữ chặt cổ tay tôi, không hề buông lỏng, chỉ chăm chăm nhìn thẳng vào mắt tôi:

"Tại sao lại để cho một gã đàn ông khác chạm vào người em?"

Cái gì cơ?

Tôi cuối cùng cũng đã hiểu ra được câu nói lúc nãy của mình đã rước lấy một rắc rối lớn đến thế nào rồi:

"Đó không phải là do người khác hôn đâu! Đó là do chính tôi đã tự mình cào vào đó! Là do chính tôi đã tự mình làm ra đó!"

Anh dường như vẫn không hề tin vào lời nói của tôi, cứ thế mà đứng bất động không hề nhúc nhích. Tôi không thể nào nhịn được nữa mà phải đá mạnh vào ngay bắp chân của anh một cái:

"Đồ điên chính là anh đó! Anh mau đi mà tìm cô học muội của anh đi chứ! Tại sao lại còn đến đây để mà trêu chọc tôi làm gì nữa hả!"

Ánh mắt của Lương Hằng vẫn cứ khóa chặt lại trên gương mặt của tôi.

"Ôn Niêm Hạ ơi, chẳng lẽ là em đang ghen hay sao vậy hả?"

Tôi như thể vừa mới bị người ta đạp trúng ngay vào cái đuôi của mình vậy: "Ai mà thèm ghen với anh cơ chứ hả! Một người mà ngay cả đến bạn trai cũ thì cũng chẳng hề được tính nữa là!"

Không biết là câu nói này của tôi đã chạm vào đúng chỗ nào của anh nữa, anh cuối cùng cũng đã chịu buông tay của tôi ra rồi.

Tôi quay người lại định bụng sẽ rời đi ngay sau đó, kết quả là lại không hề cẩn thận một chút nào cả, gót của đôi giày cao gót mà tôi đang mang đã bị mắc kẹt ngay vào trong một cái khe hở, khiến cho tôi bị trẹo cả mắt cá chân luôn.

"Á—"

Tôi cố gắng nén đi cơn đau buốt, rồi lại định bụng sẽ kéo đôi giày ra, nhưng mà làm thế nào thì cũng không thể nào mà làm được cả. Đúng là một ngày xui xẻo hết cả phần của thiên hạ mà, đến cả việc uống nước thôi mà cũng bị nghẹn cả răng nữa chứ!

Nghĩ đến việc Lương Hằng vẫn còn đang đứng ở ngay phía sau lưng mà nhìn mình, tôi cảm thấy mất mặt đến mức cực điểm luôn rồi!

Đôi mắt của tôi cay xè cả đi, lồng ng.ực thì lại nghẹn ứ lại đến mức như muốn phát điên lên được vậy. Đúng chính vào lúc này, Lương Hằng từ từ bước tới gần, rồi lại đứng ngay ở trước mặt của tôi.

"Ôn Niêm Hạ ơi, cùng một chiêu trò mà lại diễn đến tận hai lần như vậy, liệu em có cảm thấy vui vẻ lắm hay sao hả?"

Tôi sững cả người lại ngay tại chỗ, đến khi có thể phản ứng lại được thì lại vừa cảm thấy xấu hổ lại vừa cảm thấy tức giận vô cùng nữa.

Vậy cho nên—vậy cho nên—cái hồi trước đây khi mà tôi đã cố tình ngã từ trên bậc thang xuống để cho anh có thể bế tôi vào trong phòng y tế đó, thì anh đều đã biết hết cả rồi hay sao hả!?

Tôi bướng bỉnh mà quay đầu đi chỗ khác: "Tôi thích như vậy đó! Thì có liên quan gì đến anh đâu cơ chứ hả!"

Lương Hằng không hề nói thêm một lời nào cả.

Sau đó, một cảm giác ấm áp chợt truyền đến từ ngay mắt cá chân của tôi, tôi kinh ngạc mà quay đầu lại nhìn, liền nhìn thấy anh cứ thế mà cúi người xuống rồi lại ngồi xổm ngay ở trước mặt của tôi.

Những ngón tay thon dài của anh nhẹ nhàng mà tháo gỡ đi chuỗi dây buộc vô cùng phức tạp của đôi giày, rồi anh lại giữ chặt lấy mắt cá chân của tôi, giúp tôi tháo gỡ ra chiếc giày cao gót đang bị mắc kẹt đó.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Nàng Chẳng Hề Ngoan
Chương 22​

Xem nội dung: Chương 22

Trái tim của tôi không thể nào kiểm soát được mà cứ thế đập loạn cả lên, một cảm giác mập mờ khó có thể nào mà diễn tả được bằng lời suýt chút nữa thì đã phá tan đi mọi ranh giới vốn có rồi.

Ngay vào giây tiếp theo sau đó, Lương Hằng quay lưng lại về phía của tôi, rồi lại ra hiệu cho tôi mau chóng leo lên trên lưng của anh.

"Đi thôi nào, anh sẽ đưa em trở về nhà."

Anh nói như vậy đó.

Tôi thực sự không tài nào hiểu nổi tại sao trên cõi đời này lại có thể tồn tại một người như vậy được nữa, một khắc trước thì còn đang dữ dội và cuồng bạo như một cơn gió bão tố, ấy vậy mà chỉ một khắc sau đó thì đã lại trở nên trầm lặng và tĩnh tại như một mặt nước yên ả rồi.

Nhưng cho dù có như thế nào đi chăng nữa, thì đó vẫn cứ là anh ấy mà thôi.

Tôi không chịu nhúc nhích lấy một chút nào cả: "Không cần thiết đâu, tài xế riêng của tôi cũng sắp đến rồi."

Anh đứng thẳng người dậy, rồi lại quay đầu lại nhìn tôi. Không hiểu tại sao nữa, tôi lại không dám nhìn thẳng vào trong mắt của anh, chính là tôi đã là người đầu tiên phải rời mắt đi chỗ khác.

"Cô học muội đó của tôi cũng sắp sửa đi du học rồi, cho nên mới tìm đến tôi để mà hỏi han thêm vài vấn đề mà thôi. Trước đây chúng tôi cũng đã từng theo học cùng một thầy hướng dẫn nữa, cho nên cũng khó mà có thể từ chối được."

Tôi sững cả người lại ngay tại chỗ. Vậy cho nên… những lời này của anh là đang cố gắng giải thích với tôi hay sao?

"Tôi cũng đã nhận được một vài lời mời làm việc từ các công ty ở nước ngoài rồi, nhưng mà cuối cùng thì tôi vẫn cứ quyết định sẽ quay trở về đây."

Tôi biết rất rõ một điều rằng, với một người như Lương Hằng, thì cho dù anh ấy có đi đến bất cứ nơi đâu đi chăng nữa thì cũng đều sẽ có thể tỏa sáng rực rỡ được mà thôi.

Nếu như mà anh ấy thật sự muốn được phát triển sự nghiệp của mình ở nước ngoài, thì chắc chắn là tiền đồ của anh ấy sẽ vô cùng rộng mở và xán lạn.

Vậy cho nên câu nói này của anh… rốt cuộc là đang có ý gì vậy nhỉ?

Tôi khẽ nghiêng đầu qua một bên rồi hỏi: "Ừm, anh thì lúc nào cũng rất là giỏi giang rồi. Nếu như mà có được một cơ hội tốt đến như vậy, thì tại sao anh lại không chịu ở lại đó cơ chứ?"

Tôi biết rõ là mình hỏi câu này thì có vẻ hơi thẳng thắn quá rồi, nhưng mà tôi thật sự không thể nào mà kìm lòng lại được. Tôi dường như là đang rất mong đợi để có thể nhận được một câu trả lời nào đó từ anh, nhưng mà tôi lại cảm thấy rằng đó cũng chỉ là một giấc mộng tưởng viển vông mà thôi.

Qua một lúc rất lâu sau đó, Lương Hằng vẫn cứ chưa hề nói thêm một lời nào cả.

Tôi bắt đầu cảm thấy có chút gì đó thật là chột dạ rồi, chẳng lẽ là tôi đã suy nghĩ quá nhiều rồi hay sao? Có khi nào quyết định này của anh vốn dĩ cũng chỉ là như vậy mà thôi.

"Là bởi vì tôi rất nhớ một người nào đó." Lương Hằng cuối cùng cũng đã chịu lên tiếng rồi: "Cho nên tôi vẫn cứ quyết định sẽ quay trở về đây."

Lòng bàn tay của tôi như thể đang đổ đầy mồ hôi vậy, chưa bao giờ tôi lại cảm thấy căng thẳng đến như thế này cả.

"Là ai vậy?" Tôi nghe thấy được chính giọng nói của mình đang run rẩy.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Nàng Chẳng Hề Ngoan
Chương 23​

Xem nội dung: Chương 23

Lương Hằng nhìn thẳng vào mắt tôi, rồi lại hỏi một câu nữa:

"Ôn Niêm Hạ ơi, lúc trước đây em đã từng nói rằng em rất thích anh… vậy thì liệu bây giờ lời nói đó có còn được tính nữa hay không?"

Đầu óc của tôi lúc này hoàn toàn trống rỗng cả đi. Anh dường như cũng không hề cần đến câu trả lời của tôi nữa, lại tiếp tục nói thêm rằng:

"Nếu như mà vẫn còn được tính, vậy thì… bây giờ anh trả lời lại câu hỏi lúc đó của em, thì liệu có còn kịp nữa hay không?"

Vào lúc ấy tôi đã từng hỏi anh một câu rằng: "Anh có muốn làm bạn trai của tôi hay không?"

Anh đã không hề đáp lại lời nào cả, cho nên tôi đã cứ nghĩ rằng đó chính là một lời từ chối rồi. Nhưng mà bây giờ đây, tôi cuối cùng cũng đã đợi được câu trả lời thật sự của anh rồi.

"Ôn Niêm Hạ ơi."

Những cơn gió đêm thổi tung bay chiếc áo sơ mi của anh, đôi mắt sâu thẳm của anh như thể là cả một bầu trời đầy sao vậy.

"Anh đã từng tự nhủ với chính bản thân mình vô số lần rồi, rằng đừng bao giờ coi những trò diễn kịch của em là thật cả, cũng đừng bao giờ yêu em nữa. Nhưng mà bây giờ đây thì anh đã chịu thua rồi."

Anh đã chịu thua vì một canh bạc đầy may rủi, một sự cam tâm tình nguyện đến tột cùng, một sự tâm phục khẩu phục hoàn toàn.

Tôi không biết phải đáp lại anh như thế nào.

Nói rằng không hề xao xuyến thì chính là tự dối lòng, dù có cố gắng phủ nhận đến đâu, người đàn ông trước mặt này... cũng chính là người mà Ôn Niêm Hạ đã phải lòng ngay từ khoảnh khắc đầu tiên gặp gỡ.

Thế nhưng…

Ngoài những rung động con tim ra, giữa chúng tôi vẫn còn tồn tại quá nhiều rào cản. Đôi môi tôi khẽ mấp máy, nhưng mãi vẫn chẳng thể thốt nên lời.

Bầu không khí dần dần trở nên se lạnh. Đúng lúc này, tiếng còi xe ô tô vang lên, tôi giật mình hoàn hồn, nhìn thấy tài xế đã đỗ xe ở phía bên kia đường.

Ngồi ở hàng ghế sau, ba tôi cũng đang ở trong xe, ánh mắt ông trầm tĩnh hướng về phía này.

"Lên xe đi, chúng ta đến bệnh viện."

Ông chỉ liếc nhìn Lương Hằng một cái thoáng qua, rồi lại thu hồi tầm mắt:

"Mẹ của con phát bệnh rồi."

Sắc mặt Lương Hằng tức thì biến đổi.

…

Tôi không tài nào ngờ được rằng, lần tái ngộ dì Lương, lại diễn ra trong một hoàn cảnh éo le đến thế này.

Bà bị đột quỵ do bệnh tim, được xe cấp cứu khẩn trương đưa đến bệnh viện. Mà nguyên do ba tôi biết được tin này, là bởi vì trưởng khoa tim mạch của bệnh viện này chính là một người bạn thân của ông.

Quan trọng hơn nữa, người này trước đây đã từng nhận lời ba tôi giúp đỡ thăm khám cho dì Lương. Vì vậy, lần này khi bà đột ngột phát bệnh, ông ấy đã lập tức liên hệ ngay với ba tôi.

Tôi đứng ở hành lang bệnh viện, cố gắng để tiêu hóa hết tất cả mọi chuyện vừa mới xảy ra này.

"…Vậy có nghĩa là, ba đã biết về bệnh tình của dì Lương từ trước rồi sao?"

Ba tôi khẽ thở dài một tiếng: "Đó là bệnh bẩm sinh."

Tôi không nén nổi mà đưa mắt nhìn về phía của Lương Hằng.

Anh đứng đó, bất động, ánh đèn hành lang lạnh lẽo chiếu xuống, nhưng toàn thân anh lại toát lên một vẻ cô đơn, giá băng đến cùng cực.

…

Đêm đó quả thực là một đêm đầy biến động, may mắn thay là ca phẫu thuật của dì Lương đã diễn ra vô cùng suôn sẻ và thành công. Nhưng tôi không thể nào ngờ được rằng, sau khi tỉnh lại, bà lại chủ động yêu cầu được gặp riêng tôi.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Nàng Chẳng Hề Ngoan
Chương 24​

Xem nội dung: Chương 24

Tôi mang theo một tâm trạng lo lắng mà bước vào trong phòng bệnh. Dì Lương đã tìm một cái cớ nào đó để đẩy Lương Hằng ra ngoài, tôi biết rõ là bà đang có điều gì đó muốn nói riêng với tôi.

"Niêm Hạ à, con ngồi xuống đây đi."

Bà trông vẫn còn rất yếu, sắc mặt thì lại vô cùng nhợt nhạt.

Tôi mím chặt môi lại, rồi từ từ ngồi xuống bên cạnh giường của bà: "…Dì Lương ơi, cháu thật sự xin lỗi dì ạ."

Nếu như mà con sớm biết được rằng dì lại có căn bệnh này, thì trước đây con đã không bao giờ cố tình mà đối xử như thế với dì đâu.

Dì Lương dịu dàng mỉm cười đáp lại rằng:

"Đứa bé ngốc này, con không cần phải xin lỗi dì đâu. Dì biết rõ mà, con làm như vậy cũng chỉ là vì đang cảm thấy ấm ức thay cho mẹ của con mà thôi. Nhưng mà, con thật sự đã hiểu lầm ba của con rồi đó."

Tôi kinh ngạc mà ngẩng đầu lên nhìn bà: "Dì nói cái gì cơ ạ?"

Bà như thể đang chìm đắm vào trong những dòng hồi ức xa xăm, phải suy nghĩ một lúc lâu sau đó thì mới chậm rãi mà lên tiếng rằng:

"Thật ra thì vào hồi đó khi mà dì và ba của con quen nhau, thì ông ấy cũng không hề biết được rằng dì lại có căn bệnh này đâu. Lần đầu tiên mà dì phát bệnh chính là vào mười năm trước đây đó."

Mười năm trước đây ư? Tôi bỗng dưng lại giật mình kinh hãi, rồi lại khó tin mà nhìn thẳng vào mắt bà.

Vào năm đó, chính là cái năm mà mẹ của tôi và bố tôi đã cãi nhau một trận kịch liệt, rồi lại còn đòi ly hôn nữa chứ. Cũng chính là cái năm mà mẹ của tôi đã bị bác sĩ chẩn đoán là mắc phải căn bệnh ung thư quái ác, và rồi lại ra đi vào năm sau đó.

"Bố của Lương Hằng…" Dì Lương khẽ cười khổ một tiếng rồi lại nói tiếp:

"Ông ấy có khuynh hướng bạo lực gia đình rất là nghiêm trọng. Vào năm đó, dì đã phải vất vả lắm thì mới có thể ly hôn được với ông ta đó, vậy mà ông ta vẫn cứ tìm đến tận nhà để mà gây sự nữa. Không chỉ đánh đập một mình dì thôi đâu, mà ngay cả đến Lương Hằng thì ông ta cũng không hề buông tha cho nó nữa. Cũng chính vào lần đó, thì dì mới phát hiện ra được rằng mình đã bị mắc phải căn bệnh tim này đó."

Tôi sững cả người lại ngay tại chỗ. Tính ra thì, vào năm đó Lương Hằng cũng chỉ mới có mười hai tuổi mà thôi.

"Ba của cháu khi nhìn thấy dì đáng thương quá, cho nên mới giúp đỡ dì tìm bác sĩ giỏi, rồi lại còn lo liệu cho mọi việc nữa. Nếu như mà không có ông ấy ở đó, thì có lẽ là dì cũng đã chết ngay trong chính lần đó rồi cũng nên."

Đôi mắt của dì Lương hơi có chút đỏ hoe cả lên rồi:

"Nhưng mà dì lại không thể nào ngờ được rằng, chính cái chuyện này thì lại khiến cho mẹ của cháu phải hiểu lầm suốt cả bao nhiêu năm trời như vậy. Cháu thì cũng biết rõ tính tình của ba cháu rồi đấy, ông ấy rất là bướng bỉnh và cố chấp mà."
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Nàng Chẳng Hề Ngoan
Chương 25: Hoàn​

Xem nội dung: Chương 25: Hoàn

"Vào lúc đó thì ông ấy cũng đã yêu mẹ của cháu rồi, nhưng mà cũng chính bởi vì yêu, cho nên ông ấy lại càng thêm giận dỗi hơn nữa, rồi lại không chịu giải thích cho rõ ràng mọi chuyện với bà ấy. Mãi cho đến sau này nhiều năm trôi qua rồi, thì ông ấy vẫn cứ luôn cảm thấy hối hận vô cùng về chuyện đó."

Nhưng mà cho dù có hối hận đi chăng nữa thì cũng đã là vô ích rồi. Có những điều tiếc nuối, sẽ mãi mãi chỉ có thể ở lại được nơi đó mà thôi.

"Căn bệnh của dì thì lại rất là phức tạp, lần trước khi mà chúng ta vô tình gặp lại nhau, thì có lẽ là ông ấy đã cảm thấy rằng cũng chỉ vì những áp lực của gia đình vào năm đó mà hai chúng ta đã phải chia tay nhau, bây giờ đây khi nhìn thấy dì đang phải sống một cuộc sống không được tốt cho lắm, cho nên ông ấy mới cảm thấy có chút gì đó thật là áy náy. Ông ấy muốn đưa dì về ở cùng một nhà để cho tiện việc chăm sóc, cũng như là để cho tiện việc khám chữa bệnh nữa. Nhưng mà ông ấy lại không thể nào ngờ được rằng, cháu và Lương Hằng thì lại có thể…"

Tôi cúi gằm mặt xuống đất, rồi lại nghĩ đến những chuyện mà mình đã từng làm trước đây, chỉ cảm thấy bản thân mình thật là nực cười và đáng xấu hổ biết bao nhiêu.

Dì Lương lại nhẹ nhàng mà nói tiếp rằng:

"Ông ấy cũng không thể nào ngờ được rằng, Lương Hằng thì lại có thể thích cháu nhiều đến như thế đâu."

Tôi sững sờ thốt lên: "Nhưng, nhưng khi đó rõ ràng là cháu…"

Khóe môi dì Lương khẽ cong lên thành một nụ cười thanh thản.

"Đó là con trai do chính tay dì nuôi nấng, dì là người hiểu nó hơn bất kỳ ai hết."

"Niêm Hạ này, nó chưa từng dành tình cảm cho một cô gái nào nhiều đến nhường vậy đâu. Thế nên, đừng để những hiểu lầm xưa cũ của bậc cha chú khiến hai đứa các con phải bỏ lỡ mất duyên phận của nhau nữa nhé."

…

Một tháng sau đó, dì Lương đã thuận lợi được xuất viện.

Thêm một năm nữa lại lặng lẽ trôi qua, tôi và Lương Hằng cuối cùng cũng đã tổ chức một đám cưới ấm cúng.

Hứa Dao đã khóc đến mức tèm lem cả mặt mày trong buổi lễ thành hôn của chúng tôi.

"Niêm Hạ ơi, cậu quả thực là quá đỉnh luôn đó! Vậy mà lại có thể tán đổ được người đàn ông mà mình yêu thương nhất trên đời này cơ chứ!"

Tôi vội vàng đáp lại rằng: "…Thôi được rồi, cậu làm ơn giữ ý tứ một chút đi chứ hả, đang ở ngay trước mặt của cả hai bên phụ huynh đó nha."

Cô ấy nghẹn ngào không nói nên lời, đôi mắt thì lại đẫm lệ lưng tròng, rồi lại đưa chiếc nhẫn cưới cho tôi. Tôi ngẩng đầu lên, rồi lại chạm phải ánh mắt của Lương Hằng.

Từ khóe mắt, tôi nhìn thấy cả bố tôi và dì Lương đều đang mỉm cười trìu mến nhìn về phía của chúng tôi.

Bọn họ cũng đã sớm hóa giải được hết tất cả mọi khúc mắc ở trong quá khứ rồi, và cả ở hiện tại nữa.

Tôi cẩn thận đeo chiếc nhẫn vào ngón tay cho Lương Hằng.

"Anh Lương ơi, câu trả lời của em chính là… em thật sự rất thích anh đó."

Lương Hằng cúi đầu xuống rồi khẽ mỉm cười một cách dịu dàng, chiếc nhẫn kim cương mà anh vừa mới trao cho tôi đang lấp lánh tỏa ra những ánh sáng rực rỡ.

"Bà xã yêu quý của anh ơi, sau này xin em hãy chỉ bảo cho anh thêm nhiều điều nữa nhé."

(Hoàn)
​