![[BOT] Mê Truyện Dịch](https://cdn.diendantruyen.com/data/avatars/m/0/2.jpg?1757318377){kind=avatar}
[Nam chủ] Thợ Săn Huyễn Tượng Tại Dị Giới
Chương 440: Chương 440
Chương 440: Chương 440
‘Hả?’
Không phải chỉ một lần.
Cũng không phải hai lần.
Mà là tận 128 cuộc gọi nhỡ khi điện thoại bị tắt nguồn.
‘Cái này… là gì đây?’
Thông tin này khiến tôi không thể không suy nghĩ nhiều.
Nhưng gọi lại từng số trong danh sách cuộc gọi nhỡ thì có vẻ không hợp lý.
‘Chẳng lẽ có chuyện gì đã xảy ra chỉ trong một đêm?’
Để kiểm tra tình hình, tôi mở ứng dụng chia sẻ video lên trước.
Và ngay lập tức, trên kênh YTV mà tôi có thói quen mở lên, một bản tin thế này đang được phát.
‘Không đùa đấy chứ, mấy tên này bị điên à? Đang là lúc một động vật có vú cần được nghỉ ngơi, thế mà bọn họ lại làm cái gì thế này?’
Một thanh niên khoảng cuối tuổi hai mươi, trên người vẫn còn dấu vết bỏng nhẹ, xuất hiện trong buổi phỏng vấn.
Tất nhiên, Jung Ha-sung không mặc đồ bệnh nhân, nhưng tình trạng sức khỏe của cậu ta vẫn chưa hoàn toàn bình phục.
‘Huống hồ gì, chính tôi đã trực tiếp cõng hai thợ săn cấp S đó đến bệnh viện, nên tôi biết rất rõ tình trạng của họ.’
Tôi suýt nữa đã nổi giận trước sự lộng hành của những kẻ chỉ chăm chăm vào tỷ suất người xem.
Nhưng ngay sau đó, tôi cứng họng khi thấy nội dung đoạn video tiếp theo.
Biểu cảm của Jung Ha-sung trên màn hình lại vô cùng nhẹ nhõm, thậm chí cậu ta còn trả lời câu hỏi của phóng viên với giọng điệu như thể trút được gánh nặng.
[Phóng viên Nam ○○:]
“Không chỉ là việc ngăn chặn thành công vụ vỡ cổng cấp S, mà nhiều người còn rất tò mò về kỹ thuật mới mà anh đã thể hiện trong trận chiến đó. Anh có thể chia sẻ về cách anh đã rèn luyện siêu năng lực của mình không?”
[Jung Ha-sung (S):]
“Tôi có được thực lực như hiện tại phần lớn là nhờ vào sự giúp đỡ của thợ săn Kim Gi-ryeo…”
Ngay khi dòng chữ trắng hiện lên trên nền xanh, mồ hôi lạnh liền túa ra trên trán tôi.
‘Nhìn tổng thể buổi phỏng vấn, có vẻ như cậu ta đã giữ bí mật về việc tôi trực tiếp huấn luyện cậu ta, như đã thỏa thuận trước. Vì dù sao chuyện này cũng liên quan đến cả Esther, nên không thể tùy tiện tạo ra thêm đối thủ cạnh tranh được.’
Giữ kín nội dung giảng dạy theo đúng hợp đồng là điều rất đáng khen.
Nhưng việc khen ngợi tôi ngay trên sóng truyền hình quốc gia thì có còn ý nghĩa gì nữa không?
[Jung Ha-sung (S):]
“Thợ săn Kim Gi-ryeo không trực tiếp dạy tôi điều gì cả, nhưng vì anh ấy là một người có năng lực xuất chúng, nên chỉ cần làm việc cùng anh ấy cũng đã học được rất nhiều điều.”
[Phóng viên Nam ○○:]
“Có phải việc anh từng thuê phòng tập luyện dành riêng cho thợ săn vào năm ngoái để đấu tập cũng góp phần giúp anh nâng cao thực lực không?”
[Jung Ha-sung (S):]
“Tôi không thể nói là nó hoàn toàn vô ích. Thành thật mà nói, các thức tỉnh giả cấp cao thường không có nhiều cơ hội để đấu luyện với những người mạnh hơn mình, nên…”
Trên màn hình, Jung Ha-sung trông có vẻ đang rất vui.
Với bộ óc cấp SSS của Đại Ma Pháp Sư Alphauri, tôi có thể phân tích rằng cậu ta đang đắm chìm trong niềm hân hoan tổng hợp từ nhiều yếu tố.
Việc tự tay xử lý ma thú trong cổng mà không cần đến sự trợ giúp từ ai.
Việc cuối cùng cũng thành công với kỹ thuật mới mà mình đã kiên trì tập luyện.
Và cảm giác an tâm vì đã bảo vệ được an ninh của Hàn Quốc.
Thành thật mà nói, với những chiến tích đa dạng mà cậu ta đạt được, việc Jung Ha-sung có phần kiêu hãnh cũng là điều dễ hiểu.
Và có lẽ vì đang trong tâm trạng tốt, nên cậu ta mới quyết định dành lời khen cho người quen của mình.
Thế nhưng, kẻ ngoài hành tinh chỉ đơn thuần hít thở như tôi lại rơi vào tình cảnh nguy hiểm chỉ vì cái sự khiêm tốn mang đậm chất Hàn Quốc đó.
[Phát lại trên YTV – Phỏng vấn về sự kiện Cổng 1614]
Buổi phỏng vấn điên rồ đã tiết lộ rằng “tất cả là nhờ vào sự giúp đỡ của thợ săn cấp S thứ tư”.
Mà nó đã được phát sóng từ tận một ngày trước rồi.
‘Vậy nên mới có đến 128 cuộc gọi nhỡ trên điện thoại của mình.’
Việc hiểu rõ tình huống hiện tại không quá khó khăn.
“Khi người ta phát hiện ra ‘người thầy’ đứng sau thợ săn cấp S đứng đầu Hàn Quốc, thì làm sao điện thoại của mình có thể không nổ tung cho được?”
Tôi chẳng cần phải gọi lại những số lạ kia để xác nhận cũng biết.
Nếu tôi là một hỏa thuật sư bình thường trên Trái Đất, thì tôi cũng sẽ cố gắng liên hệ bằng mọi cách với người đã đào tạo ra con quái vật như Jung Ha-sung.
‘Nhưng rốt cuộc thì số điện thoại của mình bị lộ kiểu gì vậy? Có nên gọi ngay cho Hiệp hội và xử lý kẻ phụ trách bảo mật danh bạ không nhỉ?’
Khi đã nắm được tình hình, một luồng mồ hôi lạnh bắt đầu chảy dọc sống lưng tôi.
Thật sự muốn xử lý thợ săn cấp S đã làm lộ thông tin về tôi lắm, nhưng tiếc là hắn ta lại vừa mới giải quyết một sự kiện lớn, nên không thể túm cổ hắn ta mà quật một trận được.
Ting!
Đúng lúc đó.
Tôi nhận được một tin nhắn bằng tiếng Hàn, có vẻ được dịch qua ứng dụng của cổng thông tin.
Vừa nhìn vào nội dung tin nhắn, tôi lập tức cảm nhận được nỗi lo lắng của mình đã thành hiện thực.
[Tin nhắn mới:]
“Xin chào! Tôi là Ambre Borne đến từ Pháp. Với sự giúp đỡ của Hiệp hội nước tôi, tôi gửi câu hỏi này một cách cẩn trọng. Hiện tại anh vẫn nhận lời đấu tập chứ?”
.
.
.
Mới đầu kỳ nghỉ thôi, mà đúng là tai họa từ trên trời giáng xuống mà.
Sau khi quá trình xử lý vụ vỡ cổng [Cổng 1614 tại Delhi] hoàn tất.
Vài giờ sau đó.
Hàn Quốc lại trở nên náo nhiệt với một chủ đề hoàn toàn mới.
Thế giới bắt đầu gửi lời đề nghị đấu tập đến Kim Gi-ryeo.
Và độ cuồng nhiệt của làn sóng này dữ dội đến mức nào ư?
Một thợ săn nổi tiếng ở Pháp thậm chí đã chất đầy một chuyên cơ bằng quà cáp rồi bay thẳng sang Hàn Quốc.
-- Rất hân hạnh được gặp mọi người!
-- Mẹ kiếp, tôi không trả lời tin nhắn nên hắn đích thân mò tới đây sao…
-- Đây chính là quê hương của Kim Gi-ryeo, nơi tôi chỉ từng nghe qua lời đồn phải không?
-- Không, Tổng thống của nước chúng tôi họ Namgung cơ.
Dù gì cũng đều là người thức tỉnh cấp S như nhau, vậy mà chỉ vì muốn bắt chuyện với ai đó mà náo loạn cả lên thế này.
Nhưng xưa nay, lợi ích càng lớn thì cái giá phải trả cũng chẳng nhỏ.
-- ‘Muốn thức tỉnh kỹ năng mới như Jung Ha-sung nên tìm đến mình để đấu tập sao? Hừm, nếu vậy thì tốt nhất là hạ gục ngay trong ba giây để họ không dám quay lại nữa, rồi nhận quà xong bán lại kiếm lời thì…?’
Dĩ nhiên, những thợ săn từ nước ngoài cũng chẳng phải kẻ ngốc.
Phần lớn trong số họ không tìm đến để so tài một trận, mà muốn hợp tác lâu dài theo từng năm.
Họ tin rằng có những thứ chỉ có thể lĩnh hội được qua quá trình rèn luyện trực tiếp.
‘Một năm?’
Vấn đề là phe ngoài hành tinh lại cực kỳ ghét điều đó.
‘Tại sao ta lại phải phí thời gian suốt cả năm để đánh đấm với đám người nguyên thủy này cơ chứ?’
Thật ra nếu chỉ vài lần thì chẳng sao cả.
Nhưng càng làm nhiều, đấu tập càng trở nên phiền phức.
Mà những thợ săn kia lại muốn đấu tập định kỳ giống như Jung Ha-sung, nên điều tất yếu đã xảy ra.
‘Dù có trả tiền, mình cũng không muốn phải đi làm suốt một năm trời!’
Kim Gi-ryeo lạnh lùng từ chối.
Và thế là, cuộc đua dài hơi của các nhân tài trên thế giới để giành lấy sự đồng ý của anh bắt đầu.
Tách tách tách.
Một buổi sáng nọ.
Ai đó đang gõ bàn phím laptop đặt trong văn phòng.
【Diễn đàn tự do】
Nhờ dùng bàn phím kiểu pantograph, người đó có thể lướt tin tức khá yên tĩnh.
[Tiêu đề]
[Cuối cùng cũng phải quỳ gối trước Kim Gi-ryeo, nhân vật nổi tiếng nước Pháp ㄷㄷㄷ.gif]
[Nội dung]
(Hình ảnh)
Đương nhiên, hôm nay cũng quỳ xuống vì nài nỉ mà thôi.
Nhưng chẳng phải thợ săn kia vốn mang hình tượng rất đáng sợ sao?? Lưng còn có hình xăm yêu quái nữa chứ?? Ấy vậy mà giờ lại nằm dài trước hộp cơm tam sắc thế kia, buồn cười vãi ㅋㅋㅋ
[Bình luận (6)]
[Nếu không biết tình huống thì nhìn cứ tưởng màn cầu hôn ấy.]
[Ôi dào, cô ấy… Tôi cứ tưởng là người bình thường cơ… Không ngờ lại bay sang tận đây để xin bị đánh…]
[(Chỉ cấp A trở lên mới được bình luận)]
[Ăn đấm của Kim Gi-ryeo để mạnh lên như Jung Ha-sung VS sống yên ổn]
ㄴ [Chắc chắn chọn vế sau]
ㄴ [Rõ ràng là vế sau rồi]
ㄴ [Mọi người có biết rằng con người cũng có thể bị hủy diệt khi cường hóa thất bại không?]
Dù là trang web này hay trang web khác.
Dù sao thì cũng mang họ Kim, rốt cuộc người này đã lập nên thành tích kinh khủng đến mức nào đây?
Bởi vì gần đây, cái tên Kim Gi-ryeo xuất hiện liên tục trên mạng, chưa có dấu hiệu lắng xuống.
[(Nhân viên hiệp hội nói về tình hình thực tế) Hiện tại, cứ mỗi 10 giây lại có một cuộc gọi từ nước ngoài đến để xin số của thợ săn Kim Gi-ryeo.]
Tất nhiên, vào thời điểm này, nhân vật trung tâm của mọi sự kiện chỉ cảm thấy bất công:
"Người lập công là Jung Ha-sung, thế quái nào mình lại phải chịu cảnh này?"
[[Seonhan Ilbo] (Tin nóng độc quyền) ‘Gọi không được thì đích thân đến thôi’ – Một người thức tỉnh hệ hỏa nổi tiếng của Mỹ vừa gia nhập đoàn người nhập cảnh.]
Nhưng các cường giả trên thế giới thì chẳng hề bận tâm đến điều đó.
Người Hàn Quốc Jung Ha-sung có những màn thể hiện xuất sắc – vốn dĩ đó đã là chuyện hiển nhiên suốt nhiều năm liền.
Những bậc phụ huynh vĩ đại thường dạy con cái rằng trong cuộc sống, quá trình quan trọng hơn kết quả.
Thế nhưng, dù kiến thức ấy được truyền lại, số người thực sự coi trọng quá trình lại hiếm đến lạ thường.
— Dù sao đi nữa, Jung Ha-sung mạnh đến mức đó sao? Rốt cuộc bí quyết của cậu ấy là gì?
Những người không biết rõ hẳn sẽ nghĩ: "Đã là cấp S rồi thì còn chật vật vì cái gì nữa?"
Nhưng chính vì đã có sức mạnh trong tay, họ lại càng khao khát học hỏi hơn.
— Kim! Làm ơn đi hầm ngục cùng tôi đi!
— Xin hãy đấu tập với tôi!
Vậy nên, một cảnh hỗn loạn đã diễn ra.
【Diễn đàn tự do】=========== [Tiêu đề]
[Wow, điên thật! Một người bán hàng rong dám chém giá một thợ săn S-rank nước ngoài chỉ vì anh ta đi theo Kim Gi-ryeo nhập cảnh…]
[Nội dung]
[Cho hỏi quý 1 năm nay có anime nào đáng xem không?]
Lượt xem: 1.140
ㄴ Thằng này lại gì nữa đây…
Trong lúc người ngoài hành tinh mang tên Gi-ryeo còn đang bối rối, những người Hàn Quốc lướt mạng đã có chung một suy nghĩ:
'Trên mảnh đất chật hẹp này mà lại sinh ra một người thức tỉnh như Kim Gi-ryeo sao…?'
Thú thực, tình cảnh này—nơi cả thế giới dường như đang tranh nhau lôi kéo anh ta—cũng không phải là điều khiến họ khó chịu.
Thay vào đó, một cảm giác tự hào, hoặc có lẽ là sự hân hoan gián tiếp qua thành công của người khác, đã dần lan tỏa trên không gian mạng.
Kể từ cú sốc hầm ngục, săn quái đã trở thành một loại nội dung giải trí mới.
Ở thời đại mà nguy hiểm đến tính mạng đã trở thành chuyện phổ biến hơn, số chủ đề để người dân có thể thoải mái tận hưởng cũng chẳng còn nhiều, vì vậy họ lại càng phấn khích hơn trước những cuộc đi săn.
[ID: Lịch Sử Vô Địch Bóng Chày Mùa Thu]
[OO à (tên tuyển thủ)… Mày…
Thôi cầm gậy bóng chày mà vào hầm ngục đi…
Đập lũ quái vật còn có ích cho đội bóng hơn đấy.
Dù sao quái cũng to gấp mấy lần quả bóng, đánh trúng là chắc chắn mà, đúng không?
Trừ phi mắt mày là lỗ mộng trên gỗ hả?]
Tất nhiên, niềm đam mê dành cho thể thao vẫn chưa phai nhạt.
Nhưng trong một thực tế nơi những siêu năng lực gia mới thức tỉnh hôm qua đã mạnh hơn cả những vận động viên chuyên nghiệp dành cả đời rèn luyện, nhu cầu đối với các môn thể thao cũng có phần suy giảm.
Lượng sự chú ý bị dư ra từ sự thay đổi này đương nhiên lại dồn về phía các thợ săn.
'Nhắc mới nhớ, chiếc áo khoác mà thợ săn đó hay mặc đã có hàng trở lại chưa nhỉ?'
Mà nói mới thấy, Kim Gi-ryeo thật đúng là một nhân tài hợp thời đại.
Một người thức tỉnh tóc vàng cấp S đã nâng cao danh tiếng quốc gia này không dưới chục lần.
[Người Hàn Quốc các bạn ơi, suốt ngày nói về ‘Ha-sung’ mà không thấy chán à? ;-)]
Trước đây, có một số cư dân mạng nước ngoài từng mỉa mai: "Ngoài hạng 1 trong nước ra thì mấy người có gì để khoe với thế giới đâu?"
Nhưng trên thực tế, hầu hết người dân bình thường cũng chẳng quá bận tâm đến danh tiếng quốc gia.
Tuy nhiên, khi có một điều gì đó để tự hào một cách rõ ràng như thế này, thì cảm giác vui sướng dâng lên một chút cũng là điều tự nhiên.
"Kim Gi-ryeo lại làm nên chuyện nữa rồi…"
Cạch.
Người đang lướt web lẩm bẩm, đồng thời di chuyển con trỏ chuột.
Dù sao cũng sắp đến giờ trưa, thay vì phí thời gian vô ích, có lẽ nên đi ăn thôi.
"Anh vừa nói gì cơ?"
Đúng lúc đó.
Dường như có ai đó tình cờ nghe thấy câu nói vừa rồi, một đồng nghiệp trong cùng phòng quay sang hỏi.
"À, chỉ là… thấy vui khi thợ săn Kim Gi-ryeo lại lập công lớn lần nữa thôi."
"À…"
"Nhưng mà, rốt cuộc anh ấy rèn luyện kiểu gì mà có thể trở nên đặc biệt như vậy nhỉ? Cả đám cấp S đều phải công nhận anh ấy cơ mà."
"Chắc nhờ thiên phú thức tỉnh thôi."
"Nhưng mà Neo Seoul có Ahn Yoon-seung nữa đấy. Cả mấy thợ săn cấp cao kiêu ngạo nhất cũng đều gọi anh ta là 'hyung', rất kính nể."
Một người được đối xử như vậy… rốt cuộc Kim Gi-ryeo là người thế nào?
'Có khi nào anh thực sự tốt tính ngoài đời như lời đồn không?'
Đây là tầng hai của trụ sở Hiệp hội Thợ săn.
Tức là, một công chức làm việc tại đây vừa vươn vai vừa lên tiếng:
"Dù sao thì, trưa nay ăn gì? Mọi người ra ngoài công tác hết rồi, chỉ còn hai chúng ta thôi."
"Ăn buffet Hàn mãi cũng chán, hay qua quán Trung Hoa bên cạnh đi?"
"Được đấy!"
Thế nhưng, chưa đi được quá mười giây, cả hai đã phải dừng bước.
"Hả?"
Bởi lẽ, ngay tại hành lang Hiệp hội, một cảnh tượng bất ngờ hiện ra trước mắt họ.
'Kim Gi-ryeo!'
Ma lực của anh được che giấu quá kỹ, suýt nữa họ đã không nhận ra.
'Không đùa chứ, là Kim Gi-ryeo thật à!?'
Một bộ vest đen sạch sẽ dù làm công việc có nguy cơ bị nhuốm máu quái vật.
Một khí chất sắc bén đến mức chỉ cần lướt qua thôi cũng có cảm giác như vừa bị lưỡi kiếm đè lên.
'Trước đây dù có nghe nói anh ấy đến Hiệp hội cũng chẳng mấy khi gặp được. Ngoài đời trông đáng sợ thật đấy!'
Người này chỉ là một nhân viên bình thường, không thức tỉnh.
Dù làm trong ngành, họ cũng không có cơ hội gặp thợ săn thường xuyên.
Thế nên, khi một nhân vật nổi tiếng trên mạng xuất hiện ngay trước mắt, cảm giác kinh ngạc là điều không thể tránh khỏi.
'Hửm?'
Nhưng có một chuyện còn đáng chú ý hơn cả việc một Cấp S xuất hiện.
'Người quen?'
Kim Gi-ryeo đang nói chuyện với một người nào đó.
Một đồng nghiệp nữ có mái tóc dài đến ngang lưng, thường xuyên chọn mặc quần âu do đặc thù năng lực của mình.
'Khoan đã, sáng nay trên diễn đàn có nói Kim Gi-ryeo ghé qua hiệp hội chi nhánh ở tỉnh mà…?'
Có vẻ cuộc trò chuyện không kéo dài lâu, Kim Gi-ryeo nhanh chóng cúi đầu chào và rời đi theo hướng khác.
Xu hướng thời gian thực]
“Lần này đúng là thiên phạt thật rồi, haha.”
[Đăng ký kênh YouTube ‘Jang Đạo Sư TV’] – “Mọi người, tôi đã nói gì nào? Tôi đã cảnh báo từ lâu rằng một đại họa sẽ giáng xuống thế gian này!”
(Tin độc quyền từ Seonhan Ilbo) – “Biểu tình của nhóm thiền định bí ẩn ủng hộ thuyết tận thế… Cảnh sát dự kiến sẽ siết chặt việc trấn áp các cuộc tụ tập trái phép.”![[BOT] Mê Truyện Dịch](https://cdn.diendantruyen.com/data/avatars/s/0/2.jpg?1757318377){kind=avatar}