Trọng Sinh Mạt Thế Song Trùng Sinh

[[BOT] Dịch]

Mạt Thế Song Trùng Sinh
Chương 20: 20: Ai Cũng Có Người Đang Chờ Ở Phía Trước​

Xem nội dung: Chương 20: 20: Ai Cũng Có Người Đang Chờ Ở Phía Trước

Không khí giữa Hạ Hoa và Sơ Nguyệt thay đổi rõ rệt.
Dễ nhận thấy nhất là khi Sơ Nguyệt kể chuyện, Hạ Hoa ngẫu nhiên sẽ hơi mỉm cười.

Dần dần Sơ Nguyệt không sợ Hạ Hoa nữa, thậm chí cô bé còn đến gần cô hỏi chuyện.
Đối với sự thay đổi này, Lưu Đại Bảo khăng khăng do Dương Chí nhúng tay vào.
Lưu Ninh không cho là vậy, cô bé nói Hạ Hoa bên ngoài khó gần bên trong rất tốt, lúc nào cũng nhận việc nguy hiểm nhất, luôn gánh vác trách nhiệm dẫn đầu.
Còn Sơ Nguyệt tính tình tiểu thư phách lối nhưng không xấu, một người sinh ra đã hưởng thụ cuộc sống tươi đẹp dĩ nhiên không thể chấp nhận hiện đảo lộn ngay được.
Chỉ cần để cô ấy điều chỉnh trạng thái, tự khắc hai người sẽ hoà hoãn.
Lưu Đại Bảo: "Thế anh thì sao? Sao chị ấy chưa bao giờ cười với anh? Ngày nào cũng nhìn với ánh mắt không vừa ý!"
Lưu Ninh: "Do anh mập!"
Lưu Đại Bảo: "..."
Huhu, cậu đã cố lắm rồi mà, không giảm được 15 cân đâu phải lỗi của cậu.
Nhìn hai anh em họ chí choé, Dương Chí can ngăn: "Thôi nào, Đại Bảo vẫn đang xuống cân mà, Hoa nói thế thôi chứ không bắt đúng 75 cân đâu."
"Huhu, Tiểu Chí, cậu đúng là bạn tốt nhất của mình!" Lưu Đại Bảo cảm động khua tay.

"Hay cậu bảo chị Hoa đối tốt với mình đi."
Dương Chí thở dài: "Cậu thì không được đâu."
Lưu Đại Bảo: "Vì sao?"
Dương Chí: "Vì cậu ngốc!"
Lưu Đại Ngốc: "..."
Bắt nạt, cậu bị bắt nạt trắng trợn! Ở cái nhà này ai cũng hùa nhau bắt nạt cậu, số cậu đúng là khổ quá mà!
Thời tiết vẫn không dễ chịu hơn, nhiều hôm nắng gắt đến độ không ai dám ra ngoài, mỗi khi bước đi đều có cảm giác đế giày bị nóng chảy, dính xuống mặt đường.
Dường như chưa đủ tồi tệ, hôm nay bị mất điện.
Thời gian sinh hoạt phải thay đổi.
Nếu muốn ra ngoài phải đi lúc trời chưa sáng, trở về khi trời tối hẳn.

Nắng rất độc, lũ zombie bị cháy da xèo xèo, vậy mà chúng nó vẫn không biết đau, cà nhắc bước dưới nắng rên hừ hừ.
Cả thành phố chìm trong sự tĩnh lặng đến rợn người.
Chiều tà, nhiệt độ bớt gay gắt.

Đằng sau biệt thự, tại một góc cây cối vẫn còn xanh tươi, tạo thành bóng râm mát mẻ hiếm hoi trong nhà.
Hạ Hoa vẫn miệt mài rèn luyện thân thể.
Mồ hôi rơi tí tách, chỉ vài giây sau lập tức thấm vào đất.
Dị năng của cô tên là sức mạnh tổng hợp, nghe có vẻ khoa học nhưng thật ra nó chỉ là loại dị năng cường hoá thân thủ mà thôi.
Ví dụ như người bình thường có tốc sẽ có sức mạnh, tốc độ bình thường.

Dị năng giả thì nhanh hơn mạnh hơn người bình thường một chút.

Dị năng tốc độ có tốc độ vượt trội, dị năng sức mạnh sẽ khoẻ mạnh kinh hồn, dị năng cường hoá thân thể thì có thể biến bộ phận trên cơ thể cứng rắn, chịu được các đòn tấn công vật lý.
Dị năng khiến thân thủ cô nhanh hơn các dị năng giả phép thuật, lại kém dị năng tốc độ.

Mạnh hơn dị năng giả phép thuật, vẫn kém dị năng sức mạnh.

Chịu được các đòn vật lý, nhưng không bằng cường hoá thân thể cứng rắn.
Nếu nói một nghề cho chín, còn hơn chín nghề.
Thì cô chính là loại "chín nghề".
Cái gì cũng có, chỉ không có mạnh như người ta.
Dị năng dở dở ương ương như vậy, các nhà nghiên cứu cũng nảy sinh tranh cãi, dị năng sức mạnh tổng hợp có thật sự là dị năng?
Chậc, tiến hoá!
Cô thường gọi ngắn gọn là dị năng thân thủ, do cái tên sức mạnh tổng hợp vừa dài dòng vừa khó hiểu.
Lúc này Hạ Hoa đang lộn nhào, cô nhón chân, tung thân thể dẻo dai lên mét rưỡi, lộn một vòng rồi đáp xuống đất.
Mồ hôi ướt đẫm da đầu, tóc tai bết dính.

Cô đã tập nhiều ngày mà mới chỉ thuần thục lộn vòng.
Còn cách yêu cầu rất xa.
Trí nhớ, cảm giác vẫn còn, chỉ tiếc rằng cơ thể mới thức tỉnh dị năng không theo kịp nên không thể hiện nổi.

Dù biết để luyện lại tuyệt chiêu mà mình mất nhiều năm mới đúc thành trong vòng vài tháng là bất khả thi, nhưng cô cần ép buộc bản thân hơn nữa để thuần thục càng sớm càng tốt.
Tung mình lên 2 mét, lộn vòng, cùng lúc tay rút dao đại khai sát giới.
Chiêu thức giúp cô sống sót trong vòng vây zombie.
Nhất định phải luyện thành!
Tiếng chân thu hút sự chú ý của Hạ Hoa, cô ngẩng đầu nhìn về phía phát ra tiếng động, thấy Sơ Nguyệt tay cầm cốc nước đi tới.
Liếc mắt chai nước đã hết bên cạnh, cô không chần chừ nhận cốc nước.
"Sao?"
"Anh Dương Chí bảo cơm nấu xong rồi."
Hạ Hoa gật đầu, uống cạn cốc nước rồi bắt đầu thu dọn đồ đạc.
Mãi không nghe tiếng Sơ Nguyệt rời đi, cô nhướn mày hỏi: "Chờ tôi à?"
"À vâng.

Chị để em cầm áo cho." Nói xong cô bé nhặt chiếc áo khoác vắt trên ghế đá.
Hai người yên lặng bước về nhà.
Ngập ngừng vài giây, Sơ Nguyệt cất tiếng: "Chị Hạ Hoa này, em nghe anh Dương Chí nói zombie tiến hoá đấy."
"Ừm."
"Vậy, có phải bên ngoài sẽ nguy hiểm hơn không?"
Thay vì trả lời đương nhiên, cô nhếch môi cười: "Sao thế, sợ à?"
Bỗng Sơ Nguyệt dừng lại, Hạ Hoa cũng không đi tiếp.
"Em, em chỉ nghĩ...!Hay em ở lại đây, giờ em biết giết zombie, kiếm vật tư rồi, em có thể tự lo cho bản thân, em nên ở đây chờ cha mẹ đến đón." Cô bé vặn vẹo ngón tay, đôi mắt long lanh nước.

"Được không chị?"
Hạ Hoa từ chối trả lời.
"Không phải em sợ đâu." Thấy cô không nói gì, Sơ Nguyệt vội lên tiếng phủ nhận.

Rồi cảm thấy lời mình nói không đúng, cô bé sửa lại.

"Không, em sợ thật.

Nhưng em sợ, nếu em có thể quay về thành phố C, cha mẹ em đã mất...!không, đã gặp chuyện thì sao?"
Đã một tháng kể từ ngày tận thế bắt đầu, họ hoàn toàn mất liên lạc, chỉ e rằng...
Những lời đã khiến cô bé nảy sinh động lực về thành phố C, giờ lại trở thành tảng đá chắn đường.
"Vậy nên mày tính quay đầu à?" Hạ Hoa "kiên nhẫn" hỏi thẳng.
"Không, em chỉ..."
"Chỉ rúc đầu ở xó này, chờ bố mẹ không rõ sống chết của mày tới, tới thì tới đéo tới thì thôi?"
"..."
Sơ Nguyệt cúi đầu, từng giọt nước mắt rơi xuống.
Hạ Hoa trừng mắt cạn lời.

Trời ạ, nếu khóc có thể giải quyết được mọi thứ, cô thề sẽ khóc đến mù mắt.
Nhớ Dương Chí từng dặn cô nên đối tốt với con bé này, tuy nó ngu si yếu đuối, nhưng vẫn cứu được, cô vò đầu bứt tai nghĩ xem nên nói thế nào để không đả kích nó.
Hít một hơi thật sâu, Hạ Hoa nghiêm giọng gọi: "Sơ Nguyệt."
Sơ Nguyệt thút thít khóc, nhìn cô, đáp: "Vâng."
"Hãy nhớ rằng cha mẹ mày vẫn chờ mày phía trước." Cô ngừng mấy giây, cố gắng biên soạn từ ngữ.

"Họ không thể tới tìm mày, có thể vì họ đang chờ mày tìm họ."
"Sao cơ?" Hiển nhiên cô bé bị những lời này làm cho mơ hồ.
"Ừmm, mày thấy đấy, thành phố C to như vậy, zombie nhiều như thế, bị kẹt lại cũng là bình thường." Cô cố giải thích.
Mắt Sơ Nguyệt chớp chớp, cô bé bối rối: "Ý chị là...? Nhưng em không thức tỉnh dị năng, em chẳng biết mình làm được không."
"Mày biết giết zombie, moi tinh hạch, kiếm vật tư rồi còn gì?" Hạ Hoa nhún vai.

"Chưa kể mày đi với hai anh em Lưu Đại Bảo nữa chứ, có phải một thân một mình đâu."
Cô nhìn Sơ Nguyệt bắt đầu nín khóc, thầm mắng con nhãi này nhát gan, phải bồi thêm nhát nữa.
"Mày hãy nhớ, phía trước luôn có người chờ mình.

Dù nguy hiểm thế nào, vất vả khổ sở ra sao, chỉ cần mày tiến về phía trước thì mày sẽ thấy họ.

Đừng dừng bước, đừng quay đầu, đằng sau chẳng có ai cả đâu."
Giơ tay vỗ vỗ bờ vai nhỏ bé kia, cô nói tiếp: "Bọn Lưu Đại bảo chẳng sợ chết khiếp à, nhưng nó không đi thì bao giờ mới thấy mẹ mình?"
Sơ Nguyệt ngẩn ngơ, thật lâu sau mới gật đầu, bày tỏ đã hiểu.
Tốt rồi.

Cô phẩy tay ra hiệu cho nó vào nhà trước, mình cất đồ đã.
Sơ Nguyệt đi vài bước, đột nhiên cô bé quay đầu.
Hạ Hoa: "?" Gì nữa?
"Chị Hạ Hoa này, ừm chị nói luôn có người chờ mình ở phía trước, vậy ai chờ chị thế?"
"..."
Lần đầu tiên kể từ khi gặp gỡ, Sơ Nguyệt được chứng kiến sự sững sờ trên mặt Hạ Hoa, dù điều đó chỉ hiện hữu ba giây rồi thay vào đó là cái cau mày.
"Con nhãi này, tao nói đạo lý với mày để mày dùng nó hỏi vặn tao à?" Cô quát.

"Lưu Ninh chưa kể cho mày tao mồ côi hay sao?"
"Em xin lỗi." Cô bé lí nhí, song thấy cơ mặt Hạ Hoa chưa dãn ra thì sợ hãi bỏ chạy, thoáng chốc khuất bóng sau cánh cửa.
Hạ Hoa đứng yên chỗ cũ, cô thu hồi vẻ giận dữ, mím môi ngẩng đầu nhìn bầu trời không một gợn mây, trăng sao lấp ló phía trên.
Ai đang chờ cô à?
Khi nghe Sơ Nguyệt hỏi, không rõ tại sao trong đầu cô bỗng hiện ra dáng vẻ gầy gò, thân mình đầy thương tích, mặt bầm dập sưng vù.

Mái tóc vàng bết dính bởi máu và chất bẩn, nặng nề áp vào ngực cô.
Giọng nói trầm thấp thì thào bảo cô mau chạy đi, bọn chúng đã tìm ra nơi đây.
Liệu lần này phía trước của cô có hắn không?.
​

 

[[BOT] Dịch]

Mạt Thế Song Trùng Sinh
Chương 21: 21: Rời Đi​

Xem nội dung: Chương 21: 21: Rời Đi

Mặt trời mọc, từng tia nắng rực rỡ chiếu lên các toà nhà cao tầng, tạo thành những chiếc bóng khổng lồ che phủ đường phố.
Trung tâm từng phồn hoa đông đúc, nay chỉ còn xe cộ ngổn ngang, thùng rác nằm la liệt, rác rưởi lá khô bay loạn khắp nơi.
Những con zombie đi lang thang vô định, ngơ ngác nhìn trời nhìn đất, chẳng biết trong cái bộ não thối rữa đó còn tồn tại chút ý thức nào không.
Tiếng xe từ cuối đường thu hút vô số zombie, chúng như được đánh tiết gà, hăng hái gào rú quay đầu chạy tới.
Vù một tiếng, chiếc ô tô nhỏ khéo léo lách qua một con zombie.

Cửa kính để mở, một cánh tay to cầm gậy bóng chày thò ra.
"Chát." Con zombie bị vụt bay ra xa.
Xe ô tô đánh lái rẽ vào làn đường ưu tiên, tông trực diện vào một chiếc mô tô nằm chơ vơ giữa vũng máu khô, hiển nhiên chủ nhân của nó đã bị chia năm xẻ bảy bởi lũ zombie từ lâu.
Loa xe phát bản tình ca buồn não lòng, kết hợp âm thanh động cơ xe gầm rú cùng tiếng vụt zombie chan chát, tạo thành không khí không thể cạn lời hơn.
"Hay đổi bài khác nhé?" Dương Chí gợi ý khi quay vô lăng né thêm chướng ngại vật nữa.
Ngồi ở ghế phụ là Sơ Nguyệt, cô bé không tình nguyện chuyển sang ca khúc vui tươi nhộn nhịp.
"Eo, toàn mấy bài cũ rích." Cô bé bàu làu.

Mãi mới được bài mới mẻ chút thì bị kêu đổi.
Đằng sau Lưu Đại Bảo vẫn đang thò tay đánh zombie, ngăn cản chúng nó tiếp cận cánh cửa.
Chẳng còn cách nào khác, ai bảo cái xe tàn này bị hỏng cửa sổ chứ.

Cậu hạ cửa kính xuống giờ không làm nó lên được, phải cản zombie thủ công.
Bên cạnh, Lưu Ninh đang nghiên cứu tấm bản đồ.

May mắn chủ xe có giữ mấy thứ cổ lỗ này, nếu không cô bé chẳng biết dựa vào đâu tìm đường về thành phố C khi điện thoại trở thành thứ vô dụng.
Một đường chạy thẳng lên cao tốc, đến khi Dương Chí xác nhận đây là đường dẫn đến thành phố C cậu mới dừng xe.
Phân công cho Lưu Đại Bảo, Lưu Ninh đi xung quanh gom tất cả những thứ dùng được, đặc biệt là xăng, cậu với Sơ Nguyệt sẽ kiếm một chiếc xe khác.
Bọn họ tản ra làm việc.

Chẳng mấy chốc Dương Chí đã tìm thấy một chiếc RV còn nguyên vẹn, bên trong còn rất nhiều đồ, hẳn nó thuộc về một đại gia đang trên đường đi chơi.
Cậu lau những vết máu bên trong xe, dùng xịt khử mùi để không gian thơm mát.

Sơ Nguyệt mở tủ lạnh, vứt hết đồ hư hỏng, bỏ thêm đồ ăn mới vào.
Bận túi bụi đến giữa trưa mới xong.Xăng đã đổ đầy bình, thêm hai can tích trữ nhờ rút xăng từ những xe xung quanh.

Thức ăn đủ dùng nửa tháng, thùng nước đầy ắp, Lưu Ninh có thể tiếp nước mỗi ngày.
Nếu thuận lợi thì chỉ ba ngày sẽ đến thành phố C.
Nhìn chiếc RV đã sẵn sàng để khởi hành, cậu vui vẻ mỉm cười: "Đại Bảo, cậu qua đây mình bảo tí."
Lưu Đại Bảo hấp tấp chạy tới.
"Nhớ mình dặn chưa?"
"Rồi rồi, không tuỳ tiện dừng xe, không cho người lạ lên xe.

Mình có phải trẻ con đâu."
Nhìn bộ dạng nóng vội của bạn mình, cậu biết cậu ta đang nôn nóng về tìm mẹ.
Nói thì nói vậy, đến lúc gặp chuyện, khó mà chắc chắn họ sẽ cứng rắn từ chối giúp đỡ người lạ.
Aizz, cậu lo lắng quá.

Giá mà cậu có thể đi cùng.
Nhưng chẳng còn cách nào khác, Hạ Hoa muốn tới thành phố S.

Giữa Lưu Đại Bảo với Hạ Hoa, đương nhiên cậu chọn Hạ Hoa.

Cậu đã thề lần này sống lại, cậu sẽ không liên luỵ tới cô nữa.
"Nếu ở đó có chuyện gì không ổn thì về đây nhé, không đâu bằng quê hương."
Xạo đấy, cậu không thể nói sau này thành phố C chỉ là mớ hỗn độn.

Thà về đây, tuy không lập căn cứ nhưng vẫn sống được, Hạ Hoa nói ít nhất trong vòng 5 năm nơi này không có phát sinh biến cố gì đặc biệt.
"Biết rồi mà."
Thấy Lưu Đại Bảo nôn nóng khởi hành, cậu chỉ đành vỗ vai bạn mình.
"Đi mạnh khoẻ."
Hai người bắt tay nhau.
Lưu Đại Bảo lên xe.

Lưu Ninh thò đầu ra vẫy tay.
Xe khởi động, lăn bánh chậm rãi.
Đúng lúc này cửa xe bật mở, Sơ Nguyệt nhảy vọt ra: "Chờ đã, em cũng muốn nói lời tạm biệt với anh Dương Chí."
Lưu Đại Bảo đạp phanh xe cái két: "..." Con bé này!
Chờ Sơ Nguyệt lại gần, Dương Chí tủm tỉm cười: "Sao thế? Không yên tâm khả năng lái xe của Đại Bảo hả?"
Cậu dạy Lưu Đại Bảo lái xe nên cậu biết bạn mình chở mọi người đến thành phố C không thành vấn đề, đang định động viên cô bé thì Sơ Nguyệt thở lấy hơi xong cắt lời.
"Không phải, em suy nghĩ suốt mấy hôm nay, mãi giờ em mới có dũng khí hỏi anh điều này." Mặt Sơ Nguyệt dần dần đỏ lên, lắp bắp.

"Anh thấy em thế nào?"
Lưu Ninh: "..." Trời ạ, đừng bảo Sơ Nguyệt thích Dương Chí nhé?
Dương Chí ngạc nhiên: "Hả?"
Thời gian từng giây trôi qua, không ai nói thêm câu nào nữa, dường như chẳng ai biết mở miệng thế nào.
Mãi đến khi Lưu Đại Bảo thần kinh thô thúc giục, Sơ Nguyệt mới lấy lại tinh thần.
Cô bé lắc lắc đầu phủ nhận.
"Không phải ý đó, ý em là anh thấy em không tệ đúng không?"
Dương Chí: "..." Không, cậu vẫn thấy cô bé đang có ý đó.
Sơ Nguyệt xấu hổ dậm chân: "Em muốn hỏi anh thấy em tốt không, có coi em là bạn không, em muốn xin lời khuyên thôi."

Trong xe, Lưu Ninh đang bịt mồm anh mình để hóng hớt nghe vậy ngớ người.
Ơ thế không phải tỏ tình à?
Dương Chí thở dài nhẹ nhõm, cậu gật đầu.

"Em là bạn Lưu Ninh mà." Chỉ cần sau này cô bé không làm sai, cậu sẽ đối với cô bé như bạn bè mình.
"Vậy, em muốn hỏi gì?"
"Nếu tình huống bên kia không tốt, em nên làm thế nào?"
Nụ cười trên môi Dương Chí dần tắt, cậu ngẩng đầu nhìn trời.
Tình huống thành phố C đương nhiên không tốt, căn cứ mới xây dựng có vài tháng đã sụp đổ thì căn bản nền móng đã yếu ớt rồi.
Vấn đề là cậu không biết nói sao, với Lưu Đại Bảo còn có thể dùng câu về quê hương mà khuyên.

Chứ Sơ Nguyệt, đằng sau cô bé là cả một gia tộc, sao mà bảo họ bỏ gốc rễ được?
Muốn thuyết phục họ thì phải tiết lộ thêm thông tin, mà tiết lộ nhiều thì chỉ tổ dẫn nghi ngờ vào thân.
"Anh Dương Chí?"
Nhìn sự thất vọng xuất hiện trong đôi mắt cô bé đối diện, Dương Chí đành mỉm cười trấn an.
"Thành phố C chắc chắn không tốt bằng bên này, em biết đấy, phố lớn người đông."
Zombie nhiều.
Zombie nhiều thì tỉ lệ biến dị cao.
Sơ Nguyệt gật đầu, cô từng nghe Dương Chí nói rồi.

Tuy không rõ tại sao Dương Chí biết mấy thứ này, nhưng cô đã quen cái thái độ biết rõ thời thế mà Dương Chí với Hạ Hoa toả ra, nên cô không thắc mắc.
"Nhưng chuyện thành phố C không chỉ do zombie thôi đâu, nơi nào có nhiều người thì nơi ấy càng hỗn loạn."
Sơ gia chịu ảnh hưởng bởi làn sóng biến đổi, số người sống sót ít ỏi, không thể kiểm soát nổi thành phố C đông đúc.

Không lâu sau tận thế, họ biến mất khỏi thế giới này.
"Em hãy bảo gia đình đừng ôm đồm quá, sống sót quan trọng hơn." Dương Chí xoa đầu cô bé.

"Nếu bên kia bất ổn em hãy thuyết phục cả nhà dọn đi.

Cứ giữ lấy nhân mạch, sau này có ngày làm lại thôi."

Mặc dù không hiểu lắm, Sơ Nguyệt vẫn đồng ý.
"Thật ra em muốn hỏi chị Hạ Hoa hơn." Cô bé lầm bầm.

"Do em chót làm chị ấy giận giờ em chẳng dám hỏi nữa."
Dương Chí dở khóc dở cười, cậu đã nghe chuyện hai người họ trước bữa tối đó.
"Em có vẻ thích Hoa nhỉ?"
Sơ Nguyệt mân mê môi, suy nghĩ vài giây rồi lắc đầu: "Không biết nữa, em thấy chị ấy đáng tin."
"Anh thấy em phải ăn đòn mới lên thân ấy, bị chị ta đánh mới ngoan ngoãn hơn." Lưu Đại Bảo mở cửa thò đầu gào.

"Nhanh không tối bây giờ."
Dương Chí: "..."
Sơ Nguyệt: "..."
Có lẽ vậy thật.
Một số người sống trong nhung lụa, quen với việc thế giới chiều chuộng mình, họ sẽ tuân theo kẻ đầu tiên trấn áp mình.
"Thôi em đi đi."
"Vâng."
Sơ Nguyệt không tình nguyện lên xe.
Một lần nữa, Dương Chí vẫy tay chào bọn họ.
Mãi đến khi chiếc xe trở thành một chấm nhỏ, biến mất trên đường cao tốc cậu mới rút dao, quay lại đối mặt với đám zombie bị hơi người thu hút đang tiến về đây.
Trên đường cao tốc nên không nhiều lắm, vừa lúc thu nhặt tinh hạch trước khi về thôi.
Lặng lẽ giết hơn 10 con zombie, cậu thong thả moi từng viên tinh hạch bỏ túi.
Hôm nay tiễn Lưu Đại Bảo đi, nhặt tinh hạch, trên đường về tranh thủ kiếm thêm nước uống, thế là xong một ngày thu hoạch tốt.
Tâm trạng thoải mái, lái xe cũng mượt mà, cậu né trái né phải không đụng phải chướng ngại vật nào.
Đang lúc vui vẻ bỗng có một người không sợ chết chạy ra chắn đường.

Dương Chí đạp cháy phanh, đánh lái sang bên, tông thẳng vào cột điện.
Quả thật một ngày thu hoạch tốt.
Bởi người chặn xe cậu là Bạch Nhu Nhu!.
​

 

[[BOT] Dịch]

Mạt Thế Song Trùng Sinh
Chương 22: 22: Cậu Sống Không Tốt Liên Quan Gì Tới Tôi​

Xem nội dung: Chương 22: 22: Cậu Sống Không Tốt Liên Quan Gì Tới Tôi

Đầu xe méo mó, nắp capo bật mở, khói bốc ra nghi ngút.
Cú va chạm khiến đầu óc Dương Chí quay cuồng, trong đầu cậu hai suy nghĩ chạy qua điên cuồng.
Đầu tiên, may mắn hôm nay Hạ Hoa không đi cùng, nếu không cậu sẽ phải tông bay Bạch Nhu Nhu.
Tiếp đó, làm thế nào để Bạch Nhu Nhu không đeo bám cậu, bởi nếu cô ta làm vậy cậu sẽ phải tông bay cô ta trước khi bị Hạ Hoa trông thấy.
Vì sao Bạch Nhu Nhu sẽ đeo bám cậu á? Cứ nhìn quần xộc xệch dơ bẩn, tóc tai tán loạn kia thì rõ.
Lảo đảo ra khỏi xe, cậu chỉ kịp vơ lấy túi tinh hạch trước khi cắm đầu chạy.
Âm thanh đụng xe đã thu hút số lượng lớn zombie, chúng vây lấy đoạn đường này, vừa vặn bị mấy chiếc xe nằm ngổn ngang cản lại, cậu phải len vào giữa các khe hở, chém mấy con chắn lối để lấy đường đi.
Đầu vẫn choáng váng, Dương Chí bước thấp bước cao chui vào một con ngõ gần nhất.
"Dương Chí, cậu đợi mình với.

Dương Chí, là mình đây, cậu không nhận ra mình ư?"
Không nhận ra mới lạ đó, vì nhận ra cô tôi mới phải chạy đây này.
Cậu thầm nhủ.
Đằng sau Bạch Nhu Nhu vẫn oang oang cái mồm gọi.
Trời ạ, cô ta tính gọi zombie cả thành phố này tới đây xem màn theo rượt đuổi thanh xuân vườn trường xen lẫn kinh dị máu me hay sao?
Đợi cái khỉ gì cơ chứ? Cô ta là dị năng tốc độ cơ mà? Diễn cho ai xem?
Dương Chí thầm mắng xong, cậu nhảy bật lên vịn vào một đường ống nước, theo đó leo lên tầng trên.
Không ngoảnh đầu xem Bạch Nhu Nhu thế nào, cậu cứ vậy leo thẳng sang ban công bên kia, tìm kiếm đường thoát khỏi đây.
"Dương Chí, làm ơn giúp mình với."
Không giúp, lúc tôi bị zombie húc muốn gãy chân, cô đã làm cái gì? Chạy mất hút!

"Dương Chí, cứu mình đi, mình sống khổ lắm."
Nghe vậy cậu dừng lại vài giây, cúi đầu nhìn Bạch Nhu Nhu đứng trên một cái thùng rác lớn, xung quanh bị zombie bao vây, bộ dạng muốn bao nhiêu chật vật có bấy nhiêu chật vật.
Bây giờ cô ta nào có phong thái hoa khôi học đường, nào có hào quanh dị năng tốc độ được đoàn đội cung phụng.
Môi Dương Chí nở nụ cười khắc nghiệt, từ từ nhả ra mấy chữ: "Cậu sống không tốt liên quan gì đến tôi?"
Hiển nhiên Bạch Nhu Nhu sẽ không ngờ cậu tuyệt tình đến vậy, cô ta sững sờ, gương mặt lấm lem như hoá thành đá.
Mặc kệ cô ta, Dương Chí tiếp tục leo sang ban công khác, từ cửa sổ chui vào căn nhà.

Một mạch chạy khỏi nơi đấy, cậu ngoái đầu nhìn zombie vẫn theo âm thanh chen chúc chui vào con ngõ.
Đang lúc cậu nghĩ Bạch Nhu Nhu xong đời rồi thì một tia lửa bắn lên không trung, âm thanh xèo xèo len lỏi giữa đám zombie.
Không cần đến gần cũng biết nhiệt độ rất cao.
Dị năng hệ hoả.
Ai đó cứu cô ta.
"Hừ, con khốn ấy luôn tốt số như vậy."
Hạ Hoa chỉ buông một câu sau khi nghe Dương Chí kể xong.
Dương Chí bất đắc dĩ cười cười.

"Thôi em đi tắm đây, chị nấu cơm tối nhé."
Hạ Hoa gật đầu.
Cô mân mê con dao trong tay, lưỡi dao đã mòn, cần mài dũa đã.
Tiếng chân trên cầu thang bỗng dừng lại, Dương Chí thở dài: "Hoa, đừng đi tìm giết cô ta."
Hạ Hoa không trả lời, động tác ngừng giữa chừng.
Vài giây nặng nề trôi qua, cô mới miễn cưỡng nói: "Rồi rồi, cơm thịt nướng nhé."
"Vâng, nghe ngon quá." Cậu mỉm cười.
Nước nóng làm dịu cơ bắp nhức mỏi sau một ngày hoạt động miệt mài.

Hông hơi đau, chắc mai sẽ bầm tím.
Đứng dưới vòi sen, hứng những tia nước nóng dịu dàng chảy theo cơ thể, Dương Chí miên man suy nghĩ.
May mắn làm sao, dù cách Hạ Hoa bao năm sống, cậu vẫn luôn hiểu cô.
Kiếp trước cậu chứng kiến Hạ Hoa từ một cô gái hay cười luôn né tránh phiền phức dần trở thành kẻ thô bạo không gần ngại xông pha, tất cả vì cô phải gánh vác lo lắng cho cậu.
Sau khi trùng sinh, gặp lại nhau, cậu nhận thấy Hạ Hoa còn trở lên tối tăm hơn.
Cậu thật sự nảy sinh lo lắng, cậu sợ cô biến thành một người xa lạ mình từng quen biết.
Nhưng may mắn sao, dù cô có thế nào, cậu vẫn luôn hiểu cô.
Đó là một cảm giác kì diệu, khi bạn cảm nhận được mối liên kết giữa hai người, biết họ nghĩ gì, làm gì,...!sự thân thuộc đó còn kì diệu hơn cả dị năng.
Kiếp này cậu sẽ không để bản thân kéo chân Hạ Hoa, khiến cô đi gây thù chuốc oán khắp nơi nữa.
Tại sao à? Dù cô không nói, cậu vẫn cảm thấy cái chết của cô có liên quan đến cậu.
Thời gian sẽ đưa ra câu trả lời thôi.
Nước nhỏ xuống sàn nhà, chảy về cống thoát nước.

Hơi nóng nghi ngút khiến phòng tắm mịt mù như phòng xông hơi, qua vài phút gương trở lại rõ ràng, phản chiếu hình ảnh Dương Chí rút chiếc khăn khỏi giá, lau nước đọng trên người.
Cậu nhớ tới Bạch Nhu Nhu.
Nếu bảo không hận cô ta là dối trá, đến tận bây giờ cậu vẫn mơ thấy cảnh mình bị zombie cấu xé đến chết, âm thanh nhai nuốt, tiếng Hạ Hoa hét, mùi máu tươi, từng thứ từng thứ ám lấy cậu.
Nhưng cậu sẽ không giết cô ta.
Không tha thứ, không hận thù, cậu chỉ không giết cô ta, cũng không để Hạ Hoa giết cô ta.
Cậu muốn xem kiếp này không có hai người họ, Bạch Nhu Nhu sống thảm như nào.
Chỉ vậy thôi.
"Hoặc là nên nói." Dương Chí thì thầm với chính mình trong gương.

"Mày sợ nếu mình làm vậy, mày không giữ được bản thân khỏi bóng tối."
Phải, cậu sợ vậy.
Cần có một người duy trì lý trí.
Để cân bằng mà sống tiếp trong cái thế giới tối tăm này.
Hạ Hoa đã không thể quay đầu.
Thì người đó phải là cậu.
Để Hoa tự do sống như chị ấy muốn, còn cậu sẽ làm giới hạn cho cô.
Tắt đèn, Dương Chí bước xuống phòng khách.
Hạ Hoa đang nấu cơm, cô ngân nga khúc nhạc thịnh hành bấy giờ, nhớ không lầm thì do một hotboy mạng nào đó cover.
Mùi thơm bay khắp căn bếp.
Dưa muối rửa cho bớt mặn, xào nóng thêm thịt thừa bữa trưa vào đảo đều, một đĩa dưa xào nóng nổi đã xong.
Thêm nước vào nồi, đập quả trứng khuấy với cà chua bổ múi cau, canh trứng cà chua phiên bản nhanh gọn ra lò.
Thịt bò đông lạnh kiếm được ở siêu thị, may sao tủ đông ở đó có máy phát điện bật dự phòng, nếu không giờ chỉ còn mớ thịt hỏng bầy nhầy.
Hạ Hoa ướp gia vị từ sáng, thịt mềm thấm đẫm, bỏ vào lò nướng, nướng chín phết thêm sốt mật ong khiến miếng thịt toả hương thơm phức.
Hoàn thành bữa tối ba món.
Dương Chí chủ động dọn bát, xới cơm, vui vẻ ngồi vào bàn.
Sau khi zombie tiến hoá thời tiết mát mẻ hơn, nắng không còn độc nữa.

Bọn họ kiếm được thêm dầu chạy máy phát điện, giờ nhà có điện, hoạt động bình thường, còn có thể bật quạt thổi vù vù ăn cơm.
Từng sống qua cảnh thiếu thốn, yêu cầu của hai người trở nên rất thấp.

Cơm đủ ăn, nhiệt độ đủ mát là được.
Liếc nhìn thân trên để trần của Dương Chí, Hạ Hoa nhai cơm đảo mắt.
Mấy hôm trước nóng phát điên không thấy c** tr*n, nay quạt mát thì lại hở hang.
Dương Chí: "...Khụ." Cậu biết cô nghĩ gì đấy nhé!
Nhà có hai cô gái 15 tuổi, có cho thêm vàng cậu cũng không dám cởi.
Hạ Hoa bỏ miếng cà chua vào miệng, nhăn nhăn nhó nhó: "Chị đây là một cô gái nhà lành đấy nhé!"
Đừng có tuỳ tiện lộ da thịt.
"Vâng." Cậu bắt chước cô đảo mắt.

"Nếu chị không giữ mấy cuốn tạp chí s*x* thì em tin."
Hạ Hoa: "Hahaha." Thằng bé này!
Dương Chí: "Hahaha." Ai sợ ai!
Hai người cười đùa ăn cơm, không khí hoà hợp lan toả.
***
Tác giả có lời muốn nói: người bình thường "cô sống không tốt liên quan quái gì đến tôi?"
Hạ Hoa "mày sống không tốt liên quan đéo gì tới Tiểu Chí?".
​

 

[[BOT] Dịch]

Mạt Thế Song Trùng Sinh
Chương 23: 23: Khởi Hành​

Xem nội dung: Chương 23: 23: Khởi Hành

Họ khởi hành vào một ngày nhiều mây.
Tiêu chí của hai người là nhanh gọn lẹ nên hành lí ngoài balo cá nhân thì họ mang theo hai bình nước lớn với một bao đồ ăn, thêm chút thuốc men mà thôi.
Hạ Hoa kiếm được một chiếc xe bán tải cũ, bị tróc sơn mấy chỗ nhưng vẫn chạy tốt.

Dương Chí phụ trách vận chuyển đồ đạc lên xe, kiểm tra khoá hết cửa nẻo đề phòng trộm cắp.

truyện teen hay
Sau này có dịp họ sẽ trở về.
Thành phố S hướng nam, khí hậu ấm áp ôn hoà, trước tận thế là trung tâm kinh tế đất nước, sau tận thế thuận lợi phát triển thành căn cứ lớn.
Đây là thời điểm các thành phố xây dựng căn cứ, bọn họ phải tranh thủ tới trước chiếm vị trí.
Dọc đường một số xe cộ bị bỏ lại chặn đường, hai người phải xuống dọn dẹp lấy lối đi.
"Đẩy xe mệt muốn chết." Cậu lầm bầm.

Có là dị năng giả cũng mệt khi đẩy xe hết nửa ngày.
Ra khỏi địa phận thành phố C họ đến tỉnh X, nơi đây đất rộng người thưa, nhiều chỗ hoang vu chưa được khai thác.
Cây cối bạt ngàn, phóng tầm mắt chỉ thấy một mảnh xanh biếc, núi non trùng điệp.
Dương Chí trầm ngâm ngắm cảnh.
Xanh tươi thế này thì nhiều thực vật biến dị lắm đây.
Không rõ có phải do thức tỉnh dị năng hệ mộc hay không mà cậu trở lên rất hứng thú với cây cối, kiếp trước vì mặc cảm nên cậu bỏ bê nó, giờ đã khác, cậu thường suy nghĩ cách dùng dị năng để nó không bị phí hoài.
Ai đó đã từng nói dị năng do trời định, chỉ dựa vào nó thì chẳng đi đến đâu, cốt lõi vẫn do bản thân mình phấn đấu tạo thành kết quả.
Nhìn sang Hạ Hoa bên cạch đang nghẹo đầu, úp một quyển tạp chí mỏng lên mặt ngủ khì, cậu không kiềm chế nổi khoé miệng cong lên.
Không gian tĩnh lặng, trừ tiếng động cơ xe ô tô với tiếng gió vun vút ngoài cửa sổ ra thì không còn âm thanh nào nữa.

Con đường băng qua núi, mùi vị không khí mát mẻ ẩm ướt lập tức tràn ngập chóp mũi người ta.
Trời sắp mưa.
Đường núi nhiều nguy hiểm, mưa to có thể gây sạt lở đất.

Tuy vậy trước đây đã có trận mưa to nhiều ngày, cây cối ngọn núi đa số đã biến dị, nếu xảy ra sạt lở thì đã sạt lở rồi.
Đường đi vẫn thông thoáng, chỉ rải rác vài chiếc xe bị bỏ lại chơ vơ, nên Dương Chí không sợ sạt lở nữa, thay vào đó cậu sợ thực vật biến dị hơn.
Đúng lúc này cánh tay Hạ Hoa động đậy, chậm chạp đặt lên con dao giắt bên mình.
Cậu hiểu ý, giảm tốc độ, quan sát cẩn thận.
Cách họ 50 mét là một thân cây cực kì lớn, lá đỏ vàng, mỗi chiếc to bằng bàn tay đàn ông trưởng thành.

Kì lạ không phải màu sắc hay độ lớn của lá cây, mà cái cây này bị bật gốc, lăn từ trên núi xuống nhưng bị những chiếc dây leo xanh tím nhỏ bằng một ngón tay níu giữ.
Cành lá đỏ rực gần như che kín mặt đường, chỉ chừa một khoảng trống đủ cho một chiếc xe ô tô đi qua.
Rễ cây trắng muốt đang tắm mình trong không khí, lá cây vẫn đỏ vàng tươi tốt không có dấu hiệu héo rũ, càng nhìn càng thấy quỷ dị.
Lông mày Dương Chí nhíu lại, cậu đạp phanh cách cái cây chừng 5 mét.

Khoảng cách đủ gần để quan sát, đủ xa để đề phòng nó tấn công.
Tạp chí bị ném ra đằng sau, Hạ Hoa nhăn nhó trề môi.
Dương Chí lôi chai nước nhỏ từ hộc chứa đồ đưa cô, nhìn cô uống từng ngụm nước to như thể chết khát 10 năm cậu không khỏi lắc đầu.
Tính tình Hạ Hoa rất tốt, trừ lúc tỉnh lại giữa giấc ngủ nông.

Thói xấu đó sau tận thế tuy phai nhạt đôi phần nhưng chỉ cần ở bên cậu là cô sẽ không kiềm chế mà bắt đầu thể hiện.
Họ cùng nhau quan sát cái cây kì lạ.

Phía bên kia trống không, không xe cộ, không xác chết.
Hạ Hoa rút con dao nhỏ đã mòn hết lưỡi, dùng sức phi vào đám lá kia.
Xoẹt một tiếng, con dao rơi xuống đất kêu leng keng, lá cây rụng lả tả.
Không phản ứng.
Thông thường, cây biến dị sẽ hơi lay động chúng nó đã không còn là những thứ thực vật cấp thấp mặc cho người ta giày xéo, dù biến dị cấp thấp cũng phải bày tỏ kháng nghị.
Có vẻ an toàn, Hạ Hoa chỉ vào một bụi cỏ ven đường mấp máy môi, khẩu hình nói "giải quyết nỗi buồn" rồi đi luôn.
Dương Chí: "..." Ban nãy uống lắm nước thế tí lại đòi dừng xe đi tiếp cho xem.
Không để ý cô nữa, cậu nhìn cái cây, quan sát chăm chú.
Nếu quanh đây không có xác xe hay xác người thì chứng tỏ mọi người đều an toàn vượt qua chỗ kì lạ này.
Cảm thấy nhàm chán cậu búng ngón tay, b*n r* một mẩu dị năng hệ mộc.
Cái cây đang đứng im đột nhiên run rẩy.
Thú vị.
Dương Chí bắn một mẩu dị năng khác, rồi thêm mẩu dị năng nữa.
Cây lá đỏ rung lắc loạn xạ, cành lá tụ lại như hai bàn tay.
Ô, chắp tay xin tha à?
Đùa giỡn cái cây cho đến khi Hạ Hoa quay về, cô dùng ánh mắt không thể chấp nhận được nhìn cậu.
"Khác gì ác bá trêu chọc thiếu nữ nhà lành không?"
Dương Chí ngượng ngùng thu tay về.
Hai người lên xe, đi qua cái cây.

Cành lá cọ vào nóc xe kêu két két chói tai ghê người.

Cậu để ý nhưng dây leo này mọc gai nhỏ mảnh, dài nửa cm.

Những gai nhỏ tua tủa cắm chặt vào thân cây lá đỏ, khi xe đi qua nó động đậy cố gắng xoè ra, để lại cửa kính mấy vết xước.
Nếu cậu không lầm thì tiếng ken két do lũ gai này tạo nên.
Cũng như hai cái cây đã hợp thể, nhờ đó cái cây lá đỏ tuy bật gốc vẫn có thể sống tốt.
Không biết chừng sau này sẽ thành hậu hoạ.
Cậu cho Hạ Hoa một ánh mắt hỏi ý kiến.
Chị có muốn xử lý nó không?
Hạ Hoa lắc đầu, từ chối làm việc.

"Hao tổn vũ khí, thời gian lắm.

Thôi cứ đi đi."
Vũ khí của họ không nhiều, chỉ toàn mấy thứ dao rựa tầm thường, dọn hai cái cây biến dị chắc đến tối mất.
Nước T quản lí vũ khí nghiêm ngặt, trước tận thế bảo kiếm dao quân đội, súng ống họ không làm được, sau tận thế có đi càn quét vài chỗ nhưng không gặp may, nên giờ trong tay vẫn là dao rựa kiếm ngoài chợ.

Loại tốt một tí thì có, chứ chém sắt như bùn bền bỉ vô cùng thì chịu.
Nghe hợp lí, Dương Chí không chần chừ đạp ga phóng thẳng.
Hi vọng cái cây không gây nhiều rắc rối lắm, cậu khá thích nó, nhất là khi nó uốn éo xin tha.
Màn đêm dần buông, nhiệt độ giảm mạnh, hai người phải mặc thêm áo khoác giữ ấm.
Vài giọt nước xuất hiện trên kính xe, thế rồi từ mưa lất phất bỗng chốc biến thành mưa to.
Mưa trắng xoá tầm mắt, phía trước xa hơn vài mét gần như không thấy gì.

Nước khiến cho mặt đường phủ một màn nước, gia tăng độ trơn trượt.
Một tia chớp loé lên giữa bầu trời đêm, theo sau là tiếng sét đinh tai nhức óc, sự rung động sấm sét chạy qua lồng ngực.

Nhờ ánh sáng đó họ thấy mấy tảng đá lăn từ trên núi xuống, nó đập vào thanh chắn, bật thẳng vào xe họ với tốc độ cực nhanh.
Tim Dương Chí bỗng đập bùm bụp.

Cậu xoay vô lăng điên cuồng, chiếc xe lắc lư trái phải né những tảng đá rơi.
Dù khá tự tin vào khả năng lái xe của mình, cậu vẫn không dám chủ quan.

Thần kinh căng thẳng, mắt mở to nhìn chằm chằm phía trước.
Vào lúc cậu nghĩ sắp qua đoạn đá rơi thì một chiếc ổ gà xuất hiện trước mắt, do tập trung phía sườn núi bên trái có đá nên cậu cứ phóng qua nó.

Chiếc xe xóc nảy, khiến cậu theo bản năng nhắm mắt hai giây.
Chỉ hai giây, khi mở mắt ra viên đá to như chiếc tủ đầu giường lao tới.

Cậu không né kịp, tảng đá cứ thế đập thẳng vào cửa xe chỗ Hạ Hoa, gây lên một vết lõm mà từ bên trong có thể trông thấy rõ ràng.
Xe mất lái đâm vào rào chắn đường, túi khí ghế lái không bung, mặt Dương Chí đập thẳng vào vô lăng.

Một dòng máu chảy ra từ trán, chấn động khiến đầu cậu ong ong, tầm mắt tối đen.
Chắc mù là thế này đây.
Cửa xe bật mở, một cánh tay cởi dây an toàn trên người cậu, vạch mí mắt cậu xem xét, động tác không hề dịu dàng tẹo nào.
Sau khi xác nhận cậu vẫn sống, vết thương ngoài da chảy máu không nghiêm trọng, Hạ Hoa bỏ lại cậu đi vào màn mưa.
Không biết qua bao lâu, cửa xe mở lần nữa, cậu bị lôi khỏi xe ô tô, đặt vào một chiếc xe cải tiến.

Chân cậu gác lên đồ vật cồm cộm, mặt bị phủ vải bạt, mùi rơm cỏ ngai ngái vờn quanh mũi.
Trong tiếng mưa đồm độp tầm tã, cậu nghe văng vẳng tiếng Hạ Hoa chửi.
"Có cái cứt chị để em lái xe lần nữa.".
​

 

[[BOT] Dịch]

Mạt Thế Song Trùng Sinh
Chương 24: 24: Nhà Kho​

Xem nội dung: Chương 24: 24: Nhà Kho

Chẳng rõ cơ duyên hay may mắn mà có một con đường mòn cách chỗ va chạm 50 mét, đi vào không xa cô bắt gặp một căn nhà kho cũ.
Hạ Hoa suy đoán gần đây nhất định có người sống, con đường này là để họ vận chuyển đồ ra đường lớn.
Nền nhà kho bằng xi măng, phủ rơm rạ, một số vật dụng sinh hoạt như hộp cơm, bình nước, khăn lau nằm lăn lóc.

Ở góc nhà là một chiếc xe cải tiến chứa vài chiếc bao bố trống không, còn phủ tấm vải bạt để che chắn.
Cô hất hết bao bố xuống đất, cuộn bạt lại để vào xe, đẩy xe ra ngoài.
Mưa to quất lên thân mình khảnh mảnh cô, từng giọt mưa nặng nề nện xuống thân xe kêu ầm ỹ, Hạ Hoa vẫn từng bước vững chắc đẩy xe quay lại đường lớn.
Dương Chí nằm gục đầu trên vô lăng, thần trí không tỉnh táo nhưng vẫn chưa chìm vào mê man.
Cô thô lỗ ném balo hai người vào xe cải tiến, sau đó mới lôi Dương Chí đặt lên.
Vì chân tay cậu dài thò ra khỏi xe, cô đành nhấc chân cậu gác lên trên balo, rồi mới phủ bạt che chắn.
Chất adrenaline chạy loạn rần rần trong cơ thể, trái tim đập bình bịch, không kiềm chế được cô lầm bầm chửi một mình.
Khoảng khắc quay sang bên cạnh thấy túi khí không bung, mặt Dương Chí chảy máu, cô hối hận khôn siết.

Đáng lẽ cô phải kiểm tra cái xe chết tiệt này kĩ càng, hoặc tự mình lái xe.
Giờ bọn họ gặp tai nạn giữa núi rừng quạnh quẽ, nếu cậu bị chấn thương não hay chảy máu trong cô thật sự bất lực.
Cô không đủ sức chứng kiến lịch sử lặp lại nữa.
Nhà kho rộng chừng 30 mét vuông, có một gác lửng cũ nát xập xệ, tương đối khô ráo.

Hạ Hoa để Dương Chí nằm trên đống rơm, sợ dính mưa sẽ bị hạ thân nhiệt, cô nâng cậu dậy, cởi bớt quần áo ướt rồi lấy áo khoác khác đắp giữ ấm.
Nhặt hai viên gạch làm bếp, lôi cặp lồng inox mình mang theo khỏi balo, đổ nước vào, bắc lên bếp.

Gạt hết rơm xung quanh tạo thành một khoảng trống sạch sẽ, cô mở cửa sổ thông khí, xong xuôi mới bắt đầu châm lửa đun nước.
Ánh lửa ấm áp toả sắc vàng, nhuộm hồng gương mặt trắng nhợt vì lạnh.

Cô tháo chun buộc tóc, để mái tóc ướt xoã bung, nhỏ nước.
Nước sôi bốc khói trắng, Hạ Hoa bỏ khăn vào luộc, hơi nước ẩm ướt bám vào vách tường đọng thành giọt.
Sau khi luộc chín khăn, cô dùng một đôi đũa gỗ, vớt khăn ra.

Chờ bớt nóng mới vắt kiệt nước, đến bên Dương Chí lau mặt cho cậu.
Vết thương đã ngừng chảy máu, do mưa dội vào nên nó hơi trắng.

Cô cẩn thận lau từng vệt máu khô, sau đó mới lau bụi bặm dơ bẩn.
Gương mặt thiếu niên còn nét trẻ con, làn da vì phơi nắng mà đen đi vài phần, nay thêm vết thương làm tăng vẻ nghịch ngợm.
Lông mày hơi nhăn dần dãn ra, hơi ấm từ chiếc khăn khiến cậu dễ chịu vô cùng.
Dương Chí hé môi, mấp máy: "Lau cổ em nữa."
Hạ Hoa: "..." Cô muốn b*p ch*t thằng oắt này!
Lau dọn sạch sẽ xong, cô dùng thuốc sát khuẩn khử trùng vết thương, cố tình mạnh tay khiến Dương Chí nhăn nhó mới thôi.

Kết thúc bằng việc dán băng gạc che chắn, vết thương cỡ này không cần khâu.
Vỗ vỗ mặt mình, không soi gương cũng biết nó đang hiện rõ sự mệt mỏi.
Cô muốn nằm luôn ở đây ngủ một giấc, nhưng nghĩ tới người dân sống gần đây cô không sao yên tâm được, thói quen tuần tra thúc giục cô phải xem xét xác thực chỗ này an toàn mới nghỉ ngơi.
Nếu Dương Chí khoẻ mạnh thì khác, tình trạng hiện nay cô sợ nếu bị tấn công, dù đối phương là người hay zombie, cô đều không đảm bảo đưa cậu chạy thoát an toàn.
Bóc hai viên thuốc giảm đau, cô đút cậu uống với mấy ngụm nước.

Thuốc này có cafein nên cô không lo cậu sẽ ngủ mất.
"Ở yên đây, chị xem quanh chỗ này có gì dùng được không."
Nói rồi cô phủi rơm khỏi quần, đứng dậy ngó cửa sổ.
Bên ngoài mưa đã nhỏ hơn, có dấu hiệu sẽ tạnh.
"Hoa." Dương Chí gắng ngồi dậy, đầu óc cậu vẫn choáng váng.

"Hay sáng hẵng đi, giờ em khó chịu lắm."
Cậu không muốn Hạ Hoa lặn lội mưa gió xem xét cái khỉ khô gì đấy.
Nhìn cậu mệt mỏi như vậy Hạ Hoa không đành, cô ậm ừ nằm xuống cạnh cậu.

Hai người cách nhau hai gang tay, chỉ cần duỗi tay là chạm được đến người kia.

Bọn họ từng co ro ôm nhau sưởi ấm trong thời tiết giá lạnh, nên không còn câu nệ nhiều thứ nữa.
Tất nhiên chỉ giữa hai người thôi.
Tiếng thở đều đặn bên cạnh khiến mi mắt cô nặng trĩu, từ từ ngủ.
Giấc ngủ không sâu, khi cô tỉnh dậy trời đã tờ mờ sáng.
Bên ngoài yên ắng, lắng nghe kĩ sẽ thấy tiếng mưa rơi vào cành lá, xen lẫn còn có tiếng chim kêu.
Nghiêng đầu nhìn sang bên, lồng ngực Dương Chí phập phồng ổn định, sắc mặt tương đối tốt.
Cô lặng lẽ đặt con dao vào bàn tay đang duỗi của cậu, cậu lập tức đè nó dưới tay.
Phản ứng vậy khiến cô yên tâm hẳn.
Lặng lẽ mở cửa bước ra ngoài, hít một hơi thật sâu, cảm nhận mùi mưa, mùi cây cối, mùi nhà kho.

Không khí thoáng đãng dễ chịu lấp đầy hai lá phổi.
Nhớ từ đêm qua đến giờ chưa có gì vào bụng, Hạ Hoa sờ túi thấy còn nửa thanh chocolate.

Bóc vỏ giấy sột soạt, cắn một miếng nhai chóp chép.

Chocolate bị nhiệt độ cơ thể làm cho mềm èo, cắn ngập răng vừa dính vừa đắng.
Không hiểu sao cô lại nhớ đến một người bạn trên mạng, cô ta cực kì đam mê zombie, thường xuyên lải nhải nếu tận thế ập đến phải có mấy thanh chocolate trong túi, nó có lượng calo rất cao, ăn vào sẽ có sức lực đánh 300 con zombie.
Khoé miệng bất giác cong lên.
Hi vọng con dở hơi ấy sống sót.
Phủi bớt bụi bặm, cô lau miệng bằng ống tay áo, bước vào màn mưa.
Mưa xoá đi những dấu vết nên không có nhiều thứ xem, cô cũng không phải dân chuyên đi rừng hay được đào tạo làm mấy thứ này.

Chỉ dựa vào kinh nghiệm lăn lộn kiếp trước nhận biết chỗ này đôi khi vẫn có người lui tới.
Chậc, cô nên quay lại đường lớn kiểm tra cái xe thì hơn.
Ngoài đường vẫn thế, đồ đạc trong xe trừ hai chiếc balo cô đã mang theo còn lại vẫn nguyên vẹn.
Có vẻ đêm qua không có ai đi qua đây, hoặc họ đi thẳng không thèm dòm ngó chiếc xe này, nếu không nước với đồ ăn đã sớm bốc hơi rồi.

Khi ấy đi vội vàng, quên che dấu.
Thử khởi động xe, kết quả khiến một đám khói phun phì phì từ mũi xe, nhất thời tầm mắt mịt mù, cô loay xoay mở phần capo xem xét.
"..."
Tình hình chung là vài cái dây điện bị cháy, còn làm thế nào để sửa thì cô chịu.
Giá mà có hắn ở đây.
Lắc lắc đầu, cố gắng xua hình ảnh người ấy khỏi tâm trí, Hạ Hoa xoa đôi mắt bị khói làm cay xè, chán nản đứng khoanh tay tựa lưng vào xe.
Trầm ngâm chừng 15 phút thì cô nghe thấy tiếng móng gõ lộc cộc trên mặt đường.
Cảm thấy kì lạ, cô nhìn theo hướng phát ra tiếng động.

Đó là một người đàn ông già chừng 60 tuổi, thân thể cường tráng, tinh thần phấn chấn đang đánh xe bò đi tới.
Cẩn thận giấu thân mình sau chiếc xe, chỉ để lộ cái đầu, cô vẫy tay với người đàn ông.

"Bác ơi."
Người đàn ông mỉm cười, nhe hàm răng xỉn màu thuốc lá với cô: "Chào cô gái, cháu từ thành phố đến hả?"
Hạ Hoa gật đầu như giã tỏi, cô bày ra bộ dáng ngây ngô dẫu bàn tay giấu sau lưng nắm con dao thật chặt.

"Cháu đang trên đường đến thành phố S, ai ngờ bị tai nạn." Cô chỉ vào xe rồi chỉ vào con đường mòn dẫn tới nhà kho.

"Cháu thấy kia có một con đường, đang tính đi vào xem có ai giúp đỡ không thì gặp bác, thật là trùng hợp quá."
Người đàn ông kinh ngạc nhìn theo hướng tay cô chỉ, ông bỏ chiếc mũ lưỡi trai trên đầu xuống, để lộ mảng đầu hói.
"Cháu đang nói đường đi nhà bọn mất dạy họ Liễu ư?"
"Dạ?" Cô nghiêng đầu, tỏ vẻ không hiểu.

"Bác nói rõ được không ạ?"
"Ây da..." Người đàn ông già thở dài.

"Đi qua ngọn núi kia là thôn của ta, lũ họ Liễu mất dạy này là bọn đầu trộm đuôi cướp, bị đuổi khỏi thôn nên dọn qua bên này núi sống.

Nào ngờ về sau nhà nước xây đường cao tốc phía này núi, bọn nó làm đường dẫn ra đường cao tốc, dựng cả nhà kho rồi tuyên bố đường của bọn nó, kho bọn nó.

Dân làng muốn đi qua hay nghỉ nhờ đều phải nộp tiền."
"Cháu gái, cháu thử tưởng tưởng mà xem.

Để tiết kiệm ít tiền xăng xe vận chuyển nông sản, thôn làng phải trả nó một khoản tiền xin đi nhờ đường, nhưng những hôm mưa to, xin nó cho dùng cái nhà kho để chứa đồ thì nó nhân lúc không ai để ý mà trộm cắp, khiến hàng hoá hao hụt, không biết ăn nói thế nào với thương lái."
"Có lần thằng Lâm nhà lão Tứ lén nấp sau mấy bao ngô để canh, bắt được lũ họ Liễu khuân trộm đồ.

Tang chứng vật chứng đầy đủ, lũ họ Liễu không cãi được quay sang đánh người.

Cái bình nước thằng bé mang theo bị bọn nó dùng nện vào đầu, méo cả bình."
Hạ Hoa chớp mắt, duy trì dáng vẻ lắng nghe.

"Ôi nghe đáng sợ quá, thế nhà đó còn sống ở đây không ạ?" Cô nhìn về phía con đường mòn.
"Còn chứ.

Cháu biết tháng trước có động đất không?" Ông già vung tay, hứng chí bừng bùng kể theo sự dẫn dắt của Hạ Hoa.

"Trong thôn nhiều người mắc bệnh lạ, bệnh viện gần nhất quá tải, thôn dân qua xin mượn đường đi thẳng lên viện tỉnh thì nhà nó không cho, suýt thì đánh nhau to đấy."
Sắp đến đoạn cô muốn nghe rồi, Hạ Hoa kiên nhẫn giả vờ thêm: "Thế thì thôn giờ toàn người mắc bệnh mất thôi?"
"Làm gì có." Ông già cười ha hả.

"Tất cả đều khoẻ mạnh, mọi chuyện đã qua rồi.

À mải nói chuyện ta quên mất, ta phải lên viện tỉnh thăm cháu ta đây."
Nói rồi người đàn ông không chào Hạ Hoa, cứ thế đánh xe bò chậm rãi đi tiếp.
Hạ Hoa hạ khoé miệng, nhìn chăm chú cái áo bẩn thỉu, ánh mắt di chuyển xuống chiếc chiếu cáu bẩn vết máu khô, phủ lên xe, có mấy con ruồi bọ vo ve bay từ đó ra.
Viện tỉnh cách đây rất xa, đi xe bò chắc phải đến tối mới tới nơi.
Còn thứ thối rữa đằng sau, cô không muốn suy đoán.
Tận thế, dịch bệnh zombie, thiếu thức ăn nước uống khiến nhiều người bề ngoài trông rất bình thường, nhưng bên trong đã sớm phát điên rồi.
Trở lại nhà kho, cô tính đánh thức Dương Chí, hi vọng cậu biết sửa xe.
Nếu không họ phải cuốc bộ mất.
Có điều nhà kho trống không, không thấy bóng dáng ai cả.
Chỉ có mớ rơm rạ lộn xộn cho biết, sự rời đi này không hề tự nguyện..
​

 

[[BOT] Dịch]

Mạt Thế Song Trùng Sinh
Chương 25: 25: Nhà Họ Liễu​

Xem nội dung: Chương 25: 25: Nhà Họ Liễu

Không cần chỉ số IQ 300 cũng đoán được sự biến mất của Dương Chí có liên quan đến người sống gần đây, còn đấy là dân làng hay người nhà họ Liễu thì chưa rõ, mà cô không chắc bọn họ có tồn tại không nữa.
Cô không quá tin tưởng vào lời nói của một ông già đầu óc có vấn đề.
Balo cũng biến mất, giờ cô chỉ có mỗi một con dao trong tay.
Một dao là đủ rồi.
Hạ Hoa đóng cửa, bước theo con đường mòn dẫn vào trong núi.
Mưa chưa kịp xoá đi những dấu vết mới, dựa vào vết lõm dưới đất và cành cây gãy cô đoán chúng có ít nhất hai người, một người dị năng sức mạnh, vác Dương Chí theo, dẫm vào chỗ đất không cỏ bị mưa làm cho ướt nhão trơn trượt, "hắn" đã vịn vào cành cây khiến nó gãy, chỉ dính lại một mẩu vỏ.
Đánh nhau với hệ sức mạnh tương đối dễ dàng, cô tự tin mình chịu được ba đấm.
Càng đến gần nhà họ Liễu, cô ngửi thấy mùi hôi thối nồng đậm.

Cái này thì tệ ngoài dự đoán, cô gặp phải lũ bẩn thỉu rồi.
Căn nhà khá lớn, với phần nhà chính dựng bằng gỗ, tuy cũ nhưng khá đẹp, mang hương vị ẩn cư giữa núi rừng.

Nhà phụ xây bằng xi măng, dường như mới xây vì nó trông khác biệt, không muốn nói là lạc quẻ so với nhà chính.
Nhẹ nhàng uyển chuyển, cô ẩn núp sau các tán lá, đi vòng quanh khu nhà một lượt.

Quan sát thấy sân bên phải có một đống máu thịt đáng ngờ, không có ruồi bọ nên chắc nó vẫn còn tươi mới, trái tim cô chùng xuống.
Đến gần nhà phụ, mùi thối rữa bốc nồng nặc tới mức Hạ Hoa phải dừng lại, cau mày, cô không muốn xem chỗ này chút nào.
Theo tính toán của cô, có ăn thịt người đi chăng nữa chúng sẽ không để đồ "tươi" vào cái nhà phụ thối um này đâu.
Nhà kho gần đường lớn không có vết máu, vậy nên cô kết luận chúng bắt sống Dương Chí.
Nhưng để chắc chắn, cô vẫn hít một hơi, nín thở nhìn vào cửa sổ.

Bên ngoài cửa kính được nước mưa gột rửa sạch sẽ, nhưng phía bên trong vết cáu bẩn khiến nó mờ đục, dí sát mắt vào chỉ thấy lờ mờ bàn ghế, dao thớt đẫm máu đã khô két lại, vài miếng thịt treo lủng lẳng.

Ruồi bọ bay toán loạn, đầu lưỡi cô tự cảm nhận được hương vị kinh tởm bên trong dù vẫn đang nhịn thở.

Nó đặc quánh, hôi thối, buồn nôn khủng khiếp.
Chịu đựng dịch dạ dày dâng lên tận cổ họng, cô cố gắng nuốt xuống một mớ nước bọt, dấu hiệu cho thấy cô sắp ói hết ra.
Không phải lúc này.

Phải tìm Dương Chí đã.
Lùi khỏi nhà phụ, cô vòng qua nhà chính, tìm một cái cửa sổ thấp nhất, ghé vào xem.
Đây là phòng bếp.
Căn phòng có nhiều cửa sổ, khá thoáng khí, cũng không có máu me bẩn thỉu gì cả, chỉ là một căn bếp bình thường.
Rèm cửa bếp cũ kĩ bị một bàn tay nhăn nheo vén lên, một người phụ nữ trung niên béo mập xuất hiện.

Bà ta cầm rổ gạo, tay gẩy hạt gạo, miệng lẩm bẩm: "Hê, lão điên kia mang gạo đến đổi cháu, đúng là già điên mẹ rồi, dùng đồ ăn đổi lấy cái xác."
Hạ Hoa lặng lẽ đẩy cửa kính lên, cửa kính hơi cũ, cô không dám đẩy mạnh sợ phát ra tiếng động.

Được khoảng 30cm thì có tiếng bước chân, hình như nó đang tiến vào, cô vội rụt tay lại.
Một người đàn ông trung niên hất cái rèm, bực bội mắng: "Vứt mẹ cái của nợ này đi, vừa bẩn vừa vướng víu." Ông ngừng vài giây, đánh giá rổ gạo.

"Ăn tiết kiệm thôi, cái túi gạo bé tí mà bà nấu nhiều thế thì chả mấy chốc nhẵn túi."

"Hết thì ăn thịt." Bà vặc lại.

"Nước sắp hết rồi ông không lo, cứ soi mói đồ ăn."
Trận mưa đêm qua chả thấm vào đâu, cứ đà này có uống dè sẻn cũng chẳng đợi được đến lần mưa tiếp theo mất.
Ông bật cười, gương mặt đen đúa do làm việc ngoài trời nhiều năm bỗng như toả sáng.
"Bà khỏi lo, sáng nay tôi phát hiện có người lạ ở nhà kho ngoài kia.

May có thằng Đại Ngưu đi cùng không thằng oắt ấy đánh gãy cái thân già này rồi, nhóc con thành phố trắng trẻo mà khoẻ khiếp."
Mắt bà sáng rỡ.

"Thế thằng Đại Ngưu mang nó đến chỗ cây thần rồi à?"
"Chứ sao nữa, tôi về để lấy thùng đựng nước đây này."
"Vậy ông mau đi đi."
Hạ Hoa ngồi thụp xuống khi thấy lão ta đi về phía cửa sổ, cô lắng nghe tiếng mở tủ, lục lọi rồi âm thanh thùng nhựa va vào nhau.

Không lâu sau trong bếp dần tĩnh lặng, chỉ còn tiếng phụ nữ đang ngân nga hát, hoà cùng tiếng vo gạo, đang lúc cô định đứng dậy thì một cánh tay thò ra cửa sổ khiến cô khẽ giật mình.
"Hết mưa rồi này."
Bàn tay nhăn nheo khua khua trong không khí, chỉ cách mặt cô hai gang tay.

Hạ Hoa nuốt nước bọt, nép mình sát vào tường, vẫn giữ mặt ngửa lên nhìn cửa sổ.
Khốn kiếp, cô tưởng lão đi rồi chứ.
Siết chặt con dao, nếu mà bị phát hiện phải tấn công ngay.
"Lão già mắt kém này, mưa hay không không nhìn thấy à? Ông khua thế được cái gì? Tay ông vẫn trong mái che mà!"
"Ừ ha." Bàn tay kia không khua nữa, thay vào đó nắm cánh cửa sổ, đẩy lên cao.
Bà Liễu bực bội nhìn lão chồng lẩm cẩm, xua tay đuổi ông ra khỏi bếp.

Chờ ông khuất bóng sau rèm, bà mới đặt cái nồi cơm xuống bàn, đi tới cửa sổ định đóng lại như cũ.
"Mở to thế này không sợ mình trúng gió chết ngắc à?" Bà ta giơ tay, tính kéo cánh cửa thì bất thình lình, một cô gái tóc tai ướt đẫm xuất hiện trước mặt.
Tiếng hét sắp thoát khỏi cổ họng bỗng thay đổi thành một tiếng "hự".
Hạ Hoa dồn sức cắm con dao vào ngực bà ta, thành công khiến bà ta ú ớ lùi ra sau hai bước.

Cô bám vào bệ cửa sổ, lưu loát trèo vào trong.
Bà Liễu ngã phịch xuống sàn, trợn mắt nhìn bên ngực đẫm máu.
"Chưa chết được đâu." Cô giơ chân giẫm bả vai bà ta, ấn bà nằm ngửa.

"Nói, cái cây thân ở chỗ nào?"
"Mày, sao mày dám? Con trai tao sẽ xé xác mày!" Bà ta phun một búng máu, nghiến răng trừng mắt nhìn Hạ Hoa.

"Cả nhà tao sẽ không tha cho mày đâu."
"Chắc tôi sợ." Cô nắm chuôi dao, xoay cổ tay khiến bà ta đau đớn quằn quại.
"Tao không nói cho mày..." Bà Liễu đáp, ánh mắt nhìn cô thêm ác độc.
"Cũng được." Hạ Hoa bình tĩnh rút con dao khỏi thân thể béo mập của bà.

"Nhà này vẫn còn người để hỏi mà, nếu tôi nhanh chân có thể đuổi kịp lão-già-lẩm-cẩm ấy chứ."
Gương mặt bà Liễu vặn vẹo, bà há mồm chửi bới nguyền rủa nhưng Hạ Hoa mặt không đổi sắc, dứt khoát cắt đứt cổ họng bà ta.
Tức khắc tiếng chửi ngưng bặt, khoé miệng bà Liễu chảy ra một dòng chất lỏng màu đỏ sẫm, trông rất ghê rợn.

Bà ta cứ vậy chết đi.
Lục soát căn nhà là việc không cần thiết, người phụ nữ này không kêu cứu, hiển nhiên trong nhà không còn ai khác.
Hạ Hoa đứng trên hiên nhà quan sát, nhờ lá cây lay động bất thường, cô nhanh chóng tìm thấy phương hướng ông Liễu.
Lão Liễu đang cầm hai thùng nhựa to, bụng bảo dạ mình đúng là hồ đồ, chốc nữa phải đi lấy xe cải tiến chứ tội gì tay xách nách mang thế này.

Mà khoan đã, chốc nữa bảo thằng Đại Ngưu xách về, tội gì ông phải xách?
Đúng lúc ấy ông nghe tiếng bước chân sau lưng, chưa kịp quay đầu xem đã bị nắm tóc kéo lại, một con dao vẫn còn nhỏ máu dí sát vào cổ ông.
"Cây thần ở đâu?" Hạ Hoa thì thầm.
"Ối bình tĩnh nào, tha cho cái thân già này..." Hiển nhiên lão Liễu hốt hoảng, ông sống gần 50 năm, lần đầu tiên gặp chuyện như vậy.

"Cái cây thần chứ gì? Nó ở đằng kia, to lắm, cái cây lá màu tím ấy."
Vừa nói lão vừa chỉ về một phía trước, Hạ Hoa nheo mắt nhìn theo hướng lão chỉ, quả thật thấy lá màu tím đằng xa, giữa những cây xanh trông vô cùng bắt mắt.
Cô gật đầu rồi thẳng tay tiễn lão về chầu trời.
Máu phun tung toé, bắn cả lên mặt Hạ Hoa, cô bình thản dùng mu bàn tay quệt qua loa, tiếp tục đi.
Trong đầu cô, một dòng suy nghĩ điên cuồng chạy qua: Sống phải thấy người, chết phải thấy xác.
Bọn họ trải qua tận thế mới một tháng, nếu lần này Dương Chí chết nữa, cô không biết mình phải làm sao.
"Vậy nên đừng chết, chị tới cứu em đây."
Tiếng nói nhẹ nhàng hoà vào trong gió, như thể thần linh dẫn lối, truyền đến tai một người..
​

 

[[BOT] Dịch]

Mạt Thế Song Trùng Sinh
Chương 26: 26: Liễu Đại Ngưu​

Xem nội dung: Chương 26: 26: Liễu Đại Ngưu

Liễu Đại Ngưu tương đối có tiếng trong làng.
Hắn chào đời nặng 5kg, mẹ bảo sinh được hắn bà mất nửa cái mạng.

Có lẽ vì thế những đứa trẻ bà sinh sau này đều ốm yếu bệnh tật, khiến nhà họ Liễu đã vốn nghèo thì càng nghèo hơn.
Năm ấy để có tiền chữa bệnh cho em gái, cha hắn liều lĩnh ăn trộm tiền nhà lão Lý, kết quả bị phát hiện.

Cả làng thương họ Liễu nghèo khó, nuôi mấy miệng ăn miệng thuốc, không bắt đền, cảnh sát xa nên cũng không báo, chỉ đuổi khỏi làng.
Đương nhiên đó là cộng thêm mấy người chú thím vô lại của Liễu Đại Ngưu.

Xấu tính, thích thua thiệt, trước đã gây chuyện với không ít nhà, nên họ nhân việc trộm tiền này đuổi cả họ Liễu đi.
Lòng tốt cho đi nhận lại thù hận, gần chục người họ Liễu ghét dân làng từ đó.
Vậy nên khi đường cao tốc mở, họ đòi tiền mới cho dân làng đi qua.
Liễu Đại Ngưu trưởng thành rất to con, gương mặt hung dữ, đứng thẳng trừng mắt thôi đã khiến người khác khiếp sợ, họ đành nộp tiền cho yên chuyện.
Tận thế đến, người nhà biến thành tang thi hết, chỉ để lại hai ông bà Liễu và Liễu Đại Ngưu.

Thậm chí, Liễu Đại Ngưu còn tỉnh dị năng sức mạnh.
Ban đầu hắn dùng sức mạnh trời cho này để đàn áp, bắt dân làng nộp tiền mới cho mượn đường lên viện tỉnh.

Nhưng rồi hắn nhanh chóng nhận thấy tình thế không ổn.

Nắng nóng nhiều ngày, dịch bệnh không có dấu hiệu thuyên giảm, hắn bắt đầu lo lắng đồ ăn thức uống.

Nhà họ Liễu không khá giả gì, tích cóp cộng thêm ép buộc kiếm được chút tiền, mà tiền giờ thành giấy lộn hết, ba cái miệng phải chật vật chắt bóp qua ngày.
Ăn có thể dè sẻn, nhưng uống thì sao?
Một ngày nọ, Liễu Đại Ngưu vào núi tìm xem có con thú hay dòng suối ngầm nào chưa khô cạn hay không, hắn phát hiện ra một cái cây lạ.
Nó trông giống như một cây chuối, thân cây lớn hai vòng tay, lá tím vô cùng nổi bật.

Đặc biệt phải kể đến những bắp hoa to nhỏ mọc ra từ thân cây, tổng cộng có bốn cái, bé nhất bằng cái chậu rửa mặt, to nhất gần bằng một người trưởng thành.
Liễu Đại Ngưu rất tò mò, không chỉ vì nó kì lạ, và vì cái bắp hoa "chuối" kia đang nhỏ ra một dòng nước, lặng lẽ thấm vào trong đất.
Ma xui quỷ khiến hắn lấy bình nước mình mang theo, hứng chút nước lạ này, định bụng mang về kiểm tra xem có uống được không.
Về đến nhà, hắn lơ đãng để quên bình nước dưới bếp.

Mẹ hắn nghĩ nước hắn hứng ở suối, vừa vặn đang khát, bà uống luôn.

Nhờ đó họ biết nước cây này tạo ra uống được, vui mừng khôn xiết, có bao thùng đều mang đến hứng.
Ông bà Liễu tin thần, tôn nó làm cây thần.
Họ nhanh chóng nhận ra đây là một cái cây ăn thịt, những bắp hoa kia khi nở sẽ tách đôi, để lộ những cái xúc tu mềm mại mọng nước.

Động vật bị thu hút sẽ tới l**m xúc tu, sau đó sẽ mê muội tự nguyện chui vào nằm trong hoa, cánh hoa khép chặt lại, từ đó chảy ra dòng nước.
Khi tiêu hoá hết con vật kia, bắp hoa sẽ lại tách ra mời mọc tiếp.
Đoán chừng nước này là đồ thải của quá trình ăn thịt, vừa vặn nó không có chất mê hồn như xúc tu hoa.

Nhờ phát hiện này bọn họ không lo về nước uống nữa, chỉ cần tìm "thịt" về cho cây ăn.

Thời điểm đó dịch bệnh trong thôn bùng phát nghiêm trọng, những người có thể đi đã sớm rời làng bặt vô âm tín, chỉ còn sót lại những người mắc kẹt.
Liễu Đại Ngưu nhanh thủ vào thôn, nhờ vào dị năng sức mạnh hắn lấy về không ít gia súc gia cầm còn sống, nếu bắt gặp người, hắn sẽ dùng vũ lực ép họ tới chỗ cây ăn thịt để tạo nước.
Nhân tính đã sớm bị mài mòn, cộng thêm sức mạnh dị năng khiến hắn cho rằng mình có quyền làm vậy, chỉ cần gia đình mình sống sót, dân làng có chết hết cũng chẳng sao.
Vậy nên khi thấy một cô gái mặt đầy sát khí, tay cầm dao dính máu, hắn lập tức hiểu.
Không cần cô lên tiếng hỏi, hắn đã chỉ vào cái bắp hoa to nhất, vì quá nặng đang trĩu xuống khiến hắn lo lắng nó sẽ đứt khỏi cây.
"Nhóc con thành phố mà khoẻ phết." Hắn cười trầm đục, giọng địa phương đặc sệt.

"Không biết nó có năng lực gì, chỉ mong nó làm được nhiều nước hơn lũ dân làng nhỏ mọn."
Hạ Hoa cảm tưởng như có một cây búa gõ thẳng vào đầu cô, tai cô ong ong, mắt như nhoè đi.

Cảm giác như sâu thẳm trong cô là một cái vực, tăm tối điên cuồng gào thét.
Giết hắn, giết hắn, dùng máu xoa dịu nỗi đau này!
Liễu Đại Ngưu đánh giá Hạ Hoa từ đầu tới chân, hắn to xác nhưng không ngu.

Đứa con gái này một thân một mình xuất hiện ở đây, dĩ nhiên không phải thứ hiền lành.

Hắn lờ mờ cảm nhận được quanh cô có một dòng năng lượng giống tên nhóc kia, chắc chắn cô giống thằng nhóc ấy, giống hắn, là một người đặc biệt.
Vậy hắn mới phải đánh đòn tâm lý phủ đầu, khiến cô mất bình tĩnh, để có thể đánh bại cô mà không mất nhiều sức.
Quãng thời gian bị đuổi khỏi làng, hắn bắt đầu học được cách quan sát nắm bắt tâm lý người khác.
Không thể không nói, ông trời rất biết trêu ngươi, nếu Liễu Đại Ngưu được sinh ra ở một môi trường tốt hơn, với đầu óc và ngoại hình này, hắn đã có một cuộc sống khác.

Hạ Hoa cúi người, dồn sức vào chân, bật mình chạy tới vung dao.

Mắt cô toé tia lửa thù hận, khi Liễu Đại Ngưu đưa tay đỡ, cô co chân thúc vào bụng hắn.
Chiều cao vóc người chênh lệch ảnh hưởng tới hiệu quả đòn đánh, vốn cô gái cao 1m7 khó đánh được người 1m9.

Nhưng Hạ Hoa đã luyện tập miệt mài bao ngày, khả năng bật nhảy tốt hơn những cô gái bình thường, kết quả Liễu Đại Ngưu khó tin nhìn đầu gối kia thúc thẳng bụng mình.
Hắn tức giận vung tay cho cô một cái tát, thứ đàn bà láo toét!
Hạ Hoa linh hoạt ngửa đầu ra sau, lưng ngả theo để tránh.

Chân phải giơ lên phản kích bằng cú đá thẳng mang tai.
Tai Liễu Đại Ngưu ù đi, hắn lùi nửa bước, mắt trợn trừng, không thể tin nhìn thân mình khảnh mảnh trước mắt.
Chẳng lẽ hắn gặp phải người học võ?
Hừ, dù cho cô ta có luyện võ đi chăng nữa, cũng không thể đánh lại mình.
Phải biết là chênh lệch giữa nam và nữ không hề ít.

Đừng nói nam nữ, đàn ông với mà nhau chênh lệch cân thôi đã là hạng khác rồi.

Nên có học võ thì chưa chắc người phụ nữ đã đánh thắng được đàn ông, còn là to khoẻ có sức mạnh như hắn đây.
Sau khi nghĩ thông, hắn thả lỏng tâm tình, chờ cô ra tay trước.
Hạ Hoa không chần chừ, cô nắm tay trái, nhằm thái dương hắn mà tung một đấm.

Cô biết rõ tên này đang đề phòng, nên đây chỉ là hư chiêu thôi, nhân lúc hắn né hoặc đỡ cú này cô đâm hắn bằng dao.
Nào ngờ Liễu Đại Ngưu không mắc câu.

Hắn đơn giản gạt cú đấm ra, đồng thời nắm chặt cổ họng cô.

Sải tay hắn dài hơn, bị nắm lấy cô không thể đâm vào bụng hắn như đã định.
Liễu Đại Ngưu rất muốn bẻ gãy cổ con nhãi này ngay, nhưng nó nhanh nhẹn thay đổi hướng dao, muốn đâm vào cánh tay hắn.

Động tác dứt khoát khiến hắn giật mình, theo phản xạ buông tay.
Chỉ chờ thế, Hạ Hoa vùng vẫy thoát khỏi bàn tay hắn, cô lùi về sau vài bước, giữ khoảng cách.
Tên này khó đối phó hơn cô tưởng.
Liễu Đại Ngưu cũng nghĩ thế.

Hắn cảm thấy mình phải tấn công trước, vì giờ con nhóc này đã cảnh giác hơn, không dễ lộ sơ hở nữa.
Đấy còn chưa kể nãy giờ nó vẫn chưa dùng năng lực đặc biệt.
"Tao sẽ cho mày nếm mùi sức mạnh thần thánh này." Hắn nhổ một cái cây cao chừng hai mét, thân cây vừa nắm tay.

Dùng sức quăng về phía Hạ Hoa.
Cái cây xé gió bay tới.

Hiển nhiên Liễu Đại Ngưu có chút kĩ xảo, hắn ném vòng cung, nên Hạ Hoa phải chạy sang phải khá nhiều mới có thể né.

Nhân lúc cô mải chạy, Liễu Đại Ngưu đã áp sát, nắm chặt tay đấm thẳng vào mặt cô.
Cú đá dị năng thân thủ không là gì khi so với cú đấm dị năng sức mạnh.

Tiếng xương va vào nhau vang dội, mặt Hạ Hoa nghiêng một bên, thân mình dừng đột ngột không kịp né cái cây Liễu Đại Ngưu ném, bị nó quệt vào người.
Chịu hai đòn một lúc, cô không chịu nổi ngã xuống đất..
​

 

[[BOT] Dịch]

Mạt Thế Song Trùng Sinh
Chương 27: 27: Cao Thủ Vô Danh​

Xem nội dung: Chương 27: 27: Cao Thủ Vô Danh

Tuy vậy Hạ Hoa không nằm luôn, cô lăn vòng, tiếp tục giữ khoảng cách với Liễu Đại Ngưu.
Mặt cô đau khủng khiếp, may sao cô kịp vận dị năng nên không vỡ xương.

Cái cây thì đập trúng đùi, nhẹ hơn cú đấm nên cô vẫn di chuyển được.
Như đã nói, cô tự tin mình chịu được ba đấm dị năng sức mạnh.

Đây là một.
Bình tĩnh nào, cô tự nhủ.

Gã đàn ông trước mặt không phải loại người to não nhỏ, hấp tấp dễ bị giết ngược lắm.
Hít một hơi thật sâu, cô bình ổn tâm trạng, di chuyển vài bước tìm điểm tấn công, đồng thời kiểm tra chân mình.
Bên kia, Liễu Đại Ngưu sửng sốt mất mấy giây.

Nói không ngoa thì khi vào làng hắn đã đấm bể sọ những người nhiễm bệnh đấy! Thế mà cô gái trước mặt này ăn trọn một đấm xong vẫn có thể lập tức bật dậy, di chuyển như thể nhiêu đó chưa xi nhê gì.
Khi hắn phản ứng lại thì Hạ Hoa đã cài dao vào thắt lưng, cô muốn dùng tốc độ đối phó với tên đàn ông này nên quyết định đánh tay không.
Nực cười! Liễu Đại Ngưu nghĩ.

Tay cô có dao tôi còn có nửa điểm dè chừng, chứ đấm tay đôi tôi dốc toàn lực đấm cho cô thành bao thịt mất!
Ấy thế nhưng khi Hạ Hoa vụt tới gần, đấm móc trúng quai hàm hắn, Liễu Đại Ngưu không khỏi kinh ngạc.

Lực đấm mạnh hơn hẳn một cô gái luyện võ, tốc độ quá nhanh, dù không thể mạnh bằng hắn hay không nhanh đến nỗi không kịp nhìn thấy, hắn vẫn ngạc nhiên tới nỗi bị đá thêm một phát vào bụng.

Hạ Hoa nắm tóc gã đàn ông, cô đập đầu hắn vào thân cây, hai tay cô ôm mặt hắn, vặn mạnh.
Tất nhiên cô biết mình không thể giết gã bằng chiêu này, nên khi hắn giãy cô cũng thuận theo buông tay, tránh bị thương.
Liễu Đại Ngưu đấm một cú ngay ngực Hạ Hoa, khiến cô bay xa hai mét, rơi xuống bụi cây.
Chắc mẩm quả này con nhỏ gục rồi, nào ngờ ngay sau đó một cánh tay thò lên khỏi bụi cây, vịn vào cành cây ngay đó.

Cô gái cứ vậy đứng lên, đôi mắt sáng bừng, dù cho bị đấm hai cú vẫn không hề sợ hãi, trái lại còn bừng bừng khí thế.
Khí thế của cô khiến Liễu Đại Ngưu bên kia chùn bước.

Sao có thể?
Mặt mày Hạ Hoa bị bụi cây cào xước, tóc tai toán loạn, nhìn kĩ sẽ thấy chiếc lá kẹt trong mớ tóc bết.
Quần áo cô vì lăn lộn mà dính bùn đất, toàn thân bẩn thỉu xơ xác.
Cô mỉm cười, nói một câu duy nhất từ khi đụng độ tới giờ: "Thì ra mày chỉ có thế."
Ban nãy khi buông tay, cô nhanh chóng bắt chéo tay thành chữ X trước ngực, vận dị năng để đỡ cú đấm.

Nhờ đòn thử này cô biết được gã này chỉ là một tên to con, đánh đấm dựa theo bản năng không có bài bản gì.
Lăn lộn ở tận thế 5 năm, cô từng đấu với dị năng giả, với người thường, với cả sinh động vật biến dị, thứ cô sợ nhất chỉ có hai loại: Dị năng đặc thù và...!dị năng giả biết võ.
Chứ nếu dị năng giả thông thường Hạ Hoa chẳng ngán ai, dù không được đào tạo thì qua những trận chiến cô vẫn học được cách đánh, cách di chuyển, sử dụng dị năng để phát huy thân thủ mình ở mức tốt nhất.

Cô như một kẻ điên trưởng thành qua mỗi trận đánh, nâng cấp bản thân bằng chính mồ hôi máu thịt chính mình.
Nếu thế giới này là một trò chơi, bảng xếp hạng dị năng giả sẽ có tên Hạ Hoa.
Tiếc là không phải, nên Hạ Hoa chỉ là một cao thủ nho nhỏ vô danh.

Ném cho đối phương một cái nhìn khinh thường, cô rút dao ra, vận dị năng vào chân, dùng tốc độ nhanh nhất lao tới.
Khí thế cô thay đổi rõ rệt, nếu trước là điên cuồng, thăm dò, thì giờ là sắc bén, quyết liệt.

Không để đối thủ kịp phản ứng, Hạ Hoa như bóng ma, lách qua người hắn, để lại một vết dao.
Sườn Liễu Đại Ngưu bị chém rách, máu tuôn nhiễm đỏ áo.
Hắn hoảng hốt bụm vết thương, vô thức quay đầu lĩnh ngay quả đấm nữa.
Lãnh hai đòn khiến hắn lảo đảo hai bước, khi ngẩng đầu lên Hạ Hoa đã áp sát lần nữa.

Không kịp suy nghĩ Liễu Đại Ngưu quơ tay nắm được đuôi tóc cô, bất chấp bị đá.

Hắn nắm trái giáng một cú đấm vào mặt cô, mái tóc bết hơi trượt khỏi bàn tay khi cô cố chấp tiến gần hắn, dẫu vậy hắn chỉ việc giữ chặt đuôi tóc lại rồi đấm cật lực vào mặt cô.
Tiếng xương va chạm, lần này vang dội hơn cả lần trước, át cả tiếng kim loại lướt qua da thịt.
Hạ Hoa thấy trời đất quay cuồng, cô mềm chân nhưng tóc bị nắm kéo da đầu căng cứng, phải duy trì tư thế nửa đứng nửa ngồi.
1...2...3
Bàn tay nắm tóc thả lỏng, Hạ Hoa khuỵ gối, lần này cô không bật dậy tắp lự nữa.
Đấm thứ ba!
Cũng là đấm cuối cùng của Liễu Đại Ngưu.
Cổ hắn phun máu như ống nước vỡ, hắn trừng mắt, run run mấy giây, chỉ vào Hạ Hoa đã chuyển sang nửa ngồi nửa quỳ, môi mấp máy.
Sao có thể? Sao mà?
Hoá ra khi hắn nắm tóc, Hạ Hoa không vùng vẫy thoát ra mà lại gắng sức tiến gần vung dao chém vùng cổ họng, thành công chiến thắng dù phải chịu thêm một đấm.
"Hi sinh chút đỉnh là có thể thôi." Cô l**m hàm răng, kiểm tra xem có cái nào lung lay không.

May kịp vận dị năng nên đau choáng váng thì xương mặt với răng lợi vẫn ổn định.

Xong xuôi Hạ Hoa không nhìn gã đàn ông đã tắt thở mà nhìn cây biến dị, nặng nề nhổ ngụm máu trong miệng ra.
Bên kia hoa chuối vẫn im lìm, không có động tĩnh gì.
Nếu bảo nó chứa một người thì cũng có khả năng, dù sao Dương Chí chỉ cao 1 mét 7, thân hình hơi gầy, chắc nhét vừa.
Cô bắt đầu phân vân, mình nên làm gì?
Cắt cuống hoa? Hay cứ thế xẻ bắp hoa tìm người?
Đứng dưới bóng cây cao hơn ba mét, Hạ Hoa chần chừ.
Cô sợ.
Sợ phải đối mặt với thi thể Dương Chí không còn nguyên vẹn, một lần nữa.
Sợ mình không chịu nổi.
Sợ tiếp tục trải qua những ngày tháng vô phương hướng, tối tăm.
Bàn tay cầm dao khẽ run rẩy, chậm rãi rạch một đường lên bắp hoa.

Dòng nước sền sệt vàng nhạt chảy ra, mùi thơm như đường mía ngập tràn khoang mũi.
Cô không dám rạch sâu, sợ trúng Dương Chí.

Sau đó dùng tay, vạch miệng vết rạch sang hai bên.

Ban đầu động tác hơi rụt rè, dần dần trở lên dứt khoát, vẻ mặt cô cũng thay đổi, từ hoang mang sang lạnh lùng, chuẩn bị cho tình huống xấu nhất.
Bên trong là một mớ xúc tu mọng nước, chúng không ngừng tiết thứ chất lỏng vàng nhạt, chậm chạp cử động như đang v**t v* thứ gì đó.
Tay phải Hạ Hoa xé mạnh, nới vết rạch to thêm, tay trái bất chấp thứ nước đáng ngờ kia mà thò vào, gạt mớ xúc tu, lục lọi tìm kiếm.
Ngay lập tức cô sờ thấy da thịt mềm mại, cảm nhận được thứ mình chạm vào là một gương mặt, cô vội vàng tăng tốc.
Gương mặt Dương Chí xuất hiện trong đám xúc tu, mi mắt cậu rung động, dường như bị chất lỏng kia cản trở mở mắt.

"Tiểu Chí." Hạ Hoa hét lên.

"Chờ chút chị đưa em ra ngay đây."
Thấy Dương Chí còn sống, cô không kiềm chế được mà kích động.

Một tay xoa mặt gạt mớ sền sệt đi, sợ cậu bị ngạt thở, một tay cố gắng lôi đầu cậu khỏi đám xúc tu.
Tốc độ xúc tu rất nhanh, chỉ cần cô rời tay chúng lại dính vào người cậu như trước, nên vất vả nửa ngày cô chỉ duy trì cho cậu không bị hút vào bắp hoa thêm nữa.

Hạ Hoa sốt ruột, cứ thế này biết bao giờ mới giải thoát cho cậu khỏi cái thứ thực vật biến dị chết tiệt này?
Lỡ để lâu quá nó tiêu hoá ăn mòn chân tay cậu mất thì sao?
Cô bật dậy, vơ lấy con dao, nhìn thân cây hai vòng tay ôm mới xuể, lại nhìn cuống hoa to bằng cánh tay người trưởng thành, dứt khoát cắt đứt nó.
Ầm - Bắp hoa rơi xuống, bụi đất và cỏ cây bay mịt mù.
Hạ Hoa quỳ xuống, dùng tay lần mò vỏ hoa.

Cô giật mình vì đám xúc tu đã hút Dương Chí vào trong, thậm chí vết rạch gần như liền lại.
Lần nữa xé vết rạch, tiếp tục lần mò lôi Dương Chí ra.

Dương Chí vừa tiếp xúc với không khí lập tức ho sặc sụa, phun phì phì nước vàng khỏi mũi.

Hạ Hoa nghi hoặc, ban nãy cô lo cậu bị ngạt thì cậu không ngạt, giờ phản ứng dữ thế?
Có điều cô chưa kịp hỏi gì Dương Chí đã mở mắt ra, sững sờ vài giây, cậu hoảng hốt bật thốt: "Trời ạ, chị gái xinh đẹp của em bị đánh thành đầu heo rồi!!!"
Hạ Hoa: "..."
Cô thật sự, thật sự, muốn b*p ch*t thằng oắt này!!!.
​