![[BOT] Mê Truyện Dịch](/data/avatars/m/0/2.jpg?1757318377){kind=avatar}
- Tham gia
- 7/9/25
- Bài viết
- 420,166
- Điểm cảm xúc
- 0
- Điểm thành tích
- 36
- Chủ đề Tác giả
- #11
Mặt Nạ Thú Tội - Giả Diện Cáo Bạch
Chương 10
Chương 10
Lương Thời rửa bát xong, rút mấy tờ khăn giấy, vừa lau tay vừa dựa vào khung cửa nhìn vào trong phòng: “Có thấy điện thoại của tôi đâu không?” Trang Diễn Chu đang làm bài tập bên bàn học không quay đầu lại: “Trang Giai Giai rất yên tĩnh, cậu xem nó đang làm gì?” Ánh mắt Lương Thời dừng lại ở một bên, phát hiện điện thoại quả nhiên đang ở trong tay đối phương. Anh bước nhanh qua đó, kéo bím tóc của cô bé đang nằm sấp trên giường: “Bắt được rồi nhé, để anh xem em lấy điện thoại của anh làm chuyện xấu gì nào?” Trang Giai Giai nghe vậy, như có tật giật mình, ném điện thoại vào giữa giường, quay người chạy thình thịch ra khỏi phòng Trang Diễn Chu. Lương Thời quỳ một gối trên mép giường vớt lại điện thoại, cầm lên xem, quả nhiên không ngoài dự đoán, Trang Giai Giai đã mở phần mềm xã hội kia, không biết thế nào lại còn ghép đôi với một người có ID là Mathilde, và còn oanh tạc đối phương rất nhiều ký tự hỗn loạn, giữa các ký tự xen lẫn mấy tấm biểu tượng cảm xúc giống hệt nhau – Là loại biểu tượng cảm xúc lớn trông rất d* x*m, kèm theo dòng chữ đen nổi bật “Chào, vợ yêu”. Giữa hai hàng lông mày Lương Thời giật một cái, rồi lướt xuống xem tiếp, phát hiện đối phương không trả lời, nhưng hiển thị đã đọc. Để tỏ ý xin lỗi, anh vội vàng gửi một tin nhắn thoại: “Xin lỗi, trẻ con trong nhà nghịch bấm linh tinh. Xin lỗi nhé.” Lương Thời vừa dứt lời, Trang Diễn Chu nghe thấy liền nhìn qua: “Sao thế?” “Không sao.” Lương Thời ngồi xuống, “Dù sao cũng không quen biết.” Dù vậy, anh vẫn nhấp vào trang chủ của đối phương. Vừa mới đăng ký, không có động thái nào, là nữ, 17 tuổi, cách mình 7 km. Đang xem như vậy, đối phương trả lời – 「Mọi người trên này đều như vậy à?」 Cách màn hình, Lương Thời cũng có thể cảm nhận được sự khinh bỉ trong lời nói của đối phương. Anh hơi muốn cười, bèn gõ chữ trả lời: 「Như thế nào?」 Mathilde: 「Dễ làm quen」 Nhìn thấy ba chữ này, trong đầu Lương Thời bất ngờ không kịp đề phòng hiện lên giọng nói của một người khác. ShutterEcho: 「Do tính chất của phần mềm xã hội quyết định」 Mathilde: 「Vậy cậu cũng thế?」 Lương Thời cảm thấy câu hỏi này rất kỳ lạ, nhưng vẫn giải thích: 「Tôi đã ẩn mình không làm phiền rồi, vừa rồi thật sự là hiểu lầm, xin lỗi nhé.」 Đối phương không trả lời nữa. Trong chốc lát, trái tim trò chuyện giữa hai người đã đầy. Lúc này Lương Thời mới đặt điện thoại xuống. Trang Diễn Chu lại nhìn qua một cái: “Không gây rắc rối gì cho cậu chứ?” Lương Thời xoay điện thoại: “Không, yên tâm đi.” Trang Diễn Chu tiếp tục đọc sách: “Tuần sau thi tháng, vở ghi của tôi cậu có lấy không?” “Cũng được,” Lương Thời đứng dậy, “Lỡ mà đội sổ thật, thầy Mã không tìm tôi gây chuyện mới lạ.” Anh đi đến trước bàn học, cầm lấy quyển vở ghi bên cạnh lật qua một chút: “Đây không phải chữ của cậu đúng không?” “Ừm?” Trang Diễn Chu đẩy gọng kính, “Không phải, đây là vở ghi tiếng Anh trên lớp của Tống Tri Dã, hai quyển dưới là vở ghi Toán và Khoa học tự nhiên của tôi.” Lương Thời nghe vậy, lại không đặt xuống, lật thêm một trang nữa: “Gần một tháng rồi, hai người có phát triển được tình bạn keo sơn nào không?” Trang Diễn Chu đầu cũng không ngẩng: “Học là chính.” “Mấy học sinh giỏi mà vô vị, phí công tôi không tiếc sức lực tác hợp.” “Đúng là vậy,” Trang Diễn Chu lật một trang sách, “Nhưng tôi nhớ, trước đây cậu không thích lo chuyện bao đồng này.” Động tác của Lương Thời dừng lại, nhìn cậu ấy: “Vậy à?” “Ừm,” Trang Diễn Chu nói, “Cậu từng nói, dễ rước phiền phức vào người.” “Tôi không nhớ nữa.” Lương Thời cười cười, đặt vở ghi xuống, rồi nhún vai, nói như đùa, “Nhưng cậu yên tâm đi, tôi cảm thấy Tống Tri Dã không ưa tôi lắm đâu.” Trang Diễn Chu nghe vậy, dừng bút trong tay, rồi nhíu mày: “Sao lại nói vậy?” Còn có thể nói sao nữa, nói chuyện với cô, cô cũng không nhìn anh, gặp là chạy, vẻ mặt lạnh như băng, còn rất phản cảm với việc tiếp xúc với anh. Lương Thời nghĩ đến đây, giọng điệu nhẹ bẫng: “Chắc là thấy tôi không đáng tin.” “Cậu ấy nói với cậu à?” “Chẳng lẽ tôi lại không có cảm giác sao?” Anh cố ý trêu chọc, “Người không thích tôi không nhiều đâu.” Trang Diễn Chu không đáp lời. Lương Thời cũng không để tâm, anh gấp vở ghi lại, đi vòng qua giá sách bên cạnh, thấy trên đó ngoài tài liệu học tập, chính là sách ngoại khóa của Trang Diễn Chu, phần lớn là triết học và tâm lý học – Freud, Nietzsche, Schopenhauer. Trước đây, ở đây từng bày rất nhiều bộ xếp hình phức tạp, giấy gấp và tranh ghép. Khoảng thời gian Lương Thời không có chỗ nào để đi nhất, hai người cứ ngồi ở đây chơi cả một buổi tối. Chú Trang qua đời, Trang Diễn Chu dần dần im lặng, bắt đầu đọc những cuốn sách triết học cao siêu khó lường, đồ chơi trên giá sách vốn có bị cậu ấy cất đi, vì không có chỗ để, nên được Lương Thời mang về. Những chiếc máy bay giấy và thuyền giấy gấp lúc nhỏ cùng nhau chơi đùa, Lương Thời vẫn còn giữ gìn cẩn thận. Dù cả hai đều rất trân trọng tình bạn những năm này, nhưng không thể không thừa nhận, đối mặt với những biến cố bất ngờ trong quá trình trưởng thành, Lương Thời và Trang Diễn Chu có lối sống và thái độ xử sự hoàn toàn khác nhau. Cả hai đều cẩn thận dè dặt không chạm vào nhau, càng ăn ý hơn trong việc phớt lờ, né tránh nguyên nhân lạnh lùng đằng sau sự khác biệt hoàn toàn này. Lương Thời về đến nhà, đập vào mắt là một khoảng tối om. Bật đèn lên, căn phòng đã được cô giúp việc dọn dẹp qua, không một hạt bụi, nhưng cũng không có chút hơi người nào. Anh rửa mặt xong, rúc người trên ghế sô pha, bắt đầu xem vở ghi của Trang Diễn Chu, chưa lật được hai trang, mí mắt đã bắt đầu nặng trĩu. Đúng lúc này, chiếc điện thoại bên cạnh đột nhiên rung một cái. Anh mở ra, là tin nhắn của Mathilde – 「Ẩn mình không làm phiền cài đặt thế nào?」 Lương Thời lười gõ chữ, trực tiếp trả lời bằng giọng nói: “Cậu nhấp vào trang chủ, bên cạnh có một nút nhỏ, kéo xuống dưới, các loại cài đặt riêng tư đều ở đó.” Đối phương đã đọc không trả lời. Lương Thời nhấp vào trang chủ của cô, quả nhiên thấy trạng thái của đối phương không trực tuyến, ngay cả khoảng cách cũng ẩn đi rồi. Một lúc sau, cô mới trả lời một tiếng cảm ơn. Lương Thời liếc nhìn vở ghi, rồi lại liếc nhìn điện thoại, gõ chữ hỏi: 「Nếu cậu không kết bạn, vậy tại sao lại tải phần mềm này?」 Mathilde: 「Mục đích của những người đó rất rõ ràng, tôi không thích.」 Lương Thời nhướn mày. Mathilde: 「Nhưng trắc nghiệm thú vị và mấy trò chơi nhỏ cũng không tệ」 Lương Thời lập tức ngồi bật dậy khỏi ghế sô pha, có một cảm giác phấn khích như gặp được người cùng chí hướng, ngay lập tức gửi cho cô một liên kết trò chơi nhỏ cho hai người. Nửa tiếng tiếp theo, Lương Thời cùng Mathilde chơi khoảng hơn hai mươi ván game, có hai ba loại, không thắng được một lần nào. Anh gửi tin nhắn thoại cho đối phương: “Có phải cậu luyện qua rồi không?” Mathilde: 「…」 Mathilde: 「Cái này còn dễ hơn Khai Tâm Tiêu Tiêu Lạc」 Tin nhắn thoại Lương Thời gửi đi đều lộ rõ sự phấn khích kỳ lạ: “Cậu cũng chơi Khai Tâm Tiêu Tiêu Lạc à?” Mathilde dường như rơi vào một sự im lặng. “Xin lỗi,” Lương Thời hắng giọng, “Có phải dọa cậu rồi không, người xung quanh tôi đều mắng tôi thích chơi game ngớ ngẩn.” Mathilde: 「Mỗi người một chí hướng, cũng tốt mà.」 Lương Thời tiếp tục hỏi: “Còn chơi nữa không?” Mathilde qua nửa phút mới trả lời: 「Muộn quá rồi, lần sau nhé.」 Lương Thời trả lời một chữ OK. Nói là như vậy, nhưng cả cuối tuần, Mathilde chỉ xuất hiện một chút vào tối thứ Bảy, chơi cùng anh vài ván game, nói chuyện không mặn không nhạt vài câu, sau đó không còn tin tức gì nữa. Sáng thứ Hai, Lương Thời lại dừng lại trước quán ăn sáng. Tôn Lan liếc nhìn anh: “Đến rồi à? Lần này lấy mấy cái.” “Sáu cái,” Lương Thời vừa nói vừa bắt đầu trả tiền, “Mua bữa sáng giúp bạn cùng phòng đang ở nội trú.” Động tác Tôn Lan nhanh nhẹn mở nắp lò: “Sắp thi tháng rồi phải không, sao còn đến trường sát giờ thế.” Lương Thời gật đầu: “Tin tức của dì thật nhanh nhạy.” “Con gái dì cũng học ở đây, cuối tuần đều ở nhà ôn bài đấy, không biết cháu có quen nó không.” “Cậu ấy học lớp nào ạ?” “Lớp 11A35, Tống Tri Dã, cháu có quen không?” Một tay Lương Thời vịn ghi đông xe, mũi giày chấm đất, trong đầu hiện lên ánh mắt bướng bỉnh kiêu ngạo của đối phương. Anh cười lắc đầu: “Không quen ạ, nhưng nghe tên giống một học sinh giỏi.” Tôn Lan được anh dỗ dành đến cong cả mày mắt, nói: “Khiêm tốn rồi phải không? Đỗ được vào trường Nhất Trung chắc chắn đều là học sinh giỏi cả.” “Vậy vẫn khác nhau chứ ạ.” “Xong rồi, cầm lấy.” Tôn Lan gói bánh xong đưa cho Lương Thời, “Cháu lưu số điện thoại của dì vào, lần sau nếu cần nhiều, nhắn tin trước cho dì, dì chuẩn bị sẵn cho.” Tống Tri Dã đọc sách buổi sáng có chút buồn ngủ. Cô đứng dậy, chủ động đứng ra bên cạnh bảng đen phía sau. Hàng sau đứng đọc sách không chỉ có mình cô, cô dịch chuyển vị trí một chút, lần này hơi gần thùng rác. Tống Tri Dã ngửi thấy thoang thoảng một mùi quen thuộc, rồi nghiêng đầu, nhìn thấy giấy gói bánh trứng nướng lò trong thùng rác, lòng đột nhiên thắt lại. Ánh mắt cô di chuyển về phía trước, bắt được chính xác Lương Thời giữa một đám người. Anh ăn no uống đủ, trên đầu đội quyển sách, đã rơi vào trạng thái ngủ say như chết. Kể từ khi gặp Lương Thời, Tống Tri Dã phát hiện mình rơi vào một cảm giác mất kiểm soát vi diệu. Rõ ràng tiến độ học của lớp tự nhiên đã khiến thần kinh cô căng thẳng, dù vậy, sự chú ý của cô luôn không chịu sự kiểm soát của bản thân – Cô luôn có thể bắt chính xác được giọng nói của Lương Thời giữa sự ồn ào; xuống lầu chạy thể dục, liếc mắt là có thể xác định được bóng lưng anh, thậm chí chơi những trò chơi ngớ ngẩn mà anh thích, trò chuyện những điều khó hiểu trên phần mềm ẩn danh… Quả thật, cô là một thiếu nữ đang độ tuổi xuân xanh, có chút ảo tưởng hư vô mờ mịt về người khác giới là chuyện rất bình thường. Nhưng Tống Tri Dã xưa nay vẫn coi thường sự ngây ngô của đám con trai cùng tuổi, càng không muốn thừa nhận đây là thích hay có thiện cảm. Cô không chỉ để ý đến cái nhìn của người khác về vẻ ngoài của mình, mà còn vô cùng trân trọng tình cảm nội tâm của bản thân, cô không muốn qua loa đại khái mà hấp tấp trao đi chuyện lớn lao như “thích một người”, huống hồ lớp ngụy trang của mình trong mắt đối phương như không có gì. Mà Lương Thời, điện thoại của anh chứa đủ loại đủ kiểu trò chơi ngây ngô, có sở thích đốt tiền, được rất nhiều người ngưỡng mộ, bạn bè đông đảo, ra tay hào phóng. Lúc Tống Tri Dã nhìn chăm chú anh, luôn xen lẫn một sự căm hận và ghen tị vi diệu. Cô nghĩ có lẽ anh được sinh ra trong một gia đình giàu có nhưng lạnh lùng, mỗi dịp lễ tết sẽ đối mặt với căn phòng trống trải cô đơn chơi game, anh sẽ đăng những dòng trạng thái trên phần mềm xã hội, nói rằng mình không cần tiền, chỉ cần tình yêu… Tiếng đọc bài trong lớp đột ngột cao lên. Tống Tri Dã lập tức hoàn hồn, hóa ra là thầy Mã đã xuất hiện ở cửa trước. Cùng lúc đó, cô mới phát hiện mình lại rơi vào vòng xoáy mất kiểm soát. Để trừng phạt bản thân, cho đến khi thi tháng kết thúc, cô không đăng nhập vào phần mềm đó nữa, cũng không trò chuyện với Lương Thời nữa
![[BOT] Mê Truyện Wattpad](/data/avatars/s/0/7.jpg?1757318528){kind=avatar}
![[BOT] Mê Truyện Tranh](/data/avatars/s/0/6.jpg?1757318137){kind=avatar}
![[BOT] Mê Truyện Audio](/data/avatars/s/0/5.jpg?1757318650){kind=avatar}
![[BOT] Mê Phim](/data/avatars/s/0/4.jpg?1757318183){kind=avatar}
![[BOT] Mê Truyện Convert](/data/avatars/s/0/3.jpg?1757318269){kind=avatar}
![[BOT] Mê Truyện Dịch](/data/avatars/s/0/2.jpg?1757318377){kind=avatar}
