[BOT] Dịch
Quản Trị Viên
Ma Vương Đột Nhiên Hoá Thành Tiểu Đáng Thương
Chương 20
Chương 20
“Đúng rồi, rốt cuộc lúc ấy là thế nào? Chẳng lẽ cái tên vô năng lực kia – Đế Thu – đã cướp đi chiến lợi phẩm của các ngươi? Thi đấu mà phân phối điểm như vậy có phải là quá bất công, cần phải sửa lại không?”
Phong Diễm cùng hai đồng đội, quần áo đã rách tả tơi, đứng lặng trong vòng vây.
Tống Dương lén liếc nhìn Phong Diễm, ánh mắt đầy cẩn trọng. Khuôn mặt Phong Diễm lạnh lùng tựa hồ không cảm xúc, nhưng dưới bề ngoài bình tĩnh kia lại là cơn sóng dữ chực chờ bùng nổ.
Vai hắn khẽ run, ánh mắt Tống Dương càng thêm dè chừng, lập tức thu về.
"Chúng ta không nghi ngờ điểm số sau cùng," Lâm Mạn mở lời, giọng điềm đạm, “Sự thật là mẫu trùng đã chết trong tay Đế Thu. Còn chúng ta, bị thương quá nặng, phải đi xử lý vết thương ngay.”
Nói thì nói, nhưng nàng lại cố tình bỏ dở, để lại khoảng trống mập mờ cho người khác tha hồ suy đoán.
Quả nhiên, đám đông rất nhanh dạt ra mở lối. Ba người lại tiến về phía trước, nhưng vòng vây tò mò vẫn không tan, từng ánh mắt bám theo bọn họ như muốn moi ra chân tướng.
“Ba người các ngươi thương tích nặng nề như vậy, chẳng phải là do trận chiến ác liệt với mẫu trùng sao? Như thế, kẻ thật sự g**t ch*t mẫu trùng, phải là các ngươi mới đúng! Vì sao các ngươi chịu nhiều hy sinh thế, cuối cùng lại để một kẻ vô năng lực đoạt đi thành quả? Có thể khiếu nại chứ? Hãy công khai video, giao nộp cho ban tổ chức, để bọn họ điều chỉnh lại điểm số!”
"Vô ích thôi," một tuyển thủ khác chen vào, “Ta vừa nghe nhân viên nói, lúc họ giao chiến với mẫu trùng, do năng lượng tràng của nó mà toàn bộ máy móc đều mất linh. Không hề có video chứng cứ.”
“Này chẳng phải là ăn h**p người ta sao? Cái tên vô năng lực kia, chẳng phải trước giờ chuyên nghề… sửa mái nhà dột ư?”
“Đừng có nói bậy!”
Một giọng nữ thanh thúy bất ngờ cắt ngang, đập tan làn sóng suy đoán.
“Thu thu mới không phải sửa mái nhà dột! Nếu không nhờ thu thu ra tay, ba người bọn họ đã sớm bỏ mạng dưới vuốt mẫu trùng rồi!”
Không khí thoáng chốc lặng ngắt. Tất cả ánh mắt đổ dồn về phía phát ra tiếng nói ấy, kể cả ba người Phong Diễm.
Sau lưng đám đông, mặt ba người thoáng chốc trắng bệch, rồi rất nhanh lại gượng gạo khôi phục bình thường.
Một thiếu nữ cùng hai đồng bạn, dắt theo một con thú to lớn đi tới.
Con thú thân hình cao ngất, uy mãnh dị thường, bộ lông sáng ánh quang nhàn nhạt, cực kỳ hút mắt.
Người vừa lên tiếng chính là nữ sinh buộc cao tóc đuôi ngựa, trong ngực ôm chặt một con thỏ nhỏ đáng yêu. Nàng ngẩng cằm, kiên định tiếp lời:
“Thu thu không phải thợ sửa mái nhà! Ta tận mắt chứng kiến – là chính cậu ấy, bằng thực lực của mình, đã g**t ch*t mẫu trùng!”
“Ha ha ha...”
Một tràng cười khẩy vang lên giữa đám người, rồi nối tiếp là tiếng cười ầm ĩ liên tiếp.
“Ngươi nói là cái tên vô năng lực đó g**t ch*t mẫu trùng cấp S+, lại còn cứu ra một S cấp và hai A cấp từ trong tay nó? Tiểu muội muội, ngươi đọc quá nhiều truyện rồi chăng? Khoác lác cũng phải biết chừng mực!”
"Ta không hề khoác lác!" Sonja Nhã tức đến đỏ bừng mặt. “Với lại các ngươi nói sai rồi – con mẫu trùng kia không phải S+, mà là SS cấp! Chính hệ thống phán đoán nhầm!”
Tiếng cười càng vang dội hơn.
“Ha ha ha! Không phải S+, mà là hiếm có SS cấp? Muốn thổi phồng cũng khỏi cần bản nháp à? Vậy ngươi thử nói xem, cái tên vô năng lực kia giết mẫu trùng kiểu gì? Hắn có dị năng nào? Dùng chiêu thức nào?”
Sonja Nhã cắn môi đến bật máu.
Nàng đã hứa sẽ giữ kín năng lực của Thu Thu. Nhưng rõ ràng cậu đã cứu họ, tại sao tất cả đều không chịu tin? Chỉ vì bề ngoài cậu trông yếu ớt, trong khi ba người kia đứng ở đỉnh kim tự tháp quyền lực sao?
“Đoàng!”
Một tiếng vang giòn chát chúa phá tan ồn ào.
Sonja Nhã hoảng hốt quay lại – thiếu niên tuấn mỹ bên cạnh nàng, nét mặt bình thản, ngón tay vẫn giữ nguyên tư thế bắn.
Khóe môi cậu khẽ nhếch, cười nhạt:
“Chính là chiêu này. Không tin thì các ngươi cứ hỏi ba người bọn họ.”
Đế Thu hất cằm, chỉ thẳng về phía Phong Diễm và đồng đội.
Ba người cứng đờ như tượng gỗ. Chỉ có họ mới hiểu rõ bản thân đã phải gắng gượng bao nhiêu để không lộ vẻ sợ hãi lúc này.
Tất cả ánh mắt đổ dồn về phía họ.
Phong Diễm: “...”
Ai đó, mau đến cứu ta với!
——"Tuyển thủ Đế Thu, xin chào. Nghe được phát thanh, lập tức đến khu đăng ký báo danh. Xin cảm ơn hợp tác."
——"Tuyển thủ Đế Thu, xin chào. Nghe được phát thanh, lập tức đến khu đăng ký báo danh. Xin cảm ơn hợp tác."
Tiếng loa vang lên, phá tan bầu không khí giằng co kỳ quái.
Hai nhân viên mặc đồng phục bạc tiến lại gần Đế Thu, dáng vẻ nghiêm túc.
Một người nói: “Xin chào, tuyển thủ Đế Thu. Do có quá nhiều người nghi ngờ năng lực của ngài, chúng tôi cần tiến hành kiểm tra lại. Mời ngài theo chúng tôi.”
Phong Diễm và đồng đội âm thầm thở phào.
Bọn họ lén liếc nhìn thiếu niên kia. Ánh mắt Đế Thu lướt qua họ, sâu thẳm và ý vị. Sau đó, cậu ung dung theo nhân viên rời đi.
Bóng dáng vừa khuất, đám đông lại nhao nhao bàn tán.
“Tống thiếu, hắn nói thật sao? Chỉ một ngón b*n r*?”
Tống Dương nhìn chằm chằm bóng lưng thiếu niên, khẽ bật ra một câu:
“Phải, phải, phải. Một ngón tay giết SS+ mẫu trùng, quả thật lợi hại.”
Nói rồi, hắn trừng Sonja Nhã và Chu Lệ, vội vã chen ra khỏi đám đông.
Phong Diễm cũng nối gót rời đi.
Lâm Mạn, đi cuối cùng, nửa chừng quay đầu, cố tình nhìn Sonja Nhã.
Giọng nàng dịu dàng mà sắc nhọn:
“Nhã Nhã, ta biết ngươi có chút cảm tình với tên vô năng lực kia. Nhưng cần gì nóng lòng bảo vệ hắn? Ngươi với hắn mới quen mấy ngày, còn chúng ta là chị em chơi với nhau từ nhỏ. Ngươi chẳng lẽ còn chưa hiểu rõ chúng ta sao?”
Nói xong, nàng thản nhiên bỏ đi, chỉ để lại câu hẹn hò mơ hồ: “Đợi ta chữa thương xong, có dịp lại cùng ngươi và tiểu thú con chơi.”
Ánh mắt đám đông lập tức dồn về Sonja Nhã, đầy nghi ngờ và chỉ trích.
“Hóa ra vì tên rác rưởi đẹp mã đó mà nói dối.”
“Lại là loại não tình ái mù quáng? Bênh vực một kẻ vô năng lực đến mức phản bội cả tỷ tỷ lớn lên cùng mình? Quá ngu ngốc. Một tiểu bạch kiểm có gì hay ho? Tỷ tỷ chẳng lẽ không tốt hơn sao?”
Sonja Nhã mặt mày tái nhợt, theo bản năng ôm chặt tiểu thú con trong ngực, nép sau lưng Chu Lệ. Nàng thì thào yếu ớt:
“Ta không có não tình ái... Ta với Thu Thu không phải loại quan hệ đó. Cô ta vu oan ta!”
Chu Lệ cau mày, nhìn Sonja Nhã một thoáng sợ hãi khác thường. Rồi lại nhìn theo bóng dáng cao gầy của Lâm Mạn vừa rời đi, ánh mắt ánh lên tia nghi hoặc.
Sonja Nhã… hình như rất sợ Lâm Mạn. Vì sao?
Hắn vỗ đầu cô bé, nhẹ giọng hỏi: “Đúng là Đế Thu đã cứu ngươi?”
Sonja Nhã mắt đỏ hoe, ngấn lệ lăn dài: “Là thật! Tiểu cữu cữu, ngươi cũng không tin ta sao?”
"Ta tin." Chu Lệ dịu giọng, vỗ vai nàng an ủi. “Đối với ta, bọn họ chỉ là người dưng, còn ngươi là máu mủ. Người khác không biết ngươi, ta chẳng lẽ còn không rõ? Nhã Nhã chưa từng nói dối.”
“Nhưng tại sao ai cũng không tin? Thu Thu thật sự rất mạnh mà.”
“Họ không tin, chỉ vì tâm lý sính cường và thành kiến che mắt. Nhưng thi đấu còn dài, nếu Đế Thu thực sự có bản lĩnh, sau này tất sẽ khiến bọn họ không thể không tin. Biết đâu, chính kẻ chửi rủa hắn hôm nay, ngày mai lại quỳ gối tâng bốc hắn điên cuồng.”
“Trên đường truy cầu sức mạnh, con người khó thoát hai chữ.”
“Hai chữ gì?”
Chu Lệ lặng đi vài giây, lông mày nhíu lại, như nhớ về ký ức chẳng mấy tốt đẹp. Hắn nghiến răng thốt:
“Hi sinh.”
Sonja Nhã ngẩn ngơ, rồi bật cười trong nước mắt.
"Được rồi," Chu Lệ xoa đầu nàng, “Ngươi mau nộp thành tích, rồi cùng đi xem Đế Thu kiểm tra.”
“Vâng!”
Khu đăng ký đã chật kín người, vòng trong vòng ngoài đông nghẹt.
Nhưng nhờ có kỵ sĩ – ác mộng bạc – hộ vệ, Sonja Nhã và Chu Lệ dễ dàng chen vào tận phía trước.
Chính giữa đám đông, vài người đang đứng sẵn.
Một người trong đó họ nhận ra – người đàn ông mặc quân trang chỉnh tề, chính là một trong những quan chức cấp cao phụ trách cuộc thi.
Khoảng bốn mươi tuổi, mặt vuông nghiêm nghị, nổi danh ở hành tinh R20. Ông là thuộc hạ tâm phúc của Nguyên soái Phong Nhuệ.
Tên ông là Dương Lâm – mọi người thường gọi là "Dương tướng quân". Ông tính tình cương trực, ghét nịnh bợ, chuyên giám sát công tác.
Bên cạnh còn có vài người khác, kẻ mặc quân trang, kẻ mặc đồng phục bạc đặc chế.
Đứng giữa họ là thiếu niên ngũ quan thanh tú, trước mặt đặt một quả cầu pha lê đen nhánh, cỡ bằng bàn tay. Quả cầu nối liền với một khối máy móc vuông vức, màn hình nhấp nháy ánh sáng lam u tĩnh mịch.
Dương tướng quân hai tay chắp sau lưng, ánh mắt sắc bén như ưng, nhìn chằm chằm thiếu niên trước mặt:
“Hít sâu, thả lỏng thân thể. Ta chuẩn bị bắt đầu khảo nghiệm.”
Hệ thống: [ Kí chủ đại nhân, thiết bị này chính là máy kiểm tra lực lượng. Nó chủ yếu dùng để thẩm tra hai phương diện: thứ nhất là cấp bậc lực lượng tinh thần, thứ hai là thuộc tính dị năng. Lực lượng tinh thần sẽ được xác định thông qua quả cầu thủy tinh, màu sắc biến hóa của nó sẽ hiển thị rõ ràng. Mỗi một cấp bậc đều ứng với một loại màu sắc, nhãn hiệu màu sắc sẽ hoàn toàn trùng khớp. Còn dị năng thuộc tính thì do khối máy móc bốn phương kia hiển thị, trên màn hình sẽ hiện ra văn tự trực tiếp sau khi đo lường xong. Nói ví dụ, nếu là phong hệ, mặt trên sẽ hiện ra hai chữ "Phong hệ". ]
[ Thiết bị này không cần người bị kiểm tra phải làm gì cả. Nó sẽ tự động hấp thu năng lượng trong cơ thể để tiến hành đo lường. Ngài chỉ cần đứng yên là đủ. Bất quá, nếu trong cơ thể ngài không có dị năng, cũng không có lực lượng tinh thần, vậy thì kết quả sẽ không có bất kỳ biến hóa nào. ]
Đế Thu: [ Vậy… còn ma lực của ta thì sao? Nó có bị hấp thu không? ]
Từ sau khi hắn đem toàn bộ ma lực dùng để công kích mẫu trùng, số lượng ma lực còn lại trong cơ thể đã cực kỳ ít ỏi. Sau đó, hắn còn để Sonja Nhã giúp mình hấp thu viên tiêu chí vật kia. Cho nên hiện tại, tổng cộng toàn thân trên dưới gộp lại, ma lực chỉ còn đúng một điểm cuối cùng. Điểm ma lực ấy vô cùng quý giá, không thể nào để cho thiết bị này cướp đi được.
Hệ thống: [ Sẽ không đâu, vì dù sao ma lực cũng không cùng một loại hệ chúc với dị năng và tinh thần lực. ]
Trong lúc hai bên còn đang đối thoại, Dương Lâm tướng quân đã mở khởi động máy kiểm tra khí. Không khí chung quanh trong nháy mắt liền ngưng lại, mọi người nín thở chờ đợi.
Tiếng huyên náo vốn sôi trào, dần dần biến mất như bị bàn tay vô hình xóa sạch.
Đế Thu chậm rãi nâng lên hai tay, dâng quả cầu pha lê màu đen, đứng yên tĩnh lặng.
Ngay trong khoảnh khắc ấy, hắn bỗng nhiên cảm giác một cỗ sức hút khổng lồ từ lòng bàn tay bùng phát ra. Cùng lúc đó, hắn kinh ngạc tận mắt nhìn thấy điểm ma lực cuối cùng, thứ vốn ít ỏi đến đáng thương trong cơ thể mình, liền bị hút thẳng vào trong quả cầu thủy tinh.
Thế nhưng, quả cầu thủy tinh trong tay hắn vẫn duy trì màu đen như cũ, bên ngoài không ai nhìn ra được nửa điểm biến hóa nào.
Nhưng ở trong mắt Đế Thu, hắn thấy rõ bên trong quả cầu, vốn dĩ màu sắc đơn điệu, giờ đây lại xuất hiện một đoàn vòng xoáy màu đen. Nó xoay tròn với tốc độ cực nhanh, không ngừng di động trong khối cầu.
Hắn còn chưa kịp nhìn rõ ràng đoàn vòng xoáy kia rốt cuộc là thứ gì, thì bề mặt quả cầu thủy tinh đã hiện lên một vết rách mảnh như tơ. Chỉ trong chớp mắt, vết rách ấy không ngừng khuếch đại, lan rộng thành những vết nứt hình mạng nhện trải khắp toàn bộ bề mặt.
“Binh!” — một tiếng nổ giòn giã vang lên, quả cầu thủy tinh lập tức nứt toác, vỡ nát thành vô số mảnh vụn trong tay Đế Thu.
Âm thanh đó tựa hồ đánh thẳng vào lòng người, khiến cả đám đông chung quanh không hẹn mà đồng loạt hít mạnh một hơi lạnh.
“Tét?! Quả cầu năng lượng… làm sao lại nứt vỡ?! Năm đó cho dù là nguyên soái Phong Nhuệ tiến hành kiểm tra cũng chưa từng khiến nó vỡ cơ mà! Cái này quả cầu năng lượng vốn dĩ có thể đo lường cao nhất đến cấp SP, sao lại bị hỏng bởi một người bị coi là vô năng lực?”
“Nhưng rõ ràng màu sắc quả cầu năng lượng căn bản không hề biến hóa a! Có khả năng nào… là do đo lường vượt mức, cho nên mới hỏng sao?”
Đế Thu: [ Hả? Không phải nói ma lực của ta không thể bị hút đi sao? Không phải không cùng loại chúc sao? ]
Hệ thống: [ Ngạch… ]
Đế Thu nhặt lấy một mảnh vỡ pha lê trong tay, tiện tay nhét vào lòng một công nhân viên đang đứng đờ ra vì chấn động, sau đó lạnh nhạt hỏi:
[ Vậy rốt cuộc ma lực của ta, ở trong cái tinh tế thời đại này, được tính là đẳng cấp nào đây? ]