Dịch Lục Lạc Nhỏ - Paradoxical

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Lục Lạc Nhỏ - Paradoxical
Chương 20: Cậu quá quan tâm đến Trình Diễm​

Xem nội dung: Chương 20: Cậu quá quan tâm đến Trình Diễm

“Trình Diễm, cậu chụp hộ ba chúng tôi một bức ảnh được không?” Tống Noãn hỏi.

Niềm hy vọng mới nhen nhóm của anh đã bị dập tắt, tuy có chút không vui nhưng anh vẫn đồng ý. Trình Diễm đứng dậy cầm lấy điện thoại, giọng điệu có phần cứng ngắc: “Cái này dùng thế nào?”

“Ấn chỗ này là được nè.” Tống Noãn làm mẫu một lần rồi kéo Lâm Đang xuống cuối lớp đứng.

Trong ống kính, Lâm Đang đứng ở giữa, Tống Noãn đứng bên phải, Lý Hòe An đứng bên tay trai, trên mặt ba người đều nở nụ cười tươi rói, rất phù hợp với tấm poster ngày một tháng sáu phía sau họ.

Anh nhìn nụ cười của Lâm Đang, chẳng hiểu vì sao chút ghen tuông trong lòng đã biến mất chẳng còn chút dấu vết.

“Chụp xong rồi.” Anh đưa trả điện thoại, không để ý đến bọn họ đang cười đùa vui vẻ mà quay về chỗ ngồi của mình.

“Trình Diễm.”

Bước chân của anh hơi khựng lại, quay đầu lại nhìn thiếu nữ tóc ngắn ở sau mình: “Có chuyện gì sao?”

Thiếu nữ mím môi, hỏi: “Cậu có muốn chụp ảnh với tụi mình không?”

Ngoài miệng anh muốn từ chối nhưng bước chân lại rất thành thật, chờ đến khi cảm thấy hối hận thì đã đứng ở trước mặt cô rồi.

“Để mình chụp cho các cậu.” Tống Noãn chui ra từ đội ngũ 3 người đã xếp hàng nghiêm chỉnh đợi chụp ảnh.

Vì thế anh tự nhiên thay thế vị trí của Tống Noãn, đứng ở bên cạnh Lâm Đang, rũ mắt nhìn cô.

“Ơ kìa, cười lên đi.” Cô nàng hét lên.

Trình Diễm dời mắt đi nơi khác, nhìn về phía camera, nặn ra một nụ cười có chút cứng đờ.

“Được rồi, ok rồi đấy. Chắc sắp xong xong rồi, mình về copy ra rồi gửi cho các cậu sau.”

Tống Noãn cất điện thoại đi, bảo Lâm Đang nhanh đi tẩy trang, lúc này trong lớp chỉ còn lại Trình Diễm và Lý Hòe An.

Trình Diễm liếc nhìn Lý Hoè An một cái.

Ánh mắt kia không mấy thân thiện, Lý Hòe An lập tức hiểu vì sao, trong lòng cả hai người đều biết rõ nhưng đều không nói gì, chỉ lẳng lặng quay về chỗ của mình.

Trong toilet, Tống Noãn và Lâm Đang đang nói chuyện.

Tống Noãn nói: “Mình thấy cậu quan tâm đến Trình Diễm quá đấy.”

Bàn tay đang lấy nước tẩy trang của Lâm Đang khựng lại.

“Tại mình cảm thấy cậu ấy có hơi đáng thương, làm chuyện gì cũng chỉ lủi thủi một mình. Vừa nãy lúc tụi mình nói chuyện, cậu ấy cũng chỉ đứng một mình trong góc. Cậu ấy không có bạn, giống mình của lúc trước vậy.”

Tống Noãn không nói nên lời, sửng sốt một lát rồi mới nói: “Nhỡ đâu cậu ta thích ở một mình thì sao?”

Lần này đến lượt Lâm Đang ngây ra: “Hả? Còn có người như vậy sao?”

Tống Noãn rửa mặt, lau khô bọt nước, mơ hồ đáp: “Đương nhiên là có chứ, có người thích đông vui tấp nập thì cũng có người thích ở một mình. Nói không chừng cậu mà nói chuyện với cậu ta, cậu ta còn chê cậu phiền phức đấy.”

“Vậy sao?” Lâm Đang lẩm bẩm, cô rất sợ người khác ghét mình, vốn dĩ cô chẳng quen được mấy người, bạn bè lại càng ít, hẳn là Trình Diễm cũng được coi như nửa người bạn của cô nhỉ?

Nhưng Trình Diễm chưa bao giờ bảo muốn làm bạn với cô? Thôi bỏ đi, trước tiên cứ coi như anh không phải bạn mình vậy.

Vì thế cô âm thầm xóa tên Trình Diễm ra khỏi danh sách bạn bè của mình.

Nhưng đến cuối tuần, Trình Diễm lại chủ động nhắn tin, nói về chuyện chế tạo mô hình máy bay với cô.

Nếu không phải đột nhiên nhắc tới thì Lâm Đang cũng quên mất chuyện này, cô và Trình Diễm nói vài câu về mô hình máy bay, cuối cùng mới không nhịn được mà hỏi anh: “Cậu có ghét mình không?”

Bên kia không trả lời, qua một hồi lâu thì cô mới nhận được tin nhắn.

“Sao lại hỏi vậy?”

Cô nằm ở trên giường, trở mình một cái, ghé đầu vào gối rồi châm chước câu từ: “Tại mình thấy cậu luôn đi một mình, cậu có thấy mình phiền phức không? Ví dụ như lúc mình rủ cậu chụp ảnh cùng ý.”

“Không thấy phiền.”

Khóe môi Lâm Đang cong cong, lại hỏi: “Cậu là kiểu người không thích chỗ đông người sao?”

“Không phải.”

“Thế từ bây giờ tụi mình làm bạn được không?”

Trình Diễm ở đằng bên kia bị câu hỏi vô lý này của cô làm cho choáng váng, ngón tay đang sắp xếp hộp giấy dừng lại, chẳng biết phải trả lời thế nào.

“Nếu tụi mình làm bạn thì mình sẽ mang đồ ăn ngon cho cậu, cậu còn có thể đến nhà mình chơi nữa, nhà mình cũng có nhiều đồ ăn ngon lắm.”

Trình Diễm nhìn tin nhắn nhảy ra trên màn hình, cảm thấy có hơi buồn cười, trong trí nhớ của anh, chỉ có trẻ em đang học lớp mầm mới kết bạn kiểu này.

Nhưng Lâm Đang lại cảm thấy Trình Diễm rất đáng thương, hoàn cảnh gia đình anh không tốt, thành tích học tập chẳng ra sao lại không có ai chơi cùng, điều này khiến cô nhớ lại bản thân mình ngày trước.

Cô nằm trên giường, nhìn chằm chằm vào điện thoại, khoảnh khắc nhận được tin nhắn của anh, mắt cô híp lại rồi cong lên.

Trình Diễm nhắn lại rằng: “Được.”

Cô gửi qua một sticker nhưng anh không trả lời. Trong lòng cô hiểu rõ, Trình Diễm là con trai còn mình là con gái, tuy là bạn bè nhưng không thể quá gần gũi, quan hệ của cô và Trình Diễm cũng giống như cô và Lý Hòe An thôi, chẳng có gì khác nhau.

Nhưng có điều cô nhắn tin với anh nhiều hơn với Lý Hòe An, vì Trình Diễm phải làm mô hình máy bay cho cô, nên cứ cách vài ngày anh lại gửi tin nhắn cho cô để cho cô biết tiến độ.

Bình thường trừ Tống Noãn ra thì cô cũng không có người bạn nào quá thân, sau khi về nhà không có chuyện gì làm, thi thoảng sẽ nói vài chuyện vu vơ với Trình Diễm.

Nhưng không hiểu vì sao mà hai người đều ngầm hiểu, giả vờ như không quen biết, khi gặp nhau ở trường cũng không chào hỏi.

Tới gần cuối kỳ, lần đổi chỗ cuối cùng sắp diễn ra, mãi đến khi Trình Diễm ngồi xuống cạnh Lâm Đang thì cô mới biết bạn cùng bàn mới của mình là ai.

Dọn bàn xong thì chuông chuẩn bị vào tiết đầu đã vang lên, Lâm Đang liếc nhìn người bên cạnh, không nói gì, yên lặng làm theo sự hướng dẫn của giáo viên để tìm số trang cần học.

Cô thường không tìm được đúng trang, toàn phải nhờ bạn cùng bạn giúp. Hôm nay cô cũng định nhờ Trình Diễm, nhưng còn chưa kịp mở miệng mà tay anh đã duỗi tới, lật đến số trang cần tìm giúp cô.

“Cảm ơn cậu nhé.” Cô thấp giọng nói.

“Không có gì đâu.” Trình Diễm cũng hạ giọng.

Giáo viên bắt đầu giảng bài, hai người không nói thêm nữa, an tĩnh nghe giảng.

Lại là tiết toán chán ngắt, Lâm Đang chẳng nghe hiểu được chữ nào, nhất là môn hình học, thậm chí trong đầu cô còn không tưởng tượng nổi cái hình đó ra sao.

Cô chỉ có thể ngơ ngác ngồi im, lúc này mới nhận ra Trình Diễm nghe giảng rất nghiêm túc, lực chú ý dồn hết vào trên bảng, tay còn không ngừng chép bài, lúc giáo viên yêu cầu mọi người suy nghĩ, anh cũng sẽ vẽ hình lên giấy nháp.

Trình Diễm không giống trong lời đồn, rõ ràng anh rất thích học.

Vì thế, cô lại có thêm một lý do khác để thông cảm cho Trình Diễm: Không quá thông minh, cố gắng chăm chỉ học tập nhưng thành tích không tốt.

Ấn tượng của cô đối với Trình Diễm bây giờ đã hoàn toàn tay đổi.

Tính tình Trình Diễm khá tốt, con người cũng nhiệt tình, có vay có trả, số tiền mà anh mượn cô, giờ đã trả được 100 tệ rồi.

Nhất là sau khi biết 100 tệ này là do Trình Diễm ăn mặc cần kiệm mới có, cô lại càng thông cảm cho anh hơn.

Giống như việc Tống Noãn và Thịnh Hạ muốn giúp cô, bây giờ cô cũng muốn giúp Trình Diễm.

Tan học, giáo viên ra khỏi lớp, Lâm Đang nhìn người bên cạnh đã ghé vào trên bàn thì đột nhiên có người ở sau vỗ nhẹ vào vai khiến cô giật mình.

“Cậu… cậu …cậu làm mình sợ đấy!” Cô giật mình đứng phắt dậy, ngược lại còn dọa Tống Noãn lùi về sau một bước.

“Sao cậu phản ứng mạnh thế? Mình gọi cậu ra ngoài một chút cho thoáng, học cả tiết toán mà không thấy ù đầu à? Mình còn đang hoa mắt đây.” Tống Noãn vừa nói vừa dụi mắt, sau đó kéo Lâm Đang đi ra ngoài.

Lâm Đang muốn quay đầu lại nhìn nhưng chẳng hiểu sao lại cảm thấy chột dạ, mãi đến khi tiếng chuông vào học vang lên, cô mới quay về chỗ.

Tiết này là môn văn, cô vẫn không biết số trang ở đâu, chưa cần cô nói thì tay Trình Diễm đã thò tới rồi lật sách giúp cô.

Cô hơi nghiêng người, rũ mắt nhìn sách vở của Trình Diễm trên bàn, muốn nói gì đó nhưng lại chẳng biết phải nói gì.

Giáo viên giảng được một nửa rồi bảo học sinh thảo luận cùng bàn, tiếng thảo luận xì xầm vang lên, cô gõ nhẹ vào bàn Trình Diễm rồi hỏi: “Cậu nghĩ thế nào?”

Trình Diễm quay người, nhìn vào mắt cô, từ từ nói ra suy nghĩ của mình.

Ý kiến của anh rất đầy đủ, gần như nói hết những gì Lâm Đang vừa nghĩ, còn có nhiều điều cô chưa nghĩ đến nữa. Lâm Đang không khỏi cảm thán: “Trình Diễm, cậu chăm học vào nhé, nhất định cậu sẽ đạt điểm cao trong kỳ thi.”

Trình Diễm nhướng mày, hỏi: “Sao đột nhiên cậu lại nói vậy?”

Lâm Đang có hơi ngượng: “Xin lỗi nhé, hôm nọ mình có lén xem thành tích của cậu thì thấy không tốt lắm. Nhưng dạo này mình thấy cậu rất chăm chỉ, hơn nữa còn rất thông minh, nếu cậu kiên trì thì nhất định sẽ thi được điểm cao thôi.”

Sự tập trung của Trình Diễm hoàn toàn bị chuyển hướng, anh chỉ nghe được cô nói rằng cô đã lén nhìn thành tích của anh. Anh không tả nổi đó là cảm giác thế nào, khóe miệng vô thức cong lên rồi trịnh trọng nói: “Được rồi, tôi sẽ cố gắng học hành.”

“Cậu có cần tài liệu hay sách tham khảo không? Nhà mình có nhiều lắm, dù gì mình cũng không dùng tới, có thể tặng cho câu.” Lâm Đang ít khi nói dối, tai còn hơi hồng lên.

Trình Diễm tinh mắt nhìn thấy sắc hồng trên vành tai non nớt kia, cả người lâng lâng như sắp bay lên: “Ừ, vậy cảm ơn cậu trước nhé.”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Lục Lạc Nhỏ - Paradoxical
Chương 21: Đơn giản chỉ là bạn​

Xem nội dung: Chương 21: Đơn giản chỉ là bạn

Trên bục giảng có tiếng nói bảo dừng lại, hai người ăn ý ngừng nói chuyện, quay đầu đi với những suy nghĩ riêng của mình, nghiêm túc nghe giảng rồi chép bài.

Cuối tuần, Tống Noãn bị Lâm Đang kéo đi hiệu sách.

“Không phải cậu nghe sách nói sẽ tiện hơn à? Cậu không được dùng mắt nhiều đâu đấy.” Lần đầu tiên Tống Noãn cảm thấy Lâm Đang rất bướng bỉnh, khuyên thế nào cũng không chịu nghe, một hai đòi tới mua sách.

“Không phải mua cho mình.” Lâm Đang giải thích.

Tống Noãn tùy ý dựa vào kệ sách, rút một quyển ra rồi lật lung tung mấy trang, hỏi dò: “Thế cậu mua cho ai?”

Lâm Đang mím môi: “Mình mua cho Trình Diễm.”

Suýt nữa thì Tống Noãn trượt ngã khỏi kệ sách: “Cậu mua sách cho cậu ấy làm gì? Quan hệ của hai người thế nào mà đã đến lượt cậu mua sách cho cậu ấy chứ?”

“Cậu ấy bảo muốn làm cho mình một mô hình máy bay nên mình muốn mua thứ gì đó tặng cậu ấy coi như tạ lễ thôi.”

“Mô hình máy bay?” Tống Noãn ngây ra: “Cậu ấy còn làm mấy cái này hả? Hơn nữa nếu thích mô hình máy bay thì cậu ra thẳng cửa hàng đồ chơi mua là được, nhất định còn xịn hơn cái mô hình mà cậu ấy làm.”

“Không phải mấy loại mô hình thế đâu, thân máy bay được cậu ấy làm bằng giấy đấy, lần trước ở lễ hội Khoa học Kỹ thuật, có một nam sinh lớp 12 giành giải nhất với mô hình này rồi.”

Tống Noãn bĩu môi, cảm thấy không có gì thú vị. Cô nàng phủi tay, đứng thẳng người: “Ờ, thế cậu định mua gì cho cậu ấy?”

“Tài liệu ôn tập.”

Tống Noãn lại giật mình: “Cậu ấy còn cần tài liệu ôn tập á? Không bằng cậu mua cho cậu ấy hai bao thuốc lá đi.”

Lâm Đang nhíu mày nhìn cô nàng, nghiêm túc nói: “Không phải đâu, Trình Diễm không hư như các cậu hay nói, cậu ấy thích học lắm mà còn rất cố gắng nữa, mình có hỏi qua rồi, cậu ấy bảo cần.”

Tống Noãn có hơi không phục: “Cậu với Trình Diễm mới biết nhau được mấy ngày mà đã chắc chắn mình hiểu rõ về cậu ấy vậy chứ?”

Lâm Đang không biết trả lời thế nào, dù sao cô cảm thấy Trình Diễm không hư. Cô đi thẳng tới quầy tư vấn: “Có thể lấy giúp em vài tập tài liệu ôn tập được không ạ?”

“Em cần lớp mấy?”

“Từ lớp 10 đến lớp 12, loại tốt nhất ạ.”

Lâm Đang ôm một chồng sách lớn đi ra ngoài, phía sau là Tống Noãn cũng bê đống sách không kém là bao.

“Đừng nói là cậu mang hết đống này đến trường nhé?” Tống Noãn hỏi.

“Mình gọi cho cậu ấy, giờ đưa cho cậu ấy luôn.”

“Trời đất, cậu với Trình Diễm thân nhau như vậy từ khi nào thế?”

Lâm Đang không nói gì, lấy điện thoại rồi click mở danh sách bạn tốt, nhấn vào avatar con thỏ rồi gọi đi. Đợi hồi lâu vẫn không có ai nghe máy.

“Chắc là cậu ấy đang bận, đợi đến thứ hai rồi đưa cũng được.” Cô nói.

“Mình đang hỏi là cậu thân với Trình Diễm từ khi nào thế?” Cả người Tống Noãn đều choáng váng, đây còn là ở trước mắt cô nàng nhé, nếu không có cô nàng ở đây thì chẳng biết sẽ xảy ra chuyện gì. Bây giờ Tống Noãn chẳng khác gì một người ba già, mắt thấy đứa con gái ngoan của mình sắp lầm đường lạc lối: “Mình khuyên cậu là đừng có gần gũi với cậu ấy quá.”

Lâm Đang có hơi không vui, cô cảm thấy Tống Noãn chẳng hiểu mình gì cả nhưng chẳng có cách nào để giải thích rõ ràng với cô nàng, cô quay đầu đi không muốn nghe Tống Noãn nói nữa.

Đến thứ hai, Lâm Đang mang mấy cuốn sách cho Trình Diễm.

Trình Diễm đến sớm, đang ngồi ở chỗ làm bài tập, nhìn thấy nhiều sách như vậy thì bối rối: “Sao cậu mang nhiều thế?”

“Vẫn còn nữa đây nhưng nhiều quá mình không mang hết được, sách từ lớp 10 đến lớp 12 đều có, coi như mình tạ lễ cho mô hình máy bay mà cậu làm cho mình nha!”

Trình Diễm cong môi cười rất cách đống sách kia đi, lại làm như vô tình hỏi: “Nghe nói sắp chia lớp, cậu định chọn khoa nào?”

“Chuyện chọn khoa hả? Mình còn phải hỏi Noãn Noãn đã, cậu ấy chọn khoa nào thì mình chọn theo.”

Đáy mắt Trình Diễm hơi tối đi.

“Thế cậu định chọn khoa nào?”

“Tôi chưa nghĩ kỹ.” Trình Diễm đáp.

Lâm Đang ồ một tiếng rồi không hỏi thêm nữa, tan học Tống Noãn tới tìm cô, Lâm Đang nhớ tới chuyện này thì kéo cô nàng ngồi xuống cạnh mình, nghe cô nàng rồi phân tích:

“Là thế này nè, vật lý thì khỏi nói tại mình chẳng hiểu gì hết, địa lý cũng cần phải xem bản đồ, mình cũng không xem được. Thế nên mình chỉ có thể chọn sinh học, hóa học với lịch sử thôi.”

“Ừ, cậu cứ quyết định đi rồi mình nói với bà ngoại một tiếng, đến lúc đó để bà nhờ người sắp xếp cho mình cùng lớp với cậu.”

Tống Noãn nhoẻn miệng cười: “Ừm, tụi mình được học cùng lớp là ok rồi.”

Lâm Đang cũng cười theo, lại hỏi: “Thế còn Thịnh Hạ với Lý Hòe An thì sao? Chắc hai cậu ấy không học cùng lớp với tụi mình đâu nhỉ?”

Tống Noãn nhún vai ra chiều bất đắc dĩ: “Đúng rồi đó, thành tích của Thịnh Hạ tốt thế, chọn thế nào cũng được vào lớp chọn thôi. Còn mình chỉ có thể vào lớp song song, còn Lý Hòe An thì phải xem cậu ấy muốn chọn lớp nào đã.”

“Thế cũng tốt, mình với cậu vẫn chung lớp.” Cô thò lại gần, lặng lẽ nói thầm bên tai Tống Noãn: “Cậu vẫn là bạn tốt nhất của mình.”

Cô nói xong mặt liền ửng đỏ, mà Trình Diễm ở bên cạnh lại nhìn thấy rõ ràng.

Trình Diễm có chút ghen tị, nghĩ thầm nếu mình mà là nữ sinh thì có phải sẽ được ở gần cô hơn một chút không?

Thời gian trôi rất nhanh, nhoáng cái đã đến cuối kỳ, bạn cùng bàn mới còn chưa thân quen với nhau lại phải chia xa.

Lớp mười một chính là một bước ngoặt mới, các lớp ban đầu được chia thành lớp mới, không ai có thể biết trước được mình sẽ chuyển tới lớp nào, sẽ học cùng lớp với những người nào.

Lâm Đang không cần phải thi, trước ngày thi một ngày, cô đã bắt đầu thu dọn đồ đạc rồi tạm biệt các bạn cũ trong lớp.

Cô nhét hết sách vào balo, phần còn lại thì cất vào hộc bàn. Nhiều đồ đạc lỉnh kỉnh nên mình Lâm Đang không thể dọn hết được, cũng may có Hứa Phục Triều đã đợi sẵn ngoài cửa để giúp cô.

Đang là giờ tổng vệ sinh của buổi chiều thứ sáu, có rất nhiều bạn cùng lớp còn đang ở trong phòng học, cô có thể nghe thấy tiếng người ta xì xào bàn tán về Hứa Phục Triều, còn có vài nữ sinh cứ đứng ngây ra nhìn anh ta. Nhưng lúc này trong đầu Lâm Đang chỉ nghĩ tới Trình Diễm.

Ban nãy cô thu dọn sách vở, có một ít tiền rơi ra, sáu tờ mười tệ, hai tờ hai mươi tệ, tổng cộng là một trăm tệ. Không cần nghĩ cũng biết đây là Trình Diễm trả cho cô, chỉ là không biết anh để vào đó từ lúc nào.

Với tốc độ này, chắc chỉ trong học kỳ sau là anh có thể trả xong 500 tệ cho cô.

Thật ra ấn tượng của cô với Trình Diễm đã rất tốt, hai người có thể thường xuyên thảo luận trong giờ học, thi thoảng còn nói về mô hình máy bay.

Cô không thiếu mấy trăm tệ này, không cần Trình Diễm đi làm vất vả để trả cho cô. Nhưng cô chẳng biết phải nói sao với anh, cô sợ làm tổn thương lòng tự trọng của anh.

Nghĩ đi nghĩ lại, cuối cùng cô vẫn không nói chuyện này ra.

Cất xong quyển sách cuối cùng, cô không nhịn được mà quay đầu nhìn thoáng qua người ngồi bên cạnh, nhẹ giọng nói: “Trình Diễm, mình đi trước đây, cậu thi tốt nhé, cố lên!”

Trình Diễm còn đang ngây người, nghe cô nói vậy thì đáp: “Ừm, tôi biết rồi.”

“Bái bai.”

Lâm Đang vẫy tay chào rồi ôm sách đi ra ngoài, Tống Noãn đi theo, hỏi có cần mình giúp không thì cô xua tay từ chối.

Từng chữ từng chữ đều rơi vào trong tai Trình Diễm, anh còn nghe thấy Lý Hòe An chạy theo nói tạm biệt với cô, mà anh ngay cả tư cách chạy theo để nói với cô một câu cũng không có, chỉ có thể nhìn bóng dáng của cô càng ngày càng xa, cuối cùng biến mất ở cuối tầm mắt.

Suốt kỳ nghỉ hè Trình Diễm cũng không hề nhắn cho Lâm Đang một tin, thi thoảng cũng muốn nói cho cô nghe về tiến độ mô hình, rồi lại sợ sẽ làm phiền đến cô.

Rõ ràng đã là bạn bè nhưng quan hệ của cả hai rất nhạt nhòa, không thể so được với Tống Noãn hay Lý Hòe An, chỉ cần nghỉ mấy ngày, không nói chuyện một thời gian thì mọi thứ sẽ tan thành mây khói.

Trong lòng anh có hơi bực, nhưng đến cuối cùng anh vẫn chẳng biết bản thân đang bực bội chuyện gì.

Bạn bè không phải là như vậy sao? Thi thoảng nói chuyện với nhau mấy câu, nhưng anh vẫn luôn muốn gần gũi hơn với cô, muốn được giống như Tống Noãn, nhưng nghĩ lại có được cái danh làm bạn bè với cô đã không tệ rồi.

Những ngày hè oi bức cứ bất giác trôi qua, sau hai trận mưa lớn, thời tiết dần mát mẻ hơn, ngày đi học cũng tới gần.

Học kỳ mới, chia lớp mới, mọi người phải xem bảng chia lớp xong mới biết mình học lớp nào.

Lâm Đang với Tống Noãn đã hẹn nhau cùng đến lớp học, cô để Hứa Phục Triều vào trường trước, còn mình đứng đợi ở cổng trường.

Chẳng biết là Tống Noãn dậy muộn hay thế nào, nhưng đợi hồi lâu còn chưa thấy cô nàng đâu, Lâm Đang tới chỗ bảo vệ mượn ghế rồi ngồi đợi.

Chỉ là chưa kịp đợi được Tống Noãn thì cô đã ngửi thấy một mùi hương quen thuộc.

“Trình Diễm!” Cô đứng lên, giọng nói có hơi lớn, mấy bạn học đi ngang qua đều ghé mắt nhìn lại.

Trình Diễm đã nhìn thấy cô từ lâu, còn chưa nghĩ ra nên chào hỏi cô thế nào. Từ trước đến nay hầu như anh không bắt chuyện với ai trước. Nghe thấy giọng nói của cô, thậm chí anh còn quên thắc mắc tại sao cô lại nhận ra mình, trong lòng tràn đầy vui mừng: “Sao cậu chưa vào?”

“Mình đang đợi Tống Noãn đi tìm lớp cùng, chẳng hiểu sao cậu ấy còn chưa tới. Mình có thể đi vào cùng cậu được không?”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Lục Lạc Nhỏ - Paradoxical
Chương 22: Ngã vào lòng Trình Diễm​

Xem nội dung: Chương 22: Ngã vào lòng Trình Diễm

Sao lại không được chứ? Hầu như ngày nào Trình Diễm cũng thấy Lâm Đang và Tống Noãn đến trường vào đúng giờ này, anh cực kỳ hâm mộ, thậm chí còn muốn thay thế vị trí của Tống Noãn để được đứng ở cạnh cô.

“Được, tôi đi xem cậu ở lớp nào rồi đưa cậu về lớp.” Giọng điệu của anh cực kỳ bình tĩnh.

“Ừm, cảm ơn cậu.” Lâm Đang cong môi, đi về phía anh.

Anh vuốt tóc theo bản năng – hè năm nay anh ra ngoài làm thêm nên da đen đi không ít. Vuốt tóc xong anh mới chợt nhớ ra rằng Lâm Đang không nhìn thấy được.

“Cậu…”

“Cậu…”

Hai người đột nhiên đồng thời mở miệng.

Lâm Đang mím môi, không hiểu sao nhịp tim của mình lại nhanh như vậy: “Cậu nói trước đi.”

Tay Trình Diễm vô thức nắm chặt lấy quai cặp: “Định hỏi xem cậu đã làm gì vào kỳ nghỉ hè thôi.”

“Ồ…” Ngón tay Lâm Đang đút trong túi khẽ siết chặt: “Mình chỉ ở nhà luyện đàn thôi, thi thoảng thì ra ngoài chơi, còn cậu thì sao?”

“Tôi cũng ở nhà thôi tại không có chuyện gì làm.”

“Ồ… thế sao cậu không gửi tiến độ của mô hình máy bay cho mình xem?”

Trình Diễm muốn nói vì sợ làm phiền cô, nhưng anh không biết phải nói đùa thế nào. Nghĩ ngợi một hồi, anh hỏi lại: “Làm xong rồi, cậu còn cần không?”

Lâm Đang gật đầu, khẽ ừ một tiếng.

Rõ ràng thời tiết đã lạnh hơn, nhưng không biết tại sao vẫn cảm nhận được cảm giác ấm áp mơ hồ. Đoạn đường này rất ngắn nhưng lại bị hai người cố tình kéo dài, lòng bàn tay Lâm Đang đã bắt đầu đổ mồ hôi.

Không còn ai nói gì nữa, có thể nghe được tiếng nói chuyện ồn ào của các bạn học xung quanh, bầu không khí có hơi xấu hổ.

“Đang Đang.” Giọng nói của Tống Noãn truyền đến từ phía sau.

Lâm Đang lập tức thở hắt ra. Cô dừng lại, quay đầu nhìn thoáng qua Tống Noãn vừa chạy như bay tới, rồi nhìn về phía Trình Diễm, nhỏ giọng giải thích: “À, Tống Noãn đến rồi, mình đi với cậu ấy về lớp là được, cảm ơn cậu đã đi cùng mình một đoạn.”

“Ừ, vậy tôi đi trước.” Trình Diễm luống cuống tay chân, cuối cùng như quả bóng cao su xì hơi, gục đầu xuống rồi quay lưng đi.

Tống Noãn thở hồng hộc, khoác tay lên vai cô: “Xin lỗi cậu nhé, tại trên đường bị kẹt xe á, bắt cậu phải đợi lâu thế này làm mình áy náy quá, bây giờ tụi mình đi xem bảng chia lớp đi.”

Cô gật đầu, bước chân tự động đi về phía trước, nhưng trong đầu lại có chút trống rỗng.

Đến gần bảng thông báo, Tống Noãn đi xem bảng chia lớp, Lâm Đang thì đứng chờ một bên. Cô nhìn xung quanh một vòng mà vẫn không thấy bóng dáng người kia, cũng chẳng ngửi được mùi hương quen thuộc.

“Trời ơi, má ơi!”

Giọng nói của Tống Noãn từ xa truyền đến khiến nhiều người chú ý, Lâm Đang vội nhắc nhở: “Suỵt… c** nh* giọng chút.”

“Không nhỏ giọng được, cậu đoán xem mình thấy cái gì?”

Lâm Đang có chút bất đắc dĩ, đi theo cô nàng đến khu dạy học, vừa đi vừa hỏi: “Cậu nhìn thấy cái gì mà phấn khích vậy?”

Tống Noãn suýt thì nhảy dựng lên: “Cậu biết ai cùng lớp với tụi mình không? Là Trình Diễm đó.”

“Trình Diễm?” Lâm Đang dừng lại.

“Ừ, cậu không nghe lầm đâu, là Trình Diễm!” Tống Noãn nắm tay cô, tiếp tục đi về phía trước: “Cậu có biết lúc trước cậu ta thi được bao nhiêu điểm không? Vậy mà lần này lại vào cùng một lớp với tụi mình. Cậu ta gian lận hả?”

“Noãn Noãn, chuyện không có chứng cứ thì đừng nói bừa, không chừng là cậu ấy cố gắng học tập thì sao?” Lâm Đang nhíu mày.

Tống Noãn bụm miệng cười hì hì: “Mình nói vậy thôi, phòng thi đều dựa vào xếp hạng, cậu ta muốn quay cóp cũng không được. Nếu đúng là vậy thì cậu ta cũng giỏi thật, mới một tháng ngắn ngủi mà thành tích được cải thiện tốt quá.”

Khóe môi Lâm Đang hơi cong lên: “Mình đã nói rồi mà, cậu ấy không hư như mọi người đồn đâu, với lại cậu ấy chăm học lắm, do các cậu không nhận ra thôi.”

Tống Noãn bĩu môi: “Rồi rồi, sau này mình không chê cậu ta thành tích kém nữa, dù sao cũng cùng một lớp, mắng cậu ta không phải đang tự mắng bản thân à?”

Hai người vừa đi về lớp học vừa nói cười đùa.

Lớp mười một đã đổi khu học, Lâm Đang và Tống Noãn được xếp vào lớp A5 vẫn nằm ở tầng một.

Vừa vào lớp, hai người đã đi thẳng xuống dãy bàn cuối lớp, quyết định sẽ ngồi ở vị trí này.

Một mùi hương quen thuộc từ bên cạnh lượn lờ trước khoang mũi, trong lòng Lâm Đang cũng biết rõ đó là ai.

Cô buông cặp sách xuống, vươn tay gõ nhẹ vào chiếc bàn bên cạnh, cười nói: “Trình Diễm, trùng hợp thật đấy, chúng ta lại học chung lớp này.”

“Ừ.” Trình Diễm nghĩ thầm, chẳng có gì là trùng hợp cả, anh nghe lén cô và Tống Noãn nói chuyện với nhau rồi chọn khoa giống cô, sau đó lại kiểm tra điểm của Tống Noãn, thức khuya dậy sớm ôn bài mới có thể được vào cùng lớp với cô.

Lâm Đang không biết phải nói gì, đành ngồi về chỗ, tiếp tục nói chuyện với Tống Noãn.

Học kỳ mới, bầu không khí mới, lớp học lại phải bầu ra ban cán sự mới, nhưng tất cả những chuyện này đều không liên quan gì đến Lâm Đang và Trình Diễm, một người có vấn đề về thị giác, người còn lại không được mọi người yêu mến, chỉ có thể ngồi ở dưới nghe người khác phát biểu.

Tống Noãn muốn tranh cử vị trí lớp phó văn nghệ, cô nàng đi lên bục giảng tự giới thiệu, còn Lâm Đang ở dưới lặng lẽ vận động phiếu bầu.

“Trình Diễm, Trình Diễm, lát nữa cậu bỏ phiếu cho Noãn Noãn được không?”

Cô nghiêng ghế sang một bên, chỉ còn hai chiếc chân ghế chống đỡ mặt đất, cô phải đặt tay lên bàn của Trình Diễm thì mới giữ thăng bằng được.

Cô không nghe thấy Trình Diễm trả lời, chớp chớp mắt nhìn anh: “Noãn Noãn khiêu vũ giỏi lắm, lúc trước cậu ấy cũng là lớp phó văn nghệ đấy, nhất định có thể làm tốt chức vụ này mà.”

Trình Diễm vẫn không nói gì.

“Được không? Nha? Mình mời cậu uống nước.”

“Được rồi.”

Lâm Đang bỗng cảm thấy trong giọng nói của anh có mang theo ý cười, nhưng chưa kịp nghĩ nhiều thì chân ghế đã bị trượt xuống.

“Bịch” một tiếng, cả ghế lẫn người đều ngã văng ra ngoài, Lâm Đang ngã nhào vào lòng Trình Diễm, đỏ mặt đón nhận ánh mắt tò mò của cả lớp nhìn lại.

“E hèm, tuy tiết này dùng để họp lớp nhưng dù sao cũng đang ở trong lớp đấy.” Lời nhắc nhở của chủ nhiệm lớp khiến mọi người quay đầu lại, nhưng mặt Lâm Đang càng đỏ hơn, luống cuống chống tay vào chân Trình Diễm để đứng lên, giọng nói lí nhí như muỗi kêu: “Cảm ơn…”

Nếu không nhờ Trình Diễm đỡ cô, có lẽ giờ cô đã ngã úp mặt xuống đất rồi.

“Không cần cảm ơn.”

Lúc này cô thật sự nghe rõ, trong giọng nói nhuốm ý cười của anh, chắc hẳn anh đang cười nhạo cô vì cô đã làm ra mấy hành động ngốc nghếch ở chốn đông người thế này.

Cô vội vàng nâng ghế rồi ngồi về chỗ, hai giây sau lại quay sang nhỏ giọng nói: “Cậu nhớ phải bầu cho Tống Noãn đấy.”

Trình Diễm không nhịn được mà cười thành tiếng, giả vờ ho nhẹ một tiếng để cô không nhận ra.

Mãi cho đến khi cuộc bỏ phiếu hoàn thành, Tống Noãn được bầu làm lớp phó văn nghệ với cách biệt một phiếu, Lâm Đang mới thở phào nhẹ nhõm.

Nhưng Tống Noãn không vui nổi, vừa về chỗ là hỏi tội cô: “Cậu với Trình Diễm làm gì thế? Sao cậu lại ôm cậu ta?”

“Đâu có.” Lâm Đang bày ra vẻ mặt vô tội: “Mình bảo cậu ấy bỏ phiếu cho cậu, không cẩn thận ngã rồi được cậu ấy đỡ thôi.”

Tống Noãn giờ phút này chẳng khác gì mấy ông bố có tuổi, hận sắt không thành thép: “Mình nói với cậu bao nhiêu lần rồi, cách xa cậu ta một chút, cho dù thành tích của Trình Diễm có tiến bộ thì cũng không chứng tỏ được cậu ta tốt thế nào, cậu ít tiếp xúc với cậu ta thôi.”

Có lẽ Lâm Đang đang trong thời kỳ nổi loạn, ngoài miệng thì cô trả lời đối phó qua loa, nhưng lại không để mấy lời của Tống Noãn ở trong lòng.

Tống Noãn nhìn dáng vẻ thất thần của cô thì lo lắng vô cùng. Cũng may bầu chọn cán sự lớp xong là đổi chỗ ngồi, người ngồi trước người ngồi sau, không cách nhau quá xa.

“Mình nói rồi đấy, yêu sớm bị phạt nặng lắm.” Tan học về nhà, Tống Noãn vẫn còn lải nhải: “Cậu còn nhớ cặp đôi ở lớp A9 kia không?”

“Mình nhớ mà, nhưng mình có yêu sớm đâu.” Lâm Đang phản bác lại, nhưng chẳng mấy chốc đã bị cơn tò mò đánh bại: “Mình nhớ là bọn họ còn hôn nhau ở hành lang cơ.”

“Đúng rồi, là hai người đó đấy, vốn dĩ mình còn tưởng cô bạn kia sẽ vào được lớp chọn, nhưng không ngờ lại bị xếp vào lớp thường.”

Lâm Đang nhíu mày: “Hả? Tại sao?”

Tống Noãn ra vẻ thành thục: “Còn tại sao được nữa, yêu đương hăng quá nên quên học hành. Mình nghe nói năm ngoái giáo viên còn tìm hai người đó để nói chuyện, suýt nữa thì xử phạt rồi, phụ huynh cô bạn kia chạy đến trường khóc lóc xin xỏ mấy lần, phía ban giám hiệu nói chỉ cần hai người họ không làm ra mấy việc ảnh hưởng đến học hành thì sẽ không xử phạt nữa.”

Yêu đương sẽ ảnh hưởng tới thành tích sao? Lâm Đang không hề biết mấy điều này, vốn dĩ cô muốn hỏi Tống Noãn, nhưng cả hai đã đi đến cổng trường, Hứa Phục Triều đang còn đang đợi cô.

Vốn dĩ Lâm Đang cũng không cố tình bắt chuyện với Trình Diễm, nên cô không hiểu vì sao Tống Noãn lại lo lắng như vậy.

Đến giờ thể dục, cô vừa đi vừa giải thích: “Mình với Trình Diễm thật sự không có gì cả, cậu ấy là bạn mình, giống Lý Hòe An ấy.”

Không phải Tống Noãn không tin, nhưng cô nàng rất sợ Lâm Đang sẽ bị dạy hư: “Vậy sau này cậu hạn chế nói chuyện với cậu ta thôi, nếu không mình không làm bạn với cậu nữa.”

Bước chân của Lâm Đang khựng lại, nghiêm trọng như vậy sao? Cô bất đắc dĩ giơ tay lên thề: “Mình thề với cậu là mình không hề thích Trình Diễm chút nào cả, cũng chưa từng nghĩ tới việc yêu sớm, nếu không…”

“Được rồi, cậu biết vậy là tốt rồi.” Tống Noãn vội vàng cắt ngang lời thề của cô, kéo tay cô xuống: “Thầy thể dục gọi tập hợp rồi, cậu chờ mình ở đây nhé.”

Lâm Đang ngồi trước cửa phòng dụng cụ thể thao, trong tay cầm vợt cầu lông, nghe tiếng cười nói ở trong sân thể dục mà khẽ thở dài.

Cô nghe thấy tiếng bước chân tới gần, sau đó là hương chanh quen thuộc, cô ngẩng đầu nhìn người đi tới, đang định hỏi “cậu không đi tập hợp sao” thì đã nghe anh nói:

“Tôi tới trả tiền cho cậu.”

Giọng nói của anh trầm thấp không giống bình thường.

Lâm Đang đứng lên nhận lấy tiền. Cô biết học sinh hộ nghèo mới nhận được trợ cấp, Trình Diễm chắc chắn sẽ đến trả tiền, chỉ là không ngờ anh lại đích thân đến trả cho cô.

“Cảm ơn cậu.” Anh nói

“Không có gì đâu.”

Cả hai người đều hiểu đối phương muốn nói gì.

Thiếu niên đứng tại chỗ trong chốc lát, sau đó xoay người toan rời đi.

“Khoan đã.” Lâm Đang tiến lên hai bước: “Mình biết cậu là ai, với mình không có ý gì khác, chỉ muốn nói là nếu cậu gặp khó khăn gì thì cứ nói trực tiếp với mình, mình sẽ cho cậu mượn tiền.”

Trên trán Trình Diễm đã túa mồ hôi lạnh, anh còn tưởng rằng cô nói mấy lời này để lừa anh. Trình Diễm im lặng, định tiếp tục bước đi.

Nhìn thấy bóng dáng kia càng đi càng xa, Lâm Đang không nhịn được mà gọi: “Trình Diễm.”

Cả người Trình Diễm cứng đờ, bước chân cũng dừng lại.

Lâm Đang chạy đến, đứng ở sau lưng anh, thấp giọng nói: “Trình Diễm, về sau đừng lừa người khác nữa.”

Trong đầu anh lập tức lóe lên hàng tá giải pháp, kiêu ngạo hỏi cô là anh thì đã làm sao, hoặc uy h**p cô không được đi tố cáo với giáo viên, hoặc có thể xin lỗi cô để được thông cảm…

Nhưng dù thế nào anh cũng không mở miệng được, vào giây phút anh vay tiền cô, anh đã biết bản thân không thể quay đầu.

Vậy mà anh vẫn còn ảo tưởng, chỉ cần Lâm Đang không biết người kia là anh thì cô sẽ không chán ghét anh. Chỉ cần người xấu xa đó không phải Trình Diễm thì ít nhất anh có thể trở thành bạn của Lâm Đang, anh sẽ cố gắng để trở thành người bạn chân thành của cô.

Nhưng bây giờ mọi cố gắng của anh đều sụp đổ, hóa ra Lâm Đang đã biết từ lâu, người xấu mượn tiền cô chính là Trình Diễm.

Tại sao biết đó là anh rồi mà cô vẫn còn thân thiện với anh như vậy?

Anh máy móc xoay người lại, cố kìm nén sự nức nở trong giọng nói, cúi đầu nhìn vào mắt Lâm Đang rồi hỏi: “Cậu biết từ bao giờ?”

Lâm Đang cảm nhận được anh đang run rẩy, cô duỗi tay nắm lấy góc áo khoác của anh, nhẹ nhàng an ủi: “Mình không giận cũng không trách cậu đâu, mình biết cậu gặp khó khăn nên mới làm vậy…”

Anh không nói thành lời, chỉ muốn biến mất khỏi nơi này. Sự bao dung rộng lượng của Lâm Đang càng khiến anh trở nên đen tối nhỏ bé hơn, bọn họ không cùng một thế giới, anh không xứng làm bạn với cô.

Anh vùng ra khỏi tay cô rồi bỏ chạy trong hoảng loạn.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Lục Lạc Nhỏ - Paradoxical
Chương 23: Chúng ta vẫn là bạn chứ​

Xem nội dung: Chương 23: Chúng ta vẫn là bạn chứ

Lâm Đang muốn đuổi theo nhưng lại không xác định được phương hướng. Cô cúi đầu, có chút hoang mang quay trở lại cửa phòng thiết bị, ngồi xuống chiếc ghế đẩu nhỏ.

Những lời cô nói cũng đâu khó nghe nhỉ? Không hề trách anh, cũng để ý đến lòng tự trọng của anh, chẳng hề nhắc tới việc anh vừa đi học vừa đi làm, thế thì anh chạy làm gì chứ?

“Đang nghĩ gì thế?” Tống Noãn đi đến, vỗ nhẹ vào vai cô.

“Cậu còn nhớ chuyện mình từng kể cậu nghe hồi học kỳ 1 không? Chính là chuyện một nam sinh giả làm Hứa Phục Triều để vay tiền mình ấy.”

“Nhớ, sao vậy? Cậu ta lại đến làm phiền cậu hả?”

Lâm Đang lắc đầu, kể qua loa chuyện vừa rồi một lần, hỏi: “Cậu nói xem tại sao cậu ấy lại chạy? Mình có bảo sẽ tố cáo với giáo viên đâu? Lạ thật đấy.”

Nhưng Tống Noãn lại để ý chuyện khác: “Điều kiện gia đình không tốt lại còn cố gắng học tập, sao nghe quen thế nhỉ… Người cậu nói không phải Trình Diễm đấy chứ?”

“Không phải cậu ấy.” Lâm Đang nhìn đi nơi khác.

“Cậu nhìn mình rồi nói đi.” Tống Noãn quay mặt cô lại, nhìn chằm chằm vào cô: “Lúc nào cậu cũng ở cạnh mình, ngoại trừ Trình Diễm ra thì cậu còn quen biết ai được chứ?”

Cô chột dạ, mắt hết liếc trái rồi phải, nhẹ nhàng đẩy Tống Noãn ra, lắp bắp nói: “Thế… thế thì sao?”

Tống Noãn suýt thì ngất xỉu: “Lại còn làm sao à? Đây là bạo lực học đường đấy! Bạo lực học đường đấy cậu biết không hả? Thấy cậu dễ bắt nạt nên mới đến đòi tiền cậu! Sau này cậu ta chắc chắn sẽ là tội phạm vi phạm pháp luật đấy.”

Lâm Đang lấy tiền trong túi ra: “Cậu ấy tới trả mình tiền.”

Tống Noãn nghẹn họng một hồi rồi lại nói: “Thế thì sao? Cậu có biết bao nhiêu lần cậu ta vác cái mặt bị thương đến trường rồi không? Chẳng biết đánh nhau chỗ nào nữa, loại người này không báo công an đã là nể mặt lắm rồi, cậu còn đồng tình với cậu ta?”

Lâm Đang không biết nên giải thích thế nào, cô không tự giác cho rằng Trình Diễm không xấu xa như lời đồn, ai ngờ Tống Noãn lại khó lừa như vậy.

Trong lòng cô có chút khổ sở: “Nếu cậu ấy đã trả tiền rồi thì coi như chuyện này chưa từng xảy ra, từ giờ mình không qua lại với cậu ấy nữa là được.”

“Cậu nói đúng lắm, thôi cất tiền đi, tụi mình đi chơi bóng rổ.”

Lâm Đang bị túm đi xem chơi bóng rổ. Cô ít khi có cơ hội vận động, đáng lẽ nên vui vẻ mới phải, nhưng trong lòng vẫn luôn rầu rĩ, còn có hơi thất vọng khổ sở, tóm lại rất phức tạp, là loại cảm xúc mà cô chưa từng trải qua.

Thật ra không cần Tống Noãn phải khuyên nhủ, bởi cô và Trình Diễm cũng chẳng có lý do gì để tiếp xúc với nhau, cùng lắm là gặp mặt thì chào nhau một tiếng. Còn về chuyện mô hình máy bay, giờ mọi việc đã thế này rồi, có lẽ Trình Diễm sẽ không đưa mô hình cho cô nữa.

Cô vẫn đi theo Tống Noãn như trước. Trong lớp có hoạt động giải trí gì vui, cô nàng đều kéo cô vào chơi cùng, thi thoảng cô đi thoáng qua mùi chanh thoang thoảng kia, nhưng cả hai đều ăn ý không nói gì, như thể chưa từng quen biết nhau.

Từ xa lạ trở thành bạn bè, lại từ bạn bè trở thành người xa lạ, quá trình tàn khốc thế này cô chưa thể làm quen được.

Cô không hiểu sao mọi chuyện lại tanh bành thế này, thậm chí đôi khi còn nghĩ có phải mình nói câu nào chọc Trình Diễm giận mất rồi không.

Thỉnh thoảng cô lại cầm điện thoại, nhìn avatar màu đen trong danh sách nhắn tin, cứ muốn giải thích gì đó nhưng lại không biết bắt đầu từ chỗ nào. Có lẽ đúng như lời Tống Noãn nói, Trình Diễm là kẻ ăn cháo đá bát, nhưng cảm giác bị bỏ rơi này đúng là khiến người ta hụt hẫng khó chịu.

Chớp mắt mùa thu đã đến, thời tiết ngày càng lạnh hơn, trường học tổ chức cuộc thi làm video ngắn, Tống Noãn bận bịu việc này nên Lâm Đang chỉ có thể ở một mình.

Không có ai nói chuyện cùng nên cô cũng lười ở lại học tiết tự học buổi tối, vừa tan học là dọn đồ chuẩn bị về nhà.

Cô chờ Hứa Phục Triều tan học để cùng nhau về nhà, nhưng Hứa Phục Triều đang học lớp 12, buổi chiều có thêm một tiết, thời gian tan học còn muộn hơn cả cô.

Cô ôm cặp sách, định bụng lấy điện thoại ra nghe nhạc, nhìn thấy giao diện trò chuyện lại nghĩ đến Trình Diễm, cô quay đầu nhìn thoáng qua, thấy một người đang ngồi trong góc.

Không cần đi đến cô cũng nhận ra đó là ai.

Trong lớp không có người, loa trường đang bật một khúc quân hành cực kỳ dõng dạc hùng hồn như tiêm thêm máu gà cho cô. Cô bỏ cặp sách xuống, lần mò đi tới, đứng lại trước bàn Trình Diễm.

Hình như anh đang viết gì đó nên chưa ngẩng đầu lên.

“Cậu còn cho mình mô hình máy bay nữa không?” Lâm Đang có hơi giận.

Trình Diễm dừng bút, ngước lên nhìn cô: “Cậu vẫn còn muốn cái đó à?”

“Do cậu nói muốn tặng mình mà.” Lâm Đang bĩu môi, không hiểu sao lại có chút ấm ức, hai mắt cũng đỏ lên.

“Tôi còn tưởng cậu không cần.” Trình Diễm để bút xuống.

“Sao lại không cần, vốn dĩ là của mình mà.” Cô còn chưa nhận quà đáp lẽ đâu, vốn dĩ nó thuộc về cô rồi. Càng nghĩ lại càng giận, không nhịn được rơi nước mắt.

Trình Diễm hơi hoảng, tìm khăn giấy nhưng chẳng thấy đâu, duỗi tay muốn lau nước mắt cho cô, nhưng nhìn thoáng qua camera theo dõi, anh lại thả tay xuống: “Sao cậu lại khóc?”

“Thế sao hôm đó cậu lại chạy? Mình chỉ bảo từ lần sau cậu đừng lừa người nữa, mình không mách với giáo viên, cũng chẳng mắng mỏ gì cậu, tại sao cậu lại không để ý đến mình?” Lâm Đang vừa rơi nước mắt vừa lau, nhưng lau nhanh đến mấy cũng không kịp, nhìn cực kỳ đáng thương.

“Tôi…” Trong lòng Trình Diễm chua xót, không phải anh muốn bơ cô, mà do anh sợ cô sẽ chán ghét mình.

“Nhớ đưa mô hình máy bay cho mình!” Lâm Đang ghét nhất dáng vẻ muốn nói lại không nói này, cô tức giận xoay người muốn bỏ đi, chân lại đột nhiên va vào chân bàn, đau đến nỗi cô phải gập người lại.

Trình Diễm vội vàng ngồi xổm xuống xem xét cẳng chân cho cô: “Đụng vào bàn sao?”

Trong mắt cô ầng ậng nước, gật đầu với anh: “Ừm.”

Trình Diễm không nghĩ nhiều, xắn ống quần của cô lên, thấy cẳng chân cô đã tím xanh. Anh chà xát lòng bàn tay, một tay nắm lấy cẳng chân cô, một tay nhẹ nhàng xoa xoa chỗ bị tím, nhẹ giọng nói: “Bị tím rồi, về bôi thuốc sẽ khỏi thôi.”

Anh nói xong, còn chưa nghe được cậu trả lời thì đã ngước mắt lên nhìn: “Sao…”

Gương mặt phiếm hồng chặn ngang lời nói của anh, chẳng biết có phải do anh làm lố quá không, nhưng cuối cùng vẫn bình tĩnh kéo ống quần cho cô xuống, đứng dậy nói: “Mai tôi sẽ mang mô hình máy bay cho cậu.”

Lâm Đang gật đầu, vội vàng đỡ bàn chạy đi chỗ khác.

Cô cảm giác tim mình như sắp nhảy ra ngoài, chẳng có cách nào để đè nó xuống được. Bà ngoại từng nói không được để nam sinh tùy tiện chạm vào mình, nhưng chẳng hiểu sao khi bị anh chạm vào, cô không hề cảm thấy khó chịu.

“Lâm Đang.”

Nghe thấy giọng của Hứa Phục Triều ngoài cửa, cô lập tức cầm lấy cặp sách rồi chạy chậm ra ngoài.

Bên ngoài gió lạnh thổi vù vù, nhưng không thể xua tan cơn nóng trên mặt cô, dù đang đi trên đường mà cô vẫn nhớ lại cảm giác khi hai người tiếp xúc với nhau.

Cho dù thị lực không tốt, nhưng từ khi lên cấp hai cô đã không bị ai chạm vào như vậy, nhất là cảm giác này khác hẳn với lúc bà ngoại bôi thuốc cho cô.

“Em thân với nam sinh kia lắm à?” Hứa Phục Triều đột nhiên hỏi.

Trong lòng Lâm Đang hoảng hốt, khó khăn giải thích: “Bạn học hồi lớp 10, giờ được xếp vào cùng lớp.”

Hứa Phục Triều cười như không, cũng chẳng nói thêm gì nữa.

Lâm Đang có hơi lo lắng, vừa về nhà đã gửi tin nhắn cho Trình Diễm, bảo anh chiều mai tan học rồi đưa mô hình máy bay cho cô.

Tuy như thế có hơi kỳ lạ nhưng còn đỡ hơn bị Tống Noãn mắng.

Trời còn chưa tối, Lâm Đang cùng Trình Diễm lén lút ngồi ở cửa bậc thang của tòa nhà thực nghiệm, trước mắt là mảnh đất trống có lác đác vài cây trúc, nếu không đến gần, sẽ không nhìn rõ ai với ai.

Trình Diễm đưa điều khiển từ xa giản dị cho cô, còn dạy cô cách dùng: “Ấn nút này là bay lên được.”

Cô hứng thú hừng hực nhìn máy bay hồng nhạt dưới mặt đất, ấn chốt mở, sau đó máy bay run rẩy bay lên. Nhưng nó không chuyển hướng được, chỉ có thể bay loạn theo gió.

Cuối cùng máy bay mắc vào cây trúc, Trình Diễm đứng dậy đi nhặt, Lâm Đang theo sau anh.

“Cậu dạy mình cách làm được không?”

“Được.” Trình Diễm nhẹ nhàng cầm lấy máy bay, hai người ngồi xuống bậc thang, anh bắt đầu giảng giải cho cô nghe.

Lâm Đang giống như một quyển mười nghìn câu hỏi vì sao, anh nói đến chỗ nào là cô hỏi chỗ đó, giống hệt trẻ con bắt đầu khám phá thế giới.

Nhưng Trình Diễm không hề ghét cô như vậy, thậm chí còn dịu dàng giải thích từng câu một.

Lúc chẳng còn gì để nói, loa phát thanh cũng vừa dừng lại, toàn bộ thế giới bỗng trở nên an tĩnh, sắc trời cũng tối dần, mơ hồ có thể nghe thấy tiếng gió cọ qua lá trúc.

Lâm Đang cúi đầu nhìn mô hình máy bay, thấp giọng hỏi: “Sao hôm đó cậu lại chạy? Là do mình nói sai gì sao?”

“Không.” Trình Diễm muốn nói gì đó nhưng chẳng biết phải mở miệng thế nào.

“Từ nay về sau cậu đừng lừa người nữa được không?” Cô hỏi.

“Từ bây giờ tôi sẽ không lừa cậu nữa.” Trình Diễm đồng ý ngay tức khắc, quay sang nhìn người bên cạnh, nở nụ cười có chút bất đắc dĩ, nhưng trong lòng lại thầm mắng cô ngốc.

Ngón tay Lâm Đang nắm lấy cánh máy bay, nhỏ giọng nói: “Mình biết người mượn tiền là cậu lâu rồi, ở trường cũ mình từng gặp phải loại chuyện này nên rất sợ, có thời gian mình không đến trường, cũng do bị chuyện này làm cho ốm luôn.”

Nụ cười của Trình Diễm cứng lại, anh biết Lâm Đang bị ốm đã lâu, Lý Hòe An còn đi thăm cô, nhưng không biết hoa ra lại là vì mình. Chút đắc ý cùng may mắn trong lòng anh bay biến chẳng còn chút gì, chỉ còn lại cảm giác trống rỗng tột cùng.

Anh hơi hé miệng, muốn xin lỗi nhưng anh chưa từng chủ động xin lỗi ai bao giờ, cho dù áy náy đến nỗi đỏ cả mặt nhưng vẫn chẳng nói thành lời.

“Sau này mình mới biết được hóa ra điều kiện nhà cậu không tốt, mình nghĩ chắc chắn do cậu gặp phải chuyện gì khó khăn, nếu không cũng chẳng làm ra chuyện như vậy.”

Trình Diễm có chút sợ hãi, anh sợ câu tiếp theo là hy vọng từ nay cậu tự giải quyết cho tốt. Anh muốn giải thích rằng mình mượn tiền cô là bất đắc dĩ, anh không muốn bắt nạt hay quỵt tiền cô.

“Tóm lại từ nay về sau cậu đừng lừa người ta nữa.” Lâm Đang đứng lên, phủi bụi trên quần áo: “Hứa Phục Triều sắp tan học rồi, mình về lớp chờ anh ấy đây.”

Nhìn cô ôm mô hình máy bay chậm rãi đi ra ngoài, Trình Diễm vội vàng đứng lên, đuổi theo được hai bước rồi lại khó khăn đứng lại: “Chúng ta… chúng ta vẫn là bạn chứ?”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Lục Lạc Nhỏ - Paradoxical
Chương 24: Mùi của cậu​

Xem nội dung: Chương 24: Mùi của cậu

Trên thế giới này là có rất nhiều người cô độc một mình, không cần bất cứ ai làm bạn, Trình Diễm anh đây chính là một trong số đó. Anh không cần bất cứ ai làm bạn, cũng không để ý người khác có xem anh là bạn hay không, ngoại trừ Lâm Đang.

“Hả?” Lâm Đang có chút bối rối, quay đầu nhìn vào anh, “Đương nhiên là phải rồi, cảm ơn mô hình máy bay của cậu, mình rất thích.”

Trời tối dần, trước mắt có chút mơ hồ, nhưng anh vẫn nhìn thấy rõ ràng khóe mắt đang cong lên của Lâm Đang, tựa như vầng trăng mông lung treo bên chân trời vậy.

Anh không nói được lời gì tốt đẹp, suy nghĩ thật lâu, cuối cùng cũng chỉ thốt ra được một câu: “Không cần cảm ơn.”

Từ tòa nhà thực nghiệm đến khu dạy học trên đường chẳng có mấy ai, cả một đoạn đường Trình Diễm vẫn luôn đi theo sau Lâm Đang, nhìn thấy cô bước vào phòng học, đeo cặp sách lên, cùng Hứa Phục Triều đi cạnh nhau ra ngoài cổng trường.

Anh không kìm nén được, đuổi theo ra ngoài, đứng ở cổng trường, nhìn thấy hai người họ một trước một sau bước lên một chiếc xe màu đen, sau đó, chiếc xe màu đen nhanh như bay mà đi mất.

“Cậu đang nhìn cái gì đó?” Có vài học sinh nam từ sau lưng anh vây qua đây.

Anh xoay người chỉ liếc nhìn họ một cái, không nhanh không chậm đi về phía khu dạy học: “Tôi đã nói rõ với mấy người từ lâu rồi, tôi không có tiền, hơn nữa người ký giấy nợ cũng không phải là tôi.”

Đám học sinh nam cười nhạo, đi theo sau lưng anh: “Tao nghe nói lần này trong danh sách học sinh nghèo nhận tiền có mày, mày dám nói với tao là không có tiền à?”

Anh dừng chân, nhìn người nọ, bĩu môi dưới: “Tiêu hết rồi, làm sao? Bọn mày còn muốn đánh tao sao? Đây là trong trường học, mày cứ việc đến đây, ngày mai mày sẽ bị đuổi học thôi.”

Nói xong, anh xoay người, tiếp tục đi về phía trước.

Mấy tên học sinh nam không đi theo nữa, chỉ vào anh nói: “Mày có gan thì đừng ra khỏi trường học, nếu không ông đây gặp mày lần nào là đánh mày lần đó.”

Trình Diễm tựa như không nghe thấy, thong dong đi xa.

–

Chuyện video ngắn cuối cùng cũng làm xong, Tống Noãn có thời gian chơi với Lâm Đang, Lâm Đang cũng tiếp tục tới lớp tự học buổi tối.

Gần tới lễ Giáng Sinh, trong lớp liền có trào lưu tặng táo, Tống Noãn không nhắc đến, Lâm Đang cũng chẳng biết, cho đến khi cô lấy từ trong hộc bàn ra một quả táo rất to, mới tò mò nói: “Có khi nào là có người nhận nhầm vị trí rồi không?”

“Chắc là không phải đâu, hôm nay là đêm Bình An, rất nhiều người đều mua táo để tặng, mình cũng chuẩn bị để tặng cho cậu , mà cũng bởi vì bây giờ còn chưa tới buổi tối mà.”

“Vậy đây là người khác tặng cho mình à?” Lâm Đang cầm lấy quả táo ngửi thử, “Thơm quá, là ai tặng nhỉ?”

Trong đầu Tống Noãn lướt qua vài cái tên, sau đó lại phủ định, cô nàng nghĩ mấy người họ sẽ không chơi trò thần bí này đâu. Đột nhiên, một cái tên có chút đáng ghét nhảy ra trong đầu cô nàng.

Chắc không phải là Trình Diễm đó chứ?

Cô nàng sờ sờ cằm, cảm thấy rất có khả năng, gần đây cứ có cảm giác Trình Diễm luôn nhìn chằm chằm Lâm Đang.

Nhưng mà, cô nàng không tính sẽ nói cho Lâm Đang: “Nếu cậu ấy không muốn nói, vậy thì chắc chắn cậu ấy không muốn để cậu biết, vậy thì cậu cứ nhận là được rồi.”

Lâm đang gật gật đầu, cảm giác cũng có đạo lý, thế là cô liền cất quả táo vào trong cặp, hỏi: “Vậy mình có cần phải chuẩn bị mấy quả táo không, cậu một quả, Thịnh Hạ một quả, Lý Hòe An một quả, Hứa Phục Triều một quả.”

Còn có một quả của Trình Diễm nữa.

Cô không dám nói ra, sợ Tống Noãn lại nói cô.

“Được đó, buổi chiều sau khi tan học chúng ta có thể đi mua, bên ngoài mấy quán tạp hóa nhỏ hay siêu thị đều có.” Tống Noãn đề nghị.

“Được, vậy thì buổi chiều chúng ta đi mua.”

Buổi chiều lúc tan học đi mua táo, Lâm Đang cố tình lấy nhiều vài quả, bị hỏi, cô liền nói là muốn mua về cho người lớn trong nhà.

Nhưng mua xong rồi thì lại chẳng biết đưa cho Trình Diễm như thế nào, mãi đến tiết tự học cuối cùng của buổi tối, những quả táo khác đều đem đi tặng hết rồi, nhưng quả của Trình Diễm vẫn còn trong cặp cô.

Cô đang suy nghĩ nên tặng cho Trình Diễm lúc nào, đèn trong phòng đột nhiên tắt hết, toàn bộ phòng học trở nên náo nhiệt.

“Má ơi! Cúp điện rồi sao?!”

Trong nháy mắt có bạn học đã nhanh tay mở đèn flash trong điện thoại ra chiếu về 4 phía góc lớp.

Nguyên căn phòng có mấy chục cái đèn flash thi nhau mở lên, sáng tới mức có người còn chẳng mở mắt được, huống chi là kiểu như Lâm Đang vốn dĩ thị lực đã không tốt. Cô ngồi yên ở vị trí nghe tiếng ồn ào xung quanh, vô thức mà trở nên có chút khẩn trương.

Lập loè trong bóng đêm, một mùi hương quen thuộc truyền đến, cô xoay mặt nhìn qua, không thấy rõ được mặt của thiếu niên.

“Trình Diễm?” cô quơ quơ tay trước mặt anh.

“Ừm.” Anh lên tiếng đáp lại, không nghĩ được ra Lâm Đang vì sao lại nhận ra anh, anh nói, “Đừng lo lắng, thầy cô một chút nữa sẽ đến thôi, có lẽ là sẽ đề nghị việc tan học, cậu cứ ngồi ở đây đi, tí nữa tôi đưa cậu ra cổng trường.”

Lâm Đang gật gật đầu, xoay người lấy từ cặp sách ra một món quà nhỏ, tặng cho anh: “Đêm Bình An vui vẻ.”

Trình Diễm dường như hơi sửng sốt, nhận lấy cái hộp quà được đóng gói đẹp đẽ kia, nhẹ giọng nói: “Cảm ơn.”

Lâm Đang ngẩng mặt lên, cười cười: “Không cần cảm ơn, không phải cậu cũng tặng mình sao? Quả táo trong ngăn bàn mình có phải của cậu không?”

“Vì sao cậu lại nói như vậy?”

“Bởi vì trên đó có mùi của cậu.”

Lâm Đang ngẩng đầu lên, nụ cười của cô có chút giảo hoạt.

Chỉ trong nháy mắt, Trình Diễm rất muốn xông lên ôm lấy cô. Nhưng không thể, anh chỉ là yên lặng đứng ở tại chỗ, đỡ bục giảng, hai chân có chút run lên.

“Hóa ra là vậy, là mùi gì thế?” Âm thanh của anh cũng hơi run.

“Một mùi chanh nhàn nhạt.”

Trình Diễm có chút buồn cười, kiềm chế tiếng cười chưa kịp thốt ra, chỉ cong cong môi: “Hóa ra là như vậy…”

Cái đó căn bản chẳng phải mùi hương gì có thể là mùi của bột giặt, mua ở trên mạng, không biết là của hãng nào, một túi lớn, chỉ có hơn 9 tệ một xíu.

“Lâm Đang!”

Từ chỗ ngồi phía sau truyền đến âm thanh của Tống Noãn, làm Lâm Đang đột nhiên hoảng hốt, giống như là bị bắt tại trận khi làm chuyện xấu vậy, hận không thể đem Trình Diễm đẩy ra xa nơi này.

Cô đè thấp âm thanh nói: “Cậu đi trước!”

Cái bóng đen trước mặt chẳng nói chuyện nữa, yên lặng đi ra xa.

Cô thở dài nhẹ nhõm, xoay người lại nhìn người đang chạy tới: “Làm sao vậy.”

“Không có gì, chỉ là tới xem xem cậu có sao không thôi, mình thấy bọn họ đều thu dọn đồ đạc hết rồi, chắc là hiện tại sẽ không có điện lại đâu.” Tống Noãn đi tới, đứng trước mặt cô hỏi, “Có cần mình dọn đồ giúp cậu không?”

“Không cần, cũng không có gì quan trọng cần cầm đi.”

Chưa tới một phút sau, Lâm Đang đã dọn đồ xong xuôi, vừa hay thầy giáo của lớp bên cạnh tới thông báo, hôm nay được tan học sớm, mọi người im lặng rời khỏi phòng học, đừng gây ầm ĩ.

Tuy nói là như vậy, nhưng ở lầu dạy học vẫn có âm thanh hò hét của học sinh, phát ra âm thanh cười đùa của học sinh.

Lâm Đang và Tống Noãn tay cầm tay, giơ điện thoại lên để chiếu sáng mà đi ra ngoài, xung quanh đều là học sinh, cùng mặc một bộ đồng phục, rất khó để phân biệt mọi người, nhưng Lâm Đang lại có cảm giác, Trình Diễm dường như đang đi sau cô vậy.

Cô quay đầu lại nhìn, tìm không thấy bóng dáng quen thuộc kia, thì lại quay đầu ngược về phía trước.

“Cậu nhìn gì thế?” Tống Noãn cũng quay đầu lại nhìn, nhưng lại chẳng thấy gì đặc biệt cả.

“Không có gì.” Lâm Đang lắc lắc đầu.

Rất nhanh, cô theo dòng người mà đi ra tới cổng. Xe của nhà đậu ngay chỗ gần lối đi của người đi bộ, mà Hứa Phục Triều đứng ngay ở cửa xe đợi cô.

Cô nhỏ giọng nói tạm biệt với Tống Noãn, chạy vài bước nhỏ tới xe liền chui vào trong. Cô không đóng cửa xe ngay, mà nhìn xung quanh một lúc lâu, bỗng nhiên thấy một bóng dáng cao to đứng dưới cây long não, gầy gầy cao cao, đeo một cái cặp.

Có lẽ là trực giác, khiến cô cảm thấy bóng dáng đó chính là Trình Diễm.

Cô nhìn về phía bên đó rồi cười một cái, đóng cửa xe, mở ra cửa sổ xe, nhìn cái kia bóng dáng càng ngày càng xa, càng ngày càng nhỏ.

Lễ Giáng Sinh đã quá, là gần hết học kỳ rồi, đây có lẽ là kỳ nghỉ thoải mái nhất của học sinh lớp 11 trước khi thi đại học rồi, kỳ nghỉ này kết thúc, kỳ nghỉ dài tiếp theo chính là lớp 12 rồi, ai cũng rất mong đợi kỳ nghỉ này, Lâm Đang cũng không ngoại lệ.

“Nghỉ đông cậu vẫn đi chỗ bố mẹ cậu à?” Trên đường đi về, Tống Noãn hỏi.

“Đúng vậy.”

“Tôi còn muốn nói đợi kỳ nghỉ đông này mọi người cùng nhau đi đâu đó chơi đi, năm nay từ sau khi chia lớp xong thì bọn mình chẳng tụ tập như vậy được lần nào nữa.” Lý Hòe An trên đường gặp được bọn họ, liền đi qua tám vài câu.

Từ khi chia lớp xong, ai cũng có một vòng bạn bè mới, ít thời gian đi với nhau hơn, nếu không liên lạc với nhau thì sớm muộn gì cũng tan rã thôi.

Lâm Đang có chút tiếc nuối: “Đáng tiếc là vé máy bay của mình đã đặt xong rồi, chờ khai giảng năm sau bọn mình lại đi chơi nhé.”

Mọi người đều không có ý kiến, chỉ có thể chờ sang năm gặp lại.

Không khí tết ở Vân Thị không nồng nhiệt lắm, thời khắc đón năm mới trên đường cũng chẳng có mấy ai, pháo hoa thì lại chẳng có ai bắn. Lâm Đang cùng với người nhà ăn xong cơm tất niên, tụ ở bên nhau chơi một lúc, thì đã là hơn 11 giờ rồi.

Trở lại phòng ngủ, mở điện thoại lên thì liền nhận được tin nhắn của Tống Noãn, là một cái emo đáng yêu, còn có một đoạn tin nhắn: Chờ đợi lời chúc năm mới đúng giờ của mình đi nè!

Cô cong cong môi, đem 4 chữ “Năm mới vui vẻ” để vào khung chat của cô trước, tiếp theo lại theo thứ tự mở đoạn chat với Thịnh Hạ, Lý Hòe An, giống như nãy mà gõ 4 chữ này vào trước.

Cuối cùng, cô mở cái nick có hình là đầu thỏ màu hồng kia, cũng đưa vào một câu “Năm mới vui vẻ”.

Vừa đến 12 giờ, từng tin nhắn đều được đúng giờ mà gửi đi, vừa lúc dừng lại ở 0 giờ, một năm mới lại tới rồi.

Lời chúc của cô cùng Tống Noãn được gửi đi cùng một lúc, cô cùng Tống Noãn nói thêm vài câu, rồi quay lại trả lời tin nhắn của Thịnh Hạ và Lý Hòe An, cô nhìn chằm chằm vào cái ảnh đại diện con thỏ nhưng lại chẳng thấy tin nhắn mới, cô liền cất điện thoại di động chuẩn bị đi ngủ.

Lúc này, tiếng chuông điện thoại di động vang lên.

Cô lại bật đèn, lấy điện thoại di động ra, nhìn thấy cái ảnh đại diện quen thuộc, đó là một con thỏ màu hồng nhạt.

Lâm Đang không hiểu được vì sao nửa đêm rồi mà Trình Diễm còn gọi điện thoại tới, mặc dù đã buồn ngủ, nhưng cô vẫn là lập tức đứng dậy, vội vã tìm tai nghe Bluetooth để kết nối, cuộc gọi được kết nối, cô hạ thấp âm thanh nói nhỏ: “Alo?”

Phía bên kia không ai đáp lại, chỉ có thể nghe thấy tiếng gió rất mạnh.

“Alo? Alo?”

Vẫn chẳng ai đáp lại.

“Chẳng lẽ đường truyền tín hiệu không tốt sao?” Cô chỉ có thể đứng dậy, đi ra ngoài tìm xem chỗ nào có tín hiệu tốt hơn, lúc này thì bên kia phát ra một tiếng cười rất nhỏ.

Cô không kịp phản ứng, còn vui vẻ tưởng rằng tìm được nơi có tín hiệu tốt rồi: “Ây ây? Cậu nghe thấy rồi hả?”

“Ừm.”

Giọng thiếu niên có chút trầm, giống âm thanh mà lần đầu tiên anh vay tiền cô.

“Cậu bị cảm rồi hả?” Cô hỏi.

“Không có”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Lục Lạc Nhỏ - Paradoxical
Chương 25: Cậu có người mình thích chưa?​

Xem nội dung: Chương 25: Cậu có người mình thích chưa?

Lâm Đang bị câu trả lời này làm tức rồi, thật kỳ lạ, rõ ràng là anh gọi điện thoại, cũng không nói vì cái gì. Cô muốn hỏi lúc anh gọi điện thì đang làm gì, thì lại nghe thấy tiếng còi xe hơi ở bên kia.

“Trễ như vậy rồi, cậu còn ở bên ngoài à?”

“Ừm.”

Không biết có phải ảo giác hay không, Lâm Đang cứ cảm giác giọng của anh có chút nghẹn ngào. Cô nghĩ, có khi nào là do không có ai chơi cùng anh, nên anh mới ở bên ngoài khóc một mình?

Cô mím môi, học theo giọng điệu của bà ngoại khi dạy dỗ mình, khuyên nhủ: “Trễ thế mà còn ở bên ngoài, chẳng trách giọng mũi lại nặng như vậy, mau về nhà đi, nghe lời, đợi mình mang đồ ăn ngon cho cậu.”

Trình Diễm cười, nụ cười có chút nghẹn ngào: “Được.”

“Ừm…” Lâm Đang trở lại ngồi bên mép giường, nhìn đường đi ở sân vườn qua khung cửa sổ, ngón tay nhẹ nhàng vò lấy góc áo, nhẹ giọng nói, “Tết cậu có đi đâu chơi chưa?”

“Chưa.” Trình Diễm chậm rãi đứng dậy, trốn vào trong cây ATM.

Tiếng gió và tiếng còi xe đều biến mất, Lâm Đang tưởng rằng anh đi về rồi, trong lòng nhẹ nhàng thở ra: “Vậy tối nay cậu có ăn gì ngon chưa?”

Bên kia trầm mặc.

Trình Diễm không biết nên trả lời thế nào, anh không còn ăn cơm đoàn viên vào đêm giao thừa rất nhiều năm rồi, không có đồ ăn ngon, cũng không có quần áo mới, chẳng có một cái gì cả, chỉ có chủ nợ tới tận nhà đòi tiền và người cha nghiện rượu cờ bạc kia.

“Đợi đến lúc về trường, chúng ta cùng nhau đi ra ngoài chơi nhé.” Lời nói vừa thốt ra, Lâm Đang lập tức hối hận. Cô điều biết điều kiện của gia đình Trình Diễm rất tệ, không nên gợi ra những chủ đề của này, nhưng khi thấy bên nghĩa mãi im lặng, cô mới biết, điều kiện của gia đình Trình Diễm so với cô tưởng tượng còn kém hơn nhiều.

“Được.” Chàng trai khẽ đáp lại một tiếng.

Lâm Đang nhẹ nhàng nằm trở lại giường, kéo chăn đắp kĩ càng.

Thật ra cô có hơi buồn ngủ rồi, nhưng vẫn cố nhịn ngáp, tiếp tục nói mấy chuyện lặt vặt với Trình Diễm: Hai ngày nay cô đã làm những gì? Gặp được những trò vui gì? Ăn được món gì ngon?

Đa số thời gian, đều là cô ngồi nói, Trình Diễm chỉ đáp lại một tiếng, nhưng thi thoảng cô sẽ nghe được tiếng cười khẽ của anh.

Cô nói chuyện mãi cũng hết buồn ngủ, trở mình, nằm trên giường tiếp tục nói chuyện với anh, nói về mấy tin đồn trong trường học. Cô cảm thấy mình càng ngày càng giống Tống Noãn rồi, nói đến mấy tin đồn là cả người sôi trào nhiệt huyết.

“Cậu biết cặp đôi ở lớp 10 bên cạnh không?”

“Biết.”

“Nghe nói bọn họ chia tay rồi.”

Trình Diễm rất hợp tác mà hỏi: “Vì sao bọn họ lại chia tay?”

Lâm Đang thở dài, rung đùi đắc ý nói: “Còn có thể là vì gì chứ, yêu đương ảnh hưởng đến học tập đó.”

Từ điện thoại bên kia truyền đến tiếng cười nhẹ, cô không để ý, ngẩng đầu, nhìn lên trần nhà, có chút nghi ngờ nói: “Cậu nghĩ xem, tại sao yêu đương sớm lại ảnh hưởng học tập nhỉ?”

“Bởi vì bọn họ sẽ nhất thời ham vui, mà đem toàn bộ sức lực đặt vào việc yêu đương.”

“Yêu đương tốn nhiều sức lực lắm hả?”

Trình Diễm nhất thời nói không nên lời, im lặng một chút rồi nói: “Phải tốn rất nhiều sức lực, phải bầu bạn với đối phượng, ở bên cạnh đối phương, chơi cùng nhau, cùng nhau đi xem phim, hẹn hò các kiểu.”

“Ừm…” Lâm Đang trở mình, nằm ở trên giường, “Thế sao bọn họ lại không cùng nhau học tập nhỉ?”

“Bởi vì những việc mà các cặp đôi có thể làm hầu như đều thú vị hơn học tập.”

“Cũng đúng, đôi lúc mình cũng thấy học tập rất nhàm chán, đặc biệt là toán học, mình căn bản chẳng hình dung ra được những hình vẽ toán học đó có hình dáng gì hết.”

Trong đầu Trình Diễm lóe ra rất nhiều ý tưởng, đến cuối cùng lại chỉ ừm một tiếng.

Lâm Đang không để ý, tiếp tục nói về chủ đề này: “Trình Diễm, cậu từng yêu bao giờ chưa?”

“Chưa.”

“Vậy cậu có người mình thích chưa?”

“Sao tự dưng lại hỏi mấy cái này thế?”

Lâm Đang nói: “Hỏi đại thôi, chỉ là có chút không hiểu được tình cảm giữa bọn họ, như mình với Noãn Noãn, chúng mình là bạn tốt, thì cả đời sẽ là bạn tốt, vậy thì tại sao tình cảm giữa bọn họ lại ngắn ngủi đến thế nhỉ?”

Thật ra, không chỉ là tình yêu, mà bất cứ cái gì cũng có thể sẽ rất ngắn ngủi, chỉ khẽ lướt qua nhau, nhưng Trình Diễm không nỡ nói với cô. Anh nói: “Cũng có thể là do vấn đề của họ, trên đời này có lẽ vẫn sẽ có những đoạn tình cảm lâu dài.”

Lâm Đang nghĩ một chút, cảm thấy cũng có đạo lý, lại hỏi: “Thế tình bạn với tình yêu có gì khác nhau nhỉ?”

Có tiếng pháo hoa từ không trung bay lên, nổ ra trên không trung, lại nhanh chóng lụi tàn.

Trình Diễm dựa vào tường, ngẩng đầu nhìn pháo hoa nổ ra, cười nói: “Tình yêu là duy nhất, chỉ có cô ấy, ngoại trừ người đó, những người khác đều không thể, không ai có thể thay thế vị trí của cô ấy, cũng không thế chia sẻ cô ấy với bất cứ ai.”

Lâm Đang chỗ hiểu chỗ không, chỉ mơ màng đáp lại hai tiếng.

Đã đến ba giờ sáng rồi, mí mắt của cô sắp không chịu nổi nữa, bắt đầu đấu tranh rồi, nhưng trong đầu cô lại nghĩ đến Trình Diễm rất cô đơn, muốn nói chuyện với anh thêm chút nữa.

“Vậy, vậy…” Cô quá buồn ngủ rồi, lời nói ra cũng lộn rộn, khiến người khác không nghe hiểu được nghĩa, cuối cùng chút âm thanh mệt mỏi kia cũng dần biến mất, chỉ còn lại tiếng hít thở mỏng manh.

Cô ngủ rồi, không nghe thấy phía đầu dây bên kia rất nhẹ nhàng, tựa như lông vũ nói một tiếng: “Đang Đang, năm mới vui vẻ.”

Đến khi tỉnh dậy, thì điện thoại đã ngắt kết nối, tắt vào lúc sáu giờ sáng.

Cô thấy khó hiểu trong lòng, dậy sớm vậy sao? Cô còn chưa kịp hỏi, thì bà ngoại ở bên ngoài cửa gọi cô ăn cơm, cô bỏ điện thoại xuống, chạy ra đi ăn cơm.

Qua năm mới, tết âm lịch rất nhanh sẽ qua đi, cô trở về thành phố Lăng trước hai ngày, một là vì để ăn cơm với đám Tống Noãn như đã hẹn trước đó, hai là bởi vì chuyện của Trình Diễm.

Lâm Đang đã nói qua với bà ngoại, nam sinh lúc trước giúp đỡ cô, điều kiện gia đình không tốt, rất đáng thương, cô có thể mời người ta tới nhà chơi không, bà ngoại đồng ý rồi.

Chỉ tiếc là, cô gửi tin nhắn có Trình Diễm trước một ngày, nhưng không nhận được câu trả lời, lúc nhận được câu trả lời thì đã là buổi tối trước khai giảng một ngày rồi.

Trình Diễm nói, xin lỗi, giờ mới thấy tin nhắn, điện thoại hai hôm trước bị hỏng, bây giờ mới sửa xong.

Lâm Đang lập tức trả lời lại không sao, dặn anh ngày mai đến trước sớm một chút, cô đem cho anh một ít đồ. cô không muốn bị Tống Noãn nhìn thấy, đến lúc đó khó mà giải thích rõ ràng.

Ngày khai giảng, cô với Hứa Phục Triều đến trường từ rất sớm, lúc xuống xe cô mới nói: “Anh vào trường trước đi, em đi với bạn của em là được.”

Hứa Phục Triều tưởng rằng người cô nói là Tống Noãn, không có để ý nhiều. Lúc xuống xe, lại thấy một gương mặt quen thuộc ở lối đi bộ. Nếu anh ta nhớ không sai, thì Lâm Đang rất thân thiết với học sinh nam này.

Anh ta cười nhẹ với Trình Diễm, rồi đi vào cổng trường trước.

Nụ cười này làm cả người Trình Diễm cảm thấy không thoải mái chút nào, anh nhíu mày, thấy Lâm Đang từ trên xe đi xuống, mày vốn nhíu chặt lại khẽ dãn ra.

Lúc chiếc xe kia rời đi, anh mới đi qua đó.

Anh không nói gì, chỉ đứng trước mặt Lâm Đang. Anh biết, cô có thể nhận ra được.

“Chúng ta đi phòng học trước đi.” Lâm Đang cười với anh, rút ra gậy dò đường, khẽ chạm mặt đất, đi về phía bên trong trường.

Gậy dò đường khiến cho rất nhiều ánh mắt chú ý đến, Trình Diễm bỗng nhiên rất muốn dắt tay cô, giống như lúc Tống Noãn dắt cô đi vậy.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Lục Lạc Nhỏ - Paradoxical
Chương 26: Đừng khóc​

Xem nội dung: Chương 26: Đừng khóc

Nhưng anh cũng không làm ra chuyện gì khác người, chỉ lùi về phía sau nửa bước, giúp cô che đi một phần ánh mắt.

Vào lớp học, đi thẳng tới chỗ của Trình Diễm, cô buông cặp sách, lấy từ bên trong ra một túi giấy rất to… chắc hôm nay trong cặp cô cũng chỉ để chiếc túi giấy này.

Trong túi có rất nhiều đồ ăn, đủ loại đồ ăn vặt, đa số là những thứ mà Trình Diễm chưa từng nhìn thấy trên quảng cáo trong TV.

“Cảm ơn.” Anh nói.

“Không có gì, Tết năm nay nhà mình mua nhiều đồ ăn vặt lắm, ba mẹ mình thì không ăn, một mình mình lại ăn không hết.”

“Ừm…” Trình Diễm đút tay vào trong túi, chạm vào món quà đã chuẩn bị từ trước, bỗng nhiên anh lại cảm thấy có hơi hụt hẫng, chẳng biết có nên lấy ra hay không.

Lâm Đang không để ý tới, cô đưa đồ xong thì chuẩn bị chuồn ngay, chứ để lát nữa Tống Noãn thấy thì thể nào cô cũng bị mắng.

“À…”

“Sao thế?” Lâm Đang cầm cặp sách lên.

Trình Diễm l**m môi, sửng sốt một lát mới ngập ngừng nói: “Tôi… tôi…”

Lâm Đang nhón chân nhìn ra ngoài cửa sổ: “Cậu nói nhanh đi, Tống Noãn không thích mình làm bạn với cậu, lát nữa cậu ấy mà thấy thì mình sẽ bị mắng mất.”

Trình Diễm quay đầu nhìn thoáng qua, không thấy bóng dáng của Tống Noãn, hạ quyết tâm lấy quà trong túi ra, hai mắt gần như nhắm tịt lại, chìa tay ra trước mặt cô: “Tặng cậu này.”

Vốn dĩ anh muốn nói mấy câu lịch sự khách sáo, ví dụ như món quà có hơi đơn giản, mong cậu không ghét nó, nhưng anh ấp úng nửa ngày vẫn chẳng nên lời.

“Đây là gì thế?” Lâm Đang hơi cúi người, hai tay chống đầu gối, nhìn chằm chằm món quà trong tay anh, mặt suýt chút nữa thì đụng vào đầu ngón tay anh.

“Con thỏ được khắc thành từ cục tẩy.” Anh hơi rũ mắt, ánh mắt tập trung vào gương mặt của cô gái trước mặt. Đầu ngón tay của anh cách mặt cô rất gần, chỉ cần anh hơi duỗi về phía trước là có thể chạm vào mặt cô, xong xuôi có thể tìm đại một lý do là được, nhưng sau mấy giây do dự, anh vẫn không dám làm.

Lâm Đang cầm lấy con thỏ mini kia, cẩn thận đặt trong lòng bàn tay. Cô có thể cảm giác được con thỏ này rất đẹp, tiếc là cô không thể nhìn thấy.

“Cậu thích con thỏ lắm sao? Tại tôi thấy avarta của cậu cũng để hình con thỏ.”

“Mình thích lắm.”

Lâm Đang gật đầu, ôm con thỏ trở về chỗ ngồi của mình.

Cô đặt chú thỏ nhỏ lên chồng sách, ghé mặt vào bàn để nhìn. Cô thật sự rất muốn nhìn rõ xem nó có dáng vẻ ra sao, nhưng trước mắt lại chỉ thấy hình bóng mơ hồ.

“Cậu đang nhìn gì thế?” Chẳng biết Tống Noãn đứng sau lưng cô từ bao giờ, đang cúi xuống sát cạnh vai cô để nhìn.

“Con thỏ đấy.” Cô hỏi: “Cậu có thấy con thỏ này đẹp không?”

Tống Noãn chọc nhẹ vào lỗ tai con thỏ: “Đẹp phết, cậu mua ở đâu thế? Mình cũng muốn mua một con.”

“Không phải mình mua đâu, người khác tặng mình đó.”

“Người khác? Tặng?” Tống Noãn vuốt cằm, nghi ngờ nhìn thoáng qua cuối lớp: “Hứa Phục Triều hả?”

“Không phải đâu.”

Tống Noãn nhướng mi: “Ái chà, vậy là Lý Hòe An rồi.”

Lâm Đang ngồi thẳng dậy, cất con thỏ đi: “Cũng không phải.”

“Thịnh Hạ?”

“Không phải.”

“Cậu hay lắm!” Tống Noãn còn chưa kịp buông cặp sách xuống đã kéo tay cô đi ra hành lang: “Bảo sao đi sớm mà không gọi mình, hóa ra là lén lút đi gặp cậu ta.”

Lâm Đang nhìn đi nơi khác, ánh mắt lập lòe: “Ai nói với cậu là Trình Diễm đưa?”

Tống Noãn tức đến nỗi muốn xì khói: “Mình có nhắc tới hai chữ Trình Diễm sao?”

Lâm Đang gục đầu xuống, nghịch nghịch móng tay rồi thành thật khai báo: “Đêm giao thừa mình có gọi cho cậu ấy, hình như cậu ấy gặp phải chuyện không vui, nên mình có mang cho cậu ấy ít đồ ăn vặt, cậu ấy thì tặng lại mình cái này. Chuyện chỉ có vậy thôi chứ tụi mình không hề lén lút gặp nhau.”

“Nếu không có gì thì sao cậu phải lừa mình?”

“Mình sợ cậu nói…” Lâm Đang khẽ liếc nhìn cô bạn một cái, ánh mắt muốn bao nhiêu ấm ức thì có bấy nhiêu.

“Cậu sợ mình nói cậu còn qua lại với cậu ta chứ gì, cậu…” Tống Noãn khựng lại không nói nữa, vừa nãy cô nàng nhìn thấy vết thương trên mặt Trình Diễm, chắc anh lại đánh nhau với ai rồi.

Trời muốn mưa thì người cũng chẳng cản được, còn không bằng giữ chút hình tượng tốt đẹp cho Trình Diễm, dù sao cũng sắp thi đại học.

Cô nàng thở dài: “Thôi được rồi, cậu muốn chơi với cậu ta thì cứ chơi, nhưng đừng thân thiết quá hay yêu sớm là được.”

Lâm Đang vui vẻ gật đầu liên tục.

“Mình còn có chuyện muốn nói với cậu, cuối tuần sau mình phải đi tập huấn rồi.”

Lâm Đang khó hiểu: “Tập huấn cái gì?”

Tống Noãn kéo cô ngồi xuống bồn hoa nhỏ ngoài lớp học: “Chính là đến một trung tâm chuyên về dạy múa, không phải mình đã chọn thi vũ đạo sao? Nếu không đi học thì có khả năng mình sẽ không thi đậu được, ba mẹ mình cũng vừa mới gọi, sau này mình sẽ không ở bên cậu một thời gian khá dài đấy.”

“Cậu đi bao lâu? Một học kỳ hả?” Đầu óc Lâm Đang có chút trống rỗng.

“Chắc phải thi xong mới về được, hoặc có thể là tầm này sang năm.” Giọng của Tống Noãn càng lúc càng nhỏ, cô nàng có hơi lo lắng về Lâm Đang.

Từ sau khi chia lớp, từng người trong lớp là tự hình thành một nhóm riêng với nhau, không có ai chơi cùng Lâm Đang cả, tiết thể dục, tiết tin học cô đều phải ở một mình trong lớp học.

Mắt Lâm Đang nhoè đi, nhỏ giọng nức nở: “Vậy cậu cố gắng luyện tập, thi được thành tích tốt nhé.”

“Thôi mà, nào, cậu đừng khóc mà.” Tống Noãn lấy khăn giấy ra lau chô Lâm Đang: “Chờ mình thi xong thì mình sẽ về.”

“Ừm.” Tuy trong lòng rất buồn, nhưng cô biết Tống Noãn cần thiết phải đi tập huấn.

Chỉ biết ngày hôm đó Lâm Đang đã khóc rất lâu, nhưng tới hôm Tống Noãn đi, cô còn đưa cô nàng ra sân bay. Vừa quay lại lớp, cô đã nhận được tin nhắn của Trình Diễm:

[Tôi thấy cậu ngồi khóc cạnh bồn hoa nhỏ.]

[Ừm, Noãn Noãn phải đi tập huấn.]

Cô chỉ nhắn lại một câu rồi thôi, cũng không để ý xem Trình Diễm trả lời lại thế nào.

Thứ hai của tiết thể dục, cô yên lặng ngồi một mình, nghe bạn học tụ tốp năm tốp ba đi ra ngoài. Rõ ràng trước khi gặp Tống Noãn, cô cũng không học thể dục, cảm giác cô đơn đã lâu không được trải nghiệm, nay lại có chút xa lạ.

Cô nghe được tiếng bước chân, cũng ngửi thấy mùi hương kia. Nhưng Lâm Đang vẫn không ngẩng đầu, cứ ghé vào trên bàn mà ngây ra.

“Cậu muốn ra học thể dục không?” Trình Diễm gõ nhẹ hai tiếng vào bàn cô.

Cô lắc đầu không nói gì.

Trình Diễm muốn khuyên cô nhưng chẳng biết phải mở miệng thế nào, đứng tại chỗ nhìn cô hồi lâu, sau khi nghe tiếng chuông vào học vang lên, anh mới xoay người rời đi. Anh không muốn để cô một mình ở đây, sau khi đi ra ngoài tập hợp rồi điểm danh, anh lại chạy về lớp, ai ngờ lại nghe thấy tiếng cô nhỏ giọng nức nở.

“Đừng khóc.” Anh lấy khăn giấy mới tinh trong túi ra rồi đưa cho cô.

Nhưng cô chỉ ghé mặt vào bàn, giấu mặt vào khuỷu tay, không nói không rằng.

Trình Diễm khẽ thở dài, hơi ngồi xổm xuống, nhìn cô rồi cố gắng dịu giọng nhất có thể: “Tôi cũng là bạn của cậu, xem như cậu đi học thể dục với tôi có được không?”

Cô vẫn không nói gì, Trình Diễm đã căng thẳng gần chết, qua hồi lâu mới nghe cô ừ nhẹ một tiếng.

“Giấy này.” Trình Diễm nhẹ nhàng thở ra, đưa khăn giấy cho cô.

Cô nhận lấy, rũ đầu, sau khi lau sạch nước mắt nước mũi rồi mới chậm rãi đứng dậy, rút gậy dò đường rồi từ từ đi ra ngoài.

Trình Diễm đi theo sau, dần dần tăng nhanh bước chân, sóng vai bên cô.

Nói là sóng vai nhưng khoảng cách giữa hai người vẫn còn đủ cho nửa người nữa chen vào, thoạt nhìn như hai người xa lạ không quen biết nhau.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Lục Lạc Nhỏ - Paradoxical
Chương 27: Mình đi học với cậu​

Xem nội dung: Chương 27: Mình đi học với cậu

“Cậu có muốn đi phơi nắng không?” Trình Diễm biết trước kia Lâm Đang học thể dục thường cùng đi tản bộ, phơi nắng, hoặc là chơi các dụng cụ thể thao với Tống Noãn.

“Ừm.” Lâm Đang gật đầu.

Thời tiết còn hơi lạnh nhưng vẫn có mặt trời, rất nhiều học sinh đang ở sân thể dục để phơi nắng.

Trình Diễm đi theo Lâm Đang đến một góc sân thể dục, ngồi ở trên bãi cỏ xanh rì rồi lẳng lặng chờ đợi.

Hai người ngồi khá xa nhau lại chẳng nói với nhau câu nào, bầu không khí hơi gượng gạo.

“Từ lần sau cậu cứ học thể dục, tin học với tôi đi.” Trình Diễm nói trước, nói xong anh lại sợ Lâm Đang không đồng ý nên bổ sung thêm: “Trước kia tôi đều học một mình, rất… cô đơn…”

Hai chứ này nói ra cứ cảm thấy vấp vấp, nhưng hình như cũng chẳng còn cách nào hay hơn để dỗ dành Lâm Đang.

Quả nhiên sau khi nghe lời này, Lâm Đang chần chờ trong chốc lát rồi đồng ý: “Được rồi, mình đi học với cậu.”

Trình Diễm ngồi khoanh chân trên nền cỏ, quay đầu nhìn cô cười: “Được.”

Trên mặt cô còn nước mắt chưa khô nên cực kỳ không thoải mái. Cô lau mặt, nghĩ thầm Trình Diễm đúng là quá đáng thương, không ai chơi cùng với anh mà chỉ có thể bơ vơ một mình.

“Cậu muốn đi chơi bóng rổ không?” Cô hỏi.

“Cũng được.”

Lâm Đang đứng dậy phủi cỏ trên người, dùng gậy dò đường lần về phía trước: “Mình nhớ phòng thiết bị ở bên này thì phải.”

Trình Diễm nghẹn cười: “Ở bên này.”

“À, ờ…” Lâm Đang đổi hướng, đi theo anh: “Thật ra mình không biết chơi bóng rổ lắm, chỉ biết vỗ bóng thôi.”

“Không sao, tôi cũng không biết chơi.” Trình Diễm đi chậm lại, sánh vai đi cùng cô.

Giờ này các học sinh khác đều đã lấy hết đồ cần dùng, bây giờ trong phòng thiết bị không có ai, Lâm Đang đi vào trước: “Mình vào lấy, cậu đợi ở đây nhé.”

Cô cho rằng Trình Diễm chưa từng đến đây nên không quen đường quen nẻo.

Vì thế cô dùng gậy dò đường, men theo hướng đi trong trí nhớ. Cô với Tống Noãn đã tới đây rất nhiều lần cho nên đã quá quen với cách bài trí ở đây.

Cô dễ dàng tìm được chỗ đặt bóng rổ, chọn một quả rồi dùng hai tay ôm lấy.

Chỉ là hai tay cô đều ôm bóng rổ, gậy dò đường phải thu lại, treo ở cổ tay, lần mò đi về phía trước. Cô nghĩ nếu cứ đi theo hướng vừa rồi chắc sẽ không có chuyện gì xảy ra.

Nhưng đi chưa được mấy bước, bỗng nhiên cô vấp phải thứ gì đó dưới đất, cả người cứ như vậy ngã nhào về phía trước.

Cảm giác đau đớn khi ngã xuống đất không ập đến, thậm chí vào lúc cô vướng ngã, chưa biết mình có đứng vững được hay không thì đã được Trình Diễm đỡ lấy.

Cô được anh vững vàng ôm lấy, trong lòng còn giữ chặt bóng rổ. Quả bóng ngăn cách lồng ngực hai người, cô nghe thấy tiếng tim mình đập thình thịch, cô chẳng rõ nhịp tim nhanh như vậy là do bị dọa sợ hay vì nguyên nhân nào khác.

Thời gian giống như yên lặng, hương chanh nhàn nhạt quẩn quanh chóp mũi.

“Trình Diễm…”

“Ừm.”

Giọng nói của thiếu niên vang lên trên đỉnh đầu khiến mặt cô nóng lên: “Mình… mình đứng vững rồi, chúng ta nhanh đến sân thể dục đi, sợ lát nữa không còn khung bóng để chơi nữa.”

Thật ra cô cũng chẳng cần khung bóng rổ để làm gì.

Trình Diễm cũng biết vậy. Hai tai anh đỏ ửng, chậm rãi buông tay ra, nhận lấy bóng rổ từ tay cô, nâng bước đi ra ngoài: “Sau này cứ để tôi lấy cho, ở chỗ này nhiều đồ linh tinh dễ bị vấp té lắm.”

Cô nhỏ giọng ậm ừ, mở gậy dò đường trong tay ra. Chẳng hiểu hôm nay gậy dò đường bị làm sao, ấn mấy lần mới chịu duỗi dài. Cô ngại ngùng đi theo sau Trình Diễm để ra ngoài.

Phòng thiết bị cách sân thể dục một quãng đường, cả hai cứ người đi trước người đi sau, ăn ý không nói với nhau câu nào. Mãi cho tới khi đến sân bóng rổ, Trình Diễm mới đưa bóng cho Lâm Đang.

Lâm Đang ôm bóng rổ, hắng giọng: “À… mình phát bóng không giỏi lắm, cậu đừng cười mình đấy.”

“Ừm.” Trình Diễm đáp lời, trong mắt lại nhiễm ý cười.

“Noãn Noãn bảo với mình phải làm thế này…” Cô khẩn trương đập bóng xuống, giơ tay ra, nhìn bóng dáng mơ hồ trước mắt mà hoảng loạn đập bóng, nhưng chưa được hai cái, bóng rổ đã vuột mất.

Cô muốn đuổi theo, Trình Diễm đi trước một bước, nhặt bóng về đưa cho cô.

“Ừm… chắc là như vậy đấy…” Cô cầm lấy bóng, khẽ cắn môi.

“Hai chân tách ra, vai hơi hạ xuống chút.”

“Hả?” Lâm Đang ngơ ngác nhìn anh.

Anh giải thích: “Tôi đang dạy cậu cách tung bóng đấy.”

Lâm Đang làm theo.

“Đầu gối hơi khuỵu xuống… nửa người trên nhoài về phía trước một chút… dùng ngón tay khống chế quả bóng.”

Anh nói một bước, Lâm Đang làm theo một bước, cuối cùng quả bóng rổ kia cũng nghe lời mà không tuột khỏi tay cô.

Nhưng cô cảm thấy có hơi mất mặt, lại có chút ấm ức. Cô đứng thẳng người, trề môi ôm bóng rổ, nức nở hỏi: “Chẳng phải cậu nói cậu cũng không biết chơi sao?”

Trình Diễm rất sợ cô khóc, vội vàng dỗ dành: “Đây là mấy kiến thức cơ bản giáo viên dạy trong giờ học thôi, tôi cũng chỉ biết tung bóng chứ bảo tôi đi thi nhất định không được, cho nên tôi mới nói mình không biết chơi.”

“Ờ… vậy sao?” Lúc này cô mới tìm lại được chút mặt mũi, cô chưa từng học tiết thể dục, chuyện này cũng không thể trách cô được.

“Cho nên tôi không lừa cậu.” Trình Diễm nói: “Có muốn thử ném bóng vào rổ không?

“Nhưng mình không nhìn rõ được.”

Trình Diễm cười cười, đứng phía sau cô: “Tôi sẽ chỉ hướng cho cậu.”

Cô có chút dao động, nhỏ giọng nói: “Cũng được.”

“Cậu đứng dịch về phía bên trái chút. Đúng, là hướng đấy, giơ bóng lên, cổ tay dùng sức chút, đầu…”

Tiếng bóng rổ nện vào khung bóng “bịch” một tiếng rồi rơi xuống mặt đất.

Trình Diễm chạy tới nhặt bóng, nghe được tiếng reo hưng phấn phía sau: “Có phải mình ném vào khung rồi không? Woaaaa mình giỏi quá đi mất.”

“Ừ.” Trình Diễm nhoẻn miệng cười, ôm bóng đưa cho cô: “Muốn thử lại lần nữa không?”

“Ok ok, cậu chỉ hướng cho mình nhé?” Cô quay người, ngẩng đầu, tóc ngắn ngang vai như tung bay, lộ ra gương mặt nho nhỏ cùng đôi mắt rực rỡ xinh đẹp.

Trình Diễm rất muốn sờ vào mặt cô, nhưng lại không dám, chỉ có thể dịu dàng nói: “Được.”

Anh tiếp tục chỉ hướng, nhìn người trước mắt liên tục ném bóng trật khỏi khung. Có khi bóng ném vào khung bóng, cô sẽ vui vẻ cười thành tiếng, khi bóng ném vào không khí thì ủ rũ thở dài.

Suốt cả một tiết học Trình Diễm chỉ đi nhặt bóng về, nhưng đây chính là tiết thể dục vui vẻ nhất mà anh từng học.

Chuông tan học vang lên, cả hai cùng đi cất bóng, sau đó về khu dạy học rửa tay.

“Đúng rồi, có phải hôm nay toàn mình chơi bóng, còn cậu chỉ đi nhặt cầu nhỉ?” Lâm Đang rửa tay, bỗng nhiên nhận ra chuyện không đúng.

Trên chóp mũi vương chút mồ hôi, mặt hơi ửng hồng, Trình Diễm vừa nhìn thấy cô, trong mắt liền mang theo ý cười dịu dàng: “Không sao, tôi cũng vui lắm.”

“Thế không được, tiết sau cậu ném bóng đi, mình đi nhặt bóng cho cậu.” Cô kiên định nói.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Lục Lạc Nhỏ - Paradoxical
Chương 28: Mạng sống​

Xem nội dung: Chương 28: Mạng sống

“Được.” Chỉ cần có thể ở cạnh cô, như thế nào đều được cả.

“Giấy nè.” Cô lấy giấy từ trong túi ra, chia cho anh một tờ, rồi cùng anh đi về lớp học: “Cậu nói xem mình có khả năng ném trúng không?”

Trình Diễm nói: “Chỉ cần ném nhiều lần, chắc chắn sẽ ném trúng.”

Lâm Đang rất vui: “Được!”

Tống Noãn không đến trường, Lâm Đang cũng chẳng muốn học buổi tối nữa, vừa tan học cô đã thu dọn đồ đạc chuẩn bị về nhà, cô không muốn chờ Hứa Phục Triều cùng đi.

Cô đeo ba lô, đến chào Trình Diễm: “Tan học rồi, buổi tối mình không học nữa, mình đi trước nhé, tạm biệt.”

Trình Diễm vươn cổ nhìn ra ngoài vài lần: “Hứa Phục Triều không đi cùng cậu sao?”

“Mình muốn về trước, không chờ anh ấy, lát nữa để tài xế quay lại đón anh ấy cũng được.”

“Vậy tôi đưa cậu ra cổng trường.” Trình Diễm bật dậy, làm cái ghế kêu cái rầm, không đợi Lâm Đang đồng ý, anh đã đi trước, “Đi thôi.”

Lâm Đang thấy anh đã đứng dậy rồi nên không từ chối, cùng anh ra khỏi cổng trường.

Hai người vừa đi vừa trò chuyện, Lâm Đang hỏi: “Cuối tuần cậu bận không? Có muốn đến nhà mình chơi không?”

Trong lòng Trình Diễm vui vẻ nhưng giọng lại buồn buồn: “Cuối tuần tôi còn có việc bận rồi, để lần sau nhé.”

Lâm Đang không ép nữa.

Đi đến cổng trường, Trình Diễm nhìn Lâm Đang lên xe, vẫy tay chào, vừa định quay lại cổng trường thì bị một nhóm nam sinh vây quanh. Một người cao lớn dẫn đầu khoác vai anh, kéo anh vào con hẻm nhỏ không có camera.

Trình Diễm nhìn quanh một chút, bình tĩnh theo họ vào trong.

Đến con hẻm hẹp, gã cầm đầu thả anh ra, cả bọn vây quanh anh, ép anh vào tường.

Anh ngẩng đầu, nhìn gã cầm đầu, mỉm cười: “Tìm tôi có việc gì?”

“Mày nghĩ sao? Không có tiền trả nợ mà dám tán gái hả?” Gã cầm đầu gật đầu, vẻ mặt không có ý tốt.

“Tôi nói rồi, tôi không có tiền, các người đến tìm tôi chi bằng đi tìm tên cờ bạc kia, đưa hắn vào nhà máy, có khi còn kiếm được chút ít.” Trình Diễm vẫn cười.

Gã cầm đầu nói: “Nếu tìm ba mày có tác dụng thì bọn tao đã chẳng tìm mày rồi. Nợ từ năm ngoái đến năm nay, nhà mày đúng là mặt dày thật.”

Trình Diễm bình thản: “Số tiền đó bị ông ta đem đi đánh bạc, chẳng liên quan gì đến tôi, tôi không thấy một đồng nào cả.”

“Được thôi, không có tiền trả, bọn tao sẽ tìm con bé đó đòi, xe của nó có cái logo bốn vòng tròn, không lẽ không có nổi mười mấy vạn?” Gã cầm đầu cười d*m đ*ng.

“Mày cứ đi đi, con gái giám đốc công ty niêm yết của thành phố Vân, mày nghĩ nếu đụng đến cô ấy, gia đình cô ấy có bỏ qua cho mày không?” Trình Diễm cười nhẹ, tay giấu sau lưng đã nắm chặt thành nắm đấm.

Tiếp cận Lâm Đang là niềm hạnh phúc duy nhất anh cảm nhận được trong nhiều năm nay, ai muốn kéo anh ra khỏi giấc mơ này, anh sẽ không bỏ qua.

“Mày nghĩ dọa được tao sao?” Gã cầm đầu nhìn anh chằm chằm, “Không có tiền thì bị đánh, để tao đánh sướng tay rồi hôm nay tao sẽ tha cho mày.”

Trình Diễm cười nhẹ, không nói gì.

Gã cầm đầu nhìn quanh, ngay lập tức có người xông lên đẩy ngã Trình Diễm, sau đó cả bọn xúm lại đấm đá anh, phát ra những tiếng uỳnh uỵch.

Trình Diễm không kêu một tiếng, không ai biết con dao nhỏ trong tay anh từ đâu ra, khi nào thì anh rút ra. Khi anh cầm dao kề vào cổ gã cầm đầu, cả bọn ngây ra.

Chúng không phải là bọn du côn đường phố, mà là học sinh trong trường, dù học không giỏi, mỗi ngày chỉ biết ăn chơi, nhưng cũng quý mạng, chỉ dám đánh nhau ngoài cổng trường, tuyệt đối không dám gây lớn chuyện.

Cả bọn nhìn nhau, cùng lùi lại vài bước, trán ai cũng lấm tấm mồ hôi.

Gã cầm đầu mồ hôi lạnh càng không ngừng chảy, chân run rẩy: “Trình Diễm! Mày muốn vào tù sao?”

Trình Diễm cười nhẹ: “Ba tao là kẻ cờ bạc, tao thì học hành không ra gì, mày nghĩ tao còn gì để sợ không? Thật lòng nói cho mày biết, hôm Tết tao đã muốn chết rồi, nhưng khi đi trên phố, tao bỗng thấy tiếc nuối…”

Nói đến đây, anh ngừng lại một cách kỳ lạ, nhẹ giọng hỏi: “Mày biết tao tiếc nuối điều gì không?”

Lưỡi dao lạnh lẽo nhẹ nhàng lướt qua cổ gã cầm đầu, gã run rẩy trả lời: “Không, không biết.”

“Tao nghĩ, tao không làm gì sai thì tại sao lại phải chết? Cho dù tao có chết, cũng phải kéo theo một người.” Trình Diễm nhìn mấy người phía trước bằng ánh mắt lạnh lẽo, “Giờ thì mày biết chưa? Tao tiếc nuối vì không có ai đi cùng mình đấy.”

Trong số những học sinh vây quanh, có người sợ quá đã quay đầu bỏ chạy, còn lại hai người đứng lại cố gắng thuyết phục:

“Tao thấy chuyện này không cần thiết, đây là chuyện của người lớn, chúng ta nên tập trung học tập, coi như tụi tao đùa thôi. Đàn ông với nhau mà, luôn có va chạm.”

Trình Diễm nhướng mày, nhìn gã cầm đầu đang run rẩy: “Mày nghĩ sao?”

Gã cầm đầu chưa kịp trả lời, lại có người thuyết phục: “Anh Mập, anh chỉ đùa thôi, đúng không?”

“À đúng đúng đúng, tao đùa thôi, mày đừng coi là thật.” Gã cầm đầu liên tục đồng tình.

“Mày nhớ kỹ, mạng sống này của tao, tao đã sớm không muốn nữa, nếu mày muốn đi cùng tao, lần sau cứ thử đe dọa tao xem, tao sẽ đáp ứng nguyện vọng của mày.”

Trình Diễm nói từng chữ một, rút dao khỏi cổ gã cầm đầu, kéo áo gã nhẹ nhàng kéo ngược lại, rồi đẩy gã về phía trước làm gã ngã loạng choạng, sau đó cất dao, bước ra khỏi con hẻm với dáng vẻ ung dung.

Ngày hôm sau, anh đến trường rất sớm như thường lệ, đợi một lúc, nhìn thấy Lâm Đang xuống xe, anh tiến lại gần.

“Trình Diễm?” Lâm Đang còn chưa tỉnh ngủ, dụi mắt, với vẻ mặt ngái ngủ, quay đầu nói với Hứa Phục Triều bên cạnh: “Anh đi trước đi, em đi với bạn.”

Hứa Phục Triều nhìn hai người một lượt, không nói gì, bước vào cổng trường.

Lâm Đang không để ý, chậm rãi đi cùng Trình Diễm, hỏi: “Cậu đợi mình ở đây sao?”

“Tiện thôi.” Trình Diễm biết Lâm Đang mỗi ngày đều đến vào giờ này, cố ý chờ cô ở đây.

Lâm Đang bĩu môi, rõ ràng không tin. Cô nghĩ, Trình Diễm thật sự đáng thương, không ai chơi với anh, ngay cả kết bạn cũng phải cẩn thận như vậy.

Cô rút tay trái khỏi túi, vỗ vai anh, rộng rãi nói: “Cậu yên tâm, dù thế nào đi nữa mình cũng sẽ mãi mãi làm bạn với cậu.”

Trình Diễm không biết cô lại tưởng tượng ra gì nữa, chỉ có thể cười đáp lại.

Cô gật đầu, thầm bổ sung trong lòng: Nhưng Tống Noãn mới là bạn thân nhất của mình, cậu chỉ có thể đứng thứ hai thôi.

“Mình buồn ngủ quá, phải đi ngủ một lát đã, mình về chỗ ngồi trước đây.” Lâm Đang vừa ngáp vừa vào lớp, còn chưa kịp để Trình Diễm hỏi nguyên nhân, cô đã vùi mặt vào bàn.

Tối qua cô đã nói chuyện điện thoại với Tống Noãn rất muộn, hầu hết là cô đang thành thật khai báo.

Cô vốn không định nói chuyện với Trình Diễm, nhưng vô tình nhắc đến chuyện tiết thể dục, Tống Noãn liền đoán ra cách cô đi học tiết thể dục như thế nào.

Nhưng cô không ngờ, Tống Noãn lại không trách cô, chỉ bảo cô làm bạn thì được nhưng phải chú ý khoảng cách, đừng để người ta hiểu lầm, cô lập tức đồng ý.

Cô nghĩ mình và Trình Diễm khá có khoảng cách, chỉ là bạn bè đơn thuần thôi.

Ngủ được hai tiết, cô tỉnh dậy, đến giờ học tin học, cô phải đi sớm, nếu không đến phòng tin học có khi đã tan học rồi.

“Tối qua là gọi điện cho Tống Noãn lâu quá.” Cô vừa vịn tay vào lan can cầu thang vừa đi lên, vừa nói chuyện với Trình Diễm hỏi lý do cô ngủ muộn tối qua.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Lục Lạc Nhỏ - Paradoxical
Chương 29: Sợ mình yêu sớm​

Xem nội dung: Chương 29: Sợ mình yêu sớm

Cầu thang hai người đang đi không quá đông, chỉ thỉnh thoảng có một hai người đi qua.

“Sau này sẽ không thức muộn như vậy nữa, mình cũng phải nghỉ ngơi sớm để có sức tập vũ đạo nữa.” Lâm Đang tự nhủ: “Nhưng mà lần này cậu ấy không nói gì mình nữa, cũng không bảo với mình là không được chơi với cậu.”

“Sao cậu ấy lại không cho cậu chơi với tôi.” Thật ra Trình Diễm không cần đoán cũng nghĩ ra nguyên nhân, nhưng để có chuyện nói với cô, anh vẫn hỏi.

Bởi vì anh không học giỏi? Hút thuốc? Đánh nhau?…

Lâm Đang suy nghĩ một hồi, lại cảm thấy mấy lý do này quá đả thương lòng tự trọng người khác. Hơn nữa cô cũng không chắc liệu Trình Diễm có đánh nhau hay hút thuốc thật không. Nên cô lựa chọn một trong những lý do mà cô thấy phù hợp nhất:

“Vì cậu ấy sợ mình yêu sớm, không cho cậu với mình yêu nhau.”

Trình Diễm đang định bước lên bậc thang thì dừng lại, từ từ bước xuống không chút tiếng động. Anh lẩm bẩm: “Thật sao? Tại sao cậu ấy lại nghĩ như vậy?”

Lâm Đang không dừng lại, tiếp tục đi từng bước nhỏ lên cầu thang: “Mình cũng không biết, mình nói với cậu ấy rất nhiều lần rằng hai chúng ta chỉ là bạn, nhưng mà cậu ấy không tin. Mỗi lần mình nhắc đến đều không tin.”

Trình Diễm nhếch khóe miệng, cười khổ, đi theo cô lên tầng: “Cậu thường xuyên nhắc đến tôi với cậu ấy?”

Lâm Đang suy nghĩ một lúc: “Hình như không có mà, mình cũng không biết nữa. Dù sao thì hàng ngày bọn mình nói rất nhiều chuyện không phải sao? Chắc là mỗi lần gặp cậu thì sẽ nhắc một lần.”

Trình Diễm đáp lại, không nói nữa. Lúc này, chuông vào lớp vang lên, hai người đã đi đến cửa phòng học.

Mọi người đều đã vào lớp, vừa bước vào Lâm Đang đã đón nhận vô số ánh mắt. Do thường xuyên nhận được những ánh nhìn như vậy nên cô đã quen, nhưng Trình Diễm có thể thấy rõ trong mắt họ một chút ẩn ý sâu xa.

Anh hơi cúi thấp đầu, hạ giọng: “Chúng ta đi xuống phía dưới, đằng sau còn chỗ.”

Lâm Đang không ý kiến, đi phía sau anh đến chỗ cuối cùng, chọn một băng ghế rồi ngồi xuống.

Giáo viên đã bắt đầu giảng bài. Trình Diễm tránh ra một chút để Lâm Đang nhìn được màn hình máy tính của mình. Anh biết Lâm Đang thị lực kém nên không nhìn được màn hình máy tính, chỉ có thể “kéo” cô theo mình.

Giống như các lớp tin học trước, sau khi giáo viên giảng lý thuyết sẽ để học sinh tự thực hành. Trình Diễm, giống như Tống Noãn trước kia, chỉ Lâm Đang cách làm.

Chỉ là anh nghiêm túc hơn Tống Noãn khá nhiều. Trong quá trình giải thích sẽ không kể chuyện tầm phào hay buôn dưa khiến Lâm Đang bật cười, anh chỉ đơn thuần muốn Lâm Đang hiểu bài học.

Lâm Đang cũng không quá để ý chuyện này, chỉ chuyên tâm đặt câu hỏi theo lời giảng của anh. Có đôi khi câu hỏi vượt ra ngoài phạm vi bài học, thậm chí vượt ra khỏi môn tin học nhưng anh vẫn nghiêm túc trả lời.

Anh cũng không biết Lâm Đang có thực sự hiểu hay không, chỉ hoàn thành nhiệm vụ trả lời của mình..

Nếu ví Lâm Đang là cuốn “Mười vạn câu hỏi vì sao”, thì Trình Diễm là cuốn sách có đầy đủ đáp án của 10 vạn câu hỏi đấy.

“Bây giờ cậu đang gõ chữ ở Word hả?” Lâm Đang chống khuỷu tay lên đầu gối, lấy tay đỡ đầu mình.

“Ừm.” Trình Diễm lôi bàn phím ra, vừa gõ vừa nhìn màn hình.

“Cậu định gõ gì thế?” Lâm Đang hỏi.

Trình Diễm cong mắt, nhẹ giọng nói: “Phần ba bài của

Rabindranath Tagore.”

Hai mắt Lâm Đang sáng lên, hơi đứng dậy dựa vào bàn máy tính, nhìn chằm chằm vào màn hình đang phát sáng: “Trùng hợp thật đấy, đây là bài hát mình chọn cho cuộc thi ngâm thơ năm ngoái.”

Trình Diễm quay đầu nhìn cô một cái: “Ừ” Anh biết.

Nói rồi anh quay đầu lại, vừa ngâm nga vừa gõ chữ.

“Cậu nhớ cả bản Tiếng Trung lẫn Tiếng Anh hả? Giỏi thật đấy!” Lâm Đang đang dựa đầu vào bàn máy tính, nghe anh ngâm nga đến “Tình yêu là một đống vi khuẩn lam đang vùng vẫy” liền vô cùng tò mò mà hỏi: “Sao Tagore lại hình dung tình yêu như vậy nhỉ?”

Trình Diễm dừng gõ một chiếc sau lại tiếp tục, tất cả những gì anh có thể nghĩ đến là: Lâm Đang và Lý Hòe An cùng nhau diễn thuyết trên sân khấu, Lâm Đang ngồi cùng xe ô tô với Hứa Phục Triều, Lâm Đang tham gia thi đấu với Tống Noãn…

Anh không biết Tagore đã trải qua những gì trước và trong khi biết bài này, nhưng dường như anh cảm nhận được, cũng đã trải qua sự cay đắng và bất đắc dĩ này.

“Bao giờ cậu lớn thì cậu sẽ biết.” Anh nói: “Sẽ có người dạy cậu mấy cái này.”

Nhưng người này sẽ không phải là anh.

Lâm Đang ngơ ngác, sau lại gật đầu, nghĩ rằng có lẽ vấn đề này quá phức tạp, Trình Diễm không giải thích được nên mới ra vẻ uyên thâm như người lớn.

Cô quyết định để lại cho anh chút thể diện “Ồ, được rồi, mình hiểu rồi.”

Trình Diễm nhanh chóng hoàn thành bài tập giáo viên giao. Sau khi nộp xong có chút bối rối, không biết phải làm gì tiếp theo.

“Nghe nhạc đi, cậu có tai nghe không?” Lâm Đang ngồi lại xuống ghế.

“Có.” Trình Diễm lấy chiếc tai nghe rối rắm từ trong túi quần ra, gỡ rồi một cách thô bạo, c*m v** máy tính rồi đưa cho Lâm Đang: “Cậu muốn nghe gì?”

“Mình cũng không biết, phát bài nào cũng được.”

Trình Diễm search một trang web âm nhạc, chọn ngẫu nhiên một bài hát, nhấn vào nút phát. Sau đó một luồng âm thanh phát ra.

“Bài gì vậy?” Lâm Đang hạ giọng xuống theo bản năng, thì thầm hỏi.

“Để tôi xem… của Châu Kiệt Luân.” Anh nói.

“Chưa từng nghe qua…” Lâm Đang giẫm hai chân lên thành ghế, giữ tai nghe rồi lắc lư theo điệu nhạc.

Bài hát vừa hết thì chuông tan học reo. Lâm Đang tháo tai nghe ra, đưa lại cho Trình Diễm, Giai điệu vẫn còn trong đầu cô nhưng cô không thể nghe rõ lời bài hát.

Cô bám vào cầu thang, đi xuống từng bước theo Trình Diễm, vẫn ngâm nga giai điệu: “Bài này nghe hay đấy. Lời bài hát là gì?”

Trình Diễm mở điện thoại lên, tìm kiếm trên mạng rồi đọc từ trong điện thoại ra: “Anh sợ em đau lòng/ Mà chẳng ai giúp em lau giọt lệ/ Đừng quan tâm thị phi/ Chỉ cần chúng ta cảm thấy đúng.”

Lâm Đang ghi nhớ lời bài hát, hòa quyện chúng với giai điệu rồi ngân nga: “Thế này hả?”

“Ừ.” Tim Trình Diễm như đập chậm lại, mỗi lần đập lại khiến anh tê dại.

“Nghe hay đấy.” Lâm Đang lặp lại một lần nữa, rồi lại tăng nhanh bước chân: “Chúng ta phải nhanh lên, sắp muộn giờ rồi.”

Cô bước xuống lầu, trong miệng vẫn còn ngân nga bài hát. Tiếng hát có chút ngây ngô, lại có chút ngọt ngào vang vọng khắp cầu thang, xuyên thẳng vào trái tim Trình Nghiên.

“Cậu đi chậm thôi, cẩn thận không ngã.” Anh thoát ra khỏi tâm tưởng, nhẹ giọng nhắc nhở.

“Được rồi.” Miệng thì nói đồng ý, nhưng chân cô vẫn không hề chậm lại, có vẻ rất vui.

Trình Diễm không còn cách nào khác ngoài việc chuẩn bị sẵn sàng đỡ cô bất cứ lúc nào.

Thần kì là cô không hề ngã suốt quãng đường, lại còn chạy thẳng vào lớp và ngồi vào chỗ trước khi chuông vào lớp reo lên.

Giáo viên bắt đầu giảng bài, Trình Diễm cũng tập trung vào bài học. Thẳng đến buổi chiều tan học, anh lại đưa Lâm Đang ra cổng trường.

Học kì 2 lớp 11, nhiều học sinh trở nên nghiêm túc hơn, không đi chơi sau bữa tối nữa. Đa phần đều đang đọc sách, học bài hoặc trò chuyện.

Trình Diễm trở lại chỗ ngồi, lấy sách toán ra chuẩn bị xem trước mấy trang. Nam sinh ở bàn trước đột nhiên quay đầu lại, nhìn anh đầy ẩn ý: “Đại ca, đang hẹn hò với bạn hot girl nhà giàu đó hả?”
​