Wattpad [Lingorm] Tình Yêu Sai Trái

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

[Lingorm] Tình Yêu Sai Trái
Tác giả: LingOrmTruyen123
Thể loại: Tiểu thuyết
Trạng thái: Hoàn thành
​

---

Giới thiệu truyện:

Cover​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

[Lingorm] Tình Yêu Sai Trái
1​

Xem nội dung: 1

Đêm ba mươi.

Thái Lan đón thêm một đợt rét cuối năm, nhiệt độ ngoài trời chỉ còn -5 độ.Vậy mà dưới đại lộ vẫn rực rỡ cờ hoa, từng dòng người tấp nập hướng về toà nhà Lotte World chờ đếm ngược.Trái ngược hoàn toàn với vẻ đông đúc náo nhiệt đó, toà lâu đài sừng sững nhưng đơn độc trên sườn núi toát lên vẻ cổ kính tĩnh mịch trong đêm đen.

Bên ngoài cổng dựng vài chiếc xe hơi sang trọng, có hai người vệ sĩ mặc đồ đen đứng cạnh gác.Lúc này, đèn đuốc từ trong nhà ra ngoài cổng đều được bật sáng, dọc hai bên lối đi vào nhà đều được chăng đèn nháy lấp lánh.Orm Kornnaphat từ trên tầng 4 nhìn xuống tác phẩm của mình, chống tay lên cửa sổ cười híp mắt.Thân thể mảnh mai thoạt nhìn còn có chút yếu đuối, mái tóc đen dài ngang lưng xoã tung trên bờ vai gầy của cô, đổ xuống trước ngực.

Trời lạnh nhưng cô chỉ mặc chiếc váy xếp li màu hồng dài ngang gối, đôi chân dài khẽ cong lên, tựa vào lan can.Orm Kornnaphat nhìn ra con đường bên ngoài sườn núi, thở ra từng làn hơi trắng xoá.

Một lát sau, cô mới cảm thấy lạnh, nhìn chiếc áo khoác lên mỏng màu xanh trên người, rùng mình một cái rồi xoay người xuống tầng.Đèn chùm trên trần nhà sáng trưng, tivi màn hình cực lớn đang chiếu chương trình chào xuân năm mới, lúc này trên sofa chỉ còn cô em họ Yoko đang chăm chú nghịch điện thoại.Orm Kornnaphat thở dài, tiến lại gần, "Bon, bố mẹ em bao giờ về?"

Yoko nhắn tin nhanh thoăn thoắt, mắt vẫn không rời màn hình, trả lời cô, "Tối nay ạ."

Orm Kornnaphat suýt nữa thì bật cười, vỗ đầu cô nhóc, "Chị hỏi là mấy giờ về?", Yoko lè lưỡi, đưa tay lên nhìn đồng hồ, "Sắp rồi đấy, chị Orm, chị vội vã cái gì chứ, canh đậu đỏ bác dâu cả nấu rất nhiều, sẽ không ai ăn hết phần chị."

Orm Kornnaphat trừng mắt, nhìn con bé, "Quỷ linh tinh."

Nói rồi lại ngồi trên ghế sofa đối diện, xem chương trình.Dưới bếp là mẹ cô Green Ausadaporn và cô ba Bee Kornnaphat đang nấu bữa cơm tất niên, tiếng bát đĩa va vào nhau lạch cạch, hoà vào tiếng nhạc phát ra từ tivi, trong nhà rất có không khí tết.Một lát sau, ánh đèn pha từ ô tô chiếu vào tận thềm, Orm Kornnaphat đặt điều khiển trên bàn, xỏ dép bông chạy ra ngoài.Người trên xe vừa bước xuống, cô còn chưa kịp nhìn rõ là ai thì Yoko đã nhảy tót vào lòng người đó, nũng nịu, "Bố mẹ đã về."

Người vừa về là vợ chồng chú hai Mark Kornnaphat và Kimberley là bố mẹ của Yokrm Kornnaphat hơi hụt hẫng, nhỏ giọng chào hai người.

Kimberley mặc sườn xám đi giày cao gót vừa cười vừa xoa đầu cô.

Mark Kornnaphat vừa ôm con gái, vừa đi vừa hỏi Orm Kornnaphat, "Trong nhà đã ai về chưa Orm?"

"Bố cháu đã về, đang ở trên phòng ông nội cùng chú ba, cô ba và mẹ cháu đang ở dưới bếp ạ."

Mark Kornnaphat thay giày, gật đầu.

Yoko từ trong lòng ông chạy vào nhà.Vừa vào nhà, Mark Kornnaphat đã lên phòng gặp ông nội, còn Kimberley cũng xuống phòng bếp phụ mọi người một tay.

Phòng khách rộng rãi thoáng chốc lại chỉ còn cô và Yoko.Mọi người đều đã về hết,chỉ còn một người.

Lúc này Orm Kornnaphat mới hơi sốt sắng nhìn đồng hồ, đã gần 10h rồi.....Mười một giờ, Kimberley lên phòng ông nội trên tầng hai gọi mọi người xuống ăn cơm, Yoko ngạc nhiên,"Chúng ta không đợi Cô Korn hay sao ạ?"

Orm Kornnaphat ngẩng đầu nhìn mẹ, Green Ausadaporn nhìn đồng hồ, nói, "Cô sắp về rồi, chúng ta dọn trước."

Orm Kornnaphat xuống phòng bếp phụ mọi người sắp thức ăn lên bàn, mọi thứ đều thịnh soạn.

Mark Kornnaphat, chú ba Ping và bố Cô SuKrit Kornnaphat cũng đưa ông nội ngồi xe lăn xuống.Bee Kornnaphat nhìn mọi người đã ngồi vào bàn ăn,"Có nên đợi cô tư về rồi ăn một thể luôn không, ăn tất niên thì đông đủ mới vui chứ?"

Orm Kornnaphat nhìn chỗ trống bên cạnh, im lặng.Lúc này người có uy quyền nhất trên bàn ăn vẫn là ông nội, nghe xong câu hỏi của Bee Kornnaphat, mọi người đều đồng loạt nhìn ông cụ.

Ông nội nghiêm khắc nhíu mày, "Đi làm quanh năm suốt tháng, đến cả bữa tất niên cũng không về kịp giờ."

"Ăn, không cần chờ nó."

Yoko vẫn hồn nhiên nhất, nhìn ông nội giận dỗi chú tư, phì cười.

Mọi người trên bàn ăn đều bắt đầu rôm rả nói chuyện, bắt đầu dùng bữa.Orm Kornnaphat chần chừ một lát cũng cầm đũa bắt đầu ăn.Mọi người vừa ăn vừa trò chuyện rôm rả, đến ông nội bình thường luôn nghiêm khắc nhưng hôm nay vẫn bị con cháu trêu chọc đến mức cười lớn.Tâm trạng Orm Kornnaphat cũng vui vẻ hơn phần nào.Chưa được bao lâu thì ngoài cổng vang lên tiếng động cơ xe ồn ào, tiến vào sân nhà rồi tắt hẳn.Tiếng động khoa trương thế này cũng chỉ có Lingling mới làm như thế, mọi người đều biết là chị về nên cũng không ai đứng dậy, chờ chị vào.Lingling Kornnaphat thay giày, đi ngang qua phòng khách trống không, ngó nghiêng một lát rồi vứt chìa khoá xe trên sofa, đi thẳng xuống bếp.Nhìn mọi người ngồi đầy đủ trên bàn, chị lắc đầu, đúng là ăn mà không đợi thật.Mọi người thấy chị về, ồn ào chào hỏi một trận,cũng không hề khách sáo lại tiếp tục bữa ăn.Từ đầu đến cuối, Orm Kornnaphat đều ngồi yên cúi đầu ăn cơm, là người duy nhất không tỏ vẻ chào mừng chị.Miếng cà rốt cô đã ngậm trong miệng được mấy phút rồi, tim đập rạo rực cảm nhận ghế bên cạnh bị kéo ra, tiếp theo là mùi hương quen thuộc xộc vào sống mũi.Lingling Kornnaphat ngồi xuống, nhìn cô gái bên cạnh đang ung dung nhai rột rột miếng cà rốt trong miệng, cười lưu manh,"Không thèm chào cô luôn sao?"

Orm Kornnaphat ngẩng đầu liếc chị một cái, lạnh nhạt, "Chào Cô Korn."

Lingling Kornnaphat bật cười, xoa đầu cô, "Chẳng đáng yêu chút nào."...Bữa cơm cuối năm rộn ràng, mọi người trừ Yoko mới 16 tuổi đều cụng li, ai nấy sắc mặt đều đỏ bừng.Orm Kornnaphat uống không nhiều nhưng cũng hơi choáng váng, được một lát liền đứng dậy đi vào nhà vệ sinh.Hình như Lingling Kornnaphat cũng chuếnh choáng say rồi, lúc cô đi ra đã thấy chị nghiêng đầu nhìn mình, nhướng mày cười ngả ngớn, tóc chị loạn xạ, áo quần xộc xệch, hết sức tùy tiện.Orm Kornnaphat lơ đi ánh mắt chị, cúi đầu ngồi vào chỗ, tiếp tục dùng bữa.Bữa ăn kéo dài cho đến gần 12 giờ, mọi người bỏ ra sân trước chuẩn bị bắn pháo hoa.Orm Kornnaphat lúc này khoác thêm một chiếc áo lông dài đến đầu gối, chống tay ngồi trên bậc thềm nhìn Yoko nghịch ngợm đốt pháo hoa, đợi tia lửa sáng lên liền cười phá lên, chạy ù té."

Đoàng đoàng đoàng"Hàng loạt tiếng pháo nổ lên đúng khoảnh khắc bước qua năm mới, Orm Kornnaphat nhìn pháo hoa muôn hình vạn trạng, cười híp mắt.

Khuôn mặt người con gái xinh đẹp, môi hồng răng trắng, lọt vào mắt người phụ nữ, phút chốc còn rực rỡ hơn cả pháo hoa trên trời.Giữa tiếng ồn ào, mọi người đều chúc nhau năm mới vui vẻ, ai nấy đều cười đến quên cả men say.Lingling Kornnaphat nhìn cô, trong mắt như chứa cảdải ngân hà,"Năm mới vui vẻ."

Orm Kornnaphat cũng nhìn chị, đôi mắt cong lên tựa vầng trăng khuyết, "Năm mới vui vẻ."...Vì trước đó ai nấy đều đã uống rượu nên cũng không lâu sau liền đồng loạt đi ngủ.Phòng ngủ Orm Kornnaphat ở tầng ba, cô vừa tắm xong, trên người đang mặc bộ váy ngủ màu hồng ngắn ngang đùi, ngồi trên giường sấy tóc.

Nhìn thành phố vẫn đang rực rỡ dưới kia, cô bất giác thở dài, vậy là lại trôi qua thêm một năm, cô cũng đã 22 tuổi, chẳng bao lâu nữa sẽ tốt nghiệp rồi.Tắt đèn, căn phòng chìm vào bóng tối, rèm cửa cũng đã kéo lại, ánh sáng bên ngoài mờ nhạt hắt vào.Không biết qua bao lâu, Orm Kornnaphat đã thiếp đi, thì đột nhiên trên người có một sức nặng đè ép khiến cô khó thở, cựa quậy.

Bầu ng.ực m.ềm mại bị bắt lấy, bàn tay xấu xa từ phía sau b.óp nhẹ.

Cô giật mình mở mắt, còn chưa kịp phản ứng thì mắt đã bị che kín, tiếp theo là một tiếng cười đè nén vô cùng quen thuộc bên tai,"Sụyttt ...Đoán xem ai nào?"

Orm cáu kỉnh kéo bàn tay đang bịt mắt mình xuống, đưa lên miệng cắn không chút lưu tình, trước khi buông ra còn day mạnh.Người phụ nữ phía sau r.ên lên một tiếng, hô hấp phả vào cổ cô n.óng rực.Bàn tay to từ ng.ực cô men theo đường cong mê người, vuốt dọc từ đùi lên, thoáng chốc, váy ngủ đã bị chị kéo lên tận thắt lưng.Orm ngăn chị lại, "Đang ở trong nhà, chị cũng không thể đứng đắn một chút sao?"

Lingling vùi đầu vào hõm cổ cô, ngửi mùi sữa tắm trên d.a th.ịt cô, bàn tay ti.ến v.ào trong quần l.ót,"Có chị đây, em sợ gì?"

Orm lật người, nương theo ánh trăng, nhìn thẳng vào người phụ nữ trước mắt.

Ba mươi hai tuổi, cái bộ dáng nên có đó là trưởng thành, nhưng lúc nào cũng lưu manh, không bao giờ chịu nghiêm túc.Hình như chị cũng vừa tắm xong, mái tóc còn chưa khô hết đã chạy sang đây rồi.

Ngón trỏ cô vuốt khẽ lông mày chị, điểm nhẹ một cái, "Hư hỏng."

Lingling cười xấu xa, ngón tay bên d.ưới l.ật mở hai cánh hoa, đột ngột ch.ọc vào một cái,"Tiểu cô nương, giờ mới biết cũng thật là muộn đi."

Orm thở dốc, chưa kịp phản đối đã bị chị áp môi xuống, đầu tiên chỉ là cắn nhẹ, dần dần h.ôn sâu, đầu l.ưỡi chị vẽ theo hình dạng cánh m.ôi cô, ngón tay bên d.ưới khẽ t.iến v.ào s.âu hơn một chút, Orm hé miệng r.ên lên, đầu l.ưỡi chị liền tr.ượt v.ào.Trên giườg lớn, hai người liều ch.ết tr.iền m.iên.

Lingling nằm nghiêng trên giường, áp lấy Orm Kornnaphat, lồng ngực hai người sít sao dính chặt lấy nhau, m.ềm mại mà n.óng b.ỏng.Một chân của Orm vắt lên thắt lưng Lingling, bàn tay chị x.oa b.óp trên m.ông cô, ng.ón t.ay thỉnh thoảng ch.ọc v.ào l.ỗ nhỏ ư.ớt á.t.Đầu l.ưỡi cô bị chị m.út ch.ặt lấy, nhả ra, lại m.út lấy, không ngừng đùa bỡn,thoáng chốc cô đã biến thành một vũng nước m.ềm mại dư.ới người chị.Đêm còn dài, ánh trăng là thứ chứng kiến tất cả.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

[Lingorm] Tình Yêu Sai Trái
2​

Xem nội dung: 2

Vì chỉ mặc chiếc váy ngủ nên chỉ bằng một động tác của Lingling, Orm đã hoàn toàn nguyên sơ trước mắt chị, quần l.ót của cô đã sớm bị chị vứt dưới chân giườg.Lingling ngồi thẳng người, c.ởi ch.iếc áo ngủ trên người vứt xuống, tiếp tục cúi người định hôn cô.

Orm nghiêng đầu né tránh, thở dốc, "Cửa khoá chưa?"

Lingling nhìn môi cô, cúi đầu m.út nhẹ, "Đoán xem."

Orm đạp vào chân chị một cái, đẩy chị ra, nhổm người định xuống giườg khoá cửa.Lingling liền ôm lấy thắt lưng cô, đè xuống,"Khoá rồi, tổ tông của chị ơi."

Orm hung hăng nhéo vào eo chị một cái, bị chị bắt lấy bàn tay, kéo xuống đ.ặt và.o nơi rừ.ng r.ậm g.iữa h.ai ch.ân mình,"Sờ ở đây này."

Dù đã â.n á.i nhiều lần nhưng Orm da mặt mỏng, mỗi lần chị buông lời hư hỏng trên giườg đều đỏ mặt.

Lingling cảm thấy thật đáng yêu, thế nên càng nói nhiều hơn, cho đến khi Orm không thể nghe thêm nữa, chủ động chặn môi chị.Tay Orm cò.n đ.ặt d.ưới kh.u rừ.n.g rậ.m cô nhẹ nhàng v.uốt v.e.Orm vừa chậm chạp c.ởi qu.ần n.gủ chị, vừa đáp lại n.ụ h.ôn sâu của Lingling.Vài phút sau, quzần l.ót của chị được c.ởi xuống, nơi đó theo động tác của chị mà ch.à x.át v.ào b.ụng d.ưới của cô.Orm r.ên khẽ, Lingling rời khỏi cánh môi cô, l.iếm dọc theo làn da trên cổ, xuống ng.ực, nhẹ nhàng ng.ậm lấy đầu ng.ực đã sớm sưng lên, day m.út, đầu l.ưỡi không ngừng trêu chọc.H.oa h.uyệt bên dưới đã ư.ớt đầ.m đ.ìa, b.ụi rậ.m của chị thỉnh thoảng c.ọ c.ọ, Orm thoải mái đến run người.Mái tóc chị chưa kịp khô đã lại ư.ớt đẫm vì mồ hôi, cọ xát trước ng.ực cô, ngứa ngáy.Lingling thẳng người dậy, qu.ỳ trư.ớc h.ai ch.ân cô, ng.ón ta.y c.hị kh.ông nh.anh khô.ng ch.ậm v.u.ốt l.ên xuố.ng vài cái rồi đặt trước cửa động ư.ớt đẫm của cô, tr.ơn tu.ột ti.ến và.o.Bên trong ch.ặt c.hẽ k.hiến c.hị vô th.ức thở dài, cuối người h.ôn m.ôi cô an ủi, bàn tay b.ên d.ưới bắt đầu hoạt động.Orm h.ai ch.ân bị b.anh r.ộng, H.oa h.uyệt gắt gao s.iết ch.ặt khiến chị khó chịu.

Cảm giác lâu ngày chưa được nếm thử khiến cả hai người đều muốn tr.iền m.iên không dứt.Lingling cúi đầu, chóp mũi cọ vào chóp mũi cô, giọng khản đặc,"N'Orm, gọi tên chị."

Orm ôm chặt lấy tấm lưng trần của chị, cả người không ngừng lắc lư k.ịch l.iệt, lời nói ra lại giống như đang r.ên r.ỉ, "Cô Korn...Cô Korn...ưmmm..."

Lingling một tay nắm chặt ga giườg, tay còn lại th..úc m.ạnh một cái, thật thiếu dạy dỗ mà.Orm bị kh.oái c.ảm ập đến bất ngờ, muốn hét lên nhưng nghĩ tới vẫn đang trong nhà, cô đành cắn chặt lấy bờ vai chị, H.oa h.uyệt c.o r.út t.ừng hồi, nhanh chóng c..ao tr..ào.Lingling rú.t ta.y r.a ng.oài, nhìn d.òng n.ước tr.ong suốt ch.ảy r.a th.ấm ư.ớt cả g.a giườg m.àu hồng, cười khẽ, hai ng.ón t.ay nh.ấn một cái, lại tiế.p t.ục đ.i v.ào.

Chị r.a v.ào chậm rãi, ghé vào bên tai cô, nửa ra lệnh, nửa dụ dỗ, "N'Orm ngoan, gọi tên chị."

Orm sợ chị lại trừng phạt, không dám bướng bỉnh, nhỏ giọng gọi tên chị, hết lần này đến lần khác,"Ling...P'Lingling...Lingling..."

Nào ngờ vừa dứt lời, h.ai ng.ón tay chị lại c.àng r.a v.ào m.ãnh l.iệt, H.oa h.uyệt bị c.ọ x.át đến s.ưng đ.ỏ, vất vả ph.un r.a n.uốt v.ào h.ai ng.ón t.ay.Qua một lúc lâu, khi ánh trăng đã biến mất khỏi khung cửa sổ, ga giườg d.ưới th.ân hai người cũng bị giày vò đến đáng thương, Lingling mới đè m.ông c.ô á.p s.át về phía mình, bàn t.ay chị gi.ật gi.ật mấy lần, nhanh ch.óng r.út r.a, ti.nh d..ịch n.óng b.ỏng b.ắn l.ên g.a giườg, Lingling đổ ập người xuống t.hở h.ì h.ục trong không khí nồng đượm mùi vị t.ình d.ục, thanh nồng.Orm nằm nghiêng, ngón tay không buồn động đậy.Sau lưng là lồng ng.ực như lò lửa của chị.

Lingling vươn người kéo lấy chăn ở dưới đất lên, phủ lên th.ân th.ể hai người, ôm gọn lấy cô vào lòng, hôn nhẹ lên đầu vai gầy của cô, "Ngủ ngoan."

Orm nắm lấy tay chị, yên lặng nhắm mắt....Sáng hôm sau, khi Orm tỉnh dậy, bên cạnh đã trống không, một chút hơi ấm cũng không còn, trên người cũng đã được chị thay một bộ đồ ngủ khác, mọi thứ trong phòng đều ngăn nắp, nếu như không phải h.oa h.uyệt vẫn trướng đau, cô sẽ nghĩ chuyện tối qua chỉ là một giấc mơ.Vươn người sờ điện thoại ở đầu giườg, đã là 8 giờ sáng rồi, trong điện thoại tràn ngập tin nhắn chúc mừng năm mới từ bạn bè, hầu hết đều là tin nhắn tự động.Orm tựa vào đầu giườg cẩn thận soạn tin nhắn cho một vài người bạn thân thiết, còn lại đều gửi tự động.Orm mặc một chiếc váy đỏ dài quá đầu gối và áo sơ mi màu trắng.

Vì hôm nay là ngày đầu năm mới nên mọi người đều đang xúm lại trong phòng khách bắt lì xì.Orm vui vẻ bắt lì xì từng người một, nhìn Yoko bên cạnh đang hận không thể lật từng bao một ra để xem xét, phì cười.Đến lượt Lingling, nghĩ tới chuyện tối qua, gò má cô hơi phiếm hồng.Chị trước mặt cô đã trở về với bộ dáng đường hoàng chính trực thường ngày.Orm rút bừa một bao lì xì màu đỏ trong tay chị, bị chị nắm chặt lại.

Cô nhíu mày, tỏ vẻ không hiểu.

Lúc này Lingling mới lấy từ túi áo măng tô một bao lì xì màu vàng, đưa tới trước mặt cô, "Của cháu."

Orm bĩu môi cầm lấy, "Cảm ơn cô Korn."...Nhân lúc mọi người đang ầm ĩ mở lì xì ở phòng khách, Orm lẻn ra vườn.Vườn sau của toà lâu đài chính là một thảm cỏ, hai bên lối đi lát đá đều là hoa Bách Hợp mọc chen chúc đủ loại màu sắc.

Giữa vườn có chiếc xích đu mắc trên cây đại thụ cao lớn, từ nhỏ, chính tay ông nội đã làm cho cô.Orm ngồi trên xích đu, đôi chân dài trắng noãn khẽ đung đưa, cô ngắm nghía bao lì xì của chị, bên trong hơi phồng lên, chắc chắn không phải tiền rồi.Cô cẩn thận xé mở, nhìn thấy vật bên trong, liền nín thở.

Chiếc vòng tay cực đẹp nằm yên trong lòng bàn tay cô được đan bằng chỉ màu trắng sữa, ở giữa có đính một viên ngọc hình tròn, hơi dẹt màu xanh ngọc.Orm đeo vào cổ tay trái của mình, tháo phăng chiếc lắc bạc tháng trước mới mua xuống, híp mắt ngắm nhìn, đẹp quá!"

Thích không?"

Chiếc xích đu nhẹ nhàng đung đưa, Lingling từ phía sau đẩy nhẹ, hỏi cô.Orm giật mình, theo bản năng giấu nhẹm đi cổ tay vào gấu váy, nhìn chị.Lingling tiến lên trước mặt cô, thân hình chắn hết ánh nắng, Orm cảm thấy chị thật chói mắt."

Đưa tay chị xem nào."

Orm chìa tay ra trước mặt chị, cổ tay nhỏ trắng tinh sạch sẽ đeo lên chiếc vòng tay chị tự mình chọn cho cô lúc đi công tác qua chợ thủ công bên Thái.Lingling cười khẽ, "Mắt nhìn của chị cũng thật tốt."

Orm nhìn chị, hiểu rõ ý trong lời nói của chị.Đúng vậy, mắt nhìn của chị thật tốt, chọn trúng người con gái xinh đẹp quyến rũ như hồ li cô.Orm l.iếm l.iếm đôi môi khô khốc, chậm rãi thốt ra, "Lingling, em yêu chị."

Là thật lòng.Lingling ngay lập tức chỉ hận không thể trực tiếp ôm lấy cô, thông báo cho cả thế giới rằng chị cũng yêu cô, người con gái này là của chị, duy nhất một mình chị....Lúc hai người lần lượt vào nhà, mọi người đều đã tản đi hết, mẹ cô, Kimberley và Bee đều đã xuống bếp chuẩn bị cơm.

Ba Korn, Ping và Mark đều đang thay phiên chơi cờ vây cùng ông nội.Orm nhìn ông nội giận dỗi vì thua quá nhiều, thiếu chút nữa phì cười.Ông nội cô Damrong Kornnaphat, thời còn trẻ đã từng là quân nhân đi chinh phạt khắp nơi nên về già, sức khoẻ không được tốt, phải đi chuyển bằng xe lăn, dù thể trạng yếu ớt nhưng đầu óc ông vẫn vô cùng minh mẫn.

Bà nội mất sớm, để lại 3 người con trai và một người con gái.

Người con trai cả là bố cô ba Korn là SuKrit, chú hai bố Yoko là Mark và cô ba Bee, cuối cùng là con gái út Lingling.Toà lâu đài này là của nhà họ Kornnaphat đã từ rất lâu rồi.

Gia tộc họ Kornnaphat nổi tiếng quyền thế và bí ẩn.

Nói bí ẩn thực ra cũng không bí ẩn lắm, chỉ là chuyện đời tư trong gia đình chưa được ai tiết lộ ra bên ngoài.Ví dụ như, vị phu nhân thị trưởng thành phố, Green Audasaporn, xuất hiện trước báo chí đều là bộ dạng đoan trang nhã nhặn, không ngờ là một người có thể không khách sáo cười ha hả trên bàn ăn.Ví dụ như người ta đồn thổi về các cuộc tranh giành quyền lực, đấu đá lẫn nhau trong các gia tộc lớn, mọi người trong nhà đều không quan tâm, tất cả đều yêu thương, đùm bọc nhau, tự nhiên không chút câu nệ.Ví dụ như, con gái thị trưởng SuKrit Kornnaphat và con gái út của ông Damrong Kornnaphat lén lút yêu nhau.

Trời biết, đất biết, không ai hay biết.....Orm khoanh chân ngồi bên phiến đá bằng phẳng ngoài vườn, nhìn Lingling chơi cờ với ông nội.

Hai người mỗi người một câu, không ai nhường ai.Ông nội nhăn mày nhìn tướng của mình lại vừa bị chị chiếu, nghĩ ngợi, nhanh chóng đi nước giải vây, nhìn thế cờ trên bàn đã an toàn liền vuốt cằm, hừ lạnh một tiếng,"Khả năng của chị cũng chỉ đến thế thôi, nhãi ranh ạ."

Lingling đang nghĩ ngợi có nên giả vờ thua để ông cụ vui lòng không, nghe thấy thế liền không chút do dự, cầm con hậu của mình ở một góc bàn cờ đá bay vừa của ông cụ, nhếch mép,"A, lại thắng thêm một trận nữa rồi.

Orm, đếm giúp cô, đây có phải là trận thứ 5 rồi không?"

Orm phì cười, "Đã là trận thứ 6 rồi ạ."

Ông nội tức giận đứng dậy, chống nạng định ngồi lên xe lăn, "Hai đứa bắt nạt một người già như ta sao?

Không chơi nữa."

Orm vội vàng ngồi dậy đỡ ông cụ vào nhà, cười ha hả, ngày đầu năm cứ thế trôi qua.Sau khi ăn xong bữa tối, mọi người đều tụ tập ở phòng khách tầng hai chơi mạt chược.mẹ Korn hẳn là người chơi giỏi nhất, Orm ngồi cạnh bà sắp lại đống tiền la liệt trên bàn, hô hào đến mỏi miệng.Lingling ngồi trên ghế sofa gần đó, nhìn cô đăm đăm, từ đầu đến cuối đều cười sủng nịnh.Gương mặt cô vẫn xinh đẹp, vẹn nguyên như trong kí ức.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

[Lingorm] Tình Yêu Sai Trái
3​

Xem nội dung: 3

Hồi ức.Năm chị 28 tuổi, tập đoàn dưới tay chị đã trở thành thế lực mới trong nghành xa xỉ phẩm ở Châu Âu.Lingling nhớ rõ đó là ngày tuyết rơi dày đặc ở Paris, đoạn đường quốc lộ kéo dài hàng trăm km tắc nghẽn đến mức ch.ật cứ.ng.

Lúc đó chị đang ngồi trên chiếc xe khách đường dài.Chiếc xe nhích từng chút một khiến mọi người đều mệt mỏi.

Lingling gục đầu vào cổ áo len, chiếc mũ l.ưỡi trai che khuất gần nửa gương mặt xinh đẹp.

Chị yên lặng tựa đầu và cửa sổ, bên tai đều là những lời than thở bằng tiếng Pháp đã sớm quen thuộc.Bỗng nhiên chiếc ghế trống bến cạnh có người ngồi xuống, một mùi hương nữ tính tự nhiên xộc vào sống mũi chị.

Lingling hé mắt, trong tầm mắt là đôi giày thể thao màu trắng lấm lem tuyết trắng, trên người cô gái còn mang theo chút hơi lạnh.Lingling tiếp tục nhắm mắt ngủ cho đến khi tiếng Thái Lan ngọt ngào vàng lên bên tai, giọng Bangkok đặc sệt, "Alo, xin lỗi cậu, hôm nay chắc mình không thể đến đúng giờ được, xin lỗi cậu nhé."

"Ừ, quốc lộ đang bị tắc, chắc phải đến tối mới có thể đi tiếp, cậu nói với mọi người giúp mình nhé."

"Ừ, cảm ơn, tạm biệt."

Giọng cô gái cố gắng nén lại để giữ yên tĩnh cho khoang xe, vô tình lọt vào tai chị lại trở thành thứ âm thanh mềm mại.Cô gái hình như có quay sang nhìn chị một chút rồi quay đi, thực hiện cuộc gọi khác, lần này là đối thoại bằng tiếng Anh, nội dung cũng tương tự như cuộc gọi vừa nãy.Lingling thở dài một hơi, ngẩng đầu, lúc này mới nhìn rõ gương mặt cô.

Là người Thái Lan, da trắng tóc đen, môi đỏ, thậm chí cô không hề trang điểm nhưng cũng thật xinh đẹp, thanh thuần.

Đó hẳn là ấn thượng đầu tiên của chị về Orm Kornnaphat.Orm cúp điện thoại, bỏ vào túi áo khoác lông dày sụ, trên đầu đội chiếc mũ len màu hồng, ánh mắt vô tình chạm phải đáy mắt sâu thẳm thẳm của chị, hơi giật mình, chột dạ, "Tôi đã đánh thức chị sao?"

Lingling nhìn cô thêm một lát, quay đầu trả lời, "Không có."

Orm rụt rè thở phào, lúc này mới nhận ra điều gì đó, tròn mắt nhìn chị, "Chị cũng là người Thái à?"

Lingling có chút buồn cười, đúng là ngốc nghếch,"Ừ.

Cô là người Bangkok sao?"

Orm mỉm cười, "Vâng, tôi là Orm Kornnaphat, rất vui được quen biết."

Dù sao ở nơi đất khách xa lạ này, quen biết một người cùng quốc tịch cũng là chuyện tốt.Lingling nghiêng đầu nhìn cô, cô đang cười với chị, lộ ra hàm răng trắng đều tăm tắp, sự uể oải bỗng chốc tan biến, chị ngồi thẳng người, lột mũi l.ưỡi trai,"Tôi là Sarilak Kornnaphat."

Sarilak Kornnaphat?

Vậy là cùng họ với cô sao?

Orm nhìn người phụ nữ cực kì xinh đẹp trước mặt, thầm nghĩ, đúng là duyên phận tốt.Cố gật đầu, thoáng yên lặng, lại nhìn ra ngoài cửa sổ, tuyết rơi dày đặc, phủ lên thân những chiếc xe hơi bên cạnh từng lớp tuyết dày.

Cô thở dài, "Tuyết không ngừng rơi thì làm sao có thể trở về thành phố đây?"

Lingling nhìn ra ngoài, cũng không nói gì.Orm tiếp tục bắt chuyện, cô thề đây chính là lần can đảm nhất trong cuộc đời cô, chủ động nói chuyện với một người xa lạ suốt mấy tiếng đồng hồ,"Tôi là sinh viên du học, chị làm gì ở bên đây vậy?"

Lingling vẫn trả lời nghiêm túc, "Lập nghiệp."

Orm thốt lên một tiếng, còn trẻ như vậy đã sang nước ngoài để lập nghiệp?

Ấn tượng của cô đối với người này lại tốt hơn một chút.Vậy là suốt 6 tiếng đồng hồ ngồi trên chuyến xe xa lạ, bên cạnh là một người xa lạ, nhưng hai người lại như thể đã quen biết nhau từ rất lâu, trò chuyện không dứt.Đến khi đèn đường bật sáng, dòng xe cuối cùng cũng thuận lợi t.iến v.ào thành phố.

Lingling nhìn đường phố hoa lệ, không hiểu sao tâm tư lại có chút hốt hoảng.Chị l.iếm l.iếm đôi môi khô khốc, nhìn cô, "Đã đủ mười tám chưa?"

Orm ngẩn người trong giây lát, trả lời, "Rồi, sao vậy?"

Lingling chậm rãi thốt ra, "Nếu không cô về nhà tôi một đêm nhé?"

Giây phút chị thốt ra lời đó, cả hai đều ngẩn người.Orm sống ở đây đã được hơn một năm, hiểu rõ, đây chính là một lời mời.Nếu như bình thường, cô đã từ chối thẳng thừng, nhưng đêm nay, hình như vì trời quá lạnh, hình như vì quá cô đơn, cũng vì người phụ nữ trước mặt đã vô tình khiến cô rung động, Orm thoáng do dự.....Tình một đêm.Cụm từ gần như sẽ không bao giờ xuất hiện trong cuộc đời Lingling, càng là điều không thể với Orm.Nhưng giây phút cô đi theo chị vào căn hộ sang trọng ở toà cao ốc gần tháp Eiffel, cô đã nghĩ mình điên rồi.Mãi sau này Orm nhớ lại đêm đó, cô cũng chưa từng một lần hối hận.Lingling nghĩ, đây chính là hành động đường đột nhất trong cuộc đời chị, một người chưa bao giờ có người yêu, cuối cùng lại vì rung động trước người con gái xa lạ mà dễ dàng khuất phục.Gấu váy của Orm gần như đã bị cô vò nát rồi.

Cô ngồi ở ghế sofa rộng rãi, cầm trên tay cốc nước ấm mà Lingling vừa đưa, đó dự có nên chạy trốn không, nhân lúc vẫn kịp.Nhưng chưa kịp đưa ra quyết định thì Lingling đã từ trong phòng ngủ đi ra, hình như chị vừa tắm xong, trên người đầy hơi nước.Chị mặc quần áo dài, nghiêm túc đến ngồi cạnh cô, cũng cứng ngắc nói, "Cô có muốn đi tắm không?"

Chị thề chị không phải là một con người khách sáo câu nệ thế này.Orm như vừa được giải thoát, đặt cốc nước lên bàn, đứng bật dậy, trả lời chị, "Vậy tôi đi tắm một chút đã."

Lúc Orm mặc bộ đồ chị đưa cho cô ra ngoài, mới tinh.

Chiếc quần dài cô phải xăn lên mấy gấu mới miễn cưỡng lộ ra mắt cá chân, áo phông rộng thùng thình.Orm nhìn Lingling ngồi bên mép giườg, chăm chú nhìn cô.

Bỗng nhiên mặt cô đỏ bừng, lắp bắp,"Tôi...tôi tắm xong rồi...bây giờ chúng ta..."

Lingling nhìn người con gái mảnh mai trước mắt, nếu cô không xác nhận thì chị sẽ không tin cô đã đủ mười tám, gương mặt non choẹt kia đúng là khiến chị không nỡ xuống tay.Nhưng chuyện đó bây giờ đã không còn quan trọng nữa.

Chị vỗ tay vào khoảng trống bên cạnh,"Lại đây nào."

Orm chần chừ một lát, hơi sợ hãi, cuối cùng vẫn cắn răng tiến lại gần.Lingling nắm chặt lấy cánh tay cô, kéo mạnh về phía mình.Orm hốt hoảng, chỉ kịp kêu lên một tiếng rồi ngã nhào vào lòng chị.Đến khi xung quanh đã yên tĩnh lại, cô mới nhận ra một vấn đề lớn hơn, đó là mình đang không m.ặc á.o ng.ực, lại cứ thế nằm trong lòng người phụ nữ này.Dưới ánh mắt chăm chú của Lingling, Orm cảm nhận ng.ực mình é.p s.át và.o ng.ực chị, cô nhắm ch.ặt m.ắt v.ùi m.ặt v.ào v.ai chị, sống ch.ết không chịu mở mắt.Lingling nhìn bộ dạng như đang liều ch.ết của cô, dở khóc dở cười, ánh mắt nhìn xuống đ.ầu ng.ực đa.ng n.hô lê.n dư.ới lớ.p á.o phô.ng mỏng kia, dần tối lại.Chị cúi đầ.u ch.ạm nh,ẹ lê,n m,,ôi c,ô, cũng nhắm mắt.Đầu tiên là khẽ vươn đầu l.ưỡi ra l.iếm l.iếm, dựa vào bản năng mà m..út nh.ẹ mô,i cô, lại l.iếm một chút.N.ụ h.ôn không chút kinh nghiệm này trong mắt một người cũng không hề có kinh nghiệm khác như Orm lại trở thành thứ k.ích th.ích nhất trên đời.Hai con người xa lạ, ở một nơi xa lạ, làm một chuyện vô cùng mới lạ đối với họ, cuối cùng lại trở thành một đêm tình đáng nhớ mà suốt những năm sau này, cả hai đều không thể quên được.Orm lần đầu tiên lộ d.a th.ịt trước mặt người khác, ngại ngùng đến nỗi chỉ muốn vù.i c.ả thân t.hể đ.ỏ bừng vào chăn.

Lingling vội vàng c.ởi đồ của chính mình, sau một hồi tr.úc tr.ắc thì cuối cùng bản năng cũng thức tỉnh.Dù không quá hiểu rõ nhưng chị biết lầ.n đ.ầu ti.ên c.ủa ngư.ời co.n gái là rấ.t đ.au.

Mà nhìn biểu hiện của người con gái trước mặt, rõ ràng đến cả n.ụ hôn đầu cũng chưa mất.Lingling thành kính từ p.hía s.au h.ôn nhẹ lên tấ.m lưn.g t.r.ần của cô, m.ột t.ay ở tr.ước b.ầu ng.ực n.o đ.ủ của cô x..oa n.hẹ, d.ần dần dờ.i xu.ống, lư.ớt qua ch.iếc bụ.ng bằ.ng ph,ẳng, tiế.n tớ.i nơ,i th.ần b,í x,a l.ạ ki.a.Orm từ đầu đến cuối vẫn nhắm tịt mắt, cũng vì thế nên tất cả những giác quan còn lại đều nh.ạy cả.m hơn bao giờ hết.Orm cảm nhận rõ bờ m.ôi Lingling dao động trên làn da cô, cá.nh t.ay c.hị ô.m ch..ặt lấ.y th.ắt lư.ng cô, nâng niu, cẩn thận, cho đến khi bàn tay chị ch.ạm .đế.n nơ.i ch.ưa ai ch.ạm và.o ki.a, Orm khẽ rùn.g m.ình, theo bả.n nă.ng kh.ép ch.ặt châ.n lại.Lingling bất đắc dĩ, ghé vào tai cô, "Ngoan, tôi cũng rất sợ, phối hợp một chút, được không?"

Giọng nói trầ.m th.ấp khàn khàn của người phụ nữ rót vào tai cô như bùa chú, Orm dầ.n t.hả lỏ.ng c.ơ th.ể, bà.n tay nh.ân c.ơ h.ội t.iến v.ào, ch.ậm r.ãi x.oa nh.ẹ lê.n h.ai c.ánh h.oa.Một trận t.ê ng.ứa la.n truy.ền kh.ắp to.àn thâ.n khi.ến Orm ru.n r.ẩy, cô cảm nhận nhận n.ơi đ.ó của mì.nh s.ít s.ao si.ết ch.ặt, cò.n c.ó th.ứ đ.ặc bi.ệt t.ừ ph.ía s.au ch.ọc v.ào m.ông c.ô.

Cô nhận ra, người phụ nữ này quả thật, không như những người phụ nữ khác.Lingling xoay đầu cô lại, đặt lê.n m.ôi c.ô m.ột n.ụ h.ôn sâ.u, giữa lúc m.ôi l.ưỡi tr.iền m.iên, ng.ón t.ay chị bất ngờ t.iến v.ào.

Ch.ặt ch.ẽ đến mức khiến chị khó thở.Orm trợn tròn mắt c.ảm nh.ận v.ật x.a lạ t.iến v.ào h.ạ th.ân, kh.ó ch.ịu u.ốn ng.ười, lại bị cá.nh t.ay c.hị ch.ế tr.ụ, ng.ón ta.y d.ần c.ử độ.ng, bắt đầ.u ch.ậm r.ãi r.a v.ào.Lingling vô c.ùng cẩ.n th.ận, tỉ mỉ, vì mu.ốn cô th.ả lỏ.ng, bước d.ạo đầ.u v.ô cù.ng lâu, cho đến khi Orm lần đầu tiên đạ.t c.ao tr.ào dư.ới t.ay c.hị, cả người mề.m nh.ũn, Lingling mới h.ôn kh.ẽ lên m.ôi cô, th.ấp giọ.ng d.ụ d.ỗ,"Ngoan, Orm, chịu đựng một chút, sẽ h.ơi đa.u."
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

[Lingorm] Tình Yêu Sai Trái
4​

Xem nội dung: 4

HỒI ỨCKhoảnh khắc Lingling xuy.ên qua cô, Orm đau đến th.ân th.ể co lại, nước mắt thoáng chốc ào ra.Lingling cũng chẳng dễ chịu gì, bên trong cô si.ết ch.ặt đến mức khiến chị phát điên.Nhìn người con gái d.ưới th.ân khóc nức nở, r.ên r.ỉ từng tiếng như đang nỉ non, chị cúi đầu hôn nhẹ lên mi mắt cô, "Orm, ngoan, thả lỏng một chút."

Orm làm sao còn có thể để ý đến mấy lời d.ụ d.ỗ của chị, nức nở mấy cái, đánh vào lồng ng.ực chị, "Chị đi ra đi, không làm nữa."

Lingling dở khóc dở cười, nằm sấp trên người cô, ng.ón tay vẫn chôn sâu tr.ong c.ơ th.ể cô, chậm rãi nhích từng tí một, nửa cầu xin, nửa dụ dỗ, "Ngoan, tôi cũng là lần đầu tiên, tôi cũng khó chịu, phối hợp một chút, được không, hửm?"

Orm, đôi mắt đỏ hòe mở to nhìn Lingling, chóp mũi ửng đỏ vì khóc, "Nhưng mà đau quá."

Lingling h.ôn lên m.ôi cô, trước khi bốn cánh môi lại lần nữa hoà quyện, chị lại nói, "Một lát sẽ hết đau."

Sau đó, cánh tay chị r.út ra một chút, ng.ón t.ay lùi ra ngoài, rồi lại t.iến v.àrm cắn chặt môi, nhíu mày, móng tay sắc nhọn cào mấy vết ứa máu trên tấm lưng rộng của Lingling.Một lát sau, sự đau rát dần qua đi, đổi lại là cảm giác c.ăng trướng và thoải mái theo động tác r.a v.ào của chị ập đến.Lingling bắt đầu r.a v.ào nhanh hơn, c.ảm giác chưa bao giờ được nếm thử khiến chị không nhịn được, tiếng r.ên trầm thấp cũng bật ra từ đôi môi trái tim g.ợi c.ảm.Dẫu cho đây là tì.nh một đêm, nhưng mọi chuyện chỉ kéo dài khoảng một tiếng rồi kết thúc.

Suốt quá trình đó, Lingling bị khoái cảm nhấn chìm, bắt đầu lộ ra bản chất thực sự là một con sói xấu xa.Chị không ngừng ở bên tai cô nói những lời mà chỉ những cặp tình nhân mới nói cho nhau lúc â.n á.i, thỉnh thoảng chị lại đưa tay vỗ mạnh vào mông cô khiến nó trở nên đỏ bừng.Sau khi kết thúc, Orm nằm sấp trên ng.ực chị, d.ưới th.ân là chất lỏng hỗn loạn, nhớp nháp, nhắm mắt thở dốc.Mồ hôi dinh dính trên c.ơ th.ể thật khó chịu, cô khẽ cựa người, liền bị bàn tay đặt trên eo ép chặt, giọng nói khàn khàn truyền đến từ đỉnh đầu, "Yên nào, muốn thêm một lần nữa sao?"

Lúc đó Orm chỉ là một cô nhóc vừa tròn mười tám, bị những lời lẽ lưu manh của Lingling kích động đến mức cả người đỏ bừng, vùi sâu vào ng.ực chị.Cô thoáng nghĩ, nếu như ở trên xe cô biết chị vốn là một người lưu manh như vậy, cô sẽ suy nghĩ lại một chút.

Nhưng đó cũng chỉ là nếu như, vì bây giờ, cô đã trao thân cho người phụ nữ xa lạ này rồi......Sáng hôm sau, Orm thức dậy trong vòng tay Lingling.Ngơ ngẩn nhìn gương mặt đang ngủ say không chút phòng bị trước mặt, cô mới nhận ra, người phụ nữ này đẹp hơn cô nghĩ, thậm chí còn có chút quen quen, giống như đã từng gặp nhau ở đâu đó.Lúc mở mắt ra, ánh mắt sắc bén, thậm chí có chút khó gần, nhưng khi ngủ, lại trở nên ngoan ngoãn như một đứa trẻ.Cô vươn tay vẽ dọc theo hàng lông mày kia, đến cuối liền điểm nhẹ một cái, người phụ nữ liền nhíu mày, cựa quậy.Cô cười khúc khích.

Orm định luồn tay vào mái tóc của chị, liền bị bắt lại.Lingling mở mắt, cánh tay đặt bên dưới eo cô siết lại, gương mặt hài người phút chốc sát lại gần nhau, gần đến nỗi cô còn cảm nhận được tim chị đang đập từng nhịp, từng nhịp khẩn trương.

"Em làm chị tỉnh sao?"

Lingling cầm lấy bàn tay cô, đặt lên má mình, rồi áp bàn tay mình lên, nhìn cô một hồi lâu, lát sau mới nói chuyện, "Không có."

Orm cười híp mắt, rút tay ra khỏi, ôm lấy chăn che trước ng.ực, ngồi dậy, "Đến lúc em nên về rồi."

Lingling nhìn cô gái nhỏ ngồi bên mép giường quay lưng lại với chị, rõ ràng hôm qua còn nhút nhát như thế, qua một đêm đã trở nên quyến rũ thế này rồi.Lingling yên tĩnh nhìn cô mặc đồ, một lúc sau, lúc Orm mặc xong chiếc áo cuối cùng, liền vội vàng tiến tới, ôm cô từ phía sau, giam cô vào lòng, "Orm, nếu không, em làm bạn gái chị nhé?"

Lần đầu tiên trong đời kết giao bạn gái, không ngờ sẽ qua loa thế này.Orm nghe chị nói xong, ngẩn người, một lát sau, cô liền cười khẽ, đưa tay gỡ tay chị đang ôm rõ mình, "Korn tiểu thư, chẳng qua chỉ là tình một đêm, không cần thiết phải như thế."

Chị hơi hoảng hốt, siết chặt tay cô, li.ếm li.ếm môi, "Chị cảm thấy thích em, thật hoang đường nhưng chị thích em mất rồi, em là người phụ nữ đầu tiên của chị, chúng ta thử một lần, được không?"

Không được.Orm chắc chắn trong lòng.

Cô chỉ cho phép mình phóng túng đến đây thôi, mọi chuyện đã đi quá xa, cả đời có mơ cô cũng không ngờ lần đầu tiên của mình sẽ trao cho một người xa lạ, bây giờ người đó lại muốn cô làm bạn gái chị, đúng là nhất thời không đỡ được.Orm không trả lời chị, yên lặng dùng sức rút tay mình khỏi tay chị, đứng dậy, cầm áo khoác nơi cuối giường, hướng cửa phòng đi thẳng.

Người phụ nữ phía sau trầm giọng, "Nếu như vấn đề trách nhiệm thì sao?

Em không để chị chịu trách nhiệm với em, thì cũng phải chịu trách nhiệm với chị chứ."

Orm dừng chân, thiếu chút nữa phì cười, đúng là một kẻ lưu manh ấu trĩ.

Cô quay đầu, giọng nói cực kì nghiêm túc, "Korn tiểu thư, chúng ta có duyên gặp lại.".......

Sự thật chứng minh, duyên phận chính là thứ trêu ngươi con người nhất.Lần tiếp theo gặp lại, họ đã không còn là những người xa lạ, mà chị lại trở thành con gái của ông nội cô.Orm tròn mắt nhìn "Sarilak Kornnaphat" ngồi đối diện mình trên bàn ăn gia đình, Lingling dù đang nói tự nhiên với mọi người nhưng ánh mắt vẫn kín đáo nhìn cô mấy lần, khiến Orm không khỏi rùng mình sợ hãi.Chuyện quái gì đang xảy ra thế này?

"Sarilak Kornnaphat" lại là người cô út mà Orm Kornnaphat chỉ mới được nghe tên chứ chưa hề biết mặt?

Nói chưa hề biết mặt cũng không đúng, nếu như đứa con nít sáu tuổi cười nhe răng trong bức ảnh chụp cùng ông nội được tính thì cô đúng là đã biết mặt chị rồi.Duyên phận đúng là trớ trêu.Suốt bữa cơm hôm đó, Orm không thể nuốt trôi hạt cơm nào.

Một năm trôi qua, chuyện đêm đó cũng giống như một giấc mơ vậy.Thời gian đầu, mỗi ngày cô đều nhớ tới đêm đó, nhớ tới người phụ nữ lưu manh vô cùng quyến rũ đó.Dần dà, về sau, chỉ còn là thỉnh thoảng những lúc tuyết rơi.Lingling ở nước ngoài mười mấy năm trời, cuối cùng cũng về nhà được một lần, Yoko mười ba tuổi ngây thơ nhìn người cô út rơi từ trên trời xuống của mình, ngại ngùng rúc vào lòng mẹ.Tối đó, trừ Yoko và Orm mới gặp chị lần đầu vẫn đang "lạ lẫm", thì mọi người đều như chưa từng có khoảng cách mười mấy năm, ăn uống no say.......

Orm vừa chùi hai tay vào vạt váy bên hông, vừa cúi đầu bước ra khỏi nhà vệ sinh tầng hai.Trong tầm mắt đột nhiên xuất hiện một đôi chân dài chắn giữa hành lang chật hẹp.Tim Orm rung lên một hồi báo động, cứng ngắc ngẩng đầu.Một năm không gặp, chị lại nhiều hơn một nét quyến rũ trưởng thành, đối mặt với tình huống này, Orm lắp bắp, "Chị...Cô...Cô út."

Lingling hai tay để trong túi quần, tựa vào tường nhìn cô, như con mèo lười đang nhìn con chuột yếu đuối trước mặt, "Ừm, xưng hô rất được, rất tình thú."

Orm trợn mắt nhìn chị, người phụ nữ này thế mà lại không biết điều, dùng thân phận này gặp cô mà vẫn còn dám nhớ tới chuyện đêm đó.Cô nghẹn họng, "Chị bị điên rồi.

Nếu cả nhà biết được, thể nào tôi cũng không còn đường sống."

Lingling nhìn bộ dạng hết sức khoa trương của cô, nhếch mép cười, "Lần gặp lại này, có được tính là duyên phận không?"

Orm kinh hãi, chị vẫn còn nhớ tới câu nói cô bỏ lại vào sáng hôm đó.Cô nghĩ, cách tốt nhất là giả điếc, chị cũng không thể làm được gì.Cô cúi đầu bước nhanh quá người chị, mùi hương nữ tính vừa quen thuộc vừa xa lạ lọt vào sống mũi, tim Orm "thịch" một tiếng.Cánh tay bị bắt lại, chị thẳng thừng lôi cô vào trong nhà tắm, đè chặt cô lên tường, "Giả ngốc sao, hỏi lại em, chúng ta thế này có được tính là duyên phận không?"

Orm chột dạ, co rúm người, "Duyên phận thì không được tính, nhưng được tính là loạn luân."

Lingling hừ lạnh một tiếng, "Em thừa biết chúng ta không có quan hệ máu mủ."

Orm cúi đầu, đúng là không cùng huyết thống, chị không phải con ruột của ông nội, mà là con của người chiến hữu họ Kwong thân thiết năm đó hi sinh trên chiến trường của ông, từ đó, đứa con sáu tuổi của người chiến hữu đó được ông coi như con đẻ mà nuôi nấng, đó chính là Lingling Kwong sau này đổi họ Kornnaphat.

Nhưng dù thế, họ vẫn trên danh nghĩa là người chúng một nhà.Orm ậm ờ, "Tại sao năm đó chị lại nói dối tôi?"

Lingling nhất thời nghĩ không ra cô đang nói tới chuyện gì.Orm nghiến răng, "Nếu chị nói ra tên thật, tôi cũng sẽ không bệnh đến mức đi tình một đêm với người cùng tên với cô mình."

Lingling hiểu ra, bật cười, "Nhưng chị sẵn sàng lên giường với người con gái cùng tên với cháu gái chị."

Orm rít qua khẽ răng, hung tợn trừng mắt nhìn chị, "Biến thái."

Lingling vây cô giữa lồng ng.ực mình với bức tường, cúi đầu, gương mặt áp sát, cánh môi hai người như có như không ma sát lẫn nhau, "Có biến thái hay không tối đó không phải em đã biết rồi sao?"

Orm hết nói nổi, vùng vằng cố thoát ra khỏi vòng tay như kìm kẹp của chị, nhưng vô ích.Cả người bị chị kéo vào lồng ng.ực, phòng tắm đầy hơi nước cộng thêm thân nhiệt nóng hổi từ người chị cách một lớp vải mỏng truyền sang cô, Orm cảm thấy thật nóng.Lingling hôn khẽ lên môi cô, cô liền rụt đầu, tránh né, "Không được, chị điên rồi."
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

[Lingorm] Tình Yêu Sai Trái
5​

Xem nội dung: 5

HỒI ỨCLingling cọ cọ chóp mũi vào má cô vài cái rồi tách ra, nhìn cô thành khẩn, giọng đột nhiên nghiêm túc,"Orm, chị thật lòng thích em, yêu chị, chờ chị thêm vài năm nữa, ổn định được sự nghiệp, chị sẽ tìm cách nói với mọi người, được không?"

Lòng Orm thoáng rung động.

Chị nói thích cô.

Còn cô, cô có thích chị không?

Chắc chắn là có.

Orm không phải là người tùy tiện, nếu năm đó, không phải đã động lòng, cô sẽ không bao giờ chấp nhận yêu cầu đó của chị.Cũng tối hôm đó, cô bé quàng khăn đỏ Orm chính thức bị sói xám lưu manh Lingling dụ dỗ đem về nhà, lén lén lút lút làm chuyện yêu đương.Cũng đã ba năm, lúc gặp chị, Orm chỉ là cô nhóc mới trưởng thành, dễ dàng bị chị dụ dỗ.

Vậy mà bây giờ đã trở thành yêu nữ hằng đêm bên gối quyến rũ chị, mà Lingling, một chút cũng không hề có suy nghĩ thoát khỏi móng vuốt của hồ li nhỏ này.Ba năm bên nhau, phần lớn thời gian đều là yêu xa, Lingling bận sự nghiệp ở nước Pháp xa xôi, Orm cũng có việc học hành của riêng mình.Thỉnh thoảng chán chường, mệt mỏi hay lo sợ vì thứ tình cảm lén lút sai trái này, Orm đã từng có ý muốn chia tay.Nhưng ý nghĩ mới nuôi nấng chưa được mấy ngày đã bị sự lưu manh vô lại đến mức đáng yêu của chị bóp chết, không ngừng trầm luân.Orm là sinh viên năm cuối trường đại học Bangkok, trường học không xa nhà nhưng cũng không quá gần, vì vậy, mẹ Korn dứt khoát mua cho cô một căn hộ nhỏ ở toà cao ốc gần trường để cô tiện đi lại.Nhưng có trời mới biết, Orm có nhà gần không muốn ở, lại suốt ngày rúc trong cái ổ bừa bộn của Lingling ở cách đó khá xa.Dù chỉ thỉnh thoảng chị mới về nước một lần nhưng mỗi lần về, trừ lúc đi làm, nếu không sẽ dành cả ngày để ngủ cùng cô trên chiếc giường mềm mại rộng hơn hai mét.Lingling đã từng nghĩ đến hậu quả của hai người, cũng đã từng nghĩ đến việc chia tay, nhưng cuối cùng vẫn chưa một lần buông bỏ.

Bởi trong chuyện này, kẻ ngu ngốc là chị, kẻ sai lầm là chị, người phụ nữ ba mươi tuổi bị tình yêu làm cho mù quáng, bỏ qua cả luân thường đạo lý.

Chị không có tư cách..........Quay về với thực tại, họ đã là tình nhân 3 năm, nhưng thân phận của nhau vẫn chưa thể công khai ngoài ánh sáng.Cuối năm ngoái, Lingling đã chính thức đem trụ sở tập đoàn chuyển về Bangkok, chờ chị có cơ hội nói sự thật với ông cụ, nhất định sẽ tách ra khỏi nhà họ Korn, danh chính ngôn thuận cưới cô về, bởi Orm đã vì lời hứa của chị mà tin tưởng chờ đợi, cũng vì chị, không thể chờ thêm lâu hơn được nữa.Chờ cho cả nhà chơi đến lúc mệt mỏi thì cũng đã hơn 11 giờ đêm.Orm nhìn mẹ Korn mới đầu còn thắng được rất nhiều bây giờ trong ví đã không còn một đồng đang ngồi tiếc rẻ, bật cười.Chiếc sofa gần đó đã trống không, Lingling đã đi khỏi rất lâu rồi, tại cô mải chơi nên không để ý.Mark bế con gái Yoko ngủ gật trên sofa lên phòng ngủ, không khí trong nhà thoáng chốc liền ảm đạm.Orm chờ mọi người đi ngủ hết, tầng dưới trống không, cảm thấy mình vẫn chưa buồn ngủ, liền xuống phòng bếp lấy từ tủ lạnh ra một đĩa salad hoa quả.

Suy nghĩ một lát rồi quyết định lên tầng trên cùng.Tầng trên cùng là đỉnh lâu đài.

Từ trên này có thể nhìn thấy được toàn bộ cảnh đẹp hoa lệ dưới thành phố.Ngày đầu năm nắng đẹp như vậy, nhưng đến đêm nay trời lại mưa rả rích, cảnh vật ngoài cửa sổ mờ ảo, thỉnh thoảng nghe thấy tiếng chim rừng kêu sau núi cùng tiếng mưa rơi trên tán lá.Orm ngồi thoải mái trên chiếc ghế sofa dài bên cạnh cửa sổ, căn phòng gác mái nhỏ, trống không, đèn chùm chiếu ánh sáng màu vàng nhạt ấm áp.Cô cầm điện thoại lên, mở một ca khúc cổ phong yêu thích, thưởng thức đĩa hoa quả trên tay, híp mắt.

Đây là nơi người trong nhà cực kì ít đến, đến cả người hầu cũng chỉ thỉnh thoảng mới dọn dẹp một lần.Nhưng đây lại là nơi hẹn hò bí mật của Orm và Lingling.Mỗi đêm mọi người đều đã đi ngủ, hai người lại quấn quít say mê.

Lúc thì chị ôm cô từ phía sau, ngắm cảnh ngoài cửa sổ, nói đủ thứ chuyện trên đời.

Lúc thì xấu xa áp cô lên tường, triền miên không dứt.Không biết bài hát trong điện thoại đã lặp lại mấy lần, lúc Orm đã ăn sạch đĩa hoa quả, người cũng đang mơ màng định thiếp đi, thì cửa phòng nhẹ nhàng "cạch" một tiếng, từ từ mở ra.Lingling vừa tắm xong, chỉ mặc chiếc áo len mỏng và quần dài, đi đôi dép lê trong nhà bước vào.

Chị xoay người khoá trái cửa phòng, Orm hé mắt nhìn chị một cái, không thèm động đậy tiếp tục lim dim.Chị tiến lại gần, ngồi một bên mép ghế, bàn tay chị cầm lấy cổ chân tùy tiện đặt ngành trên ghế của cô, cười khẽ, "Cảm lạnh thì làm sao bây giờ?"

Orm "hử" một tiếng, xoay người gối đầu lên đùi chị, cọ cọ tìm tư thế dễ chịu nhất, cánh môi mấp máy, "Cho em nằm một chút nhé."

Lingling hiếm khi không trêu chọc cô, yên tĩnh nhìn người trong lòng, mái tóc đen mượt như thác đổ xuống xoã tung trên đùi chị, nhưng trái tim lại ngứa ngáy.Chị đưa tay luồn vào tóc cô, lưu luyến vuốt ve.Chờ đến khi nhạc trong điện thoại cô tắt hẳn, cô cũng đã ngủ say.

Lingling nhẹ nhàng đứng dậy, bế ngang người cô lên, ra ngoài.Bước chân chị cố gắng bước nhẹ để không tạo tiếng động trên hành lang gỗ dài, toà lâu đài chìm trong yên tĩnh, chỉ có ánh sáng màu vàng nhạt từ đèn tường nhuộm khắp nơi.Orm vừa được đặt lưng lên giường đã thở dài một tiếng lật người tìm chăn, vùi sâu vào gối đầu mềm mại.Lingling quỳ một gối bên mép giường, cúi đầu hôn lên môi cô một cái, đắc ý, "Ngủ ngon, tiểu cô nương của chị."

Tắt đèn, căn phòng chìm vào bóng tối.

Người con gái trên giường vẫn say giấc, khoé môi cong nhẹ như vầng trăng......Lingling hiếm khi dậy muộn, lúc chị quần áo chỉnh tề xuống nhà thì trong nhà chỉ còn mẹ Korn và Orm ngồi ở phòng khách, còn có thêm một người phụ nữ xa lạ.Mẹ Korn thấy chị xuất hiện ở cầu thang, liền vẫy tay, hào hứng, "Lingling, ngủ dậy rồi sao, mau lại đây."

Lingling vuốt vuốt mái tóc, mày hơi nhíu lại, chậm rãi bước xuống.

Người đầu tiên chị chú ý là Orm, cô hơi cúi đầu, tà váy màu hồng dài tới gối.

Lúc cô ngẩng đầu nhìn chị bằng ánh mắt lạnh nhạt, chị hơi giật mình, sao lại thế này?Mẹ Korn chờ chị ngồi xuống, nắm tay cô gái thoạt nhìn hết sức dịu dàng thục nữ bên cạnh, cười nói,"Lingling, đây là con gái của bạn chị, Fah Anipol, hai đứa mau mau làm quen."

Chuyện Lingling thích phụ nữ không thích đàn ông vốn đã không còn là bí mật gì đối với cả nhà họ Kornnaphat.

Ý tứ trong câu nói cũng rõ ràng, lông mày Lingling nhíu lại càng sâu, hoá ra đây là lí do khiến Orm khó chịu với chị sao?Cô gái tên Fah Anibol có vẻ khá tự tin với bản thân mình, nở nụ cười mà cô ta cho là đẹp nhất, nói,"Chào chị, em là Fah Anibol, rất vui được làm quen với chị."

Lingling thu lại vẻ khó chịu trên mặt, hướng về phía Fah đang thẹn thùng cúi đầu ngồi đối diện, lịch sự gật đầu một cái, ánh mắt vô thức nhìn về Orm từ đầu đến cuối vẫn đang nhìn chằm chằm vào mặt bàn trước mắt, hơi hoảng hốt.Lingling không chút chần chừ, giả vờ nhìn đồng hồ trên tay, nói với mẹ Korn, "Chị dâu, lát nữa em còn có cuộc họp đột xuất, em lên phòng chuẩn bị một chút, mọi người ngồi chơi vui vẻ."

Mẹ Korn ngạc nhiên, "Ơ kìa, ngồi một lát đã chứ."

Bà nói vài câu níu kéo như vậy chỉ để giữ lại chút mặt mũi cho Fah đang ủy khuất ngồi bên cạnh thôi, Lingling đã nói như vậy, bà còn không hiểu thái độ của chị sao, đúng là cứ như vậy không biết bao giờ mới có bạn gái.......Orm rầu rĩ đi trên hành lang, vừa đến ngã rẽ đã bị một cánh tay mạnh mẽ kéo vào.Lingling dịu dàng cọ mũi vào má cô, hơi thở dồn dập, "Giận chị sao?"

Orm nhỏ giọng, "Không đâu, em làm gì có tư cách."

Đúng là giận thật rồi.Cô còn chưa kịp dứt câu, môi đã bị chị ngậm lấy, cắn nhẹ giữa hai hàm răng, day khẽ, nhanh chóng nhả ra, "Vợ à, tư cách của em nhiều đến nỗi có thể lấy luôn mạng chị bất cứ lúc nào."

Orm tròn mắt nhìn chị, trái tim như có sợi lông vũ mềm mại quét qua.Làm gì có người phụ nữ nào giận dỗi nghe những lời này mà còn có thể tiếp tục chứ?Dù trong lòng vẫn hơi khó chịu nhưng cô đã không còn mặt nặng mày nhẹ với chị nữa, ngoan ngoãn chui vào lòng chị, đầu ngón tay vẽ vòng tròn trên ngực trái chị, "Em không thích cô ta."

Lingling vùi đầu vào tóc cô, cười khẽ, "Chị cũng đâu thích cô ta."

Orm nói tiếp, "Em không thích chị thân mật với người khác trừ em."

Lingling gãi nhẹ lên eo cô, nụ cười có chút đắc ý,"Chẳng phải em đã cướp đi đời con gái của chị sao?

Chị còn có thể mặt dày mà đi thân mật với ai khác nữa?"

Người này tại sao có thế xấu như thế?Orm phì cười, mới nghiêm túc không bao lâu đã lại dở thói lưu manh rồi.

Cô ngẩng đầu hôn nhẹ lên môi chị, chậm rãi nói, "Chúng ta sẽ không chia tay chứ?"

Lingling nhìn cô bất an, thở dài, kéo cô vào ngực mình, ôm chặt, "Chị sẽ không bao giờ chia tay em."

Còn chưa kịp để cô nói, chị lại tiếp tục, "Không lâu nữa, chị sẽ nói chuyện với mọi người, rồi chúng ta sẽ đường đường chính chính ở bên nhau, có được không?"

Orm nghe giọng chị trầm thấp vang lên đều đều bên tai, cảm nhận lồng ngực chị rung lên, gật đầu chắc nịch, hai tay ôm chặt thắt lưng chị, cảm thấy bản thân chưa bao giờ tin tưởng một người nhiều như thế.-----
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

[Lingorm] Tình Yêu Sai Trái
6​

Xem nội dung: 6

Sáng mồng hai Tết, mọi người đều đã chia nhau đi chúc Tết họ hàng, trong nhà vắng vẻ.Orm đưa bữa sáng lên cho ông nội.

Ông nội đang ngồi tựa trên đầu giường, đeo kính đọc sách, cô nhẹ nhàng gõ cửa, "Ông nội, ông ngồi dậy ăn sáng đã ạ."

Ông nội đã già, động tác đều chậm chạp, gấp quyển sách lại, đặt trên tủ,"Ừ, Orm ngoan."

Orm bưng chén cháo lại gần, đặt bàn ăn nhỏ lên trên giường, đưa tới trước mặt ông.Ông nội Korn nhìn đứa cháu gái mình thương nhất, mỉm cười, "Sắp tốt nghiệp rồi, cháu ra trường sẽ làm nghề gì?"

Câu hỏi này ông nội đã hỏi cô rất nhiều lần rồi, trí nhớ của ông cũng đã kém, Orm không vạch trần, "Cháu sẽ vào xin việc ở công ti cô Korn ạ, đúng chuyên nghành của cháu."

Ông nội gật gù, "Cũng được, Ling bình thường tuy không nghiêm túc nhưng đối với công việc nó vẫn là một đứa trẻ ngoan."

Orm thầm đắc ý trong lòng, mỉm cười nhìn ông, "Cháu cũng thấy vậy."

Hai ông cháu to nhỏ trò chuyện.

Bình thường, trong nhà chỉ còn mẹ cô ở nhà chăm sóc ông cụ, mặc dù cuối tuần mọi người, ngoại trừ Lingling đi làm xa, đều sẽ về thăm nhà, nhưng Orm nhìn ông nội đã già yếu, trong lòng thoáng chốc bùi ngùi, nhịn không được nhớ lại hồi còn nhỏ, cô chính là công chúa nhỏ trong toà lâu đài của ông.Suốt cả buổi sáng, Orm ngồi khoanh chân trên giường chơi cờ vây cùng ông nội, Lingling có vào đưa nước một lần, ánh mắt hai người lén giao nhau trong không trung, trong lòng ngọt ngào đến mức lên men......Tối hôm nay đã là ngày cuối cùng của Tết, mọi người đặc biệt cao hứng, đến cả Yoko còn được nâng li chúc mừng.Người đầu tiên say đến bất tỉnh nhân sự là mẹ Korn, ba Korn nhanh chóng bế bà lên phòng nghỉ ngơi rồi lại xuống tiếp tục.Orm ngồi bên cạnh chị, chỉ thiếu nước gục hẳn xuống bàn.

Khuôn mặt đỏ đến tận mang tai, hai mắt khép hờ, chống tay lên cằm mơ màng, đôi môi đỏ bừng hơi chu lên, thỉnh thoảng chóp chép một cái, vô cùng đáng yêu.Lingling quay sang thấy cảnh này thì suýt nữa bật cười, ánh mắt dịu dàng nhìn cô, muốn vén sợi tóc bên má cô lên nhưng lại chần chừ không dám.

Mọi người vẫn đang tỉnh táo.Bàn tay to của chị dưới bàn lặng lẽ đặt lên đùi cô, nhẹ nhàng vuốt ve, thỉnh thoảng xấu xa chạm vào đùi trong khiến Orm "hừ" khẽ một tiếng.Ngồi được một lát thì bị ba Korn xách ngang bế lên phòng......Orm mở mắt, đồng hồ trên đầu giường kêu từng tiếng tích tắc, cô thoáng chốc thanh tỉnh, đầu đau như búa bổ.Cô khẽ đưa tay day day huyệt thái dương, lắc lắc đầu ngồi dậy, nhìn đông hồ.Đã 12h.Cả toà lâu đài chìm trong yên lặng, mưa rơi rả rích.

Cô men theo đèn hành lang tiến xuống phòng khách tối om.Nhà bếp vẫn đang bật sáng đèn, nhưng lại không có ai.

Cô lấy từ tủ lạnh ra một chai nước mát, áp vào má, cực kì dễ chịu, cứ như thế đi lên lầu.Đột nhiên phòng khách yên tĩnh vang lên tiếng động sắc nhọn của thủy tinh.

Orm xoay người, ai đó đang ngồi ở sofa.Cố chậm rãi lại gần, là Lingling.Nửa đêm nửa hôm không đi ngủ, lại ngồi ở đây uống rượu sao?Cô tức giận vung tay, nhân lúc chị vẫn chưa phát hiện ra mình đánh chị một cái.Lingling mở mắt, nhìn thấy cô, liền cười lưu manh, "Orm của chị đã dậy rồi sao?"

Orm không dám ngồi xuống, chỉ sợ ai đó xuống tầng sẽ phát hiện mất, cô đứng trước mặt chị, chống hai tay lên hông, hơi cao giọng, "Cô Korn còn không mau lên phòng nghỉ ngơi, ngồi đây uống rượu sẽ không tốt chức sức khoẻ."

Lingling đưa tay vuốt khẽ làn da dưới váy cô, bóp nhẹ, "Em quên là em cũng vừa mới tỉnh rượu sao?"

Orm nhớ lại bộ dạng mình lúc tối, đỏ mặt, hắng giọng, "Kể cả như vậy..."

Cánh tay đột nhiên bị kéo mạnh, cô ngã ngồi xuống ghế sofa, chị nhanh chóng lật người nằm xuống, đầu gối lên đùi cô, giọng trầm khàn, "Sụyt...bé cưng nói khẽ thôi, cả nhà vẫn chưa ngủ say đâu."

Orm hốt hoảng, vỗ vỗ vào vai chị, "Chị ngồi dậy đi, lỡ ai xuống thì sao?"

Lingling hình như đã hơi mơ màng, giọng chị như phát ra từ trong lồng ng.ực, "Kể cả bị phát hiện, chị cũng sẽ bảo vệ em..."

Giây phút ấy, Orm khẳng định người phụ nữ xấu xa này đã say thật rồi.Cô khịt mũi, hốc mắt cay cay, bàn tay mềm mại đưa tay vuốt nhẹ tóc của chị, "Đồ ngốc."

Lingling nắm lấy tay cô, áp lên má mình, nhắm mắt, "Chị không ngốc, Orm ngoan, cho chị nằm như thế một lát..."

Orm cúi đầu nhìn chị, mái tóc chị cọ vào đùi cô, ngứa ngáy.

Nương theo ánh đèn nơi phòng bếp, gương mặt người phụ nữ vùi sâu vào bụng cô, tay chị ôm lấy eo cô, thỉnh thoảng theo thói quen lại vuốt khẽ.Cô nhận ra chị luôn tỏ ra không sợ, nhưng thật ra vẫn luôn để ý, để ý rằng sẽ có ngày mọi chuyện bị phơi bày, chị còn có thể gánh được, nhưng cô thì không.

Lingling không muốn cô chịu thiệt thòi, nhưng chị cũng không biết, ngay từ lúc yêu chị, cô đã sẵn sàng cho một ngày như tế.......Cô còn nhớ rõ những ngày đầu tiên chị trở về nhà họ Kornnaphat, cô đã phải chột dạ đến mức nào.

Thậm chí còn không dám nhìn chị trước mặt mọi người, đến Yoko cũng dần quen thuộc, suốt ngày không ngừng bám lấy chị gọi "cô út", còn cô chứ rụt rè như chú chó nhỏ.Đến giờ ăn.Vô tình hai người lại ngồi cạnh nhau trên bàn, mỗi lần khuỷu tay đụng vào nhau hay cùng gắp chung một đĩa thức ăn, Orm đều như bị điện giật, vội vàng rút về.Những lúc như thế, Lingling đều tỏ ra không để ý nhưng cánh tay dưới bàn của chị đã chậm rãi bóp nhẹ đùi cô.Orm nghĩ, chị thật to gan, khác xa với người phụ nữ điềm tĩnh năm đó ở trên xe khách.

Nếu như, nếu như cô biết mọi chuyện sẽ thế này, sẽ khôngbao giờ đồng ý.Về sau, khi Orm đang ở dưới th.ân th.ể chị lắc lư k.ịch l.iệt, bị giày vò suốt đêm, nhịn không được liền nói ra những lời này, Lingling mới biết, chị cười nhếch môi, xấu xa cúi đầu cắn mạnh vào eo cô, thắt lưng lại tiếp tục ra ra vào vào, hơi đứt quãng nói, "Đồ lưu manh xấu xa này "làm" ch.ết em."

Đúng là đồ lưu manh xấu xa.Ngày thứ hai khi hai người gặp lại, trước khi Orm buông đũa xuống, kết thúc bữa tối lên phòng, bàn tay chị đã kịp níu chân cô lại, lặng lẽ viết lên đùi cô dòng chữ, "Tối đợi chị."

Orm vội vàng ngồi bật dậy, che mặt chạy lên phòng, cả nhà đều ngán ngẩm nhìn cô, không buồn chỉ trích.Dù nội tâm Orm có lo lắng, có mắng chị là đồ khốn khiếp vô số lần nhưng trong lòng vẫn có chút chờ mong, tối đó còn đặc biệt tắm lâu hơn bình thường, lúc ra ngoài cả người đều đầy hương sữa tắm.Kết quả là tối đó, Orm ngốc nghếch đợi đến khi không thể đợi được nữa, thiếp đi.Lúc Lingling nhẹ nhàng mở cửa, đã thấy người con gái mặc váy ngủ nằm cong lại trên giường, đường cong mềm mại từ sống lưng xuống bờ mông tròn đều bị ánh trăng lột trần.Chị khoá cửa, đến gần, ngồi trên mép giường, nghiêng đầu nhìn cô, bật cười, đúng là đã ngủ thật rồi.Chị ghé sát lại vào tai cô, thử gọi nhỏ, "Orm ơi."

Orm "hmm" một tiếng, đưa tay gãi nhẹ vành tai ngứa ngáy, lật người tiếp tục ngủ.

Cú lật người này của cô, thành công khiến hai người sát lại nhau hơn, cô gần như chui vào ng.ực chị, Lingling thuận thế ôm cô vào lòng, vén chăn nằm xuống.Orm ngủ chưa sâu, bị người khác ôm liền giật mình, tỉnh dậy, đập vào mắt là lồng ng.ực phụ nữ, áp sát mình.

Phải sững lại một lúc lâu cô mới hoàn hồn, nhận ra đây là Lingling.Lingling vừa nhắm mắt, cảm nhận người bên dưới đang ngọ nguậy, chị khẽ tách ra, cúi đầu, phòng tối, không nhìn rõ mặt cô, chỉ biết là cô cũng đang nhìn chị, "Dậy rồi?"

Orm ngây ngốc, "cô Korn."

Gọi suốt mấy ngày đã quen miệng rồi.Lingling xách cô lên ngang tầm mắt với mình, một tay để cô gối đầu, tay còn lại khẽ vuốt ve nơi vùng eo cô, "Gọi cũng đúng nhưng nếu em còn gọi như thế, chị sẽ không nhịn được lại ức hiếp em."

Orm đỏ mặt, cảm thấy sự gần gũi này thật gượng gạo, hơi dãy dụa, lại bị chị khoá chặt vòng ôm, hai người sít sao không một kẽ hở, bầu ng.ực no đủ của cô ép sát bầu ng.ực no đủ của chị, lồ lộ ra giữa cổ áo ngủ rộng.Cô gắt gỏng, "Chị thả ra đi chứ."

Lingling vẫn ôm cô, hơi thở chậm rãi phải lên mặt cô, "Không thả, chị phải tìm lại cảm giác."

Cảm giác gì, đồ lưu manh.Orm tò mò, "Cảm giác gì?"

Lingling cúi đầu chạm lên m.ôi cô, m.út nhẹ, rồi thả ra, "Cảm giác "là.m" em."

Một cú đấm rơi ngay trên mặt chị, Lingling đỡ không kịp, gò má đau điếng, r.ên lên một tiếng.

Orm định nhân cơ hội này chạy trốn sang phía bên kia giườg, nhưng eo đã nhanh chóng bị bắt lấy.Lingling trực tiếp đè lên người cô, hai tay Orm bị chị dung một tay nắm lại đặt trước ng.ực, hai chân cũng bị chị đè lấy, hoàn toàn bị động, "Mới một năm thôi mà đã thành mèo hoang."

Lập tức cúi đầu h.ôn lên môi cô, vừa chạm vào đ.ầu l.ưỡi đã vươn ra, lúc hai đ.ầu l.ưỡi quy.ện v.ào nh.au, Orm r.un lê.n m.ột cái, nhắm tịt mắt, quên cả phản kháng.Bốn cánh mzôi nhanh chóng ư.ớt á.t, dù cảm giác của một năm trước cô vẫn luôn nhớ, nhưng lần này trải nghiệm lại, cảm giác đa khác một trời một vực.Lingling chăm chú h.ôn s.âu, l.ưỡi không ngừng cuốn lấy đẫu l.ưỡi cô, đưa ra miệng mình, coi như một thứ mĩ vị mà nh.ấm .nh.áp, trong căn phòng yên tĩnh thoáng chốc chỉ còn tiếng nước róc rách.Hai tay đã được trả tự do lúc nào Orm cũng không biết, lúc nhận ra thì môi chị đã vùi vào ng.ực cô, l.iếm láp.

Bàn tay của chị phủ lên mông, không ngừng x.oa b.óp, xúc cảm đàn hồi mềm mại dưới tay khiến chị không thể ngừng.D.ưới th.ân căng trướng, Lingling chửi thề một tiếng, đột ngột thẳng dậy, c.ởi áo ném xuống giườg.Lại bị cô mê hoặc rồi.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

[Lingorm] Tình Yêu Sai Trái
7​

Xem nội dung: 7

Orm bị độ.ng t.ác m.ãnh li.ệt của chị doạ sợ, kéo lại áo ngủ vừa bị v.én lê.n .tận v.ai, cô ngồi dậy, r.un rẩy, "Chị điên à?

Đang ở trong nhà đấy."

Lingling ngồi đối diện cô, h.ơi th ở d.ồn dập, cả người nó.ng hừ.ng h.ực á.p s.át.Lại một n.ụ h.ôn sâu ậ.p xu.ống, Orm bị chị ôm ngồi d.ạng ch.ân tr.ên đ.ùi, vòng tay qua cổ chị.

Th.ân d.ưới hai người c.ọ x..át, nơi m.ềm m.ại của cô cảm nhận rõ nơi đó r.ỉ ít n.ước, cách .một lớ.p qu.ần v.ải ư.ơn ư.ớt chị m.a x.át n.hè n.hẹ.Bộ ng.ực bị bắt lấy, bàn tay chị cùng một l.úc n.ắm lấ.y cả h.ai bên, b.óp thành đủ mọi hình dạng.Cô ngập ngừng, cố r.út đ.ầu l.ưỡi từ mi.ệng chị về, tá.ch r.a, tr.án cụng trán, h.ơi th.ở ho.à quy.ện nhau.

Vì tư thế ngồi nên cô cao hơn chị một đoạn, cúi đầu, né tránh cánh m.ôi đang rượ.t đuổ.i của Lingling, "Đừng, đêm nay không được."

Lingling không để ý, tiếp tục m.út lấy m.ôi cô,
"Tại sao không được, chị chờ một năm rồi."

Orm cáu kỉnh đập vào vai chị, "Mọi người sẽ không chấp nhận."

Thì ra là vẫn sợ chuyện này.Chị bật cười, h.ai t.ay d.ời xu.ống, ôm lấy eo cô, để cô đo.ng đ.ưa người, th.ân d.ưới hai người lại trước sau m.a s.át, cực kì dễ chịu.

Orm ngại ngùng, vùi đầu trên vai chị, mặc chị giày vò.

Lingling h.ôn lên tai cô, nói nhỏ, "Chị bảo vệ em."

Bảo vệ thế nào?

Bằng cách nào?

Dẫu sao cũng là tình thân máu mủ, cô không thể vì ích kỉ mà bỏ qua mọi người.Orm nhìn sâu vào mắt chị, phòng tối om, cả hai đều nhìn nhau nhưng không rõ biểu cảm trên khuôn mặt.Qua một lúc lâu, Lingling đặt cô nằm xuống giườg, đưa tay c.ởi quần dài, n.ơi đ.ó co.n chi.m é.n nằm trong qu.ần ló.t, Orm tưởng tượng một giây nữa nó sẽ lập tức bay ra ngoài.Cô nghĩ tới thứ này một năm trước đã á.p v.ào ng.ấu ngh.iến cô, một lát nữa sẽ lại tiếp t.ục cuộc chinh phạt, không nhị.n được hơi rụt người.Lingling á.p t.ới, cá.nh m.ôi h.ạ xu.ống cổ cô, lưu lại từng d.ấu v.ết đ.ỏ bừng.

Chị cầm lấy tay cô, đặt lên vậ.t ph.ía sau qu.ần lót.To, că.ng, nó.ng đến doạ người.

Orm sợ hãi kêu lên một tiếng, muốn rút tay về nhưng bị chị bắt lại.Quần l.ót bị k.éo că.ng, Orm theo sự dẫn dắt của chị, ké.o n.ó xuố.ng, l.ộ ra ngoài, như bông hoa đẹp mắt vô cùng.Lingling tá.ch khỏi môi cô, thở một hơi dài, cúi đầu nhìn xuống n.ơi đó, phân vân một chút, cuối cùng vẫn quyết định đ.è cô xuống.Orm bị th.ân th.ể nặng trị.ch của chị đè đến kh.ó th.ở, không cam chịu mà khuất phục, để chị c.ởi áo ngủ của mình.Lần thứ hai trong đời lộ th.ân th.ể ra trước mặt người khác, mà cả hai lần, đều tr.ao c.ho duy nhất một người, cảm giác thật kì diệu.Trong bóng tối, mắt cô mở to hết cỡ để nhìn chị hành động nhưng vô ích.Trong không gian yên tĩnh, chỉ nghe được tiếng th.ở d.ốc của cả hai người.Một ch.ân bị nâng lên, quần l.ót bị kéo xuống.

Lingling cúi đầu nhìn nơ.i đ.ó của cô, đã ư.ớt đẫm.Chị l.iếm l.iếm môi, do dự vài giây, khom người.Orm hét lên thất thanh, dùng chân đạp lên vai chị, "P'Ling, chị đừng làm thế!"

Lingling l.iếm l.iếm n.ơi đ.ó của cô, vụng về.

Rất nhanh, khôi phục tư thế, bàn tay thay thế đầu l.ưỡi, d.ò dẫ.m x.oa nh.ẹ lê.n h.ai cá.nh h.oa mập mạp.Orm bị chị nâng cằm, h.ôn sâu, mơ hồ cảm nhận được mùi vị của chính mình.

Lại nghĩ đến hành động của chị vừa rồi, đỏ mặt.Tr.iền m.iên một hồi lâu, cho đến khi d.ưới th.ân không nhịn được mà gi.ật gi.ật, Lingling mới t.ách h.ai ch.ân cô ra, đặt c.ửa m.ình của chị trước c.ửa hu.yệt ư.ớt đẫ.m của cô, đ.ẩy đ.à m.a s.át, có tiếng nước nh.óp nh.ép phát ra từ n.ơi đ.ó của hai người.K.ịch l.iệt hồi lâu, Lingling nắm lấy eo cô lắc hông m.ạnh mẽ đến lúc n.àng c.ao tr.ào ph.un ra t.inh d.ịch mới thả cô ra.Chưa chịu buông tha Lingling dùng ng.ón t.ay muốn t.iến v.ào, lần đầu tiên đã là một năm trước, h.oa h.uyệt vốn đã ch.ật hẹ.p, này lại bị k.ích th.ích mà c.o r.út, khiến Lingling muốn t.iến v.ào cũng không được, mà r.út r.a cũng không xong.Chị thấp giọng bên tai cô dụ dỗ, "Ngoan, thả lỏng nào, em c.ắn đ.ứt tay của chị mất."

Orm chỉ hận không thể đạp chị ra ngoài cửa sổ.Cảm nhận cô đã thoải mái hơn, chị nh.ấp nh.ẹ một cá.i, t.iến v.ào tận cùng.Động tác t.ay của Lingling nh.anh d.ần, khiến Orm bắt đầu không nh.ịn được m.à r.ên r.ỉ.

Chị cảm thấy mình sắp phát điên rồi, hai ng.ón t.ay b.ên tr.ong ng.ười c.ô, co.ng ngư.ời, r.a v.ào mã.nh li.ệt.Đêm đó, Lingling đã không còn ngây ngô như một năm về trước nữa, bây giờ đã biến thành lão sói xám xấu xa bắt nạt cô bé quàng khăn đỏ yếu đuối.Orm c.ao tr.ào tới hai lần, mà v.ị v.ật trong c.ơ th.ể cô vẫn r.a v.ào không có hồi kết.

Chị không biết chừng mực, động tác nh.anh đ.ến n.ỗi mấy lần ép cô đến m.ép giườg, thiếu chút nữa đã rơi xuống thì lại bị chị nắm lấy eo kéo về.Lingling trong lúc c.ao h.ứng, l.ật người cô lại, để tấm l.ưng trắng n.õn đối diện trước mặt, ha.i ng.ón t.ay từ phía sa.u t.iến v.ào, tiếp tục cho đến hơn một giờ sáng.
.....

Từ sau đêm hôn đó, q.uan h.ệ lén lút của hai người chính thức được xác nhận.Orm bây giờ nghĩ lại, thấy năm đó quyết định như thế, sai lầm nhưng cô tuyệt đối không hối hận.Lingling như con sư tử được vuốt bờm mà ngoan ngoãn nằm trên đùi cô.

Thấy cô trầm mặc, khẽ hỏi,
"Đang nghĩ gì vậy?"

Orm gãi gãi đầu chị, "Đang nghĩ, năm đó nếu không gặp chị trước đó, chúng ta liệu có như bây giờ không?"

Lingling mở mắt, ánh mắt tối đen như mực, nhìn mãi không thấy đáy, cuốn Orm vào, không thoát được.

Chị im lặng một hồi sau mới trả lời, "Có, chắc chắn có."

Câu trả lời chắc nịch.

Orm nhìn chị, cũng không hỏi tại sao.

Bởi trong lòng cô cũng đã có câu trả lời.Có.

Chắc chắn có.
....Sáng hôm sau, ngoài ý muốn, lúc Orm thức dậy, ngái ngủ xuống phòng bếp, lại thấy Fah đang cùng mẹ cô làm bữa sáng cho cả nhà.Cô khẽ nhíu mày, tiến đến gần,"Chào chị Fah."

Fah một thân giản dị, áo sơ mi và quần jeans, mặt lấm lem bột làm bánh trắng xoá.

Thấy Orm xuống, cô ta liền niềm nở,"Orm đã dậy rồi sao?"

Được lắm, rất có phong thái của nữ chủ nhân.

Orm trong lòng lại hung hăng đem Lingling giận cá chém thớt một bận.Cô cười một cái lấy lệ, quay sang hỏi mẹ Korn,
"Mọi người ở đâu hết rồi ạ mẹ?"

Mẹ Korn đang lăn bánh, "Còn đi đâu nữa, đi chúc Tết rồi, hôm qua vẫn chưa đi hết."

Orm nhìn Fah một cái, lơ đãng hỏi, "Vậy Cô Korn đâu ạ?"

Mẹ Korn lúc này mới dừng tay, nhìn Fah, "Con bé vẫn chưa dậy, Fah, nếu không cháu lên phòng thức nó dậy đi."

Fah ngập ngừng, nghĩ đến chị, đỏ mặt, "Như thế, có tiện không ạ?"

Orm cảm thấy mắt mình mờ hẳn đi.

Đúng vậy, là ghen đến mờ mắt.

Nụ cười của cô cứng đờ trên môi, vội vàng ngăn lại, "Mẹ, không tiện đâu ạ.

Mẹ biết tính cô út mà, không thích người lạ vào phòng."

Hai chữ "người lạ" đã thành công đổi lấy một cái nhíu mày của Fah.

Orm giả vờ không nhìn thấy, trong lòng làm mặt quỷ với cô ta.Mẹ Korn nghĩ nghĩ, "Cũng đúng, vậy Orm, con lên phòng thức cô út dậy, khách đến nhà không thể ngủ mãi như thế được."

Fah gượng cười một tiếng, quay người tiếp tục làm bánh.Orm chạy biến.
.....Lingling không thích người lạ vào phòng mình, là sự thật.

Dù giúp việc mỗi ngày đều vào đây để dọn dẹp nhưng cũng đều là những người làm lâu năm trong lâu đài, đối với chị đều thân quen.Orm không thèm gõ cửa, mở cửa tiến vào.

Lingling vừa tắm xong, mặc quần đùi và áo sơ mi trắng ngồi bên kia mép giường xoay lưng lại với cửa phòng, xem gì đó trong điện thoại.Chiếc loa kiểu dáng cũ trong phòng đang phát ra một bài hát không lời thịnh hành vào những năm 90.

Orm rón rén đến gần, rồi bất thình lình nhảy tọt lên giường, như chú gấu kola bám lên vai chị, cười khúc khích, "Sói xám đây, mau chạy."

Lingling bị cô làm giật mình, thả điện thoại xuống giường, nắm lấy hai tay cô đang để trước ng.ực mình, đưa lên miệng h.ôn nhẹ, "Sao vậy?

Cao hứng chuyện gì?"

Orm nghiêng đầu thơm lên má chị một cái, "Không có chuyện gì thì không thể lên phòng Cô Korn sao?"

Lingling bật cười, xoay người nhìn cửa phòng đóng chặt, kéo đầu cô ra trước, lưu manh cắn m.út một phen.Hai người mới sáng sớm đã nhắng nhít trong phòng ngủ, mãi một hồi sau mới lần lượt xuống nhà ăn sáng.Lingling xuống phòng bếp, phát hiện trên bàn ăn có thêm một người, quay đầu nhìn Orm.

Cô lè l.ưỡi, cười với chị một cái rồi chạy đến chỗ ngồi của mình.Fah ngồi bên cạnh mẹ Korn, Bee Kornnaphat hình như cũng không thích cô ta lắm, chỉ khách sáo mời vài tiếng rồi bắt đầu ăn cơm.Lingling không thèm để ý đến chỗ trống mọi người cố tình chừa lại bên cạnh Fah, kéo ghế xuống ngồi bên cạnh Orm.Orm bề ngoài tỏ ra bình thản, nhưng bên trong đã đắc chí đến phát điên rồi.

Coi như chị biết điều.Lingling làm sao không biết trong đầu cô đang nghĩ gì chứ, chỉ biết nhìn cô một cái, kín đáo cười sủng nịnh.Bữa sáng hôm nay là tự tay Fah làm dưới sự dẫn dắt của mẹ Korn, mọi người đều khách sáo khen ngon, cô ta từ đầu đến cuối đều cười bẽn lẽn, ra vẻ cực kì thân thiết hỏi han mọi người.Orm chán ghét đến mức mí mắt không buồn nâng lên một cái.
...

Lúc Orm đang rửa tay trong nhà vệ sinh, Fah cũng tình cờ bước vào, cười dịu dàng,"Thật trùng hợp."

Orm nhìn cô ta, cười một cái, lâu khô tay, định bước ra ngoài.

Fah gọi giật cô lại, "Orm, có thể gọi cháu là Orm không?"

Orm cười giễu trong lòng.

Gọi Orm thì còn miễn cưỡng chấp nhận, còn chữ "cháu" kia, cô ra đang gọi ngang hàng với Lingling sao?

Với tuổi đời chỉ hơn cô có bảy năm?Cô xoay người, cười khách sáo, "Chị cứ gọi là Orm là được ạ, chúng ta cũng không hơn nhau nhiều tuổi lắm."
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

[Lingorm] Tình Yêu Sai Trái
8​

Xem nội dung: 8

Cô ta hình như không ngờ rằng Orm thoạt nhìn ngoan ngoãn lại đối đáp thiếu lễ phép như thế, nụ cười trên môi trở nên gượng gạo, "Dù sao thì, cô cũng ngang hàng với cô út cháu..."

Orm vẫn cười, "Chị là con gái của bạn mẹ em, đương nhiên là em phải gọi chị rồi, như thế mới hợp lẽ chứ."

Để tránh không khí càng ngột ngạt hơn, Fah bật cười, "Không cãi lại em, vậy thì chị em, không vấn đề."

Orm ánh mắt lạnh lẽo, chẳng nói chẳng rằng xoay người ra ngoài.
.....Hôm nay chỉ có mẹ Korn, Fah Anibol cùng ông nội ở nhà.

Lingling sau khi ăn sáng xong cũng đã lái xe đi đâu mất.Orm nhìn Fah giả tạo chị chị em em muốn làm thân với mọi người, chán nản ngáp dài một cái, lên lầu chơi cờ cùng ông nội.Lingling đi cả ngày không về, Orm liền dứt khoát qua nhà Becky chơi.Becky là bạn thân của cô từ thời tiểu học.

Cả hai người đều học ở trường tư nhân cao cấp, có hệ thống giáo dục từ tiểu học đến cấp ba.

Vì vậy, trong quãng thời gian đó, cả hai đều học chung với nhau, thân thiết như chị em.Nếu như nói Orm yên tĩnh, suốt ngày ngồi bên cửa sổ toà lâu đài cổ kính mơ màng suy tư thì Becky chính là công chúa kiêu sa hoạt bát trong cung điện nguy nga.Orm đi chơi đến tận hơn chín giờ mới trở về.

Lúc bước xuống từ chiếc Lexus, trên tay còn lỉnh kỉnh đủ túi đồ mua sắm ở trung tâm thương mại.Lingling đứng trên thềm nhìn cô bước vào, trên mặt mang theo ý cười nhàn nhạt.Orm nặng nhọc bước qua chị, không khách khí lườm chị một cái, rồi nhanh chóng làm như chưa có chuyện gì xảy ra, cúi đầu lễ phép, "Cô Korn."

Lingling lười biếng liếc cô một cái, xoa đầu cô tỏ ý đã biết rồi quay người vào nhà.Mọi người đang ở phòng khách xem ti vi, nói cười rộn rã.

Orm lấy cớ mệt, chỉ ngồi một lát rồi lên tầng.
....Hơn mười một giờ, cả nhà đều đã đi ngủ.

Orm nhìn tin nhắn mới được gửi đến một phút trước, tim đập thình thịch."

Chờ chị, đừng khoá cửa."

Một lát sau, tay nắm cửa khẽ xoay một vòng, "cạch" một tiếng, hé mở.Lingling bước chậm rãi trên thảm, hướng đến giường lớn.

Chăn gối bừa bộn nhưng trên giường lại trống không.Người đâu nhỉ?Vừa xoay người định tiến vào phòng tắm thì một thân thể mềm mại đã nhào vào ng.ực chị.

Tốc độ của cô khiến chị đỡ không kịp, cả hai trực tiếp ngã nhào xuống giường.Orm treo trên người chị, cười khúc khích như trẻ nhỏ, hai chân bám chặt lấy eo chị, "Chị đúng là yếu ớt, hậu quả của việc hoang d.âm vô độ."

Lingling bật cười, lật người cô lại, đảo khách thành chủ, thân dưới kẹp giữa đùi cô, há miệng cắn lên má bánh bao của cô một cái rõ đau, "Chị vẫn còn đủ sức làm em khóc thét lên cầu xin chị đấy, muốn thử không?"

Orm đưa tay xuống xoa xoa mông rắn chắc của chị, mắt cười lên lấp lánh, "Chúng ta đã lâu rồi không ngủ với nhau đấy."

Lingling giả vờ nhíu mày, "Chẳng phải trước Tết chị mới ngủ với em một đêm đấy thôi, rất nhiều lần."

Orm cắn vào tai chị, tức giận, "Lưu manh."

Lingling bật cười, lật người nằm ngay ngắn.

Orm như chú mèo nhỏ nằm gọn trong lòng chị, hai chân gác lên eo chị.

Chị đưa tay vuốt ve ng.ực cô, thở dài, "Sao lại mềm thế này?"

Orm để mặc chị làm càn, gối đầu trên vai chị, thổi hơi vào cổ chị, "Bao giờ chị đi?"

Lingling tựa cằm lên đỉnh đầu cô, nhắm mắt, trả lời, "Lần này chị đi sớm."

Orm ngẩng đầu, cánh môi vừa vặn chạm vào cằm chị, "Sớm là bao giờ chứ?"

Lingling nhìn cô, mổ nhẹ lên môi cô một cái, "Ngày kia."

Orm ngay lập tức cảm thấy sống mũi cay cay, vội vàng cúi đầu, "Sớm vậy sao?"

Cô cố tỏ ra bình thường nhưng Lingling lại nghe rõ sự run rẩy ở trong giọng nói nhỏ như muỗi kia.

Đau lòng ôm chặt cô hơn, hôn lên đỉnh đầu cô một cái, "Bé cưng ngoan, chị đi một tháng sẽ về.

Nhanh mà, đúng không?"

Đúng là nhanh thật, bình thường chị đi toàn ba tháng, thậm chí nửa năm mới về một lần.Orm gật gật đầu, vòng tay ôm lấy cổ chị, thoáng chốc yên tĩnh.Lingling vẫn sợ cô giận, xoay người, nằm đối diện cô, "Giận chị sao?"

Orm mở mắt, nhìn thẳng vào mắt chị, "Giận gì?"

Lingling đột nhiên trầm giọng, chậm rãi nói, "Mọi chuyện, em có giận chị không?"

Orm giả vờ tức giận, dùng trán đập mạnh vào trán chị khiến cả hai đều choáng váng, "Chị điên à?"

Lingling lập tức véo má cô, "Hỗn với chị đấy hả?"

Orm thu lại móng vuốt, dụi dụi đầu vào ng.ực chị làm nũng, "Cô Korn..."

Lingling ôm sát cô vào người mình, thân dưới hai người cọ vào nhau, "Lần sau một lần nữa, trừng phạt em."

Ám chỉ rõ ràng, Orm sao còn có thể không hiểu.

Cô đỏ mặt dây chị ra, lại bị chị kéo vào.

Giằng co một lát, cuối cùng căn phòng cũng trở nên yên tĩnh.Chị hôn lên trán cô, áp má lên đó, nói nhỏ, "Ngủ thôi."

Orm cũng ngẩng đầu hôn lên má chị một cái, "Ngủ ngon."
......Như bình thường, đồng hồ báo thức của Orm kêu đúng 3 giờ sáng.Orm nhăn nhó chui từ trong chăn ra, mắt nhắm mắt mở sờ soạng đầu giường tìm điện thoại.

Còn chưa thấy điện thoại đâu thì đã được người bên cạnh vươn tay tắt trước rồi.Orm giữ nguyên tư thế, tiếp tục nhắm mắt ngủ, trước khi ngủ còn không quên đạp vào chân chị một cái, như đang nói mơ, "Dậy đi chứ."

Lingling hình như cũng rất buồn ngủ, chị gối đầu lên lưng cô, bàn tay nơi eo vẫn chưa buông lỏng, không chút phản ứng.Cứ thế khoảng nửa tiếng sau, chị mới từ trong chiếc kén của cô bò ra, tóc tai rối bù, thoạt nhìn có chút khổ sở.Orm xoay người, nhìn chị ngồi ngẩn người bên cạnh, lười biếng vươn tay sờ sờ má chị một cái, như an ủi, "Chị nhanh về phòng đi."

Lingling lúc này mới hoàn hồn, nghiêng người hôn lên môi cô một cái rồi xuống giường.Lúc chị đi ra cửa, Orm cũng đã tiếp tục ngủ say.
......Tối mai là Lingling lại lên máy bay đi rồi.

Orm có chút buồn bã, cả ngày đều ủ rũ như người mất hồn.Lúc cô cầm bình tưới hoa ở ngoài thềm, Bee vừa lúc đi tập thể dục về, Orm chào một tiếng, lại tiếp tục ủ rũ.Trong mắt Bee Kornnaphat thoáng qua một tia phức tạp, hỏi Orm, "Cô út cháu đâu rồi?"

Orm nghe đến Lingling liền giật mình thon thót, chột dạ đáp, "Cháu không biết ạ, hình như còn chưa dậy nữa."

Bee gật gù, dùng khăn mặt vắt trên vai lau mồ hôi, "Fah kia hình như đã về nói chuyện với bố mẹ cô ta rồi thì phải, hôm nay cô tình cờ gặp họ, hình như quyết tâm đạp đổ Ling thì phải."

Orm cười gượng, "Haha, vậy sao ạ?"

"Cháu ra lên ban công tầng hai tưới tiếp đây."

Nói rồi chạy nhanh như bay lên lầu.
....Lingling tập gym trong phòng.

Cơ bắp trên người chị thoạt nhìn qua không quá rõ ràng,vậy mà khi gồng lên lại thấy rõ cơ bụng, Orm ngồi bên cạnh thán phục."

Cũng đâu phải chưa nhìn thấy chị vận động bao giờ, tiểu cô nương, em đúng là diễn xuất không đúng chỗ."

Orm chống cằm ngồi trên sofa cạnh cửa sổ, đếm từng giọt mồ hôi chảy từ trên người chị, vô thức đáp, "Ít lắm."

Lingling ngừng lại, ngẩng đầu nhìn cô, cười lưu manh, "Chẳng phải đêm nào chị cũng vận động trước mặt em đấy thôi, trực diện, chân thực, em còn chê ít à?"

Orm ngẩn người, phải mất vài giây mới hiểu rõ hàm ý trong câu nói của chị.

Lập tức nổi cơn giận, đứng phắt dậy, bỏ ra ngoài, "Vô sỉ."

Lúc đi qua còn vung chân đạp một cái, Lingling né được, cười lớn.
.....Ngày mồng 4 tết, sinh hoạt dần đi vào quỹ đạo bình thường, thỉnh thoảng có vài người cấp dưới của bố cô hoặc họ hàng thân thích đến chúc Tết.Orm nghĩ đến ngày mai chị đi, liên tục thở dài.Hôm nay Lingling lại ra ngoài rồi, hình như đi với bạn.

Bây giờ đã chín rưỡi tối mà vẫn chưa về.Lúc ăn xong, cô lại cầm theo quyển sách "Nghìn lẻ một đêm" lên phòng gác mái nằm lười biếng.Đêm nay trời ấm lên đến 10 độ, cũng không còn mua nữa, dưới ánh đèn vàng ấm áp, Orm say sưa đọc lại câu chuyện mình đã thuộc lòng từ năm 10 tuổi.Thỉnh thoảng lại ngó qua đồng hồ điện thoại, lông mày lại nhíu chặt, vẫn chưa về.Một giờ rưỡi sáng, cổng lớn mở toang, ánh đèn ô tô rọi vào tận sân nhà.Orm đứng bật dậy, từ trên cao nhìn xuống, đúng là xe chị rồi.Chuyện Lingling đi đêm về muộn đã trở thành chuyện bình thường nên trong nhà đều ngủ say, không ai ra đón.

Orm nhón chân chạy xuống, xỏ dép lê chạy ra cổng.Từ trên xe bước xuống là một người phụ nữ.

Orm cảm thấy mình bị hoa mắt rồi chăng, đây rõ ràng là xe chị.Người phụ nữ kia vòng qua ghế lái phía sau, mở cửa, Lingling loạng choạng bước xuống, hất tay từ chối cánh tay đưa ra của cô ta, cười nói gì đó rồi xoay người đi vào.Từ đầu đến cuối Orm đều không nhìn rõ được khuôn mặt người kia, chỉ biết ăn mặc rất hở hang, vóc dáng rất quyến rũ.

Tiếng động cơ xe lại vang lên, chiếc Lexus lùi dần rồi đi mất.Lingling để cô ấy đi xe về sao?

Tâm trạng Orm tụt dốc không phanh.Lingling cúi đầu đi vào, tay đưa lên day day huyệt thái dương.

Vừa ngẩng đầu đã thấy Orm một thân váy ngủ màu trắng đứng dưới đèn tường màu vàng, đôi mắt trừng lên nhìn mình.Chị có chút giật mình, nhanh chóng bật cười, đi đến tựa người vào cô, phân nửa sức nặng đều đổ lên người Orm.Trên người chị nồng nặc mùi rượu, giọng nói cũng khản đặc, hơi thở phả vào vai cô nóng nỏng, "Chờ chị sao?"

Ánh mắt Orm càng tối hơn một chút, đẩy mạnh chị ra, "Chị tự đi đi, bằng không nói người phụ nữ kia đến mà dìu chị lên phòng ấy."

Lingling cười, tựa cằm vào vai cô, có chút khổ sở,
"Sao lại trở thành oán phụ rồi?"
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

[Lingorm] Tình Yêu Sai Trái
9​

Xem nội dung: 9

Orm lúc này mới để ý rằng bọn họ vẫn đang đứng trước cổng nhà.

Vội vàng vừa lôi vừa kéo chị lên phòng.Đóng cửa.

Lingling đến ngồi bên mép giường, Orm liếc chị một cái sắc lẻm, "Hình như đi chơi vui lắm, uống nhiều như vậy."

Lingling vừa nhìn đã biết tiểu tổ tông của chị đang ghen rồi.

Vì vậy, nhân lúc cô đứng trước mặt chị cầm khăn lau qua loa trên mặt chị, hai tay vòng qua ôm lấy thắt lưng cô, áp mặt vào ng.ực cô, giọng như đang nũng nịu, "N'Orm ngoan, không cần tức giận với chị."

Orm thả chiếc khăn ướt sáng một bên, lúc này mới hỏi, "Cô gái kia là ai?"

Lingling dụi dụi, "Không cần gọi cô gái, người ta cũng đã ba mươi rồi, khả năng cạnh tranh với em là bằng không.

Với lại, trong xe chị còn có những người khác nữa, chị không đi một mình.

Thế nên đừng ghen nữa."

Orm đập nhẹ lên vai chị, "Ai ghen hả?"

Trong căn phòng rộng lớn chỉ bật chiếc đèn ngủ đầu giường, cô nhìn Lingling vì mệt mỏi mà ngủ say đến mức quên cả thay đồ.Cô ngắm nhìn gương mặt chị một lát, rồi đặt chị nằm lại ngay ngắn, lặng lẽ giúp chị cởi đồ, thấy một bộ đồ ngủ mới.Lingling khi ngủ đúng là một đứa trẻ to xác.

Chị là điển hình cho kiểu người ngoài lạnh trong nóng.

Đối với người xa lạ thì đặc biệt lạnh lùng, thậm chí có chút xa cách.

Chỉ những ai đối với chị thân quen, mới biết được, chị không những không nghiêm túc mà còn là một kẻ lưu manh siêu cấp.

Mà sự lưu manh này, cũng chỉ có Orm là người duy nhất biết được.Gương mặt xinh đẹp vùi sâu vào gối đầu mềm mại, Orm lau mặt lại cho chị lần nữa, bị chị cau mày né tránh, thậm chí còn nói mơ, "Bé cưng, đừng quậy..."

Giọng chị trầm ấm, vang lên trong đêm tối quả thực khiến tim Orm như mềm ra, biến thành một vũng nước nhẹ nhàng chảy vào lòng chị.

Cô đắp chăn cho chị, vặn nhỏ độ sáng của đèn ngủ, lặng lẽ hôn chị, ra ngoài.
....Lingling có chuyến bay vào 11 giờ đêm nay.

Vì hành lí của chị hầu hết đều ở Pháp, chỉ đem về một vali nhỏ để dùng vào mấy ngày Tết nên việc sắp xếp hành lí cũng không quá phức tạp.Sáng hôm nay, Orm ngồi ở xích đu ngoài vườn xem điện thoại, thỉnh thoảng lại cười rộ lên.

Vì Orm thích mặc váy nên vẻ đẹp của đôi chân dài được phát huy triệt để.

Mái tóc ngang lưng xoã đều trên vai, đổ xuống trước ng.ực.

Lingling đã bắt gặp hình ảnh này vô số lần, trong điện thoại chị cũng hầu hết đều là hình ảnh chụp lén của cô.Xích đu được người khác từ phía sau đẩy nhè nhẹ.

Orm mải đọc, không để ý.

Chờ đến khi trên má trở nên mềm mại, môi chị hạ xuống một nụ hôn phớt, rồi dời đi thật nhanh.Orm giật mình che má lại, vừa quay người đã gặp ngay ánh mắt dịu dàng của chị, cô thở phào, ngay lập tức lại ngó nghiêng xung quanh, xác định không có ai mới đứng dậy, "Chị to gan thật đấy."

Lingling nhìn chiếc xích đu lấp sau tán cây đại thụ, liếm liếm môi, "Tối em có đi tiễn chị không?"

Orm buồn rầu, "Không đâu, mọi người sẽ nghi ngờ mất."

Thoáng chốc cả hai đều yên lặng.

Lingling do dự một chút, tiến lên ôm lấy cô vào lòng.

Lingling áp má lên đầu cô, nhẹ nhàng cọ cọ, "Ở nhà ngoan nhé."

Orm ôm lấy thắt lưng chị, "Chị đang dặn một đứa trẻ đó hả?"

Lingling bật cười, "Lát nữa chị đi ra ngoài một chuyến, tối chỉ về kịp lấy hành lí rồi đi luôn."

Cô ngạc nhiên, ngẩng đầu, "Không ăn tối sao?"

Lingling hôn nhẹ lên môi cô, l.iếm láp, "Ra sân bay ăn cũng được."

Orm nhắm mắt hưởng thụ nụ hôn sâu của chị, đầu l.ưỡi nhẹ nhàng quấn quít.Khoảng nửa phút, hai người mới tách ra, lần lượt vào nhà.
.....Lingling đi rồi, Orm cảm thấy ở nhà thật nhạt nhẽo.Suốt ngày cô chỉ luẩn quẩn trong phòng ngủ đọc sách, rồi lại xuống chơi cờ cùng ông nội, thỉnh thoảng lại chạy sang nhà Becky.Cứ thế, đến mồng mười, cô trở về trường.

Trường đại học Bangkok là ngôi trường danh tiếng bậc nhất.

Orm đã sắp ra trường, cô nghĩ nếu không có chuyện gì ngoài ý muốn, sẽ xin việc vào công ti của Lingling, như vậy, thời gian hai người ở bên nhau sẽ nhiều hơn.Orm ở trường là nhân vật phong vân, mặc dù cô suốt ngày chỉ đi học rồi lại về nhà, hoạt động ngoại khoá cũng có tham gia nhưng không mấy tích cực, chủ yếu là Becky lôi kéo.Năm cuối cùng là năm bận rộn hơn bao giờ hết, vừa trở về sau kì nghỉ Tết, Orm đã phải bù đầu viết luận văn, tiếp tục đợt thực tập.

Không có Lingling ở bên cạnh, cô cảm thấy động lực để học cũng biến đi đâu một nửa.Lingling đi đã được hai tuần.Tối nay, Orm mặc đồ ngủ, ngồi trên giường ôm laptop.

Nhìn thời gian một cái, đã hơn 10 giờ rồi.Điện thoại bên gối đổ chuông, Orm bắt máy.Gương mặt Lingling phóng lớn trước màn hình.

Hình như chị vừa tắm xong, mái tóc ướt nhẹp.

Orm ngồi khoanh chân trên giường, chau mày, "Chị phải sấy tóc đã chứ."

Lingling đưa khăn nhỏ vắt trên vai xoa loạn trên đầu, "Thế này cũng được, nó tự khô."

Cô dở khóc dở cười, "Nhưng như vậy sẽ cảm lạnh mất."

Lingling thở dài, nghiêng người nằm xuống giường, "Cô đây đã 33 tuổi rồi, Orm à."

Orm giận dỗi, "Thế nên không được quản chị nữa sao?"

Lingling cười mỉm, "Tháng sau là chị hoàn tất chuyển trụ sở về Bangkok đấy, sẽ không thường xuyên qua nước ngoài nữa, vui không?"

Orm khá bất ngờ, dẫu sao tập đoàn của chị cũng là tập đoàn mới nổi hàng đầu, mới lên kế hoạch năm ngoái mà bây giờ đã có thể chính thức chuyển trụ sở rồi sao?Cô cười đến không khép miệng lại được, nhưng vẫn bướng bỉnh trả lời, "Fah Anibol sẽ vui hơn em đấy."

"Ngoan nào."

Lingling nhìn nụ cười thuần khiết của cô, thoáng chốc cảm thấy mọi đánh đổi đều trở nên thật xứng đáng.Orm lại hỏi chị, "Vậy chúng ta sẽ có thời gian ở bên nhau nhiều hơn rồi đúng không chị?"

Lingling "ừm" một tiếng, nói tiếp, "Đợi khi em tốt nghiệp, chị sẽ nói với gia đình."

Orm ngừng cười, do dự nói, "Vậy, nếu như mọi người không đồng ý thì sao?"

Làm sao có thể chấp nhận được chuyện này?

Lingling trầm mặc, suy nghĩ một lát, "Nếu không, chúng ta bỏ trốn nhé."

Orm cảm thấy chị đùa thật không vui tí nào, nhỏ giọng, "Chị biết mình đã 33 tuổi rồi còn đùa vô lí được như thế sao?"

Lingling im bặt, không dám cười nữa, thành kính nói, "N'Orm ngoan, dù mọi chuyện thế nào chị cũng sẽ ở bên em."

Bằng cách nào?Orm tự hỏi.

Chị định ở bên cô bằng cách nào nếu mọi người không đồng ý?Lingling nhận ra cô lại không vui rồi, nhanh chóng chuyển chủ đề, "Buồn ngủ chưa?"

Orm ngáp, "Vẫn chưa, nếu chị mệt thì ngủ trước đi."

Chị lấy ngón trỏ lau nhẹ camera, cười cười, "Phải chờ em ngủ đã chứ."

Orm đắp chăn trùm kín, thoáng chốc trong điện thoại Lingling chỉ còn một mảnh đen kịt.

Chị hỏi, "Em ngủ đi."

Orm hất chăn ra, lộ mặt, "Vẫn chưa muốn ngủ mà."

"Vừa ngáp đấy thôi."

Orm bướng bỉnh, "Tại em thấy chị ngáp đấy, ngáp dễ lây mà, đúng không?"

Lingling giả vờ ngạc nhiên, "Chị có sao?"

Đúng là nghịch ngợm, chỉ vài giây, trong đầu lại nghĩ đến việc trêu chọc cô.

"Orm."

Orm che camera lại, ngáp một cái nữa, "Sao ạ?"

Chị ra vẻ thần bí, "Nếu em chưa buồn ngủ, chúng ta làm việc khác nhé?".Orm híp mắt nghi ngờ, "Làm việc gì?"

"Làm t.ình."

Orm phụt một tiếng, cười phá lên, mái tóc rũ xuống bờ vai gầy, cô cười đến mức điện thoại cũng rung theo.

Lingling vui vẻ, đáy mắt dịu dàng như hồ nước."

Sao vậy?"

Orm lau lau khoé mắt ẩm ư.ớt, "Cô Korn, cô suốt ngày nghĩ đến những chuyện như thế không sợ trí thông minh sẽ giảm sút sao?"

Lingling chống tay, nhổm người dậy, dựa vào đầu giường, để cô nhìn rõ mặt chị hơn, "Có cho không?"

Cô cong miệng, ngón tay khẽ đưa lên khều nhẹ vào dây áo ngủ trên vai khiến nó rơi xuống, để lộ ra một nửa bầu ng.ực trái, trắng noãn.

Orm nháy mắt, "Không cho đấy, đồ lưu manh."

Lingling lúc này mới nhận ra cô nhóc mười tám tuổi chỉ cần chị chạm nhẹ đã đỏ mặt tía tai năm đó bây giờ đã bị mình làm hư rồi.

Còn quyến rũ như vậy, chị liếm liếm môi, hạ giọng, "Thật muốn ở bên cạnh em ngay bây giờ."

Orm vuốt lại mái tóc, "Chị bớt nói nhảm đi."

Hai người trò chuyện đến hơn 12 giờ.

Lúc tắt máy, Orm cũng đã bị chị trêu chọc đến mặt đỏ bừng, tức giận ném điện thoại đi ngủ.

- ------Hôm nay Orm có được một ngày nghỉ hiếm hoi, cô quyết định không ra ngoài mà ở lại nhà Lingling dọn dẹp.Căn hộ không quá rộng, bởi Lingling là người không thích hưởng thụ, nơi này đã có từ khi chị còn học ở thành phố, ở một mình nên cũng không cần quá rộng, chỉ có một phòng ngủ.Orm nhìn đống bừa bộn khắp nơi, thở dài một hơi, vào phòng tìm một bộ đồ thoải mái rồi bắt đầu.Chai rượu chưa khui, đồ mới mua ở trung tâm mua sắm hay thắt lưng đều bị ném lung tung, Orm thậm chí còn có suy nghĩ nếu như trước kia biết chị là người như vậy, cô tuyệt đối sẽ không chấp nhận yêu đương.Trong căn nhà này có một phòng nhỏ chị dùng để chứa đồ kỉ niệm của bạn bè hoặc quà sinh nhật.

Orm quét sạch bụi trên từng nắp hộp, cũng không mở ra xem bên trong có gì.Chiếc chổi lông gà tuỳ tiện khua khua, "bộp" một tiếng, chiếc bình nhựa giả thuỷ tinh chứa đầy sao rơi xuống đấy, sao giấy đủ màu sắc rơi ra ngoài.Orm "a" lên một tiếng, chán nản ngồi xuống, cẩn thận nhặt bỏ vào.Bỗng nhiên tầm mắt nhìn trúng một ngôisao giấy vừa bị bong ra, để lộ một hàng chữ thấp thoáng bên trong, cô nhíu mày cầm lên,"Mình thích cậu, có phải vì vậy hay không nhưng tớ cảm thấy cậu cũng đối xử thật đặc biệt với mình."
​