Convert Liên Xô 1991 (Tô Liên 1991) - 苏联1991

[[BOT] Mê Truyện Convert]

Liên Xô 1991 (Tô Liên 1991) - 苏联1991
Chương 610 : Bánh xe thép​

Xem nội dung: Chương 610 : Bánh xe thép

Chương 610: Bánh xe thép

Kết quả chuyến đi Bulgaria lần này của Yanaev không phải là những lời đe dọa hoa mỹ mà ông đưa ra, mà là thí nghiệm thất bại của tên lửa đạn đạo A-135 do Nguyên soái Ogarkov thực hiện. Tin tức về thất bại của cuộc thử nghiệm, sau khi được bộ phận tuyên truyền lên kế hoạch và quảng bá không ngừng, gần như chỉ sau một đêm đã lan truyền khắp các nước Đông Âu. Bộ Quốc phòng Liên Xô liên tục nhấn mạnh về sự thất bại của hệ thống đánh chặn, nhưng các nước Đông Âu, vốn quen với tư duy ngược, lại tự hỏi rốt cuộc đó là loại tên lửa nào mà ngay cả hệ thống phòng thủ tên lửa của Liên Xô cũng không thể đánh chặn được.

Các nước Đông Âu chuẩn bị ký kết hợp đồng phòng thủ tên lửa với Mỹ bỗng cảm thấy lo lắng, liệu điều đó có nghĩa là ngay cả hệ thống phòng thủ tên lửa mà họ triển khai cũng sẽ vô hiệu? Trong khi châu Âu đang hoang mang, một kế hoạch tình báo đặc biệt bắt đầu lưu truyền trong các cơ quan tình báo châu Âu. Thông tin trong đó gần như là những gì KGB của Liên Xô muốn các nước phương Tây thấy, bao gồm cả hiệu quả được phóng đại của tên lửa Iskander, có khả năng xuyên thủng mọi hệ thống đánh chặn tên lửa.

Khi Stoyanov nhìn thấy tin tức này, Yanaev vẫn đang có chuyến thăm cấp nhà nước tại Bulgaria. Ông ta lập tức nhớ lại luận điệu về vô hiệu hóa phòng thủ tên lửa mà Yanaev đã nói trước đó. Bây giờ ông ta cuối cùng cũng hiểu được ý nghĩa của "vô hiệu hóa phòng thủ tên lửa" là gì.

Có vẻ như những gì Yanaev nói không phải là giả dối. Stoyanov cuối cùng đã nhận ra sự nghiêm trọng của vấn đề. Ông ta phải có cuộc đối thoại lần thứ hai với Yanaev để tìm kiếm một giải pháp hòa bình cho vấn đề.

Khi Stoyanov triệu tập Yanaev lần thứ hai, nét mặt của ông ta đã trở nên rất khó coi, trong khi khuôn mặt của Yanaev lại mang vẻ "tôi biết anh sẽ hối hận". Trong cuộc nói chuyện này, Yanaev đã nắm chắc phần thắng, bởi vì Stoyanov không còn con bài nào để chơi nữa.

"Tổng thống Stoyanov, tôi nghĩ giữa chúng ta không còn gì để nói nữa. Chiều nay tôi sẽ rời Bulgaria để đến Romania." Yanaev cố ý lùi một bước, thể hiện thái độ cứng rắn của mình, đồng thời gây áp lực lên Stoyanov, nói với đối phương rằng nếu muốn tiếp tục đàm phán, thì phải từ bỏ hợp tác hệ thống phòng thủ tên lửa.

"Vì các vị đã bắt đầu chuẩn bị thiết lập hệ thống phòng thủ tên lửa trên lãnh thổ của mình, tôi nghĩ Liên Xô ít nhất cũng phải thực hiện các biện pháp đối phó cơ bản để đảm bảo an ninh lãnh thổ của chúng tôi. Nếu không, các đồng minh của chúng tôi vừa bắt tay chúng tôi, vừa đặt con dao sắc bén vào cổ họng chúng tôi, điều này khiến Liên Xô cảm thấy vô cùng khó chịu. Tôi không nhắm vào cá nhân các vị, tôi nói tất cả các quốc gia triển khai hệ thống phòng thủ tên lửa ở Đông Âu đều là kẻ thù tiềm thức của Liên Xô."

Stoyanov giật giật khóe miệng, mặt gần như muốn khóc. Giá như ông ta biết Liên Xô có loại tên lửa như vậy, ông ta đã không nên đồng ý yêu cầu của Tổng thống Mario ngay từ đầu. Hơn nữa, lời nói của Yanaev đã được đặt ra ở đây, Stoyanov đang đối mặt với tình thế tiến thoái lưỡng nan.

"Tiền đề hợp tác giữa Bulgaria và Liên Xô phải là đối phương từ bỏ hệ thống phòng thủ tên lửa nhắm vào an ninh lãnh thổ của chúng tôi, nếu không Liên Xô sẽ coi Bulgaria là kẻ thù, và sẽ triển khai hệ thống phòng thủ tên lửa ở khu vực biên giới giáp ranh. Để tấn công hệ thống phòng thủ tên lửa của Bulgaria ngay lập tức. Trong tương lai, nếu chiến tranh với Mỹ nổ ra, bất kỳ quốc gia nào sở hữu hệ thống phòng thủ tên lửa sẽ bị coi là tiền đồn của quân đội NATO tấn công Liên Xô, và Liên Xô sẽ tiến hành đòn trả đũa hủy diệt hạt nhân."

Giọng điệu của Yanaev trở nên rất nghiêm khắc, ông ta chính là muốn lấy đối tác cũ này ra làm gương, để Romania và Ba Lan nhận ra một điều. Khả năng ảnh hưởng tổng thể của Liên Xô quả thực không bằng Mỹ, nhưng khả năng răn đe chiến lược vẫn có thể khiến các nước Đông Âu không vâng lời phải quy phục.

Stoyanov đã hoàn toàn không thể cười nổi. May mắn thay, không có bất kỳ phóng viên nào có mặt, nếu không chắc chắn sẽ ghi lại được vẻ mặt sợ hãi và sự run rẩy không kìm nén được của vị Tổng thống Bulgaria này.

Yanaev hít một hơi thật sâu, cảm giác này thật tuyệt, giống như khi ông ta uy hiếp các nhà lãnh đạo ba nước Baltic ngày nào. Hoàn toàn không cần dùng bất kỳ mưu kế nào, hoàn toàn là sự áp đảo về sức mạnh. Họ nghĩ rằng Liên Xô đã im lặng quá lâu, không còn là "xe lu châu Âu" như trước nữa. Nhưng Yanaev đã dùng một cái tát rõ ràng để nói với đối phương, đừng nói là một Bulgaria, ngay cả Romania cộng với Ba Lan, kho vũ khí hạt nhân của Yanaev cũng rất tự tin có thể tiến hành tấn công hạt nhân ba lần vào quân đội ba nước, biến ba quốc gia này hoàn toàn thành phiên bản Chernobyl ở Đông Âu.

"Chọn sống hòa bình với chúng tôi, hay chọn tự hủy diệt, đó là vấn đề mà Tổng thống Stoyanov cần cân nhắc kỹ lưỡng."

Yanaev thở phào, giọng điệu châm biếm: "Đương nhiên, Liên Xô không coi bất kỳ quốc gia Đông Âu nào là đối thủ hay kẻ thù, chúng tôi chỉ cần không gian phát triển chiến lược. Kẻ thù của chúng tôi ở xa hàng ngàn dặm, bên kia eo biển Manche, bên kia Đại Tây Dương. Cỗ máy chiến tranh mà họ sở hữu lớn hơn tổng hợp của tất cả các quốc gia Đông Âu, không ai muốn các vị trở thành đối tượng bị họ lợi dụng mà thôi."

"Vì vậy, chúng tôi sẽ coi bất kỳ quốc gia nào cản trở sự trỗi dậy của chúng tôi là kẻ thù thống nhất, dù là NATO mở rộng về phía Đông hay thế giới phương Tây. Liên Xô sẽ tiêu diệt từng kẻ một cản trở bước tiến của chúng tôi, tuyệt đối sẽ không dừng lại."

"Phá vỡ hệ thống phòng thủ tên lửa chỉ là khởi đầu, tiếp theo mới là trọng tâm phản công của chúng tôi. Liên Xô sẽ thay đổi cục diện bị động ở Đông Âu, ngăn chặn kế hoạch mở rộng về phía Đông của NATO!"

Stoyanov lắc đầu, vẫn cứng miệng nói: "Không ai muốn quay trở lại vòng tay của quá khứ. Cuộc phản công của Liên Xô chỉ đẩy các nước Đông Âu vào khuôn khổ của NATO và EU. Chẳng lẽ Tổng Bí thư Yanaev vẫn chưa nhận ra điều này sao? Các vị đã bị mọi người phản bội rồi, những đồng minh ngày xưa đã trở thành kẻ thù hiện tại, Liên Xô còn cơ hội xoay chuyển tình thế sao?"

Nói cách khác, gần như tất cả các nước cựu Cộng sản ở Đông Âu đều coi Liên Xô là kẻ thù, Yanaev làm thế nào để phá vỡ xiềng xích này?

Yanaev khinh miệt cách nói của Stoyanov. Sự trỗi dậy của bất kỳ quốc gia nào cũng đều diễn ra trên tàn tích của thời đại cũ. Không ai thực sự có thể trỗi dậy một cách hòa bình. Sức mạnh của Liên Xô là do hàng triệu Hồng quân dùng máu xương đổ ra ở Stalingrad lạnh giá, ở những con phố Berlin đầy khói lửa chiến tranh mà giành được, chứ không phải là sự ban ơn của người khác.

Vì vậy, Yanaev tin rằng, tấn công luôn là phòng thủ tốt nhất.

Ông ta mỉm cười nói: "Xin lỗi, sự trỗi dậy của Liên Xô không cần bất kỳ sự đồng cảm nào từ bất kỳ quốc gia nào. Chúng tôi chỉ nói bằng sức mạnh, sức mạnh áp đảo tất cả."

"Nếu có quốc gia nào có ý kiến về những gì chúng tôi đã nói, có thể bước ra thử xem. Chúng tôi sẽ cho họ biết, thế nào là bánh xe thép." (Chưa hết)
​

 

[[BOT] Mê Truyện Convert]

Liên Xô 1991 (Tô Liên 1991) - 苏联1991
Chương 611 : Hắn vẫn chưa chết​

Xem nội dung: Chương 611 : Hắn vẫn chưa chết

Chương 611: Hắn vẫn chưa chết

Yanaev đã dùng khí thế mạnh mẽ và chính sách ngoại giao linh hoạt để nói với Tổng thống Bulgaria rằng, nếu anh không muốn từ bỏ kế hoạch xây dựng hệ thống phòng thủ tên lửa, thì hãy chờ đợi để trở thành mục tiêu tấn công hạt nhân của Liên Xô. Đây là lần thứ hai Yanaev thể hiện phong cách chính trị cứng rắn của mình sau cuộc đàm phán Baltic, không cần bất kỳ âm mưu hay dương mưu nào, chỉ đơn thuần là sự áp đảo về sức mạnh. Tôi thấy anh không phục, tôi có thể dùng vũ khí hạt nhân uy hiếp anh. Miễn là anh dám đầu quân cho NATO, anh chính là kẻ thù của Liên Xô.

Khi đã biết các nước Đông Âu hiện tại đều là một lũ "sói mắt trắng" không biết ơn, thì Yanaev cũng chẳng cần phải khách sáo với họ. Giống như vấn đề Biển Đông của Trung Quốc, nếu không thể nói chuyện được với các nước láng giềng, thì cứ trực tiếp đe dọa quân sự, đưa tàu sân bay đến tận cửa nhà họ, cho máy bay chiến đấu trực tiếp uy hiếp không phận của họ, đến lúc đó xem còn nước nào dám nói không?

Quá trình trỗi dậy của một cường quốc là đẫm máu. Vùng đất rộng lớn như Liên Xô gần như đều được đổi lại bằng máu và sinh mạng của binh lính thời đó. Vì vậy, Yanaev mới có đủ bản lĩnh như vậy trên bàn đàm phán hôm nay, dám đối đầu với Tổng thống Bulgaria.

"Nơi gần Bulgaria nhất không phải Đức, không phải Anh, cũng không phải Pháp, càng không phải Mỹ."

"Mà là Liên Xô của chúng ta."

"Vì vậy, tôi hy vọng Tổng thống Bulgaria tốt nhất nên suy nghĩ kỹ về vị trí của mình trước khi ký kết bất kỳ hợp đồng nào với các quốc gia khác. Liên Xô chưa bao giờ có quá nhiều sự kiên nhẫn đối với những kẻ phản bội."

Sau khi rời khỏi dinh tổng thống, Yanaev không còn nghĩ đến vẻ mặt của đối phương nữa. Từ ánh mắt kinh hoàng và run rẩy cuối cùng đó, thắng bại đã rõ. Yanaev đã dùng thủ đoạn ngoại giao cứng rắn để buộc Tổng thống Bulgaria từ một kẻ "đứng núi này trông núi nọ" trở thành đồng minh của Liên Xô. Dù sao, bên cạnh có một người hàng xóm hùng mạnh, và ông ta lại sở hữu vũ khí có khả năng chống lại Mỹ, nên dù Stoyanov có ngốc đến đâu, ông ta cũng nên cân nhắc sức mạnh của Liên Xô.

Khi trở về khách sạn, Yanaev vẫn luôn suy nghĩ về một chuyện khác. Gần đây khi đến thăm Bulgaria, cơ thể ông bắt đầu có những biểu hiện không khỏe. Yanaev bắt đầu lo lắng liệu mình có giống như Brezhnev, Andropov và Chernenko, qua đời tại nhiệm sở vì bệnh tật hay không. Ông ho khan một tiếng, mơ hồ cảm thấy phổi có một cơn đau. Ông chợt nhớ ra rằng Yanaev trong lịch sử cũng qua đời vào ngày 24 tháng 9 năm 2010 vì căn bệnh phổi kéo dài.

Tuy nhiên, dù thế nào đi nữa, ông cũng không thể gục ngã vào lúc này. Yanaev quyết định thông báo cho nhân viên Bộ Ngoại giao, kết thúc các lịch trình thăm viếng tiếp theo, và nhanh chóng trở về nước để điều trị. Ít nhất là trước khi kết thúc nhiệm kỳ, Yanaev không thể gục ngã khỏi vị trí Tổng Bí thư Đảng Cộng sản Liên Xô.

Về việc Yanaev đột ngột kết thúc lịch trình thăm viếng, trợ lý có chút bất ngờ, nhưng vẫn làm theo ý muốn của Yanaev, gửi một tuyên bố tới Bộ Ngoại giao Romania và Bulgaria rằng Tổng Bí thư Yanaev hủy bỏ các lịch trình tiếp theo.

Trước khi rời Bulgaria, Yanaev đã gọi một cuộc điện thoại bí mật cho đồng chí Putin. Với tư cách là người được Yanaev đã chỉ định làm Tổng Bí thư Liên Xô tiếp theo, ông đã tiết lộ trước tình trạng sức khỏe của mình.

Đáng lẽ đây phải là điều cấm kỵ đối với một Tổng Bí thư, vì người kế nhiệm rất có thể sẽ lợi dụng điều này để phát động chính biến lật đổ sự cai trị của Yanaev. Tuy nhiên, nội dung mà Yanaev đề cập với Putin còn khiến đối phương ngạc nhiên hơn. Thậm chí còn bỏ qua vấn đề sức khỏe của Yanaev.

"Về một số đồng chí ở Moscow, có thể họ luôn bất mãn với cách làm việc của tôi. Đó là cảm giác của tôi sau nhiều năm chấp chính. Tôi cũng không muốn gieo mầm bất ổn trong nội bộ."

Yanaev tự khóa mình trong phòng tổng thống của khách sạn, trầm giọng nói với Putin: "Vì vậy, tôi hy vọng anh sẽ ghi nhớ hoàn toàn những gì tôi đã nói tiếp theo, nhớ từng chữ một."

"Vâng, thưa Tổng Bí thư Yanaev." Giọng điệu trở nên rất nghiêm túc. Bây giờ ông ta đã là người đứng đầu Bộ Nội vụ và KGB, quản lý quân đội Bộ Nội vụ và lực lượng biên phòng KGB, thậm chí cả Sư đoàn Dzerzhinsky cũng nằm trong tay ông ta. Có thể nói **** sở hữu một lực lượng vũ trang rất mạnh để duy trì ổn định xung quanh Moscow.

"Một số đồng chí đã tham gia cuộc chính biến tháng Chín năm xưa đã có những thay đổi trong tư tưởng. Rõ ràng nhất là Plekhanov. Tôi mơ hồ cảm thấy tham vọng của ông ta không chỉ là trở thành cục trưởng Cục Bảo vệ lãnh đạo, nhưng đó chỉ là cảm giác cá nhân của tôi thôi. Tôi không biết liệu có còn nhiều người khác có cùng suy nghĩ đang ẩn nấp chờ thời cơ hay không, vì vậy tôi đã chọn cách làm ngơ."

Nếu ngay cả Yanaev cũng nói như vậy, thì Bộ Chính trị vốn dĩ đang yên bình lại trở nên có vẻ nguy hiểm. Một khi có ai đó nảy sinh ý định phản bội, thì ý định đó sẽ như một hạt giống nảy mầm, không ngừng lan rộng.

"Vì vậy, tôi muốn lợi dụng tình trạng sức khỏe lần này để dụ tất cả các yếu tố bất ổn đang ẩn nấp ra mặt. Tôi không muốn mình rơi vào hoàn cảnh tương tự như các Tổng Bí thư tiền nhiệm, anh hiểu không? Đồng chí Putin."

Yanaev ngày càng cảm thấy trong điện Kremlin vẫn còn ẩn chứa một thế lực khác, nhưng ông không chắc ai đã tham gia vào hàng ngũ chống đối ông. Có lẽ tình bạn cách mạng của Ủy ban Chín người năm xưa đã sớm trở nên không vững chắc rồi.

"Tôi hiểu, thưa đồng chí Tổng Bí thư." Putin nắm chặt ống nghe, ông hiểu rằng đó là lợi dụng tình trạng sức khỏe của Yanaev để tạo ra một cuộc khủng hoảng chính trị ở Moscow, nhằm câu ra tất cả những con cá đang ẩn mình. Chỉ là canh bạc này có rủi ro rất lớn, và một khi mất kiểm soát, rất có thể sẽ khiến thành quả cải cách bảy năm của Yanaev tan thành mây khói.

Nhưng nếu không cố gắng câu cá, thế lực ẩn giấu trong Bộ Chính trị sẽ luôn là một dòng chảy ngầm dữ dội. Ngay cả khi không gây sự cho đến khi Yanaev nghỉ hưu, thì có lẽ Putin cũng không thể thoát khỏi tai họa khi tiếp quản.

"Nhưng bác sĩ không nói rằng ngài cần trở về Moscow mới có thể xác định rõ bệnh tình sao? Bây giờ thực sự cần phải dùng sức khỏe của mình để đánh cược như vậy sao?" Putin hỏi, "Hơn nữa, ngay cả khi họ muốn phát động chính biến, cũng không có lãnh đạo nào đủ tư cách. Với thâm niên của Plekhanov, ông ta không có tư cách làm lãnh đạo cuộc chính biến này."

"Anh hiểu là tốt rồi, vậy bây giờ tôi trở về Moscow để điều trị, khụ khụ." Yanaev ho khi nói, cảm thấy đau ở phổi, nhưng ông vẫn kiên trì nói hết câu.

"Nghe tôi nói hết, còn một chuyện nữa, đồng chí Putin, hắn vẫn chưa chết."

Yanaev nói một cách rất bình tĩnh, "Nếu nhất định phải chọn một lãnh đạo cho cuộc chính biến này, thì người đó sẽ là lựa chọn không hai."
​

 

[[BOT] Mê Truyện Convert]

Liên Xô 1991 (Tô Liên 1991) - 苏联1991
Chương 612 : Bí Mật Của Ural​

Xem nội dung: Chương 612 : Bí Mật Của Ural

Chương 612: Bí Mật Của Ural

Yanaev dặn dò Putin những lời cuối cùng, một khi bệnh tình của mình chuyển biến xấu đến mức phải phẫu thuật, Yanaev rất có thể sẽ kích hoạt cơ chế khẩn cấp. Và Putin sẽ trở thành sự đảm bảo cuối cùng khi ông ta lâm vào tình trạng hôn mê. Một tập đoàn chính trị to lớn và phức tạp cần sự ổn định. Khi Yanaev còn ở đó, kẻ thù ẩn mình trong bóng tối sẽ không dám hành động liều lĩnh.

Nhưng ngay cả Yanaev cũng không ngờ bệnh tật lại đến đột ngột như vậy. Tuy nhiên, chính vì ông ta biết bệnh tình của mình, nên Yanaev đã chuẩn bị các biện pháp bảo vệ từ ban đầu. Muốn ông ta chết không dễ dàng như vậy. Điều duy nhất cần lo lắng là sự biến động chính trị có thể xảy ra khi ông ta được đưa vào phòng mổ.

Vì vậy, khi Yanaev nói ra cái tên đó, ngay cả Putin cũng lộ vẻ mặt khó tin. Một người lẽ ra phải chết sáu năm trước, Yanaev giờ đây lại nói rằng người đó vẫn chưa chết. Điều này thực sự rất khó chấp nhận.

"Các lãnh đạo Liên Xô trước đây thoái vị, ngay cả những người bị chính biến, cũng đều bình yên rời khỏi vị trí Tổng Bí thư, không xảy ra tình huống chính biến mà ám sát. Tôi cũng hy vọng điều này sẽ không xảy ra, vì vậy mới thiết lập chế độ lãnh đạo chỉ được tại vị tám năm, để ngăn chặn những kẻ có ý đồ xấu. Tuy nhiên, tôi đã phạm một sai lầm ngay từ đầu, đó là đã lên kế hoạch cho hành động chống lại cựu lãnh đạo Đảng Cộng sản trong chiến dịch Biệt thự Biển Đen năm đó."

Yanaev ho khan một tiếng. Bệnh tình chưa đến mức quá nghiêm trọng, nhưng khối lượng công việc quá tải trước đó đã khiến cơ thể ông ta suy yếu, vì vậy mới cảm thấy nghiêm trọng hơn tưởng tượng.

"Mặc dù bên ngoài tuyên bố Gorbachev không thể tiếp tục thực hiện nhiệm vụ vì vấn đề sức khỏe, nhưng những người tham gia cuộc đảo chính 19/8 đều biết Gorbachev đã chết vì bị ám sát. Tuy nhiên, tôi đã lừa dối hầu hết các thành viên Bộ Chính trị. Gorbachev không chết, mà chỉ bị quản thúc."

"Ông ta ở đâu?" Đồng chí Putin hỏi.

"Trong một lâu đài bí mật ở dãy núi Ural. Đó là một nhà tù được xây dựng đặc biệt để quản thúc Gorbachev. Xin lỗi, đồng chí Putin, ngoài Plekhanov, ngay cả Kryuchkov cũng không biết bí mật này. Chỉ cách đây hai năm, tôi linh cảm rằng Plekhanov, người trung thành và đáng tin cậy trước cuộc đảo chính 19/8, dường như đã thay đổi. Nhưng đây chỉ là cảm giác của tôi. Giả thuyết tồi tệ nhất mà tôi đưa ra là Plekhanov đã bị bí mật chiêu dụ, và Gorbachev vẫn còn một phương pháp bí mật cuối cùng chưa sử dụng."

"Ông nói là cuộc đảo chính 18/9 năm đó? Gorbachev vẫn còn một thế lực bí mật?" Putin vô cùng ngạc nhiên trước lời của Yanaev. Cuộc thanh trừng lớn khi đó về cơ bản đã thanh trừng sạch sẽ phe phái của Gorbachev trong quân đội, tại sao vẫn còn thế lực của Gorbachev tồn tại?

"Gorbachev từ lâu đã không còn là trọng tâm mà tôi quan tâm. Trọng tâm mà tôi quan tâm là thế lực bí mật đằng sau Gorbachev. Nghĩ đến việc có một thế lực đối lập như vậy đang âm thầm chờ đợi cơ hội, tôi cảm thấy hơi hoảng sợ."

Yanaev vẫn giữ trạng thái lý trí như mọi khi. Ngay cả khi biết rằng có thể xảy ra sự kháng cự dữ dội tiếp theo, ông ta vẫn nói với Putin: "Vì vậy, đã đến lúc lợi dụng cơ hội này để nhổ bỏ cái đinh cuối cùng ẩn trong Moscow. Đến lúc đó, một khi thế lực đó nhảy ra, dù phải trả giá lớn đến mấy, cũng phải dập tắt chúng từ trong trứng nước. Tôi không muốn nó biến thành một cuộc chiến tranh ly khai."

Yanaev lo lắng về việc tái diễn sự kiện pháo kích Nhà Trắng. Nếu Gorbachev bất chấp tất cả muốn biến trung tâm chính trị thành chiến trường, đó mới là vấn đề mà Yanaev lo lắng nhất.

Sự bất ổn của trung ương chắc chắn sẽ ảnh hưởng đến các khu tự trị thuộc liên bang. Yanaev lo lắng rằng các thế lực ly khai có thể lợi dụng sự suy yếu của chính quyền trung ương để phát động nổi loạn. Rốt cuộc, quá trình chuyển đổi các quốc gia liên bang thành khu tự trị là một quá trình dài, trong đó còn xen lẫn một số yếu tố đẫm máu.

"Tôi hiểu, Tổng Bí thư Yanaev."

Putin là một người thông minh. Ông ta càng hiểu rằng trong thời khắc quan trọng như vậy, càng phải đứng về phía Yanaev. Mọi thứ của ông ta đều đến từ Yanaev. Nếu Yanaev sụp đổ, thì Putin rất có thể sẽ mất tất cả.

Sau khi cúp điện thoại, ông ta lập tức hành động, liên hệ với chỉ huy Sư đoàn Dzerzhinsky, Panchikov, nhấn mạnh rằng Moscow đang bước vào thời kỳ đặc biệt. Tuy nhiên, Putin không muốn gây ra sự hoảng loạn quy mô lớn, chỉ nói với Panchikov rằng Sư đoàn Dzerzhinsky ở Moscow hiện do ông ta điều động.

Là một quân bài chủ chốt trong tay Yanaev, được sử dụng để đối phó với bất kỳ hiện tượng biến động chính trị nào có thể xảy ra, Sư đoàn Dzerzhinsky đã đóng vai trò quan trọng trong cuộc đảo chính 19/8. Bây giờ, đồng chí Putin đột nhiên tuyên bố tiếp quản Sư đoàn Dzerzhinsky, điều đầu tiên Panchikov nghĩ đến là thay đổi trời đất.

Ông ta chưa kịp trả lời yêu cầu của Putin, thì một cuộc điện thoại của Yanaev đã gọi đến văn phòng của ông ta. Yanaev dùng giọng điệu rất nghiêm túc nói với Panchikov: "Từ bây giờ, Sư đoàn Dzerzhinsky do đồng chí Putin chỉ huy. Tăng cường an ninh khu vực Moscow, đồng chí Panchikov, tôi không muốn thấy bất kỳ sự cố nào xảy ra ở Moscow."

Panchikov thận trọng hỏi: "Có phải Moscow có vấn đề gì không?"

Tất cả mọi người đều biết rằng một khi xảy ra biến động chính trị, ai nắm trong tay Sư đoàn Dzerzhinsky có vai trò duy trì sự ổn định của Moscow, người đó sẽ nắm giữ chìa khóa chiến thắng. Tuy nhiên, Yanaev vẫn quyết định giấu Panchikov về biến động có thể xảy ra. Chỉ nói với đối phương rằng hiện tại là thời kỳ đặc biệt, phải tiến hành các biện pháp giới nghiêm khẩn cấp.

Mặc dù Yanaev không nói, nhưng Panchikov vẫn linh cảm được sẽ có tình huống lớn xảy ra, vì vậy ông ta cũng phải cấp tốc ra lệnh, Sư đoàn Dzerzhinsky phải túc trực 24/24. Một khi có tình huống bất ngờ xảy ra, Sư đoàn Dzerzhinsky sẽ trấn áp cuộc nổi loạn một cách không chút do dự. Họ trời sinh là cỗ máy thanh trừng chịu trách nhiệm duy trì ổn định nội bộ Liên Xô.

Nếu không, một khi Moscow xảy ra chuyện gì, ông ta, người chỉ huy này, sẽ phải chịu trách nhiệm hoàn toàn.

Sau khi làm xong tất cả những việc này, Yanaev cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm. Tiếp theo, chỉ cần tăng cường canh phòng khu vực dãy núi Ural, cấm bất kỳ đơn vị quân đội nào tiếp cận cơ sở giam giữ Gorbachev. Đương nhiên, tất cả những điều này phải được tiến hành sau lưng Plekhanov. Ông ta muốn dồn đối phương vào đường cùng, sau đó buộc họ phải nổi dậy.

Ông ta không sợ thế lực của đối phương trong quân đội. Điều duy nhất ông ta sợ là họ không lộ diện.

Tuy nhiên, Yanaev vẫn chậm một bước. Plekhanov đã đi trước ông ta một bước, đã đáp trực thăng đến cơ sở giam giữ ở khu vực dãy núi Ural.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Convert]

Liên Xô 1991 (Tô Liên 1991) - 苏联1991
Chương 613 : Gorbachev Trở Lại​

Xem nội dung: Chương 613 : Gorbachev Trở Lại

Chương 613: Gorbachev Trở Lại

Ở vùng núi phía Nam Ural, một "pháo đài đỏ" bí mật tọa lạc. Nó tuyệt đối không xuất hiện trên bất kỳ bản đồ nào. Đối với Liên Xô, đây là một khu vực cấm.

Đây không phải là một lâu đài cổ tích thời Trung Cổ, mà là một biệt thự được xây dựng bên trong núi non, chỉ có một con đường duy nhất dẫn đến biệt thự, các khu vực khác đều là rừng rậm bạt ngàn. Trong môi trường như vậy, vẫn có một đại đội lính Bộ Nội vụ đóng quân ở đây, làm nhiệm vụ canh giữ Gorbachev. Đơn vị Bộ Nội vụ này thuộc Cục 9 KGB.

Một chiếc trực thăng Mi-8 hạ cánh xuống sân bay trực thăng trước biệt thự. Luồng khí do cánh quạt quay làm cỏ dập xuống. Trung úy phụ trách canh gác bước đến, giúp mở cửa trực thăng, và chào một người đàn ông trung niên trong trực thăng.

"Chào mừng ngài đến pháo đài, Cục trưởng Plekhanov."

Plekhanov bước xuống trực thăng, gật đầu với trung úy. Ông ta nhìn thoáng qua biệt thự, hít một hơi thật sâu, chỉnh lại bộ vest của mình. Ông ta nhận thấy ngay cả hai tay mình cũng run không kiểm soát được, bởi vì hành động tiếp theo sẽ thay đổi toàn bộ cục diện chính trị của Liên Xô.

Thông tin mới nhất từ các điệp viên cài cắm bên cạnh Yanaev cho biết, Yanaev đã hủy bỏ lịch trình vì vấn đề sức khỏe, hiện đang khẩn cấp quay về Moscow để cấp cứu và điều trị.

Plekhanov nhận thấy cơ hội. Một khi Yanaev lâm bệnh nặng, Bộ Chính trị chắc chắn sẽ cần một lãnh đạo để chủ trì đại cục. Lúc đó, Gorbachev đang bị quản thúc nghiễm nhiên là ứng cử viên phù hợp nhất. Vì vậy, Plekhanov mới đặt cược vào cựu lãnh đạo Đảng Cộng sản đang sa cơ này.

Những năm qua, ông ta luôn cẩn thận che giấu tung tích. Sau khi xác nhận không thể trở thành Chủ tịch KGB vào năm 1995, nhận thức của Plekhanov về công lao của sự kiện 19/8 đã thay đổi rất nhiều. Mặc dù duy trì được hệ thống xã hội chủ nghĩa của Liên Xô, nhưng tiền đồ cá nhân của ông ta lại tiêu tan. Không thể chấp nhận điều này, Plekhanov quyết định sử dụng các nguồn lực trong tay để hợp tác với Gorbachev, tìm kiếm cơ hội lật đổ cục diện chính trị đã được thiết lập sau sự kiện 19/8.

Gorbachyov với tham vọng của mình đương nhiên muốn trở lại vị trí lãnh đạo. May mắn thay, cuộc thanh trừng lớn luôn có một vài kẻ lọt lưới ẩn mình rất sâu. Gorbachyov trong những năm qua đã kiên trì xây dựng số ít quân cờ còn sót lại, với mục đích là một ngày nào đó có thể trở lại Moscow.

Khi Plekhanov đi đến trước mặt Gorbachev, ông ta biết cơ hội của mình đã đến. Gorbachev chỉnh lại quần áo, khẽ hỏi: "Moscow đã có tin tức gì chưa?"

Plekhanov phấn khích nói: "Yanaev đang phải đến Moscow để điều trị khẩn cấp vì bệnh phổi nghiêm trọng. Hiện tại, ngoài một số ít người trong Bộ Chính trị, chưa ai biết tin này. Pavlov có thể sẽ thay thế Yanaev làm lãnh đạo lâm thời của Liên Xô trong thời gian điều trị. Còn về người kế nhiệm được cho là Vladimir, Yanaev dường như chưa bao giờ nhắc đến anh ta."

Chỉ có điều Plekhanov không biết rằng, những thông tin mà ông ta tìm hiểu được đều do Yanaev cố ý tiết lộ ra ngoài, và kế hoạch bí mật trước đó đã được thực hiện một cách có trật tự. Vì vậy, Plekhanov giống như một con cá không hề hay biết, đã chui vào cái bẫy mà Yanaev đã giăng sẵn.

"Rất tốt, đây thực sự là một cơ hội tuyệt vời. Chỉ cần tôi trở lại Moscow, Pavlov chẳng là gì cả. Trước mặt tôi, anh ta vẫn phải ngoan ngoãn nhường lại vị trí lãnh đạo." Gorbachyov vô cùng phấn khích. Ông ta mới là lãnh đạo của Liên Xô. Nếu không bị Yanaev bí mật quản thúc ở dãy núi Ural nhiều năm, giờ đây ông ta đã sớm thực hiện được hoài bão bấy lâu nay của mình rồi.

Biến một cường quốc xã hội chủ nghĩa thành một cường quốc tư bản, đó là lý tưởng lớn lao mà Gorbachyov luôn ấp ủ. Mặc dù trong tình trạng quản thúc, ông ta vẫn có thể tiếp cận các loại báo chí. Nhưng ông ta kiên quyết cho rằng cái gọi là cải cách của Yanaev chỉ là che đậy vấn đề. Trên thực tế, nếu không thay đổi chế độ chính trị, Liên Xô sẽ không có tương lai.

Chỉ khi trở thành một chế độ tự do dân chủ như các nước phương Tây, đó mới là tương lai của Liên Xô Nga.

Nhưng Gorbachyov lại quên mất rằng, nền tảng tồn tại của Liên Xô chính là chủ nghĩa xã hội. Rời bỏ điểm này, Liên Xô chỉ là một Đế quốc Nga Sa hoàng to lớn mà thôi.

Tuy nhiên, Gorbachyov vẫn không ngừng lải nhải về một tương lai tươi sáng: "Bây giờ chúng ta phải làm là quay trở lại Moscow, củng cố lại thành quả cải cách của chúng ta, và cho những người khác biết rằng tôi, Gorbachyov, vẫn chưa chết. Cải cách chính trị của tôi cũng sẽ không dừng lại."

Còn Plekhanov thì vô cùng cạn lời trước sự hấp tấp của Gorbachyov. Ông ta ngắt lời đối phương đang lải nhải, nói một cách rất bình tĩnh: "Xin lỗi, Tổng thống Gorbachyov… tôi nghĩ bây giờ chúng ta cần thăm dò tình hình ở Moscow. Tôi không tin rằng Yanaev sẽ không sắp xếp hậu cần khi được đưa vào bệnh viện. Nói cách khác, có thể Moscow hiện tại là một cái bẫy, đang chờ chúng ta bước vào."

"Vậy anh nói phải làm sao?" Gorbachyov rõ ràng không hài lòng với câu trả lời của Plekhanov. Ông ta khao khát khôi phục địa vị lãnh đạo Đảng cầm quyền, sau đó tống tất cả những người từng tham gia cuộc đảo chính 19/8 đến Siberia để đào than.

"Phương pháp của tôi là: trước tiên tung tin đồn rằng đồng chí Gorbachev sẽ trở lại Moscow, sau đó đặt một mồi nhử để thăm dò thực hư. Nếu người thay thế bị chặn trực tiếp tại Điện Kremlin, thì có thể chứng minh rằng Yanaev dù đã được đưa vào bệnh viện điều trị, ông ta vẫn còn giữ lại hậu chiêu. Trong trường hợp đó, chúng ta sẽ trực tiếp đến Georgia. Những năm qua, thông qua các mối quan hệ nội bộ quân đội, tất cả các lực lượng ủng hộ ngài đều đã được chuyển đến lãnh thổ Georgia. Một khi chính biến ở Moscow thất bại..."

Plekhanov cười khẩy nói: "Chúng ta sẽ phát động cuộc chiến ly khai ở Georgia, nơi có tâm lý dân tộc chia rẽ mạnh mẽ nhất. Với sức mạnh quân sự hiện có ở Georgia, cộng thêm sự hỗ trợ của Thổ Nhĩ Kỳ hoặc NATO, chúng ta hoàn toàn có thể tiến hành một cuộc chiến tiêu hao với Liên Xô. Ngay cả khi Yanaev kiểm soát quân đội và Bộ Nội vụ thì sao chứ? Chỉ cần Georgia độc lập thành công, thì các khu tự trị khác cũng sẽ làm theo, trật tự mà Yanaev đã khó khăn duy trì sẽ sụp đổ trong chốc lát."

Tính cách của Plekhanov luôn muốn thiên hạ đại loạn, cộng với một phần sức mạnh quân sự còn sót lại trong tay Gorbachyov, đủ để gây ra một cuộc biến loạn quy mô lớn và kéo dài ở Liên Xô.

"Đứng dậy đi, Tổng thống Gorbachyov, ngài nên rời khỏi đây rồi."

Plekhanov nói với Gorbachyov: "Bây giờ Moscow cần ngài."
​

 

[[BOT] Mê Truyện Convert]

Liên Xô 1991 (Tô Liên 1991) - 苏联1991
Chương 614 : Mỹ Can Dự​

Xem nội dung: Chương 614 : Mỹ Can Dự

Chương 614: Mỹ Can Dự

Khi Plekhanov tuyên bố với trung úy rằng ông ta sẽ đưa Gorbachev đi, ông ta hy vọng Plekhanov có thể giải thích tình hình. Trung úy đứng trước Plekhanov với khuôn mặt tái mét, hy vọng đối phương có thể giải thích rõ ràng chuyện gì đang xảy ra.

"Tổng bí thư Yanaev đang được điều trị khẩn cấp ở Moscow vì vấn đề sức khỏe nghiêm trọng. Trong thời gian này, Gorbachev sẽ trở lại vị trí lãnh đạo Moscow, và đây là văn bản phê duyệt do đích thân Tổng bí thư Yanaev soạn thảo." Plekhanov còn đặc biệt sử dụng một văn bản phê duyệt được làm giả tinh vi để lừa gạt lòng tin của những người lính canh gác. Bởi vì trước khi đến Moscow, ông ta không muốn xảy ra bất kỳ sự cố nào làm lộ tung tích của Gorbachev.

"Để Gorbachev trở lại Moscow ư?" Trung úy nghi ngờ接过 văn bản đó. "Làm sao Tổng bí thư Yanaev có thể để một người suýt nữa hủy hoại Liên Xô lại ngồi vào vị trí Tổng bí thư? Điều này thật là vô lý. Moscow không thể nào ban hành một mệnh lệnh như vậy."

Nhớ lại cuộc biến loạn năm 1991, tất cả mọi người đều cảm thấy sợ hãi. Nếu không có Tổng bí thư Yanaev ra tay cứu vãn tình thế, có lẽ Liên Xô đã không còn tồn tại. Thêm vào đó, những năm tháng tuyên truyền của Yanaev đã khiến hình ảnh tồi tệ của Gorbachev in sâu vào lòng người. Làm sao Yanaev có thể để một người như vậy đảm nhiệm vị trí Tổng bí thư.

Sự nghi ngờ của người lính khiến Plekhanov vô cùng tức giận, nhưng hiện tại ông ta không thể để xảy ra bất kỳ sơ suất nào. Vì vậy, ông ta trách mắng đối phương với giọng điệu nghiêm khắc: "Đây là mệnh lệnh từ Moscow, chẳng lẽ anh muốn chất vấn sao? Nhiệm vụ của người lính là tuân thủ mệnh lệnh, chứ không phải chống lại mệnh lệnh của cấp trên. Đừng quên anh thuộc Cục Bảo vệ Lãnh đạo, còn tôi, là cấp trên của anh."

"Nhưng..." Người lính còn muốn nói gì đó, nhưng bị Plekhanov thô bạo ngắt lời.

"Không có 'nhưng' gì cả, phải tuân thủ mệnh lệnh, binh sĩ. Hơn nữa, đây là quyết định của Bộ Chính trị, không liên quan đến anh. Việc anh cần làm là tôn trọng quyết định từ Moscow." Thái độ cứng rắn của Plekhanov khiến trung úy phụ trách canh gác bất lực, chỉ có thể tuân theo mệnh lệnh. Hơn nữa, họ cũng là nhân viên thuộc Cục Bảo vệ Lãnh đạo, và Cục trưởng Plekhanov vẫn là cấp trên của anh ta.

Gorbachev cùng Plekhanov bước lên chiếc trực thăng Mi-8 đang đậu trên sân bay trực thăng. Sau đó, hành trình của Gorbachev do một tay Plekhanov sắp đặt, bởi vì ông ta là người duy nhất ở Moscow có liên kết với Gorbachev.

Chỉ là trung úy cảm thấy mọi chuyện không đơn giản như mình tưởng. Nhìn chiếc trực thăng bay đi xa, trung úy lo lắng nói: "Có vẻ Moscow lại bắt đầu bất ổn rồi."

Trên trực thăng, Plekhanov và Gorbachev đã thảo luận. Dù sao, Gorbachev đã gần sáu năm không đặt chân đến Moscow, rất nhiều chuyện ông ta không nắm rõ.

"Quyền lực quân sự và chính trị hiện nay đều nằm trong tay Yanaev và một nhóm thành viên của Ủy ban Chính biến tháng Chín. Vì vậy, đồng chí Gorbachev muốn mở một con đường máu trong Bộ Chính trị, phải ra tay với các thành viên của Ủy ban Chín. Phần lớn trong số họ đều là những người nắm giữ cấp cao trong chính trị Liên Xô."

Vẻ mặt Plekhanov có chút u ám, ông ta từ tốn nói: "Nhưng điều đó rất khó. Chúng ta không có quân đội ở Moscow, ngay cả Sư đoàn Dzerzhinsky của Bộ Nội vụ cũng nằm trong tay đồng chí Putin. Nếu phát động chính biến ở Moscow, rất dễ bị lật đổ."

Gorbachev đã trải qua gần sáu năm ở vùng hoang dã của dãy Ural, ông ta không muốn quay lại cái lồng giam hãm tự do đó nữa. Vì vậy, ông ta nói với Plekhanov: "Nếu Mỹ biết tôi còn sống, họ có dốc toàn lực tài trợ cho chúng ta không? Dù sao, kẻ thù của Moscow chính là đồng minh của họ mà."

Plekhanov hơi sững sờ, ông ta không ngờ Gorbachev vẫn còn để mắt đến người Mỹ. Thế là ông ta gật đầu nói: "Đúng vậy, người Mỹ rất có khả năng sẽ tham gia vào sự kiện này, nếu chúng ta có thể tìm cách liên lạc với Đại sứ quán Mỹ."

Gorbachev xua tay, trầm giọng nói: "Không cần qua Đại sứ quán Mỹ, làm vậy quá gây chú ý. Tôi có cách liên lạc với Nhà Trắng, chính là để đợi ngày này đến."

Ánh đèn mờ ảo trong khoang trực thăng Mi-8 che khuất khuôn mặt của Gorbachev trong bóng tối, thần sắc lạnh lùng. Plekhanov biết đó là biểu cảm gì, khao khát trả thù mãnh liệt khiến Gorbachev chỉ muốn giải quyết tên phản bội Yanaev ngay trong bệnh viện ở Moscow.

Một khi bước đi này đã thực hiện, Plekhanov sẽ không thể quay đầu lại được nữa.

Gorbachev bắt đầu kể cho Plekhanov nghe kế hoạch của mình: "Bây giờ chúng ta không đến Moscow, mà đi Georgia. Moscow cô lập và khó có thể làm được gì. Nhưng Georgia thì khác, tôi có một phần đáng kể lực lượng quân đội còn sót lại tập trung ở Georgia, những người đã thoát khỏi cuộc thanh trừng quân đội. Chỉ cần những người này còn đó, chúng ta có thể tạo ra một cuộc hỗn loạn ở vùng Caucasus. Yanaev chưa tỉnh lại, Pavlov với các biện pháp không đủ cứng rắn cũng không thể chỉ huy quân đội. Khi đó, cộng thêm sự viện trợ của người Mỹ, chúng ta có thể tạo ra một Nga bị chia cắt."

Để đạt được khao khát trả thù của mình, Gorbachev sẽ bất chấp mọi giá. Và vừa ra tù, ông ta đã có hai đồng minh: một là Thổ Nhĩ Kỳ, và hai là Mỹ.

"Tôi nghĩ Tổng thống Mario sẽ rất vui khi nghe tin tôi còn sống. Dù sao, những năm qua Mỹ luôn ở thế yếu trong các cuộc tranh chấp với Liên Xô. Sự xuất hiện của tôi sẽ ảnh hưởng đến toàn bộ cục diện. Thậm chí có thể thay đổi số phận của Liên Xô. Đế chế tà ác này một ngày nào đó sẽ trở thành một quốc gia dân chủ tự do thực sự."

Gorbachev, để đạt được mục đích trả thù, không ngần ngại dựa vào Mỹ. Hơn nữa, trong lòng ông ta, Liên Xô chẳng qua là một đế chế tà ác, sớm muộn gì ông ta cũng sẽ tự tay phá hủy đế chế này.

Gorbachev nhận lấy chiếc điện thoại mã hóa từ tay Plekhanov. Ông ta sẽ gọi đến văn phòng Tổng thống Nhà Trắng. Đây là cách ông ta liên lạc với các nhà lãnh đạo Nhà Trắng khi còn làm Tổng thống.

Khi đầu dây bên kia kết nối từ trạng thái bận, Gorbachev bình tĩnh nói: "Làm ơn giúp tôi nối máy với Tổng thống Mỹ, nói rằng có một việc cực kỳ khẩn cấp cần sự giúp đỡ của ông ấy."

Chắc chắn không có nhiều người biết đường dây nóng của Nhà Trắng. Người bên kia nghi ngờ hỏi: "Xin hỏi ông là ai?"

"Tôi là cựu lãnh đạo Liên Xô, Gorbachev."
​

 

[[BOT] Mê Truyện Convert]

Liên Xô 1991 (Tô Liên 1991) - 苏联1991
Chương 615 : Canh bạc mạo hiểm​

Xem nội dung: Chương 615 : Canh bạc mạo hiểm

Chương 615: Canh bạc mạo hiểm

Khi Tổng thống Mario nghe thấy giọng nói của Gorbachev qua điện thoại, phản ứng đầu tiên của ông là đây là một trò đùa tệ hại. Nhưng sau đó, nội dung cuộc gọi đã khiến sắc mặt Tổng thống Mario trở nên nghiêm trọng.

"Nghe đây, Tổng thống Mario. Năm 1991, trong cuộc đảo chính, tôi đã thiết lập một chỉ thị bí mật với Nhà Trắng, sử dụng mật mã 'Tango', 'Juliet', 'Alpha', 'Tango' để đưa tôi ra khỏi Liên Xô. Chỉ là năm đó KGB đã hành động trước ở bán đảo Krym, khiến CIA không thể bảo vệ tôi. Nếu ông hỏi CIA năm đó, họ sẽ nói cho ông sự thật. À, còn người bạn cũ của tôi, Tổng thống Bush, ông ấy cũng biết rất rõ chuyện này."

Tổng thống Mario đặt điện thoại xuống, nói với trợ lý bên cạnh: "Kết nối ngay với Giám đốc Tenet, nhanh lên."

Tuy nhiên, giọng điệu ở đầu dây bên kia có vẻ lo lắng: "Nghe tôi nói trước đã, hiện tại Moscow đang rơi vào hỗn loạn chính trị, Yanaev đang phẫu thuật ở Moscow vì lý do sức khỏe, chúng tôi chuẩn bị tiến hành một cuộc đảo chính, lật đổ sự cai trị của Ủy ban Tám Một Chín, và trở lại nắm quyền."

Tổng thống Mario bình tĩnh hỏi: "Vậy thì sao? Muốn chúng tôi tham gia vào trò chơi nguy hiểm này?"

Gorbachev nói: "Rủi ro của cuộc đảo chính ở Moscow rất lớn, và tôi không có bất kỳ thế lực nào ở Moscow. Vì vậy, chúng tôi sẽ đến Georgia để phát động nổi loạn, tôi hy vọng Hoa Kỳ và Thổ Nhĩ Kỳ có thể tài trợ cho chúng tôi từ phía sau, ngay cả khi phải tạo ra một Liên Xô bị chia cắt. Tôi nói vậy, ông hiểu không?"

Tổng thống Mario vừa định mở miệng thì Gorbachev đã nhanh chóng nói: "Được rồi, cuộc gọi của chúng ta sẽ tạm dừng ở đây, lát nữa tôi sẽ tiếp tục gọi đến Moscow, xin hãy giữ liên lạc thông suốt."

Sau khi Gorbachev nói xong, ông ta lập tức cúp điện thoại, chỉ còn lại Tổng thống Mario một mình cầm ống nghe hơi ngây người. Chuyện này là sao? Thật không thể tin được. Nếu Gorbachev không chết, thì Tổng thống Mario sẽ cười thành tiếng trong mơ. Ông lập tức thông báo cho trợ lý: "Gọi Cố vấn Berger và Tham mưu trưởng Bowles đến văn phòng của tôi, càng sớm càng tốt."

Rõ ràng một cơ hội đã đặt ra trước mặt Tổng thống Mario, Hoa Kỳ đã nhiều năm cố gắng xuyên thủng bức màn sắt cuối cùng mà không thành công, và giờ đây Liên Xô rất có thể sẽ gây ra một cuộc khủng hoảng nội bộ, Nhà Trắng có cơ hội lợi dụng lúc yếu kém để hoàn thành lý tưởng vĩ đại là chia cắt Liên Xô năm đó.

Chẳng mấy chốc, Bowles, Tenet và Berger ba người đã đến văn phòng Tổng thống, Tổng thống Mario nhanh chóng xác nhận từ Giám đốc Tenet về mật mã rút lui chưa hoàn thành năm đó. Thế là sắc mặt Tổng thống Mario trở nên nghiêm nghị.

"Tổng thống Mario, đây là một cơ hội hiếm có. Chúng ta thậm chí có thể tận dụng cuộc đảo chính này để đảo ngược hoàn toàn cục diện giữa Liên Xô và Hoa Kỳ." Cố vấn Berger phấn khích nói, "Bí mật hỗ trợ Gorbachev để Liên Xô rơi vào nội loạn. Chúng ta có thể lợi dụng lúc yếu kém để hoàn thành kỳ tích suýt nữa đã hoàn thành vào năm 1991."

"Nhưng đây có thể là một cái bẫy không?" Bowles thận trọng nói, "Một người đã được tuyên bố là đã chết sáu năm đột nhiên xuất hiện trở lại trước mắt mọi người, sao cảm thấy đằng sau đều có bí mật không thể tiết lộ. Người Liên Xô không phải là kẻ ngốc, để Gorbachev sống đến bây giờ, có ý nghĩa gì sao?"

Giám đốc Tenet phản bác lời của Bowles: "Nhưng nếu Liên Xô muốn hành động, thì năm 1991 đã hoàn toàn có thể dùng chiêu này để dụ chúng ta mắc câu, hà cớ gì phải đợi đến sáu năm sau. Hơn nữa, gần đây Yanaev sau khi thăm Bulgaria đã vội vàng hủy bỏ chuyến đi Romania vì một số lý do, từ những dấu vết này, Yanaev rơi vào hôn mê không phải là không thể."

"Được rồi, các quý ông. Bây giờ điều quan trọng nhất là chúng ta có nên tham gia vào trò chơi này hay không. Nếu tham gia thì bằng cách nào." Tổng thống Mario cắt ngang lời của mọi người, ông nhìn quanh. Cảm thấy đây có thể là một cuộc nói chuyện làm thay đổi cục diện thế giới. Can thiệp hay không can thiệp, ông cần sự khẳng định của những người khác.

"Tham gia, đương nhiên là tham gia." Giám đốc Tenet là người đầu tiên bày tỏ suy nghĩ của mình, "Chúng ta không cần trực tiếp can thiệp vào tranh chấp nội bộ của Liên Xô, chỉ cần thông qua Thổ Nhĩ Kỳ để tài trợ cho quân nổi dậy Georgia, tạo ra một Caucasus bị chia cắt. Chính sách dân tộc áp bức của Yanaev có thể đàn áp các cuộc nổi dậy ở khu vực Caucasus. Nhưng nếu Georgia xảy ra nội loạn, thì có thể nhân cơ hội này để mở rộng cuộc nổi loạn sang các khu vực khác."

"Tôi ủng hộ ý tưởng của Giám đốc Tenet, dù sao người tài trợ thực sự là Thổ Nhĩ Kỳ, thực tế không liên quan gì đến Hoa Kỳ, đúng không?" Cố vấn Berger đưa ra quan điểm của mình, "Nếu cuối cùng cuộc đảo chính thất bại, thì chúng ta có thể giải cứu Gorbachev khỏi Georgia, làm một con bài mặc cả với Liên Xô. Nếu cuộc đảo chính thành công, hỗ trợ một nhà lãnh đạo Liên Xô thân phương Tây lên nắm quyền, thì việc đánh đổ đế chế đỏ này chỉ là vấn đề thời gian."

Các quan chức cấp cao của Nhà Trắng mơ ước Liên Xô tan rã, loại bỏ mối đe dọa cuối cùng của NATO. Nếu không phải một mình Yanaev đã vực dậy toàn bộ đất nước, thì Liên Xô hiện tại có lẽ đã không còn tồn tại.

Lời nói của Berger rất đơn giản, bất kể kết quả nội loạn như thế nào, cũng không liên quan gì đến họ. Đây chính là sự khéo léo của Berger, họ chỉ là xúi giục người đại diện của mình viện trợ Gorbachev mà thôi, chứ không phải tự mình trực tiếp ra trận. Chỉ riêng điểm này, Liên Xô cũng không thể làm gì được Hoa Kỳ.

"Bowles nghĩ sao?" Lời nói của Berger và Tenet đều chạm đến tận tâm can của Tổng thống Mario, khiến ông càng ngày càng cảm thấy canh bạc mạo hiểm này rất khả thi. Dù sao đây cũng là một canh bạc một vốn bốn lời, chỉ cần lật ngược tình thế thành công, Hoa Kỳ sẽ trở thành siêu cường duy nhất trên thế giới.

"Đồng ý." Quan điểm của Bowles về vấn đề này không khác biệt nhiều so với Berger và Tenet, sự khác biệt duy nhất là ông hy vọng có thể áp dụng thái độ thận trọng hơn để giải quyết vấn đề. Ông nghĩ nhiều hơn về việc nếu thất bại, Hoa Kỳ sẽ bị đặt vào một vị trí khó xử như thế nào.

Bowles nói thêm: "Chỉ là tôi hy vọng có thể đưa ra quyết định sau khi hiểu rõ hơn về tình hình, dù sao đây không phải là can thiệp nội bộ thông thường, thậm chí còn giống như chơi trò cân bằng trên lưỡi dao hơn cả việc CIA can thiệp vào sự kiện Tbilisi năm đó."

Nhưng rõ ràng tất cả những người có mặt đều không để ý đến câu cuối cùng của Bowles, họ nhìn thấy đó là một cơ hội, cơ hội để lật đổ sự cai trị của Liên Xô.

Ông đành thầm nhủ: "Tôi chỉ hy vọng, đây không phải là một trò lừa đảo nhằm vào Nhà Trắng Hoa Kỳ." (Còn tiếp.)
​

 

[[BOT] Mê Truyện Convert]

Liên Xô 1991 (Tô Liên 1991) - 苏联1991
Chương 616 : Tính toán​

Xem nội dung: Chương 616 : Tính toán

Chương 616: Tính toán

"Hiện tại Tổng bí thư Yanaev vẫn đang ở phòng chăm sóc đặc biệt, bác sĩ trước đó đã nói rằng sau phẫu thuật, cơn đau của ông ấy sẽ không tạm thời trầm trọng hơn trong thời gian ngắn. Nhưng cần phải tiếp tục tĩnh dưỡng một thời gian nữa mới có thể hồi phục." Putin đứng cạnh Surkov, đây cũng là sự hợp tác giữa hai người kế nhiệm được Yanaev coi trọng nhất.

Surkov đã là Bí thư Ban Chấp hành Trung ương, còn Putin sau khi Ryzhkov nghỉ hưu cũng sẽ thuận lợi ngồi vào vị trí Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng. Sự sắp xếp của Yanaev rất rõ ràng, ông hy vọng có thể xây dựng một chính quyền Moscow lấy Putin làm chủ, Surkov làm phụ tá. Trong đó, Surkov nắm giữ công tác tuyên truyền dư luận và đại diện cho đội ngũ cố vấn của Liên Xô, còn Putin sẽ trở thành người ra quyết định về các động thái chính trị quốc tế của Liên Xô.

"Còn một tin không may nữa, Gorbachev đã trốn thoát khỏi nhà tù ở dãy Ural, hiện tại không rõ tung tích." Putin nói những lời này một cách bình tĩnh, như thể đã biết trước kết cục.

"Từng bước đi của Gorbachev đều nằm trong dự liệu của anh? Hay là anh hoàn toàn không lường trước được động thái của Gorbachev?" Surkov tỏ ra tức giận vì sự bị động của Putin, vì đã biết Gorbachev sẽ trốn thoát khỏi dãy Ural, tại sao lại không hành động ngay lập tức.

"Một phần đã dự liệu, một phần thì không." Nhiều năm làm đặc vụ đã rèn luyện cho Putin sự bình tĩnh khác thường, anh ta nói với Surkov, "Tôi không thể đảm bảo mọi chuyện đều nằm trong dự liệu, tôi không phải Tổng bí thư Yanaev. Chỉ có thể nói rằng tôi đã dự đoán được bước Gorbachev trốn thoát khỏi dãy Ural, nhưng tôi không đoán được ông ta lại từ bỏ Moscow. Cái bẫy đã được giăng sẵn ở Moscow giờ trở nên vô hiệu, bây giờ cần phải lên kế hoạch lại."

"Anh đoán Gorbachev sẽ làm gì tiếp theo? Ở trong Moscow, bên cạnh ông ta chỉ còn một mình Plekhanov. Nhưng Gorbachev cũng không phải kẻ ngốc. Ông ta chắc chắn vẫn còn một phần thế lực trung thành với mình ẩn náu ở đâu đó, chúng ta cần phải nhổ tận gốc thế lực này." Putin thở dài, xem ra anh ta cần phải sắp xếp lại kế hoạch của mình.

"Ba nước Baltic, khu vực Caucasus, thậm chí là Ukraine, đều là những khu vực Gorbachev có thể đến. Chỉ cần ông ta có một lực lượng quân sự nhất định ở địa phương, thì Gorbachev có thể lên kế hoạch cho một cuộc nổi loạn." Surkov phân tích, ba khu vực có khả năng xảy ra biến động nhất đều nằm trong tính toán của Surkov.

Đương nhiên anh ta chỉ đưa ra ý kiến tham khảo cho Putin mà thôi, tình hình cụ thể vẫn cần Putin tự quyết định.

"Khả năng ở ba nước Baltic là nhỏ nhất, dù sao chúng ta có một hạm đội mạnh mẽ ở khu vực Baltic, Gorbachev phát động nổi loạn ở Baltic chỉ có thể rơi vào tình thế bị tấn công hai mặt, không có viện trợ bên ngoài thì tình cảnh rất nguy hiểm. Vì vậy, đây là khu vực đầu tiên có thể loại trừ."

"Tiếp theo là Ukraine giáp Ba Lan, và Georgia giáp Thổ Nhĩ Kỳ. Nhưng chúng ta cũng phải xem xét thân phận của Gorbachev, ông ta là người vùng lãnh thổ Stavropol."

"Vùng lãnh thổ Stavropol nằm ở trung tâm Bắc Caucasus và phía bắc dãy núi Đại Caucasus, phía nam giáp Cộng hòa Bắc Ossetia-Alania, Cộng hòa Kabardino-Balkaria và Cộng hòa Karachay-Cherkessia, phía tây nam, tây, tây bắc giáp vùng lãnh thổ Krasnodar, phía bắc giáp tỉnh Rostov, phía bắc và đông bắc giáp Cộng hòa Kalmykia, phía đông giáp Cộng hòa Dagestan, phía đông nam giáp Cộng hòa Chechnya. Chà, đúng là ở một khu vực chính trị vô cùng nhạy cảm."

Khi Surkov nói xong những lời này, đồng chí Putin nhanh chóng hiểu ra: "Anh muốn nói Gorbachev rất có thể sẽ lên kế hoạch một cuộc biến động ở quê hương ông ta? Dù sao ở Ukraine ông ta chẳng có mấy sức kêu gọi. Khu vực Caucasus mới là nơi xuất phát của Gorbachev."

"Vâng, khả năng này là cao nhất." Putin đã hiểu ra, bây giờ anh ta cần tăng số lượng lực lượng thiết giáp ở khu vực Caucasus, để phòng ngừa một cuộc nổi loạn quy mô lớn có thể xảy ra. Cứ nghĩ đến toàn bộ Caucasus rơi vào trạng thái chiến tranh, người Mỹ có thể cười thành tiếng trong mơ.

Và Putin hiện tại cũng không thể đảm bảo rằng Gorbachev không thông đồng với người Mỹ.

"Điều động quân đội đồn trú ở Georgia? Đừng đùa chứ. Biết đâu họ bây giờ đã nhận được tín hiệu nổi loạn, chỉ chờ đón Gorbachev đến." Surkov phản bác: "Bây giờ phải thông báo cho Kadyrov nhanh nhất có thể, bao gồm cả việc điều động các đơn vị Bộ Nội vụ ở Chechnya để thực hiện các hoạt động duy trì ổn định ở khu vực Caucasus. Cuộc nổi loạn của Gorbachev có thể diễn ra ở bất cứ đâu. Georgia, Bắc Ossetia, Dagestan, bang tự trị nào là đèn dầu không tốn?"

Surkov ngăn Putin đang muốn hành động vội vàng: "Hơn nữa, hiện tại các đơn vị của quân khu Ukraine cũng không thể động. Bởi vì tất cả những điều này chỉ là suy đoán của chúng ta. Vẫn chưa có xác nhận cuối cùng. Chỉ là khu vực Caucasus phức tạp hơn nhiều so với Ukraine, vì vậy chúng ta tốt nhất nên chuẩn bị trước."

Không khí trong văn phòng trở nên im lặng, Putin không biết phải trả lời Surkov thế nào. Lần đầu tiên anh ta thấy việc đặt mình vào vị trí lãnh đạo cao nhất, những lựa chọn phải đối mặt lại khó khăn đến vậy.

Lúc này, tiếng chuông điện thoại trong văn phòng vang lên, phá vỡ bầu không khí im lặng, Putin nhấc máy, đầu dây bên kia là Pavlov, quyền Tổng bí thư Liên Xô hiện tại. Nhưng giọng nói của ông ta nghe rất lo lắng. Putin lập tức dự cảm có chuyện gì đó tồi tệ đã xảy ra.

Giọng Pavlov có vẻ lắp bắp, ông ta căng thẳng nói: "Georgia đã xảy ra nổi loạn, quân đội đã làm phản! Hiện tại tình hình chưa rõ, nhưng rất có thể sẽ diễn biến thành một cuộc biến động quy mô lớn."

"Được, tôi sẽ lập tức từ Nhà Trắng đến Điện Kremlin, xin Thủ tướng Pavlov triệu tập tất cả các đồng chí trong Bộ Chính trị, tổ chức cuộc họp khẩn cấp." Putin đứng dậy, nói với Surkov với vẻ mặt ngơ ngác: "Anh đoán đúng rồi, đồng chí Surkov."

"Có chuyện gì vậy?" Surkov hỏi một cách không hiểu.

Putin nắm chặt nắm đấm, trầm giọng nói: "Đồng chí Surkov, anh đã không đoán sai, mục tiêu của Gorbachev quả nhiên là ở Georgia!"
​

 

[[BOT] Mê Truyện Convert]

Liên Xô 1991 (Tô Liên 1991) - 苏联1991
Chương 617 : Chiến dịch khôi phục trật tự bắt buộc​

Xem nội dung: Chương 617 : Chiến dịch khôi phục trật tự bắt buộc

Chương 617: Chiến dịch khôi phục trật tự bắt buộc

"Các lực lượng nổi dậy ở Georgia đã chiếm giữ Tbilisi, Tskhinvali, Gori và cảng Poti. Khoảng 15.000 người, sở hữu xe tăng, xe bọc thép, pháo tự hành và hệ thống phòng không. Ước tính có một sư đoàn bộ binh, một phi đội MiG-21, một phi đội MiG-27 và một phi đội trực thăng tham gia vào cuộc nổi dậy. Ngoài ra, một số cảnh sát và quân đội Bộ Nội vụ cũng tham gia." Báo cáo của Bộ trưởng Quốc phòng Yazov khiến khuôn mặt của tất cả những người có mặt đều phủ một lớp băng giá. Có vẻ như "Gorbachev" đã dốc hết vốn liếng, quyết tâm đẩy Liên Xô vào vực sâu vạn kiếp bất phục.

Không ngờ cuộc chiến Georgia mà Yanaev đã tìm mọi cách ngăn chặn cuối cùng lại xảy ra trong tình huống bất ngờ như vậy, không phải cuộc xung đột Nam Ossetia năm 2008, mà là do cuộc nổi loạn của Gorbachev. Ngay cả Bộ Quốc phòng cũng ngạc nhiên khi Georgia lại xảy ra một biến động chính trị như vậy.

Đồng chí Vladimir nhìn quanh một vòng các quan chức cấp cao Liên Xô, lúc này anh và Yazov mới là nhân vật chính của cuộc họp. Vladimir nói với tất cả những người có mặt: "Chúng ta phải hành động nhanh chóng, lợi dụng lúc tình hình chưa lan rộng để dập tắt cuộc biến động này từ trong trứng nước, nếu không một khi nó phát triển, sự kiện ở Georgia có thể gây ra một loạt phản ứng dây chuyền."

Georgia từ trước đến nay luôn có xu hướng ly khai rất nghiêm trọng. Mặc dù Stalin là người Gruzia, nhưng ông cũng luôn đàn áp nghiêm khắc Georgia. Khi Liên Xô sắp tan rã, Georgia là một con cừu đầu đàn. Một khi Georgia độc lập, nó sẽ giống như Thổ Nhĩ Kỳ, bắt đầu ủng hộ và cổ súy các lực lượng ly khai ở khu vực Bắc Caucasus, đặc biệt là Chechnya, nơi cũng từng bị đàn áp. Đến lúc đó, Georgia có thể trở thành kênh quan trọng để Chechnya nhận được viện trợ từ bên ngoài.

Mặc dù chính sách thanh trừng của Yanaev đã tạm thời làm cho Bắc Caucasus trở lại trạng thái bình yên, nhưng vẫn còn những vấn đề nghiêm trọng hơn đang đặt ra trước mặt mọi người. Và lời dặn dò của Yanaev là tuyệt đối không được lặp lại sai lầm ngu xuẩn của "Gorbachev". Như vậy, Putin và Yazov chỉ có thể thể hiện thái độ cứng rắn, tiến hành trấn áp đến cùng.

"Chúng ta sẽ thực hiện một chiến dịch mang tên 'Khôi phục trật tự bắt buộc'. Sư đoàn bộ binh cơ giới số 19 thuộc Tập đoàn quân 58, hai trung đoàn bộ binh cơ giới 429 và 503 sẽ đến ngoại vi Tskhinvali, sau đó nhanh chóng bao vây Tskhinvali từ hai cánh. Tiếp theo, biệt kích trinh sát mang thiết bị chỉ thị laser sẽ tiền tuyến hướng dẫn pháo tự hành 2S35 sử dụng đạn dẫn đường laser 225 'Krasnopol' để tấn công chính xác vào sở chỉ huy, vũ khí phòng không, công sự phòng thủ, vũ khí chống tăng, hỏa lực và nhân lực của quân nổi dậy ở Tskhinvali."

"Bộ Tư lệnh Chiến lược Liên hợp miền Nam ra lệnh cho Lực lượng Hàng không Vũ trụ điều động hai phi đội Su-34 sử dụng bom dẫn đường để ném bom chính xác vào các vị trí quân nổi dậy ở Gori. Hạm đội Biển Đen sẽ điều động hai phi đội Su-30SM để ném bom chính xác cảng Poti. Tàu tấn công đổ bộ ở cách cảng Poti 30 hải lý sẽ điều động trực thăng vũ trang Ka-52 sử dụng tên lửa 'Vikhr' để tiêu diệt các hỏa lực còn sót lại của quân nổi dậy. Đồng thời, lính thủy đánh bộ sẽ đổ bộ bằng trực thăng vận tải vũ trang Ka-29 để kiểm soát cảng Poti. Hạm đội Biển Đen cũng sẽ phong tỏa biển Georgia."

Vladimir ra lệnh một cách có trật tự, như thể tất cả đã nằm trong dự liệu của anh ta, ngay cả Surkov đứng bên cạnh cũng có chút bất ngờ. Rõ ràng Vladimir trước đó còn đang đau đầu, vậy mà trong thời gian ngắn như vậy đã có thể lập ra kế hoạch tác chiến. Surkov hơi nghi ngờ rằng kế hoạch này không phải do Vladimir lập ra.

"Sau khi quân đội Liên Xô hoàn thành việc bao vây Tbilisi từ nhiều phía, quân đội Liên Xô sẽ triển khai hai sư đoàn bộ binh cơ giới 19 và 42, một lữ đoàn lính thủy đánh bộ, một sư đoàn dù và hai cụm phòng không tấn công ở khu vực Tbilisi. Sau đó, quân đội Liên Xô sẽ phát động chiến dịch thanh trừng giải phóng Tbilisi. Các đơn vị bộ binh mặt đất sẽ phối hợp bộ binh-xe tăng, đột kích theo nhiều hướng dọc các con phố hướng tâm. Đồng thời, lính dù theo đơn vị cấp tiểu đoàn, đại đội sẽ sử dụng phương pháp đổ bộ đường không để kiểm soát và chiếm đóng các mục tiêu quan trọng ở Tbilisi. Số lượng quân nổi dậy Georgia so với số lượng của chúng ta chỉ là muối bỏ bể, hơn nữa trong phạm vi Georgia cũng không có thành phố pháo đài như Grozny, chúng ta hoàn toàn có thể kết thúc cuộc biến động này trong thời gian ngắn. Nhất định phải dập tắt cuộc biến động ở Georgia trong thời gian ngắn nhất, chúng ta không hy vọng cuộc biến động này lan rộng ra toàn bộ khu vực Caucasus."

Vladimir thể hiện sự tự tin cao độ, tự tin đến mức các thành viên khác đều nghĩ rằng họ đã dự liệu được điều này, chỉ có Surkov cảm thấy hơi khó hiểu. Tại sao Vladimir, người rõ ràng trước đó còn đang đau đầu, lại trở nên bình tĩnh và điềm đạm đến vậy vào khoảnh khắc này?

Thực ra, kế hoạch tác chiến này là một phương án khẩn cấp do Yanaev chuẩn bị để đối phó với những biến cố có thể xảy ra ở khu vực Caucasus. Chỉ riêng khu vực Georgia đã có không dưới mười phương án tác chiến. Có thể nói, người mong Liên Xô xảy ra một chút bất ngờ nội bộ nhất cũng chính là Yanaev, bởi vì ông cần thể hiện kết quả cải cách quân đội Liên Xô cho các nước khác thấy. Khi không có chiến tranh bên ngoài, Yanaev chỉ có thể dùng cách trấn áp nội loạn để cảnh báo Hoa Kỳ. Quân đội Liên Xô không còn là quân đội Liên Xô của ngày xưa nữa, quân đội Liên Xô sau cải cách hiện đại hóa không phải là sản phẩm của ống điện tử thời Chiến tranh Lạnh. Về mặt công nghệ thông tin, Yanaev có thể tự hào tuyên bố rằng các đơn vị tinh nhuệ của Liên Xô không hề thua kém người Mỹ.

Hơn nữa, trong số các lực lượng nổi dậy này, không biết có bao nhiêu là cựu du kích Chechnya được Thổ Nhĩ Kỳ cung cấp vũ khí, bao nhiêu là tàn dư của các lực lượng dân tộc cực đoan Georgia năm xưa. Với sự hỗ trợ của CIA, Thổ Nhĩ Kỳ đã chứa chấp những kẻ cặn bã này và cung cấp huấn luyện quân sự cho chúng, tất cả chỉ để gây ra biến loạn ở khu vực Caucasus.

Và giờ đây, những con chuột ở khu vực Caucasus đã tập trung tại Georgia, tạo điều kiện cho đồng chí Vladimir bắt gọn và tiêu diệt tất cả.

"Còn một vấn đề nữa," Valenikov hỏi, "Chúng ta sẽ xử lý thủ lĩnh quân nổi dậy như thế nào?"

"Không thể để hắn trốn ra nước ngoài và cấu kết với Mỹ, hành động của hắn nhiều khả năng là vượt biên sang Thổ Nhĩ Kỳ, sau đó xin tị nạn chính trị ở Mỹ." Vladimir thừa hưởng những biện pháp cứng rắn của Yanaev. Vì "Gorbachev" đã là mồi nhử và đã lôi ra yếu tố bất ổn cuối cùng, vậy thì anh ta cũng không cần phải khách sáo với người này nữa.

Vladimir khẳng định: "Hắn ta phải chết trong chiến hỏa, chúng ta mới có thể triệt để cắt đứt cội nguồn của biến loạn." (Còn tiếp.)
​

 

[[BOT] Mê Truyện Convert]

Liên Xô 1991 (Tô Liên 1991) - 苏联1991
Chương 618 : Cắt đứt đường lùi​

Xem nội dung: Chương 618 : Cắt đứt đường lùi

Chương 618: Cắt đứt đường lùi

Sau sự kiện bất ngờ ở Georgia, Thủ tướng Chechnya, Ramzan Kadyrov (tiểu Kadyrov), đã đứng ra một mình lên án hành vi phản quốc của "Gorbachev". Trong khi toàn bộ Caucasus giữ thái độ chờ đợi và im lặng, chỉ có Kadyrov tuyên bố Chechnya bước vào tình trạng chiến tranh để đối phó với mối đe dọa từ Georgia.

Đồng chí Vladimir không quá lo lắng về cuộc nổi loạn ở khu vực Caucasus. Dù có gần 15.000 quân, trong mắt anh ta vẫn chỉ như một con ruồi không đáng kể. Một khi hết đạn dược và lương thực, 15.000 quân nổi dậy cũng chỉ như 15.000 con lợn, bắt ba ngày cũng không hết. Điều anh ta lo lắng là liệu có thế lực nước ngoài nào tài trợ cho lực lượng vũ trang Georgia hay không, biến cuộc nổi loạn có thể nhanh chóng bị dập tắt thành một cuộc vây quét kéo dài. Giờ đây, đã bốn giờ kể từ khi "Gorbachev" đưa ra tuyên bố ở Tbilisi, quân đội đã bắt đầu tiến vào Georgia, nhưng đối với Vladimir, thời gian vẫn còn quá dài.

Tuyên bố của "Gorbachev" ở Georgia giống như một màn trình diễn hài hước của một chú hề chính trị. Sau khi chiếm đài truyền hình Tbilisi, ông ta đã hùng hồn tuyên bố Georgia bước vào tình trạng khẩn cấp, và ông ta sẽ trở thành lãnh đạo khu vực Caucasus.

"Đồng bào Caucasus đoàn kết lại, vì tương lai của các bạn, vì tương lai của khu vực Caucasus, chỉ cần chúng ta đủ cứng rắn, chúng ta sẽ giành được tự do và độc lập cho Caucasus, hãy chiến đấu vì tự do của các bạn!"

Thật nực cười, "Gorbachev" trơ trẽn đã quên rằng mình từng là nhà lãnh đạo tối cao của Liên Xô, giờ đây lại phải đứng ra chống lại mọi thứ mình từng kiên định. Ngay cả đồng chí Vladimir cũng bị sốc trước sự trơ trẽn của "Gorbachev". Khi Moscow tổ chức họp báo, anh ta chỉ nói một cách nặng nề: "Tôi cảm thấy vô cùng đau buồn, không ngờ một nhà lãnh đạo từng dẫn dắt chúng ta tiến lên lại là một người như vậy."

Đồng chí Vladimir đứng trên bục, đối mặt với đèn flash và micro của các phóng viên, giọng điệu điềm tĩnh nói: "Chúng tôi rất sốc trước những gì đã xảy ra ở khu vực Caucasus, đồng thời cũng sốc trước sự trơ trẽn của một số người. Khi ông ta nói ra những lời như vậy, liệu có nghĩa là họ đã từ bỏ niềm tin mà họ từng kiên định, từ bỏ lý tưởng mà họ từng theo đuổi. Tôi không biết đồng chí Gorbachev đã trải qua những gì trong những năm qua, nhưng dù ông đã trải qua điều gì, khi ông đồng hành cùng một quốc gia, khi ông từ bỏ niềm tin của mình, ông chính là kẻ thù của quốc gia này."

Sự lên án mạnh mẽ của Vladimir đại diện cho lập trường của chính phủ Liên Xô, họ tuyệt đối sẽ không dung thứ cho bất kỳ ai dám đối đầu với Liên Xô. Giống như khẩu hiệu đó, bất kỳ kẻ thù nào dám chống lại Liên Xô, dòng thép sẽ nghiền nát ý chí kháng cự của chúng.

"Và ở đây, chúng tôi cũng cảnh báo một số chính phủ nước ngoài. Đây là vấn đề nội bộ của Liên Xô, không phải vấn đề ngoại giao của các vị. Nếu các vị cố gắng can thiệp, chúng tôi đã triển khai một hạm đội Hải quân Đỏ mạnh mẽ ở khu vực Biển Đen. Họ đã bước vào trạng thái sẵn sàng chiến đấu. Một khi chúng tôi phát hiện bất kỳ tổ chức chính phủ nước ngoài nào cố gắng tài trợ cho lực lượng nổi dậy ở khu vực Caucasus, thì Liên Xô sẽ coi đó là tuyên chiến với đất nước chúng tôi. Khi đó, Liên Xô sẽ không ngần ngại tiến hành tấn công quân sự."

Nói đến đây, đồng chí Vladimir cố ý dừng lại một chút, lạnh lùng nói: "Xin lỗi, phát biểu của tôi có sai sót, đáng lẽ phải nói là tiến hành tấn công hạt nhân. Chỉ cần chúng tôi tìm thấy bằng chứng, Liên Xô sẽ không màng hậu quả mà kích hoạt các tên lửa đạn đạo liên lục địa mang đầu đạn hạt nhân, sau đó phá hủy tất cả các thành phố của quốc gia đó."

"Lần này Liên Xô nói là làm, nếu không tin, những quốc gia đang cố gắng lợi dụng sự kiện này để can thiệp vào công việc nội bộ của Liên Xô hãy chú ý, chỉ cần bất kỳ binh lính của một quốc gia nào khác đặt chân qua đường ranh giới của chúng ta một centimet, thì Liên Xô sẽ trút xuống đầu các vị những quả bom hạt nhân không chút giữ lại, không một quốc gia nào có thể là ngoại lệ."

Không một quốc gia nào có thể là ngoại lệ, câu nói này đã thu hút sự chú ý của các phóng viên. Họ đều tò mò, liệu những quốc gia khác có bao gồm cả người Mỹ hay không. Thậm chí có một phần lớn người đã liên tưởng, cuộc chiến này có thể là do Mỹ đứng sau giật dây. Tuy nhiên, khi phóng viên hỏi tại sao đồng chí Gorbachev vẫn chưa chết, đồng chí Vladimir đều trả lời là không thể tiết lộ.

Bài phát biểu của Vladimir đã gây ra một cuộc thảo luận rộng rãi trong giới phóng viên, đây cũng là lần phát biểu đối ngoại cứng rắn nhất của Liên Xô kể từ Yanaev năm 1991. Và các quốc gia khác cũng hoàn toàn tin rằng Liên Xô dám làm như vậy, chính là nhờ nắm giữ quân bài vũ khí hạt nhân trong tay, vì vậy chính sách đe dọa hạt nhân của Liên Xô mới liên tục có hiệu quả. Dù sao không có quốc gia nào dám đối đầu với Gấu Bắc Cực điên cuồng về vấn đề vũ khí hạt nhân, lần khủng hoảng tên lửa Cuba trước đây Kennedy cũng có chút kinh hồn bạt vía.

Tất nhiên, thủ đoạn của đồng chí Vladimir không chỉ có vậy, anh ta ra lệnh cho Bộ Tư lệnh Chiến lược Liên hợp miền Nam điều động Hạm đội Biển Đen đến bờ biển phía Tây Biển Đen để gây áp lực lên Thổ Nhĩ Kỳ, tạo ra tình hình căng thẳng. Dù Thổ Nhĩ Kỳ có tám tàu hộ vệ lớp Perry, nhưng trước các tuần dương hạm lớp Slava và Kirov của Liên Xô, vẫn có vẻ như châu chấu đá xe. Liên Xô coi Biển Đen là lãnh thổ của mình, hoàn toàn không quan tâm đến quan điểm của các quốc gia khác.

Và động thái này của Hạm đội Biển Đen cũng là một lời cảnh báo gửi tới Thổ Nhĩ Kỳ, chỉ cần dám nhòm ngó khu vực Caucasus, Hạm đội Biển Đen sẽ ngay lập tức tấn công Hải quân Thổ Nhĩ Kỳ. Và đây còn là một cuộc tấn công ưu tiên xem xét tấn công hạt nhân, đừng nghĩ rằng Liên Xô lâu nay không thể hiện thái độ cứng rắn, mà quên mất rằng chúng ta vẫn còn Lực lượng Tên lửa Chiến lược tồn tại.

Bài phát biểu của Vladimir đã khiến những nhân vật diều hâu trong toàn bộ quân đội Liên Xô đều xoa tay, nóng lòng muốn thử sức, họ chuẩn bị thể hiện khả năng tác chiến thông tin hóa của quân đội Liên Xô với thế giới, đồng thời cảnh báo phương Tây rằng đây là khả năng tác chiến hiện đại có thể sánh ngang với Mỹ. Họ lấy Georgia làm một thử nghiệm kiểu Chiến tranh vùng Vịnh, để kiểm tra khả năng tác chiến của các đơn vị quân đội Liên Xô.

Trong một thời gian, vì sự kiện Georgia, toàn bộ khu vực Caucasus và thậm chí cả khu vực Biển Đen đều trở nên căng thẳng.

Đây là lần đầu tiên đồng chí Vladimir thể hiện những thủ đoạn cứng rắn phi thường, theo anh ta, Thổ Nhĩ Kỳ giống như một kẻ không biết nhớ bài học, chỉ khi bị đánh một trận đau điếng mới biết đau.

Liên Xô đã sẵn sàng cho chiến tranh, các vị đã sẵn sàng chưa?

Một hạm đội Biển Đen hùng mạnh đang tuần tra ngay trước cửa nhà mình, các hầm phóng hạt nhân được triển khai ở khu vực Caucasus đã bước vào trạng thái sẵn sàng chiến đấu, các tập đoàn xe tăng của Liên Xô đang tiến công vào khu vực Caucasus, trong một thời gian, cuộc khủng hoảng chồng chất.

Hiện tại, Tổng thống Thổ Nhĩ Kỳ Sezer lại bắt đầu đau đầu rồi. (Còn tiếp.)
​

 

[[BOT] Mê Truyện Convert]

Liên Xô 1991 (Tô Liên 1991) - 苏联1991
Chương 619 : Trước thềm chiến tranh​

Xem nội dung: Chương 619 : Trước thềm chiến tranh

Chương 619: Trước thềm chiến tranh

Thổ Nhĩ Kỳ đã lợi dụng cuộc nội chiến ở vùng Caucasus để đưa những kẻ nổi loạn trước đây trốn sang Thổ Nhĩ Kỳ trở lại Georgia dưới hình thức lính đánh thuê. Ở vùng núi Nam Caucasus, CIA của Mỹ đã cung cấp cho Gorbachev gần 15 xe tăng M60, 50 xe bọc thép M113, cùng với hơn 3.000 khẩu súng trường Kalashnikov để hỗ trợ cuộc nổi loạn ở Georgia. Vì vậy, khi đồng chí Vladimir đưa ra tuyên bố lên án mạnh mẽ, Tổng thống Thổ Nhĩ Kỳ Sezer đã hoàn toàn hoảng sợ.

Sự sợ hãi của giới lãnh đạo Thổ Nhĩ Kỳ trước sức mạnh quân sự của Liên Xô đã có từ lâu. Đặc biệt, trong những năm gần đây, cuộc đấu tranh giữa quân đội và phe tôn giáo đã định trước rằng vị trí tổng thống Thổ Nhĩ Kỳ chỉ có thể được sinh ra một nhà lãnh đạo ôn hòa cân bằng lợi ích các bên, chứ không phải một anh hùng cường quyền với các thủ đoạn cứng rắn. Sezer ra đời trong bối cảnh như vậy. Sau thất bại trong việc điều hành của Maziel, Sezer, với tư cách là chánh án, đã trở thành Tổng thống Thổ Nhĩ Kỳ trong cuộc đấu tranh giữa quân đội và phe tôn giáo.

Tuy nhiên, trên thực tế, các phe phái thân Mỹ trong nội bộ Thổ Nhĩ Kỳ cũng nhìn thấy cơ hội có lợi trong cuộc chiến. Nếu thực sự có thể chia cắt khu vực Caucasus, thì đối với Thổ Nhĩ Kỳ, điều đó không khác gì việc tạo ra một vùng đệm. Nếu tự mình hỗ trợ cuộc biến loạn ở Caucasus, thì Thổ Nhĩ Kỳ hoàn toàn có thể biến Caucasus thành tuyến phòng thủ đầu tiên ngăn chặn sự xâm nhập của thế lực đỏ.

Cả lực lượng tôn giáo lẫn quân đội đều rất hài lòng với kết quả này.

Vì vậy, trong tình huống như vậy, Bộ Quốc phòng đã gây áp lực lên Tổng thống Thổ Nhĩ Kỳ Sezer, yêu cầu chính phủ Thổ Nhĩ Kỳ hợp tác với Mỹ, hỗ trợ tài chính cho Gorbachev và quân đội nổi dậy của ông ta từ phía sau. Và đã tập hợp được gần 2.000 quân đánh thuê đến Georgia tham gia chiến đấu, họ đều là những người tị nạn trước đây bị chính quyền Liên Xô đàn áp và phải lưu vong sang Thổ Nhĩ Kỳ. Bao gồm một số chiến binh tự do và một số người cuồng tín tôn giáo.

Hiện tại, Tbilisi đã thực hiện thiết quân luật, Gorbachev đã lấy tòa nhà chính phủ Tbilisi làm phủ tổng thống lâm thời của mình. Binh lính trang bị vũ khí đầy đủ cùng với xe bọc thép bắt đầu tuần tra trên đường phố, trực thăng Mi-8 bay lượn ở tầm thấp để cảnh giới, đề phòng tòa nhà cổ kính này, ngăn chặn các sự cố bất ngờ.

Tuy nhiên, khi Gorbachev đi bộ trong thành phố này, mọi người dân nhìn ông ta như nhìn một con quỷ. Sau nhiều năm bị vạch trần không ngừng, hình ảnh hào quang của Gorbachev đã hoàn toàn sụp đổ trong lòng người dân Liên Xô. Kẻ đồ tể phá hủy Liên Xô, ác quỷ, và nhiều tin đồn khác đã lọt vào tai Gorbachev, khiến ông ta tức giận đến mức ra lệnh cho binh lính phong tỏa đường phố, không cho phép bất kỳ người dân nào tự do ra vào.

Tbilisi được bố trí phòng thủ kín kẽ, bao gồm cả pháo phòng không ở sông Shikali, để ngăn chặn các cuộc tấn công của không quân Liên Xô. Đồng thời, không ít hơn một tiểu đoàn xe tăng T-72 đã được triển khai ở ngoại ô Tbilisi. Gorbachev hy vọng thông qua việc bố trí nghiêm ngặt như vậy có thể ngăn chặn các đơn vị thiết giáp của Hồng quân.

Nhưng viên chỉ huy tham gia nổi loạn đã đề nghị Gorbachev rút lui đến các thị trấn biên giới dễ phòng thủ khó tấn công, để họ có thể tích lũy lực lượng và đối phó với các cuộc tấn công liên tục của các cụm thiết giáp. Nhưng Gorbachev ngay từ đầu đã bác bỏ đề nghị của đối phương, ông gọi hành động này là hèn nhát.

"Tbilisi là thủ đô của Georgia, cũng là trung tâm chính trị và kinh tế của Georgia. Hiện tại, tất cả các khu vực tự trị ở Caucasus đều đang theo dõi mọi hành động của chúng ta. Một khi chúng ta giữ vững Tbilisi, thì họ cũng sẽ lần lượt hưởng ứng lời kêu gọi, đến lúc đó Yanaev sẽ không phải đối phó với một Georgia, mà là toàn bộ Caucasus."

"Nhưng..." Minashvili bỗng nhiên từ chỉ huy sư đoàn bộ binh trở thành Tổng tư lệnh Georgia, bước nhảy vọt này quá lớn khiến người ta khó chấp nhận.

"Không có 'nhưng' gì cả, đồng chí Minashvili. Anh phải cố gắng thay đổi tư duy của mình." Gorbachev vẫn tiếp tục truyền những ý tưởng sai lầm cho vị chỉ huy mới nhậm chức này, "Bây giờ anh đã là chỉ huy của hơn một nửa quân đội Georgia rồi, chỉ cần chúng ta giữ vững Tbilisi, thì mọi thứ tiếp theo sẽ không thành vấn đề. Nếu chúng ta không giữ được Tbilisi, hoàn toàn có thể rút lui về khu vực biên giới để chỉnh đốn lần thứ hai. Trận chiến này liên quan đến tương lai của chúng ta, anh hiểu không?"

Gorbachev giơ tay, nhìn đồng hồ, nói: "Bây giờ mới chỉ năm giờ sau khi cuộc đảo chính của chúng ta thành công, hiệu quả hành động của Moscow không nhanh đến thế. Họ cần quyết định của Bộ Tổng tư lệnh tối cao mới có thể điều động Hạm đội Biển Đen. Vì vậy, chúng ta hoàn toàn có thể hoàn thành việc triển khai của mình."

Gorbachev đã quá lâu không tiếp xúc với chính trường Moscow, vì vậy ông ta không biết rằng hệ thống chỉ huy tác chiến của quân đội Liên Xô hiện tại đã được cải tổ. Bộ Tư lệnh Chiến lược Liên hợp miền Nam chính là sản phẩm của hệ thống chỉ huy tác chiến mới này của quân đội Liên Xô.

Bộ Tư lệnh Chiến lược Liên hợp miền Nam do Nguyên soái Ogarkov đề xuất được thành lập từ Quân khu Bắc Caucasus cũ, Hạm đội Biển Đen và Hạm đội Biển Caspi. Nó trực thuộc Hạm đội Biển Đen Cờ Đỏ, Hạm đội Biển Caspi Cờ Đỏ, Tập đoàn quân hợp thành Binh chủng hợp thành số 49, Tập đoàn quân hợp thành Binh chủng hợp thành số 58, Tập đoàn quân Không quân và Phòng không Cờ Đỏ số 4. Tư lệnh Bộ Tư lệnh Chiến lược Liên hợp miền Nam có quyền chỉ huy tất cả các đơn vị thuộc quyền trên các quân binh chủng, nâng cao đáng kể hiệu quả tác chiến liên hợp. Chính vì nhận ra sự chậm trễ trong các lệnh chỉ huy của quân đội Liên Xô trong thời kỳ Chiến tranh Chechnya, nên Nguyên soái Ogarkov đã đề nghị Yanaev từ bỏ một phần quyền lực của Bộ Tư lệnh tối cao.

Ví dụ, trước đây nếu Tập đoàn quân 58 cần sự hỗ trợ của Hạm đội Biển Đen, họ cần phải báo cáo lên Bộ Tổng tư lệnh tối cao từng cấp, do Bộ Tổng tư lệnh tối cao ra lệnh cho Hạm đội Biển Đen, tốn thời gian, công sức và dễ bỏ lỡ cơ hội chiến đấu. Sau khi thành lập Bộ Tư lệnh Chiến lược Liên hợp, chỉ cần báo cáo lên Bộ Tư lệnh Chiến lược Liên hợp hoặc Bộ Tư lệnh Liên hợp tiền tuyến, Tư lệnh Bộ Tư lệnh Chiến lược Liên hợp có thể trực tiếp ra lệnh cho Tư lệnh Hạm đội Biển Đen. Như vậy, việc điều động Hạm đội Biển Đen sẽ nhanh chóng hơn nhiều so với trước đây. Giống như sau khi cuộc nổi loạn ở Georgia xảy ra, chỉ trong vòng gần bốn giờ, hạm đội đóng tại cảng quân sự Sevastopol đã hoàn thành trạng thái sẵn sàng chiến đấu, bắt đầu chuẩn bị tiến vào Thổ Nhĩ Kỳ và Georgia.

Tuy nhiên, Gorbachev vẫn chưa biết, ngoài các tàu lớp Slava và Kirov đang gây áp lực ở vùng biển Thổ Nhĩ Kỳ, các khinh hạm lớp Buyan-M và tàu ngầm lớp Kilo đã bắt đầu tiếp cận Georgia. Nhiệm vụ của họ là phá hủy các sân bay quân sự, ngăn chặn máy bay chiến đấu MiG-27 và MiG-21 của quân đội Georgia cất cánh chiến đấu.

Gorbachev vẫn chưa biết, thất bại đang từ từ bao trùm toàn bộ Georgia.

Sau khi ra khỏi văn phòng của Gorbachev, Minashvili lo lắng nói với người bên cạnh: "Tôi có một dự cảm không lành, quân đội Liên Xô có thể đã tiến đến gần chúng ta rồi..." (Còn tiếp.)
​