Convert Liên Xô 1991 (Tô Liên 1991) - 苏联1991

[[BOT] Mê Truyện Convert]

Liên Xô 1991 (Tô Liên 1991) - 苏联1991
Chương 800 : Lễ rửa tội của Địa ngục lửa​

Xem nội dung: Chương 800 : Lễ rửa tội của Địa ngục lửa

Chương 800: Lễ rửa tội của Địa ngục lửa

Những tiếng kêu thảm thiết, tiếng súng lẻ tẻ, và làn khí độc màu vàng nâu tràn ngập. Nhìn ra bên ngoài qua chiếc kính hình tròn, đó là một khung cảnh địa ngục, bi thảm và đẫm máu. Trải nghiệm khủng khiếp khi bị tấn công bằng chất độc thần kinh Sarin ở Afghanistan đã giáng xuống đầu những kẻ bất hạnh của Mặt trận Hezbollah. Bài học đau đớn của quân đội Anh trong Thế chiến I đã được lặp lại trên cơ thể những kẻ đáng thương này.

Sóng nhiệt từ vụ nổ ập đến, chúng thậm chí còn có thể ngửi thấy một mùi thịt nướng kỳ lạ thoang thoảng trong không khí hăng nồng. Sau khi mất đi ánh sáng, bóng tối và sự sợ hãi đã phóng đại trí tưởng tượng của chúng lên một trăm lần, thậm chí còn khiến chúng cảm thấy mình đã rơi vào địa ngục lửa.

Cái chết là cách duy nhất để chúng thoát khỏi những đau đớn giày vò. Khi mắt và đường hô hấp bị bỏng bởi khí clo, chúng tự nhiên sẽ cầu xin đối phương kết liễu mình một cách nhanh chóng.

E'houd chỉ cảm thấy lồng ngực mình như sắp bốc cháy. Vết bỏng ở phổi và đôi mắt bị mù đang hành hạ hắn. Đây không phải là nỗi đau có thể được giải thoát bằng tín ngưỡng đơn thuần. Hắn nghe thấy tiếng súng đang tiến lại gần, gã đàn ông râu quai nón này cố gắng lảo đảo đứng dậy để gọi viện trợ, nhưng trong lúc hoảng loạn đã ngã nhào vào chiếc bàn.

Sỏi đá và những bức tường đổ nát, những thanh cốt thép lộ ra và những xác chết cháy đen đã tạo nên một cảnh tượng đẫm máu ở các căn cứ khác.

Không còn ai sống sót.

Lời chào từ Hạm đội Caspian đã giết chết những kẻ sống sót còn lại.

Hắn vẫn chưa nhận ra rằng các căn cứ khác của Mặt trận Hezbollah đã bị chăm sóc bởi tên lửa hành trình Kalibr. Tử thần từ trên trời giáng xuống đã tấn công chính xác vào những tòa nhà đó. Những cánh tay bị chôn vùi dưới đá và bụi không thể cử động được nữa.

Khắp nơi là những người dân hoảng loạn chạy trốn. Mặc dù họ cũng từng lường trước các cuộc không kích của Israel, Syria, hay thậm chí là của người Mỹ, nhưng đây là lần đầu tiên họ chứng kiến một cuộc tấn công chính xác quy mô lớn như vậy. Và tất cả các căn cứ đã bị phá hủy trong một lần duy nhất, bất kể có thương vong dân sự hay không.

Đối với một quốc gia dám thực hiện những biện pháp như vậy trên đất của một quốc gia khác, họ chỉ có thể nghĩ đến một quốc gia duy nhất.

Liên Xô, Đế quốc của cái ác.

E'houd chỉ cảm thấy có người đã phá cửa phòng và xông vào. Hắn đã không thể cử động được nữa. Có người dùng súng dí vào đầu hắn, và người lên tiếng lại là một phụ nữ.

Một phụ nữ?

Trái tim của E'houd đột nhiên thắt lại. Hắn muốn loạng choạng đứng dậy, nhưng lại bị một cú đá thẳng vào người.

Trong đầu hắn chỉ có một suy nghĩ duy nhất, tuyệt đối không thể bị một người phụ nữ giết chết.

Nhưng Balalaika lại thích tự mình ra tay. Trước khi đối phương kịp cầu xin, cô đã bắn thẳng vào đầu hắn. Máu và óc văng tung tóe trên bức tường trắng phía sau. Cô cất súng vào bao, rồi nói với các thành viên trong đội phía sau: "Cắt đầu hắn, rồi treo lên."

Những kẻ còn sống sót bị kéo ra một nơi trống trải. Đó là gia đình của những kẻ thuộc tổ chức khủng bố. Balalaika bảo họ xếp thành một hàng, rồi quỳ xuống. Khuôn mặt lạnh lùng đó chỉ đưa ra một câu trả lời duy nhất.

"Xử tử."

Lời đáp lại đơn giản nhưng mạnh mẽ.

Tất cả những người dân thường đang run rẩy đều bị bắn từ phía sau, rồi ngã xuống trong vũng máu. Chính phủ Moscow luôn giữ lời hứa. Đã nói là tiêu diệt hoàn toàn, thì tuyệt đối sẽ không để lại một ai sống sót, ngay cả một đứa trẻ sơ sinh.

"Đã giải cứu được ba nhân viên đại sứ quán chưa?" Balalaika hỏi qua bộ đàm.

"Đã an toàn." Giọng nói trong bộ đàm có chút khàn, nhưng Balalaika vẫn nghe rõ mồn một: "Mặc dù một người trong số họ bị thương nhẹ trong lúc hỗn loạn, nhưng tất cả đều đã được giải cứu."

"Tốt. Lập tức rút lui theo kế hoạch ban đầu. Còn về hỏa lực yểm trợ trên không của chúng ta thì sao?"

"Máy bay ném bom Su-34 sẽ tiếp tục giám sát các thị trấn xung quanh. Một khi đối phương có động tĩnh, một cuộc oanh tạc quy mô lớn sẽ được thực hiện. Quân đội Lebanon, quân đội Israel và quân đội Syria đều không có động tĩnh gì."

Lực lượng không quân dự định thực hiện một cuộc tấn công tuyên chiến ở thị trấn đầy cát này. Vì chúng dám chơi trò "phẫu thuật" ở Biển Barents, thì chúng cũng dám tiến hành một cuộc tấn công bằng hỏa lực địa ngục ở Lebanon.

Khi họ đỡ các nhân viên đại sứ quán ra khỏi căn cứ, thứ còn lại chỉ là một đống xác chết, mùi máu tanh nồng nặc, và hơn chục cái đầu người đang đung đưa trong gió đầy cát. Trên đó là một tấm biển được viết bằng máu.

"Chúng tôi đã đến."

Ngay cả sau khi Spetsnaz Vympel, lực lượng chịu trách nhiệm tấn công đã rời đi, cũng không ai dám đến gần những trại đẫm máu đó.

Trong mắt của những tín đồ, đó đã là địa ngục.

Sau đó, tất cả những gì xảy ra ở Zahlé đã được chuyển thành tín hiệu radio, thông qua không khí, nhanh chóng truyền đến văn phòng Tổng thống ở Beirut.

Chỉ có một câu ngắn gọn.

"Zahlé đã bị tấn công bằng tên lửa không xác định."

Và sau đó, toàn bộ chính trường ở Beirut đã náo loạn. Beirut đã nhận được báo cáo về một cuộc tấn công bằng tên lửa không xác định ở Zahlé ngay lập tức, nhưng Hrawi vẫn kiên quyết yêu cầu quân đội không được hành động. Ngay cả các quan chức cấp cao của Bộ Quốc phòng cũng giữ thái độ im lặng, từ chối việc xuất quân bằng cách không lên tiếng.

Điều kỳ lạ hơn là quân đội Syria đóng tại Lebanon cũng có thái độ tương tự, giả vờ như không nhìn thấy tình hình ở Zahlé. Radar của quân đội Israel đã phát hiện ra các máy bay chiến đấu không xác định xuất hiện trên bầu trời Zahlé. Ngay sau đó, các đặc vụ tình báo Mossad của họ tại địa phương đã báo cáo rằng một số ngôi làng đã bị tấn công bằng tên lửa hành trình, nhưng không có hạm đội nào của Mỹ hoạt động trong khu vực đó, điều này thật kỳ lạ. Họ đã cử đại sứ ngoại giao cố gắng yêu cầu Lebanon giải thích tình hình ở Zahlé, nhưng câu trả lời mà họ nhận được chỉ là sự im lặng.

Thật là quá kỳ lạ.

Liên tưởng đến vụ tấn công khủng bố nhằm vào Đại sứ quán Liên Xô tại Lebanon trước đó, Tổng thống Israel Weizman dường như đã nhận ra điều gì đó. Ông ta cố gắng liên lạc với đại sứ Liên Xô tại Israel thông qua Bộ trưởng Ngoại giao, nhưng đã bị từ chối một cách khéo léo. Nhân viên cho biết đại sứ tạm thời không có mặt.

Sự né tránh của Liên Xô khiến họ nhận ra rằng sự việc đột ngột xảy ra ở Zahlé không thể không liên quan đến Liên Xô.

Zahlé bây giờ giống như một hố đen thông tin. Mọi người đều chờ đợi thông tin phản hồi, muốn tìm hiểu xem điều gì đã xảy ra ở khu vực đó. Trong khi đó, thủ phạm đã hoàn thành cuộc tấn công và lặng lẽ rời đi.

"Báo cáo chỉ huy, chúng tôi đã giải cứu thành công tất cả các nhân viên đại sứ quán, không có thương vong. Tôi lặp lại, không có thương vong."

Vừa dứt lời, tất cả mọi người trong phòng tác chiến đều vỗ tay ăn mừng. Yanayev dụi mắt, cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm. Sau khi nhiệm vụ này thành công, áp lực trong nước của Liên Xô sẽ giảm đi rất nhiều.

"Nhưng sau đó, sự chỉ trích của quốc tế sẽ ập đến như vũ bão, Tổng bí thư Yanayev." Primakov đứng bên cạnh ông ta, nói nhỏ: "Lebanon, Israel, Mỹ, và một loạt các tổ chức nhân quyền linh tinh, tất cả đều sẽ sử dụng các khẩu hiệu khác nhau để chỉ trích hành động của Liên Xô ở Zahlé. Chúng ta sẽ bị gần như tất cả các quốc gia Ả Rập lên án."

Primakov nhăn mũi, nói: "Hơn nữa, có lẽ đồng chí đã không nói với Tổng thống Hrawi rằng chúng ta sẽ sử dụng tên lửa hành trình để tấn công phải không?"

Yanayev lắc đầu: "Nhưng bây giờ ông ta đã biết rồi."

Ông ta vỗ vai Primakov, cố gắng an ủi ông ta: "Và lúc đó tôi cũng đã cảnh báo ông ta, hy vọng ông ta đã chuẩn bị cho tình huống xấu nhất."

"Áp lực dư luận quốc tế sau đó sẽ do tôi chịu trách nhiệm hoàn toàn. Israel, Lebanon hay bất kỳ ai khác, Liên Xô cần sự đồng ý của họ để tấn công kẻ thù của mình ư?"

"Chúng tôi đã nói rồi, dù kẻ thù của chúng tôi trốn ở đâu, ngay cả trong Nhà Trắng, chúng tôi cũng sẽ lôi hắn ra và bắn chết tại chỗ."

Nhà Trắng cũng đang theo dõi tình hình. Phản ứng của Liên Xô có chút nằm ngoài dự đoán của Mỹ. Những hình ảnh được Al Jazeera phát sóng thật rùng rợn: những cái đầu người bị treo lên, những tù nhân bị bắn chết thành hàng, và những dấu vết của việc sử dụng bom khí độc. Đây không còn là một chiến dịch bí mật, mà là một cuộc thảm sát và xâm lược.

Đặc biệt là từ "P" (phiên âm từ tiếng Nga), dưới màu đỏ của máu, trông đặc biệt chói mắt. Tổng thống Mario nhấc điện thoại, gọi đường dây nóng: "Bảo Giám đốc CIA Tenet đến văn phòng của tôi ngay lập tức, nhanh lên."

Sau đó, ông ta quay lại và nói với Sandy Berger bên cạnh: "Người Liên Xô bị điên rồi sao? Một hành động công khai và quá mức như vậy trên đất Lebanon, rốt cuộc họ đang nghĩ gì vậy?"

Cố vấn Berger cười khổ: "Những kẻ uống vodka từ sáng đến tối đó, tôi cũng không thể hiểu nổi chúng đang làm gì. Nhưng tôi nghĩ rằng hành động này không chỉ nhắm vào những kẻ khủng bố đó."

Berger nhìn Tổng thống Mario với ánh mắt kỳ lạ. Ông ta nói nhỏ: "Chẳng lẽ Tổng thống không cảm thấy sự phô trương của Liên Xô còn có ý nghĩa khác sao?"

Mario hiểu ý "ý nghĩa khác" mà đối phương nói đến là gì. Sự thành công của vụ tấn công đại sứ quán Liên Xô của Mặt trận Hezbollah phần lớn là nhờ những hành động nhỏ sau lưng của CIA.

Vì vậy, ông ta không nói gì. Mọi thứ phải đợi Tenet đến, ông ta mới có thể bắt đầu cuộc trò chuyện.

Khi Tenet bước vào văn phòng, Berger đã kết thúc cuộc trò chuyện riêng với Tổng thống Mario. Ông ta định tìm một cái cớ để rời đi, nhưng đã bị Tổng thống Mario giữ lại.

"Khoan đã, Cố vấn Berger."

Tổng thống Mario nắm lấy cánh tay ông ta. Đối phương quay lại, hỏi một cách khó hiểu: "Có chuyện gì vậy?"

"Trong chiến dịch ở Lebanon, Nhà Trắng thực sự có tham gia, nhưng đó là một bí mật nhỏ giữa tôi và Giám đốc Tenet."

Giám đốc CIA Tenet nhíu mày. Ông ta không muốn có người thứ ba biết về bí mật này. Nhưng Tổng thống bây giờ giống như một cái cây cô đơn giữa cánh đồng hoang, không thể chống đỡ nổi. Điều này cũng không thể trách ông ta. Họ nghĩ rằng sự việc này sẽ khiến Liên Xô phải chịu một tổn thất ngầm, nhưng không ngờ họ lại trực tiếp tuyên chiến.

Trước câu trả lời trung thực của Tổng thống Mario, Berger hít một hơi thật sâu. Ông ta biết rằng sự việc này tuyệt đối không đơn giản như vậy. Ông ta chỉ có thể lắc đầu, nói với Tổng thống Mario: "Bây giờ, đây không còn là một bí mật nhỏ của Nhà Trắng nữa. Mà là một mớ hỗn độn ảnh hưởng đến hòa bình giữa thế giới Ả Rập và Israel."

Mớ hỗn độn.

Cách nói này rất mỉa mai, nhưng Mario lại phải chấp nhận nó.

Bây giờ Mỹ cần phải rút lui.

"Sự phô trương của Liên Xô là để 'rung cây dọa khỉ'. Có vẻ như mặc dù KGB không có bằng chứng trực tiếp, nhưng họ đã đoán được những hành động nhỏ sau lưng của CIA rồi. Nhân tiện, bước đi này của họ là một kiểu 'ném đá dò đường' đầy rủi ro."

"Ném đá dò đường?"

Mario có chút khó hiểu. Ông ta chống cằm, suy tư hỏi: "Ông nói là đối phương muốn biết chúng ta nghĩ gì về hành vi quá khích của họ?"

"Đúng vậy. Mặc dù những lời lên án và phản đối mạnh mẽ không có tác dụng gì, nhưng nếu chúng ta không làm gì cả, chỉ làm sâu sắc thêm sự nghi ngờ của Liên Xô." Berger nhún vai, nói một cách bất lực: "Có lẽ những kẻ Hồi giáo ngu ngốc đó bây giờ đã sợ hãi rồi. Chúng giết vài nhân viên ngoại giao của Liên Xô, và đối phương lại dùng hỏa lực san bằng cả một thành phố."

Berger liếc nhìn Tenet. Tenet, người cố gắng giữ im lặng, đành phải nói ra sự thật khi bị chất vấn: "Đúng vậy, theo thông tin tình báo từ các đặc vụ ở Lebanon, họ đã xóa sổ tổ chức Mặt trận Hezbollah khỏi bản đồ Lebanon, bằng cách sử dụng tên lửa hành trình được phóng từ Hạm đội Caspian."

Tổng thống Mario nhấc điện thoại, gọi đường dây nóng của Chánh văn phòng, đưa ra một mệnh lệnh ngắn gọn: "Chuẩn bị một bản phát biểu cho báo chí. Đúng vậy, lời lẽ phải mạnh mẽ hơn. Chúng ta phải đưa ra một tuyên bố chính nghĩa về hành động của Liên Xô ở Lebanon."

Tối hôm đó, người phát ngôn của Nhà Trắng Mỹ đã tuyên bố rằng họ vô cùng quan ngại về vụ khủng bố ở Lebanon.

"Chúng tôi không thể dung thứ cho một quốc gia tiến hành các hành động khủng bố trên đất Lebanon, thậm chí là thực hiện các hành động diệt chủng phi nhân tính. Nhà Trắng phản đối và lên án mạnh mẽ hành vi này, và hy vọng đối phương sẽ đưa ra một lời giải thích cho cả thế giới. Sử dụng bom khí độc và thảm sát, thì có khác gì bọn khủng bố đâu?"

Mỹ cố gắng hướng dư luận sang phía chính quyền của cái ác, nhưng các quốc gia Trung Đông lần đầu tiên lại không hợp tác. Nhiều chuyện, mọi người đều biết rõ trong lòng. Nhưng OPEC gần đây đang có quan hệ mật thiết với Bộ Năng lượng và Bộ Ngoại thương của Liên Xô, nên hoàn toàn không dám quản xem đối phương đã làm gì trên đất Lebanon.

Còn về Tổng thống Lebanon Hrawi, mặc dù ban đầu tỏ ra phẫn nộ, nhưng sau khi nhận được một lô viện trợ quân sự, ông ta đã ngay lập tức chọn im lặng, giống như các quốc gia Ả Rập khác. Hiện tại họ vẫn đang trong tình trạng đối địch với Hezbollah, và lô vũ khí hạng nặng này đã kịp thời giải quyết những nhu cầu cấp bách.

Ngoài Israel phụ họa theo Mỹ, cố gắng được nước lấn tới về vấn đề Zahlé, hầu như không có quốc gia nào hưởng ứng lời kêu gọi của "ngọn đuốc tự do của nhân loại".

Điều này khiến không khí trở nên có chút ngượng nghịu.

Ngược lại, Tổng bí thư Đảng Cộng sản Liên Xô Yanayev đã trình bày quan điểm của mình khi tiếp đón các phóng viên.

Ông ta muốn cho người dân Liên Xô biết rằng, chỉ cần chính quyền hùng mạnh vẫn còn, sẽ không có ai dám động đến người dân của họ.

"Không có gì khác biệt, vậy thì sao? Khi những kẻ khủng bố chọn Liên Xô làm mục tiêu tấn công, chúng nên nghĩ đến kết cục sẽ ra sao. Dù sao thì trong mắt phương Tây, Liên Xô là độc tài, là tập quyền, là bạo chính, là đế quốc của cái ác. Vậy thì để bảo vệ sự an toàn tính mạng của công dân chúng ta ở nước ngoài, tại sao chúng ta phải bận tâm đến ánh mắt của người khác?"

"Cứ giết thôi." - Trích từ "Bài phát biểu của Yanayev đáp lại Nhà Trắng về sự kiện Lebanon". (Còn tiếp.)
​

 

[[BOT] Mê Truyện Convert]

Liên Xô 1991 (Tô Liên 1991) - 苏联1991
Chương 801 : Tình hình hỗn loạn ở châu Âu​

Xem nội dung: Chương 801 : Tình hình hỗn loạn ở châu Âu

Chương 801: Tình hình hỗn loạn ở châu Âu

Cả thế giới bị sốc trước thái độ ngạo mạn của Liên Xô. Vì họ chỉ trích mình là kẻ phá hoại hòa bình, vậy thì Liên Xô sẽ đường hoàng thừa nhận một lần. Họ là đế quốc của cái ác, là kẻ khuấy động thế giới tự do, là người giải phóng màu đỏ quyết tâm phá vỡ xiềng xích của thế giới, và là cơn ác mộng của giai cấp tư sản.

Ngay sau khi sự việc giải cứu đại sứ quán xảy ra, Đông Đức đã tiêm cho Liên Xô một liều thuốc kích thích. Dưới chính sách bài xích của Kohl, Đảng Cánh tả và Đảng Dân chủ Xã hội do Lafontaine lãnh đạo bắt đầu xích lại gần với Đảng Phục hưng Dân chủ Đức. Họ thậm chí còn hợp tác để thành lập một liên minh. Điều này khiến Yanayev nhìn thấy một tia hy vọng.

Một liên minh cánh tả châu Âu đang hình thành. Mặc dù giữa họ và Liên Xô vẫn còn những rào cản, nhưng đây là một bước tiến quan trọng trong nhiều năm qua. Nếu liên minh cánh tả có thể trở thành đồng minh của Liên Xô, thì trong cuộc chiến lược châu Âu tiếp theo, Yanayev sẽ có nhiều cơ hội để chia rẽ họ hơn nữa.

"Cuộc tổng tuyển cử ở Đông Đức sẽ được tổ chức khi nào?"

Yanayev hỏi Pavlov.

Ngay cả khi đang ăn tối tại biệt thự ngoại ô Moscow của Pavlov, Yanayev cũng không quên công việc.

"Dự kiến vào ngày 5 tháng sau. Ban đầu, Đảng Phục hưng Dân chủ Đức hy vọng Liên Xô cũng sẽ cử đại diện đến, nhưng đã bị Đảng Cánh tả và Đức phản đối, họ cố gắng thận trọng vạch ra ranh giới với Liên Xô, và tự mình tổ chức một liên minh cánh tả."

Yanayev lắc đầu bất lực. Ông ta cẩn thận cắt miếng bít tết, dùng nĩa đưa vào miệng, nhai kỹ rồi nuốt xuống, sau đó lấy khăn lau tay, cầm ly rượu vang đỏ trên bàn lên.

"Thôi vậy, bây giờ họ xem chúng ta như một điều xui xẻo cần tránh xa, chúng ta cũng không mong đối phương có thể hợp tác với mình trong thời gian ngắn."

Yanayev lắc nhẹ ly rượu, từ từ nói: "Họ vẫn chưa nhận ra tầm quan trọng của việc liên minh với Liên Xô. Chỉ dựa vào các đảng cánh tả, đã không thể đấu lại với nhóm cánh hữu đó rồi."

Châu Âu đi về phía hữu?

Pavlov sững sờ, động tác ăn uống dừng lại. Ông ta ngẩng đầu lên nhìn Yanayev: "Ý của Tổng bí thư là, tình hình chính trị châu Âu sắp tới sẽ đi theo hướng cánh hữu?"

Yanayev nhấp một ngụm rượu vang đỏ, rồi đặt ly xuống bàn. Ông ta nhìn Pavlov và nói: "Đầu tiên, ông phải hiểu một vấn đề, tại sao các đảng cánh tả ở châu Âu lại phải liên minh? Đệ Tam Quốc tế? Đó đã là chuyện xưa rồi."

Ông ta duỗi một ngón tay, chỉ vào mình: "Cũng giống như lý do tại sao các quốc gia Tây Âu lại phải liên minh để chống lại Liên Xô, cánh tả ngày càng không nhận được sự ủng hộ từ tầng lớp xã hội thấp nhất, đặc biệt là sau chính sách tị nạn. Xã hội đa văn hóa mà Đức đã khó khăn xây dựng đã mang lại một thảm họa nghiêm trọng cho châu Âu. Cuộc xâm lược của người Hồi giáo, chi tiêu phúc lợi cao đã kéo sụp một quốc gia, nuôi dưỡng một nhóm những kẻ tị nạn vô dụng, và một nhóm những kẻ bất hảo."

"Đảng Phục hưng Dân chủ Đức giống như một đảng cánh hữu khoác áo cánh tả. Họ lấy việc khôi phục tinh thần Phổ làm khẩu hiệu, trục xuất người tị nạn Hồi giáo. Nhưng lại có thể hợp tác với Đảng Cánh tả, tại sao?"

"Bởi vì bây giờ cả các đảng phái cánh tả phi chính thống và các đảng đa số cánh hữu đều phản đối việc người tị nạn chiếm đóng châu Âu. Chỉ có những quan chức cấp cao của các đảng đa số ở Đức có não úng nước mới nghĩ đến việc tiếp tục tiếp nhận người tị nạn. Điều này chẳng qua là đang cho một đảng chính trị cứng rắn trỗi dậy. Tin tôi đi, tình hình ở châu Âu sẽ ngày càng hỗn loạn, cho đến khi mất kiểm soát."

Pavlov cầm thìa và từ từ khuấy món súp loãng. Động tác của ông ta dừng lại, có chút không tin nhìn Yanayev.

"Người tị nạn sẽ trở thành nguyên nhân gây ra sự hỗn loạn của tình hình châu Âu?"

Yanayev lắc đầu, hỏi: "Chẳng lẽ châu Âu bây giờ vẫn chưa đủ hỗn loạn sao? Điều tôi nói là mất kiểm soát, là chiến tranh. Một cuộc 'Thập tự chinh' mới."

Pavlov bật cười, ông ta cảm thấy lý do của Yanayev quá vội vàng. Sau bài học của Thế chiến II và sự thúc đẩy của quá trình hội nhập châu Âu, không ai có thể quay lại nhịp điệu của một cuộc chiến tranh thế giới nữa.

Nhưng Yanayev lại đưa ra một câu trả lời hoàn toàn trái ngược.

"Theo tình hình hiện tại, có lẽ chủ đề hòa bình và phát triển của thế giới sẽ bị lật đổ."

Yanayev đặt dao và nĩa xuống, nói một cách rất bình tĩnh: "Nếu có người đứng sau giật dây, thúc đẩy sự thay đổi của tình hình thì sao?"

"Hả?"

Pavlov nhìn khuôn mặt nghiêm túc của Yanayev, biết rằng ông ta không nói đùa.

"Theo thống kê tình báo không đầy đủ của Lubyanka, các quốc gia bất ổn chính trị sau sự sụp đổ của khối Đông Âu và 'thùng thuốc súng' Balkan hiện đều có bóng dáng của hoạt động CIA. Có vẻ như người bạn cũ Tenet ở Langley đã chuyển toàn bộ trọng tâm sang châu Âu. Cho đến nay vẫn chưa biết đối phương muốn làm gì, nhưng suy luận của Lubyanka là, họ đang cố gắng gây rối."

"Gây rối?"

Pavlov cười nói: "Điều này có phải là đang tạo cơ hội cho chúng ta không?"

"Không, đây là đang tạo cơ hội cho họ."

Yanayev cắt ngang lời của Pavlov. Ông ta nheo mắt, cười nói: "Ông còn nhớ Mỹ đã thoát khỏi bóng ma của cuộc Đại Suy thoái như thế nào không? Không phải bằng chính sách New Deal của Roosevelt, mà là bằng những đơn đặt hàng bay khắp thế giới trong Thế chiến II. Họ đã làm mọi cách để kéo Đức xuống nước, là vì cái gì?"

Pavlov chợt nhận ra: "Là để lừa châu Âu một lần nữa?"

Điều này đã hoàn toàn đi chệch khỏi kịch bản lịch sử ban đầu. Dòng thời gian đã bị thay đổi đến mức không thể nhận ra khiến Yanayev có một cảm giác khủng hoảng không thể đoán trước. Nếu giác quan thứ sáu của ông ta là đúng, cộng thêm những hoạt động của CIA ở châu Âu trong những năm qua, suy đoán của ông ta cũng không sai lệch nhiều.

Chỉ là ông ta vẫn còn một chút nghi ngờ. Chỉ dựa vào một mình Mỹ, có thể hoàn thành một hành động khủng khiếp như vậy, làm thay đổi tiến trình lịch sử thế giới sao?

Ông ta đã nói ra những nghi ngờ trong lòng mình với Pavlov.

"Nhưng tôi vẫn còn một điều không hiểu. Nếu Mỹ muốn một mình làm rối loạn tình hình châu Âu, thì họ làm cách nào để làm được điều đó?"

"Liên minh châu Âu đã ở trên bờ vực sụp đổ..."

"Vương quốc Anh rời khỏi EU...?"

Nghe câu trả lời của Pavlov, Yanayev hít một hơi thật sâu.

Đúng vậy, Brexit. Ông ta suýt chút nữa đã quên mất điều này.

Trước đây, ông ta chỉ đơn thuần nghĩ rằng người Anh không muốn đi chung con thuyền đang chìm với EU và đã tách ra. Bây giờ nhìn lại, mọi thứ không hề đơn giản như ông ta tưởng tượng! Brexit là một yếu tố quan trọng dẫn đến tình hình tồi tệ hiện tại của EU, và yếu tố quyết định là sự "chia rẽ" một lần nữa của Đức. Cả hai sự kiện lịch sử này, Nhà Trắng đều nhúng tay vào.

Yanayev lấy lại tinh thần, ánh mắt trở nên sắc bén và nhạy bén. Giống như sau một cơn giác ngộ, ông ta đã nhìn thấu tất cả những bí ẩn.

"Tôi hiểu rồi... Đây thực sự là một nước cờ rất lớn..."
​

 

[[BOT] Mê Truyện Convert]

Liên Xô 1991 (Tô Liên 1991) - 苏联1991
Chương 802 : Mỹ - Trục Ma Quỷ​

Xem nội dung: Chương 802 : Mỹ - Trục Ma Quỷ

Chương 802: Mỹ - Trục Ma Quỷ

"Cuộc trưng cầu dân ý của Anh, sự chia rẽ của Đức, hệ thống phòng thủ tên lửa ở Đông Âu..."

Điện Kremlin chìm trong im lặng, toàn bộ tòa nhà dường như đang ngủ, hành lang tĩnh lặng không có tiếng vọng, nhưng văn phòng của Yanayev vẫn sáng đèn.

Yanayev ngồi trên ghế, thở nặng nề. Ông ta vui mừng khôn xiết vì một bí mật mà mình vừa phát hiện. Đây thực sự là một bí mật vô cùng đáng sợ.

Mọi thứ giống như những sợi dây ban đầu rối rắm, giờ đang dần trở nên rõ ràng. Kể từ khi chia tay tại biệt thự ngoại ô Moscow của Pavlov, Yanayev đã một mình ở văn phòng để sắp xếp lại những manh mối hiện có.

Mọi hành động của Langley ở châu Âu đều lọt vào tầm mắt ông ta.

Việc Mỹ mạo hiểm làm những hành động nhỏ sau lưng như vậy không còn là chuyện vặt vãnh nữa, mà là những nhà tư bản tài chính đứng sau chính phủ Mario đã không thể chịu đựng được nữa và chuẩn bị ra tay. Khi mảnh ghép cuối cùng được ghép vào, Yanayev cuối cùng cũng hiểu ra.

Bong bóng bất động sản và khủng hoảng tín dụng chỉ là khúc dạo đầu, tiếp theo là sự bùng nổ của tình trạng dư thừa năng lực sản xuất theo chu kỳ, cộng thêm những chính sách sai lầm của Mario trong những năm qua. Trong suốt những năm 90, nền kinh tế Mỹ không có sự thịnh vượng đáng có, mà lại phát triển một cách dị dạng như một khối u, bắt đầu lan rộng ra toàn thế giới. Cho đến nay, nó đã đầy rẫy khủng hoảng. Một người bị mất máu quá nhiều cần được truyền máu. Khi bản thân không thể đáp ứng nhu cầu, toàn cầu hóa thương mại phát triển cao đã mang lại cho họ cơ hội. Đó là sử dụng chiến tranh để chuyển hướng mâu thuẫn nội bộ.

Tuy nhiên, Yanayev dự đoán rằng khu vực Balkan và các quốc gia thân Liên Xô ở Đông Âu là những đối tượng được đặc biệt "chăm sóc".

Nếu tính toán theo tiến trình lịch sử, các quốc gia thuộc Liên Xô cũ cũng sẽ là chiến trường khói lửa.

Quả nhiên, Mỹ vẫn không từ bỏ ý định hủy diệt chúng ta.

Họ mới là trục ma quỷ lớn nhất.

Chính sách New Deal của Roosevelt giống như một liều thuốc mê để giảm bớt cơn đau, còn Thế chiến thứ hai mới là con dao phẫu thuật đã cứu nước Mỹ năm đó.

"Mọi hành động của Mỹ đều dựa trên giả định rằng Liên Xô sẽ không trỗi dậy. Họ cho rằng Liên Xô đã suy yếu đến mức không thể cạnh tranh với Mỹ sao... Đây thực sự là một tin buồn..."

Đúng là lực lượng vũ trang của Liên Xô hiện tại giống như Quân đội Phòng thủ Liên Xô, với lực lượng vừa đủ để bảo vệ vùng biên giới rộng lớn. Còn về các đơn vị thiết giáp còn lại thì sao? Phải nói rằng tay buôn vũ khí tự do Yury Orlov, người đi khắp thế giới, đã giúp ông ta một việc lớn. Cách tiếp thị gần như thiên tài của hắn đã tiêu thụ gần một nửa số kho vũ khí của Liên Xô. Những vũ khí được vận chuyển đến châu Phi, Trung Đông và Đông Âu đã trở thành những món hàng nóng được săn đón.

Chính vì lý do này mà khi Liên Xô công bố Sách trắng vào năm 1995, người Mỹ đã nghĩ rằng đó là một lời đồn thổi vô căn cứ. Chỉ đến khi CIA phát hiện ra giá vũ khí kiểu Liên Xô trên toàn thế giới đã giảm 10%, họ mới chợt nhận ra rằng Liên Xô trước đây vẫn luôn cố gắng duy trì hình ảnh "cường quốc quân sự".

Cũng chính vì lý do này, Nhà Trắng đã dỡ bỏ cảnh báo đỏ đối với Liên Xô. Mặc dù bề ngoài vẫn giả vờ nhấn mạnh mối đe dọa đỏ để xin kinh phí từ Quốc hội, nhưng trên thực tế, họ đã coi Liên Xô và các quốc gia Tây Âu là "châu Âu suy tàn". Họ cho rằng Moscow hiện tại không có khả năng tiến hành một cuộc chiến tranh xâm lược quy mô lớn. Báo cáo của Bộ Quốc phòng gửi Nhà Trắng cho thấy Liên Xô không còn đáng sợ nữa.

Yanayev thở phào nhẹ nhõm, nhưng ông ta không thể cười nổi. Một khi giả định của ông ta được chứng minh là đúng, thì Mỹ rất có thể sẽ kích động một cuộc chiến hỗn loạn ở Đông Âu.

Ông ta nhấc điện thoại, gọi đến văn phòng Lubyanka. "Đồng chí Kryuchkov, vâng, hãy đến văn phòng của tôi ngay lập tức. Có một tin tức quan trọng cần báo cáo cho đồng chí."

Sau khi cúp điện thoại, ông ta lại gọi cho Vladimir, đánh thức ông ta dậy trên chiếc giường ấm áp.

"Xin lỗi vì đã đánh thức đồng chí, Vladimir. Hãy đến Điện Kremlin ngay lập tức. Tôi có một việc quan trọng. Không, đây không phải là một cuộc họp chính thức, nhưng nó còn nghiêm trọng hơn nhiều so với một cuộc họp chính thức."

Sau khi cúp điện thoại, Vladimir lập tức lấy chiếc áo sơ mi trắng ra khỏi tủ quần áo, chuẩn bị đến Điện Kremlin. Ông ta biết Yanayev không bao giờ đùa giỡn, một khi ông ta "nhận định" là một sự kiện nghiêm trọng. Vậy thì rất có thể nó sẽ ảnh hưởng đến sự ổn định của một quốc gia hoặc khu vực. Và giác quan thứ sáu đáng sợ này đã được chứng minh nhiều lần trong một số sự kiện.

Sau khi thắt cà vạt, ông ta theo phản xạ nhìn ra ngoài cửa sổ tối đen, không khỏi nhíu mày.

Ông ta luôn có một linh cảm không lành bao trùm trong lòng.

Khi đến Điện Kremlin, có một chiếc xe khác với biển số đáng chú ý đang đậu ở bãi đỗ xe. Ông ta nhận ra biển số xe của Chủ tịch KGB Kryuchkov. Điều đó có nghĩa là ngoài ông ta ra, còn có một vị khách quý khác được mời đến tối nay.

Một người là lãnh đạo quyền lực của Cục Tình báo.

Một người là nhân vật thân cận của Tổng bí thư.

Có vẻ như đêm nay định mệnh sẽ có một cuộc nói chuyện căng thẳng.

Vladimir cẩn thận đẩy cửa bước vào. Kryuchkov và Yanayev đã đang thì thầm thảo luận về điều gì đó. Thấy ông ta bước vào, Yanayev vội vàng bảo Vladimir ngồi xuống. Ông ta có một việc rất quan trọng cần phải tuyên bố vào lúc này.

Yanayev khoanh tay, trông ông ta nghiêm túc hơn bao giờ hết. Ánh đèn hơi lờ mờ chiếu vào khuôn mặt ông ta, trông rất nghiêm nghị.

Trong bầu không khí trang nghiêm đó, ông ta ngồi thẳng lưng, chờ Yanayev lên tiếng.

"Châu Âu gần đây đang trải qua một giai đoạn hỗn loạn, từ Đức đến Đông Âu, đều đang trải qua các cuộc đảo chính và nội chiến. Cuộc bạo loạn ở Bucharest, sự chia rẽ của Đông Âu, mũi nhọn đang chĩa thẳng vào tổ chức siêu khu vực duy nhất, Liên minh châu Âu. Chỉ cần những nhà lãnh đạo đó không phải là kẻ ngốc, đều có thể thấy rằng EU đã bị tổn thương nghiêm trọng, thậm chí không còn nhiều thời gian. Dù cố gắng duy trì bằng liên minh Đức-Pháp, cũng không thể tránh khỏi ngày tan rã sắp tới."

EU tan rã?

Vladimir có chút không tin vào nhận định này của Yanayev.

"Một tổ chức khu vực đã mất gần nửa thế kỷ để đạt được quy mô như vậy sẽ tan rã? Thành thật mà nói, Tổng bí thư Yanayev, tôi không tin vào quan điểm này."

Vladimir là người đầu tiên nghi ngờ: "Người dân đều nói Anh là yếu tố lớn nhất cản trở sự thống nhất của châu Âu. Việc Anh rút khỏi EU đối với Pháp và Đức mà nói, tổn thất còn lâu mới đạt đến mức độ dẫn đến sự tan rã."

Đồng chí Yanayev dựa vào bàn làm việc, kiên nhẫn lắng nghe những gì Vladimir nói, rồi hỏi một cách sắc bén: "Việc Anh rút khỏi EU thực sự sẽ gây tổn hại cho thương mại của EU, nhưng còn lâu mới có thể làm tan rã một liên minh khổng lồ. Tuy nhiên, điều tồi tệ là chính Đức đã gây ra một cuộc chiến tranh chia rẽ tàn khốc."

Yanayev cười. Ông ta đã nghĩ đến bước đi tiếp theo của Tổng thống Mario sẽ đi về đâu.

Người Pháp lần này e rằng lại bị CIA lợi dụng rồi.

Ông ta chỉnh lại vẻ mặt, nói với Vladimir: "Hậu quả của cuộc chiến tranh chia rẽ của Đức là họ đã không thể duy trì vị trí lãnh đạo của EU. Trước đây, sự phát triển của châu Âu về cơ bản là 'Vành đai và Con đường', à không, là phiên bản châu Âu của Kế hoạch Marshall. Họ thúc đẩy sự phát triển kinh tế của Đông Âu thông qua hệ thống kinh tế và thương mại phát triển cao của Tây Âu. Nếu nền kinh tế của các nhà lãnh đạo đã không còn ổn định, thì nó sẽ gây ra những ảnh hưởng chết người cho các quốc gia khác."

Kryuchkov giơ tay: "Nhưng hiện tại, phần lớn các quốc gia Đông Âu và Trung Âu vẫn chưa đạt đến ngưỡng cửa của EU, làm sao có thể ảnh hưởng đến sự tan rã của EU?"

"Xin hãy nghe tôi nói hết, đồng chí Kryuchkov."

Yanayev ra hiệu cho ông ta tiếp tục nghe: "Các quốc gia Đông Âu sẽ nói sau. Bây giờ vấn đề chính của chúng ta là EU. Đức không đủ sức gánh vác, trách nhiệm tự nhiên sẽ rơi vào Pháp. Nhưng mọi người đều biết rõ, Tổng thống Pháp quan tâm đến 'Vòng tròn kinh tế Địa Trung Hải' hơn nhiều so với EU. Khi thấy tình hình không ổn, chắc chắn người Pháp sẽ là người đầu tiên bỏ cuộc, để lại một mình Đức gánh chịu hậu quả."

Yanayev dùng bút đen gạch chéo hai chữ "Đức" và "EU" trên bảng trắng, đánh dấu sự sụp đổ của EU đã được chứng minh.

"Sau khi EU sụp đổ, tiếp theo sẽ là một cuộc khủng hoảng kinh tế càn quét phần lớn châu Âu. Sự sụp đổ ngay lập tức của hệ thống thương mại ban đầu sẽ gây ra một thảm họa khủng khiếp đến mức nào, chúng ta vẫn chưa biết. Nhưng các quốc gia Trung Âu và Đông Âu chắc chắn sẽ không thể chống đỡ được. Làn sóng thất nghiệp, kinh tế suy thoái, nhiều người sẽ phải chịu đựng một thảm họa còn đáng sợ hơn cả cuộc khủng hoảng tị nạn. Tương tự, Liên Xô cũng sẽ phải chịu một cuộc khủng hoảng nhất định. Chúng ta cũng phải chuẩn bị sẵn sàng."

"Sự bành trướng của các thế lực cánh hữu sẽ dẫn đến sự trỗi dậy của chủ nghĩa cực đoan. Như vậy, chiếc nôi để Mỹ tạo ra khủng hoảng đã hình thành. Họ sẽ lợi dụng sự thất vọng và hận thù của người dân để kích động chiến tranh giữa các quốc gia."

Một mũi tên trúng hai đích.

Hủy hoại liên minh châu Âu đang trỗi dậy, phá hủy hy vọng của các quốc gia Đông Âu.

"Chiến tranh?"

"Tôi không nghe nhầm chứ, Yanayev vừa nói là chiến tranh Đông Âu?"

Vladimir đã cảm thấy mọi thứ đang phát triển theo hướng chủ nghĩa hiện thực kỳ ảo. Tham gia vào một cuộc hỗn chiến ở Đông Âu sao?

Yanayev vẽ một vòng tròn trên Đông Âu, và ghi chú ba dấu chấm than bên cạnh, để thể hiện sự quan tâm đặc biệt của mình. Ông ta quay lại, thấy vẻ mặt không thể tin được của hai người bên cạnh.

Yanayev cười khổ trong lòng. Ban đầu ông ta cũng không dám tin vào suy luận như vậy. Nhưng ông ta phải chuẩn bị cho tình huống xấu nhất.

"Vâng, chiến tranh ở Đông Âu. Đừng có vẻ mặt ngạc nhiên như vậy, đồng chí Vladimir. Chẳng phải đã có đủ các cuộc chiến tranh ở 'thùng thuốc súng' Balkan rồi sao? Chiến tranh Kosovo, nội chiến Bosnia, sự tan rã của Nam Tư, thậm chí là Chechnya của chúng ta. Chiến tranh vẫn luôn ở bên cạnh chúng ta, chúng chưa hề rời đi."

"Không chỉ có Nam Tư đang tan rã, Romania cũng có khả năng sụp đổ, và cả cuộc xung đột trên đảo Síp trước đây nữa. Đó là những mục tiêu trọng điểm mà CIA đã nhắm đến. Một khi các quốc gia bắt đầu chiến tranh, số lượng đơn đặt hàng khổng lồ sẽ nuôi sống ngành công nghiệp quân sự Mỹ đang đói kém, họ có thể thoát khỏi tình trạng kinh tế suy thoái bằng cách dựa vào của cải chiến tranh."

Kryuchkov chăm chú lắng nghe phân tích của Yanayev.

Còn Vladimir thì chìm vào suy tư.

"Kịch bản này nghe có vẻ rất quen thuộc, phải không?"

Yanayev nheo mắt lại. Cảm xúc toát ra từ đôi mắt dài hẹp của ông ta không ngừng lan tỏa, ảnh hưởng đến mọi người có mặt. Đó là một sự phấn khích mơ hồ, đi kèm với một sự mong đợi không thể kìm nén.

"Trong Thế chiến thứ hai, Mỹ đã dựa vào chiến tranh ở châu Âu để thoát khỏi cuộc khủng hoảng kinh tế của chính mình. Nhà Trắng bây giờ còn muốn lặp lại trò cũ, không chỉ muốn Tây Âu rơi vào chiến tranh, mà còn muốn Đông Âu trở thành bàn đạp để phục hồi kinh tế. Thậm chí..."

Ông ta nghĩ đến cuộc khủng hoảng kinh tế càn quét toàn bộ khu vực châu Á - Thái Bình Dương sau đó. Mỹ đang lên một âm mưu khổng lồ nhằm vào cả châu Âu và châu Á.

Dùng chính trị để đánh sụp Tây Âu, dùng chiến tranh để đánh sụp Đông Âu, dùng tài chính để đánh sụp châu Á - Thái Bình Dương. Cuối cùng, Liên Xô cũng sẽ chịu tổn thất nặng nề trong cuộc khủng hoảng kinh tế.

Kế hoạch của Mỹ là sử dụng kinh tế và chính trị để trở thành một kẻ cướp bóc toàn cầu. Ngay cả khi hàng phòng thủ chiến lược của Liên Xô không có lỗ hổng nào, cũng không thể tránh khỏi các cuộc tấn công bằng nhiều thủ đoạn của họ.

Yanayev đặt các bức ảnh và tài liệu trước mặt Vladimir. "Đây là hồ sơ về chuyến thăm của Bộ trưởng Tài chính Pháp đến Anh và Mỹ trong ba tháng qua, cùng với nội dung cuộc nói chuyện của họ. Và các thế lực cực đoan ở Romania đã trở nên cứng rắn sau khi Tổng thống Mỹ Mario đưa ra tuyên bố về Đông Âu. Mặc dù không thể coi là bằng chứng trực tiếp, nhưng từ những manh mối nhỏ vẫn có thể tìm thấy một nguyên nhân nào đó."

Mặc dù tất cả chỉ là suy đoán, nhưng đó là suy đoán dựa trên tất cả các manh mối đáng tin cậy, chứ không phải là điều vô căn cứ.

Vladimir nhìn nụ cười chuẩn mực của một chính trị gia trên khuôn mặt Madeleine Albright trong bức ảnh, nhưng từ đó ông ta lại đọc ra sự hiểm độc của một nụ cười ẩn chứa dao găm.

"Nếu những gì Yanayev nói là sự thật, thì đây thực sự sẽ là một thảm họa không thể tránh khỏi."

"Thảm họa?"

Yanayev sửa lại lời của đối phương: "Đây không phải là thảm họa. Đối với chúng ta, đây là một cuộc khủng hoảng. Nguy hiểm và cơ hội cùng tồn tại."

Vladimir dựng thẳng tai. Rõ ràng là Mỹ đang muốn trấn áp cả ba bên, tại sao lại nói là một tình thế nguy hiểm và cơ hội cùng tồn tại?

"Đánh sụp châu Âu có nghĩa là có thể làm chậm lại áp lực của việc NATO mở rộng về phía đông. Mỹ vô tình đã giúp chúng ta một lần trong khi trấn áp các đồng minh châu Âu và Mỹ. Còn việc khiến châu Âu rơi vào hỗn loạn, người Mỹ nghĩ đến việc buôn bán vũ khí, kiểm soát kinh tế, thậm chí là trở thành nơi sản xuất nguyên liệu công nghiệp. Nhưng đó cũng là cơ hội tuyệt vời để Liên Xô mở rộng ảnh hưởng ở Đông Âu."

Còn về cuộc khủng hoảng tài chính châu Á - Thái Bình Dương, đó là một bí mật nhỏ giữa Yanayev và Ryzhkov. Khi cuộc cướp bóc lớn đó bắt đầu, Liên Xô cũng sẽ thu được lợi nhuận từ cuộc khủng hoảng đó.

Mặc dù Yanayev đã đảm bảo như vậy, nhưng tình hình trong tương lai rất phức tạp, không ai dám đảm bảo rằng nó sẽ phát triển đúng theo hướng đã nghĩ.

"Hãy cá cược đi, tiếp theo, sự trao đổi và hợp tác giữa Mỹ và Pháp sẽ ngày càng thường xuyên hơn. Đây là kế hoạch quan trọng nhất sau khi chia rẽ Đức."

"Hoàn thành kế hoạch liên minh Địa Trung Hải."

Lúc này, tia sáng đầu tiên của bình minh đã in trên khuôn mặt của Yanayev, trông thật rực rỡ. Sau một đêm phân tích, ông ta không hề có chút mệt mỏi nào, mà ngược lại còn trở nên tỉnh táo hơn.

"Bắt ve sầu, có chim sẻ ở sau. Cuộc phản công mới của Liên Xô, chỉ vừa mới bắt đầu." (Còn tiếp.)
​

 

[[BOT] Mê Truyện Convert]

Liên Xô 1991 (Tô Liên 1991) - 苏联1991
Chương 803 : Trục ma quỷ​

Xem nội dung: Chương 803 : Trục ma quỷ

Chương 803: Trục ma quỷ

"Một trục ma quỷ do Mỹ và Anh đứng đầu đang hình thành. Họ đang cố gắng sử dụng các thủ đoạn tài chính và chiến tranh để kiểm soát toàn bộ thế giới. Đây không phải là một lời cảnh báo quá lời. Trên thực tế, họ đã và đang triển khai kế hoạch này một cách chặt chẽ. Thông qua việc trấn áp EU và cướp bóc Đông Âu, họ sẽ cứu vãn tình hình đang suy thoái của mình. Một trục ma quỷ đáng sợ đang hình thành, nhưng không ai nhận ra sự cấp bách của vấn đề. Đây không chỉ đơn thuần là một cuộc đấu tranh giai cấp, mà còn là một âm mưu kiểm soát thế giới."

Yanayev đã có một bài phát biểu bí mật với Bộ Chính trị, ông ta đề cập đến khái niệm "trục ma quỷ" này, khiến những người khác cảm thấy bất an. Lúc này, Surkov đã là Bí thư Ban Chấp hành Trung ương. Từ bài phát biểu của Yanayev, ông ta nhận thấy một xu hướng mới trong công tác tuyên truyền dư luận. Phòng họp trở nên im lặng. Mọi người đều bị sốc trước kết luận đáng kinh ngạc của Yanayev. Yazov bồn chồn gõ vào tay vịn của ghế sofa, trong khi khuôn mặt của Pavlov trở nên hơi tái nhợt, vẫn còn đang suy ngẫm về những dự đoán của Yanayev.

Mặc dù cuộc họp không chính thức của Bộ Chính trị này không triệu tập các bí thư của các bang tự trị, nhưng nó đã tập hợp một nhóm nhỏ những người ưu tú và quyền lực nhất ở Điện Kremlin.

Phản ứng của mọi người đều nằm trong dự đoán của Yanayev.

Ông ta muốn miêu tả Mỹ và Anh là những kẻ đồ tể đẫm máu đang phá hoại hòa bình thế giới. Mọi mâu thuẫn đều tập trung vào hai quốc gia này. Kể từ khi Mỹ cáo buộc phe xã hội chủ nghĩa là "độc tài tập trung" và "cái nôi của khủng bố", Yanayev cũng đã tìm thấy chiến lược và khẩu hiệu để phản công lại đối phương.

Hãy miêu tả Mỹ là trục ma quỷ xâm lược các quốc gia khác, phá tan giấc mơ về một thế giới tự do mà đối phương đang cố gắng xây dựng.

Giấc mơ Mỹ?

Nhớ lại trước khi xuyên không, đồng chí Obama, một gián điệp cộng sản, đã múa may quay cuồng trên sân khấu trong bài phát biểu nhậm chức Tổng thống, Yanayev đã mỉm cười. Đó chẳng qua là một thủ đoạn để tích lũy của cải ở nước ngoài. "Cốt lõi" thực sự của giấc mơ Mỹ lại là lòng tham và dục vọng ẩn dưới vẻ ngoài nhân tính. Họ cố gắng thu hút những kẻ ngốc ngu ngẩn bằng khẩu hiệu thịnh vượng và tuyên truyền chủ nghĩa tự do giả tạo, khiến chúng lao vào một cách không chút do dự. Còn những kẻ muốn thách thức quyền lực của Phố Wall bằng các thủ đoạn tài chính ở Mỹ, cuối cùng chỉ trở thành những mảnh xi măng bị nghiền nát dưới chân Tòa nhà Empire State, chỉ là bê tông màu đỏ mà thôi.

Chúng cướp bóc của cải của người dân trên toàn thế giới để nuôi sống một nhóm nhỏ ký sinh trùng tài chính.

Sự tồn tại của Liên Xô không phải để phá vỡ xiềng xích của thế giới tự do, mà là để phá vỡ trục ma quỷ do Mỹ đứng đầu, kẻ đang cố gắng thống trị thế giới.

Điều này sẽ ảnh hưởng lớn đến chiến dịch tuyên truyền của Liên Xô đối với Mỹ. Gấu đỏ khổng lồ của Cục Tuyên truyền Liên Xô đã không thể chờ đợi để tiến hành một cuộc chiến đẫm máu.

Sau khi cuộc họp kết thúc, Surkov được Yanayev giữ lại nói chuyện riêng. Trong phòng họp ở tầng ba, nơi các thành viên Bộ Chính trị đã ra về hết, ông ta lặng lẽ chờ đợi Yanayev lên tiếng.

"Trọng tâm công việc sau này sẽ thay đổi một chút. Xu hướng của báo chí và dư luận của chúng ta cần phải chuyển sang việc tạo hình Mỹ thành một trục ma quỷ, gây ra sự chia rẽ trong dư luận quốc tế. Tuy nhiên, hỏa lực của chúng ta không nên mở rộng ra toàn bộ thế giới tư bản châu Âu và Mỹ, mà chỉ nên tập trung vào đế quốc của cái ác và kẻ khuấy đảo châu Âu. Đồng chí có hiểu ý tôi không?"

Surkov gật đầu, bày tỏ sự hiểu biết. Nhưng ông ta cũng đưa ra quan điểm của mình.

"À, đúng rồi, Tổng bí thư Yanayev, tôi cũng có một câu hỏi. Mặc dù chưa có bất kỳ bằng chứng xác thực nào để chứng minh, nhưng nếu dự đoán của đồng chí là đúng, thì đồng chí có nghĩ rằng các bang tự trị rộng lớn có thể thoát khỏi sự dòm ngó của người Mỹ không? Chắc chắn họ cũng sẽ đưa việc chia rẽ mối quan hệ giữa Liên Xô và các bang tự trị vào kế hoạch chiến lược của họ."

Yanayev hơi sững sờ. Ông ta không ngờ Mỹ lại ra tay từ hướng này.

"Mặc dù đồng chí đã sửa đổi hiến pháp, ban hành luật chống ly khai, cấm các bang tự trị tách ra khỏi đất đai của Liên Xô. Nhưng đồng chí cũng đã thấy, các cuộc cách mạng màu ngày càng cực đoan đang lan rộng từ Bắc Phi, Trung Đông đến Đông Âu. Tất cả chúng đều đang cố gắng buộc những người không muốn cúi đầu trước Nhà Trắng phải hạ thấp đầu kiêu hãnh của mình, bao gồm cả chúng ta."

Surkov hít một hơi thật sâu, nói ra tất cả những lo lắng của mình.

"Vì vậy, Tổng bí thư Yanayev, kế hoạch của đồng chí vẫn còn một lỗ hổng. Rất có thể họ sẽ lợi dụng các bang tự trị để kích động chiến tranh."

Yanayev chỉ mỉm cười, hỏi ngược lại đồng chí Surkov: "Vậy thì sao? Đồng chí Surkov."

"Đừng quên rằng hiến pháp vẫn quy định các bang tự trị được hưởng đầy đủ quyền lợi. Nếu chúng ta cũng thu hồi quyền tự trị của các bang tự trị và tập trung quyền lực vào chính quyền trung ương, thì chỉ cần một cái cớ, một cái cớ để từng bước thu hồi quyền lực."

Surkov dường như đã nghĩ ra điều gì đó. Ông ta nhíu mày, định lên tiếng nhưng lại bị đối phương cắt ngang: "Những cuộc trấn áp vô tận chỉ là giải quyết phần ngọn chứ không phải gốc. Sự đoàn kết thực sự của các dân tộc Slav cần phải giải quyết vấn đề từ gốc rễ. Hãy thu hồi đặc quyền của địa phương về trung ương. Kể từ đó trở đi, họ sẽ là một phần của vùng đất dưới sự cai trị của Liên Xô, không có bất kỳ đặc quyền nào."

Surkov hiểu ra. Nếu người Mỹ kích động ba quốc gia vùng Baltic và thông đồng với các thế lực nổi dậy ở Ukraine, thì đó sẽ là cái cớ hoàn hảo cho Yanayev.

Cuộc họp không chính thức lần này đã mang lại cho ông ta một cú sốc không thể tả, đến mức ông ta thậm chí còn nghi ngờ liệu có một số bí mật không thể tiết lộ đằng sau Yanayev hay không.

Không ai dám nghi ngờ quyết định của Tổng bí thư.

Cũng giống như không ai nghi ngờ "suy luận" của ông ta.

Chiếc tàu khổng lồ Liên Xô, sau khi tránh được những rạn san hô ngầm một lần nữa, cuối cùng đã tiến về phía trước trên biển với tốc độ ổn định, cưỡi trên sóng gió. Họ tin rằng sự phục hưng của Liên Xô sẽ không còn xa. Họ sẽ tiếp tục may mắn, và một lần nữa trở thành một cường quốc thực sự ở châu Âu.

"Nhưng làm như vậy, sự phản công sẽ rất lớn."

Surkov rất lo lắng rằng điều đó sẽ gây ra sự bùng nổ của mâu thuẫn giữa các dân tộc. Nhưng Yanayev đã nhìn thấu một điểm trong đó.

"Chẳng phải lý do Liên Xô tan rã ban đầu là do chính sách dân tộc sai lầm của chúng ta sao? Trên thực tế, chúng ta chỉ đang làm những việc ngu ngốc một chiều. Việc các khu vực kinh tế phát triển nuôi lại các khu vực lạc hậu cũng phải có một giới hạn. Việc trợ cấp quá mức chỉ nuôi dưỡng một nhóm những kẻ vong ơn bội nghĩa."

"Và bây giờ, những kẻ vong ơn bội nghĩa này vẫn đang cố gắng đạt được độc lập thông qua những kẻ ngu ngốc người Mỹ. Chúng chưa bao giờ nghĩ, ai đã biến Ukraine từ một Kiev lạc hậu thành khu vực công nghiệp phát triển nhất. Ai đã biến các sản phẩm công nghiệp nhẹ được sản xuất ở vùng Baltic trở thành những thương hiệu bán chạy nhất."

Stalin đã cho họ việc làm, cho họ phẩm giá, để họ không phải quỳ gối trước những kẻ bóc lột tư bản.

Tuy nhiên, vài chục năm sau, những người này lại thà quỳ gối trước phương Tây, còn hơn sống một cách có phẩm giá.

"Dân chủ và tự do không thể cho họ một miếng cơm. Còn Liên Xô đã cung cấp cho họ bánh mì thực sự, và cả quyền bình đẳng."

Yanayev thất vọng. Đã như vậy, thì đừng trách ông ta sử dụng các thủ đoạn tàn nhẫn.

"Chúng ta đã cho những người này tất cả những gì họ từng khao khát. Nếu câu trả lời mà những kẻ ngu ngốc này đưa cho chúng ta là đòi độc lập."

Bởi vì câu nói tiếp theo của Yanayev, khuôn mặt của Surkov đã trở nên hơi tái nhợt.

"Bánh xích xe tăng của chúng ta, sẽ không đồng ý."

Lời tiên đoán không lành của Yanayev cuối cùng đã được chứng minh bốn ngày sau đó.

Khi Bộ trưởng các vùng lãnh thổ hải ngoại Pháp, François Baroin, thăm Washington DC của Mỹ, ông ta đã có một cuộc tiếp xúc thăm dò với Ngoại trưởng Mỹ. Chủ đề tất nhiên là về tham vọng của Pháp trong việc thành lập vòng tròn kinh tế thương mại của riêng mình, Liên minh Địa Trung Hải.

Ngay từ Hội nghị Barcelona ngày 27 tháng 11 năm 1995, cái gọi là Quy trình Barcelona đã được thiết lập, tức là EU và 11 quốc gia Bắc Phi và Trung Đông ven bờ Địa Trung Hải là Algeria, Morocco, Tunisia, Síp, Ai Cập, Israel, Jordan, Lebanon, Malta, Syria, Thổ Nhĩ Kỳ, cùng với Chính quyền Quốc gia Palestine, thiết lập quan hệ hợp tác trong các lĩnh vực kinh tế, năng lượng, di cư, dân chủ, v.v., và đặt mục tiêu dài hạn là thành lập Khu vực thương mại tự do giữa EU và các quốc gia Địa Trung Hải trước năm 2010. Pháp định tận dụng lợi thế của EU để xây dựng vòng tròn nhỏ của riêng mình. Xét cho cùng, phần lớn các quốc gia ven bờ Địa Trung Hải từng là thuộc địa của Pháp sau khi độc lập.

Lúc đó, Đức đã đặt ra một ngưỡng rất cao cho các điều kiện mà Pháp đưa ra, chỉ là không muốn những kẻ này lợi dụng.

Nhưng bây giờ, có vẻ như đã đến lúc Pháp có thể bỏ qua EU và tự mình làm.

Nội dung cuộc họp lần này là bí mật. Tổng thống Pháp Jacques Chirac đã ngầm chỉ đạo Baroin thăm dò thái độ của Mỹ, và sau đó đưa lại cho ông ta một thông tin chính xác.

Mặc dù Kohl hy vọng Pháp có thể gánh vác vai trò trụ cột của EU, để nó vượt qua "mùa đông nguy hiểm nhất" trước khi ông ta giải quyết mớ hỗn độn trong nước, nhưng Chirac hiểu rõ trong lòng rằng lần này EU có thể không còn nhiều thời gian. Thà nhân cơ hội này đổi một con thuyền khác, ví dụ như Liên minh Địa Trung Hải, vốn đã được đàm phán từ lâu.

Tất nhiên cũng có những vấn đề rất đau đầu, Pháp không thể một mình gánh vác chi phí khổng lồ để duy trì hoạt động của liên minh, vẫn phải dựa vào sự hỗ trợ tài chính của EU. Do đó, "Liên minh Địa Trung Hải" này thực chất là một "liên minh trong liên minh" trong khuôn khổ của EU. Trong "Quy trình Barcelona", ba cường quốc Nam Âu là Pháp, Ý và Tây Ban Nha là những người thúc đẩy chính của cơ chế này, còn trong "Liên minh Địa Trung Hải", thì do Pháp làm chủ đạo.

Âm mưu nhỏ của Jacques Chirac đã bị người Mỹ nhìn thấu rõ mồn một. Mario cũng đã thảo luận về kế hoạch này với các cố vấn quốc tế và Bộ trưởng Tài chính của mình, liệu có nên can thiệp vào Liên minh Địa Trung Hải hay không.

Đây cũng là lý do họ muốn đàm phán với người Pháp. Chiêu "rút củi đáy nồi" này có thể trở thành giọt nước tràn ly làm sụp đổ EU.

Trong bản kế hoạch của Quy trình Barcelona, Pháp có nhiều ý tưởng, bao gồm mô phỏng mô hình của Ngân hàng Đầu tư châu Âu để thành lập Ngân hàng Đầu tư Địa Trung Hải, cung cấp hỗ trợ cho vay cho các dự án phát triển của các quốc gia Địa Trung Hải; thành lập một cơ quan năng lượng hạt nhân, do Pháp cung cấp hỗ trợ về mặt trí tuệ hạt nhân; thành lập một "Đại học Địa Trung Hải" để trao đổi văn hóa giữa các khu vực; thành lập một cơ quan bảo vệ môi trường để giám sát chất lượng nước và việc sử dụng các nguồn tài nguyên khác.

Madeleine Albright vắt chéo chân trái, không chút e dè tiết lộ những vết sẹo của Mỹ.

"Việc Liên minh Địa Trung Hải chỉ do một mình Pháp làm chủ đạo. Do đó, ngay khi Liên minh Địa Trung Hải được đề xuất, nó không chỉ gây ra sự bất mãn của các thành viên EU khác, mà còn không được lòng các quốc gia Bắc Phi mà Pháp coi trọng."

Các thành viên EU đã dội một gáo nước lạnh vào ý tưởng "Liên minh Địa Trung Hải", cho rằng nó sẽ mang lại gánh nặng tài chính bổ sung cho EU, và gây ra sự trùng lặp và cồng kềnh của các cơ quan EU. Đức trước đây đã nghi ngờ rằng Liên minh Địa Trung Hải của Pháp có thể chia rẽ EU, và lo lắng rằng ảnh hưởng của Đức ở Trung Âu sẽ bị suy yếu.

Tóm lại, Liên minh Địa Trung Hải là một cuộc đấu nhỏ giữa Pháp và Đức sau lưng nhau.

Tuy nhiên, Đức đã không may mắn, dính vào sự chia rẽ của Đông Đức, khiến cho nguyên khí bị tổn thương nặng nề. Cộng thêm việc Anh đâm sau lưng trước đó, tình hình đã đến mức lung lay sắp đổ.

"Mỹ sẽ nhận được lợi ích gì sao?" Bộ trưởng Baroin cảnh giác hỏi. Giao thiệp với Mỹ không khác gì một cuộc chiến tranh không tiếng súng.

"Tất nhiên là có. Chúng tôi có thể cung cấp cho Pháp sự hỗ trợ tài chính mà các vị cần. Các vị không phải vẫn luôn lo lắng rằng Pháp không thể gánh vác được gánh nặng khổng lồ sao?"

Madeleine Albright tiến lại gần đối phương: "Vậy thì Mỹ sẽ cung cấp cho các vị cơ hội này. Ngân hàng Đầu tư châu Âu và Tổ chức Ngân hàng Thế giới đều sẽ cho các vị vay vốn, để đặt nền móng cho các dự án ban đầu. Nếu tình hình sau đó thuận lợi, chúng tôi cũng có thể chia sẻ số vốn đầu tư với Pháp."

"Điều kiện là gì?" Baroin hỏi thẳng thắn. Ông ta sẽ không bao giờ tin rằng trên đời này có bữa trưa miễn phí.

Khóe miệng của Madeleine Albright khẽ cong lên, cô ta cười nói: "Rất đơn giản."

"Điều kiện là, cho phép Mỹ tham gia vào câu lạc bộ Địa Trung Hải của các vị."

"Cùng nhau chia sẻ vòng tròn này." (Còn tiếp.)
​

 

[[BOT] Mê Truyện Convert]

Liên Xô 1991 (Tô Liên 1991) - 苏联1991
Chương 804 : Vinh quang đã mất​

Xem nội dung: Chương 804 : Vinh quang đã mất

Chương 804: Vinh quang đã mất

"Điều kiện này hơi khó chấp nhận, vì đây là vòng tròn của Pháp, chúng tôi không thể chấp nhận sự can thiệp của Mỹ. Hơn nữa, đây là vòng tròn do Pháp làm chủ đạo, để Mỹ trở thành nhà cung cấp tài chính, điều này không tốt chút nào."

Trên đời này không có bữa trưa miễn phí, Baroin ngay lập tức nhận ra ý đồ thực sự đằng sau người Mỹ.

Đây vốn là một âm mưu nhỏ của chính phủ Pháp, đổi cách để tiếp tục bóc lột các thuộc địa ven Địa Trung Hải. Nhưng nếu người Mỹ can thiệp, điều đó tương đương với việc cưỡng đoạt một phần lợi ích. Đây là điều mà phía Pháp không thể chấp nhận được. Chirac đã chuẩn bị để ăn một mình khi ông ta khó khăn lắm mới sử dụng tiền của EU để làm phong phú thêm vòng tròn nhỏ của mình.

Bây giờ người Mỹ muốn dựa vào Ngân hàng Thế giới và Quỹ Tiền tệ Quốc tế để cưỡng chế thay đổi luật chơi, điều này giống như đang lấy mạng họ. Trong vấn đề liệu Mỹ có nên tham gia vào phe lợi ích của Pháp hay không, cuộc nói chuyện giữa Baroin và Madeleine Albright đã nảy sinh mâu thuẫn.

Trong số các quốc gia châu Âu, Pháp luôn không ưa sự can thiệp của Mỹ. Họ duy trì truyền thống kiêu hãnh của một cường quốc châu Âu, cho rằng chính sách của Pháp nên dựa trên lập trường của chính mình, thay vì để Mỹ và NATO chỉ tay năm ngón. Cũng chính vì vậy, sau khi Pháp rút khỏi cấu trúc quân sự thống nhất của NATO, họ lại cảm thấy bị kiềm chế khắp nơi.

Đây là cái giá mà họ phải trả. Khi tất cả các quốc gia châu Âu đều cúi đầu trước Mỹ, chính sách ly khai của Pháp trở nên có vẻ lạc lõng.

Baroin cảm thấy khó xử. Không ngờ ngay từ đầu đã gặp phải một vấn đề hóc búa như vậy. Nhưng Madeleine Albright dường như không bận tâm đến sự khó xử của người Pháp, mà lại nói một cách nhẹ nhàng.

"Không sao, Pháp có thể suy nghĩ thêm. Có lẽ các vị sẽ thay đổi suy nghĩ? Người Mỹ rất kiên nhẫn..."

"Hơn nữa, Liên minh Địa Trung Hải không phải là một vấn đề có thể được giải quyết trong một sớm một chiều. Đây là một cuộc đối thoại hợp tác thương mại đa phương lâu dài, chỉ là vấn đề tài chính là vấn đề cốt lõi kiềm hãm sự phát triển mà thôi."

Những lời cô ta không nói ra là, chỉ sợ người Pháp không đủ kiên nhẫn.

Và người Mỹ đã nắm thóp được điểm yếu của Pháp, bởi vì họ biết điều mà đối phương quan tâm nhất, đó là tiền.

Trước đó, Tổng thống Mario đã thảo luận về vấn đề này với Madeleine Albright tại Nhà Trắng. Họ tin rằng để có được tấm vé vào câu lạc bộ của Pháp, họ phải xúi giục Anh và Đức gây áp lực lên họ. Hai quốc gia này kiên quyết phản đối Liên minh Địa Trung Hải của Pháp. Chirac, không thể chịu đựng được áp lực, đương nhiên sẽ phải khuất phục trước yêu cầu của đối phương, cho phép Mỹ tham gia câu lạc bộ của họ.

"Là một đồng minh trung thành của Pháp, Mỹ hoàn toàn có khả năng thuyết phục những trở ngại từ bên thứ ba. Đây là sự đảm bảo về sức mạnh của chúng tôi."

Madeleine Albright tỏ ra thanh lịch và đúng mực. Cô ta tuyên bố một cách rất bình tĩnh: "Tương tự, chúng tôi cũng có thể xúi giục bên thứ ba tăng cường sự phản đối đối với Pháp."

"Vậy là Pháp vẫn muốn cố tình loại Mỹ ra ngoài sao?"

Baroin hiểu ra. Hóa ra Mỹ đã chuẩn bị sẵn hai phương án. Nếu không cho họ tham gia, thì đối phương thà làm hỏng tham vọng của Pháp, cũng không muốn trơ mắt nhìn một tổ chức khu vực có thực lực và tham vọng xuất hiện sau EU một lần nữa. Hơn nữa, họ luôn thích sử dụng biện pháp hai mặt an toàn: dụ dỗ và đe dọa.

Chirac, với tư cách là Tổng thống kế thừa di sản của De Gaulle, đương nhiên cũng thừa hưởng chính sách ly khai lấy Pháp làm trung tâm. Ông ta không thể khuất phục trước lời đe dọa của người Mỹ, nhưng cũng sẽ không để người Mỹ kiểm soát tổ chức mà họ đã khó khăn lắm mới xây dựng được.

Cuộc gặp đầu tiên kết thúc trong sự bất hòa.

Hai bên không thể đạt được một thỏa thuận thống nhất về người kiểm soát thực tế của tổ chức.

Sau khi cuộc họp kết thúc, Baroin đã gọi điện thoại cho Tổng thống Pháp, nói với ông ta tin tức không may này.

"Tổng thống Chirac, tôi rất xin lỗi, người Mỹ không muốn thỏa hiệp về vấn đề người kiểm soát thực tế. Mặc dù chúng tôi đã trao đổi ý kiến, nhưng người Mỹ kiêu ngạo và thô lỗ vẫn từ chối yêu cầu của chúng ta. Hơn nữa, Mỹ còn đề xuất sử dụng các tổ chức tài chính quốc tế để phục vụ cho mục đích của riêng họ."

"Tôi biết rồi."

Chirac không đưa ra bất kỳ chỉ thị nào cho Baroin, chỉ lặng lẽ cúp điện thoại.

Ông ta quay đầu lại, nói với Thủ tướng Jospin bên cạnh: "Ông có ý kiến gì về việc này không?"

"Tuyệt đối không thể để người Mỹ can thiệp vào. Đó là giới hạn của chúng ta. Một tổ chức do Pháp làm chủ đạo không nên có bóng dáng của Mỹ."

Chirac gật đầu. Ông ta cũng nghĩ như vậy. Nhưng bây giờ, tình hình bên Đức đã đứng trên bờ vực sụp đổ, và Pháp không đủ sức để một mình gánh vác toàn bộ tình hình. Vì vậy, Liên minh Địa Trung Hải là hy vọng duy nhất của chúng ta. Chỉ cần kế hoạch này có thể được khởi động một cách hoàn hảo, chúng ta sẽ không cần phải nhìn sắc mặt của người Đức nữa."

Jospin lắc đầu, thở dài: "Khó lắm. Ngay cả trong nội bộ EU cũng đã có rất nhiều phản đối. Chúng ta không thể thông qua đề xuất này với lý do mở rộng thương mại, hơn nữa các quốc gia Tây Âu đã nâng cao ngưỡng cửa cho Đông Âu, chưa kể đến các thuộc địa cũ của chúng ta ở Địa Trung Hải."

"Vậy phải làm sao?" Chirac bất lực lườm ông ta một cái: "Chẳng lẽ kế hoạch này cứ thế mà chết yểu sao? Kể từ thời đại De Gaulle, chúng ta đã lên kế hoạch xây dựng một vòng tròn vĩ đại, để trở lại vinh quang của thời đại thuộc địa."

Địa Trung Hải, Kênh đào Suez, tuyến đường Biển Đỏ trở thành con đường biển thuận tiện nhất trên thế giới để vận chuyển.

Vì vậy, Địa Trung Hải đối với Pháp, thậm chí cả châu Âu, đều vô cùng quý giá. Khoảng 75% tổng lượng dầu mỏ nhập khẩu vào Tây Âu được vận chuyển qua tuyến đường này. Địa Trung Hải có một vị trí chiến lược cực kỳ quan trọng về kinh tế, chính trị và quân sự. Từ lâu, Địa Trung Hải đã trở thành nơi tranh giành của các cường quốc. Kể từ Thế chiến II, Hạm đội 6 của Mỹ luôn lấy Địa Trung Hải làm căn cứ, và các hạm đội của các quốc gia phương Tây khác cũng tuần tra ở khu vực biển này. Từ số lượng tàu chiến, Địa Trung Hải ngày nay đã trở thành khu vực biển có mật độ tàu chiến của các cường quốc quân sự phương Tây tập trung lớn nhất.

Sự cân nhắc của Tổng thống Chirac là rất đầy đủ. Đầu tiên, xét về địa chính trị, Địa Trung Hải là khu vực ưu tiên trong chiến lược an ninh của Pháp. Di chuyển về phía đông qua Địa Trung Hải là Trung Đông và vùng Vịnh, về phía nam là Bắc Phi và vùng châu Phi đen nói tiếng Pháp. Đây đều là những khu vực ảnh hưởng truyền thống của Pháp. Sarkozy đã nhấn mạnh rằng mục tiêu của Pháp là trở lại thành một cường quốc Địa Trung Hải hùng mạnh.

Thứ hai, các quốc gia ven bờ Địa Trung Hải có tiềm năng thị trường lớn cho sản phẩm và đầu tư. Pháp cũng đặc biệt hy vọng sẽ mở rộng thị trường công nghiệp hạt nhân của các quốc gia Ả Rập. Các quốc gia Bắc Phi và Trung Đông, cũng như các khu vực lân cận như Sudan và vùng Vịnh Guinea, là nơi sản xuất năng lượng như dầu mỏ và khí đốt tự nhiên, cũng như các loại nguyên liệu khác. Nếu khu vực Địa Trung Hải được xây dựng thành một khu vực thương mại tự do rộng lớn, đây sẽ là một phương tiện quan trọng để đảm bảo và mở rộng các nguồn cung cấp năng lượng và nguyên liệu mới.

Điểm thứ ba, cũng là một điểm rất quan trọng, cuộc cạnh tranh giữa Mỹ và Pháp ở châu Phi rất khốc liệt. Mỹ đang "tấn công" mạnh mẽ, tranh giành thị trường truyền thống và các nguồn cung cấp nguyên liệu của Pháp. Ảnh hưởng của Pháp ở châu Phi, đặc biệt là châu Phi đen, đang bị suy yếu. Và Liên minh Địa Trung Hải sẽ cho phép Pháp tăng cường ảnh hưởng ở khu vực Bắc Phi, và sau đó mở rộng đến khu vực châu Phi đen ở phía tây, từ đó duy trì vị thế truyền thống của mình ở các thuộc địa cũ của Pháp tại châu Phi.

Lý tưởng thì đẹp, nhưng thực tế lại rất phũ phàng.

Cuộc đấu đá giữa Đức và Pháp đã chôn những "quả mìn" đáng sợ trên con đường phát triển tương lai của Liên minh Địa Trung Hải. Pháp, Ý và các "phe EU Nam tiến" khác, do các yếu tố địa lý, có kỳ vọng cao hơn đối với "Liên minh Địa Trung Hải", nhưng Đức và các quốc gia Trung Đông lại không quá khao khát về vấn đề này. Vì vậy, ngay cả khi các thành viên EU miễn cưỡng đạt được sự đồng thuận về chính sách Nam tiến, thì sự đồng thuận này cũng rất mong manh.

Nhưng giấc mơ về vinh quang của đế quốc chưa bao giờ bị dập tắt, ngay cả sau cái giá đau đớn của Thế chiến II, và sau đó là sự tan rã của hàng loạt thuộc địa.

Trong lòng mỗi Tổng thống của Đệ Ngũ Cộng hòa đều có một giấc mơ về một đế quốc châu Âu.

Nói mộng?

Đối với Chirac, đó là sự không cam lòng.

Trong tình thế tiến thoái lưỡng nan, cuối cùng Chirac bất lực nói: "Hãy để tôi và Tổng thống Mỹ tự mình đàm phán để giải quyết sự khác biệt này."

Jospin gật đầu. Quả thật, khi đối mặt với vấn đề kinh tế nan giải nhất, họ không còn cách nào khác.

"Vinh quang của đế quốc, có phải cứ thế mà sụp đổ không?"

Chirac khẽ thở dài.

Sau khi cuộc nói chuyện kết thúc, Madeleine Albright đã báo cáo tình hình mới nhất cho Tổng thống Mario, chỉ một câu rất ngắn gọn.

"Người Pháp không muốn hợp tác với chúng ta."

Tổng thống Mario đã sớm dự đoán rằng người Pháp sẽ kiêu ngạo từ chối lời mời của họ. Nhưng ông ta không lo lắng về tham vọng đáng thương và sức mạnh tổng hợp cũng đáng thương của Chirac. Đối với một cường quốc châu Âu chỉ có hư danh, một kẻ thất bại trong Thế chiến II, ông ta có thừa thời gian để tiêu hao sự kiên nhẫn của người Pháp.

Pháp chẳng qua là một quân cờ trong tay ông ta, một thứ có thể vứt bỏ vào thời điểm quan trọng. Tất cả vinh quang của các cường quốc châu Âu chỉ là lòng hư danh mà thôi. Ngoại giao hạt nhân thì sao? Trong âm mưu chính trị, De Gaulle cũng chỉ là một kẻ đáng thương bị cô lập.

Trong Phòng Bầu dục của Nhà Trắng, Giám đốc Tenet đang báo cáo về thành quả của cuộc cách mạng màu cho Tổng thống Mario. Đây cũng là thành quả mà CIA Mỹ có thể tự hào tuyên bố sau thất bại trong chiến dịch chống Liên Xô.

"Kể từ khi Libya và Tunisia sụp đổ, phạm vi ảnh hưởng sẽ lan rộng đến các thuộc địa cũ của Pháp và các quốc gia ven bờ Địa Trung Hải. Và đã đạt được những thành tựu đáng kể. Khi họ rơi vào nội chiến hoặc thiết lập chế độ dân chủ, chúng ta sẽ thiết lập một chính quyền thân Mỹ lỏng lẻo."

"Như vậy, thế lực của CIA sẽ thâm nhập vào các quốc gia thuộc địa cũ của Pháp."

Tổng thống Mario rất hài lòng gật đầu, nói một câu "Mọi người đã vất vả rồi".

Đối với ông ta, sau khả năng EU tan rã, việc thao túng Liên minh Địa Trung Hải và cắm một cái nêm vào đó là nhiệm vụ quan trọng nhất trong chiến dịch châu Âu của Tổng thống Mario. Vị trí chiến lược của Địa Trung Hải, nơi kết nối hai lục địa châu Âu và châu Phi, và nguồn tài nguyên dầu mỏ, khí đốt tự nhiên phong phú ở khu vực xung quanh, không chỉ là lý do thu hút EU, đặc biệt là Pháp "Nam tiến", mà còn là động lực thu hút các cường quốc như ông ta và Yanayev nỗ lực mở rộng ảnh hưởng trong khu vực này. Và việc thành lập Liên minh Địa Trung Hải chắc chắn sẽ ảnh hưởng đến lợi ích của ông ta. Đã như vậy, việc tham gia vào trò chơi của người Pháp và trở thành người thiết lập luật chơi đã trở nên quan trọng.

Nhưng trước tiên, ông ta phải giải quyết Tổng thống Pháp Chirac, một người khó đối phó giống như De Gaulle.

Người Pháp không chịu hạ mình khiến Tổng thống Mario cảm thấy hơi đau đầu. Ông ta vẫn theo kế hoạch, từng bước ép Chirac đầu hàng.

"Nhưng liệu kế hoạch Địa Trung Hải có thực sự khả thi không?" Giám đốc Tenet bày tỏ sự nghi ngờ của mình: "Chính phủ Thổ Nhĩ Kỳ cho rằng Pháp có ý đồ lôi kéo họ, và hy vọng thông qua việc thành lập Liên minh Địa Trung Hải và cho Thổ Nhĩ Kỳ đóng một vai trò quan trọng trong liên minh này, là để gây ra sự bất mãn của các quốc gia EU khác, và đạt được mục đích ngăn cản Thổ Nhĩ Kỳ gia nhập EU một cách hiệu quả hơn. Hơn nữa, những mâu thuẫn giữa nhiều quốc gia lân cận Địa Trung Hải, ví dụ như Morocco và Algeria đã xích mích với nhau trong hơn mười năm do vấn đề Sa mạc Tây Sahara, và đã phong tỏa biên giới giữa hai bên; mâu thuẫn giữa Israel và các quốc gia Ả Rập ven Địa Trung Hải thì không cần phải nói thêm. Trong tình hình như vậy, việc Chirac muốn đạt được một thỏa thuận thống nhất là một nhiệm vụ bất khả thi."

Tổng thống Mario lắng nghe câu chuyện của Tenet một cách rất nghiêm túc. Ông ta hỏi ngược lại đối phương: "Ai nói Mỹ phải giúp Pháp thành lập một liên minh Địa Trung Hải?"

Lời nói của Mario khiến Tenet có chút ngạc nhiên: "Nhưng các động thái của Tổng thống Mario...?"

"Chúng ta chỉ đang cố gắng tìm cơ hội để chia rẽ châu Âu mà thôi."

Câu trả lời của Mario rất hợp tình hợp lý. Bây giờ không chỉ có Liên Xô, mà ngay cả các quốc gia châu Âu cũng đã trở thành mục tiêu của họ. Trấn áp những người không chịu hợp tác, và chinh phục hoàn toàn những người cố gắng chống đối. Để duy trì vị thế siêu cường của Mỹ, ông ta đã thể hiện chủ nghĩa bảo thủ một cách triệt để.

Trục ma quỷ không phải là một ảo tưởng trong báo cáo bí mật của Yanayev, mà là một thứ tồn tại trong thực tế.

Chính sách tham lam của Mỹ từ trước đến nay đã tạo ra con quái vật đáng sợ này.

"Liên Xô màu đỏ đã là chuyện quá khứ. Mặc dù âm mưu chia rẽ Đức có bóng dáng của họ đứng sau, và sau cuộc phản công của con thú bị dồn vào đường cùng, họ đã không triển khai quân đội với quy mô lớn ở Đông Đức. Điều này cho thấy điều gì?"

"Điều đó cho thấy Moscow không còn đủ sức để nhúng tay vào Đông Đức như trước nữa. Khuôn khổ hiện tại chẳng qua là biến một liên bang thành một liên minh, chứ không phải là sự xuất hiện của hai nước Đức. Hiện tại, sức mạnh tổng hợp của Mỹ vẫn có thể đảm bảo một tình thế độc quyền. Họ phải ra tay trấn áp châu Âu, xúi giục Đông Âu chống lại Liên Xô, và xúi giục các quốc gia thành viên chia rẽ Liên Xô. Phá vỡ EU khổng lồ, và tạo ra sự chia rẽ giữa các quốc gia Tây Âu."

"Vậy anh nghĩ tại sao chúng ta lại ủng hộ người Pháp thành lập Liên minh Địa Trung Hải vào thời điểm quan trọng này?"

"Chính là để đâm một nhát sau lưng EU."

"Để rút cạn máu của Đức."

Tổng thống Mario đứng dậy khỏi ghế, chỉnh lại cà vạt, nói với vẻ tự mãn: "Bây giờ, đã đến lúc nói chuyện với Tổng thống Chirac đang phiền muộn về điều kiện của chúng ta."

"Mặc dù ông ta đã kiêu ngạo từ chối đề xuất của Madeleine Albright, tôi nghĩ ông ta sẽ đồng ý với những điều kiện mà tôi đưa ra." (Còn tiếp.)
​

 

[[BOT] Mê Truyện Convert]

Liên Xô 1991 (Tô Liên 1991) - 苏联1991
Chương 805 : Khủng hoảng của liên minh​

Xem nội dung: Chương 805 : Khủng hoảng của liên minh

Chương 805: Khủng hoảng của liên minh

(Vì một số yếu tố hài hòa, cuốn sách mới "Bức màn sắt: Trục ma quỷ" đã chính thức được đổi tên thành "Bức màn sắt: Đức")

Cuộc đàm phán của Mario không phải là ngồi xuống nói chuyện một cách ôn hòa, mà là thâm nhập và phản công bằng cả âm mưu lẫn dương mưu. Đầu tiên, ông ta tiết lộ cuộc nói chuyện riêng giữa Madeleine Albright và Baroin cho chính phủ Anh và phía Đức. Điều này khiến hai bên lầm tưởng rằng Chirac muốn khơi lại Quy trình Barcelona, rồi lôi kéo Thủ tướng Anh để cùng gây áp lực lên Đức.

Thủ tướng Đức Kohl, vừa rút khỏi các vấn đề nội bộ, bày tỏ mối quan ngại sâu sắc về việc Quy trình Barcelona được khơi lại. Theo ông ta, đây là bước đầu tiên của người Pháp nhằm chia rẽ EU, bởi vì theo ý tưởng của họ, Liên minh Địa Trung Hải chỉ bao gồm các quốc gia ven bờ Địa Trung Hải. Ở châu Âu, chỉ có Pháp, Tây Ban Nha và Ý, và các quốc gia Nam Âu khác tham gia. Các quốc gia ven bờ phía nam sẽ do Ai Cập, một quốc gia có quan hệ thân thiết với Pháp, dẫn đầu. Pháp và Ai Cập sẽ đảm nhận vai trò đồng chủ tịch đầu tiên của Liên minh Địa Trung Hải trong kế hoạch.

Rõ ràng, Pháp hy vọng sẽ chiếm vị trí chủ đạo trong liên minh này, và thậm chí có ý đồ cạnh tranh với Đức để giành lợi thế khu vực trong EU. Điều này, Kohl tuyệt đối không thể dung thứ.

Hiện tại, Đức đã rơi vào tình thế nguy hiểm, Kohl tuyệt đối không cho phép Pháp đâm sau lưng. Nếu điều kiện cho phép, Đức và Pháp giờ đây đã trở mặt thành thù.

"Rõ ràng là đồng minh của chúng ta đang tiến hành một hành động đe dọa đến lợi ích của EU. Đức tuyệt đối không cho phép tình hình phát triển một cách tùy tiện. Chúng ta sẽ ngăn chặn hành vi nguy hiểm này và ngăn Pháp cố gắng 'Nam tiến', gây ra sự rạn nứt với Đức."

Nói cách khác, những gã Pháp ngu ngốc không hề nhận ra rằng một khi EU không còn, Pháp của họ sẽ chẳng còn gì cả.

Kohl tin rằng ngay cả khi Chirac có thể thành lập Liên minh Địa Trung Hải, sự gắn kết và ảnh hưởng của nó cũng sẽ kém xa EU. Xét cho cùng, giữa các quốc gia ven bờ Địa Trung Hải vẫn tồn tại những khác biệt lớn về chính trị, kinh tế và văn hóa. Và mối liên kết duy nhất của họ chỉ là vận tải biển Địa Trung Hải, nguồn dầu mỏ dồi dào và việc họ từng là thuộc địa cũ của Pháp.

Ngược lại, EU ở mọi khía cạnh đều hoàn toàn vượt trội so với nhóm những kẻ thiếu động lực này.

Pháp sẽ không tự hủy hoại mình để nuôi dưỡng một nhóm những kẻ đáng thương. Việc họ đưa ra ý tưởng này chẳng qua là để giành lấy thị trường nguyên liệu thô ven bờ Bắc Phi và đảm bảo nguồn cung dầu mỏ dồi dào cho mình. Sau đó mới là sự phát triển chung của khu vực. Điểm xuất phát của các quốc gia luôn là chính sách vị kỷ.

Kohl không phải là kẻ ngốc. Bây giờ để mặc Pháp giở trò sau lưng, kẻ thua cuộc sẽ là chính ông ta.

Vì vậy, ông ta mới đứng ra cảnh báo Kohl, đừng cố gắng thực hiện bất kỳ hành động nguy hiểm nào, nếu không Đức sẽ coi đó là hành vi chia rẽ và cùng nhau tấn công.

Thái độ của phía Anh thì có vẻ không rõ ràng. Thủ tướng mới nhậm chức chỉ đề cập đơn giản đến những ảnh hưởng mà việc Pháp thành lập Liên minh Địa Trung Hải có thể gây ra cho châu Âu, nhưng không đưa ra bất kỳ lời lẽ quá đáng nào. Thậm chí còn thể hiện "sự quan tâm nhất định" đối với dự án Ngân hàng Địa Trung Hải.

Thái độ như vậy càng nguy hiểm hơn. Lợi ích nhỏ nhoi trong tay Chirac đã bị các cường quốc châu Âu nhắm đến.

Lúc này, Chirac cũng hiểu ra. Đối thủ của ông ta bây giờ không chỉ có mình Kohl, mà còn có cả đôi mắt u ám đang ngồi trong văn phòng ở Washington. Và cả khóe miệng cũng nở một nụ cười ma quỷ trong văn phòng Thủ tướng ở Phố Downing 10.

Khủng hoảng chồng chất.

Tổng thống Chirac thậm chí còn có chút bối rối trước khi gặp người Mỹ.

Tây Âu không phải là quốc gia duy nhất quan tâm. Âm mưu nhỏ của ông ta còn bị một người khác nhìn thấu, đó là đồng chí Yanayev.

Ông ta theo dõi chặt chẽ các hành động gần đây của Bộ Ngoại giao Pháp, chỉ để tìm kiếm một sơ hở. Cho đến khi cuộc tiếp xúc đầu tiên giữa Pháp và Mỹ không đạt được kết quả, và ông ta nhận thấy tham vọng của Mỹ muốn xâm nhập vào Liên minh Địa Trung Hải, ông ta biết rằng Liên Xô nên ra tay.

Tuy nhiên, Yanayev không ngay lập tức hội đàm với Pháp. Dựa trên truyền thống hữu nghị hàng trăm năm giữa Pháp và Nga, Yanayev đã án binh bất động. Trong tình hình chưa rõ ràng, ông ta thể hiện phẩm chất tốt là không hùa theo kẻ khác.

Khi Yanayev hành động, ông ta sẽ không ném đá, mà là lấp giếng.

Người đầu tiên đề xuất kế hoạch thâm nhập là Dobrynin. Ông ta hy vọng có thể thông qua sự việc này để củng cố hơn nữa lợi ích của Liên Xô ở khu vực Địa Trung Hải, đặc biệt là với các quốc gia Bắc Phi.

Nhưng Yanayev đã không thực hiện hành động dứt khoát. Mà lại chờ đợi một cách bất ngờ, cho đến khi Dobrynin không thể ngồi yên được nữa và đến tìm Yanayev, muốn hỏi tại sao không tận dụng cơ hội này để hành động.

"Chưa đến lúc, đồng chí Dobrynin. Mặc dù tôi biết bây giờ đồng chí rất muốn xen vào, nhưng tôi phải nói với đồng chí rằng kết quả cuối cùng có thể là không có kết quả."

Yanayev không hề căng thẳng chút nào. Ông ta ra hiệu cho người bạn già của mình bình tĩnh lại.

"Nhưng đây là cơ hội tốt nhất của chúng ta. Nếu lúc này Liên Xô đề xuất can thiệp vào Liên minh Địa Trung Hải, chính phủ Pháp sẽ không thể từ chối. Bởi vì họ đồng thời còn phải đối mặt với áp lực từ Đức, Anh và Mỹ."

"Chẳng lẽ những gì đồng chí nghĩ, tôi đã không suy nghĩ kỹ sao? Đồng chí Dobrynin."

Yanayev đi đi lại lại trong văn phòng, vừa đi vừa nói với Dobrynin đang ngồi trên ghế sofa: "Trên thực tế, Mỹ có thể đã đang mặc cả với người Pháp rồi. Nếu ông ta cho rằng điều đó có ích, thì De Gaulle đã không phải chịu đựng áp lực để thực hiện chính sách ly khai trong nhiều năm như vậy."

Dobrynin nắm chặt đầu gối, nghi ngờ nói: "Ý đồng chí là?"

"Đúng vậy, không chỉ chúng ta, người Mỹ chắc chắn cũng đã đưa ra yêu cầu, và còn sớm hơn chúng ta. Việc Pháp không đồng ý mới dẫn đến việc Anh và Đức liên kết gây áp lực. Sau khi nhìn thấu bước đi này của họ, thì động thái tiếp theo sẽ dễ dàng phán đoán thôi."

"Nếu Chirac không muốn từ bỏ kế hoạch, thì kết quả cuối cùng chắc chắn là Mỹ và Anh cũng sẽ can thiệp vào 'kho bạc nhỏ' của ông ta. Liên minh Địa Trung Hải từ một nhóm lợi ích tư nhân của Pháp sẽ trở thành một miếng thịt được chia chác giữa các thành viên thường trực của Hội đồng Bảo an Liên Hợp Quốc. Bây giờ Chirac có thể cứng miệng nói rằng tuyệt đối sẽ không để người khác nhúng tay vào, nhưng khi thời gian trôi qua thì khó mà nói được."

Trên thực tế, Yanayev cũng có một âm mưu nhỏ trong lòng. Ngay cả khi không thể ngăn cản thế lực Nhà Trắng xâm nhập châu Âu, ít nhất Liên Xô cũng phải mạnh mẽ giành lấy lợi ích.

"Giả sử cuối cùng Pháp khuất phục trước các điều kiện của người Mỹ, thì tiếp theo chắc chắn là sự can thiệp của Anh. Liên Xô chỉ có thể đưa ra điều kiện trước khi Pháp đồng ý với chính phủ Mario, thì Chirac mới có khả năng chấp nhận."

Yanayev nhìn vào ngày tháng trên tờ lịch, cười nhẹ nói: "Bây giờ xem thời gian, ước chừng Pháp còn có thể chống đỡ một thời gian nữa. Khi người phát ngôn Bộ Ngoại giao Pháp bắt đầu nói giọng dịu xuống, thì họ sẽ không thể chống đỡ được nữa."

"Khi họ không thể chống đỡ được nữa, Liên Xô sẽ phải đứng ra, làm cọng rơm cuối cùng đè bẹp vinh quang của Pháp." (Còn tiếp.)
​

 

[[BOT] Mê Truyện Convert]

Liên Xô 1991 (Tô Liên 1991) - 苏联1991
Chương 806 : Thập diện mai phục gà trống Gô-loa​

Xem nội dung: Chương 806 : Thập diện mai phục gà trống Gô-loa

Chương 806: Thập diện mai phục gà trống Gô-loa

Kể từ khi cuộc nói chuyện bí mật giữa Mỹ và Pháp bị rò rỉ, Chirac phải đối mặt với áp lực từ EU. Anh, quốc gia vừa rời khỏi EU, cũng đã có ý định với Liên minh Địa Trung Hải. Mọi người đều biết cái gọi là Liên minh Địa Trung Hải chỉ là một nhóm lợi ích chính trị nhỏ của Pháp, nhưng các cường quốc châu Âu sẽ không dung thứ cho việc Pháp biến Địa Trung Hải thành khu vườn sau của mình. Với chính sách khuấy đảo đã kéo dài hàng trăm năm của Anh, ngay cả khi đã rời khỏi EU, Blair vẫn muốn can thiệp vào chuyện nội bộ của người khác.

Ngoại trưởng Anh đã cố gắng đàm phán với Pháp để cùng nhau xây dựng một nhóm lợi ích Địa Trung Hải, nhưng đã bị Chirac từ chối thẳng thừng. Bị dội một gáo nước lạnh, Thủ tướng Anh đương nhiên sẽ không từ bỏ cơ hội để trấn áp ông ta. Ngoài việc dụ dỗ, còn có sự đe dọa tương tự. Ông ta đã liên lạc với Tổng thống Mỹ Mario, hy vọng có thể cùng nhau thâm nhập vào vòng tròn nhỏ của Pháp.

Liên minh Địa Trung Hải đã trở thành mục tiêu bị tấn công. Vùng biển nổi tiếng này đã trở thành chiến trường tranh giành của các thế lực lớn.

Họ không có chút hứng thú nào với việc lôi kéo các quốc gia ven bờ Địa Trung Hải và thực hiện sự thịnh vượng chung. Họ chỉ cần nhân cơ hội này để mở rộng hơn nữa thị trường nguyên liệu thô ở châu Phi, tạo điều kiện thuận lợi cho việc cướp bóc và đổ bộ hàng hóa của châu Âu và Mỹ. Xét cho cùng, thâm hụt thương mại khổng lồ vẫn hiện hữu ở đó. Làm sao Mỹ có thể từ bỏ cơ hội?

Trên con đường thực hiện kế hoạch Liên minh Địa Trung Hải, Chirac đã bị mai phục bởi những đao phủ do năm cường quốc phái đến.

Ánh sáng lạnh lẽo của lưỡi đao, khủng hoảng chồng chất.

Kohl không có chút hứng thú nào với chính sách "Nam tiến" của Chirac. Ông ta chỉ hy vọng không có thêm chuyện gì xảy ra khi EU đang gặp khủng hoảng. Vì vậy, ông ta đã kịch liệt phản đối kế hoạch "Nam tiến" của Kohl, và ngăn cản các quốc gia như Tây Ban Nha đạt được một thỏa thuận chung.

Tuy nhiên, sự cản trở của Kohl đã không thể ngăn chặn thành công tham vọng của Chirac.

Ngược lại, người đầu tiên tiếp xúc với Jospin lại là cố vấn đối ngoại của Yanayev, Dobrynin.

Với tư cách là người đầu tiên đề xuất kế hoạch chia cắt Địa Trung Hải, và là cố vấn đối ngoại của Tổng thống, việc này đương nhiên cần ông ta xử lý. Vì vậy, việc Jospin xuất hiện ở Paris cũng không có gì đáng ngạc nhiên.

Paris, không chỉ là kinh đô thời trang lãng mạn, trong mắt các nhà lãnh đạo chính trị của các quốc gia hiện nay, nó còn là một chiến trường không tiếng súng.

Tuy nhiên, việc xuất hiện tại một cuộc họp ở Paris vào một thời điểm nhạy cảm như vậy, bất kỳ ai cũng sẽ cảm thấy Liên Xô có một âm mưu khác. Và Jospin, người không hề tỏ ra bối rối, đã sớm nhìn ra âm mưu của nhà ngoại giao lịch lãm này. Xét cho cùng, phần lớn cuộc đời làm việc của ông ta đều là để "dọn dẹp bãi chiến trường" cho Liên Xô.

Một "hóa thạch sống" đã sống từ thời Khrushchev đến thời Yanayev. Ông ta đã xoay xở trong Cuộc khủng hoảng tên lửa Cuba, từng che đậy những vụ bê bối của giới lãnh đạo cấp cao Moscow trước mặt Nixon, và bước vào Ban Chấp hành Trung ương trong thời đại của Gorbachev.

Người đàn ông được mệnh danh là Kissinger của Liên Xô này, dưới vẻ ngoài lịch thiệp lại mang theo một âm mưu thâm sâu khó lường.

Ông ta xuất hiện tại một nơi nào đó chắc chắn là có một mục đích ngầm.

Khi Pháp và Liên Xô tổ chức cuộc hội đàm riêng, Dobrynin đã đề cập đến kế hoạch Liên minh Địa Trung Hải, và đã đúng lúc đưa ra "sự quan tâm" của Liên Xô, đồng thời bày tỏ sự ủng hộ đối với Liên minh Địa Trung Hải.

"Nếu tôi rất hiểu các quốc gia EU muốn chia một phần, nhưng tôi lại không hiểu tại sao Moscow lại quan tâm đến Liên minh Địa Trung Hải?"

Thủ tướng Pháp Jospin nhìn chằm chằm vào Dobrynin trước mặt, cảnh giác hỏi: "Hơn nữa, Moscow và Địa Trung Hải hoàn toàn không có giao điểm nào. Hạm đội gần nhất của các vị cũng đang đậu ở Biển Đen. Vì vậy, Địa Trung Hải chỉ là phạm vi lợi ích của các quốc gia Tây Âu và Nam Âu, Liên Xô không có cơ hội nhúng tay vào lĩnh vực này."

Jospin đã làm rõ vấn đề ngay từ đầu. Liên Xô không thể can thiệp, bất kể các vị có lý do gì.

"Hơn nữa, chúng tôi còn chịu được áp lực từ Mỹ, Anh và Đức, nên Moscow càng không có cơ hội. Ngay cả khi Quy trình Barcelona cuối cùng bị đình trệ, chúng tôi cũng sẽ không mạo hiểm cho phép người khác tham gia."

Dobrynin đẩy kính, nở nụ cười đặc trưng của một chính trị gia. Ông ta nhận thấy bàn tay trái của Jospin đang gõ nhẹ vào bàn một cách vô thức. Động tác này rõ ràng đang nói với ông ta rằng đối phương có chút căng thẳng.

Là mong đợi hay sợ hãi, Dobrynin chỉ có thể biết rõ sau khi thăm dò.

Vì vậy, ông ta bắt đầu thăm dò thái độ của đối phương.

"Ồ, vậy sao?"

Dobrynin làm một động tác nghiêng người về phía trước, hơi ngẩng đầu nhìn vào mặt Jospin, nói: "Nhưng Pháp có thể chống lại được động lực lợi ích là biến Địa Trung Hải thành khu vườn sau của mình không? Theo tôi được biết, vì lý do này, một số quốc gia vốn là kẻ thù không đội trời chung đã sẵn sàng gác lại thù hận, ngồi vào bàn đàm phán để thảo luận vấn đề. Điều đó có nghĩa là thái độ của họ đang thay đổi. Xét cho cùng, trong chính trị chỉ có lợi ích vĩnh viễn, không có kẻ thù vĩnh viễn. Chắc hẳn Thủ tướng Jospin cũng rất rõ điều này."

"Đức đang bận rộn với EU của mình, không có chút hứng thú nào với những hành động nhỏ của các vị. Anh và Mỹ muốn chia một phần và hy vọng sẽ can thiệp vào kế hoạch ngân hàng Liên minh Địa Trung Hải. Các vị có nghĩ rằng Pháp thực sự có thể ngăn chặn sự liên minh của Anh và Mỹ, hai trong số năm thành viên thường trực không?"

Vẻ mặt khó xử trên khuôn mặt của Jospin không nằm ngoài dự đoán. Ông ta hơi ngả người ra sau, nghiêng đầu nói: "Hãy nghe tôi khuyên một câu, Thủ tướng Jospin. Ngay cả khi cuối cùng các vị không thể ngăn cản Mỹ và Anh tham gia, việc cho phép Liên Xô tham gia vào câu lạc bộ của các vị vẫn tốt hơn nhiều so với việc một mình các vị phải đối mặt với hai cường quốc lớn."

Jospin cười khổ sau khi nghe câu trả lời của Dobrynin. Ông ta thăm dò hỏi: "Liên minh Pháp-Nga?"

Dobrynin gật đầu: "Nói chính xác, là liên minh Pháp-Xô."

"Các vị cũng đã cảm thấy rồi phải không?"

Dobrynin tỏ vẻ bí ẩn, và cố tình hạ giọng: "EU bây giờ có thể sụp đổ bất cứ lúc nào. Một khi EU sụp đổ, đó là lúc Liên minh Địa Trung Hải trỗi dậy. Tất nhiên các vị có thể chọn không làm gì cả, thà nhìn thị trường nguyên liệu thô ở châu Âu của mình bị Mỹ xâm chiếm từng chút một và bất lực."

"Đồng chí..."

Jospin nhíu mày. Lời "nguyền rủa" của Dobrynin khiến ông ta cảm thấy không vui. Nhưng những gì đối phương nói hoàn toàn là sự thật. Thứ nhất, ông ta không có vốn để tự mình điều hành liên minh này. Thứ hai, việc thành lập liên minh là để mở rộng ảnh hưởng của họ ở Bắc Phi và giành lại lợi nhuận. Thứ ba, quan trọng nhất, Mỹ đang khuấy đảo tình hình ở Địa Trung Hải, cố gắng kiếm lợi từ đó.

"Chúng tôi không nói rằng chúng tôi phải ép buộc các vị thành lập liên minh, rồi tham gia vào trò chơi. Liên Xô không phải là Mỹ, sẽ không thừa cơ mà cướp bóc."

Dobrynin tỏ ra rất chân thành. Ông ta hy vọng đối phương có thể hiểu rằng Liên Xô thực sự không có ý định tham gia Địa Trung Hải.

Bởi vì lợi nhuận ngắn hạn mà Liên Xô thu được từ việc can thiệp vào Địa Trung Hải kém xa ba quốc gia kia, nhưng về lâu dài, Liên Xô đã có được quyền đồng quản lý eo biển Thổ Nhĩ Kỳ, có thể tiến xa hơn để nhúng tay vào Địa Trung Hải.

Sau đó, nhuộm đỏ nó.

Bằng chính trị, chiến tranh, hoặc máu.

"Chúng tôi chỉ hy vọng rằng, khi Tổng thống Chirac không thể ngăn cản cuộc tấn công của hai quốc gia Anh và Pháp, có thể để Liên Xô trở thành đồng minh của Pháp, cùng nhau đối phó với kẻ thù của chúng ta trong khuôn khổ của Địa Trung Hải, chỉ có vậy thôi."

Dobrynin đã nói xong. Ông ta khoanh tay nhìn đối phương đang im lặng, cười nói: "Do các vị quyết định đi, Thủ tướng Jospin."

Jospin đương nhiên không thể tự mình quyết định một vấn đề lớn như vậy. Ông ta cần phải quay về bàn bạc với Chirac. Nhưng đề xuất của Dobrynin rõ ràng đã thuyết phục ông ta. Nếu Pháp không đủ sức chống lại việc Mỹ chiếm lấy thị trường nguyên liệu thô ở Bắc Phi, không thể chiếm lợi thế trong cuộc tấn công tài chính của Anh, thì việc lôi kéo Liên Xô về mặt chính trị trở nên đặc biệt cần thiết.

"Tôi sẽ quay về suy nghĩ, ông Dobrynin."

Jospin vẫn đưa ra câu trả lời phủ định ngay tại chỗ. Câu trả lời của ông ta rất do dự, vì ông ta muốn biết thái độ của Chirac sẽ như thế nào về vấn đề này.

Tổng thống Chirac đang thưởng thức trà chiều và ánh nắng ấm áp bên cửa sổ tại Điện Élysée thì nhận được điện thoại của Jospin. Đối phương nói với ông ta rằng Liên Xô đã đưa ra một đề xuất không quá hấp dẫn, nhưng lại rất an toàn.

"Lôi kéo Liên Xô vào cuộc khi Pháp không thể ngăn cản Mỹ xâm lược?"

Chirac không trả lời sau khi nghe xong, mà chìm vào suy tư.

Phương án tốt nhất cho Liên minh Địa Trung Hải trước tiên là Pháp từ chối tất cả các cường quốc đầy tham vọng, và tự mình sử dụng kế hoạch hiện có để xây dựng một vòng tròn khép kín. Vòng tròn nhỏ này có thể đảm bảo lợi ích của Pháp.

Nhưng thực tế là Pháp không chỉ không có tiền, mà còn phải đối mặt với sự dòm ngó của ba siêu cường. Họ cũng sẽ không bỏ qua cơ hội để xâm nhập. Sự an toàn duy nhất là một trong số họ sẵn sàng thành lập liên minh với mình.

"Chúng ta vẫn chưa quyết định sẽ làm gì. Sau khi cuộc họp nội các được tổ chức, hãy đưa cho họ một câu trả lời muộn hơn một chút."

Có vẻ như vòng đàm phán thứ hai có thể bị hoãn lại.

Để tranh thủ thời gian xoay xở, Jospin đã cố tình hoãn cuộc hội đàm lần thứ hai giữa Pháp và Liên Xô.

"Đề phòng đồng minh như đề phòng kẻ trộm. Tấm lòng của các nhà lãnh đạo Pháp qua các thời kỳ thực sự không rộng lượng chút nào, đều cùng một giuộc."

Dobrynin vẫn có chút bất bình khi bước ra khỏi phòng họp. Thành quả của cuộc gặp gỡ lần này không được như ông ta mong đợi. Pháp vẫn kiên quyết bảo vệ vòng tròn nhỏ Địa Trung Hải của mình, không chịu nhượng bộ dù chỉ một bước.

Khi Dobrynin gọi điện thoại đến văn phòng Điện Kremlin, Yanayev đã có chút bất ngờ.

"Cái gã Pháp ngu ngốc đó vẫn chưa hiểu rằng chỉ có chúng ta mới có thể cứu họ sao?"

Yanayev nói một cách khinh thường qua điện thoại: "Và chúng ta chỉ đưa ra một ý tưởng mà thôi. Nếu Pháp nhút nhát cho chúng ta câu trả lời này, có vẻ như phải để người Mỹ đến nói chuyện phải trái với Pháp rồi. Chuyến đi Paris của đồng chí có thể tạm kết thúc."

Không thể đàm phán thành công thì tiết lộ bí mật để gây áp lực. Liên Xô và Mỹ đều sử dụng cùng một thủ đoạn để ép buộc đối phương khuất phục.

"Tôi có cần quay về ngay không?"

Dobrynin có chút không chịu thua. Ông ta vẫn muốn quay lại để khuyên nhủ đối phương một lần nữa. Nhưng Yanayev lại đưa ra câu trả lời phủ định.

"Đừng phí công vô ích nữa. Tiếp tục thảo luận chỉ khiến người Pháp cảnh giác hơn. Tiếp theo nên đến lượt người Mỹ đến thảo luận vấn đề này với Chirac hoặc Jospin. Chúng ta không cần phải xen vào. Nếu Pháp không thể chống đỡ được áp lực, họ đương nhiên sẽ đến cầu xin chúng ta."

Yanayev đang cầm trong tay một bộ bài đẹp, chỉ cần đợi các điều kiện được đáp ứng.

Nếu "yêu quái" Pháp thực sự không có khí phách mà quỳ gối, thì gấu Nga sẽ là đồng minh đầu tiên của ông ta.

"Vâng."

Dobrynin không còn cách nào khác, đành tạm chấp nhận số phận.

Nghe tin Liên Xô cũng muốn nhúng tay vào, Nhà Trắng bắt đầu có chút hoảng loạn. Mặc dù không biết Dobrynin đã nói gì với Jospin tại cuộc họp ở Paris, nhưng việc ông ta, một người không có mối liên hệ nào với cuộc họp ở Paris, xuất hiện, có nghĩa là chắc chắn có một âm mưu không thể tiết lộ đằng sau. Các chính trị gia nghiên cứu về Điện Kremlin đều quy kết ông ta vào thuyết âm mưu. Giữa Liên Xô và Pháp có thể đang có một giao dịch bí mật không được tiết lộ ra ngoài.

Tổng thống Mỹ khẩn cấp triệu kiến Madeleine Albright. Ông ta bây giờ cần phải làm rõ ý đồ của Yanayev.

"Người Liên Xô lại ra tay khuấy đảo tình hình rồi."

Tổng thống Mario nói thẳng thừng: "Mục tiêu của chúng ta bây giờ đã thay đổi. Là phải nhanh chóng liên lạc với Pháp. Nói rõ các điều kiện giữa chúng ta."

"Nghe tin này, cảm giác giống như một 'Ngày thứ sáu đen tối' tồi tệ."

Madeleine Albright đồng tình, sau đó hỏi: "Nhưng Tổng thống Mario, khả năng Pháp hoàn thành Liên minh Địa Trung Hải chẳng phải là rất nhỏ sao?"

Mario gật đầu: "Tôi sợ rằng Chirac, cái gã ngu ngốc đó, sẽ khởi động kế hoạch này trong một phút bốc đồng. Xét cho cùng, Liên Xô và Pháp vẫn luôn "đong đưa" với nhau. Nếu hai bên hợp tác để cung cấp tài chính cho dự án này, ngay cả khi nó là một dự án chưa hoàn thiện được khởi động, Mỹ cũng không có cơ hội để can thiệp nữa."

"Liên Xô chắc chắn đã phát hiện ra điều gì đó trong dự án này, nên mới muốn tìm cách len lỏi vào. Chúng ta không thể chậm trễ hơn họ."

Với chính sách "phản đối tất cả những gì Liên Xô làm", Mario phải giành lấy dự án này trước Liên Xô.

Tổng thống Mario đút tay vào túi quần, nói: "Gần đây, tôi có các dự luật về hạn chế cho vay bất động sản và cải cách hệ thống y tế trong nước cần được Quốc hội thông qua. Phó Tổng thống Gore một mình không thể gánh vác nổi. Tôi hy vọng cô có thể một lần nữa trở thành đặc phái viên của Tổng thống, đến Pháp một chuyến."

Tổng thống Mario dừng lại, nói một cách nghiêm túc: "Lần này tôi hy vọng cô có thể tung ra tất cả các con bài. Pháp sẽ không từ chối yêu cầu của chúng ta."

Madeleine Albright gật đầu. Cô ta đã chuẩn bị sẵn sàng. Những giao dịch ngầm này dần dần trở nên quen thuộc. Việc đối phó với Liên Xô cũng từ thái độ cứng rắn ban đầu, chuyển sang cẩn trọng sau đó.

Không có gì đáng sợ hơn việc một gã điên sẵn sàng gây chiến chỉ vì một lời nói không hợp. Nếu cuối cùng mọi chuyện rơi vào một thế bế tắc khó giải quyết, họ sẽ tìm cơ hội ra tay từ những cuộc xung đột chính trị.

Quả nhiên là một dân tộc đáng sợ, một tay cầm vodka, một tay xách nút hạt nhân. Ngay cả Tổng thống Bush cũng đánh giá Yanayev là một kẻ điên rồ nhưng lý trí và đáng sợ.

Ánh mắt của Tổng thống Mario trở nên sắc bén. Nếu Pháp vẫn không chịu đồng ý, ông ta đã chuẩn bị cho tình huống xấu nhất.

"À, đúng rồi, nếu Pháp không chịu hợp tác với Mỹ, thì chúng ta sẽ phá tan toàn bộ kế hoạch của Liên Xô. Phá hỏng hoàn toàn kế hoạch này."

"Nếu tôi không có được."

"Thì họ cũng đừng hòng có được." (Còn tiếp.)
​

 

[[BOT] Mê Truyện Convert]

Liên Xô 1991 (Tô Liên 1991) - 苏联1991
Chương 807 : Mài dao chờ mổ​

Xem nội dung: Chương 807 : Mài dao chờ mổ

Chương 807: Mài dao chờ mổ

Pháp giống như một miếng thịt béo trên thớt, đã thu hút cuộc đấu tranh công khai và ngấm ngầm giữa năm thành viên thường trực của Hội đồng Bảo an Liên Hợp Quốc. Ngoài một số quốc gia tập trung vào phát triển kinh tế một cách lặng lẽ như Trung Quốc, Liên Xô lại "phải nắm cả hai tay, cả hai đều phải cứng" trong cuộc đấu tranh chính trị quốc tế và xây dựng kinh tế, để tránh nguy cơ bị cô lập trong cộng đồng quốc tế sau này. Trong bối cảnh từ chối nuôi dưỡng một nhóm ký sinh trùng xã hội chủ nghĩa, Liên Xô đã trực tiếp tăng giá dầu cho Triều Tiên lên hơn một nửa.

Tình hình của Pháp hiện tại vô cùng tồi tệ. Vừa mới đây, cố vấn đặc biệt của Tổng bí thư Liên Xô, Dobrynin, vừa rời đi, thì ngay sau đó, Ngoại trưởng Mỹ Madeleine Albright lại bắt đầu một vòng vận động hành lang mới. Tuy nhiên, lần này Mỹ không còn là những lời nói sáo rỗng thiếu chân thành, mà thực sự mang đến cho Pháp một số câu trả lời mà họ mong muốn.

Một mặt, về tình hình các quốc gia ven bờ Địa Trung Hải, dưới sự thúc đẩy của CIA, cuộc cách mạng màu đang diễn ra sôi nổi ở những quốc gia này. Ngay cả Chirac cũng nhận ra rằng đây là một phong trào không phân biệt. Nó vừa tấn công kẻ thù của Pháp, vừa giáng một đòn nặng nề vào các đồng minh của Pháp. Ví dụ, đồng minh của Tổng thống Pháp, nhà lãnh đạo Ai Cập Hosni Mubarak, đang phải đối mặt với cái giá của cuộc cách mạng màu. Gần đây ông ta vừa giải tán quốc hội, và những kẻ rác rưởi của Tổ chức Anh em Hồi giáo vẫn đang xúi giục quần chúng chống lại Tổng thống chính phủ quân sự thế tục Mubarak.

"Các vị hy vọng phía Ai Cập có thể đứng ra, với tư cách là nhà lãnh đạo của các quốc gia ven bờ phía nam Địa Trung Hải, phải không?"

Madeleine Albright nhìn Chirac, từng chữ một nói: "Nhưng hiện tại, Mubarak đang phải đối mặt với nguy cơ bị các phe đối lập trong nước trả đũa. Nghe nói, nhóm người của Tổ chức Anh em Hồi giáo sắp chiếm gần một phần ba số ghế trong quốc hội."

Madeleine Albright dường như không hề bận tâm đến cảm xúc của đối phương, mà tự mình tiếp tục nói: "Kể từ tháng 1 năm 1979, Tổ chức Anh em Hồi giáo đã tách ra thành các phe phái như Tập đoàn Hồi giáo, Các chiến binh của Allah, Tổ chức Jihad, Chuộc tội và di cư. Các phe phái cực đoan trong những tổ chức này phản đối các biện pháp cải cách thế tục của chính phủ, cáo buộc tất cả những người đương quyền là những kẻ bội giáo, tuyên bố lật đổ, khôi phục thể chế Hồi giáo ban đầu và chủ trương thành lập một quốc gia Hồi giáo thống nhất về tôn giáo giống như Iran. Nếu chính phủ quân sự Ai Cập thực sự bị lật đổ trong cuộc cách mạng màu này và một thể chế thống nhất về tôn giáo được thành lập, các vị có nghĩ rằng Liên minh Địa Trung Hải của Pháp còn cơ hội để thành hiện thực không?"

Tổng thống Chirac cũng đau đầu với nhóm những kẻ rác rưởi gây ra bạo lực, tấn công người dân và tài sản công cộng. Trước đó, Mubarak đã từng hứa với Chirac trong một sự kiện ngoại giao rằng sẽ giải quyết vấn đề này, nhưng không có tác dụng gì. Thế lực của Tổ chức Anh em vẫn tồn tại, và dần trở thành một yếu tố bất ổn gây ra tình trạng hỗn loạn ở Ai Cập.

Nếu Ai Cập không thể trở thành lực lượng nòng cốt thứ hai của khối, nhiều ý tưởng của Chirac sẽ bị cản trở.

"Nếu tôi nói với các vị, CIA có thể ngăn chặn âm mưu của Tổ chức Anh em Hồi giáo, và có thể tạo cơ hội cho chính phủ quân sự Ai Cập loại bỏ họ một cách bất hợp pháp, thì sao?"

"Đây là điều kiện để Mỹ tham gia. Chúng tôi có thể giải quyết tất cả các mâu thuẫn nội bộ của các quốc gia, dọn đường cho Liên minh Địa Trung Hải của các vị. Chúng tôi cũng có thể cung cấp hỗ trợ tài chính cho liên minh. Đương nhiên, tất cả các điều kiện tiên quyết đều là sự tham gia của Mỹ."

Madeleine Albright tiếp tục dụ dỗ Chirac đi sâu vào chủ đề này.

"Nếu vẫn không thể đàm phán ổn thỏa, thì cuộc cách mạng màu sẽ ngày càng leo thang. E rằng đến lúc đó, Liên minh Địa Trung Hải sẽ mãi mãi chỉ là một khuôn khổ và ý tưởng."

Chirac có chút lo lắng trong lòng, nhưng vẫn tỏ ra cứng rắn và bình tĩnh: "Những gì Pháp không có được, tuyệt đối sẽ không để người khác có được! Ngay cả khi từ bỏ Liên minh Địa Trung Hải, chúng tôi cũng sẽ không cho phép người khác tham gia."

Nhìn vẻ ngoài đầy khí phách của đối phương, Madeleine Albright chỉ cảm thấy nực cười. Pháp đã không còn con bài nào để tung ra, trong khi Mỹ vẫn ung dung.

"Nhưng đây là một con bài quan trọng để Pháp giữ mạng, phải không?"

Suy nghĩ của Chirac ngay lập tức bị vạch trần. Mặc dù ông ta vẫn muốn giữ bình tĩnh, nhưng Madeleine Albright vẫn liên tục gây áp lực: "Nếu không có Liên minh Địa Trung Hải, Pháp có tư cách gì để trở thành nhà lãnh đạo của châu Âu? Mọi người đều biết rằng EU hiện tại là một con thuyền nhỏ đang lung lay sắp đổ. Ai cũng đang chờ xem liệu có khả năng xảy ra một sự sụp đổ dây chuyền hay không."

"Nếu lúc này Pháp đứng ra, bắn phát súng đầu tiên. Thì tiếp theo tự nhiên sẽ là thứ hai, thứ ba, thứ tư. Làn sóng Brexit tương ứng. Giấc mơ trở thành nhà lãnh đạo châu Âu của Đức sẽ tan vỡ. Vậy thì, cơ hội của Pháp đã đến. Muốn trở thành nhà lãnh đạo của châu Âu? Sử dụng khối Địa Trung Hải để thay thế EU, đây là cơ hội của các vị! Ngay cả Tổng thống Chirac trong lòng cũng sẽ không nghĩ rằng các vị chỉ muốn thỏa mãn với một vòng tròn nhỏ bé, phải không?"

Những lời của Madeleine Albright đã khiến ông ta chìm vào suy tư. Quả thật, đây là giấc mơ trở lại vinh quang của một cường quốc, không còn là Liên minh Địa Trung Hải bị EU trói buộc, mà là một tổ chức thực sự do Pháp lãnh đạo.

Napoléon đã chinh phục châu Âu bằng vó sắt, còn ông ta thì có thể chinh phục bằng tiền bạc.

Nghĩ đến thôi đã thấy phấn khích.

Trừ tên ngốc Gorbachev, chính trị gia kém cỏi nhất cũng sẽ không bị những lời lẽ sáo rỗng đó lừa gạt. Vì vậy, Chirac vẫn rất tự biết mình mà hỏi: "Tôi chỉ muốn biết, Mỹ sẽ tham gia dưới hình thức nào?"

"Ngân hàng Địa Trung Hải. Mỹ chỉ cần tham gia vào dự án này."

Madeleine Albright vừa mở miệng đã đề cập đến cốt lõi của kế hoạch Liên minh Địa Trung Hải, bởi vì cô ta biết rõ rằng nếu không có một lượng lớn vốn, nó sẽ không thể hoạt động được. Vì vậy, Mỹ cần phải lặng lẽ nắm lấy vấn đề cốt lõi.

"Chúng tôi hy vọng Ngân hàng Thế giới và Tổ chức Tiền tệ Quốc tế có thể can thiệp vào. Chúng tôi không quan tâm đến các vấn đề khác. Đây là điều kiện của Mỹ. Chúng tôi hy vọng phía Pháp có thể đồng ý."

Một thái độ rõ ràng là hách dịch, nhưng vẫn có thể thể hiện một khuôn mặt như đang cầu xin đối phương đồng ý. Không thể không phục sự đạo đức giả của đối phương.

Chirac rơi vào im lặng, ông ta đang suy nghĩ.

Không phải suy nghĩ về điều kiện mà Madeleine Albright đưa ra, mà là về đề xuất mà Liên Xô đã đưa ra trước đó. Giữa thực tế và lý tưởng, Chirac đã chọn cách thỏa hiệp.

Chỉ có cách thỏa hiệp, ông ta mới có thể bảo vệ vận mệnh tương lai của khối khu vực.

Đã đến lúc tìm Yanayev để nói chuyện rồi.

Chirac vẫn giở một chút tiểu xảo. Hy vọng có thể trì hoãn một thời gian bằng cách này: "Việc Mỹ tham gia phải xem các quốc gia thành viên khác của Địa Trung Hải có đồng ý hay không. Nếu có hơn hai phần ba số phiếu, thì chúng tôi sẽ đồng ý với điều kiện của Mỹ. Nếu không đủ hai phần ba số phiếu, thì chúng tôi rất lấy làm tiếc về kết quả."

Madeleine Albright đã nhìn thấu cuộc đấu tranh của Chirac. Mặc dù ông ta không nói toạc ra, nhưng cô ta vẫn đồng ý với điều kiện mà đối phương đưa ra. Một Liên minh Địa Trung Hải bé nhỏ, cô ta có lo lắng rằng mình sẽ không giải quyết được đối phương sao?

"Thỏa thuận."

Madeleine Albright đồng ý một cách rất sảng khoái.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Convert]

Liên Xô 1991 (Tô Liên 1991) - 苏联1991
Chương 808 : Cây roi đỏ của Sultan​

Xem nội dung: Chương 808 : Cây roi đỏ của Sultan

Chương 808: Cây roi đỏ của Sultan

"Ngày hôm qua, Quy trình Barcelona đã đạt được một bước đột phá mới ở Paris. Các nhà lãnh đạo của Algeria, Morocco, Tunisia, Síp, Ai Cập, Israel, Jordan, Lebanon, Malta, Syria, Thổ Nhĩ Kỳ và Chính quyền Quốc gia Palestine đã tổ chức một cuộc họp và đạt được sự đồng thuận nhất trí về các vấn đề phát triển kinh tế..."

Mặc dù không đạt được mục đích ban đầu của Chirac, nhưng đây cũng là một khởi đầu và một tiến trình mới. Ban đầu, ông ta dự định tập trung vào nhiều lĩnh vực như chính trị, kinh tế, văn hóa và quốc phòng, nhưng những người khác dường như chỉ muốn tập trung vào lĩnh vực kinh tế. Kế hoạch Ngân hàng Địa Trung Hải là phần mà họ quan tâm nhất.

Lòng tham của Pháp không nằm ngoài dự đoán của Yanayev. Họ đã đồng ý với sự hỗ trợ của Ngân hàng Thế giới và Quỹ Tiền tệ Quốc tế, chuẩn bị bắt tay vào dự án đầu tiên, kế hoạch Ngân hàng Địa Trung Hải.

Điều khiến Tổng thống Mario bất ngờ là sự tham gia của Liên Xô. Có vẻ như Pháp đã nhận ra rằng một mình họ khó có thể thách thức vị thế bá chủ tài chính của chủ nghĩa đế quốc Mỹ, vì vậy họ đã lôi kéo Liên Xô vào để duy trì sự cân bằng quyền lực.

Yanayev án binh bất động. Hội nghị thượng đỉnh Liên minh Địa Trung Hải tiếp theo là then chốt. Các nhà lãnh đạo của các quốc gia đều đang chờ đợi kết quả cuối cùng. Tuy nhiên, sự tham gia của Liên Xô và Mỹ đã gây ra không ít phản đối. Luôn có một cảm giác bất an kiểu như "Thái hậu và người nước ngoài muốn xây dựng đường sắt cho chúng ta".

Các thế lực chống Mỹ đương nhiên rất cảnh giác với sự tham gia của Mỹ, nhưng chính quyền Liên Xô cũng không phải dạng vừa. Tổng thống Algeria Liamine Zeroual thậm chí còn than phiền riêng: "Để huy động vốn thành lập ngân hàng, Tổng thống Pháp Chirac đã không ngần ngại lôi kéo hai gã khổng lồ đế quốc vào. Tôi thấy Liên minh Địa Trung Hải không chỉ là một tổ chức hợp tác khu vực, mà còn có khả năng trở thành nơi tranh giành của các cường quốc."

Than phiền thì than phiền, nhưng trong tình hình kinh tế suy thoái, ai cũng hy vọng có thể nhận được sự hỗ trợ cho vay từ Ngân hàng Địa Trung Hải. Cũng chính vì lý do này, một nhóm các chính trị gia với những động cơ khác nhau đã tụ tập trong cuộc họp này để thảo luận về tương lai của chính họ.

Trên bàn đàm phán, Thủ tướng Morocco Yousefi đã ra tay trước. Mặc dù ông ta có thể dung thứ cho mâu thuẫn giữa Israel và thế giới Hồi giáo, đặc biệt là với một đồng minh khác là Palestine, nhưng ông ta không thể dung thứ cho sự can thiệp của Liên Xô và Mỹ. Một bên đã xâm lược Iraq, một bên khác lại mạnh tay trấn áp những người Hồi giáo trong nước, thậm chí còn lên kế hoạch cho một hành động đáng kinh ngạc ở Lebanon, sử dụng bom hơi độc trên đất nước người khác để giết chết hơn một trăm người của Mặt trận Hezbollah.

Yanayev còn có một biệt danh khác, "Cây roi đỏ của Sultan".

Điều này khiến Sultan Hassan II của Morocco cảm thấy vô cùng khó chịu, thậm chí có cảm giác như bị sỉ nhục.

Tổng thống Syria Hafez thì như thường lệ đứng về phía Liên Xô. Trong hành động ở Lebanon trước đó, quân đội Syria đã giúp lực lượng Spetsnaz của Liên Xô hoàn thành kế hoạch giải cứu. Để đền đáp, trong cuộc hội đàm Lebanon tiếp theo, Liên Xô đã gây áp lực lên thế giới Ả Rập và các cơ quan Liên Hợp Quốc ủng hộ sự độc lập của Lebanon, nhằm duy trì tình trạng quân đội của gia đình Assad tiếp tục đóng quân.

Ngay từ đầu, cuộc họp này đã tràn ngập không khí căng thẳng. Người đầu tiên ra tay là Thủ tướng Morocco Yousefi: "Chúng tôi cho rằng, với tư cách là một quốc gia Đông Âu, Liên Xô không có tư cách để tham gia vào cuộc đàm phán Liên minh Địa Trung Hải lần này. Đây là vấn đề nội bộ của chúng tôi, hay Liên Xô cho rằng mình có một lãnh thổ nào đó ven bờ Địa Trung Hải."

"Đương nhiên là không." Primakov trả lời một cách thành thật.

"Vậy thì đúng rồi. Đã như vậy, các vị có tư cách gì để nhúng tay vào?"

Yousefi mỉa mai ông ta: "Tổng thống Chirac, tôi mạnh mẽ yêu cầu Liên Xô rút khỏi cuộc đàm phán này. Nếu đối phương không chịu rút lui, tôi nghĩ cuộc đàm phán có thể không cần tiếp tục nữa."

Morocco vừa đến đã giáng một đòn phủ đầu vào Liên Xô, khiến không khí trên bàn đàm phán trở nên có chút khó xử. Chỉ có Madeleine Albright giữ một nụ cười hả hê. Không cần phải nghĩ, đằng sau việc này cũng có công lao xúi giục của Mỹ.

Hafez có chút không chịu nổi. Ông ta chất vấn đối phương: "Morocco đến để đàm phán hay để phá đám? Hôm nay chúng ta ngồi ở đây là để tìm kiếm điểm chung trong khi vẫn tôn trọng điểm khác biệt, chứ không phải để chỉ trích lẫn nhau."

Yousefi liếc nhìn Hafez một cái, mỉa mai: "Trong vụ thảm sát Lebanon gần đây, quân đội Syria đã giúp đỡ kẻ thủ ác không ít nhỉ. Đây là lần đầu tiên tôi thấy một tín đồ lại nói giúp cho người ngoài. Gia đình Assad chẳng lẽ đã trở thành tín đồ của tôn giáo rồi sao?"

"Đủ rồi." Tổng thống Chirac đột ngột lên tiếng, mọi người đều im lặng.

"Chúng ta ngồi ở đây, là vì sự ổn định của tình hình khu vực Địa Trung Hải và sự phát triển kinh tế trong tương lai của các quốc gia ven bờ, không phải để cãi nhau."

Yousefi vẫn kiêu ngạo: "Một là Liên Xô rút lui, hai là Morocco rút lui. Yêu cầu của chúng tôi đơn giản như vậy."

Sau khi xem xong màn trình diễn đặc sắc của mỗi bên, Primakov, người vẫn im lặng, cuối cùng đã lên tiếng.

"Nếu tôi nhớ không lầm, Vương quốc Morocco là một quốc gia Ả Rập ven biển ở tây bắc châu Phi, phía tây giáp Đại Tây Dương, phía bắc ngăn cách với Tây Ban Nha bởi eo biển Gibraltar, nắm giữ cửa ngõ từ Địa Trung Hải vào Đại Tây Dương, với bờ biển dài hơn 1.700 km. Từ xưa đến nay, nó đã có một vị trí lịch sử quan trọng, vì vậy nó cũng là nơi mà các nhà quân sự phải tranh giành, đúng không? Ai kiểm soát được đất nước của các vị, thì tương đương với việc kiểm soát toàn bộ Địa Trung Hải, phải không?"

Câu hỏi ngược lại của Primakov khiến Thủ tướng Morocco có chút bất ngờ. Ông ta hỏi ngược lại: "Rồi sao?"

Primakov không đối thoại với ông ta, mà tự mình tiếp tục nói: "Liên Xô có một Hạm đội Biển Đen, và đã giành được quyền đồng quản lý eo biển Thổ Nhĩ Kỳ. Tức là, chúng tôi có tấm vé để ra vào giữa Địa Trung Hải và Biển Đen."

Không khí trở nên có chút sai. Họ mơ hồ nhận ra Primakov sắp nói gì.

"Hạm đội Biển Đen còn có các tuần dương hạm lớp Slava và Kirov, cùng với các tàu chống ngầm lớn cải tiến lớp Berkut. Có vẻ như không có một hải quân nào của các quốc gia Bắc Phi có thể một mình ngăn cản hạm đội Liên Xô tuần tra ở Địa Trung Hải."

"Hạm đội của chúng tôi đã từng đối đầu với kẻ thù đáng sợ nhất ở Biển Ả Rập, từng bắt giữ tàu ngầm của kẻ thù ở Bắc Băng Dương vào năm 1993, và từng đâm vào tàu khu trục xâm nhập ở vùng biển Thái Bình Dương."

Đe dọa. Yousefi đã hối hận. Ông ta thậm chí có thể cảm nhận được lời chào thân ái từ lớp Slava và Kirov.

Yousefi cố gắng cầu cứu đại diện Mỹ, nhưng đối phương lại tỏ ra không liên quan.

Hỏng rồi!

Đây là một cái bẫy.

Mình đã bị người Mỹ lợi dụng.

Ông ta muốn lên tiếng phản bác đối phương, nhưng lại bị đối phương cắt ngang.

"Chúng tôi tin chắc rằng, không ai có thể ngăn cản bước tiến của Hải quân Đỏ. Chúng tôi có một hạm đội đỏ khổng lồ. Vậy thì vốn chính trị của Morocco ở đâu?"

Câu nói cuối cùng mang ý nghĩa kép.

"Morocco muốn ngăn cản Hạm đội Biển Đen tiến lên, cứ thử đi!" (Còn tiếp.)
​

 

[[BOT] Mê Truyện Convert]

Liên Xô 1991 (Tô Liên 1991) - 苏联1991
Chương 809 : Kẻ kế thừa Đế chế La Mã Thần thánh​

Xem nội dung: Chương 809 : Kẻ kế thừa Đế chế La Mã Thần thánh

Chương 809: Kẻ kế thừa Đế chế La Mã Thần thánh

"Tôi nghĩ bầu không khí không cần phải căng thẳng như vậy."

Chirac đã đứng ra để xoa dịu bầu không khí, dập tắt sự căng thẳng đang ngày càng leo thang. Về nguyên tắc, ông ta nên đứng về phía Morocco, nhưng Pháp cần Liên Xô để đối trọng với thế lực của Mỹ. Ông ta không muốn liên minh của mình bị Mỹ chiếm đoạt thành quả. Vì vậy, ông ta cần phải khéo léo chuyển hướng mâu thuẫn giữa họ.

"Sẽ tốt hơn nếu mỗi người chúng ta lùi một bước và trở lại phạm vi thảo luận của Liên minh Địa Trung Hải, phải không?"

Thấy có đường lui, Thủ tướng Yousefi lập tức xuống nước, ngồi xuống. Và Primakov cũng biết điểm dừng, không tiếp tục tấn công. Nhưng ông ta có thể cảm nhận được sự thù địch đến từ thế giới Ả Rập. Morocco không phải là quốc gia duy nhất. Có thể có những quốc gia không hài lòng với chính quyền Liên Xô, cùng với Tổng thống Mario, đang cố gắng giáng một đòn vào ông ta trong cuộc họp.

Tuy nhiên, họ đã không lường trước được rằng thái độ của Primakov lại cứng rắn đến vậy, hoàn toàn không sợ nguy cơ đàm phán bị phá vỡ. Ngoại trưởng Mỹ đã kịp thời đứng ra chuyển chủ đề, đề xuất với tất cả những người có mặt: "Ngân hàng Thế giới và Quỹ Tiền tệ Quốc tế sẽ cùng với chính phủ Pháp, gánh vác trọng trách của dự án Ngân hàng Địa Trung Hải. Đồng thời, Mỹ cũng hy vọng có thể hợp tác với quân đội của các quốc gia có mặt, để hợp tác và trấn áp an ninh hàng hải ở khu vực Địa Trung Hải, cũng như chủ nghĩa khủng bố đe dọa hòa bình."

Primakov lại nghe thấy một ý nghĩa khác từ lời của Madeleine Albright. Hợp tác không chỉ đơn giản là hợp tác. Khi Hạm đội 7 của Mỹ tiến vào Địa Trung Hải, họ sẽ hiểu rằng sự hợp tác thực sự trong miệng của Mỹ là những hành động công khai như Chiến dịch Just Cause ở Panama, chứ không phải cái gọi là hợp tác hòa bình. Và đừng quên rằng có bao nhiêu người ủng hộ đằng sau các nhóm vũ trang Hồi giáo đang hoạt động ở Bắc Phi có bóng dáng của CIA.

Primakov không thể ngồi yên. Ông ta nói với Chirac: "Liên Xô cũng đã cung cấp một lượng lớn vốn cho Ngân hàng Địa Trung Hải, để phục vụ cho việc trao đổi kinh tế của các quốc gia ven bờ Địa Trung Hải. Và chúng tôi hy vọng có thể tăng cường hợp tác với các quốc gia ven bờ Địa Trung Hải, ví dụ như việc Hạm đội Biển Đen tuần tra Địa Trung Hải."

Lời này vừa ra, mọi người đều nhìn nhau. Họ không thể hiểu được cách làm của gấu Nga trên bàn đàm phán nữa. Chẳng lẽ đây là một dấu hiệu của việc tuyên bố bá quyền sao?

Mỹ còn lấy hợp tác chống khủng bố làm cái cớ, trong khi Liên Xô với lối suy nghĩ hoàn toàn khác lại thẳng thắn nói ra ý đồ đen tối trong lòng. Vẻ mặt của Thủ tướng Morocco ủ rũ, ngoan ngoãn như một con cừu. Lúc này, ông ta đã không còn dám làm càn, sợ bị một siêu cường nhắm đến.

Nhưng vẫn có những kẻ không sợ chết đứng ra phản đối cách làm của Liên Xô.

"Cuộc họp này là để thúc đẩy tiến trình hòa bình ở Địa Trung Hải, không phải để làm gia tăng mâu thuẫn giữa các bên. Tôi không hiểu tại sao phải phái Hạm đội Biển Đen đến? Chẳng lẽ là để khoe khoang sức mạnh quân sự của mình sao?"

Tổng thống Ai Cập Mubarak nhíu mày, chất vấn đối phương.

"Khoe khoang sức mạnh quân sự?"

Primakov cười. Ông ta hỏi ngược lại: "Chẳng lẽ khi Mỹ nói như vậy, các vị lại không có bất kỳ phản ứng nào? Chống khủng bố chỉ là cái cớ, điều quan trọng nhất là tạo cơ hội cho mình can thiệp vào Địa Trung Hải."

"..."

"Tổng thống Mubarak, nếu các vị chỉ lên án Liên Xô, mà không suy nghĩ về những gì Mỹ đã làm, nói như vậy có phải là hơi quá đáng không?"

"..."

Mubarak bị Primakov phản bác đến mức không còn lời nào để nói. Nhưng sau khi được ông ta giải thích (diễn giải sai) một cách dễ hiểu, tất cả mọi người đều bắt đầu cảnh giác với cả Liên Xô và Mỹ. Ít nhất trong lòng những quốc gia nhỏ này, cả Liên Xô với khẩu hiệu giải phóng toàn nhân loại và Mỹ với khẩu hiệu tự do thế giới, cạnh tranh tư bản đều là những kẻ khốn nạn "một giuộc".

Ngoài những người ủng hộ Mỹ và Liên Xô, các phe trung lập khác cũng bắt đầu tính toán riêng trong lòng.

Việc giữ thái độ trung lập là không thể. Chẳng qua là chọn một trong ba người có "cú đấm" mạnh nhất mà thôi.

Đại diện Pháp đáng thương dường như hoàn toàn bị phớt lờ. Chirac, với vẻ mặt đầy ngượng ngùng, đã chấm dứt cuộc đấu khẩu giữa hai bên, nói: "Tôi tuyên bố cuộc họp tạm thời kết thúc..."

Ngòi nổ đã được châm trên thùng thuốc súng tạm thời bị dập tắt, mọi người đều thở phào nhẹ nhõm.

Sau khi cuộc họp tạm thời bị gián đoạn, Madeleine Albright đã tìm thấy Primakov trong phòng họp của ông ta. Cô ta muốn làm rõ một chuyện, xác nhận xem đối phương có đến để phá đám hay không.

Primakov lắc đầu: "Phá đám? Cô đánh giá quá cao Liên Xô rồi. Ai mà không biết sau những lời nói của Thủ tướng Morocco có ai đang xúi giục. Tôi không chỉ đích danh, là vì tất cả chỉ là suy đoán, không có bằng chứng thực tế. Còn cái gọi là áp lực quân sự ở Địa Trung Hải? Chúng tôi chỉ đang trình bày sự thật mà thôi."

"Nhưng Mỹ không muốn xảy ra mâu thuẫn với Liên Xô trong vấn đề này. Trên thực tế, các vị cũng không muốn xảy ra mâu thuẫn với chúng tôi." Madeleine Albright nói thẳng với Primakov.

Thái độ của đối phương cuối cùng cũng dịu xuống, Primakov cũng nói rõ thái độ của Liên Xô: "Không phải chúng tôi muốn xảy ra xung đột, mà là mâu thuẫn lợi ích của chúng ta ở Địa Trung Hải đã ảnh hưởng đến sự hợp tác. Nếu Mỹ sẵn sàng hạ mình, thì Liên Xô có thể xem xét hợp tác với các vị."

Madeleine Albright kìm nén sự khiêu khích hống hách, hỏi: "Hạ mình như thế nào?"

"Hiện tại, phần lớn các quốc gia của Liên minh Địa Trung Hải đều nhắm mũi dùi vào chúng ta, chứ không phải mâu thuẫn giữa các quốc gia trước đây. Vì vậy, chúng ta nên liên kết lại, tổ chức một cuộc tuần tra quân sự ở Địa Trung Hải, và quy mô phải hoành tráng, để có thể tạo ra một cú sốc đủ lớn cho đối phương."

Ý tưởng cử Hạm đội Biển Đen đến tuần tra Địa Trung Hải đã có từ lâu, nhưng chỉ riêng Liên Xô thì khó mà đối phó được với áp lực chính trị từ các cường quốc khác. Nhưng nếu lôi Mỹ vào thì lại khác.

Và họ cũng hy vọng Mỹ và Liên Xô có thể bắt tay nhau, trấn áp các vấn đề nội bộ của Liên minh Địa Trung Hải.

"..."

Lần này đến lượt Madeleine Albright cạn lời. Cái cách thị uy đơn giản và thô bạo này chỉ có người Nga, những người uống chất chống đông đến hỏng não, mới có thể nghĩ ra. Hãy tưởng tượng cảnh một tàu sân bay lớp Nimitz và một tuần dương hạm lớp Kirov gặp nhau ở Địa Trung Hải, các quốc gia khác có lẽ sẽ nghĩ rằng hai bên đang chuẩn bị liên thủ để chiếm đóng Địa Trung Hải.

Madeleine Albright xoa trán nói: "Vấn đề này tôi cần phải xin chỉ thị từ Tổng thống Mỹ. Đây không phải là vấn đề mà cá nhân tôi có thể giải quyết."

Thấy đối phương có vẻ không tin, Primakov giải thích: "Thị uy không phải là cách tốt nhất để giải quyết vấn đề, nhưng chắc chắn là cách trực tiếp nhất. Khi hạm đội tàu sân bay của Mỹ và Hạm đội Biển Đen của Liên Xô đi một vòng quanh Địa Trung Hải, cuộc đàm phán Liên minh Địa Trung Hải tiếp theo sẽ đơn giản hơn rất nhiều. Đôi khi, hiệu quả của việc dụ dỗ kém xa sự nhanh chóng của việc đe dọa."

Madeleine Albright lườm đối phương một cái: "Đây là lý do tại sao các vị được gọi là những kẻ xâm lược sao?"

Primakov trả lời một cách vô lại: "Ai bảo người Nga là những người thừa kế vị thế chính thống của Đế chế La Mã Thần thánh?" (Còn tiếp.)
​