Convert Liên Xô 1991 (Tô Liên 1991) - 苏联1991

[[BOT] Mê Truyện Convert]

Liên Xô 1991 (Tô Liên 1991) - 苏联1991
Chương 850 : Tiểu Hitler châu Âu?​

Xem nội dung: Chương 850 : Tiểu Hitler châu Âu?

Chương 850: Tiểu Hitler châu Âu?

Một tin tức kinh hoàng đã được truyền từ Berlin đến Nhà Trắng, khiến các quan chức cấp cao của chính phủ Mỹ chấn động như bị sét đánh ngang tai.

Đại sứ Đức tại Washington khẩn cấp xin gặp, ông ta đã vạch trần “tội ác” mà Liên Xô chuẩn bị thực hiện cho Mario.

“Liên Xô chuẩn bị liên kết với Đức để chia cắt Đông Âu. Tài liệu mật này là nội dung ghi chép thỏa thuận miệng giữa hai bên. Thủ tướng Krenz nói, giao nó cho Mỹ có lợi hơn là giữ trong tay. À, đúng rồi. Yanayev còn đề cập rằng một khi thất bại, sẽ dùng biện pháp vũ lực để xâm lược các quốc gia Đông Âu. Liên minh ba bên Đức-Liên Xô-Pháp đã giải quyết được mọi lo lắng, ông ta có thể quang minh chính đại mở rộng phạm vi ảnh hưởng của Liên Xô.”

Câu cuối cùng là do Krenz tự thêm thắt vào, với mục đích để Mario hiểu được mức độ nghiêm trọng của vấn đề. Như vậy, một cuộc xâm lược chiến lược phi chiến tranh, trong miệng người Đức đã ngay lập tức biến thành vấn đề xâm lược. Điều này khiến Mỹ không có lý do gì để không quan tâm.

Mario cuối cùng cũng nhận ra rằng việc đầu tư vào Đảng Phục hưng Dân chủ Đức là điều đúng đắn nhất mà ông ta đã làm. So với những người khác đã bỏ ra vô số tiền của nhưng lại mất trắng, ít nhất thì Đức đã đào một cái hố lửa cho Liên Xô.

Thông tin về việc Yanayev âm mưu chia cắt Đông Âu với Đức đã được Đại sứ quán Đức tại Mỹ gửi đến bàn làm việc bằng gỗ sồi trong văn phòng Tổng thống Nhà Trắng. Tổng thống Mario cầm tờ giấy mỏng manh đó, nhưng lại cảm thấy nặng trĩu như ngàn cân.

Vị Đại sứ Đông Đức mới nhậm chức dặn dò một cách chân thành: “Một thông tin tình báo khác được Thủ tướng Krenz bí mật thu thập. Có bằng chứng trực tiếp cho thấy Yanayev đang chuẩn bị phát động một cuộc tấn công vào Đông Âu. Đầu tiên là xúi giục Đức thôn tính Trung Âu một cách tùy tiện, sau đó sẽ mở rộng phạm vi ảnh hưởng của mình sang khu vực Đông Âu. Chúng tôi cho rằng phải ngăn chặn âm mưu này, ngăn không cho đế chế tà ác này mở rộng phạm vi ảnh hưởng sang toàn bộ khu vực Đông Âu.”

Ngụ ý là nhiệm vụ bảo vệ hòa bình châu Âu sẽ do nước Mỹ chính nghĩa và tự do ngăn chặn âm mưu này xảy ra.

Sau một thời gian dài chờ đợi, Yanayev cuối cùng cũng ra tay. Vừa ra tay đã mang đến cho Tổng thống Mario một sự bất ngờ. Ông ta lại tham vọng khuấy đục nước châu Âu, để phạm vi ảnh hưởng của mình lại một lần nữa đặt chân vào Đông Âu. Một khi âm mưu này thành công, cục diện Đông Âu lại sẽ xảy ra những thay đổi long trời lở đất.

Đức đã xảy ra một cuộc chính biến. Mario không muốn thấy thêm một cuộc đại cách mạng nào khác ở Đông Âu.

May mắn thay, Đức đã đứng về phía Mỹ. Vì vậy, Nhà Trắng mới có thể nhanh chóng thu thập được kế hoạch của Yanayev, và phản ứng ngay lập tức.

Vị Thủ tướng Đức, người đã giữ lại một nước cờ, đã truyền đạt lập trường của mình cho Tổng thống Mario. Ông ta sẵn sàng cung cấp mọi động thái của Liên Xô cho đối phương, nhưng Đức sẽ không trực tiếp tham gia vào sự hỗn loạn ở Đông Âu. Ngụ ý là dù Đông Âu có thay đổi thế nào, đó cũng chỉ là cuộc chiến giữa Mỹ và Liên Xô, đừng kéo Đức vào. Họ chỉ cần đóng vai một người ngoài cuộc, ngồi mát ăn bát vàng.

Dù sao thì, người lo lắng nhất khi thấy Liên Xô lớn mạnh cũng là Mỹ. Mỹ nhất định sẽ tìm mọi cách để liên kết với các quốc gia Đông Âu nhằm ngăn chặn âm mưu của Yanayev thành công. Dù ai thắng ai thua, đối với Đức đều là thắng lợi. Họ không cần phải lo lắng về việc sẽ thất bại thảm hại trong cuộc chiến này. Ngay cả Mario và Yanayev cũng đều mắc cùng một sai lầm, đều nghĩ rằng mình có thể lợi dụng Đức để “đặt bẫy” đối phương, nhưng không ngờ lại bị đối phương lợi dụng ngược lại.

Krenz rất hiểu rủi ro của chính sách “xua hổ đuổi sói”, nhưng Đức muốn lật ngược tình thế thì phải mạo hiểm để làm một số việc.

Ông ta và Yanayev đều thuộc tuýp con bạc điên rồ, dùng vận mệnh quốc gia để đặt cược.

“Mỹ và Liên Xô đấu đá lẫn nhau, còn chúng ta đứng từ xa điều khiển cục diện mới là điều đúng đắn nhất. Trước đây, Liên bang Đức luôn muốn trở thành ‘cái đinh trong mắt’ của châu Âu, nhưng lại không biết mình đã trở thành công cụ để người Mỹ xúi giục châu Âu cô lập Liên Xô. Kết cục của một công cụ là rất bi thảm. Tôi tuyệt đối sẽ không cho phép Đức lại trở thành công cụ của người Mỹ.”

Krenz cần thay đổi chính sách ngoại giao của Đức. Quan điểm tự chủ, độc lập xuất phát từ lợi ích của Pháp thì lại có vẻ cực đoan hơn. Bởi vì Đức muốn kích động một cuộc đối đầu mới giữa Mỹ và Liên Xô, và đứng ngoài cuộc để kiểm soát mọi thứ.

Châu Âu là của họ. Không cần “những kẻ man rợ” từ vùng đất lạnh giá hay “những người nhà quê” đến từ vùng đất hoang sơ để chỉ huy họ cách phát triển.

Nhưng nếu không cẩn thận, Đức sẽ trở thành “đích ngắm” của tất cả.

Sau khi nhận được thông tin tình báo, Tổng thống Mario cho tất cả mọi người ra khỏi văn phòng, và đóng chặt cửa lại. Chỉ để lại Cố vấn An ninh Quốc gia Sandy Berger. Ông ta cần tham khảo ý kiến của cố vấn, và quyết định chính sách đối với Liên Xô sau này.

Trong ánh mắt sáng ngời của Tổng thống Mario, Berger đã ngửi thấy một điều bất thường.

“Đây là một cơ hội, Sandy. Nếu chúng ta có thể tận dụng cuộc khủng hoảng này để thành lập một liên minh Đông Âu chống Liên Xô, và cử quân đội NATO đồn trú tại các quốc gia Đông Âu, xây dựng hệ thống phòng thủ tên lửa, thì chúng ta có thể tạo ra một bức tường vững chắc để nhốt đối phương. Kế hoạch tiến về phía Tây của Yanayev sẽ hoàn toàn thất bại. Ông ta không phải là muốn từng bước ‘gặm nhấm’ các quốc gia EU sao? Sau bao nhiêu năm cố gắng ở vị trí Tổng bí thư, ông ta cũng chỉ đạt được một kết quả hòa trong vấn đề Đông Âu. Có lẽ vì sắp nghỉ hưu, nên bây giờ ông ta cuối cùng cũng không kìm được nữa.”

Ý tưởng của Tổng thống Mario không phải là chưa từng được thử trong thời Bush. Chỉ là lúc đó các quốc gia có sự bất đồng lớn, nên kế hoạch cuối cùng đã bị hoãn lại. Việc nhắc lại chuyện cũ bây giờ là vì có một môi trường bên ngoài có lợi cho Mỹ: kẻ thù chung, mối đe dọa chung.

Một khi bức tường thép này được xây dựng cho “gấu Bắc Cực”, thì vài năm tới, nước Mỹ và các đồng minh châu Âu của họ sẽ được an tâm.

Tuy nhiên, cố vấn Berger lại không mấy lạc quan về viễn cảnh này. Ông ta chỉ ra một vài lỗ hổng trong kế hoạch: “Việc thành lập liên minh Đông Âu để chống lại sự ‘xâm lược’ tà ác của Liên Xô không phải là không thể. Nhưng để tập hợp một đám ô hợp lại với nhau thì rất khó. Dù sao thì, Romania và Bulgaria vẫn còn tồn tại tranh chấp Dobruja Nam. Việc gác lại thù mới hận cũ và liên kết lại không dễ dàng chút nào. Còn về Phần Lan, người Bắc Âu ở Scandinavia vốn dĩ không muốn dính vào những chuyện này. Về Thổ Nhĩ Kỳ, họ vẫn còn để bụng chuyện Mỹ đã ‘bán đứng’ họ trước đây. Việc kéo họ vào cũng không phải là chuyện dễ dàng.”

“Đó không phải là vấn đề lớn…”

Tổng thống Mario ngước lên. Trong đôi mắt nhỏ bé sau cặp kính dày là ánh mắt lạnh lùng đặc trưng của một chính trị gia. “Các quốc gia Đông Âu hiện tại về cơ bản sợ Liên Xô hơn là hợp tác với Liên Xô. Bề ngoài tỏ ra thái độ thân thiện, nhưng trong bóng tối lại không phải đang tăng cường sức mạnh quân sự của mình sao? Chúng ta có thể xuyên tạc kế hoạch của Liên Xô, và lan truyền cho các quốc gia Đông Âu. Trước kẻ thù chung, họ không có lý do gì để không liên kết lại. Và chính vì vậy, chúng ta mới có cơ hội thành lập một liên minh Đông Âu.”

Chỉ cần NATO đứng sau “thêm dầu vào lửa”, dùng đủ mọi thủ đoạn để đồn trú quân đội ở Đông Âu, Liên Xô sẽ bị khóa chặt trong đường biên giới.

Không thể động đậy.

Có lẽ Yanayev đã tính toán ngàn lần, nhưng lại không tính được rằng Krenz lại “bán đứng” mình vào một khoảnh khắc quan trọng.

Sau đó, ông ta nói với giọng giễu cợt: “Krenz đúng là một chiến binh Cộng sản! Dám bán đứng cả đồng chí và người ủng hộ phía sau. Nếu Yanayev biết, có lẽ sẽ phái KGB ám sát ông ta ngay tại căn hộ. Tuy nhiên, làm được đến mức này, cũng có thể coi là ‘tài cao gan lớn’. Tính toán từ mọi mặt, chắc chắn Mỹ sẽ ra tay ngăn cản kế hoạch bành trướng của Liên Xô. Còn bản thân mình lại đứng ngoài cuộc, khoanh tay đứng nhìn. Cuộc đi trên dây nguy hiểm này, không hề thua kém người đã đặt tay lên chiếc vali hạt nhân để đàm phán với chúng ta ngày đó. Không ngờ Yanayev cũng có lúc tính toán sai. Không tính được đối tác của mình lại là một con sói bạc tình.”

Tổng thống Mario hít một hơi thật sâu. Ít nhất thì Krenz đã tính đúng một điều. Bây giờ ông ta thực sự không thể làm gì được với Đức, vì còn có những việc quan trọng hơn đang chờ ông ta hoàn thành.

“Khi đã kiềm chế được sự bành trướng của Liên Xô, Đức sẽ là mục tiêu tấn công tiếp theo. Sai lầm của người Đức là họ không nhận ra rằng sự ‘khôn vặt’ không thể cứu được họ, mà ngược lại, còn hại họ. Ngay cả khi lần này Mỹ không ra tay, nhưng lần sau chưa chắc người Đức sẽ không gặp xui xẻo.”

Lòng tin giữa Đức và Mỹ đã trở nên lung lay sau khi Đảng Phục hưng Dân chủ Đức lên nắm quyền. Bởi vì họ dốc hết sức để chấn hưng toàn bộ nước Đức. So với Đông Đức vô hại, họ có sức sát thương lớn hơn. Giọng điệu của ông ta trở nên âm trầm, sắc bén đến mức có thể xuyên qua suy nghĩ của Berger.

Không một ai mà Mario muốn đối phó có thể thoát khỏi lòng bàn tay của ông ta.

“Đã có một ‘Đồng chí Thép’ là đủ rồi. Tôi không muốn châu Âu lại xuất hiện một ‘tiểu Hitler’. Vì vậy, Krenz nên bị kiềm chế. Nếu không thể kiềm chế, thì đó sẽ là một phiên bản khác của Sự kiện Kênh đào Suez.” (Còn tiếp.)
​

 

[[BOT] Mê Truyện Convert]

Liên Xô 1991 (Tô Liên 1991) - 苏联1991
Chương 851 : Mối nguy hiểm tiềm tàng lớn​

Xem nội dung: Chương 851 : Mối nguy hiểm tiềm tàng lớn

Chương 851: Mối nguy hiểm tiềm tàng lớn

Yanayev cũng đang chờ đợi thời cơ. Ông ta hy vọng có thể lấy Romania làm “cầu vồng”, và thắp lên ngọn lửa cho toàn bộ Đông Âu.

Không phải mọi sự thay đổi đều có thể qua mắt được Liên Xô. Việc một động thái chính trị được giữ bí mật 100% gần như là điều không thể. Luôn có người có thể tìm thấy manh mối từ những thay đổi nhỏ nhất. Những động thái gần đây của Mỹ đã khiến ông ta phải nghi ngờ. Việc Ngoại trưởng Madeleine Albright thường xuyên thăm Đông Âu đã không thể thoát khỏi mắt Yanayev. Chuyến thăm cấp quốc gia của Mỹ không phải là một sự trùng hợp ngẫu nhiên so với kế hoạch chiến lược mà Liên Xô chuẩn bị thực hiện.

Hình bóng ẩn sau tấm rèm nhung dày của Điện Kremlin cảm thấy lo lắng. Ông ta lo rằng sự xuất hiện của Mỹ sẽ làm đảo lộn hoàn toàn kế hoạch ban đầu. Ông ta đã đặc biệt dặn dò Primakov chú ý đến lộ trình chuyến thăm của người Mỹ. Động thái của Mỹ không bình thường. Bắt đầu từ Phần Lan, rồi đi về phía Nam đến Thổ Nhĩ Kỳ. Lộ trình chuyến thăm của Madeleine Albright chính xác tạo thành một “bản đồ” phong tỏa Liên Xô. Ban đầu, ông ta nghĩ rằng đó chỉ là một chuyến thăm cấp quốc gia bình thường. Nhưng từ đầu đến cuối, các nhà lãnh đạo của hai nước đã không đưa ra bất kỳ tuyên bố nào.

Điều này quá bất thường. Liên Xô vừa mới thương lượng xong thỏa thuận chia cắt Đông Âu, thì ngay sau đó Mỹ đã “đập phá” ở Đông Âu. Thậm chí còn đang lôi kéo châu Âu để thực hiện một âm mưu không thể nói ra. Điều này khiến ông ta vô cùng lo lắng.

Những vết bùn dính trên giày tuy không gây hại, nhưng sẽ luôn giáng cho bạn một đòn chí mạng khi bạn không để ý nhất.

Với hai tay chống cằm, Yanayev nhíu mày lại thành một nút thắt. Ông ta đang suy nghĩ, rốt cuộc đối phương có âm mưu gì? Chỉ là tình cờ nhìn thấu ý đồ chiến lược của Điện Kremlin, hay hành động “chia cắt châu Âu” đã được đặt trên bàn làm việc của Tổng thống Nhà Trắng, để các bộ óc chiến lược của Nhà Trắng tham khảo và phân tích.

Nếu là vế sau, thì tình hình đã trở nên nghiêm trọng.

Yanayev không dám coi thường khả năng tình báo của CIA. Nếu không, KGB cũng sẽ không phải lo lắng và phòng bị suốt bao năm như vậy. Đồng thời, ông ta cũng đang bí mật điều tra xem liệu có người nào đó ở Đức đã tiết lộ cuộc nói chuyện của ông ta hay không. Ông ta lập tức nhấc điện thoại, thông báo cho trợ lý văn phòng Tổng bí thư, yêu cầu Yazov, Kryuchkov, Dobrynin và Primakov lập tức đến văn phòng Tổng bí thư.

Nếu đối phương thực sự nhìn thấu ý đồ chiến lược của Liên Xô, thì kế hoạch “tằm ăn dâu” ban đầu sẽ trở nên rất nguy hiểm.

Một người đi trên dây, mỗi bước đều phải đặt chân chính xác. Một sai sót sẽ dẫn đến vực sâu vạn trượng.

Chẳng mấy chốc, văn phòng đã chật kín các thành viên cốt cán trong nhóm cố vấn của Yanayev. Ban đầu, biểu hiện của họ vẫn còn bình tĩnh. Nhưng sau khi Yanayev truyền bản tin tình báo cho mọi người xem xong, thì không ai còn có thể bình tĩnh được nữa.

Ai cũng có thể thấy, bản tin tình báo này đã làm lộ ý đồ chiến lược của Liên Xô. Còn Mỹ đang lợi dụng thủ đoạn này, để củng cố liên minh Đông Âu của mình, trở thành một phòng tuyến ngăn cản Liên Xô tiến lên.

Một hơi thở ra cũng có thể ngưng tụ thành sương. Bầu không khí trong văn phòng không lạnh lẽo hơn gì cơn gió tuyết bên ngoài.

Ánh đèn lấp lánh phản chiếu khuôn mặt với biểu cảm thất thường của Yanayev.

Ngoài thời điểm diễn ra cuộc chính biến ngày 19 tháng 8, đây là lần đầu tiên Yazov thấy biểu cảm này trên khuôn mặt ông ta.

“Từ Tổng thống Phần Lan Martti Ahtisaari, đến Tổng thống Bulgaria Stoyanov, thậm chí là Constantinescu, người có chính quyền đang lung lay, gần như tất cả đều im lặng về nội dung cuộc nói chuyện. Hơn nữa, khi đưa ra tuyên bố với bên ngoài, họ đều sử dụng những từ ngữ mập mờ như hợp tác kinh tế chính trị. Chỉ trong một chuyến thăm đã đến bốn quốc gia Đông Âu. Ai sẽ tin rằng đằng sau không có âm mưu gì? Huống hồ, con cáo già Madeleine đó nổi tiếng là xảo quyệt. Sự xuất hiện của bà ta chỉ mang lại sự hỗn loạn và âm mưu. Từ Thổ Nhĩ Kỳ trước đây, đến Romania sau đó, những chuyện như vậy xảy ra không ít.”

“Nếu thực sự để bà ta đạt được mục đích, chiến lược của chúng ta sẽ thất bại. Tất cả những nỗ lực trước đây sẽ đổ sông đổ biển.”

“Đồng chí Yazov.”

“Có.”

Yazov gật đầu với Tổng bí thư trước mặt.

Yanayev nói với người đồng chí già bên cạnh: “Từ bây giờ, Ukraine, Belarus, ba quốc gia Baltic, Azerbaijan, hãy tăng cường cảnh giác quân sự. Mặc dù khả năng đối phương chủ động tấn công là rất thấp, nhưng chúng ta không thể loại trừ khả năng Mỹ sẽ gây hấn trước.”

“Một khi đối phương có dấu hiệu tấn công, thì hãy đẩy họ lùi lại. Đẩy họ lùi cho đến khi họ không còn sức chống trả.”

Trong ánh mắt của Yanayev lóe lên một tia u ám. Mặc dù Liên Xô đã suy yếu, nhưng không phải là một thế lực có thể bị bắt nạt bởi một vài liên minh quân sự. Những thế lực đã nếm trải chiến tranh hiện đại của quân đội Liên Xô, đều đã bị treo cổ trên giá treo cổ.

Primakov là người hiểu sâu sắc nhất toàn bộ kế hoạch của Yanayev. Vì vậy, ông ta là người phát biểu cuối cùng về vấn đề này.

Ahtisaari là người luôn không muốn dính vào tình hình Đông Âu. Ngay cả Phần Lan cũng đang rục rịch ở phía sau. Madeleine Albright đã hứa hẹn bao nhiêu lợi ích chính trị hậu hĩnh? Primakov không dám tưởng tượng. Để có được sự bao vây chiến lược như vậy, Mỹ đã dốc hết vốn liếng.

Mỹ đã dốc hết vốn liếng để nhắm vào Liên Xô. Cộng thêm cái gọi là “liên minh chính trị”. Các quốc gia Đông Âu nhận được lợi ích sẽ sẵn lòng hy sinh tính mạng cho người Mỹ. Mặc dù lời hứa của một chính trị gia còn kém tin cậy hơn cả sự trinh tiết của một cô gái điếm. Nhưng liên quan đến sự sống còn của một chế độ, đám người ngu ngốc đó sẽ không thiếu tự giác như vậy.

Yanayev biết rõ sức mạnh kinh tế của Liên Xô vẫn chưa đủ để khiến các quốc gia Đông Âu phải khuất phục. Sức mạnh tổng hợp mạnh mẽ là nền tảng để đảm bảo kế hoạch tiến về phía Đông của Liên Xô. Lật đổ chính quyền chỉ là một phương tiện.

Primakov nói: “Chúng ta phải hiểu rõ đối phương đã biết được đến mức nào, thông qua phương tiện nào. Đương nhiên, không loại trừ khả năng tình báo của CIA đã thâm nhập, và việc rò rỉ thông tin từ Đức. Nếu là vế sau, chúng ta cần phải cẩn thận.”

“Đảng Phục hưng Dân chủ Đức dù sao cũng là đảng lên nắm quyền với khẩu hiệu đoàn kết quốc gia. Mặc dù Krenz là cựu lãnh đạo Cộng sản, và người hiện đang ngồi ở vị trí Bộ trưởng Quốc phòng cũng là cựu lãnh đạo của Quân đội Nhân dân Đông Đức. Nhưng suy cho cùng, họ không còn là Đảng Cộng sản Đông Đức trước năm 1989 nữa, cũng không giống như Đảng Dân chủ Xã hội hiện tại. Họ giống một đảng cánh hữu hơn.”

Primakov trải những tờ báo gần đây của Đức lên bàn làm việc của Yanayev. Ông ta chỉ vào bức ảnh trên trang nhất. Bức ảnh đó chính là chiếc máy bay ném bom Su-34 đã được giao cho Đức trước đây, đang được trang bị cho Không quân Cộng hòa Dân chủ Đức.

Ngón trỏ chỉ vào một nhóm người nhỏ ở phía trên. Ông ta cười, trầm giọng nói: “Ngài thấy những người này không? Từ Bộ trưởng Quốc phòng, Thứ trưởng, đến Tổng Tham mưu trưởng, Jonischkis gần như đã thay thế tất cả các quan chức cấp cao bằng những người từ Quân đội Cộng hòa Dân chủ Đức trước đây. Hơn nữa, máy bay ném bom Su-34 và máy bay chiến đấu MiG-29 gần như đều được trang bị tại Zossen, ở Seelow, tập trung xung quanh các bang mà Đảng Phục hưng Dân chủ Đức có thể đoàn kết. Giống như…”

Yanayev nhìn chằm chằm vào bức ảnh, trực tiếp nói tiếp nửa câu sau của Primakov: “Giống như ‘những ngôi sao bao quanh mặt trăng’ để bảo vệ Berlin, tạo thành một vòng tròn trên không. Nhưng điều này có thể nói lên điều gì? Nếu là tôi, tôi cũng sẽ… Chờ đã.”

Yanayev dường như đã hiểu ra điều gì đó.

Lúc này, Primakov ngước lên, sắc mặt có chút khó coi. Ông ta nói nhỏ: “Giả sử đối phương ngay từ đầu đã không sáp nhập Quân đội Cộng hòa Dân chủ Đức vào Liên bang Đức, mà duy trì ở vị trí ‘Đảng Vệ’ thì sao? Dù sao thì, Đảng Phục hưng Dân chủ vẫn cần thuế của quốc gia để nuôi sống quân đội của mình.”

“Tôi nghĩ Đức sau này sẽ trở thành một đối thủ đáng sợ. Khi không có ai có thể kiềm chế sự phát triển của họ, cuối cùng họ sẽ trở thành nguyên nhân gây ra sự thay đổi ở châu Âu.”

Toàn bộ văn phòng trở nên im lặng. Không ai nghi ngờ lời nói của Primakov. Với truyền thống của Đức, việc biến Quân đội Cộng hòa trở thành một đội quân Đảng Vệ theo đúng nghĩa, chỉ là vấn đề thời gian. Sự đề phòng lẫn nhau giữa Quân đội Quốc phòng và Quân đội Cộng hòa, đã định sẵn Krenz sẽ phải ra sức phát triển sức mạnh quân sự của “Đảng Vệ”. Thậm chí có thể sẽ là sự đảm bảo vũ lực cho sự thống trị một đảng của Đảng Phục hưng Dân chủ.

Hitler ngày xưa đã dựa vào “Đội Xung phong” và “Đảng Vệ”, cộng thêm việc “đánh lừa” nhân dân, mới có thể lên nắm quyền.

Và con đường mà Krenz đang đi gần như là y hệt.

Một người không thể bước vào cùng một dòng sông hai lần. Mặc dù Heraclitus đã đưa ra vấn đề này, nhưng luôn có người phạm phải những sai lầm giống nhau.

Khi chưa có bằng chứng xác thực, Yanayev sẽ không mạo hiểm ra tay với “liên minh bất khả xâm phạm”. Đây là lực lượng nòng cốt để duy trì sự ổn định của châu Âu.

“Chúng ta cần phải chờ đợi. Đức hiện tại chưa bộc lộ bất kỳ ý đồ chính trị nào. Chúng ta cũng không thể buộc tội họ là những kẻ đã bán đứng chúng ta.”

“Nhưng một khi chúng ta có bằng chứng, chúng ta sẽ khiến những kẻ đó phải trả giá thích đáng. Liên Xô không bao giờ nương tay với những kẻ phản bội.” (Còn tiếp.)
​

 

[[BOT] Mê Truyện Convert]

Liên Xô 1991 (Tô Liên 1991) - 苏联1991
Chương 852 : Chính sách phương Đông mới tan vỡ​

Xem nội dung: Chương 852 : Chính sách phương Đông mới tan vỡ

Chương 852: Chính sách phương Đông mới tan vỡ

Đặc phái viên Liên Xô thăm Đức, Dobrynin, là “lá bài” đầu tiên mà Yanayev tung ra. Ông ta cần biết thái độ của Đảng Phục hưng Dân chủ Đức đối với Liên Xô. Một cuộc thăm viếng hòa bình và thân thiện trực tiếp sẽ không cho Liên Xô câu trả lời thực sự. Cần phải dò xét đối phương về một số vấn đề để có thể đưa ra kết luận.

Chuyện này phải do một người có kinh nghiệm ngoại giao phong phú đảm nhận. Dobrynin, người có hàng chục năm kinh nghiệm làm Đại sứ Liên Xô tại Mỹ, đương nhiên đã trở thành lựa chọn hàng đầu của Yanayev.

Dobrynin, người đảm nhận vị trí cố vấn ngoại giao đặc biệt của Yanayev, có một cảm giác trách nhiệm nặng nề. Không chỉ đến từ mệnh lệnh của Điện Kremlin, mà còn khiến Dobrynin nhớ lại cuộc gặp giữa Molotov và Hitler vào năm 1940. Ngay cả khi đã đoán được ý đồ chiến tranh của đối phương, cũng không thể nắm bắt được thời điểm chính xác, dẫn đến sai lầm về chiến lược.

Tuy nhiên, chiến thuật của Krenz lại cao minh hơn. Khéo léo lợi dụng mâu thuẫn giữa Mỹ và Liên Xô để gợi lên hiệu ứng “bầy sói”. Điện Kremlin muốn biết đối phương sẽ đi đến bước nào.

Vào tuần thứ tư sau khi cuộc bầu cử vừa kết thúc, Berlin, nơi vốn đã dần trở lại bình yên, lại chào đón một làn sóng bất an mới.

Lúc này là cuối mùa đông, bầu trời qua những cành cây khô trơ trụi lộ ra một màu xanh u ám, kết hợp với những vệt tuyết trắng chưa tan, trông có vẻ yếu ớt và tái nhợt. Sự u ám tích tụ trên bầu trời đã tan hết, nhưng vẻ mặt của mọi người lại không lộ ra vẻ nhẹ nhõm. Ngược lại, nó trở nên nặng trĩu hơn.

Đây là ánh sáng cuối cùng trước khi rơi vào bóng tối.

Một cơn bão tuyết đáng sợ hơn đang đến gần.

Ga xe lửa và các lối đi ở Berlin đã bị phong tỏa. Dàn xe Mercedes-Benz của đoàn xe cấp quốc gia đã đậu sẵn bên ngoài, chờ đợi vị khách đặc biệt của Berlin. Ngoài ra còn có một nhóm các quan chức cấp cao mặc vest. Ngoài Bộ trưởng Ngoại giao Đức, còn có một nhân vật cấp cao khác: Chủ tịch Quốc hội Jonischkis.

Theo sự sắp xếp của Krenz, họ ở đây để đón tiếp vị khách đặc biệt này.

Sau khi đoàn tàu đặc biệt vào ga, cửa sổ xe màu đen đã che khuất tầm nhìn của Jonischkis. Cho đến khi đoàn tàu dừng lại, một nhóm người từ trong toa xe bước ra. Đi ngay sau một tùy tùng. Thân hình không cao không béo, khuôn mặt điển hình của người Slav, dáng vẻ rất nho nhã.

Dobrynin chậm rãi tiến về phía Jonischkis. Chiếc vest màu xám nhạt khiến ông ta trông giống một giáo sư đại học hiền lành. Nhưng những người đã từng tiếp xúc với ông ta đều biết, một người có thể cân bằng cục diện giữa Mỹ và Liên Xô suốt bao năm như vậy, chắc chắn không phải là một nhân vật đơn giản.

Khuôn mặt bình thường đó lại mang đến một cảm giác lạnh lẽo hơn cả tuyết mùa đông ở Berlin.

Gạt bỏ những suy nghĩ viển vông đó, Jonischkis tiến lên một bước, đưa tay ra, thân thiện nói: “Ông Dobrynin, xin chào. Tôi là Chủ tịch Quốc hội Jonischkis.”

Dobrynin sững người, không lập tức đưa tay ra. Ông ta chỉ gật đầu với Jonischkis, xem như đã chào hỏi.

Khoảnh khắc này có chút ngượng ngùng. Tuy nhiên, Dobrynin vừa đến đã mỉa mai nói: “Không ngờ ngay cả Chủ tịch Quốc hội cũng đích thân đến. Nước Đức đang làm gì vậy? Sợ hãi về những việc mình đã làm sao?”

Jonischkis nhíu mày. Dù sao cũng là một quân nhân, ông ta cảm thấy không vui trước sự mỉa mai của Dobrynin. Còn Bộ trưởng Ngoại giao đứng bên cạnh thì sững người. Thấy tình hình không ổn, lo lắng Jonischkis sẽ làm hỏng chuyện, liền kịp thời bổ sung một câu.

“Không phải vậy. Ngài đã hiểu lầm rồi. Đây là để thể hiện sự tôn trọng của chúng tôi đối với mối quan hệ hợp tác giữa Liên Xô và Đức. Dù sao thì, chúng ta là đồng minh trong cùng một mặt trận. Phải không?”

Nhấn mạnh mối quan hệ đồng minh trong cùng một mặt trận, đối phương tự nhiên không thể nói những lời quá đáng hơn.

Nhìn Bộ trưởng Ngoại giao mỉm cười và trả lời một cách tự nhiên, Dobrynin gật đầu, không nói gì. Bộ trưởng Ngoại giao và Chủ tịch Quốc hội đều không phải là trọng tâm. Vì vậy, ông ta tỏ ra thái độ lạnh nhạt đối với những lời tâng bốc của đối phương. Điều ông ta quan tâm là cuộc nói chuyện với Krenz, và phản ứng của ông ta khi ông ta đưa ra những câu hỏi mà Yanayev đã giao phó.

Bây giờ vẫn còn có thể tỏ ra bình tĩnh. Khi sự thật bị vạch trần, Liên Xô sẽ không nương tay vì tình bạn giai cấp. Phản ứng của Krenz sẽ quyết định bước đi tiếp theo của Yanayev.

Là hủy diệt Krenz, hay hủy diệt toàn bộ Đảng Phục hưng Dân chủ Đức. Dù sao thì, Liên Xô vẫn còn một “quân cờ” khác ẩn mình trong nội các cấp cao của Đức.

Sau khi đón Dobrynin, điểm đến của đoàn xe cấp quốc gia là Văn phòng Thủ tướng Đức.

Trên đường đi, Jonischkis luôn bày tỏ quan điểm về tình hữu nghị Xô-Đức với Dobrynin. Thậm chí còn nói về những chính sách tiếp theo về việc chia cắt Đông Âu. Ví dụ như việc liên minh giữa Đức với Ba Lan và các quốc gia Trung Âu khác, và liên minh giữa Liên Xô với các quốc gia Đông Âu khác. Biến Đông Âu thành những “con cừu béo” có thể kiểm soát bằng dầu mỏ, kinh tế, tài nguyên, v.v.

“Tôi có thể đảm bảo rằng việc Liên Xô hợp tác với Đức là điều đúng đắn nhất. Nếu các ngài chọn những người khác, thì đó là tổn thất của Moscow. Tôi hy vọng hai bên sẽ không vì những lời đồn đại mà phá vỡ mối quan hệ.”

Mặc dù đã cố gắng hết sức để lái câu chuyện sang hướng khác, Dobrynin vẫn không để tâm đến những lời tường thuật của Jonischkis. Ông ta hỏi thẳng: “À, đúng rồi. Ngài còn nhớ chính sách ngoại giao Halstein của Liên bang Đức không?”

Jonischkis nhìn đối phương một cách kỳ lạ.

Chủ nghĩa Halstein được thiết lập bởi Quốc vụ khanh Liên bang Đức Walter Hallstein. Ông ta tuyên bố rằng chính phủ Cộng hòa Liên bang Đức là đại diện duy nhất cho toàn bộ nước Đức. Không công nhận Cộng hòa Dân chủ Đức, và không thiết lập hoặc duy trì quan hệ ngoại giao với bất kỳ quốc gia nào có quan hệ ngoại giao với Cộng hòa Dân chủ Đức. Ngoại trừ Liên Xô, một trong bốn cường quốc chiến thắng có trách nhiệm đối với sự thống nhất của Đức.

“Đương nhiên, tôi sẽ không quên thời kỳ khó khăn đó của Đức.”

Jonischkis nghe thấy giọng điệu của Dobrynin thay đổi, nhưng không biết đối phương định làm gì.

Dobrynin tháo kính ra, tự nói một mình: “Bản chất của chủ nghĩa Halstein là Liên bang Đức đại diện cho toàn bộ nước Đức, không công nhận Cộng hòa Dân chủ Đức khi đó. Vì vậy, không thể thiết lập hoặc duy trì quan hệ ngoại giao với bất kỳ quốc gia nào có quan hệ ngoại giao với Đông Đức. Chủ nghĩa Halstein cũng là cốt lõi trong chính sách ngoại giao của chính phủ Adenauer của các ngài. Nhưng sau đó, sự thật đáng xấu hổ đã cho thấy, việc thực hiện chủ nghĩa Halstein chỉ có thể trói buộc khả năng ngoại giao của chính Liên bang Đức, và tự cô lập mình. Phải không?”

Jonischkis không biết trả lời thế nào, chỉ có thể nói một câu “Vâng.”

“Sau đó là kỷ nguyên của chính sách phương Đông mới. Chính phủ Brandt sau đó đã tích cực thúc đẩy chính sách phương Đông mới, cải thiện mối quan hệ giữa Cộng hòa Dân chủ Đức và Cộng hòa Liên bang Đức. Năm 1972, các ngài đã ký Hiệp ước về cơ sở quan hệ giữa hai nước, với mục đích bình thường hóa quan hệ giữa các quốc gia. Cải thiện quan hệ với các quốc gia Đông Âu khác. Sau đó, vào tháng 12 năm 1973, lần lượt thiết lập quan hệ ngoại giao với Ba Lan, Tiệp Khắc, Hungary, Bulgaria và các quốc gia khác. Làm dịu mối quan hệ lạnh nhạt giữa Đức và các quốc gia Đông Âu, và đã thành công lôi kéo đại đa số các quốc gia khi đó bằng tình hình kinh tế phát triển như vũ bão của Đức.”

Nâng càng cao, ngã càng đau. Dobrynin thích nói theo kiểu “đề cao trước, hạ thấp sau”.

“Nhưng bây giờ thì sao?”

Đặc phái viên Liên Xô ngẩng đầu lên. Cuộc phản công cuối cùng đã bắt đầu. Ông ta liệt kê từng điều về sự bội tín của Đảng Phục hưng Dân chủ Đức.

“Những gì Đức đã làm với các quốc gia Đông Âu, chẳng phải đang quay trở lại kỷ nguyên của chủ nghĩa Halstein từ chính sách phương Đông mới sao? Các ngài tìm mọi cách để cản trở các quốc gia Đông Âu, cướp bóc các quốc gia Đông Âu, coi họ là phụ thuộc để thị trường Đức tiêu thụ. Các ngành công nghiệp sản xuất của Romania, Séc và các quốc gia khác đã sụp đổ. Những người dân thất nghiệp phải đến châu Âu để rửa chén và cọ bồn cầu. Cũng dễ hiểu khi Yanayev đưa ra chính sách chia cắt, các ngài sẽ vui vẻ chấp nhận. Các ngài đã nóng lòng muốn ‘hút máu’ đối phương rồi phải không?”

Vẻ mặt của Jonischkis có chút không tự nhiên. Sau khi Krenz lên nắm quyền, ông ta quả thực đã từ bỏ một số chính sách ngoại giao đã định trước, và chuyển sang các biện pháp cấp tiến hơn. Ví dụ như cướp bóc nguyên liệu thô. Để đảm bảo các nhà tư bản Tây Âu kiểm soát thị trường một cách thuận lợi, đã không ít lần xảy ra những chuyện bẩn thỉu như độc quyền một ngành công nghiệp nào đó.

Vấn đề kinh tế của Đức đã quyết định rằng sau khi phe cánh hữu lên nắm quyền, các quốc gia Đông Âu sẽ không có ngày tháng tốt đẹp. Chính sách phương Đông mới đã trở thành một loại phương pháp cấp tiến pha trộn với chủ nghĩa Halstein.

Cuối cùng, ông ta bổ sung thêm một câu “chí mạng” một cách khéo léo: “Với chính sách như vậy, chúng tôi cũng khó có thể đảm bảo rằng các ngài sẽ không sử dụng những thủ đoạn mờ ám khi Liên Xô giải quyết vấn đề Đông Âu. Ví dụ như sự kiện Ngoại trưởng Mỹ thăm Đông Âu. Đây có phải là sự trùng hợp không?”

Nói xong, Dobrynin nhìn đối phương với vẻ mặt rất bình tĩnh, và một nụ cười vô hại.

“Ngài có nghĩ vậy không?” (Còn tiếp.)
​

 

[[BOT] Mê Truyện Convert]

Liên Xô 1991 (Tô Liên 1991) - 苏联1991
Chương 853 : Lộ ra giới hạn​

Xem nội dung: Chương 853 : Lộ ra giới hạn

Chương 853: Lộ ra giới hạn

Jonischkis bị phản bác đến không còn lời nào để nói, không còn thảo luận bất cứ vấn đề gì liên quan đến liên minh với đối phương nữa, để tránh tự rước nhục. Dobrynin cũng không quan tâm đến thái độ “che đậy” của đối phương. Mục tiêu của ông ta là Krenz, tìm hiểu xem rốt cuộc đối phương đang nghĩ gì, thì Điện Kremlin mới có sách lược đối phó. Các yếu tố không chắc chắn của Đức đang kiềm chế động thái của Điện Kremlin. Yanayev cần phải tính đến việc hành động của “đồng minh” sẽ gây ra ảnh hưởng gì cho mình, bao gồm cả việc liệu kế hoạch chiến lược ban đầu có thất bại hoàn toàn hay không.

Bữa tiệc chào mừng rất náo nhiệt, nhưng Dobrynin, người ngồi ở vị trí khách quý, lại có chút mất tập trung. Tâm trí ông ta hoàn toàn dồn vào Krenz. Ngay cả khi có người nâng ly chúc mừng, ông ta cũng tỏ ra lơ đãng. Hy vọng có thể hoàn thành nghi thức một cách qua loa, để sớm đi vào vấn đề chính.

Sau bữa ăn tại phòng tiếp khách của Văn phòng Thủ tướng, Krenz đã tiếp Dobrynin, người đã đến từ xa. Tại một phòng họp kín, hai bên chính thức bắt đầu cuộc đàm phán.

Nội dung cuộc đàm phán này là bí mật. Ngoài một phiên dịch viên trung thành và đáng tin cậy, cả hai bên đều không muốn bên thứ ba biết nội dung cuộc nói chuyện. Krenz ngồi trên ghế sofa, thần thái tự nhiên. Không hề thấy một chút cảm giác chột dạ nào, hoàn toàn bình tĩnh. Ông ta hoàn toàn không lo lắng về sự trách móc của đại diện Liên Xô.

Cuộc chất vấn của Dobrynin bắt đầu. Ông ta chất vấn đối phương: “Nếu thực sự như Thủ tướng Krenz đã nói, mối quan hệ của chúng ta là một liên minh không thể phá vỡ, vậy tại sao Mỹ lại đi trước Liên Xô một bước, bắt đầu liên kết các quốc gia Đông Âu? Và tại sao lại hành động đúng vào thời điểm chúng ta chuẩn bị hành động? Chẳng lẽ tất cả chỉ là sự trùng hợp sao?”

Krenz một mực khẳng định mình không hề hay biết: “Thành thật mà nói, hiện tại chúng tôi vẫn chưa rõ rốt cuộc thông tin này được lấy từ đâu, hay đối phương thăm Đông Âu chỉ là một sự trùng hợp.”

Lời nói của Krenz không thể đứng vững. Dobrynin phản bác quan điểm lố bịch của ông ta: “Trùng hợp? Nếu là trùng hợp, tại sao lại có thể trùng khớp với kế hoạch chiến lược của Liên Xô? Xin lỗi, xác suất này còn thấp hơn cả xác suất xảy ra Chiến tranh thế giới thứ ba vào ngày mai! Liên Xô hy vọng sẽ nhận được một câu trả lời thỏa đáng cho vấn đề này. Chúng tôi cũng không muốn mất đi một đồng minh quan trọng.”

“Đức hoàn toàn đứng ngoài cuộc, không hề tham gia vào cái gọi là âm mưu Đông Âu. Ngay cả khi đúng như Tổng bí thư Yanayev đã nói, tình hình thực tế cũng là chuyện nội bộ giữa Mỹ và các quốc gia Đông Âu. Chúng tôi không có quyền biết nội tình. Lập trường của Đức về vấn đề Đông Âu là hoàn toàn ủng hộ cách làm của Liên Xô. Nhưng điều đó không có nghĩa là sự xuất hiện của Mỹ là do chúng tôi có kẻ phản bội.”

Vấn đề lại quay về điểm xuất phát. Krenz liên tục tuyên bố Đức không bán đứng Liên Xô. Tuy nhiên, tình hình thực tế lại không đơn giản như tưởng tượng. Ngay cả khi không có, chính phủ Đức chắc chắn cũng đang giấu giếm một điều gì đó. Từ cuộc nói chuyện và giọng điệu của Krenz, ông ta đã nắm bắt được một số manh mối. Ngay cả khi không phải họ, thì cũng chắc chắn có liên quan đến vấn đề Đông Âu.

Dobrynin xoa xoa tay, khóe miệng nhếch lên một nụ cười. Nhưng trong mắt Krenz, nụ cười lạnh lùng đó lại vô cùng đáng sợ.

“Đủ rồi, Thủ tướng Krenz. Ngài thực sự nghĩ rằng Liên Xô không thể làm gì được Đảng Phục hưng Dân chủ Đức sao?”

Liên Xô hy vọng Krenz có thể hiểu rõ lập trường của mình. Ông ta là một nhà lãnh đạo được chính tay Liên Xô nâng đỡ. Nếu muốn lợi dụng mối quan hệ giữa Mỹ và Liên Xô để đạt được mục đích không thể nói ra, thì Đức vẫn còn “non” lắm.

Krenz không mấy bận tâm đến lời đe dọa của đối phương, thậm chí còn mang theo ý mỉa mai trong giọng nói: “Hiểu chứ, đương nhiên là hiểu. Nếu không hiểu, làm sao có thể ngồi đàm phán với Yanayev? Ông ta là ‘Ma vương thứ sáu’ dám đưa các tín đồ tôn giáo vào phòng hơi ngạt và lò hỏa táng. Sự hợp tác giữa Liên Xô và Đức, chẳng phải là đang diễn ra trên một sự cân bằng động lung lay sao?”

Vừa dứt lời, thái độ của Krenz bắt đầu trở nên u ám: “Nhưng ông cũng đừng quên, đây là Berlin. Người quyết định vận mệnh tương lai của nước Đức không phải là Điện Kremlin ở Moscow, mà là chúng tôi. Chính sách ngoại giao của Đức quyết định rằng chúng tôi có quyền thực hiện kế hoạch dựa trên lợi ích của chính mình. Nếu các ngài cố ý gán âm mưu của người Mỹ cho Đức, thì tôi cũng không có gì để nói. Đại sứ Dobrynin, xin hãy nói với chủ nhân của Điện Kremlin rằng, một khi liên minh ba bên Đức-Pháp-Liên Xô bị phá hủy, việc Liên Xô bị người khác “xẻ thịt” chỉ là vấn đề thời gian mà thôi.”

Ngạo mạn.

Ra oai.

Ngông cuồng.

Thái độ của Krenz đã nói lên tất cả. Dobrynin ban đầu chỉ là một cuộc tấn công dò xét. Nhưng đối phương lại dùng thái độ ngạo mạn để từ chối ông ta. Nghe có vẻ như họ đã đạt được lợi ích chính trị lớn hơn? Hay là đã có một giao dịch bẩn thỉu với người Mỹ trong bóng tối?

Không có bằng chứng cụ thể, nhưng đã có thể thăm dò được suy nghĩ của đối phương.

Dobrynin không phản bác, bởi vì mệnh lệnh mà Yanayev đã đưa ra là, bất kể kết quả thế nào, ông ta cũng phải báo cáo lại cho Liên Xô ngay lập tức, bất kể thái độ của đối phương ra sao.

“Xem ra cuộc đàm phán này có thể kết thúc rồi.”

Dobrynin đứng dậy. Ông ta đã hiểu đại khái thái độ của Đức. Mặc dù bề ngoài họ vẫn nói rằng họ là đối tác của Đức, nhưng trên thực tế, một số lập trường đã nảy sinh những bất đồng cơ bản.

Krenz nói: “Sự hợp tác giữa Liên Xô và Đức vẫn sẽ diễn ra theo kế hoạch, phải không?”

“Đương nhiên rồi, Thủ tướng Krenz. Chúng ta đều hy vọng có thể xây dựng một cộng đồng châu Âu chung. Nếu các ngài cứ khăng khăng rằng sự phục hưng của Đức phải giẫm lên xác của người khác, thì kết quả sẽ chỉ là ‘đôi bên cùng thiệt’.”

Câu cuối cùng “tự lo cho mình đi” Dobrynin đã không nói ra.

Khi ông ta nói chuyện với Yanayev xong, mọi chuyện sẽ không còn liên quan gì đến ông ta nữa. Tiếp theo sẽ do đích thân Tổng bí thư xử lý. Khi ông ta xúi giục cuộc cách mạng của Đảng Phục hưng Dân chủ Đức, ông ta vẫn còn giữ một “lá bài tẩy” bí mật bên trong nội bộ Đông Đức. Yanayev luôn có một “lá bài tẩy” bí mật có thể ngăn chặn tình hình xấu đi hơn nữa.

“Liên Xô cuối cùng cũng đã nhượng bộ.”

Nhìn bóng lưng Dobrynin khuất xa, Krenz nở một nụ cười chiến thắng.

Dobrynin đến để chất vấn một cách giận dữ, nhưng cuối cùng lại không nhận được gì. Vòng này, Đức đã thắng.

Nhưng ông ta sẽ không biết, chiến thắng này chỉ là khởi đầu của một cơn ác mộng. Khi nhà lãnh đạo của Điện Kremlin biết mình bị lừa, vẻ mặt ông ta vẫn bình thản. Không phải ông ta không muốn ra tay, mà là ngay cả khi có bất ngờ xảy ra, kế hoạch vẫn cần phải tiếp tục theo từng bước.

Đức có thể “nhảy múa” thế nào đi chăng nữa, thì cũng chỉ là vấn đề thời gian. Đông Âu mới là mối lo ngại lớn nhất của ông ta.

Khi mọi thứ kết thúc, ông ta sẽ khiến những kẻ phản bội phải run rẩy và khiếp sợ. (Còn tiếp.)
​

 

[[BOT] Mê Truyện Convert]

Liên Xô 1991 (Tô Liên 1991) - 苏联1991
Chương 854 : Bùng lên như lửa cháy​

Xem nội dung: Chương 854 : Bùng lên như lửa cháy

Chương 854: Bùng lên như lửa cháy

Sự thăm dò lẫn nhau giữa Liên Xô và Đức đã không thể ngăn cản Mỹ triệu tập hội nghị Đông Âu. Khi mọi việc đã rồi, ngay cả Yanayev cũng khó có thể ngăn cản hội nghị thượng đỉnh Đông Âu diễn ra.

Trước cửa Nhà Trắng, dàn xe cấp quốc gia đã đỗ đầy. Xung quanh là các mật vụ của Cơ quan Mật vụ được bảo vệ nghiêm ngặt. Cấp độ bảo vệ cho hội nghị Đông Âu lần này đã được nâng lên mức cao nhất. Tất cả các nhà lãnh đạo cấp cao có mặt đều cảm thấy một bầu không khí bất an. Kể từ sau sự sụp đổ của Đông Âu, họ chưa bao giờ cảm thấy bất an và hỗn loạn như vậy.

“Bóng ma đỏ” từng ám ảnh châu Âu, đã trở lại.

Mang theo sự bất mãn và thù hận, nó lượn lờ trên bầu trời Đông Âu. Một cái bóng khổng lồ bao trùm Romania, Bulgaria, các quốc gia Baltic và Thổ Nhổ Kỳ. Tất cả đều nằm trong phạm vi bóng tối của nó.

Các nhà lãnh đạo các quốc gia Đông Âu được mời đến đều đã nhận được bản tuyên bố đặc biệt của Tổng thống Mario. Liên Xô có khả năng sẽ thực hiện một “hành động đặc biệt” đối với các quốc gia Đông Âu trong thời gian tới. Ông ta cố tình bỏ qua Đức, một bên khác của âm mưu, và đổ lỗi kế hoạch thôn tính Đông Âu cho tham vọng của Yanayev.

Ngoại trừ Tổng thống Phần Lan Martti Ahtisaari đã từ chối tham dự với lý do sức khỏe không tốt, những người khác về cơ bản đều có mặt trong danh sách khách mời ở Washington. Bao gồm Tổng thống Bulgaria Stoyanov và Tổng thống Romania Constantinescu, Tổng thống Thổ Nhĩ Kỳ Sezer. Tất cả các quốc gia láng giềng của “đế chế tà ác” đều tham dự cuộc họp này. Kế hoạch thăm Đông Âu của Madeleine Albright đã khiến tất cả mọi người sợ hãi. Đặc biệt là tài liệu “nửa thật nửa giả” đó, thậm chí còn liệt kê chi tiết số liệu về quân đội và việc triển khai của Liên Xô. Cộng thêm tình hình điều động quân đội gần đây giữa Odessa và Minsk, ngay cả Tập đoàn quân 58 cũng đã được điều động đến biên giới dưới danh nghĩa diễn tập quân sự.

Tất cả những điều này đều giống như việc Liên Xô đang chuẩn bị cho hành động cuối cùng.

Đây là lần đầu tiên, các nhà lãnh đạo Đông Âu cùng nhau ngồi lại để thảo luận về tương lai của châu Âu. Họ cảm thấy một cuộc khủng hoảng chưa từng có. “Bạo chúa” ẩn mình trong Điện Kremlin đang vươn bàn tay độc ác của mình về phía Đông Âu. Không ai có thể trốn thoát. Phần lớn trong số họ là những người đã “chiếm đoạt” tài sản quốc gia trong thời kỳ sụp đổ của Đông Âu, và tồn tại với tư cách là những nhà cai trị theo chế độ “đầu sỏ chính trị”. Nếu Yanayev thực sự kích động một cuộc cách mạng, thì chẳng mấy chốc, toàn bộ đất nước sẽ bốc cháy với ngọn lửa màu đỏ.

Tài sản của các “đầu sỏ” bị chia cắt. Sự tức giận của người dân bao trùm toàn bộ quân đội. Cuối cùng, “quân đoàn lửa” sẽ càn quét toàn bộ Đông Âu. Họ sẽ bị xử tử dưới sự phán xét của nhân dân.

Sự lạnh lẽo của lưỡi dao treo trên cổ khiến người ta rùng mình.

Nghĩ đến đây, vẻ mặt của Stoyanov trở nên không tự nhiên. Ông ta nhìn sang Constantinescu, người ngồi cạnh. Romania đã bắt đầu trấn áp nghiêm ngặt các cuộc bạo loạn trong nước. Làn sóng phản đối nổi lên ở khắp mọi nơi, tạo thành một thế lực đáng sợ.

Có lẽ đó chính là tín hiệu cho cuộc xâm lược sắp tới của Yanayev, chỉ là trước đây họ chưa nhận ra.

“Tổng thống Stoyanov, Đông Âu gần đây không được yên bình cho lắm. Tôi chưa bao giờ thấy một cuộc bạo loạn đáng sợ như vậy. Từ Đảng Công nhân Thổ Nhĩ Kỳ, đến cuộc bạo loạn ở Romania, bão tố nối tiếp bão tố, dường như không bao giờ ngừng lại. Tôi không biết ai đang thao túng tất cả những điều này ở phía sau. Nhưng dường như nó có liên quan chặt chẽ với cái bóng của Moscow.”

Stoyanov lại nghe thấy một sự mỉa mai trong giọng điệu của Sezer.

“Ồ, vậy sao? Thổ Nhĩ Kỳ gần đây cũng chẳng khá hơn là bao, phải không? Cuộc tấn công của Đảng Công nhân người Kurd có phải ngày càng mạnh mẽ hơn không? Những người này không còn hài lòng với việc chơi du kích với các ngài nữa. Mà là muốn nuốt chửng toàn bộ đất nước phải không?”

Constantinescu, người ngồi bên cạnh, bảo đại sứ của mình phiên dịch lại những lời đó cho đối phương: “Các ngài vẫn nên lo chuyện của mình trước đi. Đừng để đến lúc Ankara bị cắm cờ đỏ, thì sẽ không đáng một chút nào. Phải không?”

Thấy mùi thuốc súng ngày càng nồng nặc, Stoyanov vội vàng đứng ra giảng hòa.

“Chúng ta ngồi đây, chẳng phải là để đối phó với cuộc khủng hoảng ngày càng nghiêm trọng sao? Nếu chúng ta không thể liên kết lại, thì hãy chờ bị lật đổ đi! Đừng nghĩ chỉ có các ngài. Bulgaria cũng đang có xu hướng bất ổn. Nếu không có bản báo cáo đó của Madeleine, tôi nghĩ bây giờ chúng ta vẫn còn bị lừa dối. Thực ra họ đã chuẩn bị sẵn sàng để lật đổ chính quyền dân chủ rồi…”

Khi nói đến “chính quyền dân chủ”, giọng của Stoyanov có vẻ yếu hơn trước. Thực ra, họ đều biết cái gọi là “đồng cai trị của các ông trùm” là gì. Sự lừa dối và tức giận của người dân đang âm ỉ. Từ Đông Âu, một ngọn lửa bùng lên như lửa cháy.

Constantinescu nắm chặt tay. Rất khó khăn mới thoát khỏi cái bóng của Đông Âu. Ông ta không muốn lại trở thành chư hầu của Liên Xô một lần nữa. Nhưng bộ mặt của Yanayev lại cực kỳ kích động.

Sự cứng rắn của đồng chí Stalin, thủ đoạn của Molotov, cộng thêm sự xảo quyệt của Andropov. Thảo nào Gorbachev và Yeltsin cũng không phải là đối thủ của ông ta. Những người bảo thủ đang giãy chết đã cứng rắn “đè bẹp” phe cấp tiến hùng mạnh khi đó. Thủ đoạn và bản lĩnh của đối phương không phải là điều mà một quốc gia nhỏ nào đó ở Đông Âu có thể đối phó được.

“Vậy thì sao?”

Sezer nói một cách khinh bỉ: “Chỉ cần nắm đấm của chúng ta đủ mạnh, chúng ta sẽ không sợ các cuộc tấn công của phe đối lập. Trên thực tế, họ không có nền tảng dân chúng nên rất khó giao chiến với quân đội chính phủ. Chỉ cần cắt đứt gốc rễ của họ, cái gọi là phe đối lập cũng không thể phát động nội chiến. Đừng quên Đảng Phục hưng Dân chủ Đức đã lên nắm quyền như thế nào. Nếu không có sự ủng hộ của một vài bang lớn của Đông Đức, Krenz có thể trở thành Thủ tướng Đức bây giờ không?”

“Ngài nói rất đúng, nhưng tôi không hoàn toàn đồng ý với quan điểm đó, Tổng thống Sezer.”

Tổng thống Mario bước vào văn phòng. Phiên dịch viên bên cạnh dịch nhỏ cuộc đối thoại giữa họ.

“Thưa các vị, thế giới dân chủ tự do hiện đang phải đối mặt với một cuộc khủng hoảng và thách thức. Như các vị đã thấy, thế lực của Liên Xô đang cố gắng lan rộng sang khu vực Đông Âu. Bắt đầu từ Romania và Bulgaria, phạm vi ảnh hưởng của Đảng Cộng sản trước đây có khả năng bị đối phương tái chiếm. Chúng ta đứng đây hôm nay, chính là để thành lập một liên minh mới bất khả xâm phạm, để đối phó với cuộc khủng hoảng “đông tiến” của Yanayev.”

Liên minh bất khả xâm phạm.

Stoyanov nhíu mày.

Cái tên này thật “không may mắn”.

Tuy nhiên, Tổng thống Mario không để tâm đến điều đó. Ông ta nói với ba vị tổng thống trước mặt: “Và bây giờ, chúng ta đang đối mặt với một vấn đề nghiêm trọng nhất. Theo thông tin tình báo đáng tin cậy, “dòng chảy thép” của Liên Xô có khả năng sẽ vượt qua đường biên giới của các vị, và “càn quét” toàn bộ Đông Âu.”

Sắc mặt của Constantinescu ngay lập tức trở nên tái nhợt như tờ giấy.

Sezer, người ban đầu không quan tâm, cũng từ từ thu lại vẻ mặt.

Chỉ có Stoyanov là còn giữ được bình tĩnh.

“Vậy, các vị ở đây đã cảm thấy áp lực chưa?”

“Bức màn sắt sẽ lại bao trùm châu Âu, và bùng lên như lửa cháy.” (Còn tiếp.)
​