Convert Liên Xô 1991 (Tô Liên 1991) - 苏联1991

[[BOT] Mê Truyện Convert]

Liên Xô 1991 (Tô Liên 1991) - 苏联1991
Tác giả: Trần Gia Quá Hà Tốt
Thể loại: Lịch Sử
Trạng thái: Đang ra
​

---

Giới thiệu truyện:

Sát nhân bằng sắt và máu, bức tường của Đông Âu, người cứu rỗi Liên Xô, chủ nhân của Constantinople, người phục hồi của Roma thứ ba, tân Sa hoàng phương Bắc, cơn ác mộng của Chechnya, máy xay thịt của thế giới tự do, và lãnh đạo của chế độ đỏ, Tổng bí thư Gennady Ivanovich Yanayev."​

 

[[BOT] Mê Truyện Convert]

Liên Xô 1991 (Tô Liên 1991) - 苏联1991
Chương 1 : Đây là sự cứu rỗi​

Xem nội dung: Chương 1 : Đây là sự cứu rỗi

Vào lúc bảy giờ tối ngày 17 tháng 8 năm 1991, tiếng chuông đồng hồ bằng đồng cổ trên tháp Kremlin vang lên bảy tiếng, và trên đường phố, người qua lại thưa thớt đến mức có thể mô tả bằng từ "hoang vắng". Đế chế được xây dựng trên mảnh đất lâu đời và đang lụi tàn này giống như ánh hoàng hôn dần tắt, cùng với những tia sáng cuối cùng biến mất, phát ra một tiếng thở dài nặng nề nhưng lại đầy u uất.

Con gấu Bắc Cực đỏ nằm ở Siberia không cam lòng ngẩng đầu nhìn lại vinh quang của những năm tháng đã qua, rồi lại già yếu, chờ đợi bản án tử hình của chính mình.

Lúc này, tại bữa tiệc, Yanayev, người đang cầm ly rượu, mang trong mình nỗi buồn giống như quê hương của ông, đặc biệt là khi nhìn vào những gương mặt trẻ trung, tràn đầy hy vọng trong bữa tiệc, họ đầy ắp ước mơ và hy vọng về cải cách và tương lai. Yanayev hiểu rằng tâm trạng tiêu cực của mình không phù hợp với bữa tiệc vui vẻ, dù chỉ là sự phồn hoa u uất của những ngày cuối.

Ông từ từ đứng dậy, và ngay lập tức, đám đông đang nói cười liền im bặt. Theo quy tắc của quan chức, mọi người đều chuẩn bị đứng dậy cùng ông, nhưng Yanayev kiên quyết ngăn cản hành động này. Ông nâng ly rượu, trong ánh mắt không hiểu của mọi người dưới sân khấu, từ từ nói: "Tổ quốc của chúng ta đang phải đối mặt với nhiều cuộc khủng hoảng và thử thách, như mọi người thấy, không phải ai cũng hiểu và ủng hộ sự xây dựng của chúng ta, lý tưởng cao cả của chúng ta. Nhưng không thể phủ nhận rằng nó vĩ đại, các chiến sĩ của chúng ta, niềm tin thiêng liêng sẽ không bao giờ bị xóa nhòa, ánh sáng của nó vẫn chiếu sáng mỗi người trong chúng ta, dẫn dắt chúng ta tiến về phía trước, mãi mãi."

Khi ông phát biểu xong, dưới sân khấu vang lên những tràng pháo tay đều đặn, máy móc. Yanayev biết rằng những cấp dưới này chỉ đang làm cho có lệ, dù đó là một bài phát biểu xuất phát từ trái tim. Vì vậy, ông chọn cách nhắm mắt lại, không nói gì.

Ông vốn là một kẻ đáng thương mà không ai nhớ đến tên, chỉ vì một sự cố xuyên không đã cho ông một vai trò cao quý nhưng định mệnh bi thảm, Phó Tổng thống Liên Xô Gennady Ivanovich Yanayev. Là một trong những người tham gia sự kiện 19 tháng 8, sau khi cuộc đảo chính thất bại, ông sống trong sự tủi nhục suốt đời và qua đời vào năm 2010.

May mắn thay, Yanayev đã xuyên không vào một năm trước trong dòng thời gian, coi như đã cho ông một chút thời gian chuẩn bị.

"Đồng chí Yanayev, bây giờ ông có thể công bố điều mà ông muốn nói không? Tôi đã triệu tập tất cả các thành viên của Alpha theo yêu cầu của ông, mặc dù tôi không biết ông đang tính toán điều gì." Ngồi bên cạnh Yanayev là một người đàn ông trung niên với kiểu tóc hói, đeo kính dày, trông như một trí thức hiền lành, nhưng những ai biết đến thân phận của ông sẽ ngay lập tức liên tưởng đến hình ảnh của một ác quỷ. Bởi vì ông là Vladimir Alexandrovich Kryuchkov, giữ chức vụ Chủ tịch và Giám đốc Cục An ninh Quốc gia Liên Xô (KGB) nổi tiếng.

"Chắc chắn rồi, đồng chí Kryuchkov. Thực tế, tôi sẽ đảm bảo với ông rằng đây sẽ là một bài phát biểu tuyệt vời." Yanayev mỉm cười bí ẩn với Kryuchkov, nâng ly rượu và uống cạn.

Tuy nhiên, Giám đốc Kryuchkov không có tâm trạng bình tĩnh như Yanayev, vì ngày mai sẽ diễn ra một âm mưu chấn động, nếu thất bại, họ sẽ bị xử tội phản quốc. Trong khi đó, đồng chí Yanayev lại có tâm trạng thoải mái để triệu tập 30 thành viên của lực lượng đặc biệt Alpha tổ chức bữa tiệc tại một căn cứ bí mật của KGB trên phố Lenin, ông đang nghĩ gì vậy?

Yanayev đứng dậy, tất cả mọi người đều chú ý đến hành động kỳ lạ của Phó Tổng thống, nhưng Yanayev không màng đến, ông đi xuống từ sân khấu, tiến đến bên cạnh những người này, cầm ly rượu và nhẹ nhàng hỏi: "Các bạn có tin vào dân chủ không? Các bạn có tin rằng tự do có thể cứu vớt Liên Xô không?"

Ngay lập tức, tất cả mọi người đều cảm thấy như đang đi trên băng mỏng, mặc dù công chúng cũng đang thảo luận về dân chủ, về tự do, chỉ trích sự tập trung quyền lực và độc tài của Liên Xô. Nhưng việc người đứng đầu quốc gia công khai nói chuyện với họ về dân chủ không phải là một điều tốt. Các thành viên Alpha và cờ tín hiệu nhìn nhau, họ không dám trả lời câu hỏi này, dù có nói "có" hay "không", đều có thể hủy hoại sự nghiệp của họ, nói thẳng ra, còn có thể đe dọa đến tính mạng.

Yanayev cũng không mong đợi nhóm người này sẽ trả lời câu hỏi của mình, ông tự nói với bản thân: "Dân chủ, dân chủ, rất tiếc, dân chủ không phải là điều chúng ta cần. Hơn nữa, để các bạn thất vọng, gần một thế kỷ qua, người Mỹ đã cố gắng để hệ thống dân chủ phát triển ở các quốc gia khác, nhưng chưa bao giờ thành công. Ngược lại, họ đã tạo ra một loạt các nhà độc tài ở các quốc gia thứ ba, như Wu Ting-yan, Lee Seung-man, Saddam, và Pahlavi. Những quốc gia này thậm chí không có những điều kiện cơ bản cần thiết để xây dựng dân chủ. Hơn nữa, những điều như nên khoan dung với những người có quan điểm khác, nên tôn trọng những người có tín ngưỡng khác, và nên khiêm tốn chấp nhận những nhà báo phản đối tổng thống, tất cả những điều này đều không quan trọng."

Lời phát biểu của Yanayev đã tạo ra một cơn sóng lớn, ngay cả gương mặt của Kryuchkov bên cạnh cũng lập tức thay đổi, chưa kể đến những thành viên lực lượng đặc biệt chưa từng thấy những thủ đoạn cao cấp.

Ông tiếp tục nói: "Các bạn thật sự nghĩ rằng chỉ cần dựa vào những tín đồ nguyên thủy và nguyên tắc tôn giáo, ném vài quả bom và chọn một nhà độc tài thì có thể xây dựng dân chủ sao? Sai rồi, nhân dân thực sự không cần tự do, cũng không cần dân chủ. Họ cần đảm bảo cuộc sống, cần quy tắc, cần có người bảo vệ họ khỏi kẻ xâm lược bên ngoài, cũng như cần đề phòng các nhóm nội bộ. Họ cần có người lãnh đạo, cung cấp cho họ sự bảo vệ và giam giữ, để không còn xảy ra chiến tranh và nạn đói. Chỉ cần cung cấp đủ những lợi ích này, mọi người sẽ sẵn lòng nghe theo mệnh lệnh của bạn, quyền lực có thể thay đổi mọi thứ, hiểu không? Các bạn."

Lời nói của Yanayev quá thẳng thắn, thậm chí có thể nói là đâm vào lòng người. Những người nuôi sống các bạn không phải là những ý thức hệ vô nghĩa, cũng không phải là tín ngưỡng, mà là thanh kiếm và chiếc khiên trong tay tôi.

Khi Yanayev phát biểu, ông quá nhập tâm, đến mức phải đặt ly rượu xuống khi thực hiện một số động tác cơ thể. Sau khi phát biểu xong, ông mới nâng lại ly rượu trên bàn, nhìn những người đáng thương này bằng ánh mắt đầy thương cảm. Chính nhóm người này, những người bị tẩy não bởi dân chủ và tự do, đã từ chối thực hiện nhiệm vụ ám sát Yeltsin trong cuộc tấn công vào Nhà Trắng sau hai ngày, dẫn đến một loạt thất bại của chuỗi domino sau này. Không biết hai năm sau, khi họ cũng phản đối Yeltsin tại Kremlin và bắn phá Nhà Trắng, họ có hối hận vì đã không đồng ý với lời cầu xin của các lãnh đạo Liên Xô vào năm 1991 hay không.

Bầu không khí của bữa tiệc đã rơi xuống điểm đóng băng, không ai dám nói một lời, thậm chí không ai dám đáp lại Yanayev. Đó chính là sự đáng sợ của quyền lực, nó có thể biến một kẻ nhút nhát không có vũ khí thành một vị vua tối cao. Yanayev thở dài, ánh mắt ông lướt qua từng gương mặt, rồi từ từ hỏi: "Nếu tôi giao cho các bạn một nhiệm vụ tối nay, yêu cầu các bạn đi ám sát Yeltsin, các bạn có đi không?"

Đây là yêu cầu cuối cùng của Yanayev, ông hy vọng có ai đó sẽ đứng lên, chứ không phải như trong lịch sử, tất cả các quân nhân Alpha đều từ bỏ thẻ quân nhân và lắc đầu từ chối thực hiện mệnh lệnh.

"Không, tôi sẽ không đồng ý." Quả nhiên, có một tiếng nói phản kháng đầu tiên vang lên, dù yếu ớt nhưng lại như một cái búa nặng đập vào trái tim Yanayev, như giọt nước cuối cùng làm vỡ tan hy vọng còn lại của ông. Yanayev thậm chí còn chưa kịp nhìn rõ gương mặt của người từ chối đầu tiên, sau đó đã có người tiếp tục theo sau, lần lượt đưa ra yêu cầu từ chối. Quyết không đồng ý.

Khẩu hiệu của họ? Chẳng qua chỉ là vì dân chủ, vì tự do, vì hy vọng, tôi chọn từ chối.

Ánh mắt hy vọng trong mắt Yanayev nhanh chóng tắt ngúm, thực tế, ngay từ đầu ông đã không hề có hy vọng. Ông đã cho những người này cơ hội, nhưng họ đã không biết trân trọng. Câu trả lời của các thành viên Alpha thậm chí khiến ông cảm thấy nhẹ nhõm. Yanayev mỉm cười lùi lại vài bước, lùi đến một khoảng cách an toàn đủ để nâng ly rượu đã không còn giọt nào, chúc mừng họ: "Tốt lắm, đây là để tôn vinh tự do của các bạn, cũng như... những hy sinh mà các bạn đã làm vì tự do."

Sau đó, Yanayev buông tay, dưới ánh mắt của mọi người, chiếc ly rượu tinh xảo rơi xuống đất với tốc độ tự do, vỡ thành nhiều mảnh, phát ra âm thanh trong trẻo. Đây là một tín hiệu bí mật chỉ có Yanayev và những kẻ phản bội biết, ngay cả Kryuchkov ngồi trên sân khấu cũng có vẻ ngơ ngác.

Những kẻ phục kích bên ngoài lập tức xông vào, theo kịch bản đã được chuẩn bị sẵn, đồng loạt rút ra một khẩu súng tiểu liên, chĩa vào đám đông trong bữa tiệc.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Convert]

Liên Xô 1991 (Tô Liên 1991) - 苏联1991
Chương 2 : Chỉ chết hai người​

Xem nội dung: Chương 2 : Chỉ chết hai người

Chương 2: Chỉ chết hai người

Một cuộc ném ly không mấy ấn tượng đã lập tức mở ra một cuộc tàn sát đẫm máu. Những người lính Gru đã ẩn nấp bên ngoài cửa sổ phòng khách này đã đập vỡ kính, rồi chĩa súng tiểu liên có giảm thanh vào những đồng đội không có vũ khí trong tay, bóp cò, ngay lập tức ánh lửa bùng lên. Những người lính chưa kịp phản ứng đã bị trúng đạn ngã xuống đất, rượu vang trên bàn bị đạn bắn vỡ, rượu đổ ra sàn. Ngay cả những bông hoa lụa trên bàn ăn bị đạn xé nát cũng hòa lẫn với mùi máu của con người, bay lượn trong không trung cùng với âm thanh hùng tráng của bản Brandenburg Concerto, không bao giờ rơi xuống.

Âm thanh vỡ vụn của đĩa, tiếng súng nổ, nỗi đau đớn của người ngã xuống, cùng với ánh nến lung linh tạo thành một bản giao hưởng đẫm máu.

Người đứng sau âm mưu này, Yanayev, đứng yên lặng tại hiện trường, như thể đang thưởng thức một vở nhạc kịch, nhìn những kẻ đáng thương đã chọn đứng về phía kẻ thù của Liên Xô lần lượt ngã xuống. Ông đã biết từ lâu rằng Alpha và tín hiệu cờ không đáng tin cậy, có quá nhiều lính bị Yeltsin lôi kéo. Chính vì vậy, Yanayev đã tìm kiếm những người lính trung thành với chủ nghĩa cộng sản nhưng bị gạt ra ngoài trong một năm trước đó, hứa hẹn với họ những lợi ích tốt nhất, nhanh chóng tập hợp một đội quân chỉ trung thành với ông. Để thực hiện âm mưu lớn này, Yanayev đã lên kế hoạch suốt một năm.

Bản giao hưởng kết thúc với nốt nhạc cuối cùng, không còn ai có thể đứng dậy nữa.

“Vì các người không chịu phục vụ tôi, vậy hãy đi gặp Marx đi, mẹ Tổ quốc sẽ không bao giờ tha thứ cho kẻ phản bội, Stalin cũng vậy.” Yanayev nhẹ nhàng nói, khi thành viên cuối cùng của Alpha ngã xuống trước mặt ông, với ánh mắt cầu khẩn vô vọng nhìn ông. Yanayev chỉ lạnh lùng nhìn ông ta, cho đến khi ánh mắt ông ta mờ đi và tắt thở, ông mới chuyển ánh mắt đi.

“Yanayev, anh đang làm gì vậy!” Phó Chủ tịch KGB Kryuchkov, sau khi hồi phục từ sự sốc, đã gào lên điên cuồng. Chỉ trong vài giây, những người tinh nhuệ của KGB trong tay ông đã biến thành xác chết lạnh lẽo, trong khi thủ phạm lại bình tĩnh thưởng thức rượu và mỉm cười.

Ông đột nhiên cảm thấy rằng cuộc họp bí mật ba người được tổ chức ở đây hôm qua không nên kéo Yanayev vào cuộc đảo chính này. So với cuộc đảo chính, vị phó tổng thống hiền lành này dường như có một âm mưu lớn hơn cho riêng mình.

“Tại sao anh lại làm như vậy!” Phó Chủ tịch KGB tức giận đến mức giọng nói cũng run rẩy, nhưng lúc này ông cũng không dám hành động bừa bãi, vì mười khẩu súng tiểu liên đang chĩa vào đầu ông.

“Không có gì, đây chỉ là sự cứu rỗi mà thôi.” Yanayev nói, ông ra lệnh cho những người lính Gru hạ súng chĩa vào Kryuchkov, rồi chỉ thị cho lính kiểm tra từng xác chết, xác nhận tất cả đều đã bị bắn chết, sau đó mới vẫy tay cho nhóm khách không mời rời khỏi phòng.

Bây giờ trong phòng khách chỉ còn lại Kryuchkov và Yanayev, cùng với mùi máu ngọt ngào trong không khí, Yanayev nâng ly rượu lên với Kryuchkov, “Đồng chí chủ tịch thân mến, anh chỉ cần làm tốt công việc của mình, không cần quan tâm đến những thứ khác. Kịch bản sẽ phát triển theo hướng mà các người đã viết sẵn, Hiệp ước Liên bang mới sẽ không được ký kết, Tổ quốc vĩ đại sẽ không bị giải thể, chỉ cần tất cả các cấp lãnh đạo làm tốt công việc của mình, tuyệt đối không được xảy ra sai sót, nếu không, chính chúng ta sẽ lên giá treo cổ.”

Kryuchkov giờ mới nhận ra rằng những gì Yanayev nói với ông chỉ là phần nổi của một kế hoạch khổng lồ, lòng bàn tay ông bắt đầu đổ mồ hôi. Vẫn trong lúc mọi người đều bối rối hôm qua, chỉ có ông là người mang theo kịch bản âm mưu đã chuẩn bị sẵn, liệu Yanayev có quyết định biến tất cả các cấp lãnh đạo thành con rối trong tay ông không? Và Kryuchkov giờ cũng không còn cách nào khác, chỉ có thể đi theo kịch bản của Yanayev.

Cuộc đảo chính là một nghệ thuật tàn nhẫn, cho đến giây phút cuối cùng, không ai dám nói mình là người cười đến cùng. Thất bại trong gang tấc, giây phút cuối cùng từ quân bài bích trở thành quân bài cơ số ba xui xẻo cũng không ít. Hơn nữa, Yanayev chỉ mới bước ra bước đầu tiên, loại bỏ Alpha đồng nghĩa với việc cắt đứt những người ủng hộ tiềm năng của Yeltsin, ngay cả khi đến lúc thực sự phải ra tay ám sát, Yeltsin cũng chỉ là một con gấu bệnh đã bị tước bỏ móng vuốt mà thôi.

Nếu có ai đó nhìn lại những gì Yanayev đã làm trong năm qua, họ sẽ ngạc nhiên nhận ra rằng ông đã khéo léo thu hút các lãnh đạo cao cấp của Đảng Cộng sản vào bên mình, từ từ làm suy yếu quyền lực của Gorbachev.

Ánh trăng bên ngoài trở nên dịu dàng và u ám, hạt giống của âm mưu đang từ từ lên men trên bầu trời Quảng trường Đỏ Moscow, biến thành những đám mây kỳ quái, bao trùm trong lòng mọi người.

Nhìn Kryuchkov đang ngồi thất thần trên ghế, Yanayev tiến một bước, nắm lấy tay áo vest của ông, lạnh lùng nói, “Nghe đây, đồng chí Kryuchkov, bây giờ là thời điểm quan trọng nhất của cuộc đảo chính, anh phải tỉnh táo lên, tuyệt đối không được lơ là. Cách mạng không đổ máu cũng giống như một utopia thật nực cười, lợi ích thay thế lợi ích chắc chắn sẽ hy sinh một phần người, anh hiểu không? Giết người không phải là phương pháp tốt nhất, nhưng là phương pháp trực tiếp và hiệu quả nhất. Liên Xô đỏ cần anh bảo vệ, chúng ta đã không còn đường lui, không còn chỗ để thỏa hiệp. Phía sau chính là Moscow, là Quảng trường Đỏ, là Điện Kremlin, là niềm tin cuối cùng của chúng ta!”

Đối mặt với sự mạnh mẽ của Yanayev, Kryuchkov lại trở nên nhút nhát, ông thực sự chưa chuẩn bị cho cuộc đảo chính, trong khi Yanayev đã có mục tiêu rõ ràng và lập trường kiên định.

Kryuchkov dường như đã do dự rất lâu, bây giờ là thời điểm để chọn bên. Kết cục của kẻ hai lòng chắc chắn sẽ thảm hại. Cuối cùng, ông quyết tâm, nghiến răng nói với Yanayev, “Tôi chọn gia nhập anh, đồng chí Yanayev. Nhưng tôi cảm thấy cần phải biết kế hoạch của anh, mục tiêu cuối cùng của chúng ta chỉ là ngăn chặn việc ký kết Hiệp ước Liên bang mới.”

Vào tháng 5 năm 1991, Tổng thống Liên Xô Gorbachev đã đạt được thỏa thuận với các nhà lãnh đạo của mười lăm nước cộng hòa, đồng ý thành lập “Liên Xô mới”, tức là một quốc gia liên bang lỏng lẻo. Tất cả những điều này đều do Gorbachev thực hiện các cải cách dân chủ hóa, công khai hóa, đa nguyên hóa dẫn đến xu hướng ly tâm của các nước cộng hòa gia tăng nhanh chóng. Mặc dù trong cuộc trưng cầu dân ý toàn quốc diễn ra vào ngày 17 tháng 3, 76% công dân và chín nước cộng hòa vẫn kiên trì chế độ liên bang, kiên trì lãnh đạo tối cao của Liên Xô, nhưng không thể kiểm soát được những hành động vi phạm hiến pháp của các lãnh đạo tối cao như lừa dối Ủy ban Trung ương Đảng Cộng sản và ký kết các hiệp ước chia tách với các nước cộng hòa.

Ở một mức độ nào đó, ngay cả khi để một con lợn ngồi ở vị trí lãnh đạo tối cao của Liên Xô, điều đó cũng tốt hơn những gì Gorbachev đã làm. Nếu thực sự có bảng xếp hạng những kẻ ngu ngốc trên thế giới, Gorbachev chắc chắn sẽ giành vị trí quán quân, bảo vệ ngôi vương.

“Hiệp ước Liên bang mới chắc chắn sẽ bị ngăn chặn, anh yên tâm. Mặc dù phương pháp của chúng ta có chút khác biệt, nhưng mục tiêu cuối cùng vẫn giống nhau.” Yanayev đảm bảo.

Kryuchkov nghe thấy câu này, lòng bỗng chùng xuống, một cảm giác không lành dâng lên trong lòng, ông động đậy môi, dường như đã phải tốn rất nhiều sức lực mới nói ra được một câu, “Phương pháp của anh là gì? Chẳng lẽ chúng ta không hành động cùng nhau sao?”

Yanayev với nụ cười nhẹ nhàng giống như ác quỷ trong bức tranh “Mikael đánh bại quỷ” của Raphael, với hào quang tự cho là chính nghĩa, đâm giáo vào trái tim kẻ thù. Ông từ từ nói, “Anh nghĩ nhiều rồi, đồng chí Kryuchkov, trong kế hoạch của tôi, cuộc đảo chính này chỉ cần hai nhân vật then chốt chết, một trong số đó là kẻ phản quốc Yeltsin.”

Trước khi Yanayev mở miệng, Kryuchkov đã nghĩ đến một trong số đó là Yeltsin, còn người kia không phải là ông không muốn nghĩ, mà là ông không dám nghĩ, nhưng Yanayev vẫn thay Kryuchkov đọc tên ra.

“Người còn lại chính là Tổng bí thư Gorbachev, kẻ nhút nhát và ngu ngốc.” Yanayev dừng lại một chút, rồi bổ sung thêm, “À đúng rồi, hy vọng trước khi phái đoàn đến bán đảo Crimea, anh có thể tạm thời chịu đựng, ngoan ngoãn ở lại trong căn phòng này.”

“Bị quản thúc sao?” Vừa nghe thấy cái tên đó, khóe miệng Kryuchkov đã co giật một chút, và bây giờ biểu cảm mà ông có thể thể hiện chỉ là nụ cười khổ sở bất lực.

“Không, là bảo vệ.” Yanayev nghiêm túc nói, “Bảo vệ cho kế hoạch của tôi được thực hiện suôn sẻ, không ai can thiệp. Và rất nhanh, mọi thứ sẽ kết thúc.”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Convert]

Liên Xô 1991 (Tô Liên 1991) - 苏联1991
Chương 3 : Khủng hoảng tại Biệt thự Foros (Phần 1)​

Xem nội dung: Chương 3 : Khủng hoảng tại Biệt thự Foros (Phần 1)

Chương 3: Khủng hoảng tại Biệt thự Foros (Phần 1)

Một chiếc máy bay riêng từ Moscow bay đến bán đảo Crimea đã đến sớm hơn lịch trình lịch sử sáu giờ. Trên chiếc máy bay này, đoàn đại biểu gần như bao gồm tất cả các nhân vật cao cấp trong Đảng, chính phủ và quân đội Liên Xô, bao gồm Oleg Simonovich Shenin, Bí thư Trung ương Đảng Cộng sản, Đại tướng Valentinov, Phó Bộ trưởng Quốc phòng kiêm Tư lệnh Lục quân, Boris Bolkin, Thư ký Ban Chấp hành Trung ương Đảng kiêm Trợ lý Tổng thống, và Yuri Sergeyevich Plekhanov, Giám đốc Cục IX của KGB. Lý do để những người cấp cao này tụ họp lại với nhau chính là bản Hiệp ước Liên bang mới chết tiệt của Gorbachev.

Trên máy bay, không ai có hứng thú trò chuyện, hoặc nhắm mắt nghỉ ngơi, hoặc chắp tay cầu nguyện, vì họ biết rằng việc họ sắp làm có thể thay đổi lịch sử của Liên Xô. Họ sẽ trở thành những người tạo ra lịch sử, hay bị đóng đinh trên cột nhục nhã, tất cả còn đang chờ đợi. Tuy nhiên, tất cả mọi người trong lòng đều có một quyết tâm chung, đó là không để Liên Xô tan rã.

Mục tiêu của họ chỉ có một, đó là đến khu nghỉ dưỡng tổng thống ở phía nam bán đảo Crimea, biệt thự Foros.

Shenin cầm trong tay lệnh ký kết để thực hiện tình trạng khẩn cấp quốc gia, trong lòng cảm thấy vô cùng phức tạp. Một mặt, Gorbachev đã bỏ qua Ủy ban Chính trị khi ký Hiệp ước Liên bang mới, điều này rõ ràng là hành vi vi phạm hiến pháp; nếu không, Gorbachev đã không phải ẩn mình ở biệt thự này suốt mười mấy ngày để tránh mặt các thành viên của Ủy ban Chính trị. Vậy thì việc họ đến cầu xin Gorbachev có ích gì không? Trong lòng Shenin luôn có một dấu hỏi lớn làm rối loạn suy nghĩ của ông.

Thứ hai, Shenin cảm thấy dường như trong Ủy ban Khẩn cấp có người đang suy nghĩ xa hơn họ rất nhiều. Chỉ trong hai ngày ngắn ngủi, Ủy ban Khẩn cấp được thành lập vội vàng đã có được mục tiêu nhất quán, chứ không phải là một đám rối chờ bị kẻ thù đánh bại từng phần. Dường như mỗi chỉ thị được Ủy ban Khẩn cấp ban hành đều có bóng dáng của Yanayev phía sau.

Đế chế đỏ giống như một con tàu cũ kỹ, chở đầy vũ khí nguy hiểm, đang trôi dạt vô định trên biển cả mênh mông, thuyền trưởng đã lạc lối, trong khi những thủy thủ sốt ruột muốn tiếp quản vị trí của thuyền trưởng, dẫn dắt đế chế thoát khỏi khốn cảnh.

Có vẻ như nhận ra sự bất an của Shenin, Valentinov vỗ vai ông, an ủi: “Không sao đâu, mọi thứ sẽ ổn thôi, chỉ cần chúng ta gặp được Tổng thống Gorbachev.”

“Hy vọng là vậy.” Shenin miễn cưỡng nở một nụ cười, thật lòng mà nói, ông không còn nhiều hy vọng vào Gorbachev.

Chiếc máy bay bay qua những ngọn đồi xanh tươi và những cánh đồng rộng lớn, cuối cùng đến trên một biệt thự màu đỏ. Qua cửa kính, có thể thấy xung quanh biệt thự Foros đều có những lính tinh nhuệ. Plekhanov, người phụ trách an ninh cho Gorbachev, hiểu rằng đây chỉ là một phần của đội bảo vệ, còn trên các điểm cao ở gần đó có rất nhiều tay bắn tỉa phục kích, và trong vòng năm hải lý có hàng chục chiếc tàu tuần tra đặc nhiệm tuần tra suốt ngày đêm, cách đó năm mươi km là một trong bốn hạm đội lớn của Liên Xô, Hạm đội Biển Đen. Có thể nói, việc phòng thủ ở đây là không có sơ hở.

Hiện tại không ai có tâm trạng để thưởng thức phong cảnh tuyệt đẹp xung quanh biệt thự, họ sốt ruột chờ đợi máy bay dừng lại.

Cuối cùng, máy bay dừng lại ở cuối đường băng riêng của biệt thự Foros. Một đoàn người bước xuống máy bay mà không có chút chậm trễ nào, đồng bộ tiến nhanh về phía biệt thự tổng thống.

Mặc dù có lực lượng bảo vệ nghiêm ngặt, nhưng tất cả những điều này không thể ngăn cản đoàn đại biểu tiến vào. Bởi vì Cục IX do Plekhanov lãnh đạo chính là Cục bảo vệ các lãnh đạo cao cấp của Đảng Cộng sản. Tất cả các lãnh đạo này đều do ông sắp xếp. Ngay khi đến chốt kiểm soát cuối cùng, lực lượng bảo vệ chuẩn bị chặn đoàn đại biểu lại, Plekhanov đã nhanh chóng hành động.

“Tránh ra, những thành viên cao cấp này có việc khẩn cấp cần báo cáo với Tổng thống Gorbachev, nếu không kịp thời sẽ hỏi tội các người.” Giọng nói uy nghi của Plekhanov ngay lập tức áp đảo lực lượng bảo vệ ở cửa. Trong khoảnh khắc họ do dự, đoàn đại biểu đã mạnh mẽ vượt qua lực lượng bảo vệ, xông vào phòng khách của biệt thự tổng thống.

Lúc này, Gorbachev đang chuẩn bị ngủ trưa trong phòng ngủ, nghe thấy bên ngoài bỗng nhiên ồn ào, không khỏi khoác áo ra ngoài xem chuyện gì. Khi ông vừa bước đến cửa phòng khách, đã bị cảnh tượng trước mắt làm cho choáng váng. Tất cả các nhân vật cao cấp trong Đảng, chính phủ và quân đội Liên Xô đều tụ tập trong phòng khách của ông. Gorbachev không khỏi tức giận nói với đoàn đại biểu, “Không có sự cho phép của tôi, ai cho các người vào đây? Biến đi!”

“Đó là mệnh lệnh của tôi, Tổng thống Gorbachev. Tất cả các thành viên đoàn đại biểu đều do tôi cho vào, mong ông thông cảm.” Plekhanov bước lên một bước nói, giọng điệu không hề khúm núm. Gorbachev tức giận đến mức suýt nữa giơ tay tát ông, đồng thời ông cũng hiểu rằng điều mà ông cố gắng tránh né cuối cùng cũng đã xảy ra, chỉ là không ngờ rằng nhóm người này lại sử dụng hình thức cực đoan để phản đối hiệp ước.

Bí thư Trung ương Đảng Cộng sản Shenin từ trong túi lấy ra lệnh ký kết tình trạng khẩn cấp và đặt trước mặt Gorbachev, nghiêm giọng nói, “Tổng thống Gorbachev, chúng ta tuyệt đối không thể để Hiệp ước Liên bang mới này, điều này sẽ phá hủy nền tảng mà Liên Xô đã xây dựng suốt mười mấy năm qua. Tôi hy vọng từ giây phút này, đất nước sẽ bước vào tình trạng khẩn cấp, cho đến khi Liên Xô khôi phục lại trật tự.”

Gorbachev cười lạnh một tiếng, tùy tiện ném lệnh ký kết sang một bên, nói: “Lệnh ký kết? Ủy ban Khẩn cấp? Ai cho các người quyền này, đồng chí Shenin? Nếu không có sự đồng ý của tôi, Ủy ban Khẩn cấp chính là sự tồn tại bất hợp pháp, các người đang thực hiện một cuộc đảo chính! Là phản bội! Là sự phản bội đối với chỉ thị tối cao!”

Giọng điệu của Shenin gần như không có cảm xúc, từng chữ từng câu nói: “Đây là quyền lực được Ủy ban Khẩn cấp do Phó Tổng thống Yanayev, Thủ tướng Pavlov, Phó Chủ tịch Ủy ban Quốc phòng Baklanov, Bộ trưởng Quốc phòng Yazov, Bộ trưởng Nội vụ Pugo, Chủ tịch KGB Kryuchkov, Chủ tịch Liên minh Nông dân Starodubtsev, và Chủ tịch Liên hiệp Công nghiệp Quốc doanh Zhigakov trao cho tôi. Hơn nữa, Tổng thống Gorbachev có phải đã quên rằng Ủy ban Khẩn cấp chính là tổ chức mà ông đã thành lập để ứng phó với chiến tranh, sao có thể nói là sự tồn tại bất hợp pháp được?”

“Cậu…” Gorbachev tức giận đến mức không nói nên lời, ông chỉ tay vào mũi Shenin, cuối cùng vẫn nói một cách giận dữ, “Chết tiệt, dù sao tôi cũng sẽ không ký vào tài liệu này, các người muốn tìm ai thì tìm. Tôi cũng sẽ không ban hành lệnh thiết quân luật, và tôi sẽ gọi điện thoại, các người là bọn phản bội.”

Đại tướng Valentinov, Phó Bộ trưởng Quốc phòng cũng khuyên nhủ: “Tổng thống, việc ký kết Hiệp ước Liên bang mới là điều chết người đối với Liên Xô, đất nước mà cha ông chúng ta đã đổ biết bao xương máu để xây dựng, không thể cứ như vậy mà tan rã. Xin Tổng thống hãy suy nghĩ kỹ.” Giọng điệu của Valentinov gần như cầu khẩn, nhưng đối với Gorbachev đang tức giận, điều này chỉ như đổ thêm dầu vào lửa.

“Câm miệng, cậu hiểu gì không, Valentinov. Cậu chỉ là một quân nhân mà thôi, nên mới nghĩ đơn giản như vậy, và nhiệm vụ của quân nhân là tuân lệnh, không phải tham gia vào cuộc đảo chính.” Gorbachev gào lên với ông ta.

“Không sao đâu, đồng chí Gorbachev, chúng tôi sẽ ký thay cho ông.” Giám đốc Cục IX đột nhiên đứng ra, ông ta bổ sung thêm, “À, có vẻ như đồng chí Gorbachev đã quên một điều, trước khi đến đây, chúng tôi đã cắt đứt tất cả các đường dây điện thoại trong biệt thự, vì vậy… ông không thể làm gì cả.”

Trong lòng Gorbachev dâng lên một cảm giác bất an, ông đang định lùi lại hai bước, thì một người bảo vệ phụ trách bảo vệ Gorbachev đột nhiên xông lên, và trước khi mọi người kịp phản ứng, hắn đã mạnh mẽ siết chặt cổ Gorbachev. Kẻ tấn công dường như đã quyết tâm dùng hết sức lực để khiến Gorbachev chết ngay tại chỗ.

“Cẩn thận.” Trợ lý tổng thống Bolkin kêu lên.

Biến cố bất ngờ khiến cả phòng khách trở nên hỗn loạn.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Convert]

Liên Xô 1991 (Tô Liên 1991) - 苏联1991
Chương 4 : Khủng hoảng tại Biệt thự Foros (Phần 2)​

Xem nội dung: Chương 4 : Khủng hoảng tại Biệt thự Foros (Phần 2)

Chương 4: Khủng hoảng biệt thự Roosevelt (Phần cuối)

(Hôm qua trang web Qidian lại gặp sự cố, cả buổi tối không thể tải chương lên thành công. Hôm nay sẽ bù lại chương của hôm qua.)

Hành động ám sát Tổng thống ngay trước mặt toàn bộ giới lãnh đạo Liên Xô, kẻ tấn công quả thật là người tài cao gan lớn. Thủ pháp của kẻ ám sát vô cùng điêu luyện, ngay cả vị trí đứng cũng đã được tính toán kỹ lưỡng.

Những vệ sĩ xung quanh cũng không phải hạng tầm thường. Dù chậm hơn kẻ tấn công một bước, nhưng chỉ sau hai giây khi hắn siết cổ Gorbachev, họ đã liều mạng kéo hắn ra, vài người ghì chặt hắn xuống đất. Ban đầu, các vệ sĩ tưởng kẻ tấn công chỉ muốn bóp cổ Gorbachev, nhưng sau khi kéo hắn ra, họ mới phát hiện đã quá muộn. Gorbachev nằm bất động trên sàn, hơi thở dần yếu đi. Lúc này, mọi người đều vô thức nhìn về tay kẻ tấn công và phát hiện trên chiếc nhẫn đeo ở tay phải của hắn có giấu một cây kim nhỏ.

"Gọi bác sĩ ngay lập tức, nhanh lên!" Shenning tức giận hét lên.

Kẻ tấn công bị ba người khống chế một bên cười lạnh: "Khỏi phí công, đây là chất độc đặc chế của KGB, tim của Gorbachev sẽ ngừng đập sau 30 giây nữa. À, bây giờ chỉ còn 20 giây thôi."

Trong cơn thịnh nộ, Varennikov giáng một quyền mạnh vào khuôn mặt còn non nớt của kẻ tấn công, giận dữ hỏi: "Ai đã chỉ đạo mày?"

"Yeltsin! Vì nước Nga, Gorbachev phải chết!" Kẻ tấn công trả lời đầy khí khái, không chút do dự tiết lộ tên của chủ mưu, khiến lòng mọi người chìm xuống. Tuy nhiên, không ai để ý rằng, người cuối cùng bước vào và chứng kiến cảnh này - Cục trưởng Cục Kỹ thuật KGB, Vyacheslav Genolanov - đã dùng một chiếc máy quay nhỏ ghi lại toàn bộ hành động và lời nói của kẻ ám sát. Sau đó, ông ta ngẩng đầu lên, ánh mắt giao nhau với Plekhanov trong chốc lát, và người sau này khẽ gật đầu một cách kín đáo.

Giống như mọi âm mưu khi mới manh nha, nếu lúc đó có ai chịu để ý một chút, họ sẽ phát hiện rằng bảy tháng trước, Yanayev từng công khai đánh giá Plekhanov như thế này: "Vị Cục trưởng Cục thứ Chín là một người trung thành, dũng cảm và biết nhìn xa trông rộng." Nghe nói hai người từng có một cuộc gặp kín, nhưng nội dung cuộc trò chuyện chỉ có hai người họ và Chúa mới biết.

Kẻ ám sát đã bị đưa đi giam giữ nghiêm ngặt. Khi bác sĩ tới nơi, tim của Gorbachev đã hoàn toàn ngừng đập. Dù được cấp cứu ngay lập tức và dự định chuyển bằng máy bay chuyên dụng đến bệnh viện gần nhất, bác sĩ riêng của Gorbachev vẫn thông báo với các lãnh đạo cao cấp hiện diện rằng hy vọng hồi phục của Tổng thống Gorbachev là rất mong manh, mong mọi người chuẩn bị tinh thần.

Mọi người nhìn nhau, sự biến đột ngột này nằm ngoài dự tính của họ. Shenning thậm chí lúng túng hỏi một câu ngớ ngẩn: "Bây giờ chúng ta phải làm gì?"

"Làm gì? Kế hoạch vẫn tiến hành như bình thường." Plekhanov bắt đầu nắm quyền chỉ đạo đám người này, lợi dụng lúc mọi người đang hoang mang để đẩy kế hoạch theo hướng mình đã vạch sẵn. "Ban đầu chúng ta đã định để Tổng thống Gorbachev vì lý do sức khỏe mà không thể tiếp tục đảm nhiệm chức vụ, toàn bộ quyền lực sẽ được chuyển giao cho Phó Tổng thống Yanayev. Giờ đây, Tổng thống Gorbachev bị ám sát, chẳng phải đã hoàn toàn phù hợp với kế hoạch sao?"

Tiếp theo, Plekhanov nói ra điều mà không ai dám thốt lên: "Gorbachev đã chết, trở ngại lớn nhất của Ủy ban Tình trạng Khẩn cấp đã biến mất. Dù cho Gorbachev không chết, nếu được cứu sống, cũng phải một tháng sau mới tỉnh lại. Chúng ta có thể tận dụng tháng này để tước đoạt hoàn toàn quyền lực của ông ta."

Mọi người im lặng, ngầm đồng ý với quan điểm của Plekhanov. Lúc này, việc cần làm là lập tức trở về Moscow tuyên bố tình trạng khẩn cấp quốc gia, chứ không phải ở lại đây lo lắng cho sinh mạng của Gorbachev. Có lẽ, tất cả những người này đều mong Gorbachev không bao giờ tỉnh lại?

Borkin nhìn ra cửa sổ. Bầu trời bán đảo Crimea yên bình suốt 47 năm giờ đây phủ đầy mây mù âm mưu chính trị. Liệu cái chết của Gorbachev có giống như ngòi nổ ở bán đảo Balkan, châm ngòi cho nội chiến trong nội bộ Liên Xô và mâu thuẫn giữa các nước cộng hòa?

Trước khi rời biệt thự Foros, Shenning đã thông báo tin "tốt" không mấy vui vẻ này cho các thành viên Ủy ban Tình trạng Khẩn cấp tại văn phòng trong biệt thự. Nhận được hung tin, các thành viên Ủy ban ngay lập tức triệu tập một cuộc họp khẩn tại Điện Kremlin.

Chiều ngày 18 tháng 8 năm 1991, trên hành lang Điện Kremlin đã chứng kiến hơn trăm năm lịch sử, các quan chức cao cấp Liên Xô bước những bước vội vã trên nền đá cẩm thạch bóng loáng, tiến về phía phòng họp tối cao. Khuôn mặt ai nấy đều âm u, giống như thời tiết tại Quảng trường Đỏ Moscow lúc này, khó lòng đoán định.

Cánh cửa gỗ đào màu đỏ nặng nề với những hoa văn phức tạp đóng lại. Tám thành viên Ủy ban Tình trạng Khẩn cấp - Yanayev, Pavlov, Baklanov, Yazov, Pugo, Kryuchkov, Starodubtsev và Tizyakov - tập trung quanh bàn để thảo luận sâu hơn về việc tuyên bố quốc gia vào tình trạng khẩn cấp.

"Đồng chí Yazov, hãy triệu tập các tư lệnh quân khu họp và ra chỉ thị: Căn cứ vào tình hình, duy trì trật tự, tăng cường cảnh giới các cơ sở quân sự; các tình huống khác, chú ý nghe đài và xem báo. Trong trường hợp cần thiết, có thể điều động quân đội trấn áp những khu vực xảy ra bạo loạn." Yanayev nghiêm túc nói.

"Chỉ là giới nghiêm, không cần phải trấn áp chứ?" Tizyakov do dự. "Dù sao những người đó cũng là nhân dân mà chúng ta đã thề bảo vệ."

"Đồng chí Tizyakov, hãy mở to mắt ra nhìn cho rõ. Đám người tụ tập trên đường phố, mưu toan phủ nhận tính hợp pháp của một chính quyền bằng chính trị đường phố, chỉ xứng đáng được gọi là bạo loạn!" Yanayev cười nhạt. "Vả lại, đồng chí Kryuchkov, đến lúc này không cần phải giấu diếm thông tin nữa rồi. Hãy nói ra tin tức về cuộc bạo loạn sắp xảy ra mà đồng chí đã nhận được."

Chủ tịch KGB Kryuchkov giật mình, không ngờ Yanayev lại biết rõ hơn cả mình về tin tức vừa nhận được. Ông gật đầu: "Thưa các đồng chí, Liên Xô sắp phải đối mặt với thảm họa lớn. Theo tin tức từ KGB, có người định phát động bạo loạn vũ trang. Những kẻ mưu toan lật đổ chính quyền của chúng ta sắp bao vây một số địa điểm chiến lược ở thủ đô, bao gồm trụ sở truyền hình, nhà ga và hai khách sạn nơi các nghị sĩ cư trú. Tôi còn phát hiện một danh sách đen, liệt kê tên của hầu hết các quan chức chính phủ trong cuộc họp này, họ và gia đình sẽ bị xử tử."

Lời của Kryuchkov như búa nện vào tim mỗi người, hung tin nặng nề khiến người ta không thở nổi. Nếu Moscow bị lật đổ, Liên Xô chắc chắn sẽ chìm vào vũng lầy nội chiến.

"Do đó, Moscow phải giới nghiêm. Chúng ta cần điều động ba trung đoàn cơ giới, một trung đoàn tăng và một tiểu đoàn trinh sát của Sư đoàn Taman."

Lúc này, Yanayev đã trở thành lãnh đạo tối cao của Xô viết, chỉ đạo đồng đội một cách rành mạch: "Và đồng chí Pugo, lực lượng cảnh sát mật của Bộ Nội vụ cũng phải được huy động đến Quảng trường Đỏ, Điện Kremlin và Nhà Trắng để duy trì giới nghiêm. Nhớ bảo họ mang theo súng, nếu xảy ra tình huống, lập tức nổ súng, không được mềm lòng. Ta không quan tâm họ nhắm vào ai, chỉ cần kẻ đó chống lại ý chí tối cao của Xô viết, mưu toan gây rối loạn đất nước, thì phải chết."

"Làm vậy chúng ta có trở thành kẻ thù của nhân dân không?" Pugo lo lắng hành động này sẽ đẩy Ủy ban Tình trạng Khẩn cấp vào vực thù địch.

Yanayev lạnh lùng đáp: "Sao? Chẳng lẽ Mỹ có MacArthur đàn áp đẫm máu cựu binh Thế chiến I, Hàn Quốc dân chủ có thể xảy ra sự kiện Gwangju, còn chúng ta lại không được phép cầm vũ khí bảo vệ Tổ quốc? Đồng chí Pugo, mềm lòng sẽ bị kẻ xấu lợi dụng đấy."

Bộ trưởng Nội vụ Pugo bị phản bác đến mức không nói được lời nào. Trong khi đó, Bộ trưởng Quốc phòng Yazov bày tỏ ủng hộ hành động của Yanayev, cho rằng đã đến lúc dùng sắt máu để đánh thức lũ ngốc ngu ngốc kia.

Yanayev giờ đây không sợ những kẻ cơ hội sẵn sàng phản bội. Thiếu tá Yevdokimov và Thiếu tá Agayev, những người ủng hộ Yeltsin, đã bị Yanayev điều chuyển khỏi Sư đoàn Cận vệ Moscow từ nửa năm trước với đủ lý do. Trung tướng Grachev, Konstantin Kobets cũng trở thành vật hi sinh chính trị từ ba tháng trước. Giờ đây, cấp cao của Sư đoàn Cận vệ đã được thay thế bằng những tướng lĩnh trung thành với Xô viết. Có thể nói, xung quanh Yeltsin giờ không còn ai có thể che chắn cho hắn.

"Nhiệm vụ cuối cùng, đó là ám sát kẻ phản bội Xô viết - Boris Nikolayevich Yeltsin."
​

 

[[BOT] Mê Truyện Convert]

Liên Xô 1991 (Tô Liên 1991) - 苏联1991
Chương 5 : Kế hoạch hành động sấm sét​

Xem nội dung: Chương 5 : Kế hoạch hành động sấm sét

Chương 5: Kế hoạch hành động sấm sét

"Ám sát Yeltsin? Tôi không nghe nhầm chứ? Đồng chí Yanayev, tôi kiên quyết phản đối kế hoạch điên rồ này của đồng chí!" Phó Chủ tịch Ủy ban Quốc phòng Baklanov là người đầu tiên phản đối. "Chúng ta chỉ cần hạn chế tự do của Yeltsin, buộc hắn từ bỏ quyền lực và từ chức. Không cần phải dùng đến biện pháp ám sát."

"Ngây thơ." Yanayev liếc nhìn Baklanov, đặt ra câu hỏi khiến ông ta câm nín: "Yeltsin có thể kéo hơn 100.000 người ủng hộ từ khu khoa học Moscow xuống đường biểu tình, chỉ để phản đối bài báo trên *Pravda* về trò say xỉn của hắn ở Mỹ. Hỏi các vị ở đây, ai làm được điều đó? Hạn chế tự do Yeltsin? Chỉ sợ tin chưa kịp ra khỏi Điện Kremlin, Yeltsin đã dựng lên một đội quân phản kháng rồi!"

Trong lịch sử, chỉ một ngày sau lệnh giới nghiêm 19/8, kế hoạch ám sát Yeltsin đã thất bại, dẫn đến bi kịch cuối cùng. Ngay khi lệnh giới nghiêm ban ra, Yeltsin đã hành động nhanh hơn cả báo săn, kích động quần chúng xuống đường. Trong khi Ủy ban Khẩn cấp chậm chạp như gấu ngủ, Yeltsin rõ ràng đã chiến thắng ngay từ vạch xuất phát.

"Tôi tin Yeltsin là người hiểu đại cục, dù sao hắn cũng đã ám sát Tổng thống..." Chủ tịch Liên minh Nông dân Starodubtsev vẫn nuôi chút ảo tưởng về Yeltsin. Nhưng Yanayev thẳng thừng chặt đứt con đường rút lui cuối cùng của mọi người.

"Các đồng chí, hãy nghe tôi." Yanayev giơ lên cuộn băng ghi hình vốn được giấu kín, lạnh lùng nói: "Cuộn băng này do đồng chí Genolanov cung cấp, ghi lại toàn bộ vụ ám sát Gorbachev. Nếu chúng ta tiếp tục do dự, yếu mềm và thỏa hiệp, Yeltsin sẽ có cơ hội bành trướng. Hiện tại tin tức về cái chết của Tổng thống Gorbachev chưa được công bố, nhân dân không hề hay biết. Nhưng nếu tôi thay đổi thông tin, tuyên bố Ủy ban Tình trạng Khẩn cấp đã ám sát Gorbachev, chuyện gì sẽ xảy ra? Lúc đó, số người ủng hộ Yeltsin sẽ tăng theo cấp số nhân, còn chúng ta sẽ vĩnh viễn trở thành kẻ thù của nhân dân."

"Đồng chí định làm gì? Đây là đe dọa chúng tôi bằng thất bại? Đừng quên đồng chí cũng là thành viên Ủy ban Khẩn cấp!" Pugo cảnh giác.

Yanayev nhún vai: "Không phải đe dọa, chỉ là để mọi người đoàn kết nhất trí. Nhìn xem, Ủy ban Khẩn cấp của chúng ta như đống cát lỏng lẻo, không mục đích, không kế hoạch. Tôi chỉ đang dẫn dắt mọi người, giúp Xô viết vượt qua thời khắc nguy hiểm nhất. Còn ai có ý kiến gì không?"

Tất cả im lặng. Khí thế của Yanayev áp đảo cả những kẻ do dự. Giờ đây, phòng họp trở thành sân nhà của ông. Yanayev bắt đầu trình bày kế hoạch chi tiết:

"Kế hoạch hiện tại là nhanh chóng điều quân đội vào Moscow giới nghiêm, thiết lập tình trạng thời chiến. Bất kỳ binh sĩ nào không tuân lệnh, chính ủy có quyền xử bắn tại chỗ."

Chính vì quân đội trước đây chần chừ, tiến vào Moscow quá chậm, Yeltsin mới có cơ hội phản công.

"Sau khi quân đội tiến vào Moscow, chúng ta sẽ ban bố lệnh khẩn cấp, khiến Yeltsin trở tay không kịp. Các đại đội tăng sẽ bao vây Nhà Trắng với tốc độ nhanh nhất, vây mà không đánh, phong tỏa hoàn toàn." Yanayev hùng hồn tuyên bố kế hoạch. Trong lúc mọi người còn mơ hồ, đề án của ông là lựa chọn duy nhất.

"Vây mà không đánh? Tại sao?" Yazov nghi hoặc.

"Giết người không phải việc của xe tăng. Xe tăng chỉ để duy trì trật tự. Chúng ta sẽ dùng mọi diễn đàn công khai trước Nhà Trắng, Quảng trường Đỏ để vạch trần bộ mặt giả nhân giả nghĩa của Yeltsin! Dựng màn hình, mang máy quay, công bố toàn bộ cuộn băng này, để nhân dân thấy rõ ý đồ thực sự của Yeltsin." Yanayev giơ cao cuộn băng, nghiến răng nói. So với giết người, ông thích kết hợp "giết tim" hơn.

Chính trị là màn trình diễn dối trá tinh vi. Sẽ không ai nghi ngờ động cơ ám sát Gorbachev của Yeltsin, cũng chẳng ai thắc mắc tại sao chất độc lại lọt vào biệt thự Foros. Có lẽ sau này người ta sẽ nghĩ lại, nhưng lúc này, điều dân chúng tin tưởng duy nhất là kẻ ám sát trước mắt họ do Yeltsin cử đến.

Sự thật, rất nhiều lúc, không đồng nghĩa với chân tướng.

Sau khi thảo luận chi tiết, Yanayev tuyên bố giải tán. Lệnh giới nghiêm sẽ được ban bố vào sáng hôm sau. Yazov có nhiệm vụ điều phối lực lượng tăng Cận vệ trong đêm. Mọi người bước ra khỏi phòng họp với gương mặt tái nhợt. Tất cả đều biết, đêm nay là đêm tĩnh lặng trước cơn bão. Và ngày mai, chính trường Liên Xô sẽ thay đổi chấn động.

"Lênin phù hộ cho Xô viết." Bộ trưởng Nội vụ Pugo thầm cầu nguyện khi bước ra. Trời đã tối, Điện Kremlin rực rỡ ánh đèn giữa màn đêm. Nhìn ngọn lửa rực cháy, đất nước như chú gấu Bắc cực hấp hối giãy giụa, ông không kìm được lời: "Xô viết không thể sụp đổ. Nếu chúng ta thua, phong trào xã hội chủ nghĩa sẽ thực sự diệt vong."

"Đồng chí Yazov và Kryuchkov, xin hãy ở lại." Yanayev gọi giật hai người. Yazov quay đầu, hỏi: "Còn việc gì nữa sao, đồng chí Yanayev?"

"Về nhiệm vụ ám sát, tôi muốn thảo luận ngay bây giờ. Hai đồng chí hãy triệu tập tướng Achalov và tướng Nikanor Agaev đến đây. Chúng ta phải có kế hoạch khả thi trước 12 giờ đêm." Yanayev đặt tay lên bàn, chờ đợi. Trong lịch sử, chính Achalov (người của Yazov) và Agaev (người của KGB) là chỉ huy tối cao của nhiệm vụ ám sát Yeltsin.

"Vâng, tôi sẽ đi tìm Nikanor ngay." Chủ tịch KGB Kryuchkov ngoan ngoãn như cừu non trước mặt Yanayev. Tất cả nhờ cuộc tàn sát đẫm máu đêm qua mà ông chứng kiến. Ít nhất, nó cho thấy Yanayev cứng rắn hơn bất kỳ ai.

"Ám sát? Chỉ cần nhóm Alpha của KGB là đủ, cần gì đến Bộ Quốc phòng?" Yazov không hiểu tại sao Yanayev giữ mình lại.

"Lần này chúng ta cần điều động ít nhất 2 trực thăng, 5 xe tăng và thiết giáp, cùng một đội đặc nhiệm hơn 20 người. Và từ giờ, chúng ta không sử dụng nhóm Alpha nữa." Yanayev hít sâu, nói chậm rãi: "Tôi đã chuẩn bị 2 đội từ GRU, đang đợi lệnh tại căn cứ KGB trên đại lộ Lênin."

"Tại sao không dùng Alpha? Để họ thâm nhập Nhà Trắng là phương án dễ thành công nhất." Yazov không hiểu quyết định của Yanayev. Rõ ràng có lực lượng tinh nhuệ nhất, lại không tận dụng.

Kryuchkov xen vào: "Vì nhóm Alpha đã bị bọn bạo loạn tấn công tối qua, toàn bộ tử vong." Ông ta cười nhạt với Yazov.

"Chẳng lẽ đồng chí đã..." Yazov toát mồ hôi lạnh. Vị Phó Tổng thống này đã âm thầm hành động bao nhiêu việc sau lưng họ?

"Đó không phải trọng tâm thảo luận. Từ khi Alpha trung thành với Yeltsin, số phận họ đã được định đoạt. Và này, ai bảo tôi sẽ chặn Yeltsin ở Nhà Trắng ngày mai? Nếu đợi đến mai thì quá muộn. Tôi muốn đêm nay là đêm tận số của Yeltsin." Yanayev đã sẵn sàng bước đi quyết định nhất. Tin đảo chính sẽ được cố ý rò rỉ cho Yeltsin đêm nay. Con cáo già hoảng loạn chắc chắn sẽ bỏ trốn khỏi biệt thự kiên cố đến Nhà Trắng. Và con đường dẫn đến đó, chính là mồ chôn của hắn.

Yeltsin phải chết!
​

 

[[BOT] Mê Truyện Convert]

Liên Xô 1991 (Tô Liên 1991) - 苏联1991
Chương 6 : Ngày 18 tháng 8 đẫm máu​

Xem nội dung: Chương 6 : Ngày 18 tháng 8 đẫm máu

Chương 6: Ngày 18 tháng 8 đẫm máu

Đêm yên tĩnh ngày 18 tháng 8, Yeltsin vừa từ nước ngoài trở về đang thư thái trên ghế sofa trong biệt thự, tận hưởng khoảnh khắc bình yên sau một ngày dài. Ở tuổi ngoài 60, ông ta hiện là nhà cải cách triển vọng thứ hai chỉ sau Gorbachev, được cả phương Tây lẫn trong nước kỳ vọng. Ngay cả Yeltsin cũng tự nhận, từ lãnh tụ nhân dân đến Tổng thống Nga, ông ta đang từng bước phá hủy đế chế đỏ do người Slav xây dựng suốt 69 năm.

Như tờ Izvestia đăng tải chi tiết hiệp ước liên minh mới ngày 15/8 nằm trong dự tính của ông ta, đến giờ tòa nhà Đảng Cộng sản Liên Xô đang theo kế hoạch của Yeltsin từng bước sụp đổ. Nghĩ đến viễn cảnh đế quốc tà ác này sẽ kết thúc dưới tay mình hoặc Gorbachev, khóe miệng Yeltsin nở nụ cười chiến thắng.

"Lũ súc sinh của đế chế tà ác, hãy cảm ơn Yeltsin vì đã mang đến hy vọng dân chủ và tự do cho các ngươi." Yeltsin đắc ý nâng ly rượu tự nói một mình. Chán nản, ông ta định bật TV xem tin tức tối thì chuông điện thoại vang lên khẩn cấp.

Ban đầu Yeltsin không muốn nghe máy, nhưng tiếng chuông như hồi còi báo động khiến lòng ông ta dấy lên bất an. Ông ta đặt remote xuống, xỏ dép đi đến bàn, cáu kỉnh nhấc máy: "Alo!"

Đầu dây bên kia là tướng Lebed, chỉ huy lính dù - kẻ sót lại trong cuộc thanh trừng chính trị của Yanayev, cũng là thuộc hạ trung thành của Yeltsin. Giọng tướng Lebed vội vã: "Tổng thống Yeltsin, xin lỗi đã gọi muộn, nhưng có việc cực kỳ quan trọng cần báo cáo."

"Không thể đợi đến mai sao? Giờ đã 11 giờ đêm rồi." Giọng Yeltsin đầy bực dọc.

"Không, chuyện này thực sự khẩn cấp." Đầu dây bên kia hạ giọng nghiêm túc: "Theo tin tình báo đáng tin cậy, Yanayev cùng giới lãnh đạo đang chuẩn bị đảo chính. Xin ngài lập tức đến Nhà Trắng, tôi sẽ cố gắng cản họ."

"Ông đùa à, tướng Lebed? Đảo chính thì việc đầu tiên là khống chế Gorbachev, ban bố giới nghiêm, chứ đâu phải tấn công tôi." Yeltsin bĩu môi. Tình hình hiện tại đang có lợi cho ông ta, đảo chính là hành động tự sát.

"Hôm nay có chuyên cơ đến biệt thự Foros ở Crimea. Hai tiếng trước tôi nhận tin đảo chính. Bộ trưởng Quốc phòng Yazov đang tích cực điều động lực lượng Sư đoàn Cận vệ Moscow, bao gồm Sư đoàn Taman vào thủ đô. Ngài hãy thử gọi cho Tổng bí thư Gorbachev ở Foros đi, nếu không liên lạc được thì chuyện tôi nói 90% là thật."

Giờ thì lời tướng Lebed không còn hoang đường nữa. Yeltsin vội chộp điện thoại khác gọi đến biệt thự nghỉ dưỡng của Tổng thống, nhưng chỉ nghe tiếng tút dài. Ông ta gọi cho đồng nghiệp trong Bộ Chính trị, nhận được câu trả lời: từ trưa nay không ai liên lạc được với Gorbachev. Khi chất vấn Cục trưởng Cục 9 KGB Plekhanov, câu trả lời chỉ là những lời lẽ mập mờ.

Giờ thì Yeltsin hoảng loạn. Ông ta chợt nhận ra mình chưa nắm chắc Sư đoàn Taman - lực lượng then chốt, chỉ có lính dù của Lebed trung thành. Mồ hôi lạnh thấm đẫm lòng bàn tay, Yeltsin siết chặt điện thoại: "Ông có thể điều động lính dù ngay không?"

"Có." Lebed trả lời ngắn gọn, bình tĩnh chờ chỉ thị tiếp.

Nghe câu đó, Yeltsin hơi yên tâm: "Điều toàn bộ lính dù đến bảo vệ Nhà Trắng. Tôi sẽ đến đó kêu gọi nhân dân Moscow đứng lên chống bạo quyền Xô viết, bảo vệ thủ đô, bảo vệ nước Nga! Tôi không tin bọn họ dám chĩa súng vào nhân dân!"

"Vâng, tôi sẽ sắp xếp ngay. Tổng thống bảo trọng." Giọng Lebed trầm xuống.

"Cảm ơn ông, tướng Lebed. Có ông là vinh dự của nhân dân Nga." Yeltsin mỉm cười nhẹ nhõm, hòn đá trong lòng đã rơi xuống: "Ông lo việc đi, tôi chuẩn bị đến Nhà Trắng, hẹn gặp sau."

"Vĩnh biệt... Tổng thống Yeltsin."

Bên kia đầu dây, tướng Lebed đặt ống nghe xuống. Ông ngẩng đầu nhìn Yanayev đứng trước mặt cùng những lính GRU vũ trang đến tận răng vây quanh, run giọng: "Tôi đã làm theo lời ông, giờ ông có thể tha cho vợ con tôi chứ?"

"Tất nhiên, cảm ơn sự hợp tác của tướng quân." Yanayev cúi đầu nhẹ, giọng điềm đạm: "À này, ông có biết tại sao tướng Grachev bị cách chức, còn ông thì không?"

"Không, tôi không muốn biết." Lebed hoảng sợ lắc đầu. Ông biết càng ít càng tốt. Người biết quá nhiều bí mật thường không sống lâu.

Nhưng Yanayev không cho ông cơ hội đó: "Thực ra tôi đang chờ ngày này. Giờ thì, nhiệm vụ của quân cờ đã hoàn thành."

"Cảm ơn Chúa." Lebed thở phào nhẹ nhõm.

Khi ông định đứng dậy, Yanayev gật đầu với lính canh. Người lính đeo mặt nạ đen giơ súng lắp ống giảm thanh, bắn một phát vào trán Lebed. Không tiếng nổ, viên đạn xuyên qua đầu tướng quân trong im lặng.

Vị tướng dù gục xuống sàn gỗ không một tiếng động, máu từ vết đạn nhuộm thẫm tấm ván màu vàng. Yanayev ngồi xổm vuốt mắt Lebed, nói khẽ: "Nhiệm vụ hoàn thành, giá trị sử dụng cũng hết. Ông hãy tự cảm ơn Chúa vậy."

Yanayev ra lệnh mở hết bếp gas trong nhà, đóng kín cửa rồi rút lui. Khi nồng độ gas đạt ngưỡng, tia lửa từ bóng đèn sẽ gây nổ.

Một tiếng nổ vang trời. Yanayev quay lại nhìn quả cầu lửa khổng lồ bốc lên từ căn nhà, ngọn lửa nuốt chửng công trình gỗ thành tro tàn.

"Đi thôi, chẳng có gì để luyến tiếc. Sẽ còn nhiều kẻ thành vật hi sinh chính trị." Yanayev châm thuốc, nói với lính GRU bên cạnh. Những người này giờ là lực lượng nòng cốt cho cuộc đảo chính của ông. Nếu thành công, tương lai họ sẽ rộng mở.

Tất cả lên chiếc Jeep đỗ ven đường. Yanayev ra lệnh tài xế đến con đường ngoại ô Moscow - nơi ông chuẩn bị sẵn màn pháo hoa máu dành riêng cho Yeltsin.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Convert]

Liên Xô 1991 (Tô Liên 1991) - 苏联1991
Chương 7 : Bữa tiệc pháo hoa​

Xem nội dung: Chương 7 : Bữa tiệc pháo hoa

Chương 7: Bữa tiệc pháo hoa

Ngoại ô Moscow, đêm hè thường yên tĩnh và thơ mộng với những con đom đóm bám trên cành cây ngọn cỏ, phát ra thứ ánh sáng xanh lục lấp lánh như những ngôi sao nhỏ dưới mặt đất. Bỗng nhiên, mặt đất rung nhẹ, đàn đom đóm giật mình bay lên, cả cánh đồng mênh mông tối tăm bỗng rực sáng trong biển lửa đom đóm chập chờn.

Tiếng động cơ ầm ầm vang lên từ xa, ba chiếc Jeep màu đen phóng như bay về phía thành phố Moscow. Ngồi trong xe, Yanayev chẳng có tâm trí nào để ngắm cảnh đẹp này. Chỉ còn vài cây số nữa là đến điểm phục kích Yeltsin - đoạn đường quan trọng nối từ biệt thự ngoại ô của hắn vào trung tâm thành phố. Đây là khu vực hoang vắng duy nhất không có nhân chứng.

Để chuẩn bị cho cuộc phục kích này, Yanayev đã thỏa thuận trước với Bộ trưởng Nội vụ Pugo: đêm nay, khi Yeltsin bị tấn công, sẽ không có một chiếc xe tuần tra nào xuất hiện quanh đây. Đương nhiên, Cục Kỹ thuật KGB cũng triển khai hệ thống gây nhiễu sóng vô tuyến quanh khu vực. Để đảm bảo an toàn, Yanayev không tiết lộ mục tiêu cụ thể là ai.

Giờ đây, Yeltsin chính là con mồi đang từng bước tiến vào cái bẫy.

"Tổng thống Yanayev, chúng ta đến nơi rồi." Một lính GRU ở ghế phụ quay lại báo. Yanayev gật đầu, bước ra khỏi xe dưới sự bảo vệ của đội cận vệ.

Không khí đêm hè oi bức, trong bóng tối chỉ còn tiếng ếch kêu cùng dàn đồng ca của côn trùng, xen lẫn nhịp thở đều đặn của những kẻ chủ mưu. Một nhóm đặc vụ đã mai phục sẵn ở đây, đang lúi húi bày biển thứ gì đó bên đường.

Người chỉ huy nhận ra Yanayev, vội tiến đến chào: "Đồng chí Vladimir, vất vả rồi."

Yanayev vỗ vai anh ta mỉm cười. Chàng thanh niên này - Chủ tịch Ủy ban Liên lạc Quốc tế thành phố Leningrad - đã được Yanayev đặc cách đề bạt một năm trước, điều về làm thư ký văn phòng. Khi mọi người tưởng anh sẽ trở thành ngôi sao mới trên chính trường, Yanayev lại bất ngờ cho anh "ngủ đông" một thời gian để thực hiện những nhiệm vụ đen tối. Bởi lẽ, vị tổng thống tương lai của nước Nga - Putin - thời trẻ từng là đặc vụ KGB.

Putin hơi bất ngờ khi Yanayev gọi thẳng tên mình. Anh cầm lên một khối chất nổ C-4 gắn đầy dây điện, giải thích: "Chúng tôi đặt thiết bị nổ đơn giản này để phá hủy đoàn xe của Yeltsin. Theo điều tra trước đó, đoàn hộ tống thường gồm bốn xe sedan đen. Khối C-4 này sẽ phá hủy chiếc đầu tiên, buộc cả đoàn phải dừng lại. Sau đó, đặc vụ mai phục sẽ dùng RPG tiêu diệt chiếc cuối cùng, nhốt những chiếc còn lại giữa hai làn đạn."

"Khu vực này tầm nhìn thoáng, nên tôi bố trí súng máy hai bên đường. Bọn chúng xuống xe hướng nào cũng sẽ bị áp đảo hỏa lực." Putin nhấc lên khẩu PKM cỡ nòng 7.62mm - cơn ác mộng thực sự cho vệ sĩ Yeltsin. "Xe bọc thép của tổng thống có khả năng chống đạn, nên chúng tôi chuẩn bị cả súng phóng lựu GP25. Nếu Yeltsin không đầu hàng, sẽ biến thành tro bụi."

"Ý anh là dù Yeltsin dùng xe chiến đấu bộ binh, ta vẫn có thể bắn hạ?" Yanayev rất hài lòng với kế hoạch tỉ mỉ của Putin. Dĩ nhiên, Yanayev còn nợ chỉ huy GRU Yegor một ân huệ lớn vì đã bí mật cung cấp vũ khí cho âm mưu này.

"Về lý thuyết là vậy." Putin nghiêm túc đáp.

"Nhưng hiện tại, chúng ta chỉ cần một viên đạn để châm ngòi cho Liên Xô." Yanayev nói chậm rãi.

Bốn chiếc xe đen phóng hết tốc lực dưới màn đêm, như những con quái vật thép gầm rú lao về phía Nhà Trắng. Trong xe, các vệ sĩ trang bị AKS-74U bao quanh bảo vệ Yeltsin, cảnh giác cao độ với mọi động tĩnh xung quanh.

Yeltsin ngồi trong xe, lòng như lửa đốt. Ông ta đã báo trước cho đồng minh về âm mưu đảo chính của Đảng Cộng sản, đồng thời cố gắng điều động lực lượng quân sự ít ỏi còn lại. Nhưng hầu hết các cuộc gọi đều nhận được tín hiệu bận. Yeltsin nhận ra Ủy ban Khẩn cấp hành động nhanh hơn mình, những người ủng hộ trong quân đội có lẽ đã bị khống chế.

Yeltsin chỉnh lại bộ vest, chuẩn bị tinh thần cho cuộc đối đầu dài ngày tại Nhà Trắng. Một khi cuộc đảo chính trở thành thế giằng co, ông ta sẽ có nhiều lá bài hơn. Không chỉ có thể kích động dân chúng Moscow làm lá chắn, mà còn gây binh biến, ly khai các nước cộng hòa. Đã có quá nhiều kẻ muốn xâu xé con thú khổng lồ đang hấp hối này.

"Tổng thống Yeltsin, có chuyện." Một đặc vụ bên cạnh báo. "Chúng ta mất liên lạc với bên ngoài, dường như có ai đó đang gây nhiễu sóng vô tuyến quanh đây."

Yeltsin nhíu mày, thay đổi tư thế ngồi cho thoải mái hơn: "Kiểm tra lại."

"Vâng."

"Ầm!"

Ngay khi Yeltsin vừa dứt lời, chiếc xe đầu tiên trong đoàn bất ngờ bị một luồng lửa từ dưới mặt đường bắn lên, hất tung cỗ máy nặng vài tấn lên không trung ba mét trước khi đập xuống đất. Tiếng bình xăng nổ như tiếng gầm hấp hối của con thú bị thương.

"So beautiful." Yanayev trốn trong bóng tối chiêm ngưỡng màn pháo hoa máu, thốt lên.

Chiếc Jeep cuối đoàn định lùi lại, nhưng một đặc vụ từ bụi rậm đứng lên, vai vác RPG bắn thẳng vào đuôi xe. Trong đêm, chỉ thấy một vệt lửa lao vút qua không trung trước khi cả chiếc xe biến thành quả cầu lửa khổng lồ, thiêu rụi mọi người bên trong thành một cỗ quan tài di động.

Những chiếc xe giữa đoàn cố băng qua bãi cỏ hai bên đường, nhưng các xạ thủ súng máy đã chờ sẵn. Những làn đạn PKM liên hoàn biến lốp xe thành đống cao su đen, nhưng rồi họ phát hiện ra điều bất thường: chiếc xe này có thể chống lại đạn PKM.

Không chần chừ, các xạ thủ dùng hỏa lực mạnh nhất áp chế đặc vụ trong xe, đồng thời từ mọi hướng xông lên, siết chặt vòng vây khiến kẻ bên trong không đường thoát.

"Chống đạn tốt đấy. Có khi ngang xe Mercedes bọc thép của Shevardnadze." Yanayev quay sang Putin: "Tình huống này nằm trong dự tính của anh chứ? Tôi đã nói cần xác Yeltsin nguyên vẹn."

"Tất nhiên." Putin bình tĩnh đáp. "KGB có đủ kinh nghiệm xử lý."

Một tiếng nổ chát chúa vang lên từ bụi rậm bên cạnh, như tiếng lựu đạn. Yanayev thấy kính chắn xe vỡ tan, vệt máu loang ra trong đêm. Tiếng nổ thứ hai vang lên, tấm kính chống đạn cứng cáp bỗng mềm như thạch trước viên đạn xuyên giáp.

"Chúng tôi mang theo cả súng bắn tỉa phá hủy hạng nặng, đề phòng tình huống như thế này." Putin hạ ống nhòm xuống. Tiếng súng dần thưa, báo hiệu mọi chuyện đã kết thúc.

"Đi thôi, đi thăm người bạn cũ Yeltsin nào." Yanayev đứng lên phủi bụi, bước xuống đồi. Ông nóng lòng muốn nhìn thấy vẻ mặt tuyệt vọng của Yeltsin trong khoảnh khắc cuối cùng.

Những xạ thủ vẫn tiếp tục bắn vào lỗ thủng trên xe cho đến khi bên trong hoàn toàn im ắng. Trong không gian kín như vậy, chỉ cần đạn nảy cũng đủ giết chết tất cả.

Nhưng Yanayev thất vọng khi nhìn thấy bên trong xe chỉ toàn xác đặc vụ, không có bóng dáng Yeltsin đâu. Mùi máu tanh nồng khiến ông phải bịt mũi.

"Yeltsin không có trong đoàn xe này. Hắn đi đường khác rồi." Putin siết chặt nắm đấm. Thực ra, lính GRU đã bỏ lỡ một chiếc Volga vô danh lướt qua họ, lao vút về phía Moscow.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Convert]

Liên Xô 1991 (Tô Liên 1991) - 苏联1991
Chương 8 : Nụ hôn tử thần​

Xem nội dung: Chương 8 : Nụ hôn tử thần

Chương 8: Nụ hôn tử thần

Chiếc Volga lặng lẽ lách qua màn đêm tiến vào Nhà Trắng, chỉ dừng hẳn khi tới bãi đỗ. Người lái xe - thực chất là đặc vụ cải trang - quay đầu nói với Yeltsin: "Tổng thống Yeltsin, chúng ta đã tới nơi. Tất cả an toàn."

Yeltsin từ từ ngồi dậy từ ghế sau, nơi ông ta đã co ro suốt hành trình, thậm chí không dám thở mạnh. May mắn thay, mọi chuyện có kinh không hãi, ông ta đã tới được căn cứ của phe dân chủ - tòa nhà hành chính trắng ở trung tâm Moscow.

Còn số phận những vệ sĩ hy sinh trên đường? Đó không phải điều vị lãnh đạo tương lai nước Nga cần nghĩ tới lúc này. Chết thì trao huân chương cho gia đình, dùng truyền thông dựng lên hình tượng anh hùng bi tráng để tô đậm sự tàn ác của Xô viết - một công đôi việc. Dù sao cũng không để hình ảnh lãnh tụ hèn nhát in sâu vào lòng dân.

Nghĩ tới đó, khóe miệng Yeltsin nhếch lên. Ông ta thầm chê bọn lãnh đạo Đảng Cộng sản phản ứng quá chậm chạp. Khi tin đảo chính được phát sóng, toàn bộ người dân Moscow sẽ đứng về phía Yeltsin. Nếu Ủy ban Khẩn cấp dùng vũ lực đàn áp, Đảng Cộng sản sẽ rơi vào vực thẳm không lối thoát.

Bước chân Yeltsin rảo nhanh hơn. Đồng minh đang chờ ông trong phòng họp. Trong đầu ông ta đã vạch sẵn kế hoạch thành lập nội các bóng gồm 20 người, sẽ được điều tới trạm phát sóng dự phòng trong rừng cách Sverdlovsk 70km để lãnh đạo nước Nga nếu Nhà Trắng thất thủ.

Yeltsin thậm chí đã soạn sẵn bản "Lời kêu gọi công dân Nga" trong đầu, nhằm kích động người dân Moscow và cả nước chống lại cuộc đảo chính. Do sai lầm trong kế hoạch của Yanayev, Yeltsin đã nghĩ ra cách đối phó sớm hơn lịch sử.

Bước lên bậc cầu thang đá cẩm thạch cuối cùng, cánh cửa phòng họp đang chào đón ông. Qua khe cửa, Yeltsin có thể thấy ánh sáng trắng tỏa ra từ chiếc đèn chùm pha lê lộng lẫy. Chỉ cần đẩy cánh cửa gỗ dày này, những đồng minh trung thành sẽ ngồi quanh bàn họp chờ lệnh.

Yeltsin từ từ mở cửa, nhưng khi nhìn thấy cảnh tượng bên trong, bàn tay ông ta siết chặt tay nắm cửa lạnh ngắt.

Không có tiếng vỗ tay, ánh mắt mong đợi. Căn phòng chết lặng với những con ngươi giãn rộng, thái dương bị đạn xuyên thủng, máu đen đông cứng và những xác chết im lìm trên bàn. Tất cả đều là người ủng hộ Yeltsin trong chính phủ Nga. Giờ đây, kẻ sát nhân dường như đang dùng những cái xác này để chế nhạo sự bất lực của ông.

"Chuyện gì đã xảy ra?" Yeltsin lùi lại vài bước. Cảm giác an toàn ông ta gây dựng bấy lâu sụp đổ trong chốc lát. Khi quay lại, ông ta thấy một ánh mắt lạnh lùng đang theo dõi mình. Những bóng đen từ góc khuất dần hiện ra, tay cầm súng tiến về phía Yeltsin từ mọi hướng.

Liếc nhìn xác chết nằm sau lưng kẻ đứng im, Yeltsin biết người vệ sĩ cuối cùng đã chết. Như thể đã chấp nhận cái chết, ông ta bỗng trở nên bình tĩnh lạ thường, vỗ tay nói: "Xin chúc mừng Yanayev và đồng bọn, các người thắng rồi."

"Ngài nhầm rồi, Tổng thống Yeltsin. Không có Yanayev và đồng bọn. Tất cả do một mình Phó tổng thống sắp đặt, kể cả việc chúng tôi đóng giả vệ binh thâm nhập từ tháng 12 năm ngoái. Tất nhiên, chúng tôi chờ đợi ngày này."

Kẻ ám sát mỉm cười: "Thật tuyệt vời, Tổng thống đầu tiên và cũng là cuối cùng của Liên bang Nga. Thật vinh dự khi được giết ngài."

"Một kẻ ám sát lắm lời không phải đặc vụ giỏi. Nói cho tôi biết, ông chủ của ngươi phát hiện tôi thế nào? Nếu tôi không nhầm, giờ này hắn ta đang đợi phục kích đoàn xe của tôi ở ngoại ô Moscow." Yeltsin thản nhiên bước vào phòng, ngồi xuống ghế, thậm chí uống nước điềm nhiên dưới họng súng.

Kẻ ám sát ngồi lên bàn, thong thả kể: "Chẳng có gì. Ông chủ tôi bảo nếu bắt được ngài, hãy nói rằng cuộc gọi với tướng Lebed do ông ấy dàn dựng, việc mai phục trong tòa nhà cũng được lên kế hoạch từ trước. Nhiệm vụ của chúng tôi là hạ tất cả, rồi dàn dựng cảnh ngài và bạn bè tự sát tập thể."

Yeltsin dừng uống nước, ngẩng đầu nhìn kẻ ám sát: "Ý ngươi nói tất cả là kế hoạch của Yanayev, ngay từ cuộc gọi đầu tiên? Thậm chí từ một năm trước hắn đã lên kế hoạch đảo chính? Tại sao? Hắn tính cả thời điểm tôi vào Nhà Trắng? Tốn công sức giết tôi như vậy, chắc không đơn giản chỉ để tranh quyền. Có vẻ Phó tổng thống của các ngươi đã lừa được tất cả."

Kẻ ám sát chĩa súng vào trán Yeltsin: "Ngài sẽ không có cơ hội hiểu rồi. Còn lời trăn trối nào không?"

"Có." Yeltsin ngẩng đầu, gương mặt biến dạng vì phẫn nộ: "Hãy nói với Yanayev, tôi sẽ đợi hắn dưới địa ngục."

"Được."

Tiếng cò súng khẽ khàng. Viên đạn xuyên qua hộp sọ Yeltsin, găm xuống sàn tạo một lỗ lõm. Đầu Yeltsin ngửa ra sau, mảnh xương sọ cùng não bộ bắn lên bức chân dung Gorbachev trên tường. Những đốm máu đỏ thẫm loang ra như sao trời.

Yeltsin chết dưới chân dung "Gorbachev bản đồ" - sự châm biếm tuyệt vời dành cho giới lãnh đạo Xô viết. Dù sao, Yanayev cũng đã ngăn chặn một kẻ khiêng quan tài và đào mồ cho Liên Xô.

Cách trung tâm Moscow hơn chục cây số, đoàn xe tăng T72 tiến vào thành phố trong trật tự. Những lưỡi dao thép của Sư đoàn Taman đang thực hiện giới nghiêm. Thời điểm 4 giờ sáng được chọn để tránh hỗn loạn khi Ủy ban Khẩn cấp phát đi thông báo.

Yanayev ngồi trên nóc xe tăng số hiệu 100 - chiếc xe mà trong lịch sử Yeltsin đã đứng lên đọc bài diễn văn kích động, khiến Sư đoàn Cận vệ Moscow ngả theo phe tự do. Gió đêm lùa vào tóc ông. Việc chọn xe tăng không phải để phô trương, mà thể hiện thái độ kiên quyết.

Tâm trạng Yanayev lúc này không nhẹ nhõm hơn khi ám sát Yeltsin là bao. Ông sắp phải đối mặt với người dân Moscow. Thứ tự do hỗn loạn và dân chủ giả tạo như virus ăn sâu vào máu người Slav, cuối cùng trở thành khối u hủy hoại quốc gia.

Dù có xu hướng theo chủ nghĩa Trotsky trong một số vấn đề, nhưng lý tưởng và hiện thực luôn có khoảng cách. Không có bàn tay sắt, khó lòng cai trị đế chế đỏ rộng lớn này.

Một tên đồ tể đế quốc? Yanayev lắc đầu cay đắng. Sẽ chẳng ai hiểu nỗi lòng ông. Có lẽ ông bị gán mác bạo chúa, bị giới trí thức so sánh với Hitler. Biết đâu vài chục năm sau có người minh oan, nhưng lúc đó Yanayev đã chẳng còn nghe được.

Xe trưởng trèo ra khỏi tháp pháo báo cáo: "Thưa Phó tổng thống, chúng ta sắp tới trung tâm Moscow rồi."

Yanayev gật đầu, ngoái lại nhìn con phố vắng lặng lúc bình minh, thì thầm: "Phải có người dùng bạo lực và máu để đánh thức Xô viết. Vậy thì, hãy để tôi trở thành người cầm lái con tàu cũ kỹ này vậy."
​

 

[[BOT] Mê Truyện Convert]

Liên Xô 1991 (Tô Liên 1991) - 苏联1991
Chương 9 : Kế khổ nhục kế​

Xem nội dung: Chương 9 : Kế khổ nhục kế

Chương 9: Kế khổ nhục kế

Ngày 19 tháng 8, khi người dân Moscow mở TV như thường lệ, họ kinh ngạc phát hiện tất cả kênh đều phát đi phát lại vở ballet "Hồ Thiên Nga". Giai điệu lặp lại khiến nhiều người tưởng đài truyền hình gặp sự cố. Nhưng những ai có chút hiểu biết về truyền thông đều đoán rằng chính phủ Liên Xô có biến động mới.

Nếu họ bật TV sớm hơn nửa tiếng, sẽ thấy phát thanh viên đọc "Lời kêu gọi công dân Liên Xô". Đài Truyền hình Trung ương chính thức công bố lệnh của Phó tổng thống Yanayev: Tổng thống Gorbachev không thể tiếp tục đảm nhiệm chức vụ do vấn đề sức khỏe, theo điều 127 Hiến pháp Liên Xô, quyền tổng thống tạm thời giao cho Yanayev. Khác với lịch sử, chỉ có Thủ tướng Pavlov và Phó chủ tịch Hội đồng Quốc phòng Baklanov ký tên vào "Tuyên bố của lãnh đạo Liên Xô", ban bố tình trạng khẩn cấp 6 tháng từ 4h sáng 19/8 tại một số khu vực, thành lập Ủy ban Tình trạng Khẩn cấp. Còn Yanayev thì theo đoàn xe tăng Sư đoàn Taman tiến về Nhà Trắng.

Pavlov sáng nay cũng nhận tin một đoàn hộ tống bảo vệ Yeltsin bị phục kích đêm qua ở ngoại ô Moscow, toàn bộ đặc vụ thiệt mạng, còn Yeltsin thì mất tích. Pavlov đoán được manh mối từ báo cáo, nhưng vẫn thầm toát mồ hôi lạnh trước thủ đoạn dứt khoát của Yanayev - không biết đây là phúc hay họa.

Pavlov ủ rũ nhìn trời qua cửa sổ văn phòng Điện Kremlin, thở dài nói với thư ký: "Chúng ta đã cố hết sức rồi. Liên Xô đi về đâu, chỉ còn trông chờ vào ý Chúa."

Thư ký bên cạnh lúng túng không biết trả lời thế nào.

Lúc này, Yanayev không chỉ muốn giết Yeltsin, mà còn khiến hắn bại hoại hoàn toàn, phá nát hình tượng "cứu tinh dân chủ tự do" mà Yeltsin dày công xây dựng. Khi xe tăng tiến đến ngã tư gần Nhà Trắng, đám đông tò mò bắt đầu tụ tập. Dường như chưa ai nhận ra người đàn ông trung niên đứng trên xe tăng chính là Phó tổng thống. Phần lớn họ là thanh niên, ánh mắt đầy thù địch dõi theo Yanayev bất động, theo dõi từng động thái của Sư đoàn Taman.

"Chắc là phe ủng hộ Yeltsin rồi." Yanayev thầm nghĩ. Ông phân tích tình hình: đám người này chưa có hành động gì, có lẽ chưa nhận được chỉ thị từ cấp cao trong Nhà Trắng. Yanayev vẫn chưa rõ tình hình bên trong, hy vọng khi xe tăng đến quảng trường, sẽ nghe tin Yeltsin tự sát.

Đúng 8h sáng ngày 19, 26 xe tăng vây kín Nhà Trắng. Pháo khẩu chĩa vào tòa nhà biểu tượng quyền lực tối cao của người Slav. Cảnh sát mật Bộ Nội vụ chặn các ngã tư, cấm mọi phương tiện qua lại.

Người dân Moscow ban đầu thờ ơ giờ đổ xô đến quảng trường tò mò, phát hiện binh lính đang bận rộn dựng màn chiếu phim ngoài trời, lắp đặt máy chiếu. Những kẻ ủng hộ Yeltsin định ngăn cản cũng tạm dừng, hiếu kỳ quan sát.

Không chỉ Nhà Trắng, Quảng trường Đỏ và các địa điểm công cộng khác cũng dựng màn chiếu tương tự. Người qua đường tò mò dừng chân.

Tại quảng trường, Yanayev tự tay nhấn nút khởi động. Cuộn phim bắt đầu quay, hình ảnh mờ nhưng vẫn đủ nhận ra. Khi khuôn mặt Gorbachev xuất hiện, đám đông im phăng phắc bỗng xôn xao.

Trong phim, Gorbachev trông giận dữ. Do ánh sáng yếu, nhiều người chỉ thấy hình ảnh lờ mờ, nhưng giọng nói từ loa phát thanh vang rõ:

"Im đi, anh hiểu gì chứ, Varennikov. Anh chỉ là quân nhân, nên mới nghĩ đơn giản vậy. Nhiệm vụ của quân nhân là tuân lệnh, chứ không phải tham gia đảo chính."

Người dân kinh ngạc thấy vị Tổng bí thư vốn ôn hòa giờ mặt mày giận dữ, phô bày bộ mặt thô lỗ của Gorbachev. Rồi màn hình rung lắc, cảnh Gorbachev bị ám sát được phát trước đám đông.

Đây chính là tin giật gân! Nếu không phải do Ủy ban Khẩn cấp kiểm soát báo chí, chỉ cho phép 9 tờ báo đảng phát hành, lũ phóng viên vô đạo đức đã kịp xuyên tạc sự thật. Dù bị cả phe cải cách lẫn bảo thủ ghét bỏ, Gorbachev vẫn là Tổng bí thư Đảng Cộng sản. Việc ông bị ám sát trắng trợn khiến người dân Slav lương thiện phẫn nộ.

Đặc biệt khi nghe câu cuối "Tổng thống Yeltsin muôn năm!", sự phẫn nộ trong đám đông bùng cháy. Những đặc vụ KGB trà trộn trong dân chúng càng thêm dầu vào lửa: "Yeltsin đang trốn trong Nhà Trắng!", "Bắt lấy tên đồ tể đó!", "Trả thù cho Tổng thống Gorbachev! Bảo vệ Xô viết!"

Bị kích động, đám đông hô vang khẩu hiệu lật đổ Yeltsin, tràn về phía Nhà Trắng. Những kẻ ủng hộ Yeltsin ngơ ngác, kịch bản hoàn toàn khác dự tính, không biết phải làm gì.

Trước Nhà Trắng, đám đông phẫn nộ tụ tập. Mỉa mai thay, đội xe tăng vốn đến bắt Yeltsin giờ trở thành bức tường thép bảo vệ tòa nhà. Người dân Moscow càng lúc càng đông, cố vượt rào chắn nhưng bị lính ngăn lại.

Chứng kiến cảnh tượng như dự liệu, Yanayev đứng lên vỗ áo, cầm loa phóng thanh chuẩn bị đọc bài diễn văn đã chuẩn bị suốt đêm.

"Công dân Moscow, xin mọi người bình tĩnh. Tôi là Phó tổng thống Liên Xô, Tổng bí thư Gennady Ivanovich Yanayev." Giọng ông trầm ổn mà mạnh mẽ. Ngay khi xưng danh, đám đông ồn ào dần lắng xuống. Có lẽ đó là sức hút đặc biệt của chính khách.

Bất chấp ánh mắt căm phẫn trong đám đông, Yanayev tiếp tục: "Tôi rất tiếc chính phủ đã lừa dối mọi người. Gorbachev không phải vì sức khỏe mà không thể đảm nhiệm chức vụ, mà do bị kẻ phản bội ám sát hèn hạ! Như các bạn thấy, Yeltsin đê tiện đã phản bội nhân dân. Hắn dùng khẩu hiệu dân chủ tự do để lừa gạt tất cả. Hắn chính là kẻ tiểu nhân, vì mục đích lên ngôi tối cao, sẵn sàng ám sát Tổng bí thư. May mắn thay, những người đấu tranh vì chính nghĩa và chân lý sẽ không khuất phục trước trò hề của hắn."

Bài diễn văn đanh thép của Yanayev khiến đám người định bạo loạn và cơ hội chủ nghĩa phải khiếp sợ.

"Nước Nga vĩ đại đã trải qua bao đau thương: vó ngựa man rợ của quân Tatar, giáo dài đế chế Napoleon, lưỡi kiếm sắc bén của Ba Lan, đại bác của lũ phát xít. Nhưng tất cả đều bị chúng ta đánh đuổi, cúi đầu nhục nhã. Lần này, Tổ quốc lại đứng trước thử thách nguy hiểm, không phải từ kẻ thù ngoại bang, mà từ kẻ phản bội hèn hạ. Lũ ngoại bang đang hả hê chờ chúng ta gục ngã, để xẻo miếng thịt từ lợi ích nhân dân. Tôi cam kết, Yeltsin sẽ bị xét xử thích đáng, để hành vi hèn hạ của hắn bị phơi bày. Không để hắn trốn tránh pháp luật!"

"Nhưng nếu ai đó dám tấn công Nhà Trắng, tôi sẽ coi họ là đồng lõa với Yeltsin, là kẻ phản bội nhân dân Nga, phản bội Tổ quốc." Yanayev nhặt khẩu AKS-74U dưới chân, lạnh lùng nói: "Chúng tôi sẽ đưa hắn đến gặp Chúa!"

Bài diễn văn nhận được tràng pháo tay như sấm. Yanayev giơ tay chào, bỗng nhận thấy một kẻ đội mũ lưỡi trai đang len lỏi trong đám đông tiến về phía mình. Bản năng mách bảo nguy hiểm, ông lùi lại vài bước. Đang định nói gì với lính canh, tên kia đã tiến đến cách mười bước, giả vờ giơ tay vỗ, rồi bất ngờ rút khẩu súng lục giấu trong tay bắn.

Nhờ bộ phận giảm thanh, tiếng súng bị chìm trong tiếng vỗ tay. Yanayev từ từ gục xuống trước đám đông. Ông chỉ cảm thấy vết thương nóng rát, và bàn tay đẫm máu.

Khi bỏ chạy, tên sát thủ không ngại đám đông chen chúc, hô vang: "Yeltsin muôn năm! Dân chủ muôn năm!" Lính canh nhận ra sự bất thường, đuổi theo.

"Tên này... đúng là không nương tay!" Yanayev nhìn bóng kẻ chạy trốn mờ dần, ý thức dần mê man. Khi lính canh xông tới, cả thế giới với ông chợt tĩnh lặng như bị bọt biển hút sạch âm thanh. Mi mắt trĩu nặng khép lại. Không ai để ý nụ cười mãn nguyện thoáng hiện trên môi Yanayev - nụ cười của kẻ hoàn thành âm mưu.
​