![[BOT] Mê Truyện Dịch](/data/avatars/m/0/2.jpg?1757318377){kind=avatar}
- Tham gia
- 7/9/25
- Bài viết
- 412,532
- Điểm cảm xúc
- 0
- Điểm thành tích
- 36
- Chủ đề Tác giả
- #141
Lão Vương Không Muốn Lạnh
Chương 138: Chương 138
Chương 138: Chương 138
Vương Chiêu Vân chơi thử trong bốn giờ, tìm ra vài lỗi, viết đầy
cả một trang đề xuất.
Xem xét kỹ lời khuyên của người chơi kỳ cựu, lần đầu tiên lập
trình viên cảm thấy mình bỏ ra 50 tệ vẫn có lời. Sau lần đầu sẽ
có lần thứ hai, thứ ba, thứ tư, cho đến lần nọ lập trình viên làm
ra một game nhỏ cần hai người cùng chơi, hắn tìm Vương Chiêu
Vân.
"Cần hai người, phải làm sao đây?" Lập trình viên nhìn quanh
một đám tham công tiếc việc trong văn phòng: "Hay là tôi cố
gắng hết sức phối hợp với cậu?"
"Không cần phải lo." Vương Chiêu Vân vung tay rút điện thoại:
"Tôi đã lăn lộn trong quán net Tô Thành nhiều năm rồi, anh
muốn bao nhiêu người, tôi cũng có thể tìm được cho anh!"
"Nhưng phải nói trước." Vương Chiêu Vân giữ điện thoại, cúi
xuống gần lập trình viên, hạ giọng nói: "Anh không thể nói cho
họ biết giá chơi thử game, họ hỏi thì chỉ cần nói là anh không
biết, tôi kiếm một khoản phí trung gian, không quá đáng chứ?"
"Không quá đáng." Lập trình viên gật đầu, nhìn Vương Chiêu
Vân, thầm nghĩ cậu ta rất có đầu óc kinh doanh.
Một lúc sau, thanh niên tóc tai bù xù bước vào công ty, cùng
Vương Chiêu Vân chơi thử game, kỹ năng chơi game của thanh
niên này rõ ràng là cao hơn Vương Chiêu Vân rất nhiều, thường
đảo ngược tình thế trong những ván hai người phối hợp. Vương
Chiêu Vân đổi vai với hắn, chơi thử lại, người ta chơi ổn định còn
Vương Chiêu Vân chết nhanh hơn.
"Ầy, sau nhiều năm tiêu tốn tiền của, tôi không còn chú ý nhiều
đến kỹ năng của mình nữa." Vương Chiêu Vân thở dài: "Tôi cần
phải kiểm điểm lại."
Nhìn người bên cạnh hoàn thành trò chơi, Vương Chiêu Vân đưa
cho hắn một cây bút: "Nhớ ghi lại những lỗi mày gặp phải với đề
xuất nữa, ít nhất 20 cái đề xuất."
"Được luôn anh Vương." Người được Vương Chiêu Vân gọi đến
chăm chỉ viết trên tờ giấy, chơi thêm một ván nữa với Vương
Chiêu Vân, vừa chơi vừa liên tục ghi lại đề xuất.
Sau khi giao sản phẩm hoàn thiện cho lập trình viên, được
duyệt, Vương Chiêu Vân tiễn đàn em ra ngoài, đưa cho hắn 30
tệ trước cổng công ty.
"Chỗ này thật tốt." Đàn em nhận được tiền thì sung sướng lắm:
"Không chỉ được chơi game mà còn được trả lương, sau này còn
công việc, anh Vương nhớ gọi em đấy."
"Biết rồi biết rồi." Vương Chiêu Vân liên tục đồng ý, toét miệng
cười chào tạm biệt đàn em.
Vương Chiêu Vân quay lại công ty, nhận tờ 100 tệ, suýt nữa cười
như điên.
"Tôi cảm thấy hai người chơi cùng nhau đã rất tốt, nếu có những
game nhỏ cho ba, bốn người hoặc một nhóm người chơi cùng
nhau thì chắc chắn càng hay hơn." Vương Chiêu Vân nghiêm túc
đưa ra một gợi ý: "Đôi khi khi chúng ta chơi game chỉ để giao
tiếp và gắn kết với mọi người, đôi khi một trò chơi rất đơn giản,
có nhiều người chơi lại trở nên rất khác biệt."
Lập trình viên nghe Vương Chiêu Vân nói, trầm ngâm gật đầu.
Một tháng sau, lập trình viên tung ra một game mới, lần này là
bản mở rộng mới dựa trên trò chơi đẩy hộp cơ bản nhất. Cần
mười hai người để bắt đầu một ván, chia thành hai phe đỏ và
xanh, ở giữa bản đồ có một cái hộp, sáu người một phe, chỉ cần
đẩy hộp đến đại bản doanh của đối thủ là thắng.
Trò chơi này cần mười hai người chơi, Vương Chiêu Vân gọi vài
cuộc điện thoại, một nhóm người rầm rộ đến công ty. Người phụ
trách thậm chí còn tìm cho họ một văn phòng để ngồi chơi thử,
mặc dù đây chỉ là trò chơi đẩy hộp đơn giản, nhưng có phối hợp
đồng đội, nhiều bản đồ và nhiều đạo cụ khác nhau, cả nhóm
người chơi rất hào hứng. Ngoài việc tìm ra lỗi, mỗi người còn
nộp 12 đề xuất, được viết rất rõ ràng nộp lên, thậm chí có người
cố gắng viết nhiều hơn để lần sau Vương Chiêu Vân lại tìm mình
chơi thử.
Vương Chiêu Vân nộp kết quả, sau khi được duyệt mới tiễn
nhóm anh em đi, trước khi đi, cả nhóm kết bạn trên Huxin rồi
vào nhóm, chờ Vương Chiêu Vân gọi tiếp. Xuống dưới công ty,
Vương Chiêu Vân đưa cho mỗi người 30 tệ, tất cả đều rất vui vẻ.
Ba mươi tệ không phải là số tiền nhỏ, quán net tính 8 tệ một
đêm, 30 tệ là đủ ba đêm, còn có thể mua mấy gói mì ăn liền,
trứng và xúc xích!
Sau khi tiễn bạn bè, Vương Chiêu Vân lên lầu đếm số tiền 600 tệ
kiếm được, miệng cười toét đến tận tai. Có người còn gửi lì xì
cho Vương Chiêu Vân trong Huxin, để lần sau cậu ta lại gọi
mình, Vương Chiêu Vân hoàn lại tiền, bảo mọi người tập trung
vào chất lượng, thay vì làm mấy trò hối lộ này.
Theo đề xuất của mọi người, trò chơi đẩy hộp đã được đổi thành
ba đấu ba, cộng thêm một loạt các game nhỏ thêm vào, sau khi
ra mắt đã nhận được rất nhiều lời khen ngợi, lượng tải xuống
của Huxin đã đạt đến một kỷ lục mới.
Quý Liên Hoắc nhìn thấy tiềm năng của trò chơi điện tử, chia ra
thêm một dự án trò chơi điện tử thuộc phòng nghiên cứu phát
triển, đưa Vương Chiêu Vân vào đó chịu trách nhiệm chơi thử.
Lương của Vương Chiêu Vân tăng gấp đôi so với công việc dọn
dẹp, còn được hưởng chế độ bảo hiểm đầy đủ, trở thành nhân
viên chính thức, cậu ta háo hức nhìn văn phòng của mình, xông
lên bàn, cúi đầu hôn nó "chụt chụt" mấy cái, suýt nữa rơi nước
mắt. Hình như mình... không hẳn là đồ bỏ đi. Mình cũng có thể
dẫn dắt các anh em đi kiếm tiền!
Điện thoại reo vài tiếng, Vương Chiêu Vân lấy điện thoại ra, nhìn
dòng tin nhắn "anh Vương, khi nào có việc" trong nhóm Huxin,
không nhịn được bật cười.
×××
Vương Chiêu Vân đã trốn học gần hai tháng, ông Vương rất tức
giận, bảo dì Tống không cho đứa con trai nổi loạn này một xu
nào. Ban đầu họ nghĩ rằng Vương Chiêu Vân sẽ hết tiền rồi xám
mặt về nhà như trước, chịu vài trận đòn rồi tiếp tục đi học,
nhưng đôi vợ chồng già chờ đợi mãi mà vẫn không thấy Vương
Chiêu Vân có dấu hiệu trở về.
"Em không lén đưa tiền cho Chiêu Vân đấy chứ?" Ông Vương
nhìn dì Tống với vẻ nghi ngờ.
"Em cũng muốn đấy." Dì Tống âu sầu nhíu mày: "Nhưng Chiêu
Vân nó mãi không về tìm em."
"Cái thằng này chạy đi đâu rồi?" Ông Vương không khỏi lo lắng,
suy nghĩ một lát rồi gọi cho con gái lớn hỏi thử, nghe thấy giọng
điệu bối rối của Vương Kỳ Yên, ông Vương cúp máy, thở dài,
cầm điện thoại hồi lâu rồi gọi cho đứa con trai thứ hai.
Dì Tống nhìn chồng chằm chằm, nghe ông mở miệng nói.
"Chiêu Mưu à, dạo này thế nào?"
Âm thanh từ phía bên kia không rõ lắm, dì Tống ngồi về phía
trước, cố nghe rõ hơn.
"Ba chỉ muốn hỏi, gần đây con có gặp Chiêu Vân không? Cái
thằng này trốn học gần hai tháng rồi, nó có đến tìm con không?"
Nhắc đến Vương Chiêu Vân là ông Vương phải nhíu mày.
"Nó không đến tìm con."
Dì Tống nghe thấy giọng nói phát ra từ điện thoại, giọng điệu rất
ôn hòa.
"Nó mà không đến tìm con thì còn có thể tìm ai." Ông Vương rầu
rĩ than thở: "Đã hai tháng rồi mà nó vẫn chưa về nhà xin tiền,
đừng nói là nó theo bọn côn đồ đường phố, học cách đòi tiền
bảo kê rồi chứ?"
"Chiêu Vân không làm thế đâu." Vương Chiêu Mưu ngồi trong
văn phòng, nhìn Quý Liên Hoắc cầm hộp cơm giữ nhiệt bên cạnh
mình.
"Cái thằng này thực sự không để cho người lớn yên tâm chút
nào!" Ông Vương nổi giận: "Bắt nó ôn thi lại là hại nó à? Nó còn
dám trốn học trong một thời gian dài như vậy, thầy chủ nhiệm
đã gọi cho ba không biết bao nhiêu lần, giờ thì nó giỏi rồi, thậm
chí còn không thèm liên lạc về nhà!"
"Không ai ở Tô Thành dám đụng vào người nhà họ Vương."
Vương Chiêu Mưu bình tĩnh nói, ngước mắt nhìn Quý Liên Hoắc.
Quý Liên Hoắc mỉm cười, cúi xuống, lén hôn lên môi người yêu.
"Chiêu Mưu, con tìm Chiêu Vân về đây." Ông Vương cau mày:
"Đây là lần thứ hai ôn thi lại rồi, thái độ vẫn không ra cái gì cả!"
"Có lẽ Chiêu Vân không thích ôn thi lại." Vương Chiêu Mưu từ từ
quấn lấy cà vạt quanh cổ Quý Liên Hoắc. "Ba có thể thử lắng
nghe suy nghĩ của nó."
"Nó thì có thể nghĩ gì, mới mười chín tuổi, cả ngày ở trường
không biết gì về thế giới bên ngoài, tham vọng lớn năng lực
thấp, lần trước con cho nó đến nhà máy nhựa làm việc, suýt nữa
thì làm cho nhà máy phá sản!" Ông Vương rất giận, phải đưa tay
lên vuốt ngực cho dễ thở.
Quý Liên Hoắc nhìn chăm chú vào những ngón tay thon dài đang
từng chút một cuộn chặt cà vạt của mình, trái tim đập loạn xạ,
đầu cúi xuống từng chút một, tiến gần hơn đến người trước mặt.
"Nó đã là người lớn rồi." Vương Chiêu Mưu nhẹ giọng nói, tay
cầm cà vạt. "Nếu ba không nói thì làm sao biết được nó đang
nghĩ gì?"
"Con cứ chiều thằng em con đi!" Ông Vương hít một hơi thật sâu
rồi nói: "Con bảo nó phải về nhà trong vòng một tuần cho ba!
Không liên lạc với gia đình trong hai tháng, nó đi quá xa rồi!"
Nghe đầu kia cúp máy, Vương Chiêu Mưu liếc nhìn điện thoại rồi
đặt lên bàn.
"Anh Chiêu Mưu, xin lỗi, em không nên tự ý thu nhận Vương
Chiêu Vân." Khuôn mặt Quý Liên Hoắc hơi ửng hồng, cổ áo sơ
mi xộc xệch, cà vạt trên cổ bị người đàn ông trước mặt cầm
trong tay.
"Không sao." Vương Chiêu Mưu nghiêng đầu, khẽ giật cà vạt
trong tay.
Quý Liên Hoắc cúi xuống gần hơn, cảm nhận được chút mềm
mại trên trán, tai đỏ ửng.
"Em giúp nó tìm được lĩnh vực sở trường của mình, đây là việc
tốt."
Giọng nói nhẹ nhàng vang lên bên tai, má Quý Liên Hoắc nóng
bừng, khóe môi được hôn vài cái, như một phần thưởng vừa
ngọt ngào vừa dịu dàng.
Nhìn hộp cơm giữ nhiệt trên bàn, Vương Chiêu Mưu buông cà
vạt của Quý Liên Hoắc ra, mỉm cười bước về phía bàn tiếp khách
của văn phòng. "Sao lại nghĩ đến việc mang đồ ăn qua?"
"Anh Chiêu Mưu, mấy ngày liền anh không về nhà ăn cơm đúng
giờ." Quý Liên Hoắc đỏ mặt đứng dậy đi theo anh, cẩn thận mở
hộp cơm trên bàn: "Em biết dạo này Thịnh Thế Hoa Cảnh rất
bận, dự án của Chử Thành sắp khởi công, hôm nay anh Chiêu
Mưu chắc chắn sẽ không có thời gian về ăn tối, nên em nhờ chị
Trình chuẩn bị cơm hộp."
Quý Liên Hoắc bày hộp cơm với nhiều tầng đựng thức ăn ra,
cầm đũa bằng cả hai tay, đưa đến bên tay Vương Chiêu Mưu.
"Cảm ơn." Vương Chiêu Mưu nhìn đồ ăn bốc khói trên bàn, cầm
đũa do Quý Liên Hoắc đưa cho, cúi đầu gắp một miếng cơm,
đưa vào miệng. Gần đây công ty có quá nhiều việc, anh thực sự
rất bận rộn, thường không có thời gian ăn, khi có chút thời gian
rảnh rỗi thì lại không thấy đói nữa.
Đồ ăn của chị Trình vẫn ngon như thường lệ, Quý Liên Hoắc lại
lấy rất nhiều, Vương Chiêu Mưu ăn được khoảng hơn một nửa,
còn thừa chút đồ ăn, Quý Liên Hoắc cũng không lãng phí, cầm
hộp cơm của anh lên dọn sạch chỉ trong vài giây.
Thấy Quý Liên Hoắc cúi người thu dọn hộp cơm rỗng, Vương
Chiêu Mưu đứng dậy nói: "Em về nghỉ ngơi đi, tôi còn có vài thứ
giấy tờ phải ký."
"Em muốn ở cùng anh Chiêu Mưu." Mắt Quý Liên Hoắc sáng lên:
"Chờ anh làm xong, chúng ta cùng về nhà."
Thấy Quý Liên Hoắc như vậy, Vương Chiêu Mưu hiểu ra điều gì
đó, mỉm cười: "Có tin tốt gì?"
"Sao anh Chiêu Mưu phát hiện ra được!" Quý Liên Hoắc kìm nén
niềm vui trong lòng, tiến lại gần Vương Chiêu Mưu, thân mật vô
cùng.
Nhìn vào đôi mắt đen sáng ngời của cậu, Vương Chiêu Mưu mỉm
cười không đáp. Thật giống chú cún lớn đã bí mật làm một việc
tốt đang ưỡn ngực đứng trước mặt chủ nhân, đôi mắt đen láy
sáng ngời ẩn chứa một chút kiêu hãnh, như muốn nói "Em sẽ
đợi anh phát hiện ra việc tốt đó, anh hẳn phải tự hào về em
lắm".
"Lợi nhuận của Huxin tháng trước vượt quá 30 triệu, chỉ mới
năm ngày đầu tháng này, lợi nhuận đã vượt quá 10 triệu." Quý
Liên Hoắc mím môi, chăm chú theo dõi biểu cảm của Vương
Chiêu Mưu, sợ bỏ sót một chút nào.
---
Người dịch: Hai người này thật sự là siêu nhân, cường độ làm
việc kinh dị =.=||
![[BOT] Mê Truyện Wattpad](/data/avatars/s/0/7.jpg?1757318528){kind=avatar}
![[BOT] Mê Truyện Tranh](/data/avatars/s/0/6.jpg?1757318137){kind=avatar}
![[BOT] Mê Truyện Audio](/data/avatars/s/0/5.jpg?1757318650){kind=avatar}
![[BOT] Mê Phim](/data/avatars/s/0/4.jpg?1757318183){kind=avatar}
![[BOT] Mê Truyện Convert](/data/avatars/s/0/3.jpg?1757318269){kind=avatar}
![[BOT] Mê Truyện Dịch](/data/avatars/s/0/2.jpg?1757318377){kind=avatar}
