[BOT] Dịch
Quản Trị Viên
Lần Nữa Rơi Vào Dịu Dàng
Chương 40: Hạng Chương không thích Uông Chi Ngọc.
Chương 40: Hạng Chương không thích Uông Chi Ngọc.
“Không có đâu.” Anh nghiêng đầu cười nhẹ, rồi mới chậm rãi nói: “Không có chuyện thích cô ấy mười một năm đâu.”
“Hả?”
“Anh thích cô ấy rất rất nhiều năm rồi, không chỉ là mười một năm.” Anh cười nhàn nhạt, “Bây giờ còn thích hơn trước nữa.”
Không rõ là cảm giác gì, chỉ thấy tim như bị bóp chặt, vừa khó chịu vừa nhục nhã.
“Vậy à.” Hoành Tịnh cố gắng kìm nén, gượng gạo nở một nụ cười, “Vậy thì tốt.”
Cô quay người đi một cách cứng nhắc, trong đầu chỉ muốn bỏ chạy, nhưng người bên cạnh lại không cho phép.
“Nhưng cũng có thể có khả năng khác với em đấy.” Giọng anh mang theo một sự kiêu ngạo khó tả, bước đến gần, dồn Hoành Tịnh vào góc tường, ghé sát tai cô dụ dỗ: “Cùng em sinh một đứa con, được không?”
Anh ở quá gần, gần đến mức Hoành Tịnh có thể ngửi thấy mùi hương trên người anh.
Tại sao, mùi hương trên người anh lại có vẻ khác đi?
“Tránh xa tôi ra một chút.” Hoành Tịnh đẩy anh ra, nhưng sức lực không đủ, ngược lại bị anh ép chặt vào tường. Cô cảm nhận được hơi thở của anh phả vào bên cổ mình, rồi là ngón tay chạm lên làn da ấy.
Rõ ràng là ấm nóng, nhưng cô lại cảm thấy có chút lạnh lẽo. Không phải cái lạnh của nhiệt độ, mà là cảm giác nguy hiểm khiến tim lạnh toát từ bên trong.
Hoành Tịnh đạp mạnh vào anh, ra sức giãy giụa thoát ra, tức giận hét lên: “Hạng Chương, anh điên rồi sao?”
Anh chỉnh lại vạt áo, thấy tình huống này thú vị nên càng cố tình làm quá: “Đúng vậy, phát điên vì em, vui không?”
“Anh…” Hoành Tịnh tức đến run lên, ánh mắt lướt qua túi áo trống trơn và cổ áo của anh.
“Cây bút của anh đâu?” Cô sững lại rồi hỏi tiếp, “Thẻ nhân viên đâu?”
“Làm mất rồi.” Anh trả lời qua loa.
“Làm sao có thể mất được?” Hoành Tịnh bình tĩnh lại, cảm thấy có gì đó là lạ. Cô nhìn kỹ người đàn ông trước mặt, rõ ràng là Hạng Chương, nhưng tại sao lại cảm thấy không giống?
Đúng lúc đó điện thoại cô vang lên, trên màn hình hiển thị: “Hạng Chương”.
Hoành Tịnh nhìn chằm chằm màn hình rất lâu mới bắt máy, không rõ là hỏi người ở đầu dây bên kia hay hỏi người đang đứng trước mặt: “Anh là ai?”
Trong điện thoại, Hạng Chương khựng lại, hơi tức giận hỏi ngược: “Em lại không lưu số anh sao?”
Giọng nói quen thuộc, ngữ điệu cũng quen thuộc.
Hoành Tịnh hiểu ra, nói: “Biết rồi, tạm biệt.”
“Biết cái g…”
Cô không để ý đến Hạng Chương trong điện thoại, tự mình cúp máy.
Cô lùi về phía góc phòng, một lần nữa đánh giá người đàn ông trước mặt. Giống thật đấy, từ vóc dáng đến ngoại hình, cứ như bản sao y nguyên.
Nhưng nhìn kỹ lại thì không giống, mùi không giống, khí chất cũng không giống.
“Anh không phải Hạng Chương.” Giọng nói của Hoành Tịnh đầy chắc chắn, cô lại hỏi: “Anh là ai?”
Thiệu Minh Kiệt tặc lưỡi mấy tiếng, bỏ tay xuống, để lộ vết sẹo trên chân mày, cười cợt: “Sao thế? Ngay cả em cũng biết Hạng Chương có nốt ruồi ở tai à?”
“Giờ khó lừa quá nhỉ, trước đây anh lừa phát là dính ngay.” Anh cởi áo blouse trắng, nhún vai: “Chán chết, để hôm nào đi xóa cái sẹo này.”
Đúng là b*nh h**n.
Hoành Tịnh thầm mắng một câu trong lòng, định vòng qua anh ta để đi ra nhưng lại bị chặn đường.
“Hay là em cân nhắc anh đi? Dù sao thì anh cũng giống y như anh ta.” Thiệu Minh Kiệt cảm thấy cô rất thú vị, biết rõ Hạng Chương đã thích Uông Chi Ngọc mười một năm, mà vẫn dám hỏi có khả năng khác không, ai cho cô can đảm vậy?
Anh ta không kìm được trêu chọc: “Phần cứng giống nhau, chẳng cần chờ tắt đèn đâu.”
“Tránh ra.” Hoành Tịnh cố nén cơn giận, giơ điện thoại ra: “Anh không tránh, tôi sẽ gọi bảo vệ.”
“Được được được.” Anh thu tay về, đánh giá cô từ đầu đến chân: “Em cũng xinh mà, đâu cần phải cố chấp với Hạng Chương.”
Vừa bệnh vừa tự luyến.
Hoành Tịnh sải bước thật nhanh, khi đến cửa cuối cùng cũng không nhịn được nói: “Rõ ràng mang khuôn mặt giống anh ấy, nhưng anh thua xa.”
“Tôi rất khuyên anh nên đến khoa thần kinh khám một lần.”
Thiệu Minh Kiệt khịt mũi, rồi nói thêm: “Thôi thì tặng em một tin tình báo, Hạng Chương không thích Uông Chi Ngọc.”
Bước chân Hoành Tịnh khựng lại, cô cố nhịn không quay đầu lại hỏi cho rõ, nhưng cuối cùng vẫn không dừng lại.
“Thật đấy.” Thiệu Minh Kiệt lại nói thêm, “Anh đảm bảo bằng khuôn mặt này, nhưng Hạng Chương đến cả Uông Chi Ngọc còn không thèm, chắc cũng không thèm em, nên em có thể cân nhắc anh, anh không kén chọn đâu.”
Hoành Tịnh nhỏ giọng mắng một câu, rồi chạy một mạch về.
Về đến nơi, Hạng Chương lại gọi điện cho cô.
Tâm trạng cô lúc này thực sự rất phức tạp, lần này đến lần khác bỏ lỡ cơ hội, cô không còn muốn hỏi gì thêm nữa.
Thôi thì cứ để vậy đi.
Cô tắt máy.
Gọi lại, cô lại tắt.
Không rõ đã từ chối bao nhiêu cuộc gọi, chỉ biết trong đó có cả cuộc gọi từ Kiều Chính Đức.
Thấy cái tên ấy, lòng Hoành Tịnh lại trầm xuống.
Cô gọi lại.
“Tiểu Tịnh?” Kiều Chính Đức có chút bất ngờ, “Tưởng em đang bận cơ.”
“Không, có chuyện gì sao?”
“Anh đang ở cổng bệnh viện, mai anh đi Mỹ, sau Tết mới về. Có rảnh ăn khuya với anh không?”
“Không rảnh ăn cơm.” Hoành Tịnh ngừng lại một chút, rồi dứt khoát nói: “Chờ anh một chút, tôi ra ngay.”
“Được, không vội.”
Xe của Kiều Chính Đức ban đầu đậu ở cổng chính bệnh viện, sau khi nhận thêm vài ánh nhìn thì hắn lái xe sang cửa bên và nhắn cho Hoành Tịnh.
Hoành Tịnh đến rất nhanh, Kiều Chính Đức trong lòng thấy vui, vốn định bảo cô đi chậm thôi, nhưng lại không thể nói ra. Hắn thích cái cảm giác được người khác coi trọng như vậy, cũng không ngại để người khác biết.
“Xin lỗi.” Hoành Tịnh nói: “Tôi tưởng anh đang ở cổng chính.”
“Không sao.” Triệu Chính Đức lắc đầu, tiện tay lấy ra một bó hoa khác trong xe — lần này là một bó hoa lưu ly (hoa “forget-me-not”).
Hoành Tịnh lùi lại mấy bước, tránh đi bó hoa.
Triệu Chính Đức hơi khựng lại, hỏi: “Em bị dị ứng phấn hoa à?”
Hoành Tịnh nói: “Không phải.”
Không đến mức dị ứng, chỉ là hơi khó chịu, nhưng cô không muốn nói ra.
Kiều Chính Đức gật đầu, nhìn đôi môi hơi tái của cô, hỏi: “Cơ thể đỡ hơn chưa?”
“Đỡ nhiều rồi, cảm ơn anh.” Hoành Tịnh khẽ lắc điện thoại trong tay, cười: “Hoa tươi và canh bồi bổ tôi quy đổi thành tiền mặt rồi, bạn bè với nhau, phí đi lại bớt chút được không?”
Sắc mặt Kiều Chính Đức trầm xuống đôi chút, hắn hiểu cô đang ám chỉ gì – cô bắt đầu muốn rạch ròi ranh giới rồi.
“Anh có phải đã làm quá không?” Kiều Chính Đức cười khổ.
“Sao lại nói vậy.” Hoành Tịnh ngập ngừng một chút mới nói, “Tôi rất vui vì được quen biết một người bạn như anh.”
“Anh hiểu rồi.” Kiều Chính Đức gật đầu.
Khí chất dịu dàng lạnh nhạt của Hoành Tịnh khá thu hút hắn, nhưng cũng không đến mức không thể không có cô. Kiều Chính Đức xưa nay không phải kiểu người sẽ dây dưa làm khó con gái, cùng lắm chỉ là có chút không cam lòng.
Hắn mở điện thoại, nhận khoản chuyển tiền rõ ràng nhiều hơn thực tế, tò mò hỏi, “Cuối cùng thì, một chuyện nữa thôi.”
“Gì cơ?”
“Người mà em đã thích suốt mười năm là ai?” Kiều Chính Đức liếc về phía bóng dáng cao lớn phía trước, hỏi: “Là bác sĩ Hạng sao?”
Nói xong, hắn giả vờ tức giận: “Nếu là anh ta thì anh sẽ rất giận đấy. Đến cả anh ta mà anh còn không bằng ư?”
Hoành Tịnh không trả lời câu hỏi, chỉ hơi ngạc nhiên hỏi ngược lại: “Ngay cả chuyện đó mà anh cũng biết à?” Hắn dường như biết rất nhiều chuyện về cô.
Cảm giác bị âm thầm điều tra này khiến người ta không thoải mái.
“Anh có thói quen đánh trận khi đã chuẩn bị đầy đủ.” Hắn nói.
Hoành Tịnh mím môi, có chút do dự.
Cô không muốn nói, nhưng nếu nói ra có thể khiến hắn từ bỏ, vậy cũng không phải là cách tồi.
Kiều Chính Đức nghĩ, Hoành Tịnh đúng là biết cách điều khiển hắn.
Một câu hỏi nhỏ như vậy, mà cô lại lưỡng lự đến thế, trong khi đáp án đã viết hết lên mặt.
Cảm giác không cam tâm ngày càng rõ ràng.
Hắn ngẩng đầu nhìn về phía Hạng Chương đang đứng cách đó không xa, bước lên hai bước, nhẹ nhàng ôm lấy Hoành Tịnh.
Khi cô còn chưa kịp phản ứng, hắn đã buông tay.
“Anh biết đáp án rồi.” Kiều Chính Đức khẽ nói, “Xem như món quà cuối cùng anh tặng em.”
Nói xong, hắn đeo kính râm, lái xe đi mất, dáng vẻ có phần tiêu sái.
Hoành Tịnh đứng nguyên tại chỗ một lúc, trong lòng tự hỏi: Rốt cuộc là chuyện gì vậy?
Thật kỳ quặc.
Bên cạnh, chủ nhiệm Hà đã đứng xem được một lúc. Khi thấy Kiều Chính Đức ôm Hoành Tịnh, anh ta không nhịn được reo lên một tiếng.
“Đúng là hồng loan tinh động rồi.” Anh ta tiến lên nhìn Kiều Chính Đức và chiếc xe bên cạnh, nhẹ nhàng đánh giá, “Còn trẻ mà đã vest chỉnh tề lái xe sang, chắc là con nhà giàu học giỏi đây mà.”
<i>* “红鸾星动” là thuật ngữ chỉ thời điểm may mắn trong tình duyên, khi sắp gặp người yêu định mệnh.</i>
“Cũng xứng đôi đấy chứ,” Chủ nhiệm Hà cảm khái.
“Xứng à?” Hạng Chương cười lạnh một tiếng, “Dựa vào anh ta?”
Chủ nhiệm Hà hiểu nhầm, tưởng Hạng Chương đang chê Hoành Tịnh, liền không phục nói: “Tiểu Tịnh rất tốt mà, cũng là tiểu thư được nuôi dạy đàng hoàng suốt mười mấy năm. Dù cậu không tiếp nhận cô ấy, nhưng cũng không thể đánh giá cô ấy như vậy.”
Chủ nhiệm Hà là người hiểu rõ chuyện của hai người họ nhất. Mỗi lần Trương Oanh Oanh thấy Hạng Chương phong độ như vậy, đều không nhịn được nhắc lại chuyện hồi cấp ba NH từng hỗn thế nào.
“Trong viện có nhiều người thích cô ấy lắm, không nói đâu xa, như chủ nhiệm Lý ở khoa bên cạnh, cứ luôn muốn tác hợp Tiểu Tịnh với con trai bà ấy. Con trai bà ấy là công chức, gia đình cũng tốt. Trước còn có một bệnh nhân suốt ngày mượn cớ xin wechat của Tiểu Tịnh, nếu không phải vì…”
“Nếu không phải gì?”
Chủ nhiệm Hà bị cắt ngang, ngẩn ra.
Đúng vậy, nhiều người như thế, sao Hoành Tịnh chẳng để mắt tới ai?
Nhưng anh ta không muốn để Hạng Chương coi thường cô, suy nghĩ một hồi, mới nói: “Chắc là vì cô ấy từng thích một người suốt mười năm, có lẽ vẫn chưa buông bỏ được.”
Anh ta lẩm nhẩm tính toán: “Mười năm… có khi nào là bác sĩ Dư không? Họ dường như từng suýt yêu nhau, cũng quen biết hơn mười… hơn mười năm rồi.”
“Bác sĩ Dư?”
“Ừ ừ.” Chủ nhiệm Hà gật đầu, “Là bác sĩ điều trị chính của mẹ Hoành Tịnh.”
“Nhưng tuổi hình như lớn hơn một chút.” Anh ta như nhớ ra bản thân và Trương Oanh Oanh, lại nói, “Nhưng mà người lớn tuổi biết cách chăm sóc hơn mà.”
“Không thể nào.” Mặt Hạng Chương tối sầm, dứt khoát phủ nhận.
“Sao lại không thể?” Chủ nhiệm Hà nghĩ một lát, lại nói, “Càng nghĩ càng thấy có thể lắm. Bác sĩ Dư đối xử với Tiểu Tịnh rất tốt, còn giúp chăm sóc mẹ cô ấy, ngày nào cũng đến, còn rửa mặt, lau chân cho bà ấy nữa.”
“Tiểu Tịnh đúng là người tình cảm.” Chủ nhiệm Hà cảm thán một câu, rồi liếc thấy sắc mặt Hạng Chương xanh mét, vội vàng chữa lại, “Nhưng cũng có khả năng là cậu đấy, bác sĩ Hạng.”
“Chỉ là thời gian hình như không khớp… nếu thích rồi, sao lại không tiếp tục…” Chủ nhiệm Hà nói đến đây thì đột ngột dừng lại.
Nói hơi nhiều rồi.
“À đúng rồi, viện trưởng nhắc cái cuộc họp đó, cậu nhớ đi họp nhé.” Anh ta lảng sang chuyện khác, “Họp với người nước ngoài thật mệt, phải theo múi giờ của họ, mẹ nó, năm giờ sáng họp, muốn bay lên trời à.”
“Còn cái giọng của họ nữa, đúng là bó tay. Lúc họp nhớ đeo tai nghe phiên dịch ấy.” Chủ nhiệm Hà lải nhải về cuộc họp với chuyên gia nước ngoài, “Tôi đặt mấy cái tai nghe rồi, dùng tốt lắm, đeo vào tai nhìn chẳng ai biết.”
Nói một hồi, thấy Hạng Chương chẳng để tâm, lại nhớ ra ban nãy anh đang gọi điện, bèn hỏi: “Tôi có làm phiền cậu gọi điện không? Không sao, cậu cứ gọi đi, lát nữa tôi theo cậu báo cáo với viện trưởng cũng được.”
“Không cần.” Hạng Chương dừng lại một lúc, khóe miệng khẽ nhếch, “Không cần nữa rồi.”
–
Đêm nay thật khó chịu.
Hoành Tịnh không bị đau bụng kinh, ngày mới vào làm cô đã tự mừng vì không phải lo lắng về chuyện đau bụng trong kỳ kinh nguyệt, nếu không, làm sao có thể trải qua những đêm trực đêm dài như vậy? Nhưng tối nay, cô lại cảm thấy hơi không khỏe.
“Cơ thể cô yếu đi rồi,” Giang Hiên vừa nói vừa tìm thuốc giảm đau cho cô, tìm mãi mà chỉ thấy ibuprofen.
“Phải uống trước đấy,” Giang Hiên bỏ ibuprofen đi, rồi lại tìm thuốc khác, vừa tìm vừa nói, “À, cô có gặp bố của Tiểu Lộ không? Tôi suýt bị dọa cho chết khiếp, trông giống bác sĩ Hạng như đúc. Tôi hỏi Tiểu Yến, cô ấy bảo đó là chú của họ. Thật sự gene của nhà họ mạnh quá.”
Giang Hiên tìm hoài mà không ra thuốc, bèn nhăn mặt nói: “Cô đợi chút, tôi đi lấy thuốc, uống ít nước ấm nghỉ ngơi đi.”
“Không sao, không đau lắm,” Hoành Tịnh ôm bụng.
“Không phải vì cô đâu.” Giang Hiên nhìn sang tân binh, nhún vai nói, “Mới vào nên không hiểu chuyện, cứ nói linh tinh, lát nữa chắc sẽ rất bận.”
“Được rồi.” Hoành Tịnh cười bất đắc dĩ, cúi xuống bàn.
Cô không có ý ngủ, có lẽ là vì cơ thể yếu đi nên vừa nằm xuống là ngủ quên đến sáng.
Khi tân binh thấy cô tỉnh lại, có vẻ nhẹ nhõm hẳn, “Chị, cuối cùng chị cũng tỉnh rồi, lúc nãy em không dám gọi chị, bệnh nhân đến nhiều quá.”
“Lần sau nhớ gọi chị nhé.” Hoành Tịnh nghiêm túc nói, “Cũng đừng nói bừa.”
Cô nói xong thì thấy cháo và thuốc giảm đau để trên bàn.
Giang Hiên thật sự rất chu đáo.
Hoành Tịnh uống thuốc giảm đau rồi ăn chút cháo, cảm giác tốt lên rất nhiều.
“Tôi biết rồi.” Tân binh cười ngại ngùng, “Chị ăn thêm chút cháo đi, tụi em cũng ăn rồi.”
Hoành Tịnh lúc đầu nghĩ Giang Hiên thật hào phóng, còn mua bữa sáng cho mọi người.
Nhưng ngay lập tức, tân binh lại hỏi, “Chị Hoành Tịnh, chị biết bác sĩ Hạng có bạn gái chưa?”
Hoành Tịnh suýt nghẹn, ho vài tiếng, rồi lấy giấy lau miệng, hỏi: “Sao lại hỏi đột ngột thế?”
“Em thấy bác sĩ Hạng thật tốt.” Tân binh có chút ngại ngùng, “Còn mua cháo cho tụi em nữa, thuốc giảm đau trên bàn cũng là do anh ấy đặt.”
“Em nghĩ lần sau cũng nên mua gì đó cho bác sĩ Hạng, nhưng mà em sợ bạn gái anh ấy hoặc vợ anh ấy sẽ không vui.”
Hoành Tịnh đặt muỗng xuống, nhìn thuốc giảm đau trên bàn một lát, thì thầm: “Anh ấy độc thân, nhưng…” Có một người mà anh ấy rất thích, rất thích.
Hoành Tịnh chợt nghĩ đến câu nói của người giống Hạng Chương.
‘Hạng Chương không thích Hoành Tịnh.’
Vậy anh ấy thích ai trong suốt 11 năm?
Ngoài Hoành Tịnh ra, còn có người khác không? Người đó đã kết hôn, có con chưa? Liệu có thể là cô không?
Hoành Tịnh chưa bao giờ cảm thấy phiền não như vậy.
“Nhưng mà sao?” Tân binh tiếp tục hỏi.
“Không có gì đâu.” Hoành Tịnh lấy điện thoại ra, mở WeChat, giả vờ có việc, tránh né câu hỏi của tân binh.
Cô vô tình lướt qua vòng bạn bè và thấy một bài đăng của Kiều Chính Đức.
Một bức ảnh vé máy bay, kèm theo dòng chữ: “Tái sinh, cô gái xinh đẹp của California, tôi đến đây!”
Hoành Tịnh khẽ mỉm cười, nghĩ rằng có lẽ mình cũng cần phải ‘tái sinh’ một lần.
“Bác sĩ Hạng đâu?” Cô quay lại hỏi tân binh.
“Ở văn phòng.”
“Cảm ơn.”
Hoành Tịnh nhanh chóng bước đến văn phòng, khi vào thì không thấy ai, chỉ có Hạng Chương đang ngồi trước máy tính.
Lần này cô nhìn lâu, không thấy vết sẹo trên lông mày, không phải là người chú phiền phức đó.
“Hạng Chương!” Cô thở phào, kéo ghế ngồi trước anh.
Không biết vì sao, lần này cô cảm thấy rất căng thẳng, nhưng cũng có chút mong đợi.
Cô hỏi từng chữ một: “Người mà anh yêu 11 năm là ai?”
Hạng Chương liếc nhìn cô, có chút ngạc nhiên, rồi anh tháo tai nghe ra.
Chết tiệt.
Hoành Tịnh không nhịn được thốt ra lời th* t*c, chẳng lẽ đang quay phim à? Đến lúc hỏi thì mới tháo tai nghe ra?
Đồ chết tiệt, thế giới này thật phi lý.
Cô đứng dậy định bỏ đi, nhưng chưa kịp ra khỏi cửa đã bị Hạng Chương kéo lại.
Ánh mắt anh lóe lên, lấp lánh sự phấn khích và mong đợi.
“Em vừa nói gì?” Anh khẽ cười, bình tĩnh nói, “Em nói lại lần nữa đi.”
“Tôi chẳng nói gì cả.” Hoành Tịnh giằng tay anh ra, “Chỉ là cảm ơn anh về thuốc giảm đau thôi.”
“Không phải.” Hạng Chương cười, ánh mắt đầy vẻ hài hước, “Em hỏi tôi thích ai.”
Hoành Tịnh ngây người, tai nghe chết tiệt ấy không phải tốt lắm sao, sao anh ấy lại nghe được?
Vậy anh ấy sẽ trả lời thế nào đây?
Hạng Chương li.ếm môi, nhưng đáp lại không phải câu trả lời mà cô mong đợi.
“Còn em? Em yêu người nào suốt mười năm?”
Lại thế này.
Hoành Tịnh nghĩ chắc chuyện này đến vậy thôi.
Cả đời này làm đồng nghiệp với Hạng Chương cũng tốt.
“Dù sao thì không phải anh.” Cô nói.