![[BOT] Mê Truyện Dịch](/data/avatars/m/0/2.jpg?1757318377){kind=avatar}
- Tham gia
- 7/9/25
- Bài viết
- 411,706
- Điểm cảm xúc
- 0
- Điểm thành tích
- 36
- Chủ đề Tác giả
- #171
Không Thể Rung Động - Hạ Nhật Lộc
Chương 170
Chương 170
Thang Ninh nhanh như chớp nhẹ nhàng hôn lên môi Cố Ngộ.
Sợ Cố Lê đợi dưới lầu sốt ruột, cô khẽ đẩy Cố Ngộ ra: "Được rồi, lát nữa nói
chuyện tử tế với Cố Lê nhé, không được hung dữ với cậu ấy!"
"Biết rồi biết rồi." Cố Ngộ bất lực nhún vai: "Có em bao che, chắc sau này con
bé đó càng tự tin hơn."
Khi Cố Ngộ xuống lầu, để che giấu tâm trạng rộn ràng, anh cố tình dừng lại một
lúc để điều chỉnh cảm xúc, kiểm soát biểu cảm.
Khi xuống dưới thấy Cố Lê như đứa trẻ phạm lỗi ngoan ngoãn ngồi ở ghế phụ,
trong lòng thậm chí cảm thấy muốn cười.
Anh cố tình đi vòng từ phía sau đến ghế lái, phải cố gắng lắm mới kéo khóe
miệng xuống được.
Sau khi khởi động xe, trước tiên anh dùng giọng đùa cợt: "Ai cho phép em ngồi
ghế phụ?"
"Dù sao chị dâu cũng sẽ không phản đối." Cố Lê tự tin nói: "Chị dâu đâu có nhỏ
nhen như anh!!"
Cố Ngộ cười khẽ: "Chị dâu chị dâu, gọi nghe thân thiết nhỉ."
"Em còn có thể gọi thân thiết hơn nữa." Cố Lê ngẩng cằm, vẻ mặt đắc ý: "Em
có thể gọi vợ, anh có thể không?"
"Em..." Cố Ngộ cảm thấy bầu không khí đùa giỡn bây giờ không thích hợp, vẻ
mặt nghiêm túc lại, mang vẻ điềm tĩnh của người lớn, nghiêm túc hỏi Cố Lê:
"Khai thật đi, em với Trần Thạc là quan hệ như thế nào?"
"Chỉ là… Không có quan hệ gì, nhiều nhất là anh ấy đang theo đuổi em thôi..."
Cố Lê không coi là nói dối, hiện tại cô ấy và Trần Thạc đúng là đang ở giai
đoạn chưa xác định quan hệ.
Chỉ là những chuyện thân mật và lời nói ám muội của hai người cũng không ít.
Cố Lê cảm thấy làm một cô gái xấu xa không cho danh phận cũng khá sướng,
không có gánh nặng đạo đức gì.
Tất nhiên, đây là chuyện không thể để Cố Ngộ biết.
"Vậy sao thấy anh em cứ như thấy ma vậy." Cố Ngộ cười lạnh vạch trần.
"Vậy anh nên nghĩ lại vấn đề của chính mình, tại sao nhìn thấy em gái yêu quý
của anh, anh lại có thái độ như vậy!" Cố Lê lý sự phản bác.
"Vì em biết cậu ta không đáng tin, cũng biết anh sẽ không đồng ý!" Cố Ngộ đột
nhiên nâng cao giọng: "Cố Lê, em không còn là trẻ con nữa, nhiều chuyện anh
cũng không muốn can thiệp, nhưng đây thực sự là chuyện lớn trong đời, em
không thể quyết định một cách hấp tấp như vậy."
"Em đâu có hấp tấp?!" Cố Lê bật dậy: "Anh thấy em hấp tấp chỗ nào?"
"Chuyện trước đây của em và Trần Thạc, anh cũng nghe được sơ sơ." Sợ Cố Lê
sẽ trách Thang Ninh nói lỡ miệng, Cố Ngộ còn đặc biệt nói: "Từ Trần Trác."
"Đó là chuyện trước đây của anh ấy, người ta cũng có thể thay đổi." Cố Lê nói
xong cũng để lại đường lui cho mình: "Hơn nữa, bây giờ em cũng chỉ đang
trong giai đoạn xem xét anh ấy, có phải thực sự muốn ở bên anh ấy đâu."
"Tóm lại là em phải cẩn thận." Trước đây Cố Ngộ nghe Cố Lê yêu đương một
tháng rồi chia tay đã cảm thấy như chuyện hoang đường, lo lắng Cố Lê thực sự
sẽ không coi trọng tình cảm mà đi sai một bước vạn kiếp không thể quay lại,
cũng cố gắng hết sức để cảm hóa cô ấy: "Quyết định quan trọng trong đời chỉ có
thể do em tự làm."
"Ôi, em biết rồi, em đâu còn là trẻ con nữa, sao mà không có chừng mực được
chứ?" Nhưng Cố Lê vẫn muốn nói vài câu giúp Trần Thạc, dù sao nếu sau này
thực sự ở bên nhau thì vẫn phải qua ải của Cố Ngộ: "Nhưng em thực sự cảm
thấy anh ấy khác với những gì em hiểu và nhận thức trước đây, có lẽ cả đời này
em cũng không gặp được người em thích như vậy nữa, nên đôi khi dù là lựa
chọn bồng bột, em cũng tuyệt đối không hối hận."
Với câu nói này của Cố Lê, thực ra Cố Ngộ cũng biết dù mình nói gì cũng vô
ích.
Tất cả lý trí, hiện thực, đều không địch nổi sự yêu thích thực sự.
Cảm nhận này anh hiểu rất sâu sắc.
Dường như cuối cùng Cố Ngộ cũng bị thuyết phục bởi câu nói này, nửa thỏa
hiệp nói: "Được rồi, là anh trai, anh cũng chỉ có thể chúc phúc cho em."
Không như tưởng tượng hai người mỗi người một ý cãi nhau không thể hòa
giải, thậm chí nửa sau cuộc đối thoại còn mang chút ấm áp.
Khi đưa Cố Lê xuống dưới lầu nhà, Cố Ngộ cũng không nói gì thêm, anh nghĩ
mình không thể tiếp tục coi Cố Lê là trẻ con được nữa, và bản thân chỉ là anh
trai cô ấy, không thể làm chủ cuộc đời cô ấy.
Giúp cô ấy làm những lựa chọn có vẻ đúng đắn, cũng chưa chắc đã phù hợp với
cô ấy.
Chuyện tình cảm, một khi đã đâm vào tim là cả đời.
Dù Cố Lê ở bên một người tốt về mọi mặt, xứng đôi và cũng rất yêu cô ấy,
nhưng cô ấy lại không yêu anh ta, thì cả đời cô ấy cũng không thể hạnh phúc.
Đó không phải điều anh muốn thấy.
Trên đường đi, Cố Ngộ đã nghĩ thông suốt, anh không định can thiệp nữa, sau
khi đến dưới lầu và tắt máy xe, anh nói với cô ấy: "Em cũng lớn rồi, anh tin em
vẫn có chút đầu óc, sẽ chịu trách nhiệm với lựa chọn của mình."
"Đương nhiên rồi." Cố Lê tự tin đầy mình: "Em là người yêu bản thân nhất thế
giới đấy! Em sẽ không để mình chịu thiệt thòi đâu!"
Nghe câu này, Cố Ngộ không nhịn được cười thành tiếng.
Đúng vậy, em gái anh từ nhỏ đã là người tinh quái, từ trước đến nay chỉ có cô
ấy bắt nạt người khác, làm gì có chuyện người khác bắt nạt được cô ấy.
Nghĩ đến đây, Cố Ngộ càng yên tâm hơn.
Cố Lê thấy có vẻ đã thuyết phục được anh, đặt lên tay nắm cửa, làm dáng vẻ
sắp đi, hỏi: "Còn chuyện gì nữa không?"
"Không còn gì nữa, còn có thể có chuyện gì được."
Cố Ngộ vốn đã chuẩn bị tiễn cô ấy đi, nào ngờ động tác sắp xuống xe vừa rồi
của cô ấy chỉ là giả vờ.
Cố Lê buông tay nắm cửa xuống, đột nhiên từ khách biến thành chủ, hung hăng
nói: "Anh! Anh quyến rũ bạn thân nhất của em, em còn chưa tính sổ với anh
đâu đấy!"
Nói cô ấy là người tinh quái có sai đâu.
Đều đang tính toán cả đấy.
"Anh…" Cố Ngộ thậm chí hơi lúng túng, phát ra một âm tiết cực ngắn, may mà
anh phản ứng nhanh, phản bác: "Sao có thể là quyến rũ chứ? Tụi anh yêu đương
đàng hoàng, không giống em."
"Hừ! Vợ em ngây thơ như thỏ trắng, chắc chắn là con cáo anh đã dùng tà
thuật!" Cố Lê nghĩa phẫn điền đầy nói: "Là con cáo già!"
"Em!" Cố Ngộ không nhịn được vỗ nhẹ đầu cô ấy: "Sao lại nói chuyện với anh
trai kiểu đó, quá mất lịch sự rồi."
"Nhưng em đâu có nói sai, anh lớn hơn Thang Ninh nhiều tuổi thế, chẳng phải
là cái kiểu ăn cỏ non đó sao?!" Cố Lê nói với giọng châm biếm.
"Ồ, anh nhớ bạn trai em hình như cũng bằng tuổi anh." So đo về châm biếm, Cố
Ngộ chưa bao giờ thua.
Cố Lê không nói gì nữa, định đổi sang điểm khác để tấn công: "Khai thật đi!
Hai người ở bên nhau từ khi nào?"
Cố Ngộ nhăn mày nghĩ nghiêm túc: "Có vẻ cũng khá lâu rồi, không nhớ rõ
lắm."
"Sớm thế?!!!!" Cố Lê cứ tưởng chỉ là chuyện xảy ra gần đây, kinh ngạc nói:
"Chẳng lẽ lần trước từ đợt đi Hải Thành đã ở bên nhau rồi?"
"Có lẽ... Sớm hơn một chút?"
Cố Lê suýt chửi thề, nhưng vì trước mặt Cố Ngộ, đành nuốt chữ C đã suýt buột
miệng vào trong: "Sớm hơn? Vậy là khi nào?"
Cố Ngộ tặc lưỡi: "Đây là chuyện riêng tư của vợ chồng son bọn anh, em dò hỏi
nhiều làm gì?"
"Hừ, anh không nói với em, em sẽ đi hỏi Thang Ninh!" Cố Lê giả vờ giận dỗi
bĩu môi.
Cố Ngộ ngừng lại một lúc, vẻ mặt đùa cợt đột nhiên biến mất, nghiêm túc nói:
"Tuy em và Thang Ninh là bạn thân, nhưng anh hy vọng em cho em ấy một chút
không gian trong chuyện tình cảm, nếu em tỏ ra rất quan tâm, hỏi rõ mọi chi
tiết, anh sợ em ấy sẽ e dè không thoải mái."
"Đương nhiên em biết." Giọng Cố Lê trầm xuống: "Em cũng chỉ đùa thôi, em
hiểu cậu ấy hơn anh, sẽ không làm điều gì khiến cậu ấy không thoải mái đâu."
Hai người đều nhìn về phía trước, có vẻ đang âm thầm suy nghĩ gì đó.
Cố Lê quay đầu, nhìn gương mặt nghiêng của Cố Ngộ.
Có lẽ là lần đầu tiên, cô ấy muốn dùng một danh phận khác để nói chuyện với
Cố Ngộ.
Không phải với tư cách em gái anh, mà với tư cách bạn thân của Thang Ninh,
nói với anh một số lời tâm huyết.
"Anh..." Cố Lê hiếm khi dùng giọng điệu dịu dàng khiêm tốn như vậy gọi anh:
"Em biết từ nhỏ đến lớn anh luôn là người rất biết chừng mực, biết mình muốn
gì, chưa bao giờ lo anh sẽ không chịu trách nhiệm với Thang Ninh, nhưng em
vẫn không nhịn được muốn nói nghiêm túc với anh một lần nữa, cậu ấy thực sự
là một cô gái rất rất rất tốt, cậu ấy rất nghiêm túc với mọi chuyện, cậu ấy xứng
đáng với những điều tốt đẹp nhất trên thế giới này, anh nhất định phải phải phải
đối xử tốt với cậu ấy! Nếu không..." Vì quá xúc động nên không nhịn được
dùng quá nhiều từ lặp lại.
"Anh biết." Cố Ngộ ngắt lời cô ấy, không cho cô ấy cơ hội nói hết câu "Nếu
không".
Hai anh em này bình thường phần lớn thời gian đều không nghiêm túc đấu
khẩu, hiếm khi có cơ hội như bây giờ, nghiêm túc nói những lời trong lòng với
nhau.
"Em yên tâm đi, anh sẽ cho em ấy tất cả những điều tốt đẹp nhất, không để em
ấy chịu thiệt thòi chút nào, anh sẽ mãi mãi đặt em ấy ở vị trí quan trọng nhất."
Cố Ngộ luôn cảm thấy nói những lời này bằng miệng rất vô vị và hời hợt, anh
sẽ dùng kết quả để chứng minh, anh chưa bao giờ thích viết cam kết hay thề
thốt, nếu hứa rồi không làm được, lời thề sẽ trở nên rẻ mạt.
Từ nhỏ đến lớn, chỉ cần anh quyết tâm làm việc gì thì sẽ không bao giờ dao
động, không bao giờ đi chệch hướng.
Anh là kiểu người không đạt mục đích không bỏ cuộc.
Với bất kỳ việc gì người nào, một khi đã chọn sẽ không buông tay.
Tuy vẫn rất vui vì những lời này của Cố Lê, nhưng Cố Ngộ vẫn hơi không phục,
anh đặt tay lên vô lăng, nheo đôi mắt đào hoa, ánh mắt trầm xuống hỏi: "Em sao
vậy? Sao lại không tin tưởng anh trai mình thế?”
"Là vì ấn tượng về hình tượng tay chơi trên tình trường của anh trước đây đã ăn
sâu quá rồi..." Cố Lê nói xong bĩu môi: "Em lo lắng anh chỉ có cảm giác mới mẻ
với Thang Ninh, chơi đùa thôi."
"Anh..." Cố Ngộ luôn xuất phát từ góc độ của mình để suy nghĩ vấn đề, đơn
thuần tưởng Cố Lê chỉ đang gián tiếp dặn dò anh, hoàn toàn không nghĩ đến
khía cạnh này.
Nhớ lại Thang Ninh nói ban đầu cũng hiểu lầm mình vì Cố Lê, có vẻ hôm nay
anh phải giải quyết hiểu lầm này rồi.
Cố Ngộ suy nghĩ một chút, thực sự cảm thấy hơi khó mở lời: "Có một chuyện,
anh phải nói rõ với em."
Thấy Cố Ngộ đột nhiên nghiêm túc như vậy, Cố Lê cũng hơi căng thẳng.
"Tuy rất mất mặt..." Cố Ngộ vừa nói vừa cúi đầu, ngón tay nhẹ nhàng chạm vào
đầu mũi, giọng hơi lúng túng: "Nhưng thực ra anh chưa bao giờ yêu đương."
Cố Lê tưởng mình nghe nhầm.
Cô ấy ghé sát, tay áp vào tai hỏi: "Có lẽ em già rồi nên tai không tốt, phiền anh
nói lại một lần nữa?"
"Đệch!" Cố Ngộ cảm thấy nói chuyện này trước mặt em gái mình thực sự là
siêu mất mặt, không nhịn được chửi thề: "Anh nói anh chưa từng yêu đương!
Chưa! Từng! Yêu!"
Cố Lê khó tin: "Chuyện gì vậy? Anh có phải anh trai em không? Anh đến từ
một vũ trụ song song khác à?"
Cố Lê không nhịn được muốn đưa tay véo mặt Cố Ngộ xem có phải thật không,
nhưng bị anh ngăn cản.
"Anh nghiêm túc đấy." Cố Ngộ buông tay cô ấy ra, nhìn thẳng vào cô ấy: "Ban
đầu là để đối phó với mẹ, không muốn bà cứ giới thiệu đối tượng cho anh, cũng
không nghĩ nhiều, nên anh thuận miệng nói đã có bạn gái rồi, sau đó mẹ cứ đòi
anh đưa bạn gái về nhà mãi, anh cũng không thể biến ra một người được, nên
chỉ có thể nói là đổi người khác..."
"Trời ơi, anh dùng chiêu này lừa tụi em nhiều năm thế á?!!!"
Cố Ngộ cũng thấy buồn cười: "Anh cứ tưởng các em biết anh đang nói dối,
không ngờ các em lại tin thật sao?"
"Sao phải nghi ngờ chứ." Cố Lê nói đương nhiên: "Anh đâu có xấu xí gì, có bạn
gái chẳng phải chuyện bình thường sao, hơn nữa bình thường anh cho người ta
cảm giác cũng không đứng đắn lắm, hình tượng tay chơi này khá hợp với anh
đấy."
"Em mới không đứng đắn, anh bị em ảnh hưởng nên sa đọa theo em." Cố Ngộ
nhận ra mình nói lạc đề nên kéo chủ đề trở lại: "Tóm lại ban đầu cũng không
nghĩ đến khía cạnh này, may mà nhờ có em, lúc đầu em ấy cũng cảm thấy anh
không giống người chung thủy trong tình cảm, suýt nữa không chấp nhận anh,
để anh cô đơn đến già."
Cố Lê nhớ lại trước đây, cô ấy đã đặc biệt dặn dò Thang Ninh rất nhiều lần là
nhất định không được ở bên một tay chơi như Cố Ngộ.
Bây giờ nghĩ lại thực sự suýt nữa đã phá hoại một đôi uyên ương rồi.
Nhưng Cố Lê cũng không cảm thấy đây là lỗi của mình, thẳng lưng nói: "Vậy
anh đáng đời, ai bảo anh sĩ diện nói mình có nhiều bạn gái làm gì! Nhiều lý do
khác anh không dùng, cứ phải dùng lý do này, bọn em hiểu lầm anh cũng đúng
thôi!"
"Lý do khác?" Cố Ngộ nhún vai: "Em thử nói xem ngoài cái này, còn lý do nào
khác có thể từ chối sự "Oanh tạc" của mẹ chúng ta."
Cố Lê không cần suy nghĩ, buột miệng: "Ví dụ như anh có một mối tình đầu
không thể quên nên trong lòng không chứa được ai khác, hoặc nói anh thất tình
bị tổn thương nên không muốn yêu đương nữa, tệ nhất thì nói anh là đồng tính!"
Nói xong, không khí trở nên yên lặng.
Tuy nhiên ngoại trừ cái cuối cùng quá ly kỳ ra, hai cái đầu quả thật nghe có vẻ
là lý do "Hợp lý".
Nhưng lúc đó Cố Ngộ làm sao nghĩ được nhiều thế, chủ yếu là cũng không ngờ
bạn gái sau này sẽ là bạn của Cố Lê, nên đương nhiên không có nhu cầu phải
xây dựng hình tượng "Giữ đức tính nam chung thủy não tình yêu" trước mặt Cố
Lê.
Nhưng bây giờ nói những điều này cũng đã muộn, may mà những hiểu lầm này
đều có thể giải quyết.
Khác với con gái, đàn ông nếu gần 30 tuổi vẫn chưa yêu đương bao giờ, thường
sẽ cảm thấy mất mặt, nên đa số đàn ông dù chưa yêu đương bao giờ cũng sẽ
không chịu thừa nhận.
Có người thậm chí chỉ nhắn tin riêng cho các cô gái không quen trên mạng được
trả lời cũng nói mình đang "Say đắm trong tình yêu".
Tư duy của sinh vật gọi là trai thẳng khác với phụ nữ.
Giống như bây giờ, Cố Lê nhìn lại Cố Ngộ, cảm thấy anh càng đẹp trai, càng
chín chắn, càng có sức hấp dẫn hơn.
Ngay cả ánh mắt nhìn anh cũng mang chút ngưỡng mộ: "Anh, sau này em phải
nhìn anh bằng con mắt khác rồi.”
Cố Ngộ vẫn chưa thoát khỏi ảo tưởng bị em gái khinh thường.
Anh tưởng Cố Lê đang châm biếm mình, không chắc chắn nói: "Em có ý gì?"
"Chính là... Đột nhiên cảm thấy hình tượng của anh cao lớn vĩ đại đẹp trai
hơn!!!" Cố Lê chưa từng thấy anh thuận mắt như vậy bao giờ: "Hóa ra anh là
người đàn ông nghiêm túc với tình cảm! Vừa đẹp trai vừa giàu có vừa dịu dàng
vừa chu đáo! Đúng là ứng cử viên hạng nhất thế giới cho vị trí bạn trai!!"
Cố Ngộ hơi ngơ ngác.
Vốn tưởng Cố Lê sẽ cười nhạo anh là ông già gần 30 tuổi vẫn còn zin.
Sao lại khác với tưởng tượng thế???!!!
Cố Lê đột nhiên nghĩ ra điều gì đó, vẻ mặt xuất hiện sự chê bai, lẩm bẩm:
"Uổng công trước đây em cứ so sánh anh với Trần Thạc, hóa ra chỉ có anh ấy là
đàn ông tồi!!!"
Cố Ngộ lại quay về giọng điệu giáo huấn: "Nên anh luôn nói với em, đừng tìm
người đàn ông quá tùy tiện trong tình cảm."
"Đó là vì trước đây em cứ tưởng anh cũng cùng một loại." Cố Lê lật mặt: "Cảm
thấy anh nói không có sức thuyết phục."
"Vậy bây giờ thì sao? Em nói xem, có phải những lời anh trai em nói là vì tốt
cho em không?"
Cố Lê chống cằm lên hổ khẩu, suy nghĩ kỹ càng rồi gật đầu: "Em thực sự phải
suy nghĩ kỹ lại thôi."
Nói xong chủ đề quan trọng nhất hôm nay, Cố Ngộ cũng thở phào: "Về nhà sớm
đi, chúc ngủ ngon."
Cố Lê thu dọn đồ đạc, đặt tay lên tay nắm cửa xe.
Lần này trước khi mở cửa, Cố Ngộ gọi cô ấy lại.
"À đúng rồi."
Cố Lê quay đầu nhìn anh.
Cố Ngộ nói với giọng điệu nhẹ nhàng, mang theo vẻ đắc ý: "Sau này đừng gọi
em ấy là vợ nữa, để anh gọi, cảm ơn.”
![[BOT] Mê Truyện Wattpad](/data/avatars/s/0/7.jpg?1757318528){kind=avatar}
![[BOT] Mê Truyện Tranh](/data/avatars/s/0/6.jpg?1757318137){kind=avatar}
![[BOT] Mê Truyện Audio](/data/avatars/s/0/5.jpg?1757318650){kind=avatar}
![[BOT] Mê Phim](/data/avatars/s/0/4.jpg?1757318183){kind=avatar}
![[BOT] Mê Truyện Convert](/data/avatars/s/0/3.jpg?1757318269){kind=avatar}
![[BOT] Mê Truyện Dịch](/data/avatars/s/0/2.jpg?1757318377){kind=avatar}
