Dịch Không Thể Rung Động - Hạ Nhật Lộc

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Không Thể Rung Động - Hạ Nhật Lộc
Chương 90​

Xem nội dung: Chương 90

Doãn Sam và Tiền Tư Châu ở phòng bên cạnh phòng Cố Ngộ và Trần Trác, mặc

dù cách âm của khách sạn khá tốt, nhưng hai người vẫn căng thẳng đến mức

không dám thở mạnh.

Cho đến khi nghe thấy tiếng đóng cửa từ phòng bên cạnh, cả hai mới thở phào

nhẹ nhõm.

Nhận ra hành động của mình hơi bồng bột, Cố Ngộ lập tức buông Thang Ninh

ra, lùi lại một bước nhỏ, xoa xoa sống mũi: "Xin lỗi, lúc nãy không nghĩ nhiều,

sợ họ nhìn thấy sẽ hiểu lầm... Nên trong lúc gấp gáp..."

"À vâng, em cũng nghĩ... Không nên để họ nhìn thấy." Thang Ninh hơi lúng

túng, không biết để tay ở đâu, chỉ liên tục nắm chặt chiếc khăn tắm, lo lắng nếu

sơ ý để tuột ra sẽ rất ngượng.

Hai người ở trong cùng một phòng, lại ăn mặc rất... Thoải mái.

Dù ai nhìn thấy cũng khó mà giải thích được.

Cố Ngộ nhìn Thang Ninh, hàng mi gần trong tầm mắt đọng hơi nước, giọng nói

nhẹ nhàng: "Phiền em rồi, còn đặc biệt mang đến tận đây."

"Không phiền đâu ạ." Thang Ninh hơi nghiêng đầu nhìn về phía sau: "Vậy... Em

có thể đi được chưa ạ?"

Cố Ngộ gật đầu, đặt tay lên tay nắm cửa đợi vài giây, chắc chắn bên ngoài

không có động tĩnh rồi mới mở cửa cho Thang Ninh.

Chưa kịp để Cố Ngộ chào tạm biệt, Thang Ninh đã chạy mất dép.

Có vẻ như Cố Ngộ cũng không nghi ngờ gì về tung tích của Cố Lê, Thang Ninh

thấy không cần phải giả vờ đi tắm suối nước nóng nữa, quấn chặt khăn tắm rồi

chạy bước nhỏ về phòng.

Sau thời gian tự do hoạt động, mọi người hẹn gặp nhau ở cửa lúc 2 giờ chiều.

Lúc đến, Trần Trác và Cố Ngộ mỗi người lái một xe. Trần Trác chở hai cô gái,

Cố Ngộ chở hai người đàn ông.

Lúc về tình hình khác hẳn lúc đi, Ứng Anh nhất quyết đòi đi xe Cố Ngộ. Còn

Trang Mạc An muốn đi cùng xe với Tiền Tư Châu.

Nên cuối cùng xe của Trần Trác chở Trang Mạc An và Tiền Tư Châu, xe của Cố

Ngộ chở Doãn Sam và Ứng Anh.

Mỗi xe còn trống một chỗ.

Khi biết tin này, Cố Lê tỏ vẻ không vui: "Tại sao em với Thang Ninh phải tách

ra chứ..."

Bên cạnh cô, Trần Trác chỉ về phía mấy người phía trước nói nhỏ: "Bởi vì có

chút sự cố, cô này muốn ngồi với cậu ta, cô kia muốn ngồi với cậu ta, cô ấy

không muốn ngồi với cậu ta, cậu ta không muốn ngồi với cô ấy..."

Thực ra Cố Lê hoàn toàn không hiểu rõ mối quan hệ phức tạp này, chỉ theo bản

năng đi về phía xe của Cố Ngộ.

Cố Ngộ không hề do dự, thuận tay làm động tác như muốn nhận lấy vali của em

gái.

Trần Trác thấy vậy, tinh thần hỗ trợ lập tức mạnh mẽ bùng cháy, anh ta nhanh

chóng chạy đến giữa Cố Lê và Cố Ngộ: "Này, em Lê, hay là em ngồi xe của anh

về nhé."

Cố Ngộ rất tinh tường, để Cố Lê không nghi ngờ mình có ý đồ khác, còn cố ý

nói: "Ngồi xe anh đi, tiện thể nói chuyện xem hai ngày nay em thế nào."

Cố Lê theo phản xạ nắm chặt vali lùi lại một bước: "Hay để em ngồi xe anh

Trần Trác đi."

Trần Trác thấy có cơ hội, lập tức thúc đẩy thêm: "Đúng đấy, để anh kể cho em

nghe vài câu chuyện tình ái của mấy người bạn đẹp trai của anh, hay lắm."

Vốn đã không muốn ngồi xe Cố Ngộ để bị hỏi han suốt đường, giờ lại thêm

việc Trần Trác quen Trần Thạc, biết đâu còn có thể hỏi thăm được vài tin tức gì

từ anh ta, Cố Lê vội vàng gật đầu: "Vâng vâng, em muốn ngồi xe anh Trần Trác,

để Thang Ninh ngồi xe anh đi."

Ánh mắt Cố Ngộ chuyển sang Thang Ninh, không hề lộ vẻ đắc ý nào, nhún vai

một cách bất lực: "Vậy đành phải làm phiền em rồi."

"Không sao, không phiền đâu..." Thang Ninh định tự mình xách hành lý, nhưng

bị Cố Ngộ bá đạo cầm lấy.

Anh liếc nhìn Thang Ninh, tuy không nói gì, nhưng Thang Ninh cảm thấy vẻ

mặt anh rõ ràng đang nói "Có anh ở đây, sao em phải tự xách hành lý?".

Thang Ninh đi đến bên xe Cố Ngộ, thấy Ứng Anh đã rất tự giác ngồi vào vị trí

ghế phụ.

Cô và Doãn Sam ngồi ở hàng ghế sau.

Mặc dù không giao tiếp nhiều với Doãn Sam, nhưng Thang Ninh luôn cảm thấy

anh ấy luôn cho người khác cảm giác khá thoải mái.

So với Trần Trác hay tạo không khí và Tiền Tư Châu khá trầm lặng, Doãn Sam

ở giữa hai kiểu này, cho người ta cảm giác vừa phải.

Anh ấy sẽ khuấy động bầu không khí khi mọi người im lặng, cũng sẽ xử lý bình

tĩnh khi tình hình mất kiểm soát.

Đi cùng xe với anh ấy khiến Thang Ninh thấy thoải mái hơn so với hai chàng

trai kia.

Đường về khá dài, mọi người trò chuyện linh tinh. Dù bình thường Doãn Sam

nói khá nhiều, nhưng trên xe này có hai cô gái không quá quen, nên anh ấy cũng

khá cẩn trọng khi nói chuyện.

Ngược lại, Ứng Anh kia, suốt đường cứ hỏi Cố Ngộ đủ loại câu hỏi, hỏi hết

chuyện này đến chuyện khác.

Cố Ngộ thực sự bất đắc dĩ, nhưng không thể không trả lời, chỉ đành nhờ Doãn

Sam giúp đỡ: "Tôi đang lái xe không tiện, hay ba người chơi trò gì đó giải trí

nhé."

"Ồ, được." Doãn Sam cũng bị Ứng Anh làm phiền đến mức mệt mỏi, vỗ trán

nghĩ ra một trò chơi: "Vậy chúng ta chơi trò nối từ ba chữ đi."

"Được đấy, chơi thế nào?" Ứng Anh hỏi.

"Là tôi, cô, và Thang Ninh ba người mỗi người vỗ tay ba cái, rồi nói ba chữ, tạo

thành một câu chuyện, vì tốc độ rất nhanh, nên thường những chữ đầu tiên nghĩ

ra trong đầu đều là phản ứng vô thức, đôi khi sẽ rất hài hước."

"Nghe có vẻ thú vị." Ứng Anh tỏ vẻ hào hứng nói: "Vậy tôi bắt đầu nhé."

Ba người cùng vỗ tay ba cái, phát ra tiếng "Bốp bốp bốp" theo nhịp.

Lần đầu vì sợ mọi người không theo kịp nhịp độ, nên tốc độ khá chậm.

Ứng Anh: "Tên tôi là."

Bốp bốp bốp.

Thang Ninh: "Thang Ninh đây."

Bốp bốp bốp.

Doãn Sam: "Bây giờ tôi."

Bốp bốp bốp.

Ứng Anh liếc nhìn Cố Ngộ: "Với Cố Ngộ."

Bốp bốp bốp.

Nói xong Thang Ninh và Cố Ngộ nhìn nhau.

"Hai người đều thích chó không thích mèo sao." Ứng Anh hỏi: "Mèo dễ thương

lắm mà."

Cố Ngộ giải thích: "Trước đây không đặc biệt thích gì, nhưng bây giờ khá thích

chó."

"Vì nhà tôi có nuôi một con chó." Thang Ninh cũng giải thích tượng trưng.

"Ồ..." Ứng Anh kéo dài giọng, cũng không muốn tìm hiểu thêm.

Đến lượt Cố Ngộ đặt câu hỏi: "Thích trời nắng hay trời mưa, một, hai, ba."

Ứng Anh: "Trời mưa."

Thang Ninh: "Trời nắng."

Cố Ngộ: "Trời nắng."

Nếu không phải Ứng Anh là người đề xuất trò chơi này, cô ấy thực sự nghi ngờ

hai người kia đã bàn bạc trước câu trả lời: "Sao tôi lại khác với hai người thế

nhỉ.”

Lúc này Doãn Sam lên tiếng nói đỡ: "Anh cũng thích màu trắng, chó và trời

nắng, anh nghĩ là em khác với người bình thường thôi."

"Đúng vậy." Cố Ngộ nghiêng đầu nhìn Thang Ninh: "Những câu hỏi này đều rất

thông thường, muốn hỏi thì hỏi cái gì khác biệt một chút đi."

"Được thôi, vậy em không khách sáo nữa!" Ứng Anh xoa xoa tay hỏi: "Thích

hôn hay ôm người yêu hơn, một hai ba."

Ứng Anh: "Hôn."

Thang Ninh: "Ôm."

Cố Ngộ: "Ôm."

"Trời ơi." Ứng Anh cảm thấy lần này chắc chắn là vấn đề của hai người kia: "Ai

lại thích ôm hơn hôn chứ."

Cố Ngộ hắng giọng trả lời: "Phản ứng vô thức thôi."

Thang Ninh cười gượng: "Thực ra em cũng không biết, nói bừa thôi."

"Nhưng nhìn Thang Ninh thì tôi thấy." Ứng Anh chỉ thẳng vào cô hỏi: "Cô chưa

từng yêu đương đúng không?"

"Đúng là... Chưa từng."

"Ôi, bảo sao trông ngây thơ thế." Ứng Anh đột nhiên tò mò: "Nhưng không phải

cô có người mình thích rồi sao, sao không tỏ tình đi?"

"Ồ, cái đó à..." Thang Ninh cười gượng vài tiếng: "Hôm nay thích, có lẽ ngày

mai không thích nữa."

"Hả? Tình cảm của cô dễ đến dễ đi vậy sao?" Ứng Anh không hiểu gãi gãi má.

"Có lẽ không phải dễ đến dễ đi, mà là bị người khác sai khiến." Cố Ngộ nói đầy

ẩn ý.

Ứng Anh định nói gì đó nhưng bị Cố Ngộ ngắt lời: "Câu hỏi tiếp theo đi."

"Được, để em nghĩ." Thang Ninh suy nghĩ rồi hỏi: "Thích ăn dưa hấu hay dâu

tây? Một hai ba."

Ứng Anh: "Dưa hấu."

Thang Ninh: "Dâu tây."

Cố Ngộ: "Dâu tây."

"Này này, lần này không phải vấn đề của Ứng Anh đâu, tôi cũng chọn dưa hấu

đấy!" Doãn Sam bên cạnh nói rất "Công bằng".

"Thấy chưa thấy chưa! Lần này không phải lỗi của em rồi nhé, chỉ là hai người

thực sự quá hợp nhau thôi..." Có Doãn Sam phụ họa, Ứng Anh càng lý sự.

Cố Ngộ không mấy quan tâm: "Đây đều là sở thích khá phổ biến, không thể nói

lên điều gì đâu."
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Không Thể Rung Động - Hạ Nhật Lộc
Chương 91​

Xem nội dung: Chương 91

"Đúng là không nói lên điều gì, chỉ có thể nói là hai người quá ăn ý, còn em thì

sắp thua rồi." Ứng Anh thở dài.

"Vậy tiếp tục đi... Đến lượt tôi ra câu hỏi phải không." Cố Ngộ suy nghĩ một lúc

rồi hỏi: "Bạn thân quan trọng hay người yêu quan trọng hơn? Một, hai, ba."

Ứng Anh: "Người yêu."

Thang Ninh: "Bạn thân."

Cố Ngộ: "Người yêu."

"Ồ, cuối cùng lần này chúng ta cũng ăn ý rồi!" Ứng Anh rất hào hứng nhìn Cố

Ngộ nói: "Xem ra vẫn là quan điểm của chúng ta giống nhau."

Cố Ngộ không để ý đến Ứng Anh, chỉ nhìn Thang Ninh đầy ẩn ý: "Em nghĩ bạn

thân quan trọng hơn người yêu sao?"

"Tạm thời nghĩ vậy..." Cũng không biết tại sao, Thang Ninh lại vô cớ cảm thấy

áy náy.

Cố Ngộ nghĩ nếu sau này thực sự ở bên Thang Ninh, có khi còn phải nhìn sắc

mặt của Cố Lê, hơi không phục nói: "Nhưng nếu sau này kết hôn, người yêu sẽ

trở thành người thân, như vậy vẫn không bằng bạn thân sao?"

Thang Ninh bị hỏi đến mức hơi bối rối: "Em thực sự chưa nghĩ nhiều đến thế,

chỉ là cảm thấy bạn thân rất quan trọng thôi."

Cố Ngộ vừa định mở miệng hỏi gì đó, lúc này Doãn Sam chen vào: "Người anh

em, tôi biết ngay mà, quả nhiên cậu coi trọng tình yêu hơn tình bạn!"

Ứng Anh nhân cơ hội hỏi Doãn Sam: "Có phải trước đây anh ấy có bạn gái thì

luôn ở bên bạn gái mà bỏ bê anh em không?"

"Cái này..." Doãn Sam ấp úng nói: "Cũng được, cũng, cũng không có."

"Anh xem anh lúng túng thế kia, chắc chắn có vấn đề!" Ứng Anh hỏi.

Doãn Sam: "Không có vấn đề gì... Chỉ là..."

Doãn Sam chưa nói xong, đột nhiên thấy phía trước có người vượt đèn đỏ chạy

qua, anh ấy đạp phanh gấp.

"Cẩn thận!" Cố Ngộ theo phản xạ đưa tay chắn giữa Thang Ninh và ghế trước.

Cổ tay truyền đến cảm giác đau nhức, khiến anh không khỏi nhíu mày thật sâu.

Vừa định hỏi chuyện gì xảy ra, chỉ thấy Doãn Sam chửi ầm lên với người lái xe

máy vượt đèn đỏ bên cạnh: "Không nhìn đèn đỏ à?!"

Cố Ngộ kiểm tra xung quanh, thấy không có vấn đề gì lớn, cũng không quan

tâm đến Doãn Sam, chỉ lo lắng nhìn Thang Ninh: "Em không sao chứ?"

"Em không sao." Thang Ninh nhìn tay Cố Ngộ, vẻ mặt vẫn còn sợ hãi.

Lúc nãy phanh khá mạnh, trán cô còn cảm nhận được cảm giác đau rõ rệt, so ra

tay anh chắc đau hơn nhiều.

"Không sao đâu." Cố Ngộ hoàn toàn không để tâm, rút tay lại: "Em không bị

đập vào là tốt rồi."

Thang Ninh khá ngượng, trong tình huống ngàn cân treo sợi tóc như vậy mà

phản ứng đầu tiên của Cố Ngộ lại là bảo vệ cô.

Lo rằng trò chơi khiến người lái xe mất tập trung, bầu không khí vui vẻ trong xe

đột nhiên bị phá vỡ, Cố Ngộ nghiêm túc nói: "Trên xe đừng chơi trò chơi nữa,

tập trung lái xe đi, chắc cũng sắp đến rồi."

Sau đó cả đường đi đều khá im lặng, Ứng Anh quá buồn ngủ nên đã ngủ thiếp

đi.

Khi về đến trung tâm thành phố, Cố Ngộ lại đổi sang lái xe, theo lộ trình anh đã

sắp xếp từ trước, trước tiên đưa Ứng Anh rồi đến Doãn Sam về nhà.

Sau cùng, Cố Ngộ một mình lái xe đưa Thang Ninh về.

Cuối cùng trên xe chỉ còn hai người, anh hỏi những câu mà nãy giờ anh muốn

hỏi: "Tối qua em ngủ có ngon không?"

"Ừm, cũng được..."

Thực ra tối qua Thang Ninh nói chuyện với Cố Lê đến gần sáng, hầu như không

ngủ gì.

Bị hỏi câu này, cô không nhịn được ngáp một cái.

"Dạo này ở văn phòng luật có bận không?" Thực ra Cố Ngộ muốn hỏi ở văn

phòng luật có gặp rắc rối gì không, nhưng sợ ý nghĩa quá rõ ràng nên đổi cách

hỏi.

"Cũng bình thường, vẫn như cũ thôi, không có giờ tan sở." Thang Ninh trả lời

từng từ một.

"Em chưa từng nghĩ đến việc làm pháp chế sao? Công ty chúng tôi..." Cố Ngộ

dừng lại một chút rồi nói tiếp: "Giống như công ty của Cố Lê ấy, rất phù hợp,

tôi thấy có vẻ em ấy chưa bao giờ có áp lực công việc."

"Ừm, nhưng làm pháp chế thì để vài năm nữa nói tiếp nhé." Thang Ninh trả lời:

"Em muốn có hộ khẩu địa phương, vẫn là nghề luật sư có lợi hơn."

"Ồ..." Thực ra Cố Ngộ chưa từng hỏi về chuyện riêng của cô, hôm nay vừa hay

có cơ hội, anh nhân cơ hội hỏi: "Vì tôi là người địa phương nên không hiểu rõ

lắm về những chính sách này, có yêu cầu gì không?"

"Đối với người ngoại tỉnh, chủ yếu là phải làm việc ở Giang Thành đủ mười

năm, nếu là những nghề chuyên môn kỹ thuật như luật sư, bác sĩ thì có thể là

năm năm.”

"Vậy em mới làm việc được nửa năm, còn cần bốn năm rưỡi nữa?"

Thang Ninh gật đầu: "Vâng, nếu may mắn thì năm năm có lẽ đủ rồi, nhưng sau

năm năm nộp đơn xin còn phải xếp hàng chờ đợi, không ước tính được chính

xác thời gian."

"Phiền phức vậy sao..." Cố Ngộ chưa từng tìm hiểu về vấn đề này, không ngờ

lấy hộ khẩu địa phương lại khó khăn đến thế: "Có cách nào nhanh hơn không?"

"Có thì có… Nhưng không phù hợp với tình hình của em." Thang Ninh hơi

ngượng ngùng nói.

Thực ra cách nhanh nhất là kết hôn với người địa phương.

Nhưng Thang Ninh cảm thấy vì cái hộ khẩu mà tùy tiện kết hôn với ai đó, quá

không phù hợp với quan điểm sống của cô.

Vừa lãng phí thời gian của mình, vừa lãng phí thời gian của người khác.

Đã có thể đạt được bằng nỗ lực của bản thân, nếu không phải bất đắc dĩ thì chắc

chắn cô sẽ không chọn cách khác.

Cố Ngộ cũng không hỏi thêm về vấn đề này nữa.

Khi lái xe đến nhà Thang Ninh, trời đã không còn sớm.

Không hiểu sao hôm nay Cố Ngộ đột nhiên vô cùng không nỡ chia tay với cô,

có lẽ vì hai ngày qua ở bên nhau liên tục thời gian dài, khiến anh quen và lưu

luyến cảm giác này.

Nghĩ rằng rủ đi ăn cơm chắc sẽ bị từ chối.

Khi đang giúp cô lấy hành lý từ cốp xe, anh chợt nảy ra một ý tưởng nói: "Bạc

Hà đâu?"

"À, em gửi ở cửa hàng thú cưng gần nhà rồi."

"Cùng đi đón nó về nhé." Cố Ngộ nói.

Thang Ninh im lặng một lát rồi nói: "Được, vậy để em lên cất vali đã."

Cố Ngộ gật đầu, dựa vào xe đợi Thang Ninh ở dưới lầu.

Anh thấy đèn nhà Thang Ninh sáng lên rồi tắt sau vài phút.

Theo phản xạ, anh chỉnh lại cổ áo và tóc.

Khi Thang Ninh xuống lầu, cô chỉ cầm điện thoại và dây xích chó: "Đi thôi."

Hai người sánh vai nhau đi, ánh trăng phủ bóng hai người xuống mặt đất.

Cửa hàng thú cưng không xa, chỉ cách khu nhà hai con đường.

Chủ cửa hàng nói mấy ngày Bạc Hà nay rất ngoan, nhưng không biết có phải vì

quá nhớ chủ không mà ăn uống không tốt lắm, đề nghị thời gian tới dẫn nó đi

khám tổng quát.

Thang Ninh hẹn cuối tuần sau đưa Bạc Hà đến khám.

Nhưng khi thấy Thang Ninh, tinh thần Bạc Hà tốt lên hẳn.

Nó còn chạy đến bên Cố Ngộ cọ xát hồi lâu, rõ ràng đã quen thuộc với mùi của

anh.

Hai người dắt Bạc Hà đi về hướng nhà.

Bình thường Thang Ninh ít khi dắt Bạc Hà đi dạo, hôm nay không biết có phải

vì tâm trạng đặc biệt tốt không, Thang Ninh dẫn Bạc Hà ra ngoài khu nhà.

Bình thường Thang Ninh ít khi ra ngoài khu nhà, vì là một khu nhà khá cũ nên

xung quanh rất ít đèn đường và tối.

Thỉnh thoảng có vài cây đèn đường còn nhấp nháy do điện áp không ổn định.

Hơn nữa buổi tối không có nhiều người, cả nhóm nhảy quảng trường cũng

không có.

So với cả thành phố sầm uất, có vẻ hơi không ăn khớp.

Đi được một lúc, không hiểu sao có cảm giác hơi âm u và yên tĩnh.

Phía trước có một khu vườn nhỏ, Bạc Hà lao thẳng vào đó.

Khu vườn không lớn, bên trong có vài bông hoa cỏ và dụng cụ tập thể dục, còn

có con đường sỏi để massage lòng bàn chân phổ biến cách đây hơn mười năm.

Ở giữa có một ngọn đèn nhỏ, nhưng công suất rất thấp, chỉ có thể nhìn thấy vật

trong phạm vi hai mét.

Bên cạnh ngọn đèn có một chiếc ghế dài, Cố Ngộ nhìn thấy liền cố ý nói: "Tôi

hơi mệt, hay chúng ta ngồi nghỉ một lát nhé."

Sau khi hai người ngồi xuống, Bạc Hà đánh hơi xung quanh chân họ.

Thực ra lúc chơi trò chơi trên xe, có một câu nói của Cố Ngộ mà cô vẫn khá để

tâm, sợ không hỏi cho rõ mình sẽ suy nghĩ lung tung, vì vậy Thang Ninh quyết

định hỏi: "Lúc nãy khi chơi trò chơi trên xe, anh nói tình cảm của em không

phải dễ đến dễ đi, mà bị người khác sai khiến… Là có ý gì?"

Thực ra Cố Ngộ đã muốn vạch trần cô từ lâu rồi.

Mặc dù cô không trực tiếp thừa nhận thích Trần Thạc, nhưng vì sự "Ép buộc" và

"Gợi ý" của Cố Lê, nó cũng trở thành bí mật ngầm hiểu giữa hai người.

Nhưng cô không thích Trần Thạc, tất cả đều là ngụy trang, anh cũng biết.

Vì vậy anh phải vạch trần tất cả.

Một là không muốn cô phải diễn vất vả như vậy.

Hai là tránh sau này bị gán mác "Cưỡng ép chiếm đoạt".

Trước đây không có cơ hội thích hợp.

Bây giờ cô tự đưa cơ hội đến tận cửa, đúng ý anh!

Dưới ánh đèn mờ ảo, Cố Ngộ nghiêng người, áp sát mặt cô, hơi thở gần như

phả vào mặt cô hỏi: "Em thích Trần Thạc?"

"Hả?" Thang Ninh sững người một chút rồi nhanh chóng phản ứng: "Cố Lê nói

với anh à?"

Mắt Cố Ngộ hơi nheo lại, mang theo vẻ nguy hiểm và quyến rũ.

"Em chỉ cần trả lời tôi, thích hay không thích là được." Anh nhìn thẳng vào cô,

đôi mắt sâu thẳm đó khiến tâm hồn con người ta rung động: "Nhìn vào mắt tôi,

nói thật với tôi.”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Không Thể Rung Động - Hạ Nhật Lộc
Chương 92​

Xem nội dung: Chương 92

"Em… Em..." Thang Ninh vốn đã không có gì chắc chắn, bị anh hỏi dồn như

vậy, càng thêm luống cuống: "Em cũng không chắc lắm, dù sao chuyện tình

cảm, cũng đâu phải trắng đen rõ ràng, mấy ngày trước em còn thấy thích, có thể

vài ngày nữa lại không còn cảm giác nữa, ha ha..."

Thang Ninh cũng biết lời giải thích của mình cực kỳ cứng nhắc.

Đặc biệt là hai tiếng "Ha ha” cuối cùng, chẳng khác nào tự làm lộ.

Chủ yếu là vì cô không nghĩ anh sẽ đột ngột hỏi câu hỏi này, nên cô không

chuẩn bị trước chiến lược đối phó.

Đầu óc Thang Ninh vẫn đang quay cuồng tìm cách lảng tránh.

Cố Ngộ bên cạnh nhìn biểu cảm vô cùng phong phú của cô, thu vẻ mặt sâu sắc

lại, giọng mũi nặng nề nói: "Là Cố Lê thích cậu ta phải không?"

"Hả?" Thang Ninh sững người một lúc, suy nghĩ một hồi nói: "Cậu ấy có thích

hay không em không biết, nhưng nếu cậu ấy thích thì em sẽ không thích nữa."

Cố Ngộ nheo mắt, mỉm cười nhìn cô: "Đừng giả vờ nữa, tôi biết em đang che

giấu cho em ấy."

Thang Ninh cũng biết diễn xuất của mình thực sự rất vụng về, Cố Ngộ thông

minh như vậy chắc đã đoán ra từ lâu.

Nhưng có lẽ anh vẫn chưa biết Cố Lê và anh ta đã phát triển đến mức nào.

Nếu chuyện trước mắt không giấu được, thì chỉ có thể nói nhẹ đi.

Giống như khi bào chữa vô tội thất bại thì chuyển sang bào chữa có tội để giảm

án vậy.

Mặc dù không phải Thang Ninh phản bội Cố Lê, nhưng vì cô mà chuyện bị bại

lộ, nên Thang Ninh vẫn cảm thấy hơi áy náy, cố gắng nói giúp Cố Lê: "Thực

ra… Cố Lê chỉ là tò mò thôi, anh yên tâm, cậu ấy rất biết chừng mực."

Thấy Thang Ninh tự thừa nhận, Cố Ngộ cũng yên tâm.

Thực ra nói cho cùng, Cố Lê thực sự thế nào với Trần Thạc kia, Cố Ngộ không

quản được, cũng không muốn quản.

Tính cách của cô bé đó cũng không phải kiểu Cố Ngộ nói không đồng ý là cô ấy

sẽ từ bỏ ngay.

Huống hồ, nếm trải một chút đắng cay trong tình cảm, đối với cô ấy cũng không

phải là chuyện xấu. Mặc dù Cố Lê đã được nuông chiều từ nhỏ, nhưng vẫn có

chừng mực và chủ kiến, sẽ không thực sự làm bừa, không coi trọng bản thân.

Nhưng khi xác nhận được suy nghĩ trong lòng, Cố Ngộ vẫn cảm thấy hơi thỏa

mãn.

Biết Thang Ninh không thích anh ta, lại có một cảm giác hài lòng khó tả.

"Tôi biết." Cố Ngộ nuốt nước bọt: "Tại tôi thấy em che giấu cho em ấy vất vả

quá thôi."

Thang Ninh lập tức xua tay liên tục: "Nhưng anh tuyệt đối đừng nói với cậu ấy

là em đã thừa nhận, nếu không..."

"Yên tâm đi, sẽ không đâu." Cố Ngộ dịu dàng trấn an: "Tôi sẽ giả vờ như không

biết gì cả, hơn nữa vốn dĩ không phải em nói cho tôi biết, mà là tôi tự đoán ra

thôi."

"Vâng, anh cũng yên tâm, nếu chừng nào cậu ấy quá đà em sẽ ngăn cậu ấy lại,

em sẽ trông chừng giúp anh." Thang Ninh thể hiện lòng trung thành.

"Có gì đâu mà tôi phải lo.” Cố Ngộ nhướn mày hỏi: "Cho dù là yêu đương hay

thậm chí kết hôn, thì đó cũng là lựa chọn của em ấy, em ấy tự chịu trách nhiệm

với bản thân là được."

"Vâng, đúng vậy đúng vậy!" Thang Ninh gật đầu, vẻ mặt đồng tình kiểu "Anh

nói gì cũng đúng".

Cố Ngộ không muốn làm cho Thang Ninh có cảm giác mình và cô đối lập nhau,

cũng không muốn cô luôn giúp Cố Lê che giấu gì đó mà phải lúng túng trước

mặt anh, giọng điệu nhẹ nhàng nói: "Tóm lại, sau này em không cần che đậy

giúp em ấy trước mặt tôi, chuyện của em ấy tôi cũng sẽ không hỏi nhiều, em

muốn nói thì nói, không tiện nói cũng không sao, tôi cũng không thích dò la

chuyện riêng tư của người khác đến thế."

"Dạ được ạ."

"Với tôi..." Cố Ngộ dừng lại một chút rồi nói: "Em cứ coi tôi là bạn tốt là được,

đừng cảm thấy tôi là anh trai của Cố Lê mà giữ khoảng cách."

Cố Ngộ vốn định nói hãy coi tôi như anh trai của chính mình.

Nhưng lại lo cô thực sự coi anh là người lớn, không thể nảy sinh tình cảm với

anh.

Bây giờ xem ra có vẻ danh nghĩa "Bạn" sẽ khiến hai người thoải mái hơn, cũng

có nhiều khả năng phát triển hơn.

Trời không còn sớm, đúng lúc đó cũng nghe thấy tiếng người vào vườn hoa, hai

người rất ăn ý đứng dậy đi về nhà.

Đưa Thang Ninh đến dưới lầu, Cố Ngộ chào tạm biệt cô.

Khi Thang Ninh dắt Bạc Hà lên lầu và mò chìa khóa thì đột nhiên phát hiện

điện thoại đã biến mất.

Cẩn thận nhớ lại một chút, chắc là lúc nãy để quên trên ghế ở vườn hoa.

Thang Ninh mở cửa đưa Bạc Hà vào nhà rồi lập tức chạy xuống lầu.

Khi cô xuống lầu, bất ngờ gặp Cố Ngộ vẫn đang dựa vào cửa xe chưa đi.

Cố Ngộ vốn đang ngẩng đầu nhìn gì đó, nghe thấy động tĩnh liền hạ tầm mắt

xuống.

Lúc nãy Thang Ninh quá gấp nên không bật đèn, cô nhớ Cố Ngộ nói sẽ đợi cô

bật đèn mới đi.

Không ngờ Thang Ninh mới lên chưa được bao lâu đã xuống, Cố Ngộ sững

người một chút, tư thế đứng vừa nãy còn hơi lười biếng đột nhiên thẳng lưng.

Thang Ninh chủ động giải thích: "Hình như em để quên điện thoại ở vườn hoa

lúc nãy rồi."

"Vậy tôi đi tìm chung với em."
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Không Thể Rung Động - Hạ Nhật Lộc
Chương 93​

Xem nội dung: Chương 93

Thang Ninh và Cố Ngộ đi đến vườn hoa, chưa vào đã nghe thấy tiếng hai người

nào đó từ bên trong.

Nghe có vẻ là một nam một nữ trẻ tuổi.

Giọng cậu con trai trầm ấm dịu dàng: "Cậu làm bài tập kịp không, nếu không

kịp thì tớ làm bài tập tiếng Anh giúp cậu, rồi ngày mai mang đến trường cho cậu

nhé."

Giọng cô gái ngọt ngào, nghe như đang làm nũng: "Không cần đâu, lần nào cậu

cũng làm đúng hết, giả quá, nhìn là biết không phải tớ làm rồi."

Cậu con trai cười yêu chiều: "Vậy tớ cố tình làm sai vài câu."

"Nhưng chữ viết của chúng ta cũng khác nhau mà."

"Tớ sẽ sẽ bắt chước chữ viết của cậu." Cậu con trai nói: "Đảm bảo giống hệt

chữ cậu viết.”

"Vậy được, cậu làm giúp tớ đi." Cô gái rút tờ kiểm tra trong cặp ra đưa cho cậu

trai: "Nhưng chỉ làm tối đa 80 điểm thôi, tuyệt đối không được nhiều hơn."

Cậu trai cười: "Biết rồi."

Thang Ninh và Cố Ngộ đi đến lối vào vườn hoa, có vẻ không muốn làm phiền

họ, đều rất ăn ý dừng lại tại chỗ.

Thang Ninh nói với Cố Ngộ bằng âm lượng chỉ anh nghe được: "Chúng ta đợi

một lát nhé."

Cố Ngộ gật đầu.

Sau khi cô gái đưa bài kiểm tra cho cậu trai, cậu ta hỏi với vẻ mặt đắc thắng:

"Tớ làm bài kiểm tra giúp cậu rồi, cậu định thưởng cho tớ thế nào đây?"

Cô gái không phục: "Ơ, chính cậu chủ động hỏi xin làm bài cho tớ mà, sao giờ

lại vừa đánh trống vừa la làng thế.”

Cậu trai đột nhiên ngồi sát vào cô gái, trông rất ngượng ngùng, giọng cậu ta nhỏ

đi: "Nhưng… Vẫn phải có thưởng chứ, nếu không tớ không có động lực làm bài

đâu."

Có thể nghe ra cô gái cũng đang trong trạng thái đã nghiện còn ngại, nhẹ nhàng

hỏi: "Vậy... Cậu muốn thưởng gì?"

"Tớ... Muốn nếm thử cảm giác nụ hôn đầu là thế nào... Được không?" Cậu trai

rất cẩn thận dò hỏi.

"Cái này..." Cô gái ấp úng: "Không nên đâu."

Cậu trai không tiếp tục tiến tới, ngược lại lùi một bước, nhẹ nhàng véo má cô:

"Đỏ mặt làm gì, tớ chỉ đùa thôi."

"Tớ chỉ thấy... Có lẽ chúng ta chưa được coi là đang yêu nhau đâu..." Cô gái ấp

úng nói.

"Sao lại không tính chứ?" Cậu trai tỏ vẻ không phục: "Ngày nào tớ cũng đưa

cậu về nhà, cùng cậu làm bài tập, nhắn tin với cậu, trước đây cậu bị thầy mắng,

tớ còn thay cậu đứng ra! Rồi, rồi chúng ta còn nắm tay nhau nữa!"

"Đó là lần trước chơi trò chơi thua nên mới nắm tay một lần! Đâu phải..."

"Vậy bây giờ nắm tay." Cậu con trai nắm lấy tay cô gái.

"Nắm tay… Nắm tay cũng không tính..." Cô gái muốn rút tay lại, nhưng bị cậu

trai nắm chặt hơn.

"Nắm tay mà không tính à?" Cậu trai bức xúc nói: "Vậy thế nào mới tính?

Chẳng lẽ phải ngủ chung giường mới tính?"

"Ngủ chung giường… Đúng là nên tính..." Cô gái suy nghĩ rồi nói: "Đã ngủ

chung rồi mà vẫn không tính là yêu nhau, vậy người đó cũng quá tệ rồi nhỉ?"

Cố Ngộ nghe đến đây, cảm thấy mình bị ám chỉ, bị nghẹn đến mức không nhịn

được ho hai tiếng.

Hai người trong vườn hoa nghe thấy tiếng động dọa sợ, giống như kẻ trộm lập

tức thu dọn cặp sách rồi rời đi.

Dáng người cậu trai cao ráo, che chắn cho cô gái đi ra, lúc đi còn thỉnh thoảng

ngoái đầu lại nhìn, đảm bảo không có ai đuổi theo.

Thấy hai người đã đi khỏi, Cố Ngộ có vẻ muốn che giấu điều gì đó, gãi gãi mũi

nói: "Bọn trẻ bây giờ trưởng thành sớm quá."

Thang Ninh phụ họa theo: "Đúng vậy... Hồi em đi học, đâu có hứng thú hẹn hò

dưới trăng thế này."

Cố Ngộ nghĩ đến cuộc đối thoại của hai học sinh vừa rồi, mỗi câu đều không

nhắc đến anh, nhưng lại cứ đang ám chỉ anh từng từ một.

Cũng không biết do tâm lý gì, trong thoáng chốc anh còn có xúc động muốn

giải thích với họ rằng mình không phải là đồ tồi.

Nhưng anh nhanh chóng nhận ra điều gì đó, lập tức nhớ đến việc chính: "À phải

rồi, tìm điện thoại."

"Ồ! Phải!" Sau tình huống nhỏ vừa rồi, hai người lại quên mất chuyện quan

trọng như vậy trong nháy mắt.

Ở đây tối om, không nhìn thấy gì cả.

Hai người thử tìm quanh khu vực ghế một vòng nhưng không thấy.

Thang Ninh bắt đầu lo lắng: "Mới có một lúc thôi, không lẽ đã mất rồi sao?"

"Dùng điện thoại của anh gọi thử xem." Cố Ngộ mở khóa điện thoại của mình

rồi đưa cho Thang Ninh.

Thang Ninh gọi số của mình, trong khoảnh khắc nghe thấy tiếng chuông cô liền

an tâm trở lại.

Cô đi theo tiếng chuông và tìm thấy điện thoại, nó bị rơi vào bồn hoa phía sau

ghế dài.

Có lẽ là lúc nãy đang nói chuyện với Cố Ngộ, do căng thẳng nên vô tình làm

rơi.

Thang Ninh nhặt điện thoại lên, không kiểm tra mặt trước ngay mà xem mặt

sau.

Cố Ngộ thấy hành động này khá lạ, tò mò hỏi: "Ốp lưng của em còn đắt hơn cả

điện thoại à?"

"À đúng vậy." Thang Ninh buột miệng nói ra, rồi vội sửa lời: “Không phải ốp

lưng quan trọng, thực ra là bên trong ốp lưng có thứ khá quan trọng."

Cố Ngộ nhìn ốp lưng điện thoại của cô, chỉ là một ốp lưng silicon màu đen bình

thường, thực sự không có gì đặc biệt.

Anh nhướng mày, tỏ vẻ thắc mắc.

"À..." Thang Ninh tháo ốp lưng ra, cẩn thận phủi bỏ bùn đất xung quanh.

Giữa ốp lưng và mặt sau điện thoại, kẹp một tờ giấy.

Nhìn màu sắc và chất liệu của giấy, có vẻ đã cũ kỹ.

Thang Ninh cẩn thận mở tờ giấy ra, trên đó là mấy chữ viết nguệch ngoạc: Chúc

Ni Ni cầu được ước thấy.

"Ni Ni?" Cố Ngộ đọc hai chữ này với giọng điệu yêu thương khó tả.

"Đây là ông ngoại viết cho em." Thang Ninh cẩn thận gấp tờ giấy hai lần rồi đặt

lại vào ốp lưng: "Trước đây ông ngoại hay gọi em là Ni Ni."

"Tên rất dễ thương." Cố Ngộ nhìn chằm chằm khuôn mặt cô.

"Vâng, trong tiếng địa phương của ông ngoại, "Ninh" và "Ni" nghe rất giống

nhau." Thang Ninh từ từ ngẩng đầu lên, nhìn vầng trăng tròn trên bầu trời.

Từ đôi mắt cô, Cố Ngộ có thể cảm nhận được một nỗi nhớ nhung và hoài niệm

rất sâu sắc.

"Nhớ ông ngoại lắm phải không?" Cố Ngộ cảm thấy lúc này ngay cả hơi thở

cũng trở nên xao động.

"Vâng, nhưng ông đã mất từ rất lâu rồi, ông ngoại là người đối xử tốt với em

nhất trên đời, ông chưa từng đi học cũng không biết viết chữ, những chữ trên tờ

giấy này là ông nhờ người khác viết ra, rồi ông bắt chước như vẽ tranh vậy..."

Nghĩ đến đây, Thang Ninh đột nhiên cảm thấy nghẹn ngào, cổ họng như bị tắc.

Nói thêm một chữ nữa thì sẽ không kìm được.

Cô lập tức đè nén cảm xúc: "Em xem tờ giấy này như bùa hộ mệnh, cứ tưởng

tượng rằng ông ngoại đang cho em sức mạnh và ở bên em, may mà không bị

mất, nếu không..."

"Nếu không tôi sẽ dùng mọi cách để giúp em tìm lại." Cố Ngộ cũng không biết

tại sao, đột nhiên trả lời câu này.

Anh không dám tưởng tượng nếu thực sự mất đi cô sẽ buồn đến mức nào.

Nhưng ý nghĩ đầu tiên hiện lên trong đầu anh, chính là anh không muốn cô

buồn.

Mặc dù không hiểu rõ về hoàn cảnh của Thang Ninh, nhưng từ tính cách và

cách cô đối nhân xử thế thì có thể thấy, cô rất thiếu cảm giác an toàn.

Có lẽ từ nhỏ đến lớn chưa từng được bảo vệ tốt, khiến cô hình thành tính cách

làm việc gì cũng hết sức cẩn thận, sợ bị trách mắng.

Khi thấy cô mất rồi lại tìm được, trong lòng anh cũng có một cảm giác an tâm

khó tả.

Cố Ngộ giơ điện thoại trong tay lên nói: "Tôi chưa có số điện thoại của em, giờ

em lưu tên tôi vào nhé."

"Vâng." Thang Ninh lấy điện thoại ra tìm số gọi gần đây, khi chuẩn bị nhập tên

thì hơi do dự.

Cố Ngộ nhìn chằm chằm vào màn hình của cô, như thể cố tình muốn xem cô sẽ

nhập tên gì vậy.

Thang Ninh chợt nảy ra một ý: "Hay là, anh cũng lưu tên em vào nhé."

"Được." Cố Ngộ lấy điện thoại ra, cúi đầu nhanh chóng nhập hai chữ "Thang

Ninh".

Nhưng trước khi nhấn nút "Hoàn thành" ở góc phải trên, trong đầu anh đột

nhiên hiện lên hai chữ.

Anh xóa tên Thang Ninh đi, đổi thành "Ni Ni".

Có vẻ như sợ đối phương phát hiện, nên anh nhanh chóng cất điện thoại vào túi.

Vì vậy cũng không thấy Thang Ninh đã lưu tên mình là gì.

Nhưng có lẽ chỉ là "Cố Ngộ" hoặc "Anh trai Cố Lê" mà thôi.

Sau khi Cố Ngộ đưa cô về nhà, Thang Ninh lau sạch điện thoại và ốp lưng.

Cô lấy tờ giấy ra xem rất lâu.

Bình thường Thang Ninh là người rất cẩn thận, khi ra ngoài không bao giờ để

điện thoại rời khỏi tay.

Vì vậy chưa từng làm mất điện thoại, đây là lần đầu tiên.

Trong khoảng thời gian chưa tìm lại được điện thoại, cô cảm thấy linh hồn mình

như sắp bị rút khỏi cơ thể.

Là cảm giác hoang mang và sợ hãi chưa từng có.

Nhưng may mắn là đã tìm được.

Thang Ninh nhìn chằm chằm vào điện thoại, thẫn thờ.

Tối nay cô bỗng rất buồn bã, cảm giác này đã lâu rồi không xuất hiện.

Thang Ninh hiếm khi nhìn lại quá khứ, cũng không oán trách cuộc đời.

Cô luôn nhìn về phía trước, chạy về phía trước, không cho phép mình cúi đầu

hay ngoái lại.

Nhưng hôm nay cô đột nhiên vô cùng yếu đuối, cảm giác này không biết từ đâu

mà đến.

Có lẽ vì trước đây cô nghĩ dù có chuyện gì xảy ra, cũng chỉ có thể dựa vào

chính mình.

Bây giờ không biết từ khi nào, cô bỗng thấy mình không còn cô đơn nữa.

Niềm vui và nỗi buồn của cô đều có người chia sẻ, khi bị bắt nạt sẽ có người

bênh vực cô.

Có lẽ vì cô chưa bao giờ có được những điều này, nên khi đột nhiên có được,

phản ứng đầu tiên của cô là sợ hãi.

Sợ sẽ mất đi.

Đã từng có rồi mất đi, nỗi đau đó sẽ gấp đôi.

Ví dụ như hồi nhỏ, thực ra Thang Ninh cũng có người yêu thương.

Cô không biết ba mình là ai, mẹ lại không quan tâm đến cô, cô còn có một

người anh cùng mẹ khác cha hơn cô 5 tuổi.

Khi mẹ cô biết mình mang thai cô, vốn chê phiền phức định bỏ đi, sau đó ông

ngoại kiên quyết giữ lại cô, nói ông sẽ nuôi.

Thang Ninh được ông ngoại nuôi lớn, mặc dù ông không có học thức, ông chỉ là

một nông dân, nhưng ông đối xử với cô rất tốt.

Có mười đồng nhất định sẽ cho cô chín đồng.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Không Thể Rung Động - Hạ Nhật Lộc
Chương 94​

Xem nội dung: Chương 94

Thang Ninh cũng rất phấn đấu, từ nhỏ đến lớn đều học hành rất giỏi, luôn nhận

được học bổng.

Thi đại học đậu vào trường trọng điểm ở Giang Thành, làm ông ngoại vui mừng

khôn xiết.

Nhưng với một nông dân ở thành phố nhỏ mà nói, học phí mấy nghìn đồng thực

sự rất có kiếm.

Ông ngoại góp nhặt tiền tiết kiệm cả đời để đủ học phí năm đầu cho cô.

Thang Ninh hứa với ông ngoại sẽ dựa vào học bổng và đi làm thêm để trả lại

tiền.

Nào ngờ mới học đại học được ba tháng, ông ngoại đã qua đời.

Là vì bị bệnh nhưng không nỡ bỏ tiền đi khám.

Vì chuyện này mà Thang Ninh luôn rất hối hận và tự trách.

Mặc dù nếu khi ấy cô không học đại học, thì với bệnh tình của ông ngoại, số

tiền đó cũng chỉ là muối bỏ bể, chưa chắc đã chữa được.

Nhưng chỉ cần nghĩ đến chuyện này, cô lại cảm thấy rất đau lòng và khó chịu.

Vốn tương lai đã ở trước mắt, vốn rất nhanh sẽ có thể cho ông ngoại sống cuộc

sống tốt đẹp hơn.

Nhưng ông ngoại lại không đợi được.

Sau khi ông ngoại mất, thành phố nhỏ nơi Thang Ninh sinh ra đã không còn gì

để cô lưu luyến nữa.

Cô chỉ một lòng muốn rời khỏi đó, không bao giờ quay lại.

Thực ra Thang Ninh luôn cảm thấy từ khi ông ngoại mất, mặc dù cô một mình

cô đơn lẻ loi, nhưng cũng không bị ràng buộc gì.

Đôi khi cô nghĩ có lẽ đây chính là định mệnh của mình.

Đúng lúc cô quyết định chấp nhận số phận thì cô quen được Cố Lê.

Trước đại học, Thang Ninh đều học ở trường gần quê.

Vì quê cô là một thành phố nhỏ cấp ba, mọi người đều không có nhiều tham

vọng tiến thân, không ai học hành nghiêm túc hay có mục tiêu lớn gì.

Ai cũng chỉ muốn tìm một công việc bình thường ở quê nhà, sống cuộc đời

giống ba mẹ là được.

Chỉ có Thang Ninh là khác, cô một lòng muốn đến thành phố lớn hơn để mở

mang tầm mắt.

Vì quan điểm sống khác biệt, nên trước đây việc cô miệt mài học tập trong mắt

người khác đều không được thông cảm.

Bị coi là người khác lạ, cô cũng chưa bao giờ kết bạn được với ai.

Đến khi lên đại học, cô mới phát hiện cách ăn mặc và sở thích của các cô gái

thành phố lớn rất khác cô.

Sushi, bít tết họ ăn đều là những thứ Thang Ninh chưa từng thấy.

Mỹ phẩm, hàng hiệu họ nói đến là những thứ Thang Ninh chưa từng nghe qua.

Để không tỏ ra quê mùa, cô còn lén lút lên mạng tìm hiểu.

Nhưng tóm lại khi trò chuyện cũng rất dễ lộ ra việc mình không hiểu gì cả, chỉ

là một cô gái quê mùa.

Tuy không đến mức tổn thương lòng tự trọng, nhưng ít nhiều cũng cảm thấy hơi

tự ti, nghĩ mình không hòa nhập được vào nhóm bạn.

Những bạn cùng phòng, bạn học bề ngoài hòa nhã, cũng sẽ bàn tán sau lưng cô,

xa lánh cô.

Chỉ có Cố Lê là khác, cô ấy sẽ dạy cô nhiều thứ, hoàn toàn không có thái độ chê

bai nào, mỗi lần cô không hiểu gì đều rất tận tình giải thích, giải thích xong còn

chê bai những người chỉ biết đọc sai tên thương hiệu mà giả vờ ra vẻ.

Lúc đó Thang Ninh rất thích Cố Lê.

Hai người thường ở bên nhau, dần dần quen thuộc hơn, Cố Lê còn dạy cô trang

điểm, ăn mặc, chia sẻ tâm sự với cô.

Họ trở thành bạn thân nhất của nhau.

Thực ra đôi khi tình bạn như vậy còn khó tìm hơn cả tình yêu.

Vì trong tình yêu dễ nảy sinh mâu thuẫn, có nhiều yếu tố hiện thực ảnh hưởng.

Nhưng tình bạn thì không, chỉ cần hai bên đối xử với nhau chân thành, tình cảm

đó sẽ không bao giờ phai nhạt, chỉ càng bền chặt theo thời gian.

Giữa cô và Cố Lê luôn là trạng thái cùng nhau tiến bước.

Cả hai đều hoàn toàn bộc lộ và chia sẻ tâm sự, cũng hết lòng ủng hộ nhau.

Trước đây Thang Ninh luôn nghĩ cả đời này có lẽ chỉ có mỗi mối quan hệ với

Cố Lê là tốt đẹp như vậy.

Nhưng bây giờ, Thang Ninh đột nhiên phát hiện, không biết từ khi nào, giữa cô

và Cố Ngộ dường như cũng có điều gì đó khác biệt.

Sự thân thiết… Vượt quá mối quan hệ bình thường.

Sự thân thiết này không biết là tình bạn hay một dạng tình cảm gần gũi như tình

thân.

Có lẽ anh cũng coi cô như em gái giống Cố Lê vậy.

Nhưng thực ra Thang Ninh lại có chút cảm giác tội lỗi về tình cảm này.

Vì cô hơi không biết nên đáp lại thế nào.

Dù sao Cố Lê và anh cũng có quan hệ huyết thống, có thể đường hoàng chấp

nhận.

Nhưng bản thân cô lại không có quan hệ trực tiếp với anh, không thể tự nhiên

chấp nhận sự tốt đẹp của Cố Ngộ.

Cho và nhận nên tỷ lệ thuận, tình cảm như vậy mới có thể bền lâu và ngang

bằng.

Giống như giữa cô và Cố Lê, giá trị tình cảm hai người dành cho nhau là ngang

bằng, bình đẳng.

Nhưng đối với Cố Ngộ, dường như cô luôn chỉ là bên nhận.

Nhưng chính vì như vậy, mới khiến Thang Ninh luôn cảm thấy mắc nợ anh điều

gì đó.

Có đôi khi tâm trạng cô cũng rất mâu thuẫn.

Dường như cô rất thích cảm giác được người lớn chăm sóc, nhưng đồng thời,

cũng luôn lo lắng và bất an.

Hơn nữa, trong một góc vô danh nào đó của tâm hồn luôn nhắc nhở cô rằng,

nếu một ngày Cố Ngộ yêu đương kết hôn, việc cô "Thân thiết" với anh như vậy

rất không phù hợp.

Cố Lê là em gái ruột còn có thể bị ghen tuông, huống chi cô chỉ là người ngoài

không có quan hệ gì.

Lần đầu tiên Thang Ninh cảm thấy chuyện quan hệ giữa người với người phức

tạp đến vậy, chỉ là không có thời gian suy nghĩ nhiều như thế.

Còn công việc chưa hoàn thành, vì vậy cô mở máy tính lên, thấy nhiều email

chưa trả lời, cũng không biết tại sao lại thở dài.

-

Khi tan làm vào thứ sáu, trời đột nhiên đổ mưa to.

Thang Ninh không có thói quen xem dự báo thời tiết, nên hôm nay vẫn quên

mang ô.

Lúc này cô mới giật mình mở dự báo thời tiết ra xem, có vẻ như trận mưa này

sẽ kéo dài cả đêm.

Thang Ninh đóng máy tính lại với vẻ mặt cam chịu.

Đang phân vân có nên gọi taxi hay không thì tình cờ thấy một tin nhắn mới.

Mint: [Em có mang ô không?]

Thang Ninh cũng không biết anh hỏi vậy là có ý gì, chẳng lẽ định đến đưa ô?

Không muốn phiền anh, cũng không muốn nói dối, nên cô định giả vờ không

thấy, về nhà rồi mới trả lời.

Không ngờ đối phương như nhìn thấu điều gì đó, lập tức gửi thêm một tin:

[Đúng lúc tôi đi ngang qua công ty em, tiện đường đón em nhé?]

Thang Ninh đang nghĩ cách từ chối.

Sợ nói đã về nhà sẽ bị lộ, còn nếu nói phải tăng ca thì có hơi không biết điều.

Nhưng mỗi lần im lặng, đều bị Cố Ngộ đoán chính xác là cô đang phân vân.

Vì vậy lần nào Cố Ngộ cũng từng bước thu hẹp điều kiện cho cô, cho đến khi cô

không còn đường thoát.

Mint: [Không sợ điện thoại bị ướt à?]

Thang Ninh cảm thấy không thể giả vờ được nữa.

Nếu mình cứ rụt rè giả tạo tiếp thì thật sự quá không biết điều.

Quả Chanh: [Vâng, em xuống ngay.]

Khi Thang Ninh xuống lầu, thấy xe Cố Ngộ đang đợi dưới tòa nhà.

Mưa xối xả trên xe anh, sạch đến mức gần như có thể phản chiếu.

Cô bước nhanh lên xe, đùa: "Trùng hợp vậy sao? Đúng lúc anh đi ngang khu

này à?"

"Ừm," Cố Ngộ hờ hững đáp: "Vừa hay có chút việc đến trung tâm thành phố,

nghĩ có lẽ em vẫn chưa về.”

Thang Ninh nhìn đồng hồ, lúc này mới hơn 6 giờ.

Thực sự nếu nói đã về nhà thì hơi khó tin.

Cố Ngộ hất cằm về phía ghế sau: "Còn đoán em chưa ăn tối nên mang cho em ít

đồ ăn."

Thang Ninh đột nhiên nhớ ra trước đây khi cô bị thương ở chân, Cố Ngộ cũng

đưa đón cô đi làm mỗi ngày, mang cơm tối cho cô.

Cô quay lại nhìn ghế sau, thấy túi đồ ăn từ nhà hàng cô thích.

Tiện đó cô còn thấy một chiếc ô màu đỏ rất nổi bật ở ghế sau.

Thang Ninh nhớ ra trước khi gặp Cố Ngộ, Cố Lê từng nhắc đến chiếc ô này của

anh.

Lúc đó Thang Ninh đã cảm thấy sự tồn tại của chiếc ô này rất không hợp với

con người Cố Ngộ.

Cô thuận miệng hỏi: "Sao anh lại dùng chiếc ô màu đỏ nổi bật thế này?"

"Vì..." Biểu cảm của Cố Ngộ đột nhiên ngưng lại, ánh mắt tối đi, hơi thở cũng

trầm xuống: "Người khác tặng."

"Là người quan trọng tặng sao?" Thang Ninh tò mò hỏi.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Không Thể Rung Động - Hạ Nhật Lộc
Chương 95​

Xem nội dung: Chương 95

"Ừm..." Cố Ngộ phát ra một âm thanh trầm thấp: "Một người rất quan trọng, để

sau có cơ hội tôi sẽ kể em nghe."

Thang Ninh cảm thấy không khí hơi kỳ lạ, liền dùng giọng điệu nghịch ngợm

để khuấy động không khí lên: "Lúc em chưa biết anh là anh trai của Cố Lê, Cố

Lê đã từng nói với em, khi trời mưa, chỉ cần tìm một người cầm ô màu đỏ, thì

người đó chắc chắn là anh."

Cố Ngộ khẽ cười: "Em ấy cũng nói với tôi vài lần, bảo chiếc ô này của tôi rất

chói mắt."

Thang Ninh nhớ lại lần trước từ căng tin đến tòa nhà công ty, suýt nữa đã gặp

được Cố Ngộ.

Nếu lúc đó biết đối phương là Cố Ngộ, không biết câu chuyện sẽ phát triển thế

nào.

Cảm giác hai người mới quen nhau vài tháng, nhưng lại như đã quen biết rất lâu

rồi.

Cô đã không nhớ nổi lần đầu tiên hai người có tương tác là lúc nào nữa.

Chỉ là nghĩ đến một cảnh nào đó, đột nhiên bật cười.

Cố Ngộ không hiểu: "Sao vậy?"

"Không phải..." Thang Ninh ấp úng nhìn anh nói: "Có một chuyện em vẫn chưa

nói thật với anh, thực ra trước lần đầu tiên Lăng Lệ giới thiệu chúng ta quen

nhau, em đã gặp anh rồi."

"Ồ?" Cố Ngộ nhướng mày: "Lần nào?"

Nói thử xem, xem có phải là những lần anh biết không.

Thang Ninh lắp bắp nói: "Là… Trước đây có một lần, em ở trong thang máy,

nhưng lúc đó không nhìn thấy mặt anh, chỉ nghe anh nói chuyện... Ấn tượng với

anh khá sâu sắc."

"Anh nói gì?" Cố Ngộ không có ấn tượng gì về cảnh này.

"Anh nói..." Thang Ninh hắng giọng, điều chỉnh giọng nói: "Ngày mai đến nhà

tiểu tam ăn cơm."

Cố Ngộ bị sặc ho không ngừng.

Bây giờ nhớ lại Thang Ninh vẫn buồn cười: "Lúc đó em đã nói với Cố Lê, công

ty chúng ta có người nói những lời như vậy một cách công khai..."

Cố Ngộ đột nhiên nhớ ra điều gì đó, hỏi Thang Ninh: "Tôi nhớ lúc đó Cố Lê có

nhắc đến người này với tôi, còn nói trông khá đẹp trai, hóa ra là tôi sao?"

Thang Ninh mím môi, phát ra một âm thanh gần như không nghe thấy "Ừm".

"Vậy... Người trông khá đẹp trai mà em nói đó..." Cố Ngộ trích dẫn từ khóa

quan trọng, hỏi: "Là tôi?"

"Chắc vậy..." Thang Ninh hơi ngượng ngùng: "Dù sao Cố Lê cũng luôn nói với

em là anh rất đẹp trai."

Cố Ngộ lộ ra vẻ mặt đắc ý khó có thể nhận ra.

Lúc đó anh vẫn canh cánh trong lòng về chuyện này, tưởng rằng trong mắt

Thang Ninh mình không đẹp trai, hóa ra là có sự hiểu lầm.

Đúng là anh có nhớ đã từng xảy ra cảnh tượng như vậy trong thang máy, nhưng

không bao giờ nghĩ người đó lại là Thang Ninh.

"Cũng khá trùng hợp, bình thường ở ngoài để tránh bị nghi ngờ nên tôi còn cẩn

thận không gọi bừa biệt danh của cậu ta, chỉ có lần đó không biết tại sao lại buột

miệng nói ra, còn bị em nghe thấy nữa chứ." Cố Ngộ nhìn Thang Ninh: "Đừng

bảo là em hiểu lầm suốt luôn đấy nhé?”

"Vâng..." Thang Ninh thừa nhận: "Thực ra khi em biết anh chính là anh trai của

Cố Lê, em còn phân vân có nên nói với Cố Lê chuyện này không."

"Chuyện này..." Cố Ngộ kéo dài giọng: "Ý là chuyện tôi "Ngoại tình" sao?"

Chủ đề này quá ly kỳ, Thang Ninh hơi hối hận vì nhắc đến vào lúc này, nhưng

cũng chỉ có thể cứng đầu nói tiếp: "Vâng, nhưng sau đó em nghĩ mình đã can

thiệp sâu quá, nên không nói."

Cố Ngộ cảm thấy vô lý, mặc dù trước đây cũng đã thảo luận về chuyện này,

nhưng anh luôn tưởng Thang Ninh chỉ đùa, không ngờ ban đầu cô thực sự nghĩ

như vậy.

Cố Ngộ cảm thấy huyết áp của mình tăng lên: "Không phải, trông tôi giống loại

người như vậy sao?"

"Cũng không giống lắm... Dù sao đối với em lúc đó... Cũng coi như là bằng

chứng xác đáng... Hơn nữa... Hơn nữa Cố Lê còn thường xuyên kể với em về

nhiều chuyện tình cảm của anh..." Bị áp đảo bởi khí thế của Cố Ngộ, giọng

Thang Ninh càng lúc càng nhỏ.

Cố Ngộ lắc đầu khó chịu: "Tôi biết ngay mà, chắc chắn em ấy đã nói xấu tôi

khắp nơi."

"Không phải, cũng không phải..." Thang Ninh vội vàng bào chữa cho Cố Lê:

"Cậu ấy chỉ đơn thuần thuật lại sự thật thôi."

"Sự thật sao…?" Cố Ngộ nghẹn một hơi trong lồng ngực, suýt không thở nổi.

Nhưng bây giờ cũng không phải thời điểm hợp lý để giải thích.

Nói không nghiêm túc như vậy, nghe như đang biện minh, không những không

thể khiến cô tin tưởng, nếu truyền đến tai Cố Lê, còn có thể tăng thêm phiền

phức.

Vài giây sau Cố Ngộ bình tĩnh lại, tránh chủ đề này: "Thôi, để sau nói tiếp vậy."

Cố Ngộ nghĩ, có nhiều chuyện không nhất thiết phải nói bằng miệng, bởi vì qua

sự thêm thắt của người khác thì độ tin cậy của chuyện đó sẽ bị giảm đi.

Khi cô đủ tin tưởng anh, lúc đó cô sẽ không dao động vì đánh giá của người

khác.

Thấy Cố Ngộ không nói gì, Thang Ninh cảm thấy không khí như đông cứng lại.

Sợ nói nhiều sai nhiều, nửa chặng đường sau đó Thang Ninh không mở miệng

nữa.

Cố Ngộ không biết liệu có phải do thái độ vừa rồi của mình khiến cô tưởng anh

đang giận không, anh thở dài nói với cô như đang dỗ dành: "Thực ra đó không

phải lần đầu tiên chúng ta gặp nhau."

"Hả?" Thang Ninh sững người.

"Chúng ta đã gặp nhau sớm hơn rồi." Lúc này xe vừa hay đến dưới nhà Thang

Ninh.

Cố Ngộ lấy ô và đồ ăn đóng gói từ ghế sau, cầm ô đi đến cửa ghế phụ, mở cửa

cho Thang Ninh.

"Cảm ơn anh." Thang Ninh xuống xe, nhưng vẫn nhớ đến câu nói vừa rồi: "Khi

nào thế?"

"Có lẽ là lần ở Starbucks." Cố Ngộ nhớ lại cảnh tượng lúc đó: "Tôi đang mua cà

phê, còn em hình như đang mua bữa trưa."

Mặc dù Thang Ninh không có ấn tượng đã gặp Cố Ngộ, nhưng cô nhớ mình đã

từng đến Starbucks mua bữa trưa.

Nhưng chắc là từ rất lâu rồi, vì từ khi biết căng tin đi muộn có bánh bao thì cô

không đến Starbucks nữa.

Nghĩ kỹ lại thì chắc là trong vòng nửa tháng đầu vào công ty.

Lúc đó vẫn chưa gặp mặt Cố Ngộ.

Nhưng nếu là khuôn mặt của Cố Ngộ, gặp rồi chắc chắn sẽ không thể không có

ấn tượng.

Cố Ngộ nhìn vẻ mặt phân vân của Thang Ninh, đoán được cô không nhớ ra gì.

Anh giải thích: "Chúng ta cũng không đối mặt, tôi chỉ đoán đó là em thôi."

"Anh đoán đó là em thế nào?" Thang Ninh không cảm thấy ngạc nhiên, chỉ chân

thành hỏi anh.

Hai người đi đến chỗ không bị mưa dưới lầu, đèn cảm ứng rất mờ, làm mờ đi

biểu cảm của hai người.

"Vì nghe giọng... Cảm thấy rất quen."

Đúng lúc đó, thời gian của đèn cảm ứng kết thúc.

Xung quanh tối đen, ngoài những đường nét mơ hồ có thể thấy dưới ánh trăng,

Thang Ninh không thể nhìn rõ biểu cảm của Cố Ngộ.

"Giọng ư?" Thang Ninh vừa định hỏi, trước khi gặp mặt họ đâu có nói chuyện.

Nhưng Cố Ngộ đã tiến gần cô, hạ thấp giọng, như đang thì thầm: "Không phải

trước đây... Em đã gọi tôi là chồng rồi sao?"

Trong thế giới gần như tối đen.

Thính giác trở nên cực kỳ nhạy bén.

Ngoài việc nghe thấy giọng nói lạnh lùng pha lẫn từ tính và tiếng thở khó nhận

ra của Cố Ngộ.

Dường như còn nghe thấy một âm thanh giống như nhịp đập của trái tim.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Không Thể Rung Động - Hạ Nhật Lộc
Chương 96​

Xem nội dung: Chương 96

Thang Ninh cảm thấy cả thế giới như ngừng lại trong vài giây.

Lần đầu quen biết với Cố Ngộ chính là vì một sự hiểu lầm xấu hổ như vậy.

Đã quá lâu không ai nhắc đến, Thang Ninh cũng dần quên đi quá khứ đáng xấu

hổ này.

Vì im lặng quá lâu, đèn cảm ứng tắt đi.

Chỉ nghe thấy Cố Ngộ búng tay một cái. Thế giới lại trở nên sáng sủa.

Sự hoảng loạn trong mắt Thang Ninh không thể che giấu, bị anh thu hết vào tầm

mắt.

Thang Ninh không dám nhìn anh, tốc độ chớp mắt rõ ràng nhanh hơn, môi hơi

mím lại, da cũng đỏ lên có thể nhìn thấy bằng mắt thường.

Cố Ngộ thích trêu chọc cô, thích nhìn vẻ mặt căng thẳng khi nhìn anh của cô.

Trông giống hệt như đang xấu hổ.

Mỗi lần nhìn thấy biểu cảm này của cô, đều khiến Cố Ngộ có cảm tưởng như

vừa tỏ tình xong đang chờ đối phương trả lời.

Cố Ngộ không dám nhìn lâu, sợ mình không đủ kiềm chế mà làm ra hành động

khó giải thích.

Anh không cho cô quá nhiều thời gian để thể hiện sự xấu hổ, trực tiếp mở ô ra,

nói một câu "Chúc ngủ ngon" rồi phóng khoáng bước đi.

Thang Ninh chạy bước nhỏ lên lầu rồi vào nhà.

Trong căn nhà yên tĩnh, cô có thể cảm nhận rất rõ tiếng đập mạnh mẽ của trái

tim.

Nó lan tỏa từ mọi lỗ chân lông trên cơ thể, vang vọng cả thế giới.

Thang Ninh ôm ngực, cố thuyết phục bản thân chắc chắn là do vừa chạy quá

nhanh.

Cô nhắm mắt hít thở sâu vài lần, cuối cùng mới khôi phục lại nhịp tim bình

thường.

Cố Ngộ thấy đèn phòng Thang Ninh sáng muộn hơn bình thường vài phút.

Cũng không biết trong mấy phút đó đã xảy ra chuyện gì.

Anh cúi đầu nhớ lại biểu cảm của Thang Ninh.

Khóe miệng không kiểm soát được mà nhếch lên, khi chuẩn bị lên xe khởi

động, lại luyến tiếc nhìn về phía phòng Thang Ninh một cái.

Thang Ninh rửa mặt xong thì mở bữa tối Cố Ngộ mang đến.

Bánh dứa, tôm xào rau, cơm thịt bò tiêu đen và một chén súp gà nhỏ.

Đều là những món Thang Ninh thích ăn, còn chu đáo bảo nhân viên đừng cho

hành mà cô không thích.

Bữa ăn phong phú này, có thể sánh ngang với bữa ăn Thang Ninh ăn vào ngày

lĩnh lương hàng tháng.

Bình thường Thang Ninh ăn uống khá đơn giản, chỉ cần no là được, vì ở một

mình nên không bao giờ gọi nhiều món như vậy.

Bữa tối này khiến cô hạnh phúc tràn trề, ăn xong, Thang Ninh xoa xoa bụng hơi

phình ra, chuyển cho Cố Ngộ 100 tệ.

Mint: [?]

Quả Chanh: [Cảm ơn anh đã mang bữa tối đến, và, tiền xe.]

Dòng chữ "Đối phương đang nhập..." dừng lại ở phía trên một lúc, rồi Thang

Ninh nhận được một tin nhắn mới.

Mint: [Còn trả tiền nữa, coi tôi là tài xế riêng à?]

Thang Ninh biết anh sẽ nói vậy, nhưng vẫn muốn cố gắng chút xíu: [Tiền bữa

tối vẫn phải trả.]

Mint: [Mua cho em bữa tối mà còn tính toán rõ ràng với tôi vậy sao?]

Không biết tại sao, bây giờ Thang Ninh thậm chí có thể đoán được giọng điệu

của Cố Ngộ từ tin nhắn văn bản anh gửi.

Nếu là người thật, có lẽ còn thêm một tiếng "Hừ" nữa.

Quả Chanh: [Thế thì ngại lắm!!⊙ 。⊙]

Mint: [Vậy cho Bạc Hà ăn đi, coi như tôi mua cho nó, nó sẽ không ngại đâu]

Lần này cảm giác phía sau nên thêm từ láy "Hừm hừm".

Quả Chanh: [Em ăn hết rồi 0.0]

Bình thường Thang Ninh rất ít khi dùng emoji khi nhắn tin, ngoại trừ gửi vài

biểu tượng cảm xúc cho Cố Lê, với người khác chỉ toàn chữ, ngay cả tin nhắn

thoại cũng ít khi gửi.

Cũng không biết tại sao khi nói chuyện với Cố Ngộ lại ngày càng... Biết làm

nũng.

Thực ra Cố Ngộ cũng dần phát hiện, Thang Ninh không còn gò bó và kiềm chế

với anh như lúc đầu nữa.

Cô quả thực hơi chậm nhiệt.

Tận mấy tháng rồi mới thân thiết được chút ít.

Nhưng may mắn là, ít nhất vẫn có tiến triển.

Mint: [Lần sau có cơ hội em mời tôi ăn là được rồi]

Quả Chanh: [Được ạ! Anh ăn thoải mái nhé!]

Mint: [Tôi ăn nhiều lắm, sợ làm em phá sản mất]

Quả Chanh: [Vậy hay mời anh ăn buffet nha ~ Không tiếc nữa!]

Cố Ngộ cảm thấy nội dung trò chuyện với cô cũng dần trở nên thú vị hơn.

Lúc đầu mới kết bạn WeChat, cuộc đối thoại của hai người chỉ qua lại vài lần,

hầu hết thời gian đều kết thúc bằng việc Thang Ninh nói "Em đi tắm đây" hoặc

"Em đi tăng ca đây".

Sau đó Cố Ngộ phát hiện ra chỉ cần gửi câu hỏi, cô thường sẽ tiếp tục trả lời.

Chủ đề ban đầu của hai người chủ yếu xoay quanh Cố Lê, tất nhiên khi nói về

Cố Lê, Cố Ngộ cũng cảm nhận được Thang Ninh thường e dè, có lẽ lo lắng anh

đang kiểm tra Cố Lê nên không dám nói nhiều.

Dần dần hai người bắt đầu nói chuyện về đủ loại chuyện, đôi khi ngay cả khi Cố

Ngộ kết thúc chủ đề trước đó, Thang Ninh cũng sẽ tìm một chủ đề mới.

Cố Ngộ nghĩ Thang Ninh đã không còn thấy gánh nặng khi nói chuyện với anh

nữa.

Cho đến bây giờ, giống như hiện tại, khi hai người nhắn tin hoặc gặp mặt, đều

không cần phải nghĩ trước sẽ nói gì.

Chỉ cần ở bên nhau, thì sẽ luôn có chuyện nói hoài không hết, đó là vì hai người

thấy thoải mái khi ở cùng nhau.

Cố Ngộ trả lại số tiền cô chuyển, tiện thể chuyển hướng chủ đề: [Ngày mai phải

đưa Bạc Hà đi khám phải không?]

Quả Chanh: [Đúng vậy, em hẹn lúc 5 giờ chiều.]

Mint: [Được, nếu có kết quả khám thì nói cho tôi biết nhé, hy vọng mọi thứ

suôn sẻ]

Quả Chanh: [Vâng, hy vọng mọi thứ suôn sẻ.]
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Không Thể Rung Động - Hạ Nhật Lộc
Chương 97​

Xem nội dung: Chương 97

Thực ra nghĩ đến việc phải đưa Bạc Hà đi khám, Thang Ninh vẫn thấy hơi lo.

Vì từ sau lần nhân viên bệnh viện thú y nhắc đến giờ, Thang Ninh phát hiện gần

đây Bạc Hà có hơi kén ăn.

Trước đây tưởng là do đổi nhãn hiệu thức ăn cho chó nên nó không thích ăn.

Tuần này Thang Ninh mua nhãn hiệu nó thích ăn nhất trước đây, nhưng lại phát

hiện ngày nào nó cũng bỏ mứa hết một nửa.

Khẩu vị bị giảm đột ngột thường do một số vấn đề.

Ngày hôm sau Thang Ninh bế Bạc Hà đi khám.

Bệnh viện thú y không đông lắm, chỉ mất chưa đầy một tiếng đã làm xong toàn

bộ kiểm tra.

Bác sĩ là một người đàn ông khoảng hơn 30 tuổi, anh ta cầm phim CT xem rồi

nói với Thang Ninh: "Có thể chó nhà cô đã bị khối u."

Những từ này khiến Thang Ninh cảm thấy như sét đánh ngang tai: "Khối u gì

ạ?"

Bác sĩ chỉ vào phim CT: "Từ CT thấy ở gan có chỗ phình lên rõ ràng, và thực tế

là có thể sờ thấy ở đây."

Bác sĩ cẩn thận thăm dò phần bụng dưới của Bạc Hà, cũng ra hiệu cho Thang

Ninh tự sờ thử.

Thang Ninh cố nén cảm xúc đau đớn, thử sờ, quả thật có thể sờ thấy một cục

cứng nhô lên.

Bác sĩ bình tĩnh nói: "Tạm thời chưa thể đánh giá là lành tính hay ác tính, nếu là

lành tính thì phẫu thuật sẽ không có vấn đề gì lớn, nếu là ác tính... Thì phải

chuẩn bị cho tình huống xấu nhất."

Cả người Thang Ninh như bị đánh choáng, đầu óc trống rỗng, toàn thân đột

nhiên lạnh đi vài độ: "Vậy thưa bác sĩ, khi nào có thể biết kết quả ạ?"

"Còn phải làm thêm vài xét nghiệm nữa." Bác sĩ nói: "Mấy ngày tới phải để nó

ở lại bệnh viện, khi có kết quả tôi sẽ thông báo cho cô."

Thang Ninh nhìn Bạc Hà với vẻ mặt không nỡ, suýt nữa đã bật khóc, cô cố nén

nước mắt nói: "Vâng, được ạ, làm phiền bác sĩ."

"Mặc dù nói điều này hơi sớm, nhưng thông thường tôi cũng sẽ nói ra tình

huống xấu nhất, mặc dù chỗ chúng tôi là bệnh viện thú y, nhưng chi phí y tế

không rẻ hơn bệnh viện hạng 3, nếu trước đây cô chưa mua bảo hiểm cho thú

cưng, một đợt phẫu thuật điều trị có thể tốn vài chục nghìn, tôi đã gặp nhiều

người không nỡ bỏ ra nhiều tiền như vậy để chữa bệnh cho một con chó, một là

có người nghĩ bỏ nhiều tiền như vậy đã bằng mua một con chó mới, hai là dù

sao đây cũng là bệnh tật, không phải cứ bỏ tiền là chắc chắn sẽ khỏi, tôi hy vọng

cô có thể suy nghĩ kỹ." Khi nói những lời này, bác sĩ luôn mang nhiều lý trí.

Bác sĩ đã quá quen với nhiều cảnh sinh ly tử biệt, đã thấy quá nhiều người thân

thiết với chó, và cũng thấy nhiều người vừa nghe phải bỏ tiền là bỏ mặc.

Nhìn mãi tới chai sần.

Anh ta sẽ không dùng đạo đức để phán xét bất kỳ ai, cũng không tự cao tự đại

khuyên họ phải quan tâm đến thú cưng của mình.

Dù sao đây cũng chỉ là thú cưng.

Có người ngay cả khi người thân bệnh, cũng có thể không đủ khả năng hoặc

không nỡ bỏ tiền.

Huống chi chỉ là thú cưng.

Thực ra dù Thang Ninh quyết định thế nào, bác sĩ đó cũng thờ ơ như thường.

Nhưng Thang Ninh vẫn là một trong số ít người không do dự nói ngay: "Chữa,

tốn bao nhiêu tiền cũng chữa."

Hầu hết mọi người đều sẽ hỏi sơ qua cần khoảng bao nhiêu tiền, để có chuẩn bị

tâm lý.

Vì lỡ đâu bệnh tình nghiêm trọng đến mức phải vào ICU, thở máy, số tiền đó

cũng không phải là nhỏ.

Nhưng nghe Thang Ninh nói vậy, bác sĩ cũng đã nắm được đại khái.

Sau khi thanh toán năm nghìn tiền đặt cọc ở quầy lễ tân, Thang Ninh rời đi.

Trên đường về, cô nhớ lại cảnh lúc cô mua Bạc Hà.

Nửa năm cuối năm thứ tư đại học, Thang Ninh đã tự thuê nhà ở riêng, lúc đó cô

chưa tốt nghiệp, chưa tìm được việc, mỗi ngày đi làm một hai công việc bán

thời gian.

Mỗi ngày đi xe buýt đi làm về đều đi ngang qua cửa hàng thú cưng nơi mua Bạc

Hà.

Thực ra lúc cô mua Bạc Hà là vì hai lý do, một là thấy nó trông rất ngoan, hai là

vì nó rẻ hơn nhiều so với những con chó giống.

Bạc Hà là một con chó không có giống gì đặc biệt, hơn nữa vì khi đó người ta

ghi nó 5 tuổi, sau khi Thang Ninh đến cửa hàng thú cưng xem vài lần, phát hiện

những con chó khác sớm đã bị mua đi rồi thay bằng một lô khác, sau đó là lô

khác nữa, chỉ có mỗi Bạc Hà là vẫn luôn ở đó.

Mỗi lần Thang Ninh nhìn thấy nó, Bạc Hà luôn tỏ vẻ muốn đi theo cô.

Có lẽ là do có duyên.

Dần dà, tình cảm nảy sinh theo thời gian.

Thang Ninh vẫn "bỏ ra một khoản tiền lớn" để mua nó.

Từ khi có Bạc Hà, ngày nào Thang Ninh cũng mong chờ được về nhà.

Cũng rất ít khi cảm thấy cô đơn.

Đối với cô, nó đã giống như người thân trong gia đình vậy.

Hơn nữa là người thân duy nhất của cô.

Vì vậy chỉ cần có một tia hy vọng, dù cuối cùng phải vay tiền, cô cũng phải

chữa khỏi bệnh cho Bạc Hà.

Những ngày sau đó, rất có thể Bạc Hà sẽ phải ở lại bệnh viện lâu dài.

Không chỉ nó phải chịu đựng nhiều cuộc điều trị đau đớn, mà Thang Ninh cũng

không thể ở bên cạnh nó mọi lúc.

Vừa nghĩ vậy Thang Ninh đã thấy rất khó chịu.

Suốt đường đi cô cứ như mất hồn mất vía.

Mặc dù biết cuối cùng cũng phải đối mặt với việc chia ly.

Nhưng cô không ngờ nó có thể sẽ đến nhanh như vậy.

Cô mới có được sự đồng hành của Bạc Hà chưa đầy một năm.

Thậm chí cái tên này, cũng mới đặt được không lâu.

Thang Ninh cảm thấy những ngày ở bên nó vẫn còn chưa đủ.

Cũng không biết làm sao về đến nhà.

Thang Ninh vào nhà, vừa ngửi thấy mùi của Bạc Hà liền hồn xiêu phách lạc

khóc òa lên.

Cô luôn khá mạnh mẽ, hiếm khi thực sự mất kiểm soát cảm xúc đến mức này.

Ban đầu Thang Ninh đứng khóc, khóc đến mức không đứng nổi nữa thì ngồi

xổm xuống, sau đó ngồi xổm đến mức chân tê thì cả người nằm bẹp xuống đất.

Có lẽ vì Bạc Hà không có ở đây, Thang Ninh càng cảm thấy nhà cửa đặc biệt

yên tĩnh và thê lương.

Cũng không biết khóc bao lâu, cô cảm thấy cứ một mình thế này chắc sẽ phát

điên mất.

Cô phải tìm ai đó nói chuyện, giải tỏa nỗi đau trong lòng.

Cô mở điện thoại, thậm chí khi mở khóa còn cảm thấy tay mình đang run.

Vì không muốn Cố Lê quá lo lắng, cô vẫn hít thở sâu vài lần mới gọi điện cho

cô ấy.

Cô từng nghĩ khi nghe thấy giọng Cố Lê chắc chắn mình sẽ không kìm được.

Phải chuẩn bị tâm lý rất lâu.

Tuy nhiên, Cố Lê lại không bắt máy.

Thang Ninh nghĩ chắc Cố Lê đang bận.

Thường thì cô ấy sẽ đợi khi rảnh rồi gọi lại.

Nên Thang Ninh cũng không gọi thêm cuộc thứ hai.

Tay cầm điện thoại của Thang Ninh vô lực buông thõng xuống.

Cảm giác dần dần có sự mệt mỏi lan khắp cơ thể, có lẽ do khóc quá mệt.

Thang Ninh vừa định đứng dậy đi rửa mặt, điện thoại đột nhiên rung lên.

Thang Ninh không nhìn màn hình, trực tiếp bắt máy.

Tưởng đối phương là Cố Lê, cô lập tức không kìm được nũng nịu khóc: "Chồng

ơi... Hu hu hu..."

Mang theo âm điệu run rẩy khe khẽ, ấm ức vô cùng.

Đối phương im lặng vài giây rồi đau lòng hỏi: "Sao vậy em?"

Lần này, đối phương không nhắc cô gọi nhầm người.

Mà lại tự nhiên chấp nhận cách gọi này.

Chỉ là khi nghe thấy giọng Cố Ngộ, dường như Thang Ninh càng không kìm

được nữa.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Không Thể Rung Động - Hạ Nhật Lộc
Chương 98​

Xem nội dung: Chương 98

Thang Ninh không cảm thấy ngượng ngùng vì đối phương là Cố Ngộ.

Ngược lại, cô nghĩ Cố Lê không có nhiều tình cảm với Bạc Hà, có lẽ cũng sẽ

không có cảm xúc gì nhiều, nhiều nhất chỉ nói vài câu an ủi sơ sài.

Có lẽ Cố Ngộ sẽ hiểu được cảm xúc hiện tại của cô hơn.

Dù sao anh cũng đã ở chung với Bạc Hà một thời gian, cũng có chút ràng buộc.

Hơn nữa mỗi lần thấy Cố Ngộ, Bạc Hà đều tỏ ra rất vui vẻ, động vật rất linh

tính, chỉ khi cảm nhận được đối phương thực sự thích mình nó mới thể hiện sự

phụ thuộc vào người đó.

Nếu nói đến việc chia sẻ, Cố Ngộ mới là người phù hợp hơn.

Và việc nhận được cuộc gọi chủ động của Cố Ngộ vào thời điểm này, vốn đã là

một sự an bài của số phận.

Bình thường Cố Ngộ hầu như không bao giờ chủ động gọi điện cho Thang

Ninh, hôm nay là vì lâu quá không nhận được tin nhắn báo bình an của cô, nghĩ

ngợi cứ thấy hơi không yên tâm, nên quyết định gọi hỏi thăm tình hình của Bạc

Hà.

Khi nghe thấy giọng nghẹn ngào của Thang Ninh, linh cảm bất an của Cố Ngộ

càng tăng thêm.

"Có phải kết quả kiểm tra của Bạc Hà có vấn đề gì không?" Cố Ngộ hỏi thẳng.

Thang Ninh khóc đến thở không ra hơi nói: "Bác sĩ nói có một khối u, tạm thời

chưa xác định là lành tính hay ác tính, nhưng bảo em chuẩn bị tinh thần cho tình

huống xấu nhất rồi."

Khi nghe tin này, Cố Ngộ thấy tim đột nhiên trống rỗng một khoảng.

Không nói được cảm giác cụ thể đó là gì, giống như đột nhiên rơi từ trên cao

xuống, cảm giác mất trọng lực và bất lực.

Anh biết ý nghĩa tồn tại của Bạc Hà đối với Thang Ninh không chỉ đơn thuần là

thú cưng.

Mà giống như một thành viên quan trọng trong gia đình luôn đồng hành cùng

cô.

Không kịp quan tâm đến cảm xúc của mình, anh tin chắc bây giờ Thang Ninh

còn buồn hơn mình gấp mấy lần.

Nghe thấy tiếng nấc khẽ của cô, dường như có thể tưởng tượng ra cảnh cô một

mình ngồi xổm ở góc phòng, bối rối không biết làm gì.

Lúc này, anh thực sự rất muốn đến bên cạnh Thang Ninh.

Dù chỉ là ở bên cạnh cô, không cần làm gì cả.

Ít nhất để cô cảm thấy mình không đơn độc.

Nhưng may mắn là Cố Ngộ đã gọi điện cho cô vào một thời điểm rất thích hợp,

ít nhất có thể dùng giọng nói để an ủi cô trước.

"Đừng lo quá, bác sĩ vẫn chưa đưa ra kết luận cuối cùng, biết đâu kết quả không

tệ như vậy thì sao." Cố Ngộ an ủi: "Bạc Hà khỏe mạnh hoạt bát như vậy, chắc

chắn sẽ không có vấn đề gì đâu, hơn nữa, ngay cả khi kết quả thực sự không lý

tưởng, tôi cũng sẽ nghĩ cách giúp em liên hệ với bệnh viện thú y uy tín nhất, bây

giờ y học phát triển, ngay cả khối u ác tính cũng có cơ hội chữa khỏi rất lớn."

Mặc dù biết đây chỉ là lời an ủi, nhưng sự lo lắng và buồn bã của Thang Ninh

thực sự đã giảm bớt.

Cũng không biết tại sao, câu nói này từ miệng Cố Ngộ nói ra, lại khiến người ta

cảm thấy thuyết phục và đáng tin cậy.

Thời gian gần đây Thang Ninh cũng gặp không ít sự cố, dù là gặp rắc rối ở công

ty, hay đột nhiên mất điện ở nhà không biết đi đâu, hay phải đi công tác cần

người trông nom Bạc Hà, hay đầu gối bị thương không thể lên xuống cầu thang

bình thường...

Mỗi lần đều là Cố Ngộ giúp cô giải quyết hậu quả.

Anh mang đến một cảm giác an toàn, như thể ngay cả khi tận thế đến, anh cũng

sẽ đứng trước mặt bảo vệ cô.

Sau khi tâm trạng bình tĩnh lại, cuối cùng cảm xúc của Thang Ninh cũng ổn

định, khả năng suy nghĩ cũng trở lại bình thường.

Thực ra Thang Ninh cũng không tin Bạc Hà sẽ thực sự nghiêm trọng như bác sĩ

nói, mặc dù không kiểm tra sức khỏe thường xuyên, nhưng Thang Ninh vẫn rất

chú ý đến chế độ ăn uống và tình trạng cơ thể của nó hàng ngày.

Ngay cả khi thực sự là khối u ác tính, cũng không có khả năng ở giai đoạn giữa

hoặc cuối.

Nên có cơ hội điều trị rất lớn.

Nhưng tình huống này giống như giai đoạn sau khi thi xong đang chờ kết quả,

nếu không có một kết quả cuối cùng thì vẫn cảm thấy không thể yên tâm được.

"Vậy bây giờ Bạc Hà thế nào rồi?" Thấy giọng Thang Ninh dần bình tĩnh lại sau

khi được an ủi, Cố Ngộ bắt đầu hỏi về chuyện chính.

"Ở bệnh viện." Thang Ninh khẽ hít mũi nói: "Bác sĩ bảo còn phải đợi kiểm tra

thêm."

"Ừm." Cố Ngộ gật đầu nói: "Vậy tối nay em một mình ở nhà à?"

"Vâng..." Thang Ninh nhìn căn nhà trống trải, đột nhiên cảm thấy rất cô đơn.

"Vậy tôi..."

Cố Ngộ định nói qua đó với em, nhưng ngay khi mở miệng thì lại nhận ra

không thích hợp, vội sửa lại ngay: "Tôi nói chuyện với em nhé."

"Cảm ơn anh." Lời cảm ơn này là từ tận đáy lòng Thang Ninh.

Bây giờ cô thực sự rất cần có người bên cạnh.

Nếu không cô cũng không biết làm sao để một mình vượt qua đêm nay.

Cả đời này Cố Ngộ chưa từng nói chuyện điện thoại với ai lâu, bình thường

ngoài hội nghị video ra, hầu như không nói chuyện điện thoại quá với ai 10

phút.

Hội nghị video thường là đã hẹn trước thời gian, dùng máy tính để nói chuyện

qua loa, còn bây giờ anh ngồi trước bàn làm việc, dùng tay cầm điện thoại đưa

lên tai, đổi qua lại bên trái bên phải mấy lần, đều cảm thấy không thoải mái.

Cảm thấy cuộc gọi này có thể sẽ kéo dài rất lâu, không muốn bị ảnh hưởng bởi

tư thế và pin, anh nói với Thang Ninh: "Đợi tôi một chút, tôi đi lấy tai nghe, tiện

thể sạc pin."

Bây giờ Thang Ninh đang nằm sấp trên sàn, cô đứng dậy phủi bụi trên người

nói: "Vậy em cũng đi rửa tay."

Thang Ninh để điện thoại lên bàn ăn rồi đi vào phòng tắm, sau khi rửa mặt sơ

qua cô cũng lấy một cặp tai nghe từ bàn làm việc.

Vì thấy tai nghe bluetooth hơi đắt, cô vẫn dùng tai nghe có dây.

Hai người đều rất ăn ý, mỗi người làm việc của mình một lúc.

Nghĩ rằng xử lý xong việc của mình, rồi bước vào giai đoạn nói chuyện không

bị phân tâm.

Tối nay Thang Ninh không có nhiều việc, tâm trạng bây giờ cũng không làm

được việc gì.

Cô đành ngồi xuống ghế sofa, lặng lẽ nghe tiếng động bên phía Cố Ngộ.

Cố Ngộ đợi đến giờ vẫn chưa ăn tối, định nấu một tô mì đơn giản.

Khi mở bếp gas, anh hỏi: "Em ăn cơm chưa?"

"À, chưa ạ." Thang Ninh nói: "Nhưng em không đói."
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Không Thể Rung Động - Hạ Nhật Lộc
Chương 99​

Xem nội dung: Chương 99

ô đành ngồi xuống ghế sofa, lặng lẽ nghe tiếng động bên phía Cố Ngộ.

Cố Ngộ đợi đến giờ vẫn chưa ăn tối, định nấu một tô mì đơn giản.

Khi mở bếp gas, anh hỏi: "Em ăn cơm chưa?"

"À, chưa ạ." Thang Ninh nói: "Nhưng em không đói."

Cố Ngộ nói: "Ăn chút gì đi, tối đói không tốt đâu, nhà có gì ăn được không?”

"Hình như trong tủ lạnh có ít sủi cảo, để em đi xem." Thang Ninh ngoan ngoãn

bật dậy khỏi ghế sofa, đi lục lọi tủ lạnh.

Cố Ngộ giảm nhỏ lửa: "Ừ, tôi đợi em, chúng ta cùng ăn nhé."

Thang Ninh cũng mở bếp gas bắt đầu đun nước.

Không biết tại sao, việc hai người cùng làm một việc ở cùng một thời điểm

nhưng ở hai không gian khác nhau, khiến Thang Ninh chợt nghĩ đến yêu xa.

Cố Ngộ nấu mì xong rồi đợi Thang Ninh một lúc.

Sau khi nghe thấy tiếng Thang Ninh bê bát lên bàn, anh mới động đũa.

Hai người không nói gì nhiều khi ăn, nhưng cũng không cảm thấy gượng gạo.

Sau khi ăn xong thì cùng rửa chén, rồi mới thực sự bắt đầu vào quá trình trò

chuyện.

Cố Ngộ ngồi xuống ghế làm việc, vừa mở miệng vừa mở máy tính: "Em đến

cửa hàng thú cưng gần nhà em lần trước phải không?"

"Dạ đúng rồi." Thang Ninh nói: "Trước hết nghe bác sĩ ở đó nói thế nào đã, nếu

không ổn thì chuyển đến cửa hàng thú cưng lớn hơn."

"Để tôi tìm hiểu đánh giá về cửa hàng thú cưng này cho em, đợi chút." Cố Ngộ

dựa vào trí nhớ tìm địa chỉ cửa hàng thú cưng trên bản đồ, rồi nhanh chóng tìm

kiếm đánh giá và thâm niên của nó: "Yên tâm, đây là cửa hàng thú cưng rất

chính quy, chắc không có vấn đề gì đâu."

"Vâng, vậy là tốt rồi."

Cố Ngộ đặt ngón trỏ lên mũi, vừa tra cứu những ca bệnh tương tự như Bạc Hà

trên mạng vừa nói: "Tiếp theo cứ nghe theo lời bác sĩ là được, tôi tin được làm

thú cưng của em, vận may của Bạc Hà chắc chắn không tệ, nhất định sẽ không

sao đâu."

Mỗi lần Cố Ngộ an ủi đều có thể nói trúng tâm trạng của Thang Ninh.

Sau mỗi lần được anh trấn an, dường như sự lo lắng và bất an trong của cô sẽ

dần dần lắng lại.

Thang Ninh tiện tay cầm lấy gối ôm bên cạnh, tựa cằm vào gối nói: "Em cũng

chỉ là lo lắng vô cớ thôi, có lẽ vì nó không ở bên cạnh em, trong lòng không có

cảm giác chắc chắn, cũng không biết có thể làm gì cho nó."

Cố Ngộ thấy không khí đã dịu đi, cố ý đùa: "Có việc có thể làm mà, chúng ta có

thể... Cầu nguyện?"

"Cầu nguyện sao?" Thang Ninh cười khẽ.

Cố Ngộ suy nghĩ một chút rồi nói: "Tôi chỉ đột nhiên nhớ ra trước đây có một

người bạn, chó nhà cậu ấy bị bệnh dịch chó, lúc đó bác sĩ đều tuyên bố không

thể chữa khỏi được, nhưng người bạn đó của tôi không tin vào số phận, đưa nó

đi nhiều bệnh viện thú y, dùng đủ loại phương pháp điều trị, khoa học đã dùng

hết rồi thì bắt đầu dùng huyền học, cậu ấy cầu nguyện rất thành tâm, nói nếu

chó của cậu ấy có thể khỏi bệnh, cậu ấy sẽ ăn chay một năm."

Cố Ngộ cố ý dừng câu chuyện ở đây, dường như đang chờ đợi sự tương tác từ

Thang Ninh, quả nhiên Thang Ninh rất hợp tác hỏi: "Rồi sao ạ?"

"Sau đó chú chó thực sự khỏi bệnh, bác sĩ đều nói đó là kỳ tích, rồi người bạn

đó của tôi đã ăn chay một năm thật."

"Ồ..." Thang Ninh cảm thấy mặc dù câu chuyện này nghe có vẻ kỳ lạ huyền bí,

nhưng trong lòng cô lại rất tin tưởng: "Vậy em cũng sẽ không ăn thịt! Em vốn

cũng không thích thịt lắm!"

Cố Ngộ nghe xong bật cười: "Chúng ta có thể nghĩ ra cái khác để đổi."

"Cái khác..." Thang Ninh suy nghĩ nghiêm túc một lúc rồi nói: "Để em nghĩ

xem..."

Cố Ngộ xoa xoa cằm: "Tôi cũng nghĩ cùng."

Thang Ninh tưởng Cố Ngộ đang giúp cô nghĩ, nào ngờ không lâu sau Cố Ngộ

đã nói: "Tôi nghĩ ra rồi."

"Là gì vậy ạ?" Thang Ninh hỏi.

Cố Ngộ hắng giọng nói: "Nếu Bạc Hà khỏi bệnh, tôi sẽ kết hôn với bạn gái tiếp

theo của tôi."

Thang Ninh mãi vẫn không hiểu logic này: "Không phải em mới là người cầu

nguyện và ứng nghiệm sao?"

"Cùng nhau đi." Cố Ngộ nói: "Hai người cùng cầu nguyện có lẽ sẽ có nhiều

năng lượng hơn, thành tâm hơn, xác suất được phù hộ cũng cao hơn."

Thang Ninh cũng tin vào lời giải thích vô lý này của anh, đúng lúc đó cô cũng

nhận ra ý nghĩa trong lời Cố Ngộ vừa nói: "Vậy... Tại sao anh lại dùng điều vừa

nói làm điều kiện trao đổi?"

"Chỉ là đột nhiên nghĩ ra thôi." Cố Ngộ giả vờ tỏ ra không quan tâm nói: "Nếu

bạn gái tiếp theo không đồng ý lấy tôi, thì tôi sẽ không kết hôn cả đời."

"Anh đánh cược lớn vậy sao?!" Thang Ninh kinh ngạc: "Bạc Hà có công đức gì

chứ..."

Cố Ngộ giả vờ bình tĩnh hít một hơi: "Có vẻ tương lai và cuộc đời của tôi đều

nằm trong tay Bạc Hà rồi."

Tuy nhiên lúc này trong lòng Cố Ngộ đang nghĩ: Bạc Hà à, hy vọng lúc đó chủ

nhân của mày có thể nhớ đến điểm này, có cơ hội để ứng nghiệm chung với em

ấy.

Thang Ninh cảm thấy điều kiện này còn có thành ý hơn cả "Ăn chay một năm",

thầm nghĩ cứ tiếp tục thế này thì phải độc thân cả đời mới có thể vượt qua, có

Cố Ngộ đi đầu như vậy, cô đột nhiên cảm thấy những gì mình nghĩ không thành

tâm gì hết, cô ấp úng nói: "Nếu anh đã như thế rồi, vậy em..."

"Tôi đã nghĩ cho em một cái rồi." Cố Ngộ sợ cô nói linh tinh, vội ngắt lời cô:

"Nếu Bạc Hà khỏi bệnh, thì mỗi tuần dắt nó đi dạo một ngày nhé."

Ba chữ "Tôi đi cùng" nghẹn lại trong cổ họng Cố Ngộ, cuối cùng vẫn không nói

ra được.

Anh sợ ý đồ của mình quá rõ ràng, bị đối phương nhìn thấu tâm tư.

"Dạ được ạ! Nhất định em sẽ dắt đi!" Thang Ninh nói: "Hôm nay bác sĩ còn nói

với em là để chó vận động thích hợp cũng tốt cho sức khỏe của nó, có lẽ nhà em

quá nhỏ, Bạc Hà không có chỗ để vận động, sau này đưa nó xuống lầu vận động

nhiều hơn, chắc cũng có thể tăng cường sức khỏe.”

"Được, vậy cứ quyết định như thế đi." Cố Ngộ nắm chắc phần thắng nói: "Đừng

có nuốt lời đấy nhé."

"Chắc chắn em sẽ không nuốt lời." Thang Ninh nhớ lại điều Cố Ngộ vừa nói,

ngượng ngùng hỏi: "Nhưng tại sao anh lại đột nhiên nghĩ đến... Chuyện vừa rồi

ấy? Gần đây có chuyện gì xảy ra sao?"

"Có thể? Coi như vậy đi?" Cố Ngộ nói một cách mơ hồ: "Chỉ là tâm thế có chút

thay đổi."

— Vậy là định quay đầu làm người tốt rồi sao?

Tất nhiên câu này Thang Ninh chỉ dám nói thầm trong lòng.

Có lẽ đây cũng là một kế hoạch và sự mong đợi mà Cố Ngộ dành cho chính

mình.

Mặc dù vừa rồi cũng chỉ là nói đùa một nửa, nhưng cô vẫn trêu: "Vậy lúc tìm

bạn gái tiếp theo phải mở to mắt nhé, mặc dù bí mật này chỉ có em và anh biết,

nhưng vì liên quan đến vận mệnh của Bạc Hà nhà em, em sẽ không giấu giúp

anh đâu."

"Yên tâm đi." Cố Ngộ không nhịn được cười khẽ, giọng dịu dàng nhưng kiên

định: "Tôi tìm bạn gái vốn đã nhắm đến việc kết hôn rồi."

Nói đến đây, Cố Ngộ bỗng nhận ra có gì đó không ổn.

Hình như lại giấu đầu hở đuôi rồi.
​