[BOT] Dịch
Quản Trị Viên
Không Chỉ Là Mùa Hè - Lục Manh Tinh
Chương 60: Bị Thương
Chương 60: Bị Thương
“Dừng tay!” Hạ Du gằn giọng.
Lúc này, cô đã hiểu rõ tình hình, bèn tức giận trừng mắt nhìn Triệu Thụy Kỳ phía trước: “Cái chết của anh trai cậu, Hứa Bạch Nghiên cũng đau buồn như cậu! Nhưng chuyện đó không phải do anh ấy gây ra, tại sao cậu lại tước đoạt quyền được thi đấu của anh ấy!”
Triệu Thụy Kỳ đột ngột quay đầu lại nhìn: “Sao lại không phải do hắn gây ra? Thời tiết hôm đó trên biển thế nào mà hắn không biết sao! Tại sao lại rủ anh trai tao đi lướt sóng? Mà tại sao lại không kịp thời cứu người về!”
“Cái gì mà rủ anh cậu đi? Anh cậu cũng là người trưởng thành, nếu anh ấy không muốn thì ai ép được?! Hơn nữa anh trai cậu cũng là cao thủ lướt sóng, anh ấy cũng có thể phân biệt thời tiết lúc đó chứ, đúng không?! Đây là lựa chọn của hai người!”
Hứa Bạch Nghiên: “Hạ Du—”
“Anh đừng gọi em! Để em nói hết!” Hạ Du không biết lấy đâu ra dũng khí, lớn tiếng nói: “Tình hình ngoài biển phức tạp thế nào chắc chắn mọi người đều rõ. Việc không cứu được người về tuyệt đối không phải điều Hứa Bạch Nghiên muốn thấy. Cậu có hiểu tai nạn là gì không?!”
“Mày là bạn gái hắn nên mày đương nhiên nói giúp hắn rồi!” Triệu Thụy Kỳ thô bạo nhấc Hạ Du dậy khỏi mặt đất, nghiến răng nói: “Anh trai tao quan hệ tốt với hắn như vậy, hắn nói gì anh ấy cũng nghe. Hứa Bạch Nghiên không về thì anh ấy đương nhiên luyện tập cùng. Chính sự tự phụ, tự đại của Hứa Bạch Nghiên đã hại chết anh ấy!”
“Tiểu Thất, thả cô ấy ra!” Hứa Bạch Nghiên định đứng dậy, nhưng bị đồng bọn của Triệu Thụy Kỳ ấn xuống. Anh bị trói ngược tay nên rất khó giãy giụa.
Hạ Du nghiêng đầu nhìn Hứa Bạch Nghiên. Sắc mặt anh rất tệ, trong mắt đầy vẻ lo lắng cho cô, mà còn là sự tự trách về chuyện đã qua.
Nhưng cô không muốn anh cứ mãi day dứt chuyện quá khứ. Rõ ràng không phải do anh hại người mà!
Hạ Du gần như tức chết, nỗi sợ hãi và hoảng loạn trước đó đã biến mất hoàn toàn, thay vào đó là sự tức giận.
“Cậu cũng biết anh trai cậu quan hệ tốt với anh ấy mà, thế cậu nói xem anh trai cậu có muốn thấy cậu đối xử với anh ấy như vậy không! Tôi tin rằng nếu linh hồn anh cậu còn trên trời thì anh ấy cũng sẽ muốn Hứa Bạch Nghiên tiếp tục lướt sóng, tiếp tục thi đấu, để giúp anh ấy hoàn thành những giấc mơ dang dở!”
Ánh mắt Triệu Thụy Kỳ run lên, có chút thất thần.
Đã từng có lúc anh trai hắn thường xuyên kể về Hứa Bạch Nghiên. Anh ấy luôn nói anh giỏi giang thế nào, thiên tài ra sao. Hắn cũng từng thắc mắc hỏi anh trai, có một người tài giỏi như vậy bên cạnh anh không lo lắng sao, vì trên sân đấu đó là một đối thủ mạnh mẽ.
Lúc đó anh trai hắn đã nói gì nhỉ…
Anh ấy nói Hứa Bạch Nghiên là bạn tốt nhất, mà cũng là đối thủ đáng kính nhất của anh. Nếu một ngày nào đó anh không thể tiếp tục tiến lên, anh chân thành hy vọng người đó có thể giành được chiến thắng cuối cùng.
Anh trai hắn là thật lòng hy vọng Hứa Bạch Nghiên tốt.
Thế nhưng, thế nhưng… hắn chỉ muốn anh trai hắn được sống tốt thôi.
Triệu Thụy Kỳ hoàn hồn, mắt đỏ hoe nói: “Giấc mơ của anh trai thì không cần người khác thực hiện, không cần... Nên dù sao cũng là lỗi của Hứa Bạch Nghiên. Nếu không phải vì anh ta, anh trai tao vẫn còn ở bên cạnh tao, mà vẫn có thể dắt tao đi lướt sóng… Hứa Bạch Nghiên!”
Hắn chỉ tay vào anh, nước mắt nhòa đi: “Tại sao người chết lại không phải là mày, tại sao không phải là mày!”
Hắn đã trở nên điên cuồng, giơ cao cây gậy trong tay.
Hạ Du nhìn thấy ánh mắt của Hứa Bạch Nghiên. Khoảnh khắc đó, anh hoàn toàn không có ý định né tránh, thậm chí khi anh nhắm mắt lại, trên mặt anh còn thoáng qua một chút thư thái.
Không… anh ấy điên rồi sao.
Anh ấy thật sự muốn từ bỏ sao?
Cô không cho phép anh dễ dàng từ bỏ!
Hạ Du không biết sức mạnh bùng nổ này từ đâu đến, cô đột nhiên giãy giụa đứng dậy, liền lao vào người anh trước khi cây gậy giáng xuống!
“Á—”
“Hạ Du!”
Cơn đau buốt nhói lan nhanh từ một điểm trên chân cô. Hạ Du gần như ngất đi vì đau.
Cộp.
Tiếng cây gỗ rơi xuống đất.
Trong cơn mơ hồ, Hạ Du thấy Triệu Thụy Kỳ lùi lại một bước, ánh mắt có chút chấn động và hoảng loạn.
Cô nghiến răng, giọng run rẩy: “Anh không được đánh anh ấy…”
“Hạ Du! Hạ Du!!” Hứa Bạch Nghiên điên cuồng giãy giụa, cổ tay bị dây trói cứa đến chảy máu. Mắt anh đỏ ngầu nhìn người đang nằm trước mặt mình, đau đến chết đi được: “Triệu Thụy Kỳ, gọi xe cứu thương!”
Hạ Du cảm thấy nửa th*n d*** gần như tê dại, nhưng khi nhìn Hứa Bạch Nghiên, cô không dám khóc. Cô cố nén đau nói với anh: “Em không sao… Anh không được bỏ cuộc thi…”
“Ai cho phép em chạy tới đây!” Hứa Bạch Nghiên gần như sụp đổ. Anh không biết cô bị đánh trúng chỗ nào, nhưng anh biết cô chắc chắn rất đau. Khuôn mặt trắng bệch của cô đầm đìa mồ hôi, cô đang cố gắng chịu đựng.
Triệu Thụy Kỳ cũng không ngờ người phụ nữ này lại dám làm vậy. Hắn nói muốn giết cô là để dọa Hứa Bạch Nghiên chứ thực chất hắn không muốn làm hại ai ngoài Hứa Bạch Nghiên.
Hắn siết chặt nắm đấm: “Là cô ta tự lao vào. Hứa Bạch Nghiên, là mày hại cô ta, mày chính là đồ tinh hoa gây hại! Nhưng mày đừng hòng trốn thoát. Cuộc thi này mày đừng mơ mà tham gia!”
Nói rồi, hắn cúi người nhặt lại cây gỗ vừa rơi.
Hạ Du hít một hơi khí lạnh, co người lại sát trước mặt Hứa Bạch Nghiên. Ngay khi cô đang vô cùng kinh hãi, không biết phải ngăn cản thế nào thì cửa gara đột nhiên bị ai đó đạp tung!
“Lương Tiêu?! Ở đây!! Chúng tôi ở đây, mau cứu chúng tôi!” Giọng Từ Giai Nhân vang vọng khắp căn phòng.
Lương Tiêu và những người khác nhìn thấy cảnh tượng trước mắt, không kịp nghĩ ngợi gì liền xông vào ngay lập tức.
Có hơn mười người ập vào, tất cả đều là những người bạn lướt sóng khỏe mạnh.
Ba người bạn của Triệu Thụy Kỳ thấy cảnh tượng này biết là không ổn nên lập tức tìm cách bỏ chạy. Thế nhưng ba người họ không thể thoát khỏi vòng vây của cả nhóm người. Họ lần lượt bị khống chế và ghì xuống đất.
“Đừng hòng chống cự, cảnh sát sắp đến rồi!”
“Không, không phải chúng tôi! Là Daniel bảo làm, chúng tôi không làm ai bị thương mà—”
“Cứ nói chuyện với cảnh sát đi!”
Cùng xông vào với Lương Tiêu còn có huấn luyện viên Zach. Ông lập tức hiểu ra mọi chuyện khi thấy Triệu Thụy Kỳ bị giữ lại.
“Daniel, cậu đang gây ra chuyện gì thế này!”
“Cháu không gây chuyện! Zach, cả chú cũng giúp Hứa Bạch Nghiên sao? Tất cả mọi người đều giúp Hứa Bạch Nghiên!”
Zach định nói gì đó, nhưng nhanh chóng bị giọng Hứa Bạch Nghiên thu hút.
“Xe cứu thương, mau gọi xe cứu thương!”
Zach vội quay đầu nhìn Hạ Du. Lúc này, cô đang nằm trong vòng tay Hứa Bạch Nghiên đang vô cùng hoảng loạn.
Ông lập tức nói: “Xe chúng tôi đang ở ngoài. Đưa cô ấy thẳng đến bệnh viện.” Rồi ông nói với Lương Tiêu và những người khác: “Mọi người trông chừng ở đây, đợi cảnh sát đến!”
Lương Tiêu: “Rõ!”
Tay của Hứa Bạch Nghiên đã được cởi trói ngay lập tức. Anh ôm Hạ Du vội vàng lao ra ngoài.
Lương Tiêu thu ánh mắt về, nhìn Từ Giai Nhân đã được cởi trói: “Cậu không sao chứ?”
Từ Giai Nhân lắc đầu.
“Hạ Du bị thương nặng lắm sao? Rốt cuộc chuyện gì vừa xảy ra vậy.”
Từ Giai Nhân mím môi, nhìn theo bóng lưng đang lao đi của họ: “Vết thương của cô ấy chắc là rất nặng. Tôi không ngờ…”
Lương Tiêu: “Không ngờ gì?”
Từ Giai Nhân nhớ lại khung cảnh vừa rồi, vừa bị Hạ Du làm lay động vừa thấy sợ hãi: “Không có gì… Mọi người mau giao mấy tên này cho cảnh sát đi, thật điên rồ, dám bắt cóc cả tôi!”
.
Hoàng hôn buông xuống, bóng tối bao trùm, chiếc xe màu bạc lao đi vun vút trên con đường rộng lớn.
Hứa Bạch Nghiên ngồi ở ghế sau, cẩn thận ôm Hạ Du, không ngừng v**t v* mặt cô để an ủi: “Không sao, chúng ta sắp đến bệnh viện rồi, không sao đâu, em sẽ không bị gì đâu.”
Toàn thân anh căng thẳng. Nói những lời này, anh cũng không rõ là đang an ủi cô hay đang tự trấn an chính mình.
Hạ Du cảm thấy chân hoàn toàn không cử động được. Cô hít sâu, cố gắng giảm bớt cơn đau, mà cũng cố gắng an ủi Hứa Bạch Nghiên: “Em biết mà, anh đừng lo lắng…”
“Sao anh có thể không lo lắng?! Hạ Du, em không nên lao vào như thế.”
“Nhưng… chân anh không thể bị thương được.”
Hứa Bạch Nghiên sững sờ: “Thế còn em? Em có nghĩ cho bản thân mình không!”
Hạ Du: “Chân em đâu có cần tham gia thi đấu…”
“Đến lúc này rồi mà còn thi đấu gì nữa?! Chân em gãy thì sao, thành tật thì sao? Em có não không đấy!”
Khoảnh khắc đó Hạ Du chẳng hề nghĩ nhiều. Cô chỉ biết Hứa Bạch Nghiên là thiên tài lướt sóng, anh sắp tham gia chung kết Series Thử thách, tương lai còn tham gia Giải vô địch WSL, rồi sau này nữa… biết đâu còn tham gia cả Thế vận hội.
Chân của anh không thể bị ảnh hưởng.
“Anh đừng mắng em nữa… em đau lắm.” Hạ Du sợ anh sẽ trách mắng, bèn nức nở giả vờ tủi thân.
Hiệu quả tốt hơn mong đợi, Hứa Bạch Nghiên lập tức dịu giọng: “Được, anh không mắng nữa… Anh xin lỗi. Sắp đến bệnh viện rồi, cố chịu thêm chút nữa được không.”
Hạ Du hơi mừng thầm, thấy chiêu này quả nhiên hiệu nghiệm. Ai ngờ khi ngước mắt nhìn vào đôi mắt anh, cô phát hiện mắt anh rất đỏ, long lanh nước, nước mắt gần như… sắp rơi xuống.
Tim Hạ Du đập mạnh, cô lập tức thu lại vẻ mặt: “Em lừa anh đấy, em thực ra cũng không đau lắm đâu… Hứa Bạch Nghiên, anh đừng khóc mà.”
Thế nhưng anh dường như không tin cô nữa. Anh chỉ ôm chặt cô vào lòng không nói một lời.
Sau đó đến bệnh viện, Hạ Du được bế xuống.
Những chuyện xảy ra sau đó cô hơi không nhớ rõ. Có lẽ là vì quá đau, người vừa nãy còn bảo Hứa Bạch Nghiên đừng khóc, giây sau đã khóc lóc thảm thiết vì được bác sĩ kiểm tra.
Mãi rất lâu sau, cô mới chìm vào giấc ngủ.
Đã là đêm khuya khi Hứa Bạch Nghiên bước ra khỏi phòng bệnh.
Zach đang đợi bên ngoài, liền bước đến: “Cậu chắc chắn không cần kiểm tra xem cậu có bị thương ở đâu không?”
Hứa Bạch Nghiên lắc đầu, trầm giọng: “Tôi không sao. Daniel đang ở đâu?”
“Sở cảnh sát. Mẹ cậu ấy cũng ở đó. Cậu có muốn qua xem không?”
“Được.”
Hứa Bạch Nghiên dặn dò Lương Tiêu, bảo anh nhất định phải ở lại canh chừng Hạ Du, sau đó anh đi cùng Zach đến sở cảnh sát.
Hai người vừa đến cửa sở cảnh sát đã bị mẹ của Triệu Thụy Kỳ, cô Triệu Lê Tĩnh, chặn lại.
Cô Triệu Lê Tĩnh đưa hai con trai sang định cư đã lâu. Trước đây khi Hứa Bạch Nghiên đến đảo Hạ Vĩ, anh thường xuyên theo Ryan về nhà anh ấy. Lúc đó cô Triệu Lê Tĩnh cũng rất tốt với anh.
Nhiều năm không gặp, cô Triệu Lê Tĩnh đã già đi nhiều. Thấy Hứa Bạch Nghiên, cô nghẹn ngào nói: “A Nghiên, là cô không trông coi Tiểu Thất tốt. Cô thực sự rất xin lỗi bạn gái cháu, thật sự vô cùng xin lỗi.”
Hứa Bạch Nghiên đưa tay đỡ cô: “Dì Tĩnh.”
Cô Triệu Lê Tĩnh: “Bạn gái cháu giờ thế nào rồi?”
“Xương cẳng chân bị rạn, vẫn đang nằm viện. Dì Tĩnh, Triệu Thụy Kỳ vẫn còn ở trong đó sao?”
Hứa Bạch Nghiên tỏ vẻ bình tĩnh, nhưng cảm giác anh mang lại hoàn toàn không như vậy. Ánh mắt anh lạnh băng, toàn thân bao phủ một luồng khí lạnh.
Cô Triệu Lê Tĩnh biết anh rất giận, bèn nói nhỏ: “Đúng vậy. Tiểu Thất không hiểu chuyện làm tổn thương cháu và bạn gái cháu, nó đáng bị trừng phạt, chúng tôi chấp nhận. Thế nhưng… cháu có thể nể mặt anh trai nó, tha thứ cho nó lần này để nó được giảm một năm ở trại giam, mà còn cả phần bồi thường nữa…”
“Dì Tĩnh, thằng bé làm chuyện gì thì phải biết hậu quả!” Hứa Bạch Nghiên ngắt lời.
Cô Triệu Lê Tĩnh mím môi: “Đúng vậy, là cô đã không hướng dẫn nó tốt, để nó có khúc mắc sâu đến thế. Tuy vậy… cô xin cháu.”
Theo luật pháp ở đảo Hạ Vĩ, người chưa thành niên bắt cóc và hành hung con tin sẽ bị giam giữ tại trại cải tạo dành cho thanh thiếu niên thường là đến năm 18 tuổi, nhưng cũng có thể bị kéo dài đến 19 hoặc 21 tuổi tùy theo mức độ nghiêm trọng của vụ án. Ngoài ra còn phải trả một khoản bồi thường rất lớn. Thế nhưng nếu nạn nhân viết đơn bãi nại, đó sẽ là yếu tố quan trọng để giảm án.
Hứa Bạch Nghiên siết chặt tay: “Dì Tĩnh, dì nghỉ ngơi một lát đi, cháu phải vào gặp nó.”
Cô Triệu Lê Tĩnh vội vàng nói: “Được được, cháu vào gặp đi, cháu phải dạy dỗ nó thật tốt!”
…..
Vào trong sở cảnh sát, cảnh sát sắp xếp cho Hứa Bạch Nghiên và Triệu Thụy Kỳ gặp mặt.
Triệu Thụy Kỳ thấy Hứa Bạch Nghiên liền tỏ vẻ cứng đầu: “Hình phạt đáng nhận tao sẽ nhận hết, mày không cần nói gì cả. Tao làm thì tao chịu. Chỉ là tao xin lỗi vì đã làm bị thương bạn gái mày, chứ không phải mày!”
“Chát—”
Lời vừa dứt, Triệu Thụy Kỳ đã bị tát một cái thật mạnh!
Nửa bên mặt tê dại ngay lập tức. Hắn trợn tròn mắt nhìn Hứa Bạch Nghiên. Hắn còn chưa kịp nói gì, lại “Chát” thêm một tiếng nữa, nửa bên mặt còn lại cũng bị ăn thêm một bạt tai.
Má hắn sưng lên ngay tức khắc, một vị tanh của máu trào lên cổ họng, đau đến tột độ. Triệu Thụy Kỳ hoàn toàn choáng váng. Hắn định chống trả nhưng mới nhận ra tay mình đang bị còng.
“Hứa Bạch Nghiên! Mày đánh tao!”
Hứa Bạch Nghiên lạnh lùng nhìn hắn: “Bạt tai đầu tiên là thay bạn gái tao đánh mày, mày không nên đụng vào cô ấy. Bạt tai thứ hai là thay anh trai mày đánh mày, sắp thành người lớn rồi mà hành động như học sinh tiểu học, hoàn toàn không có tí não nào!”
“Mày—” Triệu Thụy Kỳ tức điên, nhìn về phía bảo vệ ở cửa, hét lớn bằng tiếng Anh: “Mày không thấy sao, hắn đánh tao!”
Người bảo vệ liếc nhìn hắn rồi lặng lẽ quay lưng đi.
Triệu Thụy Kỳ sững sờ, một lúc sau mới nói: “Được lắm, được lắm. Nếu đã vậy thì mày giết tao luôn đi! Dù gì thì những người như các mày cũng một tay che trời, sẽ chẳng quan tâm sống chết của người khác đâu!”
“Giết mày chỉ tổ bẩn tay tao thôi, đồ ngu ngốc. Mày còn chưa hiểu rõ tình hình đâu, cứ ở trại giam mà suy ngẫm cho kỹ đi.”
Hứa Bạch Nghiên đến đây không phải để giáo huấn hắn, mà là để giải tỏa cơn giận trong lòng!
Nếu hắn làm anh bị thương, anh sẽ cam chịu, coi như là anh nợ hắn. Nhưng Hạ Du vô tội, anh không thể chịu đựng cảnh cô bị người ta đánh thành ra như vậy ngay trước mặt mình!
“Hứa Bạch Nghiên! Mày bớt tự mãn đi! Tao sẽ không tha thứ cho mày!” Triệu Thụy Kỳ ôm mặt gào lên.
Thế nhưng Hứa Bạch Nghiên đã quay người, không thèm nhìn hắn lấy một lần: “Tùy mày.”
Hứa Bạch Nghiên rời đi. Zach, người đi cùng anh, trông vẻ mặt đau đầu: “Daniel, cậu làm sai thì nên xin lỗi Felix đi. Cậu biết hồi nhỏ anh ấy thương cậu đến mức nào không? Cậu xin lỗi thì anh ấy nhất định sẽ tha thứ. Cậu có biết là cậu thật sự sẽ phải ngồi tù, mà còn phải trả một khoản tiền bồi thường không?”
Mặt Triệu Thụy Kỳ đau như muốn chết. Nghe thấy mấy từ “tiền bồi thường”, “ngồi tù” nữa, mắt hắn lại ngấn nước.
Thực ra hắn không hề sợ ngồi tù. Hắn chỉ lo mẹ hắn không có ai chăm sóc. Hơn nữa tiền bồi thường, hoàn cảnh gia đình họ hiện tại không thể nào chi trả được. Hứa Bạch Nghiên… tất cả đều tại Hứa Bạch Nghiên!
“Tao không cần anh ta tha thứ! Không thèm!” Hắn không chịu khuất phục.
Zach thở dài: “Không thèm với chả không thèm. Cậu có biết bấy lâu nay chính là anh ấy đã giúp đỡ gia đình cậu không? Nếu không phải vì anh ấy, tiền đâu ra để mẹ cậu phẫu thuật lần trước!”
Khuôn mặt dữ tợn của Triệu Thụy Kỳ đột nhiên trống rỗng trong một giây: “Cái gì?”
Lúc này Zach cũng không muốn tiếp tục làm người tốt thay cho Hứa Bạch Nghiên nữa. Ông nói thẳng: “Khoản tiền bồi thường mà câu lạc bộ đưa cho gia đình cậu sau khi anh trai cậu qua đời thực chất là của Felix cho. Felix biết cậu hận anh ấy, mà cũng sợ mẹ cậu không chấp nhận khoản tiền này nên mới lấy danh nghĩa câu lạc bộ để đưa. Thế nhưng câu lạc bộ hoàn toàn không có nghĩa vụ phải trả cho các cậu khoản tiền đó.”
“Chú, chú nói dối…”
“Tao nói dối cái gì? Mày không tin thì cứ đi hỏi quản lý câu lạc bộ mà xem, năm đó chẳng phải chính người đó đã chuyển tiền cho mày sao!” Zach nói: “Hơn nữa, ca phẫu thuật tim của mẹ mày cũng là do Felix đặc biệt mời chuyên gia tim mạch giỏi nhất nước Mỹ đến đây thực hiện. Còn các loại chi phí điều trị cũng là do anh ấy trả, chứ không phải là bất kỳ dự án công ích nào cả. Daniel, tao rất xin lỗi về chuyện của anh trai mày năm đó, nhưng… chuyện này thật sự không thể trách Felix, tất cả chỉ là tai nạn.”
Triệu Thụy Kỳ: “Không thể nào, chuyện này không thể nào! Tao không tin!”
Miệng hắn vẫn cứng đầu nói không tin, thế nhưng vẻ mặt phức tạp và suy sụp của hắn rõ ràng đã tin những gì Zach nói. Vì Zach không có lý do gì để lừa hắn, bởi chuyện này nếu điều tra kỹ lưỡng thì cũng sẽ biết được.
“Haizz… Nếu sớm biết trong lòng mày vẫn luôn thù hận, đáng lẽ tao nên nói cho mày biết sớm hơn.”
Sau một hồi đấu tranh và sụp đổ, Triệu Thụy Kỳ thẫn thờ ngồi trên ghế. Má hắn sưng đỏ khiến hắn trông vừa buồn cười lại vừa thảm hại.
Người mà bấy lâu nay hắn căm ghét từ thuở nhỏ lại chính là người đã giúp đỡ gia đình hắn mà còn cứu cả mẹ hắn, điều này làm sao hắn có thể chấp nhận được!
Zach thấy hắn lẳng lặng rơi nước mắt, bèn lắc đầu: “Daniel, hãy suy ngẫm cho kỹ. Đừng để mẹ mày phải lo lắng cho mày nữa.”
.
Sáng sớm hôm sau, Hạ Du tỉnh lại trên giường bệnh, liền nhìn thấy Hứa Bạch Nghiên ở ngay cạnh giường.
Ánh nắng ban mai rọi lên khuôn mặt anh, trông ấm áp và dịu dàng, thế nhưng vết đỏ ở khóe môi anh lại vô cùng chướng mắt.
Cô nhíu mày, bèn đưa tay chạm vào mu bàn tay anh.
Hứa Bạch Nghiên gần như lập tức mở mắt. Thấy cô tỉnh, anh liền vội vàng hỏi: “Em sao rồi, có đau chỗ nào không?”
Hạ Du lắc đầu, giọng khàn khàn: “Không đau, nhưng em khát nước.”
“Được, em đợi chút.” Hứa Bạch Nghiên đứng dậy rót nước quay lại, rồi điều chỉnh giường cô dậy: “Uống nước đi.”
Hạ Du uống một ngụm lớn, thoải mái thở phào: “Anh ngủ ở đây cả đêm qua sao?”
Hứa Bạch Nghiên gật đầu: “Có đói không? Anh gọi người mang đồ ăn đến nhé.”
“Khoan đã, đừng đi vội.” Hạ Du kéo tay anh lại: “Em còn chưa hỏi anh, cậu nhóc kia giờ tình hình thế nào.”
Hứa Bạch Nghiên đáp: “Ở trại giam.”
“Ồ… thế sau đó cậu ta sẽ ra sao? Có bị kết án không?”
“Sẽ bị giam giữ tại trại cải tạo dành cho vị thành niên.”
“Có bị giam lâu không?”
Hứa Bạch Nghiên nói: “Giờ em đừng bận tâm mấy chuyện đó, lo dưỡng thương cho tốt đi.”
Hạ Du do dự một lát, nói: “Anh có thể đi tìm hiểu tình hình một chút. Tuy cậu ta làm bị thương chân em thật đáng ghét, nhưng… em nghe nói luật pháp ở đảo Hạ Vĩ về khoản này phạt rất nặng.”
“Em thành ra thế này rồi mà còn nghĩ cho nó sao? Đừng mềm lòng quá.”
Hạ Du nhìn anh thật sâu. Thật ra cô không hề mềm lòng. Kẻ đã làm cô bị thương mà còn suýt hại anh không thể thi đấu, lẽ ra phải bị trừng phạt thích đáng. Thế nhưng cô biết anh sẽ rất khó chịu trong lòng.
Vì người đó là em trai ruột của người bạn thân mà anh vẫn luôn cảm thấy day dứt và ân hận.
“Em cũng không phải nghĩ cho cậu ta, chỉ là bác sĩ nói em bị rạn xương nhẹ nên cũng không quá nghiêm trọng.”
“Đừng bận tâm nữa, chuyện này anh sẽ xử lý.” Hứa Bạch Nghiên nhìn cô không chớp mắt, tim vẫn còn nhói đau: “Hạ Du, sau này tuyệt đối đừng làm vậy nữa.”
Hạ Du sờ mũi, không nói gì.
Hứa Bạch Nghiên nghiêm giọng: “Nghe rõ chưa? Bất cứ chuyện gì cũng không quan trọng bằng sự an toàn của em.”